voza^ke dozvole obave[tenje iz konzulata rs u ...za razliku od makedonije za koju je glasalo 61...

21

Z A K O N

Novembar 2009.

Posledice isteka roka vaènja

voza~ke dozvole

Prema vaè}im propisima, nije

odre|en rok u kome je gra|anin duàn da

produì va`nost voza~ke dozvole ~iji je rok

istekao. Me|utim, voza~ ne sme da upravlja

vozilom sa voza~kom dozvolom ~iji je rok

vaènja istekao, jer u tom slu~aju ~ini prekr{aj

iz ~lana 230. stav 1. ta~ka 20. Zakona o osno-

vama bezbednosti saobra}aja na putevima.

Zahtev za produènje roka vaènja

voza~ke dozvole, podnosi se isklju~ivo

organu unutra{njih poslova u R. Srbiji kod

koga se voza~ vodi u evidenciji.

Kako promeniti inostranu

voza~ku dozvolu

Zahtev za zamenu inostrane

voza~ke dozvole podnosi se isklju~ivo

organu unutra{njih poslova mesno

nadle`nom prema mestu prebivali{ta voza~a

u R. Srbiji, a uz zahtev se prilaè:

- inostrana voza~ka dozvola

- uverenje o zdravstvenoj sposobnosti

za upravljanje motornim vozilima onih kat-

egorija koje su overene u inostranoj

voza~koj dozvoli

- prevod inostrane voza~ke dozvole

overen od strane ovla{}enog sudskog

tuma~a ili diplomatsko konzularnog pred-

stavni{tva R. Srbije

- dokaz o uplati republi~ke administra-

tivne takse za zamenu inostrane voza~ke

dozvole

- dokaz o uplati naknade za obrazac

voza~ke dozvole

- dokaz da je podnosilac zahteva za

zamenu inostrane voza~ke dozvole boravio

duè od {est meseci u zemlji u kojoj mu je

izdata strana voza~ka dozvola,

- dve fotografije podnosioca zahteva,

veli~ine 35x45mm

- dokaz o identitetu podnosioca zahteva

(li~na karta na uvid).

Strana voza~ka dozvola iz ~ijeg

se teksta ne moè zaklju~iti za koju je kat-

egoriju, odnosno vrstu motornih vozila

izdata ili da li joj je istekao rok vaènja,

moè se zameniti samo ako podnosilac

zahteva priloì ispravu iz koje se vidi

kojim motornim vozilom moè da upravl-

ja, odnosno da joj nije istekao rok

vaènja.

Inostrana voza~ka dozvola (osim

ako se radi o licu na diplomatskoj listi)

zadràva se u dosijeu voza~a i vra}a na

njegov zahtev kada napu{ta teritoriju R.

Srbije, pod uslovom da vrati voza~ku

dozvolu koja mu je izdata u zamenu za

inostranu voza~ku dozvolu.

Ambasada Republike Srbije

2134 Kalorama Road N.W.

Washington, D.C. 20008

tel: (202) 332 0333

fax: (202) 332 3933

e-mail: [email protected]

[email protected]

www.serbiaembusa.org

Generalni Konzulat Srbije

îkago

201 E. Ohio Street,

Suite 200 Chicago, IL, 60611

Telefon: 312.670.6707

Fax: 312.670.6787

Paso{ki poslovi: lokal 101

Ostali poslovi: lokal 104

www.scgchicago.org

GENERALNI

KONZULAT BIH

737 N. Michigan Ave.

Suite 820,

Chicago, IL 60611

Tel 312.951.1245. Fax 312.951.1043

VOZA^KE DOZVOLE

OBAVE[TENJE IZ KONZULATA RS U ÎKAGU

Republika Srbija izabrana u supsidijarno

telo GK Uneska

Generalni konzulat Republike Srbije sa ponosom èli da objavi da je na izborima

za supsidijarna tela GK Uneska, odrànim 16. oktobra 2009. godine, Republika Srbija

izabrana u Me|uvladin savet Me|unarodnog hidrolo{kog programa, dobiv{i 92 glasa

za razliku od Makedonije za koju je glasalo 61 dràva, kao i u Me|uvladin komitet za

bioetiku, bez glasanja.

ANTOLOGIJA SRPSKE KNJI@EVNOSTI

NA INTERNETU

Generalni konzulat èli da obavesti sve zainteresovane gradjane da na veb adresi:

www.ask.rs mogu da pronadju neka od najzna~ajnijih dela srpske knjièvnosti.

Antologija srpske knjièvnosti je napravljena u cilju da zainteresovanim ~itaocima

{irom sveta u~ini lako dostupnim kapitalna dela srpske knjièvnosti. Ova digitalizovana

biblioteka dostupna je besplatno svima i u funkciji je promocije knjièvnosti i kulturnih

dobara u medjunarodnim okvirima, jer je knjièvnost, po mnogo ~emu, sredi{nji deo

srpske kulture – ona ~uva jezi~ko, kulturno i civilizacijsko pam}enje na{eg naroda.

Dvojezi~na (srpsko-engleska) digitalna selekcija Antologije sprske knjièvnosti

ima preko 100 dela narodne, stare i nove knjièvnosti dostupnih za preuzimanje

preko interneta: od srednjovekovneih ìtija srpskih svetaca i narodne poezije i proze,

preko najzna~ajnijih dela knjièvnosti XVIII i XIX veka, do izuzetnih ostvarenja s

po~etkom XX veka koja nisu pod autorskim pravima i va`nih savremenih knjièvnih

dela za ~ije su objavljivanje u ovoj ediciji pravo dali autori.

Odabir dela napravio je U~iteljski fakultet Univerziteta u Beogradu, a digitalizaci-

ju je izvr{io Majkrosoftov centar za razvoj softvera u Beogradu u okviru aktivnosti

Majkrosoftovog programa „Partner u u~enju”.

GODI[NJA PRETPLATA

NA OGLEDALO MO@E BITI LEP

BO@I]NI POKLON VA[IM

DRAGIM RODITELJIMA,

PRIJATELJIMA...

D R U [ T V O

22 Novembar 2009.

^

uveno proro~anstvo Mitra Tarabi}a,

da }e Srba biti toliko da }e svi

zajedno mo}i da stanu pod jednu

{ljivu, moglo bi da se ostvari ve} za 250

godina! Da nije re~ o pukoj praznoverici,

ve} o surovoj statistici, potvr|uje podatak

da od 1992. godine Srbija beleì kon-

tinuirani pad nataliteta, a samo tokom

poslednje decenije time je izgubila vi{e od

260.000 stanovnika. Statisti~ari su

izra~unali da }e, ako se ovako nastavi,

Srbija 2060. godine imati 1,5 miliona

stanovnika manje nego danas. Ista ta

ra~unica kaè da }e ovim tempom posled-

nji Srbin u Srbiji umreti – 2225. godine!

I pored svega, stru~njaci Centra za

demografska istaìvanja smatraju da nema

mesta panici. înjenica je da Srbija svake

godine ostane bez jednog grada veli~ine

Jagodine, Ba~ke Palanke, Rume ili Vr{ca,

ali se sa tim problemom, po njima, suo~ava

ve}ina zemalja Starog kontinenta.

Prema podacima objavljenim u

„Demografskom pregledu”, autora magistra

Gorana Peneva, od 2004. godine u Srbiji se

svake godine ra|a tridesetak hiljada ljudi

manje nego {to umre, a poseban problem

predstavlja i ~injenica da imamo sve stari-

je stanovni{tvo. Prose~ni ìtelj Srbije uve-

liko je zagazio u petu deceniju ìvota, a po

broju ljudi starijih od 65 godina smo na

visokom ~etvrtom mestu na svetu, odmah

posle Italije, Nema~ke i Gr~ke.

- Stanje nije dobro, ali smo daleko

od toga da bi trebalo da se bavimo speku-

lacijama da li }e nas i dokle biti – uvere-

na je Mirjana Ra{evi} iz Centra za

demografska istraìvanja. – [tavi{e, prob-

lem nataliteta ima ve}ina razvijenih dràva

na svetu, a da se na{a zemlja odgovorno

odnosi prema ovom pitanju potvr|uje i

pro{logodi{nje usvajanje Strategije rehabil-

itacije ra|anja. Ona obuhvata niz poteza i

mera, od populacione edukacije, finansijske

pomo}i porodicama, aktiviranja lokalne

samouprave, o~uvanja reproduktivnog

zdravlja mladih, pa sve do mera i akcija

vezanih za zdravo potomstvo. Neke od

ovih mera su ve} detaljno razra|ene,

utvr|eni su nosioci posla i rokovi, ali treba

znati da je re~ o dugotrajnom procesu koji

ne moè preko no}i da donese o~ekivane

rezultate.

[UMADINAC KUNTA

KINTE

Ipak, saglasna je sagovornica lista,

~injenica je da }e nas u budu}nosti biti sve

manje i manje. Jedini na~in da ne budemo

dràva bez stanovnika, pored realizacije

usvojene Strategije, jeste stvaranje uslova

da od emigracione zemlje vremenom

postanemo imigraciona, odnosno da stvo-

rimo ekonomske uslove koji }e doprineti da

stanovni{tvo iz Azije i Afrike sve vi{e

dolazi da ìvi i radi u Srbiji.

To bi, verovatno, spaslo Srbiju

kao dràvu, ali ne i Srbe kao narod. Tim

pre {to pozitivni prirodni prira{taj u regionu

imaju samo Albanci, Romi i Bo{njaci

(muslimani), ali ne verujemo da bi ikoga

obradovala ~injenica da vremenom

postanemo manjinski narod u sopstvenoj

dràvi.

Potpuno suprotno od mi{ljenja

demografa, magistar Biljana Spasi}, profe-

sor Ekonomske {kole u Kragujevcu i autor

knjige „Za{to nestaju Srbi”, upozorava da

je stanje vi{e nego alarmantno. Nije pitan-

je da li }emo, nego kada }emo potpuno

nestati, a na~in kako se bavimo ovim prob-

lemom, kaè ona, ukazuje na to da }e

poslednja godina na{eg bivstvovanja kao

naroda do}i znatno ranije nego {to o~eku-

jemo.

SELA UVELIKO IZUMIRU

Prava slika demografske katastrofe

najvi{e se ogleda u ruralnim sredinama,

koje ~ine ~ak 95 odsto ukupne povr{ine

na{e dràve. Prema podacima Zavoda za

prou~avanje sela, u Srbiji }e u narednih 15

godine ~ak 700 sela ostati bez stanovnika.

U svakom od njih ve} sada ìvi manje od

100 ìtelja, i to uglavnom staraca. Prema

poslednjem popisu iz 2002. godine, u

{ezdeset sela je bilo manje od 20 stanovni-

ka, prose~ne starosti 65,5 godina, {to zna~i

da su ona ve} sada prakti~no izbrisana sa

lica zemlje. Imaju}i u vidu ~injenicu da

smo prema stopi nataliteta me|u poslednji-

ma u Evropi, odnosno da prose~na srpska

porodica ra|a 0,88 dece, ili petinu manje

nego {to je potrebno za prostu reprodukci-

ju, nisu bez osnova pri~e da smo na pragu

biolo{kog izumiranja. Ako bi se ostvarile

lo{e prognoze, ve} do kraja ovog veka u

sredi{njoj Srbiji bi moglo da ìvi svega 2,1

milion stanovnika, a u Vojvodini ne{to vi{e

od 800.000. Drugim re~ima, u odnosu na

sada{njih 7,4 miliona, broj stanovnika bi

mogao vi{e nego da se prepolovi.

- Svaka iole ozbiljna zemlja se

krajnje odgovorno odnosi prema ovom

problemu, dok mi, po pravilu, zavla~imo

glavu u pesak. Skoro da nema zemlje na

svetu koja nema ministarstvo za brigu o

porodici, o deci, o stanovni{tvu ili kako se

ve} zovu, sem, naravno, na{e – kaè na{a

sagovornica. – I dok ozbiljne dràve plan-

ski projektuju broj dece po porodici, pri

~emu je cilj da se obezbedi barem prosta

reprodukcija, podatak da na{i bra~ni parovi

u proseku imaju manje od jednog deteta

(0,88) kao da nikog ne zabrinjava. [ta

zna~i podatak da sli~an problem imaju

Nemci ili Francuzi, koji broje po nekoliko

desetina miliona stanovnika, kada je prema

poslednjem popisu iz 2002. godine Srba

bilo jedva ne{to vi{e od {est miliona?

[tavi{e, ube|ena sam da nas je i manje, {to

}e se, verovatno, i pokazati ve} tokom

narednog popisa.

NESTALO 20 MILIONA

SRBA

Biljana Spasi} smatra da se ovaj

problem definitivno mora preneti u institu-

cije sistema. Shodno iskustvima popula-

cione politike, koja je u svetu prisutna jo{

od sredine 19. veka, dràva mora da

omogu}i zdravo ekonomsko polazi{te za

re{avanje ovog pitanja. Prema njenim

re~ima, bela kuga u Srbiji je direktna

posledica ratova, ~edomorstava, samoubis-

tava i seoba! Upravo ova ~etiri uzroka su

tokom poslednjeg stole}a doprinela da novi

vek do~ekamo sa 20 miliona ljudi manje!

- Prvi i najve}i problemi su abor-

tusi! – tvrdi na{a sagovornica. – Samo u

Rusiji se izvr{i ve}i broj ovakvih zahvata,

dok se mi ponosimo nekakvom liberalizaci-

jom u ovoj oblasti. Samo kod nas je

mogu}e da maloletna tinejdèrka bez

saglasnosti roditelja obavi ~edomorstvo, pri

~emu ~esto ostanu i trajne posledice kao

{to je, recimo, potpuni sterilitet. Imaju}i u

vidu da se godi{nje u Srbiji obavi skoro

300.000 abortusa, nije te{ko izra~unati da

smo time izgubili najmanje 14 miliona ljudi

samo tokom poslednjih pet decenija.

Drugi problem, prema njenim

re~ima, predstavljaju ratovi, u kojima smo

tokom minulog stole}a izgubili najmanje

~etiri miliona stanovnika! Najgore u svemu,

podse}a Spasi}eva, jeste ~injenica da je

obi~no re~ o mladim ljudima u najboljem

reproduktivnom dobu, koji nisu ni stigli da

oforme porodicu. Mo`da su tokom 20. veka

u ratovima gore od nas pro{li samo Jermeni.

- Kada govorimo o samoubistvi-

ma, ispred nas su samo Ma|ari – tvrdi

Spasi}eva. – Godi{nje na taj na~in izgubi-

mo skoro dve hiljade ljudi, a kada je re~ o

rasejanju {irom sveta, verujem da samo

Jevreji imaju ve}i problem. Skoro ~etiri

miliona Srba je rasejano {irom planete, od

Aljaske do Ognjene zemlje, a najve}a

nevolja je u tome {to se oni veoma brzo

asimiluju i prakti~no ve} sa drugom ili

tre}om generacijom gube svaku duhovnu

vezu sa maticom.

Srbi nestaju i uskoro ih ne}e biti,

ba{ kao {to vi{e nema ni Sumera, Maja i

drugih izumrlih naroda, ube|ena je

Spasi}eva, a da li }e na teritoriji

nekada{nje Srbije kasnije ìveti nekakvi

Kinezi, [iptari ili Sudanci, prema njenim

re~ima, potpuno je neva`no. Pod uslovom,

naravno, da u me|uvremenu ne stavimo

prst na ~elo i pod hitno ne{to ne pre-

duzmemo.

Najpre izginemo, pa se obnovimo

Istori~ar Predrag Markovi} ne voli

da razmi{lja o tome „{ta bi bilo, da je

bilo”, ali podse}a na jedan neobi~an

fenomen koji ide u prilog tome da smo

prili~no izdr`ljiv i ìlav narod.

- Najve}i demografski „bum” smo

ostvarivali upravo posle najve}ih nesre}a i

stradanja – podse}a Markovi}. – Najve}i

porast stanovni{tva smo zabeleìli dvade-

setih godina pro{log veka i krajem ~etrde-

setih, dakle upravo posle dva najve}a svet-

ska rata. Stoga je veoma te{ko procenjivati

koliko bi nas bilo da su nas zaobi{le ratne

neda}e i da li }emo i kada nestati.

S druge strane, Markovi} podse}a

da i pored sumornih prognoza ima pojava

koja ohrabruju.

- Od 2000. godine naovamo kon-

tinuirano se pove}ava broj |aka prvaka i

verujem da }e se stanje popraviti i stabili-

zovati na jednom niskom nivou, kakvo je

sada u zemljama centralne i zapadne

Evrope – kaè Markovi}.

UBIO ÎTAVGRAD

Po~etkom devedesetih godina

pro{log veka, javnost je {okirala ispovest

doktora Stojana Ada{evi}a, koji je skoro

~etiri decenije radio u KBC Dedinje i koji

je tokom karijere „ubio” ~itav jedan grad

veli~ine Smedereva!

- Uradio sam oko 50.000 abortusa

i svestan sam da sam tako ubio ~itav grad.

Prekinuo sam onda kada sam uradio jedan

zahvat i kada sam video ìvo i formirano

dete. To me je uàsnulo i po~eo sam da

shvatam da u stvari ubijam decu – rekao je

svojevremeno dr Ada{evi}.

(Izvor Pres)

POSLEDNJI SRBIN UMRE]E 2225. GODINE

DO[LO JE VREME DA VRATITE

SVOJU IMOVINU ODUZETU

U HRVATSKOJ,

BOSNI I HERCEGOVINI I

NACIONALIZOVANU U SRBIJI

AMERI^KO - SRPSKA

KOMPANIJA ZA KONSULTACIJE

PREDSTAVLJANJE I ZASTUPANJE

VIVA PRODUCT inc,

NEW YORK

tel-fax 212 426 1020

www.vivaproductinc.com

E-mail: [email protected]

VIVA PRODUCT

23

V E R A I T R A D I C I J A

S

vojim sna`nim religiozno-crkvenim i

nacionalnim istupima u javnom ̀ ivotu

onda{nje demokratske i slobodarske

Srbije, Nikolaj je izazvao divljenje i

po{tovanje kod mnogih, ali nije ve} tada bio

ni bez neprijatelja i zavidnika. Ne samo cela

Srbija i Beograd, nego i ostali jugoslovens-

ki krajevi govorili su tada o mladom

jeromonahu i u~enom besedniku Nikolaju.

Tako je godine 1912. pozvan u Sarajevo na

proslavu lista “Prosveta”, gde je odu{evio

bosansko-hercegova~ku omladinu i upoznao

se sa najvi|enijim predstavnicima tamo{njih

porobljenih Srba: ]orovi}em, Du~i}em,

[anti}em, Gr|i}em, Ljubibrati}em i drugi-

ma. Poznate su tada{nje njegove re~i da su

“svojom velikom ljubavlju i velikim srcem

Srbi Bosanci anektirali Srbiju Bosni”, {to je

u eri austrijske aneksije bilo izazovno, pa je

pri povratku u Beograd skinut sa voza u

Zemunu i zadràn nekoliko dana. Iste aus-

trijske vlasti nisu mu dozvolile da slede}e

godine otputuje u Zagreb i govori na

tamo{njoj proslavi Njego{a, no njegova je

beseda ipak u Zagreb dospela i bila

pro~itana. Kako tvrdi Dedijer (u delu

“Sarajevski atentat”), na Nikolajevim

“Besedama pod Gorom” mladobosanci su se

zaklinjali kao nad Jevan|eljem.

Narodni rad Nikolajev nastavlja se

jo{ vi{e kad uskoro malena Srbija stupi na

golgotski put ratova za oslobo|enje i ujedin-

jenje Srpskog i ostalih Jugoslovenskih naro-

da. U sudbonosnim danima ratova, od 1912.

do 1918. godine, Nikolaj ìvo i aktivno

u~estvuje. On ne samo da budnim okom i

du{om prati razvoj doga|aja, na boji{tu i u

pozadini, drì odgovaraju}e besede i krepi i

te{i narod u nad~ove~anskim borbama i rat-

nim stradanjima, nego i sam li~no u svemu

tome u~estvuje kao dobrovoljac i pomo}nik

postradalima u ratu, u bolestima i siroma{tini

(svoju je platu ustupio dràvi sve dok rat

traje). Njegovi tada{nji govori (Besede

“Iznad greha i smrti”) mogu se porediti sa

Periklovim govorima u drevnoj Heladi, gov-

orenim u slavu palih za otad`binu.

Nikolaj je ̀ ivo i aktivno u~estvovao

i u tada{njem crkvenom ̀ ivotu, mada je imao

ne malo kriti~kih primedbi na rad i pona{anje

izvesnih crkvenih ljudi. Njegova je, me|utim,

kritika bila pozitivna (on se ubrzo razi{ao sa

protom Aleksom iz “Hri{}anskog vesnika”

zbog negativnih pogleda ovoga na stanje u

Srpskoj Crkvi) i takva je ostala do kraja

ìvota. Proro~ki duh ovog apostola i pastira

nadilazio je visoko svoje protivnike i

zavidljivce, bez kojih, istina, nije bio do kraja

ìvota, pa ni danas. Me|utim, Nikolaj je uvek

rado i lako pra{tao.

Aprila meseca 1915. godine

Srpska vlada je uputila Nikolaja iz Ni{a u

Ameriku i Englesku (gde je ostao do apri-

la 1919) u cilju rada na nacionalnoj stvari

srpskoj i jugoslovenskoj. Sa svojstvenom

mu mudro{}u i re~ito{}u, koriste}i i svoje

znanje jezika i popularnost, Nikolaj je

zapadnim saveznicima prikazao Golgotu

Srbije, govore}i i o manama Srpskog naro-

da, koje je austrougarska propaganda

preuveli~avala, ali i o vrlinama srpske du{e,

koje su neprijatelji prikrivali. On je po

Americi, i zatim Engleskoj, drào brojna

predavanja: u crkvama, univerzitetima,

hotelima i po drugim ustanovama, bore}i se

na taj na~in za spas i ujedinjenje Srba i

Ju`noslovenskih naroda.

Ve} avgusta 1915. g. on je na

velikom zboru u îkagu objedinio i prido-

bio za jugoslovensku stvar (program

Jugoslovenskog odbora) veliki broj naroda

i sve{tenstva, i to ne samo pravoslavnog,

nego i rimokatoli~kog, unijatskog i protes-

tantskog, koji su tada javno izrazili èlju za

oslobo|enjem i ujedinjenjem sa Srbijom.

Veliki broj dobrovoljaca iz Amerike oti{ao

je tada na Solunski front, tako da zaista

nije neosnovano ono izneto mi{ljenje (od

engleskog Na~elnika armije) da je “otac

Nikolaj bio tre}a armija” za srpsku i

jugoslovensku stvar, jer je njegov doprinos

tada zaista bio veliki. Nikolaj je u ovo

vreme iznosio i ideju o ujedinjenju svih

Hri{}anskih crkava. I od tada se on poseb-

no sprijateljio sa Anglikanskom i

Episkopalnom crkvom. Tako|e je u to

vreme pomagao i grupu na{ih studenata u

Oksfordu, gde je jedno vreme i predavao.

Po zavr{etku rata, dok je jo{ bio

u Engleskoj, izabran je (12/25. marta 1919)

za episkopa @i~kog, odakle je ubrzo, kra-

jem 1920, preme{ten na Ohridsku episkopi-

ju. Tih godina bio je poslan u mnoge

crkvene i narodne misije: u Atinu i

Carigrad, u Svetu Goru, u Englesku i

Ameriku, gde je svuda imao veoma plodnu

delatnost, o ~emu postoje i bezbrojni doku-

menti i svedo~i. Nikolaj je u~estvovao i na

konferencijama za mir, na ekumenskim

crkvenim susretima i skupovima, na kon-

ferencijama Hri{}anske zajednice mladih u

svetu, na Svepravoslavnim konsultacijama.

No naro~ito treba ista}i Nikolajev

pastirski i duhovni rad u Ohridu i Bitolju,

a zatim i u @i~i gde }e biti vra}en 1934.

godine, po èlji Arhijerejskog Sabora i

naroda. Tek kao episkop Ohridski i @i~ki,

Nikolaj razvija svoju punu i pravu delat-

nost u svim pravcima crkvenog i narodnog

ìvota, ne zanemaruju}i pri tom ni svoj

bogoslovsko-knjièvni rad. On je tako|e

mnogo doprineo i ujedinjenju na{ih

pomesnih crkvenih jedinica na teritoriji

novostvorene dràve (od koje ~esto nije

imao ni razumevanja ni naro~ite podr{ke).

nastavi}e se

Novembar 2009.

Napisao vladika Artemije (Radosavljevi})

@ivot svetog vladike Nikolaja Velimirovi}a (1880-1956) (tre}i deo)

RO\ENJE I RANO DETINJSTVO

BESEDE SV. VLADIKE NIKOLAJANemo}i naš{oj bez Hrista Gospoda

Bez mene ne moète ~initi niš{ta. (I Jovanova 5, 7-8) Gospod naš{ nije imao obi~aj da govori preuveli~ano. Ni~ije re~i u

svetu nisu odmerenije od njegovih. Pa kad On kaè, da mi bez Njegane moèmo ~initi niš{ta, onda to tako treba bukvalno razumeti i primi-ti. On govori ovde o dobru a ne o zlu; nikakvo dobro mi ne moèmo~initi bez Hrista, mimo Hrista i nasuprot Hrista. On je vlasnik,davalac i nadahnitelj svukolikog dobra. Nikakvo dobro ne stoji vanNjega, kao što nikakvo zlo ne stoji u njemu. Ja sam? okot, a vi loze,rekao je On. Š[ta mogu loze bez ~okota? Mogu li rasti i plod doneti?Ništa, osim postati gorivom.

Moè ~ovek misliti koliko ho}e, no ne moè nikada zamisliti jednoistinsko dobro, koje nije u Hristu, i koje ne isti~e iz Hrista. Ako nekorekne, da on ~ini dobra i ~ove~na dela mimo Hrista, znajte, da su tanjegova dela kvarna u jezgru, i razjedena bilo od sujete bilo odskrivenog sebi~luka. Jer ~ovek bez Hrista isto je što i loza bez ~okota.To nam je sam On kazao. ôkot je skriven, a ne vidi se, a loza se vidi.Ipak i gro`|e na lozi i sama loza zavise od ~okota. ôkot svukolikogdobra raste iz srca Boga Oca i naleva se sladoš{“}u Duha Svetoga.

Gospode Boè Trojedini, pomiluj nas i spasi! Tebi slava i hvalavavek. Amin.

24

S P O R T

Novembar 2009.

K

aù da postoje sedam svetskih

~uda – Keopsova piramida, zidine

Vavilona, Zeusova statua, Hram

boginje Atenide, Mauzolej u Helikarnasu,

Kolos na Rodosu i Farolski svetionik:

Jeste, tako bilo sve do svetskog

atletskog prvenstva u Berlinu ove 2009.

godine, kada je ON fenomen, vanzemaljac,

marsovac, ~udo, neuhvatljivi tajfun sa

Kariba, glumac na atletskoj stazi, ~ovek brì

od metka, istr~ao 100 metara za neverovat-

nih 9 sekundi i 58 stotinki, a samo dva dana

kasnije i 200 metara za 19 sekundi i 18

stotinki sekunde. Tako je on u svoje ime

Usain Bolt dao za pravo novinarima i

stru~njacima {irom planete da ga sa rado{}u

i strahopo{tovanjem nazovu ~udo od ~oveka.

Mo`da se kraljica Elizabeta odlu~i

da Bolta nagradi titulom “Ser Usain Bolt”.

Bilo bi to lepo od nje, jer bi Bolt znao da

ovu laskavu titulu nosi gordo i gospodski i

tako joj dao jo{ ve}e zna~enje. Kako danas

izgleda odnos snaga izme|u njega i njegov-

ih rivala, on bi ve} sutra mogao da umesto

sportske ode}e na atletsku stazu iza|e

obu~en u smoking odelu lakovanih cipela

cilindrom na glavi i ponovo sa lako}om ru{i

rekorde poigravaju}i se sa svojim protivnici-

ma na stazama duga~kim 100 i 200 metara.

Sada kada znamo ko je taj ~ovek

koji je u{ao u elitu besmrtnih sportista svih

vremena, postavlja se pitanje postoji li

granica sportskih ostvarenja i da li moderna

medicina moè da objasni Boltove rezultate.

Na ovo pitanje odgovara na{

ugledni prfesor dr. Milko Risti} kardiolog.

Fenomenalni Bolt nema specijalno srce. Do

fenomenalnih rekorda na

100, 200 i 400x100 metara

stiè prvenstveno fizi~kim

predispozicijama i velikom

aktivno{}u na treninzima.

Njegov kardio-raspiratorni

sistem je izuzetno velikih

performansi, a kada se tome

doda muskularni sistem onda

i nije ~udo {to je on najbrì

~ovek na planeti.

Dr. Risti} je ilus-

trovano kazao da na primer

Boltovo srce izbacuje duplo

vi{e krvi nego srca njegovih

rivala na stazi. Zaljubljenici u kraljicu sporta

tvrde da je Usain Bolt nagra|en bo`jim darom

da bude najbolji i najbrì, da bude

neponovljiv i da zato li~i na supermena.

Zamislite koliko je on obdaren

kada 100 metara pretr~i u 33 koraka, svaki

duìne po 2 metra i 65 santimetara. Ovo

je stvarnost za one koji su ga gledali dok

stazom prosto leti. Ali je neverovatno za

one koji ga nisu gledali i sedma sila je u

neverici pa ga neprestano bombarduje

svakakvim pitanjima, èle da saznaju sve

o njemu u detaljima, a on mirno kaè: “Ja

sam nagra|en od boga i kada tr~im i bilo

{ta da radim ~inim to no{en verom u

boga, eto tako tr~im tako i kroz ìvot

kora~am”.

A na pitanje kako se ose}a kao

najslavniji Jamaj~anin na planeti on

ponovo mirno kaè: “Sve ovo uz bo`ju

pomo} radim za moju zemlju. Narod

Jamajke je ponosan na mene ja sam

ponosan i bogu zahvalan {to pobe|ujem

za Jamajku.”

Dalji komentar potreban. Bolt je,

prvo ~ovek i veliki sportista, pa tek onda:

fenomen, osmo svetsko ~udo, vanzemlajac,

marsovac jer je nepobedljiv, nedostiàn, on

je tajfun sa Kariba, i glumac na atletskoj

stazi. Na kraju, to je ~ovek kome bi kralji-

ca Elizabeta trebalo da dodeli titulu Ser, da

bi ga njegovi protivnici i svi ostali oslovl-

javali Ser Usain Bolt.

P r i r e d i o : M i l u t i n [ o { k i }

OSMO SVETSKO ÛDO

25Novembar 2009.

SS RR EE ]] AA NN RR OO \\ EE NN DD AA NN

“Na{oj divnoj baba Duli, Du{anki Gli{ovi},

sre}an rodjendan i da nam bude zdrava

i ìva jo{ mnogo godina, od srca èli unuka

Tatiana Gli{ovi} sa familijom!”

Sre}no sklapanje braka

Branki i Pavlu Kostovski,

puno sre}e, sloge, ljubavi i

puno lepih zajedni~kih

trenutaka i godina èli Slavica

sa redakcijom Ogledala

Tamari Vesni

Vesni Nobl

Sla|ani Gruji}

Marku [uljagi}u

Generalnom konzulu

Republike Srbije u îkagu,

Desku Nikitovi}u,

èli redakcija Ogledala.

Sre}an ro|endan, svojoj majci

Milici Vujo{evi},

od srca su poèleli njeni sinovi.

Malom Milanu Ki{u

iz Santa Monike,

sre}an ro|endan,

koji je proslavio

30. oktobra, dug i bezbriàn

ìvot èli redakcija

Ogledala iz îkaga

R O \ E N D A N I

T

a, rekao bih opravdana reakcija onih

ljudi zdravog razuma protiv usvajanja

zakona o javnom informisanju u Srbiji.

[to se to ne bi moglo druga~ije okarakter-

isati nego da se kaè: Lopov predloìo –

lopovi usvojili.

Danas, govoriti o Srbiji, njenoj vlasti

i narodu, naàlost tu se nema {ta pozi-

tivno re}i osim onog {to se ponekad

izusti: Kakav narod, takva i vlast. Ovo

kaèm zbog toga {to se ne moè o~eki-

vati da vrba rodi gro`dje ili jabuka

kru{ku. Zato se ne moè o~ekivati da iz

takvog nazadnog naroda bude formirana

dobra vlast koja }e pre svega raditi u

intersu dràve i naroda, a ne obratno kao

{to se to radi. Jer, tu vi{e nema ljudi

zdravog razuma, svi su koncentrisani

samo na jedno, a to jedno se zove

boga}enje. A znamo da boga}enja nema

bez plja~ke i nezakonitog pripisivanja

onoga {to po{teni ljudi svojim trudom i

mukom stvaraju. To bezvla{}e kao i

kriminal razne vrste koji danas potresa

Srbiju svakako je rezultat takvog

pona{anja vlasti i naroda. Ina~e da nije

tako Srbija bi bila ugledna i stabilna

dràva sa normalnim ljudima i jakim

pravnim sistemom, koji bi blokirao sve te

negativnosti koje se danas rade u Srbiji.

Zar bi normalni ljudi mogli prihvatiti

predlog jednog super lopova, kakav je

Mladjan Dinki}, i da usvajaju takav zakon

koji je samo u interesu lopova, kako nji-

hove mahinacije ne bi mogle da budu

predo~ene od javnosti, od ~ega je za{ti}en

i sam predlaga~ takvog zakona. A te

strana~ke koalicije Nikoli}a, Bidè, Ili}a i

drugih u pripremi za budu}e izbore u

Srbiji, u nadi da se do~epaju vlasti, vi{e

zvu~e teatralno nego na pomisao da bi se

sa njima Srbija usre}ila ukoliko bi neko

od pomenutih osvojio vlast. Svi su oni isti.

Obe}avaju, a obe}anje obi~no ispadne

ludom radovanje. Uglavnom, narodu uvek

ostaje da kupi mrvice. Naàlost, mora se

konstatovati da smo jedno: Za preporod

Srbije na bolje, mora}e sa~ekati neko bolje

vreme, a kad }e oni do}i sa tim, ni dragi

Bog nije na ~isto. A dotle, {to ste traìli

to i gledajte.

Vaslilije Radonji} iz îkaga

îkago, septembar, 2009.

Mi{ljenja na{ih ~italaca

LOPOV PREDLO@IO -

LOPOVI USVOJILI

Iz va{eg ugla

SS RR EE ]] AA NN RR OO \\ EE NN DD AA NN

Sre}no dobijanje k}erke

na{oj Aniti i Mi{i, sre}no

dobijanje sestre Mii i Matiji,

a maloj tek rodjenoj

Ivi Danici Niketi}

dug i bezbriàn ìvot

èli Slavica sa redakcijom

26

A S T R O L O G I J A

Ovan

Ako planirate velike korake, kredit,

zaduènje ili ako planirate zna~ajne

transakcije, znajte da su okolnosti sasvim

povoljne, ali da morate brzo delovati.

Najva`nije je da verujete u ono {to radite

ili {to planirate da uradite. Ube|eni ste da

ste prema partneru radikalno spustili kriter-

ijume, a uvi|ate da }e te te{ko na}i osobu

koja ume radosno da vas prati. Kao da

uvek postoji neki kamen spoticanja, ma

koliko se po~etni zanos ~inio obe}avaju}im

za budu}nost. ûvajte se posekotina i

opekotina, posebno sredinom meseca.

Bik

Va{a prakti~nost i realizam name}e vam

dilemu, u ~iju korist idu budu}i doga|aji i

koliko je zaista pametno postupiti po tu|im

predlozima. U momentu kada niste sasvim

nezavisni, bilo bi mudro da razmotrite

opcije koje vam se nude i uvidite da van

njih nema na vidiku mnogo mogu}nosti

koje obe}avaju uspeh. Va{ zanos koji ovog

puta nema strogo odre|en razlog u konkret-

noj osobi, ~ini da vas èljno posmatraju bar

jedne o~i. Emocionalna napetost doprinosi

da vas ipak sustiè umor, ali vas dobar

provod isceljuje.

Blizanci

U slu~aju da planirate kupovinu auta ili

neku ve}u finansijsku transakciju, poku{ajte

to da obavite preko poznatih osoba, jer }e

put biti skra}en, a uslovi olak{ani. Ispred

vas su sada veoma jasni putokazi, tako da

je i ose}anje strepnje i konfuzije nestalo.

Jedna osoba koja je veoma {armantna i koja

~esto putuje, moè veoma brzo, odnosno

preko no}i okupirati va{e srce. Sa tom

osobom moète imati sjajnu komunikaciju,

{to je dovoljno za jedan pozitivan po~etak

druènja. Ispred vas je vreme u kojem }ete

morati delovati radikalnije nego do sada.

Rak

Iako ste prili~no umorni od svih obaveza

koje vas svakodnevno okruùju, va{a volja

nije ni malo oslabljena. Iz dana u dan va{e

ambicije rastu i bude se, tako da dobijate

jasnu sliku o onome {to èlite za va{u

budu}nost i sigurnost. Prioritete znate ve}

odavno, a sada je do{lo vreme i da moète

da ih ispo{tujete. Osoba koja vam se pre

izvesnog vremena veoma dopala i dalje

poku{ava da stupi sa vama u kontakt, koji

je u narednom periodu realno ostvarljiv.

Zauzeti Rakovi imaju dnevne oscilacije u

odnosu sa partnerom.

Lav

Novac koji o~ekujete stiè na va{ ra~un, ali

sa malim zaka{njenjem. Bez obzira na

kojoj se pozicije nalazite, znajte da morate

sve sami da otpo~nete, razradite i uspe{no

zavr{ite i po~etak meseca }e biti u tom

smislu najzna~ajniji. Sa partnerom }ete

ponovo uspostaviti dijalog i to ba{ u vezi

sa temama koje su izazivale napetost i

nesuglasice, tako da je kvalitetan dogovor

sada ostvarljiv. Ne treba da odlaète „vru}e

teme” i ne izbegavajte odgovore, ve} insi-

stirajte na va{im pitanjima.

Devica

Oko sebe imate dobre saradnike, ali i pri-

jatelje koji su spremni da vam pomognu i

da se zaloè za va{e interese. Iskoristite

ove mogu}nosti i prebacite neke obaveze

na njih, jer }ete dobiti i potreban prostor za

va{ li~ni ìvot. U slu~aju da ste bez radnog

mesta, sada je povoljan trenutak da se i

zaposlite. Partner prema vama postaje sve

bolji, jer ste uradili odli~nu stvar, a to je

pristanak na kompromis u bliskoj pro{losti.

Va{a sumnji~avost vas ne napu{ta i dalje,

ali realnost govori sasvim druga~ije, {to ne

opravdava va{u sumnji~avu prirodu.

Vaga

Nakon tro{kova ili pla}anja zaostalih ra~una,

slede dani koji }e biti finansijski stabilni, koji

}e vam doneti neki konkretan priliv ili u naj-

manju ruku – vredan poklon. Ne treba da

zauzdavate va{e ambicije i ne treba da zahte-

vate skromnost, jer je vreme da se kona~no

opredelite na duè staze. Kada su emocije u

pitanju, mo`da ste me|u razo~aranim pripad-

nicima ovog znaka, ali }e naredni dani ipak

povratiti emotivni zanos. Pojavi}e se dve pri-

like, a vi }ete prvih dana, biti opet veoma

neodlu~ni i kolebljivi u izboru.

[korpija

Vreme koje je ispred vas dovodi va{u

li~nost u epicentar svih zbivanja u koji-

ma morate imati kontrolu nad ~itavim

procesom rada, {ta god on obuhvatao. Vi

treba da budete otvoreni za sve mogu}e

opcije, jer vam se moè mnogo toga

ponuditi. Mo`da niste u potpunosti zado-

voljni va{om emotivnom vezom ili odno-

som sa partnerom, ali pre nego {to

po~nete da optuùjete partnera, setite se

da partneru ipak malo vremena

posve}ujete. Slobodni pripadnici ovog

znaka, odlaskom na kra}i put, mogu

aktivirati novi emotivni odnos.

Strelac

Sredinom meseca moète dobiti veoma

neobi~nu poslovnu ponudu i zbog toga,

pre nego {to prihvatite ne{to, dobro

razmislite {ta sve moè stajati iza toga.

Radi se o veoma konkretnom poslovnom

potezu, ali krakog daha, a ne o pozivu na

saradnju, koji bi bio dugoro~an. Emotivni

partner se postavlja kao prijatelj i veoma

dobar savetnik i pokaìte da cenite njego-

vo zalaganje. Me|utim, bez obizra {to

mislite da ste veoma lagan saputnik va{em

partneru, to ba{ nije tako primljeno sa

druge strane. Sklonost virusima je ponovo

nagla{ena.

Jarac

Nalazite se u fazi zna~ajnog uspona i ako

postoji tehni~ka mogu}nost napredovanja,

onda je i uspeh pred va{im vratima.

Budite uporni, ali i smireni, {to vama ne

bi trebalo da bude problem, jer }ete do

rezultata prvenstveno opet do}i va{om

velikom uporno{}u i pripremom. Kroz

poslovne kontakte bi}ete upu}eni na osobu

koja }e vas zainteresovati ve} pri prvom

susretu. Zauzeti pripadnici ovog znaka,

po~inju da sumnjaju u sretan nastavak

veze i ve} vas obuzima emotivna melan-

holija. Mogu}i problemi sa organima za

varanje.

Vodolija

Poku{ajte da svakodnevno pravite i plani-

rate va{e dnevne obaveze, jer se nalazite

pod konstantnim pritiskom okruènja i

obaveza. @elite da budete na vi{e mesta u

isto vreme, {to je nemogu}e i previ{e

tro{ite va{u energiju. Novac dolazi i odlazi

brzo, tako da je potrebno da imate i

konkretnu nov~anu evidenciju. Ne trebate

da se vezujete unapred emotivnim obe}anji-

ma, jer ne}ete mo}i ispo{tovati ono {to }ete

obe}ati. Partner prema vama polako menja

svoje pona{anje, {to }e vas u narednom

periodu zabrinuti.

Ribe

Ako èlite da pro{irite va{e poslovne

delatnosti, znajte da je sada najbolji

trenutak za takvu opciju. O~ekuje vas i

odre|ena svota novca, koju niste o~eki-

vali i koja }e vas iznenaditi. Mogu}nost

strastvene avanture dolazi sredinom

meseca, me|utim da bi do{lo do trajnijeg

usagla{avanja, potrebni su kompromisi i

sa jedne i sa druge strane. Zauzete Ribe

ose}aju emotivnu ispunjenost, jer partner

izlazi u susret va{im èljama i pomaè

vam u zajedni~kim obavezama. Zdravlje

je pozitivno, mada moète imati prob-

leme sa nesanicom.

Autor: astrolog Jelena Studen Vojvodi}, web site: http://www.astro-house.com

HOROSKOP ZA NOVEMBAR 2009.

Novembar 2009.

27

N U M E R O L O G I J A

Novembar 2009.

P

o Pitagorejcima dokazana je

ravnoteà izmedju parnih i neparnih

brojeva, po kojima je i nastala har-

monija suprotnosti, gde ljubav ide sa

mr`njom, toplo sa hladnim, dobro sa zlim,

lice sa nali~jem, itd. Bez ravnoteè suprot-

nosti nema ni ravnoteè ìvota. Samim tim

ako ste rodjeni neparnog dana, neparnog

meseca i neparne godine, ili parnog dana,

parnog meseca i parne godine, ovo nije

samo puka slu~ajnost, ve} su to na{i ìvot-

ni kodovi, a numerologija je ta da ih

razotkrije i objasni {ta oni ustvari zna~e.

Ako ste rodjeni neparnog dana,

neparnog meseca i neparne godine vi pri-

padate

KARDINALNOM NEPARU

Npr: 03. 05 1971. god.

Za Vas se moè re}i da volite

umetnost, i da se njome naj~e{}e i bavite.

U ovoj kombinaciji brojeva ima najvi{e

slikara, vajara, muzi~ara, glumaca,

knjièvnika i sl. Posedujete izuzetnu

kreativnu energiju koja vas konstantno vodi

da {to vi{e i vi{e stvarate.

[to se ti~e emocija, one su va{a

najslabija ta~ka. Te{ko ih izraàvate, i

naj~e{}e upadate u njihov vrtolog bez

povratka. @ivite za ljubav, ali i stradate

zbog nje. Vas je jako te{ko voleti, mada

kada vas ljudi bolje upoznaju mogu u vama

da nadju najiskrenijeg prijatelja ili ìvotnog

saputnika. Imate divnu du{u, umete da

volite bli`nje, èlite svima da pomognete, i

trudite se da va{a prijateljstva traju do kraja

ìvota. [to se ti~e va{eg zdravlja, ono je

direktno povezano sa va{om psihom. Dobro

zdravlje povla~i i dobro raspoloènje, a

lo{e vas uvodi u depresivnost i melanholi-

ju.

Ako ste rodjeni parnog dana,

parnog meseca i parne godine pripadate

KARDINALNOM PARU

Npr: 02. 06. 1982. god.

Za vas se moè re}i da ste veoma

senzibilna osoba, naklonjena lepim umet-

nostima, ali istovremeno ste i veliki prak-

ti~ar, koji je usmeren ka gradnji i stvaran-

ju ovozermaljskih lepota. Shodno ovome

moète se na}i u arhitekturi, gradjevini, pri-

menjenoj umetnosti, hortikulturi itd. Vi ste

su{ta suprotnost astrolo{kog nepara, smireni

ste, ne lebdite u oblacima, ne traìte ono

{to vam je nedosti`no, ve} se zadovoljavate

sa onim {to imate i {to je izvesno da

moète da stvorite. Vrlo ste vezani za dom

i porodicu. Va{a ljubav je racionalna i

konkretna, jer vi{e volite glavom nego

srcem.

Kada je zdravlje u pitanju ne

posve}ujete mu veliku pa`nju, ali kada se

desi odredjeni problem vrlo ste disciplino-

vani u le~enju.

Numerolo{ki gledano najsavr{eniji

brakovi su izmedju numerolo{kog para i

nepara, jer je to klasi~na harmonija dveju

suprotnosti.

Pored kardinalnih numerolo{kih

vrsta ~ist par i ~ist nepar, postoji i {est

numerolo{kih podvrsta medju kojima su

slede}e.

Numerolo{ka podvrsta

NEPAR-PAR-PAR

Npr: 01. 02. 1982. god.

Za vas se moè re}i da ste pro-

duhovljena i stabilna osoba kako na

du{evnom tako i na emotivnom planu. Vrlo

ste strpljivi i pedantni, imate preciznu ruku

i vrlo lep rukopis. Volite da radite polako

i temeljno, pa se zbog svih ovih Va{ih

osobina naj~e{}e nalazite u prirodnim

naukama. Ima vas u zanimanjima vezanim

za elektrotehniku, ma{instvo, fiziku,

matematiku, artitekturu, ali isto tako i u

zanimanjima vezanim za psihologiju etiku

sociologiju i sl.

Smirena ste osoba, te{ko ko moè

da vas iznervira, konfliktne situacije

re{avate vrlo trezveno, pa vas zbog toga

ljudi visoko cene i po{tuju. Imate dosta pri-

jatelja, a u krugu po-

rodice ste najomil-

jenija li~nost.

Z a

vas je ljubav uvek

iza posla, ali kada se

upustite u ljubavnu vezu dajete sve od sebe

da usre}ite voljenu osobu.

Zravlje vam je uvek u drugom

planu, pa ponekad kasno uo~ite da ste

stvarno bolesni.


NEPAR-NEPAR-PAR

Npr: 01. 05. 1982. god.

Vi ste veoma emotivna osoba,

mada to vrlo uspe{no prikrivate. Va{a

okolina vas doìvljava kao jednu ekstrem-

no zagonetnu osobu koja sve drì u celo-

fanu i naj~e{}e odgovarate samo na

postavljeno pitanje. Za vas je }utanje tajna

uspeha. Veliki ste esteta, pa se moète bav-

iti umetni~kim stvarala{tvom, gde moète

dosti}i i sam vrh. U ljubavi ste prakti~ar, i

obi~no neshva}ena osoba, pa zbog toga i

vrlo ~esto ostajete sami. U braku ste dobar

suprug i roditelj i umete vrlo dobro da

vaspitate svoju decu. Pripadnik ste zdravog

na~ina ìvota, {to podrazumeva, kvalitetnu

ishranu, dosta odmora, i rekreaciju na

~istom vazduhu. U ovoj numerolo{koj pod-

vrsti ima najvi{e vegetarijanaca i makrobi-

oti~ara.


PAR-NEPAR-PAR

Npr: 04. 03. 1982. god.

Za vas se moè re}i da ste jedna

od najuravnoteènijih osoba, mada na

okolinu delujete egocentri~no i nezain-

teresovano. Od vas se ljudi naj~e{}e distan-

ciraju, pa ceo ìvot ostajete sami uz roditel-

je i malobrojne prijatelje. Vama idu poslovi

u organizaciji, dobar ste rukovodilac, i

naj~e{}e ste na najvi{im poloàjima, gde

va{a kreativnost dolazi do

punog izraàja. U

ljubavi ste

tajanstveni, i

n e s hv a } en i ,

mada umete i te

kako da volite. Zdravlje vam je na prvom

planu, pa ga zato i maksimalno ~uvate.


PAR-NEPAR-NEPAR

Npr: 04. 03. 1985. god.

Ovakva kombinacija brojeva odaje

osobu koja naginje misticizmu, iako ona

sebe smatra prakti~nom i racionalnom

osobom. Vrlo dobro uspostavlja ravnoteù

izmedju duhovnog i fizi~kog sveta. Moète

se oku{ati u svim u~enjima i naukama, jer

vam gotovo sve leì. Vi ste odli~an psi-

holog, pedagog, astrolog, pravnik, politi~ar,

knjièvnik, matemati~ar itd. Ljudi vas vole,

i prijatno se ose}aju u va{em dru{tvu.

Imate dosta prijatelja, poznanika, i

poslovnih partnera.

U ljubavi ste neprevazidjeni, jer

znate jako dobro da se usaglasite sa vol-

jenom osobom. Va{a eroti~nost je izraèna

kroz veliki intelekt, i prijatnu spolja{nost..

Zdravlje vam je sporedna stvar, i naj~e{}e

ne obra}ate pa`nju na njega.


NEPAR-PAR-NEPAR

Npr: 03. 08. 1951. god.

Za vas se moè re}i da ste osoba

savr{enog sklada, jedinstva i harmonije.

Uklapate se jako dobro u svaku novu

sredinu, pa vam je nebitno na kom }ete

kontinentu ìvetu. Dobri ste u komu-

nikaciji, interesuju vas prirodne nauke, ali

isto tako i arhitektura gde bi ste se i

najbolje iskazali. Jezici vam takodje

dobro idu, jer ih veoma lako u~ite. U

ovoj numeri~koj podvrsti ima najvi{e

arhitekata i poliglota.

U ljubavi ste veoma nepo{tedni,

imate uspeha kod suprotnog pola i uvek

dominirate u partnerskoj vezi. Uspe{nu

bra~nu vezu moète ostvariti sa svim

numeri~kim podvrstama. Zdravlje vam je

takodje veoma bitno, i vrlo ste disciplino-

vani kada su u pitanju redovne lekarske

kontrole.


PAR-PAR-NEPAR

Npr: 06. 08. 1951.god.

Ako imate ovu kombinaciju bro-

jeva, dva puta zemaljski i jedanput nebes-

ki tip, pripadate kategoriji osobe kojoj je

mnogo bliì fizi~ki svet od materijalnog.

Analogno ovome vi ste osoba koja ima

stalnu potrebu da nekoga spa{ava iz

neprijatne situacije, ili da pomaè onima

koji su nemo}ni ili bolesni. Zato se i

moète na}i u zanimanjima lekara, psihi-

jatra, hirurga, socijalnog radnika, veteri-

nara... Imate veoma visoko obrazovanje

koje stalno dopunjujete marljivim

u~enjem i usavr{avanjem. U ljubavi ste

prakti~ni, ne previ{e emotivni, ali ste

uvek pouzdani i iskreni {to partner ume

izuzetno da ceni. Va{e veze obi~no traju

dugo i naj~es}e se zavr{avaju brakom. Za

zdravlje se brinete onoliko koliko vam je

potrebno da budete uvek u dobroj formi.

Uz Vas se svaka osoba ose}a opu{teno i

sigurno, jer ulivate okolini veliko

samopouzdanje.

VVEESSNNAA SS .. TTOOMMAASS

Mastes of the Pfonetical Chaldean Numerology

Mail. [email protected]

Kontakt telefon +38163228828 za izradu va{e

Numerolo{ke karte sa tranzitima do 86 god, ìvota.

Ljubav, posao, zdravlje, partnerski odnosi, profesionalna orijentacija dece,

Biznis numerologija, analiza imena i prezimena i jo{ mnogo toga.

NUMERI^KE VRSTE I PODVRSTE KARDINALNIH I PROMENLJIVIH BROJEVA

Pripremila: Vesna S. Tomas

28 Novembar 2009.

Odli~na prilika za investicije!!

Prodaje se komercionalna nekretnina sa 6 stanova u Palatajnu.

Sticajem okolnosti vlasnik je prinudjen da je proda,

pa su uslovi i cena povoljni.

Cena ispod recesione vrednosti marketa.

tel 312.493.4394

* * *

Odli~na ponuda - investicija!

Prodaje se plac u starom Slankamenu. Plac je veli~ine 18 i po ari,

a u blizini Dunava i Tise. Dozvoljena je gradnja sa prilazom.

Idealno, mirno mesto za odmor u prirodi.

Cena povoljna.

Isplata po dogovoru.

Pozovite Jovana ]iri}a na telefon: 480. 319.4904

* * *

PONUDE ZA POSAO

Ako ste frizer La French twist vam nudi mogu}nost da radite

za njih ili za sebe, kod njih.

Pozovite Bany na: 847.965.9003

* * *

CDL driver needed. Regional and long distance. Best pay!

Looking for experienced transportation dispatcher.

Please call: 708-362-4780

* * *

@ena srednjih godina traì posao.

ûvanje i vaspitanje dece i odràvanje ku}a.

Zainteresovani pozovite: 708.955.7386

________________________________________

USAMLJENI POVE@ITE SE, DRU@ITE I ZBLI@ITE

Srbin, koji ìvi ve} 30 godina u Americi, ameri~ki dràvljanin, èli da

upozna osobu izmedju 35 i 45 godina starosti, radi prijateljstva ili

ozbiljne veze i zajedni~kog ìvota.

Samac, vodi svoj mali biznis u Arizoni i ~eka da do|e{ da

mu ulep{a{ ìvot.

Usamljene osobe, koje pronalaze sebe

u ovoj pri~i pozovite

Jovana na telefon:

480.319.4904

MALI OGLASI

R E K L A M E - O G L A S I

NNEEKKRREETTNNIINNEE

IINNVVEESSTTIICCIIJJEE

29

Punjeni paradajz

Potrebno je za 4 osobe

8 ~vrstih paradajza srednje veli~ine, manja tikvica, 8 ka{i~ica pirin~a,

1–2 ~ena belog luka, sitno seckan bosiljak, ka{ika ulja, 1 crvena

paprika, so, biber

Priprema

Operite i odsecite vrh svakog paradajza i ka{i~icom izvadite sredinu.

Poklop~i}e sa~uvajte, a svaki paradajz posolite i sipajte nekoliko kapi

ulja. U sudu izme{ajte pirina~, izgnje~en beli luk, papriku i tikvicu

ise~ene na kockice, bosiljak i biber. Ovim nadevom punite paradajz,

ali ne do vrha jer }e pirina~ tokom kuvanja da nabubri. Na svaki

paradajz stavite poklop~i} i pore|ajte u sud za pe~enje. Meso parada-

jza razmutite sa vodom i nalijte paradajz. Pecite oko 40 minuta na

180 stepeni.

Piletina sa soja sosom


500 g pile}ih grudi, 3 ka{ike soja-sosa, 3 ka{ike vinskog sir}eta,

2 ka{ike ulja, 2 ka{ike meda, ka{ika maslaca

Priprema

Ugrejte ulje i maslac u tiganju, dodajte soja-sos, med i vinsko sir}e.

Piletinu isecite na komade i prìte je sa svih strana. U tiganj u kome

ste prìli meso dodajte ~etvrtinu {olje vode i kuvajte dok ne pro-

klju~a i ne po~ne da se zgu{njava. Tim sosom prelijte ispe~eno meso.

Vegetarijanski riòto


2–3 tikvice iseckane na kockice,

glavica crnog luka, ~en belog

luka, 1 crvena paprika, 200 g

pirin~a, pola litre bujona od

povr}a, 150 g {ampinjona, 100

g gra{ka, ulje, so, biber

Priprema

Tikvice isecite na kockice. Na

zagrejanom ulju proprìte iseckan

crni i beli luk. Dodajte kockice

tikvica i dinstajte dok ne ispari

voda koju tikvice puste. Dodajte pirina~ i bujon od povr}a. Za~inite

po ukusu i poja~ajte vatru dok ne provri. Potom smanjite temperaturu

i kuvajte jo{ 15 minuta uz neprestano me{anje. Dodajte {ampinjone,

iseckanu papriku i gra{ak i kuvajte jo{ 15 minuta.

S

aveti dr. Vinaya izuzetno su korisni s

obzirom na prirodu globalne epidemije

u kojoj je jednostavno nemogu}e

spre~iti dodir sa virusom H1N1. Koje god

mere opreznosti preduzmete, verovatno }ete

ipak do}i u kontakt s virusom. Sam kontakt

nije toliki problem – ve}i je problem spre~iti

ga da oìvi u telu i u~ini nas bolesnima.

Vrata na koja virus ulazi u na{e telo

su nos i usta. Dok ste jo{ uvijek zdravi i

nemate nikakvih simptoma infekcije H1N1

virusom, kako biste spre~ili njegovu aktivnost

i pojavu simptoma i razvoj sekundarnih

infekcija, moète preduzeti neke izuzetno jed-

nostavne korake o kojima se ne govori

dovoljno u slu`benim uputstvima. Korisnost

preventive nagla{ava se, naàlost, puno

manje od “korisnosti” pravovremenog le~enja

Tamifluom.

Dakle,

1. êsto perite ruke (o tome se

dovoljno govori, ali nije na odmet ponoviti).

2. Hands-free pristup. To jest,

suzdrìte se napasti da dirate bilo koji dio

lica. Poku{ajte {to manje ruke prinositi licu

(naravno osim kad jedete, perete se ili spa-

vate).

3. Promu}kajte u ustima i grgljajte

dva puta dnevno toplu vodu u koju ste stavili

malo soli. Naime, virusu H1N1 treba dva do

tri dana od prvobitne infekcije grla ili nosa

da zaìvi u telu i po~ne pokazivati

karakteristi~ne simptome. Obi~no

grgljanje stvarno moè spre~iti

razvoj bolesti. Taj postupak sa

slanom vodom ima}e jednak

u~inak na zdravog pojedinca

kao {to }e Tamiflu imati

na bolesnoga.

Nemojte podcenjivati

ovaj jednostavan,

jeftin i mo}an

na~in prevencije bolesti.

4. Sli~no kao {to to treba

~initi s ustima, ~istite barem jednom svakoga

dana nos sa otopinom tople slane vode. Ne

morate biti ve{ti kao praktikanti Yoge koji-

ma je ovaj postupak rutina, ali sna`no izdu-

vavanje nosa i brisanje (tj. struganje) obe

nozdrve smotuljcima vate koje ste umo~ili u

slanu vodu lako je u~initi i vrlo je korisno.

5. Dajte potsticaj prirodnom imu-

nitetu hranom koja je bogata C vita-

minom. Prvenstveno se to odnosi na

citri~no vo}e. Ako uzimate C vitamin u

tabletama, pazite da uzimate

onaj koji ima cinka kako

bi pobolj{ali apsorpciju.

6. Pijte {to ve}e

koli~ine toplih napitaka

(~ajeva, kafe, kakaa). Pijenje

toplih napitaka ima jednak

u~inak kao i grgljanje, samo

u suprotnom smeru. Ono ispi-

ra ìve viruse iz grla u èlu-

dac gde ne mogu preìveti

i u~initi nas bolesnima.

Novembar 2009.

RUÂK OD 300 KALORIJA

Recepti preneti iz Blic Kuhinje

Spre~ite svinjski grip – korisni saveti

SVINJSKI GRIP –

H1N1 – PREVENCIJA

Dr. Vinay Goyal, svetski autoritet na podru~ju nuklearne medicine

sa vi{e od 20 godina iskustva podelio je nekoliko efikasnih uputstava

o kojima se nedovoljno govori

P O R O D I C A

V E D R A

30 Novembar 2009.

RESENJE:Vodoravno - ponisten, upetljana, top, rog, Evropa, n, Sri Lanka,

egzaktan, san, lem, stvaralac, vatirati, citave, as, ji, Evert, e, grom, a.

Enigmatiku priprema: Cvijan Hercegovac

SKANDI UKR[TENICA

Hobotnica na srpski na~in

Sastojci: 1 ve}a hobotnica (cca 2 kg), 2 kg

krompira, 1 malo prase (do 15 kg)

Priprema: Hobotnica se kuva s krompirima

u puno slane vode, za to vreme prasence se

vrti na raznju. Kad je hobotnica gotova, a

prase ispe~eno, izvade se krompiri, voda

prolije, a hobotnica baci ma~kama i kerovi-

ma, da nas ne nerviraju

dok jedemo prase.

Prase servirati uz

ladno pivo!

* * *

Mail sa onoga sveta

Jedan bra~ni par je odlu~io da provede

praznike na Karibima, u istom hotelu gde

su proveli medeni mesec 20 godina ranije.

Medjutim, zbog poslovnih obaveza èna

nije mogla po}i zajedno sa suprugom, ve}

su se dogovorili da }e on krenuti, a ona

do}i nekoliko dana kasnije. Kada je stigao

i smestio se, video je da ima pristup na

Internet. Odlu~io je da èni po{alje e-mail...

ali je, ne primetiv{i, poslao mail na tudju

adresu...

Mail primila je jedna udovica koja se upra-

vo vratila sa muèvljeve sahrane. Malo

kasnije u sobu je u{ao njen sin i zatekao

majku u nesvesti ispred kompjutera!

Iznenadjen, pogledao je u ekran i pro~itao

sledeci mail:

Draga èno,

Sre}no sam stigao! Put je bio vrlo prijatan.

Verovatno se ~udi{ {to ti se javljam preko

maila, ali sada i ovde imaju kompjutere i

mogu}e je javiti se svojim najdraìm. îm

sam stigao uverio sam se da je sve sprem-

no i za tebe kada stigne{ u idu}i petak.

Jedva ~ekam da mi se pridruì{ i nadam se

da }e i tvoje putovanje biti ugodno kao i

moje.

PS: nemoj nositi puno ode}e jer je ovdje

pakleno toplo, OK?

* * *

Murija: Otvori, policija!

Mujo: [ta ho}ete?

Murija: Da popri~amo!

Mujo: Koliko vas ima?

Murija: Dvojica!

Mujo: Pa popri~ajte!

* * *

NASA javlja:

- Nestalo vozilo sa Marsa!

TANJUG javlja:

- Vozilo sa Marsa koje je nestalo, vidjeno

u Podgorici sa bosanskim tablicama!

VIC – VIC – VIC – VIC – VICI]

MALA UKR[TENICA

VODORAVNO: 9.Lomljenjem odvojiti, 10.Prelaènje, 11.Be~ki fudbalski klub, 12.Povratna

zamenica, 13. Ja (lat.), 14.Autonomna Pokrajina, 15.Bor, 16.@ensko ime, Zarija, 17.Obojica, 18.Koji

je od ~elika, 19.Ze~ja koà, 20.Izvijanje, savijanje, 22.Kra}a pripovetka, 23.Peti vokal, 24.Uran,

25.Nula, 26.Univerzitetski grad u Engleskoj, 27.Top, 28.Sestrino, sekino, 29.Poluostrvo na Jadranu,

30.Vrsta udarca u tenisu.

USPRAVNO: 1.Pa`nja, smotrenost, 2.Oblast u Srbiji poznata po Saboru truba~a, 3.Ve{tina lepog

izraàvanja, 4.Oliver, Olja, 5.Premda, makar, iako, 6.Ilija Zavi{i}, 7.Deo vage, 8.Japanska umetnost

aranìranja cveca, 12.I}i s po~etka,14.Drvoredi, 15.Branko, Brane, 17.Dràva u Evropi, 18.Zazujati,

zujnuti, 21.Uno{enje, 23.Li~na zamenica, 26.Erbijum, 28.Sumpor.

NAJNOVIJI ROMAN

DRAGANA JOVANOVI]A

“BEZBO@NIK”

MO@ETE NARUÎTI

TELEFONOM U REDAKCIJI OGLEDALA

7 7 3 . 7 4 4 . 0 3 7 3

I L I N A E M A I L

M A R I N K O V I C Z O R A N @ YA H O O . C O M

c e n a 6 0 0 d i n i l i 9 . 0 0 $

31

M E D I J I

Novembar 2009.

voza^ke dozvole obave[tenje iz konzulata rs u ...za razliku od makedonije za koju je glasalo 61...

Documents