vox uji. juny 2012

PERIÒDIC DE LA UNIVERSITAT JAUME I DE CASTELLÓ | ANY XIII | 129 | JUNY 2012

3/DECRET La Universitat Jaume I rebutja el Decret Wert per considerar-lo un atac a la universitat pública5/OFERTA ACADÈMICA L’UJI assegura la continuïtat dels 29 graus i ofereix 115 postgraus per al pròxim curs7/INVESTIGACIÓ El programa Start UJI aposta per dues tecnologies sorgides dels laboratoris de la Universitat

Contra la crisi, més formació

2 http://www.uji.es/com/voxuji/201206/

Periòdic de la Universitat Jaume I - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CONSELL DE DIRECCIÓ

Francisco Fernández Beltrán i Mª Carmen Aparisi

REDACCIÓ

Ainhoa Alberola, Alicia Andrés, Mª Carmen Aparisi,

Núria Balaguer, Francisco F. Beltrán, Mª Luz Blanco,

Juansa Pérez, Eva Redondo i Rosana Sanahuja

FOTOGRAFIA

Alex Pérez i Damián Llorens

DISSENY

Amparo Soriano i Marta Negre

CORRECCIÓ LINGÜÍSTICA

Servei de Llengües i Terminologia

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EDITA

Servei de Comunicació i Publicacions

de la Universitat Jaume I

-Rectorat- (Campus del Riu Sec. Edifici Rectorat

i Serveis Centrals. 12071-Castelló de la Plana).

Telèfon: 964728831 Fax: 964728832

[email protected]

www.uji.es

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ISSN: 1575-9601 * DIPÒSIT LEGAL: CS-75-1999

IMPRIMEIX: Servicios de Impresión de Castellón (SIC)

Cra. Almassora, s/n. 12005-Castelló

||El personatgeEl personatgeRosa María Calaf, la excorresponsal de

RTVE, amb una dilatada experiència de

37 anys; va participar el dissabte 5 de

maig en una de les sessions formatives

del màster de Noves Tendèn cies i Pro-

cessos d’Innovació en Comunicació de la

Universitat Jaume I.

La reconeguda periodista, que ja havia

participat en altres activitats organitza-

des per la Jaume I, va explicar a l’alum-

nat del màster les seues experiències

professionals, en una presentació titulada

«De viaje a la noticia. Preparación y

realización de reportajes y coberturas

internacionales».

Rosa María Calaf es va llicenciar en Dret

per la Universitat de Barcelona i en Perio-

disme per la Universitat Autònoma de la

mateixa ciutat. Va exercir de corresponsal

a Buenos Aires, Moscou, Nova York o

Canadà, i va recòrrer més de 160 països

durant les seues quatre dècades d’activi-

tat periodística. L’any 2008 va fi nalitzar la

seua etapa a la televisió pública i és una

de les professionals més reconegudes del

panorama nacional. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

[[La InstantàniaLa Instantània]]

[La Universitat va acollir el 12 de maig l’eixida de la Marató i mitja Castelló-Penyagolosa i la CSP115 Castelló-Penyagolosa. A més, la xarxa guifi .net, a través del grup d’investigació de l’UJI SOLICOM, va oferir imatges en viu d’ambdues carreres. FOTO: DAMIÁN LLORENS]

[[Concurs Vox UJIConcurs Vox UJI]]

Me parece muy ade- cuado que se instalen dos puntos nuevos de Bici-Cas, resulta mucho más cómodo utilizar el servicio de las bicis si puedes tanto cogerlas como dejarlas en lugares cercanos a la facultad. Es más, quizás sería necesa-rio instalar algún punto cerca de la Facultad de Ciencias de la Salud. [[email protected]]

És una bona notícia ja que cada vegada la gent fa servir més les bicicletes i en moltes ocasions no se’n troben disponibles. A més a més, com més punts, més a prop tens el servei. [[email protected]]

El sistema Bici-Cas es el mejor invento en transporte público desde hace tiempo. Es sano, barato, no emite gases, no emite ruido, etc. Son todo ventajas, de modo que, cuanta más oferta,

es decir, más puntos de recogida de Bici-Cas, más se utilizará. [angelala-

[email protected]]

Crec que ha sigut molt bona idea col•locar nous punts al campus ja que els que hi havia es-taven una mica allunyats de Jurídiques i Ciències Experimentals. A més a més, moltes vegades les bicis eren insufi cients i ara comptem amb més bicicletes i això també fomentarà el seu ús. [mi-

[email protected]]

Ha sigut una bona aportació ja que de vegades les bicis eren es-casses i així també estan més repartits els punts. [[email protected]]

Em sembla una bona forma de fomentar l’ús de la bicicleta per part dels estudiants, ja que molts viuen prop de l’UJI o van a l’EOI i aquesta és sens dubte la millor forma de desplaçar-se fi ns allà. [kristineta_86@

hotmail.com]

Crec que posar més punts de Bici-Cas al campus és positiu ja que fomenta l’ús de trans-ports públics ecològics. A banda, ara resulta més còmode per als que no estan a la Facultat de Ciències Humanes. [[email protected]]

Els nous punts són més accessibles i hi ha més possibilitat d’acon-seguir-ne una. És tot un encert. [baixantperlafont-

[email protected]]

És una molt bona notícia que a l’UJI s’ha-gen ampliat el punts de préstec de bicis, ara està quasi tota la comunitat universitària connectada amb un punt, és d’elogiar l’aposta del campus per la mobilitat sostenible. [[email protected]]

Em semblarien fantàstics (feien falta, la veritat; el campus és molt gran!) si no fos perquè des del gener el Bici-Cas ja no és gratuït. [[email protected]]

Què penses dels nous punts Bici-Cas del campus?

núm 129 - juny 2012 http://www.uji.es/com/voxuji/201206/ 3

NÚRIA BALAGUER

El Front d’Estudiants per la Universitat

Pública va guanyar per majoria absoluta les

eleccions d’estudiantat al Claustre que es

van celebrar el 17 de maig. La candidatura

del Front d’Estudiants va obtenir 28 dels 37

dels membres amb què compta l’alumnat

de l’UJI i Unió Universitària es va fer amb els

nou restants. L’altra candidatura a les elec-

cions era la de la veterana associació Cam-

pus Jove, que no va obtenir representació.

L’índex de participació a les eleccions

d’enguany ha sigut d’un 12,5% amb un to-

tal de 1.854 votants. La candidatura indivi-

dual més votada ha sigut la de Sandra Lei-

va, del Front d’Estudiants per la Universitat

Pública, amb 1.034 vots; i per part d’Unió

Universitària, va ser la de Juan Luis Saura,

amb 446 vots.

La proclamació defi nitiva va ser el dia 23

de maig, després de celebrar-se el període

de reclamacions.

REDACCIÓ

El Consell de Govern i el Claustre de

la Universitat Jaume I han sol·licitat la

retirada del Reial decret llei 14/2012,

de mesures urgents de racionalització

de la despesa pública en l’àmbit edu-

catiu, per atemptar greument contra el

model d’universitat pública i els princi-

pis d’igualtat d’oportunitats previst en

l’exposició de motius de la Llei orgànica

d’universitats.

Concretament, els òrgans de govern

de l’UJI van emetre un comunicat per a

mostrar el seu rebuig enfront de la injus-

ta pujada dels preus públics en un mo-

ment de greu crisi econòmica que afecta

moltes famílies i que impedirà l’accés a

l’educació superior d’un segment impor-

tant de la població. Després d’una reunió

amb els rectors valencians, la Generali-

tat Valenciana ha anunciat una pujada

de les taxes del 33%, un increment que

pot provocar un augment de la moro-

sitat. De fet, el nombre d’estudiants de

grau i llicenciatures que no han pogut

fer front al pagament de les taxes de ma-

trícula a l’UJI ha passat de 265 (2% del

total d’alumnes matriculats) en el curs

2010/11 a 847 (6,5%) en el curs 2011/12.

A banda de l’augment de les taxes, la

Universitat també ha posat de manifest

el seu rebuig davant els mecanismes ar-

bitraris per a valorar la dedicació docent

i investigadora i l’atemptat a aspectes

fonamentals de l’autonomia università-

ria. Finalment, l’UJI també exposa que el

Reial decret llei no implicarà una millora

de la qualitat de la universitat pública ni

un millor posicionament de la universi-

tat espanyola en els rànquings interna-

cionals; ben al contrari, comportarà un

empitjorament i un endarreriment que

costarà anys recuperar, al mateix temps

que agreujarà l’entrada en funcionament

de l’espai europeu d’educació superior i

la internacionalització dels estudis.

REBUIG UNÀNIMEEl rebuig per part de diferents col-

lectius universitaris enfront del Decret

ha estat unànime. En aquest sentit,

l’estudiantat de l’UJI es va sumar a la

manifestació que es va celebrar el 8 de

maig a València en la qual van participar

alumnes de les diferents universitats

públiques valencianes. Així mateix, ha

mostrat la seua disconformitat enfront

de les mesures establertes en el decret

el Departament d’Educació de la Uni-

versitat Jaume I, qui va emetre un co-

municat en el qual afi rma que el decret

és una mesura més en la política d’asset-

jament al sistema públic i advoca per la

defensa del model públic com a garant

dels drets bàsics de la ciutadania.

Així mateix, la Plataforma de Defen-

sa de la Universitat Pública de l’UJI ha

convocat cada dijous concentracions a

l’Àgora per expressar la disconformitat

amb les retallades i reformes aprovades

pel Govern central i el Govern Valencià.

Igualment, la Facultat de Ciències Hu-

manes i Socials s’ha sumat a les protes-

tes amb una campanya que porta per

lema «Volem una universitat pública, de

qualitat, crítica i activa». Al seu torn, l’Es-

cola Superior de Tecnologia i Cièn cies

Experimentals ha emès un comunicat

per a expressar el seu desacord amb el

decret i sol·licitar un procés de diàleg.

Els membres de la CRUE decideixen no assistir al Consell d’UniversitatsREDACCIÓ

La Conferència de Rectors de les Uni-

versitats Espanyoles (CRUE), reunida en

Assemblea General el 4 de maig a Múrcia,

va decidir sol·licitar la convocatòria d’un

Consell d’Universitats Extraordinari per

a analitzar i debatre el Reial decret llei

14/2012, de 20 d’abril, davant l’enorme

preocupació que l’aplicació d’aquest llei

produeix a les universitats. Aquesta sol-

licitud va ser subscrita, a l’empara del Re-

glament del Consell d’Universitats, per 59

dels rectors assistents a aquesta reunió, ja

que anteriorment va ser sol·licitada per la

presidenta de la CRUE i no va ser atesa.

Sorprenentment, es van convocar els

rectors a un Consell d’Universitats ordina-

ri, en el qual no fi gurava en l’ordre del dia

el punt central de la seua sol·licitud però

s’hi havien incorporant, en canvi, diversos

assumptes de tràmit. Així mateix, s’havia

omès el punt de torn obert de paraules,

entenent que es pretenia evitar la refl exió

i el debat.

Encara així, la CRUE, tractant novament

de buscar solucions per iniciar el diàleg

que tant ve sol·licitant, va transmetre al

ministre d’Educació, Cultura i Esport la

seua voluntat d’assistir a aquest Con-

sell d’Universitats, previst per al dia 23

de maig, sempre que manifestara el seu

compromís de convocar el sol·licitat Con-

sell d’Universitats extraordinari per tractar

el Reial decret llei 14/2012. Davant el seu

silenci i rebuig, incomplint el reglament

del Consell d’Universitats, els rectors

van entendre que es tractava d’una falta

de respecte i d’atenció a tota la comuni-

tat universitària i, per aquest motiu, van

decidir no assistir a la sessió del Consell

d’Universitats.

Finalment, davant la postura adoptada

per la CRUE, el Ministeri d’Educació, Cul-

tura i Esport ha accedit a celebrar una ses-

sió extraordinària del Consell d’Universi-

tats, amb data encara per determinar, en

la qual es tractarà el dit decret.

La Jaume I considera el Decret Wert un atac contra la universitat públicaL’UJI alerta que la pujada de les taxes allunya a les famílies de l’accés a l’educació superior

El Front d’Estudiants guanya les eleccions per majoria absoluta

L’estudiantat de la Jaume I es va sumar a la manifestació contra el Decret que es va celebrar a

València el passat 8 de maig. | FOTO: VOX UJI

| ELS ÒRGANS de

govern han manifestat

la seua disconformitat

davant l’increment dels

preus públics

La participació va ser d’un 12,5%, més alta que en els anteriors comicis. | FOTO: DAMIÁN LLORRENS

ELECCIONS AL CLAUSTRE


NÚRIA BALAGUER

El Servei de Publicacions de la Universi-

tat Jaume I va participar un any més en la

Fira del Llibre de Castelló, que es va cele-

brar del 26 d’abril al 6 de maig a la plaça

Santa Clara. Durant aquesta edició de la

fi ra es van presentar els primers títols de

la nova col·lecció «Història i memòria» i les

últimes novetats editorials de la col·lecció

«Athenea». Històries de vida al Castelló de

la guerra i la postguerra, de Maribel Peris,

i La Segona República a Castelló, de Vicent

Grau, són els dos títols que van inaugurar

la nova col·lecció editorial de l’UJI «Histò-

ria i memòria».

La presentació va estar a càrrec de la di-

rectora de la col·lecció Rosa Monlleó i del

vicerector de Cultura i Extensió Universi-

tària, Wenceslao Rambla, qui va explicar

l’objectiu d’aquesta nova aposta literària.

Rambla va afi rmar que la fi nalitat de l’obra

és traure a la llum episodis crucials de la

història recent d’Espanya i contribuir al co-

neixement de la problemàtica i l’actuació

política dels subjectes públics i anònims.

D’altra banda també es van presentar

dos nous llibres que ja formen part de la

col·lecció «Athenea» de l’UJI. El primer,

Tratamientos psicológicos y salud mental,

de la catedràtica de Personalitat, Ava-

luació i Tractaments Psicològics de l’UJI,

Cristina Botella. L’autora aborda en cada

capítol les diferents línies d’investigació

en les quals ha treballat el Laboratori de

Psicologia i Tecnologia que ella dirigeix.

El segon llibre de la col·lecció «Athenea»

va ser Pàgines vives. Quaderns Freinet, de Fer-

ran Zurriaga i Agustí i altres autors. L’obra,

coordinada per Juan Ignacio Badenes

Franch, explica com les tècniques Freinet

van mostrar la voluntat de renovació peda-

gògica dels mestres de la Segona Repúbli-

ca, que animaven a la lectura i despertaven

la il·lusió per la realització de quaderns o

revistes il·lustrades per part dels escolars.

ÈXIT DE VENDESDurant la Fira del Llibre de Castelló

l’UJI va vendre 80 exemplars de 20 títols

diferents. Les publicacions amb un major

èxit de vendes van ser Històries de vida al

Castelló de la guerra i la postguerra amb 33

exemplars venuts i La Segona República a

Castelló amb 22. Cal destacar que Publica-

cions de l’UJI també va estar present en la

Fira del Llibre de València, a la carpa con-

junta amb altres editorials membres de

l’Associació d’Editors del País València.

Presentació de Tratamientos psicológicos y salud mental a càrrec de Cristina Botella, autora del llibre;

Vicent Climent, rector de l’UJI, i Rafael Benavent, president del Consell Social. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

[Novetats editorials]

www.tenda.uji.es

LA SEGONA REPÚBLICA A CASTELLÓ. Una memòria històrica positiva

Vicent Grau ReigCol·lecció «Història i memòria»Preu: 20 euros · ISBN 978-84-8021-829-0Una radiografi a tan completa i profunda de la societat i les forces po-

lítiques, sindicals i culturals en un període tan renovador com la Se-

gona República, que serà imprescindible recórrer a aquest llibre per

a qualsevol estudi de Castelló i comarques en el segle XX. L’autor per-

tany al Grup d’Estudis d’Història Local i Fonts Orals de l’UJI que porta a

terme activitats d’investigació de la història local més recent.

TEXTO BASE-TEXTO META. Un modelo funcional de análisis pretraslativo

Christiane NordCol·lecció «Estudis sobre la traducció»Preu: 20 euros · ISBN 978-84-8021-852-8

Des dels anys 70 s’ha anat posant en relleu la necessitat d’una anàlisi

adequada del text base abans de començar a traduir o en la primera

fase del procés translatiu. L’autora desenvolupa un model d’anàlisi

aplicable a qualsevol tipus o exemplar de text i a qualsevol tasca de

traducció que permet comprendre de manera funcional les caracte-

rístiques i estil del text base al traductor.

PRIMEROS PASOS HACIA LA INTERPRETACIÓN INGLÉS-ESPAÑOL

María Amparo Jiménez IvarsCol·lecció «Universitas. Aprender a traducir»Preu: 25 euros · ISBN 978-84-8021-833-7

L’ensenyament-aprenentatge de la interpretació en la combinació

anglès-espanyol és el tema central d’aquest manual. La interpreta-

ció s’aborda des de l’adquisició de coneixements conceptuals sobre

l’activitat i des de l’adquisició d’habilitats bàsiques comunes a totes

les modalitats, així com específi ques per a la traducció a la vista i la

interpretació d’enllaç, consecutiva i simultània.

ESPAÑA Y AMÉRICA EN EL BICENTENARIO DE LAS INDEPENDENCIAS. I Foro Editorial de Estudios Hispánicos y Americanistas

Lucía Casajús i Francisco Fernández Beltrán (eds.)Col·lecció «Amèrica»Preu: 30 euros · ISBN 978-84-8021-802-3Amb motiu del Bicentenari de les Independències Americanes, la

Unión de Editoriales Universitarias Españolas i l’Instituto Cervantes van

congregar en 2010 els principals estudiosos en ciències humanes i so-

cials per a analitzar les relacions entre Espanya i Amèrica. Aquest volum

recull les actes de la trobada i un CD amb més de 40 comunicacions.

L’UJI porta les novetats editorials a la Fira del Llibre de CastellóLa Jaume I va presentar la nova col·lecció «Història i memòria»


EL GRUPO COMPOSTELA, del qual forma

part l’UJI, va atorgar el XVI Premi interna-

cional Grupo Compostela-Xunta de Gali-

cia al Colegio de Europa per la qualitat i

varietat dels seus estudis de postgrau eu-

ropeu. | FOTO: VOX UJI

PREMI GRUPO COMPOSTELA

LA FEDERACIÓ de Penyes del C.E. Castelló

va concedir el Premi Chencho al mitjà de

comunicació o periodista més albinegre

a Vox UJI Ràdio, l’emissora de la Jaume I,

per la seua cobertura dels partits del C.E.

Castelló. | FOTO: LEVANTE EMV

PREMI VOX UJI RÀDIO

LA UNIVERSITAT de Cambridge i l’UJI

van commemorar els 15 anys del conveni

de lectorat de valencià amb unes jornades

al Fitzwilliam College. A les jornades van

assistir per part de l’UJI la vicerectora de

Cooperació i Relacions Internacionals, In-

maculada Fortanet i el professor Frederic

Chaume. | FOTO: VOX UJI

15 ANYS LECTORAT CAMBRIDGE

REDACCIÓ

La Universitat Jaume I està prepa-

rant la preinscripció per al proper curs

2012/13 amb totes les titulacions que

s’imparteixen actualment, 29 graus, a

l’espera d’incloure-hi el grau en Disseny

i Desenvolupament de Videojocs i Sis-

temes Interactius, i el de Gestió i Admi-

nistració Pública. El Consell de Direcció

de la Jaume I ha explicat que no ha re-

but cap comunicació ofi cial de la Con-

selleria d’Educació indicant que alguna

titulació no puga oferir-se, per la qual

cosa manté tota l’oferta acadèmica.

Per tant, la Universitat oferirà per al

proper curs un total de 3.005 places en

grau i primer i segon cicle. L’oferta en

els graus és similar a la del curs actual

mentre que en segon cicle es redueixen

280 places per la supressió de l’accés a

titulacions anteriors a l’establiment de

l’espai europeu d’educació superior. De

fet, l’única titulació que oferirà places

de segon cicle el proper curs és Engi-

nyeria Informàtica (Pla de 2001) amb 40

vacants.

Per centres, la Facultat de Ciències

Humanes i Socials oferirà 985 places no-

ves; la Facultat de Ciències Jurídiques i

Econòmiques, 920; l’Escola Superior

de Tecnologia i Ciències Experimen-

tals, 740; i la Facultat de Ciències de la

Salut, 320. Els graus de la Jaume I que

ofereixen més places són els de Mestre

o Mestra d’Educació Primària, Adminis-

tració i Direcció d’Empreses, Finances

i Comptabilitat, Psicologia, Mestre o

Mestra d’Educació Infantil, Dret i Engi-

nyeria en Disseny Industrial i Desenvo-

lupament de Productes.

Des de la Universitat Jaume I també

es recorda que les notícies que apun-

ten al fet que les carreres amb menys

de 50 matriculats hauran de desaparèi-

xer no té cap caràcter ofi cial, ja que de

moment, el Govern tan sols ha creat un

comitè d’experts que s’encarregarà de

fi xar els criteris que decidiran la viabi-

litat de les titulacions. El Consell de Di-

recció de la Universitat Jaume I espera

que el Ministeri d’Educació no fi xe tan

sols criteris numèrics, sinó que tinga

en compte altres aspectes com ara els

territorials.

La Jaume I garanteix l’oferta de 29 graus per al pròxim cursLa Universitat oferirà un total de 3.005 places en grau i primer i segon cicle

OFERTA DE GRAUS - CURS 2012/2013

CIÈNCIES SOCIALS I JURÍDIQUES INGENIERIA I ARQUITECTURA

Grau Places Grau Places

Administració d’Empreses 210Enginyeria Agroalimentaria

i del Medi Rural60

Criminologia i Seguretat 90Enginyeria en Disseny Industrial i

Desenvolupament de Productes120

Comunicació Audiovisual 90 Enginyeria Elèctrica 80

Dret 160 Enginyeria d’Edifi cació 90

Economia 80Enginyeria en Tecnologíes

Industrials60

Finances i Contabilitat 210 Enginyeria Informàtica 90

Mestre d’Educació Infantil 180 Enginyeria Mecànica 80

Mestre d’Educació Primaria 270 Enginyeria Química 60

Periodisme 90 Matemàtica Computacional 30

Publicitat i Relacions Públiques 90 ARTS I HUMANITATS

Relacions Laborals i Recursos

Humans80 Estudis Anglesos 70

Grau en Turisme 90 Història i Patrimoni 50

CIÈNCIES DE LA SALUT Humanitats: Estudis Interculturals 50

Infermeria 60 Traducció i Interpretació 95

Medicina 80 CIÈNCIES

Psicologia 180 Química 70

LA UNIVERSITAT va rebre el 9 de maig la

visita d’una delegació de la junta directi-

va d’Unión de Mutuas. Els representants

d’Unión de Mutuas van visitar algunes de

les instal·lacions del campus després de

reunir-se amb el rector de l’UJI, Vicent Cli-

ment, i quatre vicerectors. | FOTO: D. LLORENS

VISITA UNIÓN DE MUTUAS

L’INSTITUT Valencià de Conservació i

Restauració de Béns Culturals i l’UJI han

signat un conveni per a desenvolupar di-

ferents projectes en els àmbits acadèmic,

científi c, cultural i social. | FOTO: ÀLEX PÉREZ

CONVENI CONSERVACIÓ

EVA REDONDO

El rector de l’UJI, Vicent Climent; la vice-

rectora d’Estudis i Espai Europeu d’Educa-

ció Superior, Aurelia Bengochea, i el vice-

rector d’Investigació i Política Científi ca,

Antonio Barba, van presentar l’oferta de

postgrau per al curs 2012/2013, formada

per 44 màsters universitaris, nou màsters

propis, 34 programes de doctorat i 28 cur-

sos d’especialització.

Aurelia Bengochea va desglossar l’oferta

dels 44 màsters universitaris ofi cials i va des-

tacar l’engegada de quatre màsters nous: el

Màster en Psicopedagogia, que substitueix

el segon cicle de la llicenciatura; el Màster

en Advocacia i el Màster en Procura, que

confereixen atribucions professionals, i el

Màster en Rehabilitació Psicosocial en Sa-

lut Mental Comunitària. A aquests títols

ofi cials cal sumar-los nou màsters propis

entre els quals destaca com a novetat el

Master of Business Administration.

Per la seua banda, Antonio Barba va ex-

plicar l’oferta de programes de doctorat,

34 en total, dels quals 10 són interuniver-

sitaris, i va destacar que set programes de

l’UJI compten amb el distintiu de Menció

cap a l’Excel·lència, que atorga el Ministeri

d’Educació.

En darrer lloc, el rector de l’UJI va indicar

que «estem davant d’una oferta de post-

grau que permet una formació molt espe-

cialitzada, un fet fonamental en un món

global i competitiu», i va destacar que

«l’oferta de la universitat intenta adaptar-

se al nostre entorn empresarial».

Climent va explicar la important evolu-

ció de la matrícula dels màsters, ja que en

2007/2008 hi havia 839 alumnes matricu-

lats i en aquest curs s’han duplicat fi ns a

arribar als 1.865. En aquest sentit, va ma-

nifestar l’esperança que la pujada de taxes

prevista en el Reial decret llei 14/2012

no frene aquesta evolució en el nombre

d’alumnes, «ja que la formació de post-

grau no tan sols es dirigeix a estudiants

recentment titulats. Ara tenim una altra

tipologia d’estudiantat, els professionals

que es troben en l’atur i aprofi ten aques-

ta situació per a completar la formació i

tornar al mercat laboral en millors condi-

cions, i la pujada de taxes pot difi cultar

que aquestes persones es matriculen».

L’UJI oferta 53 màsters, 28 cursos i 34 programes de doctorat

Antonio Barba, Vicent Climent i Aurelia

Bengochea en l’acte presentació de l’oferta de

postgrau a la Llotja del Cànem. | FOTO: D. LLORENS


AINHOA AVENZA

«El 25% de la població afi rma tenir

al·lèrgies alimentàries però només és cert en

un 4-8% dels casos». Aquesta va ser la pre-

missa clau de la intervenció d’Ernesto Enri-

que Miranda, especialista en al·lergologia a

l’Hospital de Sagunt, durant la jornada del

Club de Debat titulada «Al·lèrgies alimentà-

ries: l’epidèmia del segle XXI?» que va tenir

lloc a la Llotja del Cànem.

Miranda va explicar la diferència de con-

ceptes com ara hipersensibilitat, al·lèrgia

i atòpia. L’al·lergòleg va desenvolupar

temes com els símptomes i les respostes

al·lèrgiques, per a concloure amb la im-

portància que té l’estudi de les substàncies

que causen les al·lèrgies, els al·lergens. A

més va dir que el tractament al·lèrgic és

factible i va assenyalar el factor ambiental

com un dels protagonistes en els estudis.

En el debat també van participar la die-

tista nutricionista, Carolina Beltrán Cortés,

i la professora associada d’Infermeria a

l’UJI, Aurora Esteve Clavero.

Beltrán va ressaltar la diferència entre

al·lèrgia i intolerància, i després d’enu-

merar els aliments més confl ictius, va re-

comanar els afectats l’assessorament per

a cercar equivalents nutricionals. Per la

seua banda, Esteve va centrar la ponèn-

cia en el col·lectiu afectat més nombrós,

els xiquets, i va destacar la llet de vaca i

l’ou com els productes més al·lèrgics. A

més, va citar les alternatives de la vacu-

nació i la immunoteràpia oral i va donar

recomanacions per a l’ús dels aliments a

l’escola.

Tots els ponents van coincidir en la ne-

cessitat de conformar un marc legal per

a les al·lèrgies alimentàries i mantenir un

etiquetatge precís en els aliments.

Miranda: «El 25% de la població afi rma tenir al·lèrgies alimentàries»Experts destaquen la necessitat d’establir un marc legal per a aquest tipus d’al·lèrgies

Ernesto Enrique Miranda, Carolina Beltrán, Loles García, moderadora del debat, i Aurora Esteve. | FOTO: ANTONIO PRADAS

| EL COL·LECTIU AFECTAT més nombrós són els

xiquets. La llet de vaca i

l’ou són els productes que

produeixen més al·lèrgies

La Llotja commemora el Dia d’Internet amb diverses xarrades de Comunicació 2.0NÚRIA BALAGUER

La Seu de la Ciutat va albergar el cicle de

conferències «Democràcia i comunicació

2.0: nous escenaris per a l’activisme en línia

i la mobilització ciutadana» els dies 15, 16 i

17 de maig. El primer conferenciant va ser

Ramón Feenstra amb una xarrada titulada

«15-M y nueva galaxia mediática: ¿un nue-

vo paso hacia una democracia monitoriza-

da?», que va coincidir amb el primer ani-

versari del naixement d’aquest moviment.

Feenstra va fer una extensa descripció de

com va nàixer i les seues característiques.

A més, va parlar d’algunes de les propostes

que planteja el moviment i va afi rmar que

la democràcia necessita més participació

ciutadana.

La segona conferència va ser a càrrec

d’Andeu Casero, director del grau en Perio-

disme a l’UJI, qui va parlar dels nous escena-

ris que planteja la comunicació i l’activisme

polític a Internet en la xarrada «Entre perro-

fl autas i hackers anda el juego». Casero va

destacar cinc punts clau en la construcció

d’aquest nou espai, com són la acceleració

en la difusió de notícies, la fl exibilització

en la distribució, l’abundància i la frag-

mentació d’informació, l’expansió global

d’aquesta i l’apoderament del públic.

L’ultima conferència la va impartir el ca-

tedràtic Domingo García Marzá, titulada «El

poder de la sociedad civil», qui va ressaltar

la demanda d’una major participació ciuta-

dana per part del moviment i va plantejar

la pregunta de si el 15M signifi ca una poli-

tització de la vida quotidiana.

Vicent Salvador homenatja Joan Fuster en una xarrada a la Seu de la Ciutat

N. BALAGUER

La Seu de la Ciutat va acollir el passat

8 de maig la xarrada del catedràtic de la

Universitat Jaume I Vicent Salvador «Llegir

Joan Fuster mig segle després de Nosal-

tres, els valencians». L’activitat, que va om-

plir la sala de la Llotja del Cànem, va estar

emmarcada dins dels actes commemora-

tius del vuitantè aniversari de les Normes

de Castelló, que organitza l’UJI, el Sindicat

d’Estudiants dels Països Catalans i la plata-

forma Castelló per la Llengua.

Salvador és catedràtic del Departament

de Filologia i Cultures Europees de l’UJI

i durant la seua intervenció va analitzar

l’obra de l’autor de Sueca i la importància

de Nosaltres, els valencians per a la litera-

tura catalana contemporània. Salvador va

defensar una lectura assagística de l’obra,

que és un híbrid entre el gènere acadèmic

de divulgació i l’assaig. L’aparició de l’assaig

va implicar una renovació tant en la histo-

riografi a com en el nacionalisme valencià.

AINHOA ALBEROLA

La Càtedra Increa, conjuntament amb

la Unitat de Suport Educatiu i el Vicerec-

torat d’Estudiants, Ocupació i Innovació

Educativa, va organitzar el 8 de maig la

jornada «Ensenyament i aprenentatge

des d’una perspectiva creativa: l’assig-

natura pendent». Aquest taller va estar

dirigit al professorat amb l’objectiu de

donar-li eines per a fomentar la creativi-

tat a l’aula i afavorir així el procés d’apre-

nentatge actiu de l’estudiantat.

Francesc Michavila, director de la Cà-

tedra Increa, va afi rmar que existeix la

necessitat de realitzar un canvi metodo-

lògic des de la base de l’ensenyament

per a construir una docència millor que

estiga d’acord amb el nostre temps.

El vicerector d’Estudiants, Ocupació

i Innovació Educativa de la Universitat

Miguel Hernández, José Maria Gómez

Gras, va oferir una conferència sobre el

foment de l’emprenedoria a les univer-

sitats. El ponent va afi rmar que a les au-

les hi ha molt de talent empresarial per

descobrir i és la tasca del professorat

animar l’estudiantat a considerar l’opció

de crear una empresa.

Durant la jornada també es van realit-

zar conferències sobre l’aplicació de les

noves tecnologies en l’educació i sobre

com portar a terme un ensenyament

més dinàmic i creatiu que afavorisca

l’aprenentatge.

Increa ensenya els docents a ser creatius

María Ripollés, subdirectora de la Càtedra Increa; Pilar García Agustín, vicerectora d’Estudiants,

Ocupació i Innovació Educativa, i Francesc Michavila, director de la Càtedra Increa. | FOTO: D. LLORENS


Una plataforma web millorarà latraducció en elstribunals de justíciaM. L. B. B.

El projecte d’investigació-acció JUD-

GENTT, dut a terme pel grup d’investiga-

ció de Gèneres Textuals per a la Traducció

de l’UJI, ha desenvolupat una plataforma

web de recursos documentals, textuals

i terminològics que amb l’ajuda de les

tecnologies de la informació millorarà els

processos de treball dels professionals de

la traducció i la interpretació, i permetrà a

les persones immigrants entendre i fer-se

entendre davant els tribunals de justícia,

una de les situacions més dures per a un

estranger en terra aliena.

L’eina està pensada per a canviar el mo-

dus operandi dels professionals de la tra-

ducció jurídica i, a la vegada, afavorir la

comunicació de les persones immigrants

en aquest tipus de situacions. El projecte

contribuirà a la integració dels immigrants,

permetrà la modernització dels processos

administratius i millorarà la imatge pro-

fessional de lingüistes i traductors.

La plataforma inclou des de glossaris

multilingües fi ns a esquemes dels ordena-

ments jurídics de diferents països (Espa-

nya, Regne Unit, França i Alemanya, entre

d’altres), així com llistats de documentació

susceptibles de traducció en les institu-

cions judicials.

L’estudi preliminar va constatar que

no s’empraven eines aplicades a la tra-

ducció, sinó que les traduccions es feien

a mà i s’enviaven a altres institucions per

fax. L’equip d’investigació va crear un cens

de traductors i traductores judicials per a

analitzar el seu treball, amb la fi nalitat de

conèixer les seues carències i necessitats.

En el projecte, dirigit per la professora

de traducció jurídica Anabel Borja, col-

laboren professorat universitari i especia-

listes en informàtica, dret, estadística i bi-

blioteconomia. Les seccions d’informació

per als immigrants han estat desenvolu-

pades per les investigadores Denisa-Karla

Anusca, Roser Sánchez Castany, Brígida

Rodrigo de Castro, Susana Diaz Pore i Mar-

ta Zomeño Pérez. El projecte serà presen-

tat en juliol durant les VIII Jornades de Tra-

ducció Jurídica que es realitzaran a l’UJI.

Investigació

ROSANA SANAHUJA/MARI LUZ BLANCO

El Programa StartUJI de valorització

de resultats d’investigació promogut

per l’UJI i gestionat per l’OCIT ha posat

en marxa el 2012 dos projectes innova-

dors i amb importants perspectives de

comercialització. L’objectiu és fer la pro-

va de concepte de dues tecnologies sor-

gides de la investigació científi ca univer-

sitària, per a perfi lar-les com a possibles

productes o serveis comercials transferi-

bles al món de l’empresa.

D’una banda, investigadors del Labo-

ratori d’Economia Experimental, coordi-

nats per Gerardo Sabater, desenvolupen

el primer programari destinat al mercat

espanyol que permet la instal·lació de

mercats predictius interns en les empre-

ses. El projecte desenvolupa una plata-

forma informàtica per a implementar

mercats predictius en les empreses com

una eina de millora de l’efi ciència en la

gestió de la informació interna. Els mer-

cats predictius són mercats especulatius

on participen de forma anònima i incen-

tivada els empleats o els clients a fi de

predir els esdeveniments futurs i les pro-

babilitats que aquests es produïsquen.

«Els empleats o clients compren i ve-

nen accions en funció de les seues prò-

pies prediccions, del que pensen que

funcionarà o no, i després reben diners

reals en funció d’aquestes accions. Això

permet fer un seguiment a temps real

sobre què és el que creu un grup in-

format que passarà», explica Sabater.

Aquests mecanismes, que s’apliquen ja

en grans empreses internacionals, s’han

demostrat més efectius que altres com

ara enquestes, opinió d’experts o algorit-

mes de predicció, una efectivitat que se

sustenta en la teoria que les prediccions

agregades d’un grup són més precises

que l’opinió de panells d’experts que no

es juguen res en la resposta.

D’una altra banda, investigadors del

Grup d’Enginyeria dels Materials, dirigits

per Kudama A. Habib, treballen en l’apli-

cació de recobriments metal·loceràmics

en els corrons dels forns ceràmics que

permeten allargar la vida útil d’aquesta

peça i planifi car el seu manteniment. El

projecte d’investigació tractarà de vali-

dar la capacitat d’un nou recobriment

metal·loceràmic per a augmentar la vida

útil dels corrons emprats en els forns ce-

ràmics, que afavorirà la planifi cació del

manteniment i la neteja de les peces.

El nou compost (format per materials

ceràmics i un aliatge de metalls) s’ha tes-

tat durant la tesi doctoral del professor

Iván Cervera i «ha demostrat una òptima

resistència als fenòmens de corrosió a

altes temperatures i també una elevada

resistència al desgast», explica Kudama.

Per a fi xar aquest compost als corrons

s’usaran dues tècniques: projecció tèr-

mica per fl ama (OF) i projecció tèrmica

oxifuel d’alta velocitat (HVOF).

Les tecnologies que es pretenen va-

lorar es van presentar a l’Ofi cina Espa-

nyola de Patents i Marques el 2011 per

a la concessió de dues patents. Una per

a la composició de recobriments de

materials ceràmics i una altra per al mè-

tode per a recobrir materials mitjançant

la projecció tèrmica de composicions.

L’UJI inverteix en dues tecnologies sorgides dels seus laboratorisL’objectiu es demostrar la viabilitat tècnica de les invencions i elaborar prototips

Els investigadors dels projectes Kudama A. Habib i Gerardo Sabater. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

DIPLOMES A LA INVESTIGACIÓ. L’UJI i la Fundació Bancaixa-Caixa Castelló van lliurar els diplomes als investigadors i investigadores del Pla Propi d’Investigació dels anys 2010 i 2011, on es van fi nançar 86 projectes amb una inversió de més de dos milions d’euros. | FOTO: D.LLORENS

EVA REDONDO

L’odontòleg Javier Dolz va defensar la

segona tesi doctoral del Departament de

Medicina, Qualitat de vida relacionada amb

la salut en cirurgia d’implants mínimament

invasiva amb funció immediata, dirigida

pel vicedegà de la Facultat de Cièn cies

de la Salut, Luis Lizán, i Javier Silvestre, de

la Universitat de València, que va rebre la

qualifi cació d’excel·lent cum laude.

La implantologia com a mètode de re-

habilitació bucofacial té en l’actualitat uns

resultats altament predictibles, sent un

dels grans avanços científi cs en odontoes-

tomatologia. Encara que hi havia nombro-

sos estudis sobre la taxa d’èxit d’implants,

hi havia pocs treballs sobre la qualitat de

vida oral relacionada amb la salut. La tesi

ha mesurat la qualitat de vida relaciona-

da amb la salut (CVRS) abans, durant i

després del tractament, per a millorar els

protocols quirúrgics i postoperatoris, i ha

comptat amb la participació directa dels

pacients sometsos a eixos tractaments.

Una tesi analitza la qualitat de vida després d’un implant dental

| EL PROGRAMA

ha permès posar en

marxa projectes amb

importants perspectives

de comercialització


AINHOA ALBEROLA

El grup d’investigació Estudi Arqui-

tectònic del Patrimoni del Departament

d’Enginyeria de Sistemes Industrials i Dis-

seny de l’Escola Superior de Tecnologia i

Ciències Experimentals es va crear el 2007

i està coordinat per la doctora arquitecta

Alba Soler Estrela.

L’activitat del grup està basada en l’es-

tudi d’edifi cis històrics mitjançant la re-

presentació gràfi ca de l’element construït.

Gràcies a la tècnica de la restitució foto-

gramètrica i el desenvolupament gràfi c

poden estudiar diferents aspectes cons-

tructius, morfològics, geomètrics i dimen-

sionals de les edifi cacions.

Actualment, el grup treballa al projec-

te «Metodologies i tècniques aplicades

a la investigació arquitectònica del gòtic

mediterrani» que està fi nançat per la Fun-

dació Caixa Castelló-Bancaixa. Aquesta

línia d’investigació consisteix en l’anàlisi

exhaustiva de l’arquitectura d’edifi cacions

representatives del gòtic mediterrani. Per

a poder realitzar l’estudi de les edifi ca-

cions, el grup compost per Manuel Cabe-

za, M. Jesús Máñez, José Teodoro Garfella,

Ángel M. Pitarch i Beatriz Saez, utilitza me-

todologies avançades de fotogrametria

i escàner 3D, que permeten la captació

d’un gran nombre de dades arquitectòni-

ques de l’edifi ci.

La documentació geomètrica que els

investigadors obtenen mitjançant aques-

tes tècniques permeten l’estudi i anàlisi de

l’arquitectura de tipus constructiu, com-

positiu, mètric, tipològic, estètic, estilístic,

etc., i també fer un estudi de les fases i pro-

cessos de construcció i seguiment de les

deformacions o lesions del monument, la

qual cosa fa possible la reconstrucció o in-

tervenció en l’edifi ci o en el model virtual.

Amb aquesta investigació el grup pre-

tén avançar en el coneixement de l’arqui-

tectura gòtica mediterrània a través del

màxim coneixement científi c i cultural.

D’aquesta manera, el seu treball també

suposa una contribució a la posada en va-

lor del patrimoni arquitectònic al Llevant.

Fins ara el grup ha realitzat investiga-

cions de dues edifi cacions del segle XIII

i XIV: l’església arxiprestal de Sant Mateu

de Castelló i l’església de Sant Francesc

de Morella. Gràcies a la presa de dades en

aquestes dues construccions han pogut

realitzar plànols en 3D i maquetes a es-

cala per estudiar les traces que guiaren la

construcció.

Dins del projecte, el grup en l’actualitat

està immers en l’anàlisi arquitectònica de

la Capella Reial del Convent de Sant Do-

mènec de València.

| EL GRUP D’ESTUDI Arquitectònic del

Patrimoni utilitza

tècniques innovadores,

com ara la fotogrametria

i l’escàner 3D, que

permeten obtenir dades

exactes per a l’anàlisi

de les edifi cacions de

manera molt exhaustiva.

Així, es pot assolir un

millor coneixement de

l’arquitectura mediterrània

a través de plànols en 3D

per a posar-la en valor,

a més de portar a terme

tasques de rehabilitació

i reparació en les

edifi cacions

Estudi arquitectònic Tècniques innovadores permeten obtenir dades molt exactes sobre les edifi cacions

Les maquetes, els plànols i les fotografi es són eines tradicionals que combinen amb els plànols en 3D per a l’estudi del patrimoni arquitectònic. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

| EL PROJECTE

d’investigació

que el grup està

desenvolupant estudia

les edifi cacions del gòtic

mediterrani

| HAN ANALITZAT

l’església arciprestal de

San Mateu de Castelló

i l’església de San

Francesc de Morella


| L’ESTUDI TRIDIMENSIONAL permet visualitzar millor tots els

elements de les edifi cacions

| LA FOTOGRAMETRIA i l’escàner 3D són les principals eines

que el grup utilitza per a recollir dades molt exactes i de forma

massiva

CÀRREC A L’UJI PROFESSORA AJUDANT DE

DOCTOR

LLOC DE NAIXEMENT VALÈNCIA

EDAT 37 ANYS

Alba Soler Estrela és professora de l’Àrea d’Expressió Gràfi ca i Arquitec-

tònica del Departament de Enginyeria de Sistemes Industrials i Disseny,

del que també és secretària. Pertany a l’Escola Superior de Tecnologia i

Ciències Experimentals de la Universitat Jaume I i des de l’any 2007 i és la

coordinadora del grup d’investigació Estudi arquitectònic del patrimoni,

amb el qual ha realitzat alguns treballs d’estudi del patrimoni arquitec-

tònic i especialment ha participat en el desenvolupament del projecte

«Metodologies i tècniques aplicades a la investigació arquitectònica del

gòtic mediterrani»

Soler és titulada en Arquitectura per la Universitat Politècnica de Valèn-

cia i doctora per la mateixa universitat. El projecte d’investigació que va

realitzar per a la seua tesi doctoral «La arquitectura de los despoblados mo-

riscos en los valles de la Marina Alta» va rebre la qualifi cació d’excel·lent cum

laude i va inspirar l’exposició «Despoblados moriscos: 400 años des pués»

de la qual Soler va ser comissària i que es va instal·lar al Museu d’Història

de València.

També ha realitzat altres treballs d’investigació fi nançats per entitats

públiques amb la fi nalitat d’estudiar diverses edifi cacions històriques i

obtenir una informació més precisa de la construcció, ja siga per posar en

valor el monument, o per portar a terme un projecte de rehabilitació.

També destaca la seua participació en congressos especialitzats en el

camp de l’arquitectura i patrimoni. Així com la coordinació d’estudis de

paisatge cultural, com ara el Corredor Serpis, Projecte Urbacost, que va do-

nar lloc a la publicació d’un llibre amb el mateix nom i que va ser menció

especial als premis Europa Nostra 2010.

ALBA SOLER ESTRELA

PUBLICACIONSEls resultats obtinguts fi ns al moment

gràcies a les investigacions del grup «Es-

tudi arquitectonic del patrimoni» han si-

gut publicats en diversos congressos.

Així, van participar en el IV Congreso de

Patología y Rehabilitación de Edifi cios

(PATORREB 2012) i al VII Congreso Na-

cional de Historia de la Construcción, tots

dos realitzats a la ciutat gallega de San-

tiago de Compostel·la. A més, a nivell

internacional van publicar la seua labor

de recerca al X Forum Internazionale

di Studi «Le Vie dei Mercanti» celebrat a

la Università degli Estudi di Napoli Federi-

co II. | FOTO: VOX UJI

Membres del grup analitzen una edifi cació mitjançant un plànol 3D. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

[ELS GRUPS D’INVESTIGACIÓ DE LA UNIVERSITAT] || ESTUDI ARQUITECTÒNIC DEL PATRIMONI

FOTOGRAMETRIA I ESCÀNER 3DMitjançant l’ús de làsers escàner i càmeres digitals, el grup Estudi Arquitectònic

del Patrimoni pot obtenir dades molt exactes i de forma massiva de l’edifi ci objecte

d’estudi. Gràcies a la informació que s’obté mitjançant la fotogrametria i l’escàner 3D

o làser escàner terrestre, els investigadors poden realitzar una representació gràfi ca

detallada de tots els elements del l’edifi ci. Així, es pot identifi car amb molta claredat i

precisió les diferents patologies que puguen afectar l’edifi cació.

Les últimes tecnologies es combinen amb mètodes tradicionals per a completar

la informació. En les zones accessibles es realitza un croquis de detall de les diferents

àrees, i tot i que fi ns ara la documentació gràfi ca de tipus tècnic s’ha realitzat mitjan-

çant la representació dièdrica en dues dimensions per al format paper, l’evolució tec-

nològica ha obert múltiples possibilitats. El registre de dades en 3D permet construir

models tridimensionals amb gran exactitud que queden a disposició de la comunitat

científi ca i que poden servir de base per a tot tipus de rigorosos estudis.

Les dades recollides es guarden en un arxiu digital en plataforma SIG, un sistema

d’informació cartogràfi ca tridimensional.


FCSFacultat de Ciències de la SalutFacultat de Ciències de la Salut

NÚRIA BALAGUER

L’edifi ci de postgrau de la Universitat

Jaume I va acollir els dies 3 i 4 de maig el

VI Congrés Nacional d’Infermeria, titulat

«Educación terapéutica: objetivos y curas

consensuadas con el paciente». Els ob-

jectius d’aquesta edició del congrés van

ser ensenyar a reconèixer l’educació com

a eina terapèutica, proposar estratègies

per potenciar l’auto-cura, a partir de la

pre missa que el pacient assumirà la res-

ponsabilitat de defi nir els seus objectius; i

adequar els serveis a l’evolució de les ne-

cessitats i demandes dels ciutadans per tal

d’aconseguir que aquests siguen proactius

en les seues cures.

Les persones que van participar en el

congrés van destacar l’augment de la cro-

nicitat en les malalties, que es produeix en

tots els països del món i que genera una

despesa molt important per al sistema

sanitari. Adela Zabalegui, directora d’In-

fermeria de l’Hospital Clínic de Barcelona,

va assegurar que als països desenvolupats

existeix una cura fragmentada dels malalts,

ja que l’atenció es centra en els pacients

aguts i la cronicitat presenta grans reptes.

Els ponents van coincidir que els pa-

cients necessiten informació i un diàleg

educatiu que els ajude a conèixer la seua

malaltia. Això pot aconseguir-se mitjan-

çant un model apropiat, una estratègia

d’implementació, processos d’educació te-

rapèutica i una bona medició dels resultats

obtinguts.

Mª Teresa Pérez, supervisora d’Inferme-

ria per a la Qualitat i Seguretat del Pacient,

va destacar la importància que les infer-

meres siguen supervisores de gestió de

casos per a assolir els resultats desitjats.

Així mateix, Isabel Fernández, superviso-

ra de la Unitat Hospitalització a Domicili

de Vinaròs, va explicar com funciona una

unitat d’aquest tipus en l’àmbit comarcal.

Es tracta d’un dispositiu destinat a atendre

malalts als quals se’ls determina que el mi-

llor lloc terapèutic per a ells és la seua llar.

El VI Congrés Nacional d’Infermeria tracta la cura de la cronicitat

Professionals de la sanitat de Catalunya, Madrid, Vinaròs i Castelló van traslladar les seues impressions

als assistents al VI Congrés Nacional d’Infermeria. | FOTO: SCELE

Santiago Vázquez explica els benefi cis del Model R en l’empresa R-Cable

NÚRIA BALAGUER

El Màster de Psicologia del Treball, de

les Organitzacions i en Recursos Humans

de l’UJI, i l’equip d’investigació WoNT, van

organitzar el passat 10 de maig la confe-

rència de clausura del curs titulada «Un

model de gestió de persones orientat a

la felicitat en el treball» i que va realitzar

Santiago Vázquez, director de Recursos

Humans de R-Cable.

Vázquez és sociòleg i llicenciat en Cièn-

cies Econòmiques i Polítiques per la Uni-

versitat Complutense de Madrid i va ex-

plicar durant la seua intervenció el model

de treball que du a terme a R-Cable, un

operador gallec de telecomunicacions per

fi bra òptica. El model que desenvolupa en

la seua empresa és conegut com Model R

i tracta la felicitat en el treball i com retenir

el talent en aquests temps de crisi.

Durant la conferència, dirigida a l’estu-

diantat de màster i a l’alumnat i professio-

nals interessats en la psicologia de la salut

ocupacional i del desenvolupament de

recursos humans, Santiago Vázquez va ex-

plicar que gràcies a aquest model la seua

empresa ha aconseguit una millora en la

satisfacció dels clients i dels empleats i

també un augment en els benefi cis.

La Jaume I potencia la formació mèdica amb un curs gratuïtN. B

La Unitat Predepartamental de Medi-

cina de l’UJI va organitzar per als mesos

de maig i juny un curs formatiu gratuït

impartit per experts en educació mèdica

i dirigit al professorat de la Jaume I i als tu-

tors docents d’hospitals i centres de salut

de la província de Castelló.

El curs consta de quatre sessions: la pri-

mera va ser el 14 de maig, la segona es ce-

lebrarà l’11 de juny i les dates de les dos res-

tants encara no s’han concretat. La primera

jornada va desenvolupar els conceptes de

professió i professionalisme, així com els

seus valors i compromisos. El segon taller

tractarà els conceptes de l’educació mè-

dica basada en competències. D’aquesta

manera es defi nirà el concepte i s’incidirà

en els resultats d’aprenentatge i en els ob-

jectius i catàlegs de competències.

Aquest taller forma part del programa

continuat de formació de professors en

medicina que desenvolupa la Jaume I per

a aplicar-lo als metges que imparteixen

formació a altres metges en els hospitals.

M. CARMEN APARISI

Els responsables del grau de Medi-

cina de la Universitat Jaume I es van

reunir el 8 de maig amb representants

d’una trentena de centres de salut de

la província de Castelló per començar

a coordinar les pràctiques que realitza-

rà l’estudiantat de Medicina a partir del

curs acadèmic vinent en centres d’aten-

ció primària.

A la reunió el director de la titulació

de Medicina a l’UJI, Luis Lizán, va expli-

car com s’estructuraran les pràctiques,

quins són els objectius d’aquestes i la

logística necessària perquè tot l’estu-

diantat de segon curs puga realitzar

les estades formatives a partir del curs

2012/2013. En aquest sentit, va recordar

que cadascun dels estudiants comptarà

amb un tutor i no hi haurà més de qua-

tre estudiants per centre de salut per tal

que puguen participar el màxim nom-

bre de centres.

Les pràctiques suposaran la prime-

ra presa de contacte de l’estudiantat

amb l’àmbit sanitari i per aquest motiu

estaran orientades a aproximar-los a la

fi gura del pacient, a conèixer la relació

metge-pacient així com a realitzar una

aproximació diagnòstica i terapèutica

en cadascun dels casos.

Finalitzada la reunió, Luis Lizán va

destacar que la resposta per part dels

representants dels centres de salut de

tota la província ha sigut «molt bona» i

que a partir d’ara es treballarà en la de-

fi nició dels tutors i del material necessari

per a les pràctiques. Per últim, Lizán va

recordar que des de l’UJI es reconeixerà

els tutors de les pràctiques la seua col-

laboració amb la Universitat amb la in-

tenció que aquesta experiència compte

en el currículum de cara a poder impartir

docència en un futur a la Jaume I, a més

del corresponent reconeixement en la

carrera i el desenvolupament professio-

nal dins l’Agència Valenciana de Salut.

L’UJI coordina les pràctiques de Medicina amb quasi 30 centres

Luis Lizán durant la reunió amb els centres

de salut. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

| ELS EXPERTS van

analitzar les tècniques més

efi caces per a fomentar

l’educació sanitària i el

benestar del pacient


FCJE Facultat de Ciències Jurídiques i EconòmiquesFacultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques

La FCJE oferta per a l’any vinent dos cursos d’adaptació a estudis de grauNÚRIA BALAGUER

La Universitat Jaume I ofereix per al

curs 2012/2013 el curs d’adaptació al

Grau en Criminologia i Seguretat dirigit

als titulats i titulades en el títol propi de

l’UJI de graduat o graduada en Seguretat

i Ciènices Policials, i el curs d’adaptació

al Grau en Relacions Laborals i Recursos

Humans dirigit als diplomats i diploma-

des en Relacions Laborals i graduats i gra-

duades socials.

Les distintes disciplines que integren

aquest curs possibiliten adaptar l’anterior

títol a les exigències del nou grau i perme-

ten als actuals titulats i titulades obtindre

les competències necessàries per a con-

vertir-se en graduats i graduades. A més,

els ofereix l’oportunitat d’obtenir una titu-

lació superior i adaptar la seua formació al

nou espai europeu d’educació superior.

Les persones interessades en cursar

l’adaptació a aquests dos graus poden fer

la preinscripció a través del registre ge-

neral de l’UJI de l’1 al 16 de juny. El criteri

d’admissió és la nota mitjana de l’expe-

dient acadèmic. El 26 de juny es publicarà

la llista provisional d’admesos i, després

del període de reclamacions, es farà públi-

ca la llista defi nitiva el proper 9 de juliol.

Eade Consulting J. E. atorga els premis de CreaempresaREDACCIÓ

Eade Consulting J.E va entregar el pas-

sat 4 de maig els premis de la setena edi-

ció de Creaempresa, un concurs dirigit a

l’estudiantat de batxillerat i cicles forma-

tius destinat a fomentar la creativitat i la

capacitat innovadora a través de la creació

d’un projecte empresarial.

A l’edició d’enguany es van presentar 32

projectes de centres de les províncies de

Castelló, València, Alacant i Tarragona. El

projecte «Defrost System» de l’IES Llombai

va obtindre el primer premi absolut, dotat

amb 1.000 euros per a l’equip i 300 per al

centre, per una idea de negoci basada en

la creació d’una central frigorífi ca caracte-

ritzada pel respecte mediambiental i la re-

ducció de costos. El projecte guanyador de

batxillerat va ser per a «Energy-Footprint»

de l’IES Llombai. Pel que fa a la categoria de

formació professional, el projecte guardo-

nat va ser «ADN Universal» de l’IES Honori

García. Finalment, el projecte guanyador

del premi Foro Jovellanos al treball amb

millor perspectiva d’ocupació va recaure

en «Flex-ruler» de l’IES Llombai.

AINHOA AVENZA

«La crisi ha sigut generada per ele-

ments que no tenen a veure amb els

ajustos que s’estan aplicant». Aquesta

és la idea que va destacar el catedràtic

de Dret Financer i Tributari de la Univer-

sitat Autònoma de Madrid Juan Ramallo

Massanet durant la seua intervenció en

la tercera sessió del Fòrum Economia-

Empresa-Dret celebrada el 3 de maig

a l’UJI. Amb el títol «El fi nançament pú-

blic a la llum de la crisi econòmica» la

jornada va servir per a debatre temes

d’actualitat com el fi nançament públic,

la crisi o les últimes reformes.

Segons Ramallo Massanet, els ajustos

fi scals o la reducció de dèfi cit imposa-

da, entre altres mesures, no són solu-

cions a la crisi fi nancera ja que no han

sigut les que l’han causada. El catedràtic

va discrepar sobre afi rmacions com que

«No es pot gastar el que no es té» i que

«No hi ha alternativa a la política apli-

cada», i va argumentar que si no hi ha

alternativa, el capitalisme ha guanyat

a la democràcia, i per tant, s’elimina la

sobirania popular, fet que no és així.

Ramallo va apuntar com a causant de

la crisi fi nancera, que s’ha convertit en

crisi sobirana, les ajudes públiques do-

nades als bancs per a tapar les seues de-

fi ciències. La seua proposta va ser una

major presència de polítiques europees

amb una major cohesió econòmica que

vinga donada per decisions polítiques.

A la taula redona van participar tam-

bé Jose María Solanes, catedràtic d’Anà-

lisi Econòmica de la Universitat de Múr-

cia; Alejandro Menéndez, catedràtic de

Dret Financer i Tributari de la Universitat

de Valladolid, i Enrique Villarreal, inves-

tigador de l’Institut d’Economia Inter-

nacional a la Universitat de València.

Solanes va explicar els impostos i la

competitivitat de l’economia espanyola,

i va centrar el seu discurs en la idea de

si és viable una devaluació impositiva a

nivell d’altres països europeus com ara

Ale manya. Al seu torn, Menéndez va re-

calcar les nombroses modifi cacions en

l’àmbit tributari i la necessitat d’ajustos

i la intervenció europea per a eixir de la

crisi. Per la seua banda, Villarreal va ex-

plicar els elements que condicionen el

fi nançament del deute espanyol, i va do-

nar suport a les polítiques de reactivació.

Ramallo: «Els ajustos que s’estan aplicant no són solució a la crisi»La tercera sessió del Fòrum Economia-Empresa-Dret va analitzar el fi nançament públic

En la taula redona van participar professionals de gran relleu acadèmic. | FOTO: ÀLEX PÉREZ

NÚRIA BALAGUER

El saló d’actes de l’Edifi ci de Postgrau i

Consell Social de l’UJI va acollir els dies 10

i 11 de maig el XV Congrés Internacional

de Turisme, Universitat i Empresa amb el

títol «Les noves tendències i tecnologies

en la comercialització de productes tu-

rístics». Professionals d’aquest àmbit van

abordar la gestió de la reputació en línia

de l’empresa i les noves plataformes tec-

nològiques, la innovació en l’activitat tu-

rística i la gestió de xarxes socials en rela-

ció amb el turisme.

Els ponents van afi rmar que el sector tu-

rístic es troba davant d’un canvi de cicle.

Van assegurar que cal mantenir el lideratge

turístic i generar un nou model competitiu.

Pel que fa a la rendibilitat de destinacions,

és important la diversifi cació i diferen-

ciació geogràfi ca, temporal, motivacional

i també de mercats. Per tant, segons van

afi rmar, cal buscar la creació de productes

innovadors i diferenciats i connectar-los

als diferents segments de mercat.

Es necessari plantejar una integració

real de l’oferta amb l’automatització dels

processos d’aplicació. A més, les tecnolo-

gies constitueixen un dels factors de canvi

més importants del turisme en l’actualitat

i poden ser les eines fonamentals per a

aquest canvi. Així doncs, els conferen-

ciants van concloure que l’adaptació tec-

nològica és una necessitat i una oportuni-

tat en aquests moments de crisi.

Els professionals van destacar la im-

portància d’incrementar la innovació, el

foment d’una millor articulació entre els

coneixements de la universitat i l’empresa,

per a aconseguir una necessari intercanvi

de coneixements entre tots dos col·lectius.

Les TIC obren noves possibilitats al turisme

El congrés va abordar les noves plataformes tecnològiques i la gestió de xarxes socials. | FOTO: D. LLORENS


OCUPACIÓ

| OPTAR PER UNA educació universitària en

temps de crisi és una de les

estratègies fonamentals

que infl ueixen en el

grau d’ocupabilitat. Ser

titulat o titulada no sols

condueix a una taxa

d’èxit més elevada en la

recerca de treball sinó que

contribueix a ocupar un

lloc de treball de qualitat

i més estable, segons

els estudis realitzats per

l’Observatori Ocupacional

del l’UJI. Així mateix, una

actitud proactiva en el

procés de recerca i la

mobilitat internacional

són altres factors que

afavoreixen una millor

inserció laboral, uns factors

que des de la Jaume I es

promouen a través dels

programes d’intercanvi i

de les múltiples accions

de l’Ofi cina d’Inserció

Professional i Estades en

Pràctiques.

A. ANDRÉS

L’Observatori Ocupacional de la Univer-

sitat Jaume I, integrat en l’Ofi cina d’Inser-

ció Professional i Estades en Pràctiques, ha

realitzat al llarg d’aquests anys diversos es-

tudis que analitzen el grau d’ocupació de

les persones que es titulen a l’UJI. Segons

les dades proporcionades per l’Observa-

tori, la crisi econòmica afecta en menor

mesura els universitaris, ja que l’atur enre-

gistrat en aquest col·lectiu respecte de la

població general és menor.

Les xifres de l’enquesta de població acti-

va de l’Institut Valencià d’Estadística refl ec-

teixen que, en l’últim trimestre de 2011, el

82,40% dels universitaris de la província

de Castelló es trobaven en actiu davant un

60,80% del total de treballadors. Pel que fa

a la taxa d’atur, aquesta era del 18,70% en

el cas de persones titulades, mentre que es

situava vuit punts per damunt en la resta

de la població. Aquestes dades evidencien

la diferència fonamental que suposa l’accés

a una titulació universitària no sols a l’hora

d’aconseguir una ocupació sinó també en

l’estabilitat del lloc de treball. No obstant

això, el percentatge d’atur dels universitaris

de Castelló es troba per damunt de la mit-

jana de la Comunitat amb una diferència

d’un 3,4% i de quasi cinc punts de la mit-

jana estatal, fet que des de l’Observatori in-

terpreten com una conseqüència de la falta

de solidesa en els llocs de treball d’aquesta

zona relacionats amb la construcció, que es

van destruir ràpidament i van generar una

alta taxa d’atur en la província.

MILLORA DE L’AJUST LABORALCal destacar que encara que des de l’any

2006 s’observa una reducció de l’ocupa-

ció, s’ha produït una millora de l’ajust en

els llocs de treball desenvolupats pels ti-

tulats universitaris, és a dir, aquests tenen

una ocupació concordant amb la seua ti-

tulació universitària. Segons apunten els

tècnics de l’Observatori d’Ocupació de

l’UJI, el percentatge de titulats que treba-

llen en una ocupació ajustada a la seua

82,40%dels universitaris de la província de Castelló estaven en actiu en el últim trimestre de 2011

77,36%de les persones amb titulació ocupen un lloc de treball d’acord amb la seua titulació

Formació: unEls estudis de l’Observatori Ocupacional de la Universitat Jaume

La totalitat de l’estudiantat de l’UJI realitza estades en emprese

REDACCIÓ

El Parc Científi c i Tecnològic de l’UJI, Es-

paitec, continua generant ocupació fi ns

i tot en períodes de recessió econòmica,

des que va iniciar la seua activitat el 2007

i es van instal·lar les primeres empreses el

2008. Al tancament de l’exercici 2011 les

empreses d’Espaitec, tant físiques com vir-

tuals, te nien 360 empleats. D’aquests, 69

persones formaven part d’empreses instal-

lades en el Parc i 291 en les virtuals. Dels

treballadors instal·lats a Espaitec, el 55%

del personal es dedicava a activitats de

R+D enfront del 14% de les virtuals.

Empreses com ara Outcomes 10 que va

iniciar la seua activitat el 2009 amb un soci

fundador i tres treballadors, compta a dia

d’avui amb deu persones en el seu equip,

totes titulades superiors. Per la seua part,

Ingesom, va nàixer de la iniciativa de tres

socis el 2006 i en l’actualitat són dotze

persones contractades i quatre persones

en pràctiques, una per contracte FUE i tres

per pràctiques de fi nalització de carrera.

Cal destacar que d’aquestes setze perso-

nes, nou van començar amb un contracte

de pràctiques com a estudiantat de l’UJI i

avui són personal qualifi cat de l’empresa.

Biòtica, així mateix, va arrancar amb dues

persones i avui ja en són set.

L’equip gestor d’Espaitec està apostant

en l’actualitat per identifi car i atraure nous

projectes tractors al campus com el de Wal-

halla de Tissat, que si bé durant la Fase I del

projecte té només catorze tècnics contrac-

tats, la seua previsió és comptar amb un to-

tal de cinquanta tècnics al fi nal de 2012.

Aquestes dades són una mostra de la ca-

pacitat del Parc de generar ocupació qua-

lifi cada, fet que s’intensifi ca per l’atracció

de projectes innovadors i les sinergies amb

grups d’investigació i empreses locals.

Les empreses d’Espaitec generen 360 llocs de treball

El Parc Científi c i Tecnològic de la Universitat

comptava a fi nals de 2011 amb un total de 360

empleats. | FOTO: D. LLORENS


n escut contra la crisiI revelen un major grau d’ocupació i ajust al lloc de treball en persones amb titulació universitària

es, la qual cosa proporciona una experiència prèvia determinant per a l’ocupabilitat. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

carrera és del 77,36% davant un 67,70%

en 2006. Aquestes dades serien una cau-

sa directa de la crisi econòmica, la qual

ha generat l’eliminació de llocs de treball

sobrequalifi cats i amb pitjors condicions

de treball i ha propiciat que les persones

titulades mantinguen en major mesura la

seua ocupació en els casos en què hi havia

un ajust entre els seus estudis i el lloc de

treball exercit.

Així mateix, els estudis de l’Observatori

també revelen altres factors que contribu-

eixen a l’obtenció d’un lloc de treball de

més qualitat, com ara una actitud proac-

tiva en el procés de recerca de treball i la

realització d’estades a l’estranger.

REDACCIÓ

La Societat d’Amics i Antics Alumnes de

l’UJI va organitzar en maig unes jornades

dedicades a l’ocupació i inserció laboral. Al

voltant de 20 persones van poder conèixer

en el taller «Crea oportunitats per a aconse-

guir el teu treball ideal» la importància de

mantenir una actitud optimista per a acon-

seguir una millora de resultats en el procés

de recerca de treball. Segons la consultora

d’innovació Simonetta Carta, una cerca de

treball amb èxit comença sempre des de

l’interior d’un mateix, de manera que si es

canalitzen els esforços i estratègies amb

optimisme s’amplien les possibilitats.

D’altra banda, en el taller «Com trobar

treball utilitzant Internet i les xarxes so-

cials», l’expert en recerca d’ocupació, David

Martínez Calduch, va abordar el perfi l de

candidat que busquen les empreses així

com la millor manera de mostrar-se a Inter-

net, atès que en el nou mercat laboral les

xarxes socials i plataformes de recerca de

treball juguen un paper fonamental.

SAUJI dóna a conèixer estratègiesper a l’èxit en la recerca d’ocupació

Les dades de l’enquesta de població activa mostren un major percentatge d’activitat en les persones

amb titulació amb diferències d’un 20%. Pel que fa a l’atur, els universitaris es mantenen amb xifres

menors de desocupació respecte de la resta de població de la província amb un 18,7% dels universitaris

davant un 26,7% en l’últim trimestre de 2011. | FONT: Institut Nacional d’Estadística i Institut Valencià d’Estadística

DADES SOBRE LA TAXA D’ACTIVITAT I ATUR A LA PROVÍNCIA

Més informació sobre els projectes i estudis que desenvolupa l’Observatori Ocupacional

de la Universitat Jaume I a la pàgina web:

http://www.uji.es/CA/serveis/ocie/acil/prog/obser/


FCHS Facultat de Ciències Humanes i Socials Facultat de Ciències Humanes i Socials

La Jaume I participa en l’organització de la X Jornada de Comitès de BioèticaNÚRIA BALAGUER

La X Jornada de Comitès de Bioètica

de la Comunitat Valenciana, celebrada el

passat 25 de maig a l’Hospital General de

Castelló, va abordar en aquesta edició La

Salut en la crisi. La inauguració de l’acte

va ser a càrrec de Francisco Pérez, direc-

tor mèdic de l’Hospital General; Vicent

Climent, rector de la Universitat Jaume I,

i Mercedes Correoso, presidenta del Co-

mitè de Bioètica Assistencial del Departa-

ment de Salut de Castelló.

Aquesta desena jornada va proposar

una refl exió sobre les repercussions que

l’actual situació de crisi econòmica puga

tenir en la sostenibilitat del sistema sa-

nitari i en la salut dels ciutadans. Així, la

presidenta del Comitè de Bioètica del De-

partament de Castelló va indicar que «els

estudis realitzats apunten que les situa-

cions de recessió econòmica incideixen en

el benestar físic i mental de la població».

Aquesta trobada, a la qual van assis-

tir 160 persones, va ser seguida a través

de videoconferència pels professionals

de l’Hospital de la Pedrera de Dénia i

l’Hospital La Magdalena de Castelló, cen-

tres dirigits a pacients crònics.

La professora Fernanda Viana analitza els entorns d’aprenentatge

AINHOA ALBEROLA

El Departament d’Educació de la Uni-

versitat Jaume I va organitzar el 8 de maig

un seminari sobre programes d’ensenya-

ment explícit de la comprensió lectora per

a xiquets i xiquetes de 3r a 6è de primària

que va impartir Fernanda Viana, professo-

ra de la Universidade do Minho (Portugal).

Viana també va oferir el 10 de maig una

conferència als alumnes de la titulació de

Mestre o Mestra d’Educació Infantil titula-

da «Parlar, escriure, llegir».

La professora va destacar la importàn-

cia dels entorns d’aprenentatge per els xi-

quets i xiquetes amb difi cultats i les pràc-

tiques docents que es duen a terme.

Fernanda Viana és doctora en Psicolo-

gia de l’Educació i professora a l’Instituto

do Estudos da Criança da Universidade do

Minho. Així mateix, és experta en com-

prensió lectora i ha realitzat projectes

d’ensenyament de la comprensió lectora

per a totes les escoles de Portugal i ha si-

gut guardonada amb el premi CEGOC pels

treballs realitzats al voltant de la lectura.

REDACCIÓ

En el marc del projecte d’Innovació

Educativa de la Universitat Jaume I, «Es-

pais d’art contemporani com a recurs

didàctic», es va celebrar el passat 4 i 5

de maig el Col·loqui sobre Educació Ar-

tística, organitzat per l’Àrea de Didàctica

de l’Expressió Plàstica i subvencionat

pel Vicerectorat d’Estudiants, Ocupació

i Innovació Educativa i el Departament

d’Educació.

En aquesta segona edició es van vin-

cular l’educació i l’art, obrint les aules

a l’entorn per a generar vincles entre

professionals de la cultura, docents i ar-

tistes. La directora del col·loqui, Paloma

Palau, va assenyalar que «l’educació ar-

tística ha de superar el perímetre de l’au-

la i fomentar un aprenentatge autònom

i crític, que impulse la responsabilitat i

el compromís amb aquesta disciplina.

Aquestes jornades, amb el lema ‘Inves-

tig-Arte, cre-arte, conect-arte’, volen ser

un escenari més des del qual intercan-

viar experiències. Una estratègia per a

crear una xarxa de coneixements, en la

qual l’alumnat participe com a part acti-

va, però també receptora». Les jornades

van oferir un espai de refl exió on es van

plantejar qüestions sobre com és la rela-

ció amb l’art, no només a les aules sinó

també davant les manifestacions d’art

i els artistes contemporanis. Una estra-

tègia per a provocar, a través de l’expe-

riència, la superació de certs prejudicis

sobre l’educació artística.

L’educació i l’art s’entrellacen a l’UJI

Intervenció artística a la Galeria Octubre amb l’escultora Fanny Galera.| FOTO: VOX UJI

AINHOA ALBEROLA

Els dies 2 i 3 de maig es va celebrar a la

Facultat de Ciències Humanes i Socials la

I Setmana de l’Any Internacional de l’Ener-

gia Sostenible amb el lema «Energia soste-

nible per a totes i tots». Aquestes jornades

van estar emmarcades en la proclamació

del 2012, en l’Assemblea General de Na-

cions Unides, com l’Any Internacional de

l’Energia Sostenible. El seu objectiu va ser

tractar l’energia sostenible des de dife-

rents perspectives i conscienciar la gent de

la necessitat de preservar el medi ambient

mitjançant un model energètic sostenible.

La professora del Departament de Filo-

sofi a i Sociologia de l’UJI, Elsa González,

va oferir una perspectiva ètica de l’energia

i va afi rmar que perquè la primera i la se-

gona generació dels Drets Humans siguen

possibles és necessari un tractament mo-

ral de la sostenibilitat.

Així mateix, Teresa Gallego, professora

de l’UJI del Departament d’Enginyeria Me-

cànica i Construcció va parlar sobre l’edi-

fi cació sostenible, és a dir, com es poden

implantar les energies renovables a les

construccions per tal d’aconseguir una

energia efi cient i neta.

Pel que fa a la manera en què es co-

muniquen els temes mediambientals, el

professor del Departament de Ciències de

la Comunicació de l’UJI, Ramón Pardo, va

explicar que la informació especialitzada

en el medi ambient és relativament nova

i va afi rmar que el periodisme ambiental

està molt relacionat amb la catàstrofe. En

aquest sentit va destacar que es tracta

d’un periodisme d’incertesa perquè no

són temes acabats, per la qual cosa cal

consultar una gran varietat de fonts per

poder obtindre una versió més concreta.

Les jornades també van comptar amb

dos ponents convidats, d’una banda Carlos

del Cañizo Nada de l’Institut de l’Energia

Solar de la Universitat Politècnica de Madrid

qui va oferir la conferència «Quina energia

per a quina societat» i d’altra banda, Llo-

renç Serrano, secretari confederal de medi

ambient de Comissions Obreres qui va par-

lar sobre «Les conseqüències humanes i so-

cials de l’actual situació energètica».

Especialistes afi rmen que l’energia sostenible és una garantia de futur L’UJI celebra l’Any Internacional de l’Energia Sostenible declarat per Nacions Unides

Durant les jornades es va realitzar una taula redona amb professorat de l’UJI. | FOTO: DAMIÁN LLORENS


Facultat de Ciències Humanes i Socials

CEMEHIS

La Jaume I, el Grup d’Estudis d’Història

Local i Fonts Orals i el Centre de Docu-

mentació de Recuperació de la Memòria i

la Història Local van organitzar en maig el

cicle de conferències «La batalla de Llevant

en la Guerra Civil Espanyola. Avantguarda i

rereguarda a les comarques de Castelló».

Aquesta batalla va ser una de les més

cruentes en la Guerra Civil. Malgrat això, no

és de les més investigades del confl icte. La

fèrria defensa republicana davant l’avanç

de l’exèrcit colpista va fi nalitzar amb la

derrota provisional de Franco en la línia

XYZ, situada a l’altura de la serra d’Espadà.

Així ho van exposar Vicent Grau i Carles

Mallench. Per la seua part, Vicent Sampe-

dro va tractar els combats aeris, mentre

que Rosa Monlleó, va exposar les activitats

de les dones en la rereguarda, imprescindi-

bles per a mantenir la defensa republicana.

David Oliver i Alfredo Fornas van introduir

la vida quotidiana de la població civil de

Nules i Figueroles, mentre que Joan Miquel

Palomar va parlar sobre els refugis a Caste-

lló. Finalment Ricard Camil Torres va tancar

el cicle amb les polítiques de Negrín.

La gran assistència va servir no només per

a difondre una etapa fosca però transcen-

dental de la història, sinó també per a crear

interès en els potencials investigadors.

Joan Miquel Palomar va abordar els refugis a Castelló. | FOTO: D. LLORENS

Historiadors destaquen la crueltat de la batalla de Llevant a Castelló

Santos Sanz: «La novel·la està en situació de perill»M. CARMEN APARISI

El catedràtic Santos Sanz va oferir el 8 de

maig una visió global i sintetitzada sobre

la situació actual de la novel·la espanyola

així com dels principals reptes d’aquesta

durant la conferència titulada «Situació i

desafi aments de la novel·la actual» orga-

nitzada per la Fundació Germà Colón.

«La novel·la actual està en un moment

de canvi i camina en cerca del seu camí,

ja que en l’actualitat hi ha altres mitjans

que compleixen millor la funció de diver-

tir-nos. Aquest és el principal repte», va

assegurar Santos Sanz. En aquesta línia, el

catedràtic va destacar la importància de

les noves tecnologies ja que obrin noves

possibilitats a la creativitat novel·lesca i

l’enriqueixen. «La novel·la està en situació

de perill, està massa sotmesa al comerç,

la moda i la indústria. No obstant això, a

cada moment sorgeixen alternatives per-

què aquest gènere, que porta viu molts

segles, continue oferint la possibilitat d’in-

terpretar la vida, d’entretenir-nos i gaudir-

la» va concloure Santos Sanz.


ESTCE Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals

NÚRIA BALAGUER

La Universitat Jaume I va retre home-

natge el 14 de maig a la catedràtica de

Química Inorgànica Purifi cación Escri-

bano en un multitudinari i emotiu acte

que va tenir lloc en el Paranimf de l’UJI.

Companys de professió, familiars i amics

van voler participar en el reconeixement

que li va brindar la comunitat universi-

tària a la professora Escribano, que va

faltar l’any passat, per la seua contribu-

ció al naixement de la Universitat Jaume I

i el seu esforç i dedicació a la docència i

la investigació.

El rector de l’UJI, Vicent Climent, va pre-

sidir una taula en la qual també es troba-

ven Rosa Marín, vicerectora de Postgrau

de la Universitat de València; Adoración

Sales, directora de l’Institut Universitari

d’Estudis Feministes; Francisco López,

vicerector d’Ordenació Acadèmica i Pro-

fessorat; Vicent Martínez Guzmán, exdi-

rector del Col·legi Universitari de Castelló, i

Joaquín Gual, director de l’Escola Superior

de Tecnologia i Ciències Experimentals.

El marit de Purifi cación Escribano i la

seua fi lla van assistir a l’acte i van signar

un conveni de donació de la col·lecció

de llibres de la catedràtica a la biblioteca

de la Universitat Jaume I. Un gest que va

agrair profundament Climent, qui va afi r-

mar que Purifi cación Escribano s’hagués

sentit orgullosa d’aquesta decisió.

Els adjectius més repetits durant les

intervencions de tots els oradors van ser

tenacitat i sensibilitat. Els seus companys

i amics van defi nir Escribano com una

dona enamorada de la química, la seua

gran passió, i de l’UJI; treballadora, tenaç

en les seues conviccions, fi del a les seues

idees, afectuosa, divertida, desinteressa-

da i sempre preocupada pels altres.

Rosa Marín i Beatriz Julián van oferir

unes paraules molt personals sobre les

seues vivències al costat de la catedrà-

tica. Vicent Martínez va elogiar el treball

d’Escribano en el Centre Universitari de

Castelló i Adoración Sales va parlar de la

seua faceta més lluitadora i reivindicati-

va, doncs Purifi cación Escribano va ser

una fervent defensora de la igualtat entre

homes i dones, així com d’una universitat

de qualitat. Juan Carda, Sebastián Luque i

María Dulce Vallet van destacar la seua fa-

ceta professional, els seus assoliments en

l’àmbit de la química inorgànica, la seua

aposta per la investigació i les estades a

l’estranger.

En darrer lloc, el rector va agrair als

assistents la resposta a la convocatòria i

va destacar que Escribano era una dona

compromesa amb una societat més jus-

ta. Va elogiar els 32 anys que va dedicar

al CUC i a l’UJI i va afi rmar que és sens

dubte un exemple a seguir per als seus

companys, alumnes i amics.

La Jaume I ret homenatge a la fi gura de Purifi cación EscribanoEl rector va a afi rmar que la catedràtica és un exemple a seguir per als seus companys

La poesia, una de les grans afi cions de Purifi cación, va ser el fi l conductor de l’acte i moltes perso-

nes van voler dedicar-li unes línies de diversos poemes. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

| LA FAMÍLIA va

donar la col·lecció de

llibres de la catedràtica

a la Biblioteca de la

Universitat

Departaments de l’UJI treballen per millorar les tasques creatives en grup

EVA REDONDO

Els departaments d’Enginyeria Mecànica

i Construcció i d’Enginyeria de Sistemes In-

dustrials i Disseny de l’UJI han dut a terme un

projecte d’investigació per a avaluar la crea-

tivitat en el disseny de productes de forma

col·laborativa (a través de diferents equips

de dissenyadors que treballen conjuntament

de forma distribuïda). Els professors Elena

Mulet, Vicent Chulvi, Julia Galán, Francisco

Felip i Carlos García han sigut els en carregats

de supervisar aquesta iniciativa que té com

a objectiu millorar el grau de creativitat

d’aquests equips de dissenyadors.

Per a abordar aquest objectiu, s’ha realitzat

un treball experimental en el qual 66 alum-

nes, distribuïts en diversos grups de disseny,

resolien diversos problemes de disseny amb

l’ús de tecnologies de la informació de tipus

pàgina web col·laborativa, que es compara-

ven amb la solució obtinguda sense l’ús de

tecnologies de la informació.

El projecte plantejat per l’UJI permetrà

obtenir els avantatges del treball en grup en

menys temps i menor cost, ja que evitarà la

necessitat de desplaçar-se, o de realitzar ses-

sions creatives per separat per a retroalimen-

tar-se posteriorment.

L’UJI participa en unprograma europeu d’eficiència energèticaE. R.

L’àrea de Construccions Arquitectòniques

del departament d’Enginyeria Mecànica i

Construcció de la Jaume I va acollir de l’1 al

30 de maig dos experts mediambientals del

programa Pioners en Acció de CLIMATE-KIC.

María del Mar González, arquitecta tècnica,

i Manuel Quilis, enginyer industrial, van es-

tudiar, amb el grup d’investigació de Tecno-

logia, Qualitat i Sostenibilitat en l’Edifi cació

de l’UJI (TECASOS), la regeneració urbana,

concretament la possible integració de sis-

temes geotèrmics i la rehabilitació d’edifi cis

per a millorar la qualitat i l’efi ciència energè-

tica d’aquests.

Aquest programa pertany a una acció

més àmplia de la Unió Europea que pretén

millorar tots els aspectes que puguen afectar

el canvi climàtic. El seu objectiu és crear una

nova generació d’especialistes, emprenedors

i legisladors per a aconseguir una economia

baixa en carboni a Europa. Aquesta iniciati-

va es desenvolupa en un entorn pràctic i es

treballa en projectes reals, perquè els partici-

pants puguen adquirir coneixements sobre

innovació en tecnologies baixes en carboni.

CONNECTA AMB LA CIÈNCIA. Més de 70

alumnes dels Instituts d’Educació Secundà-

ria Maria Inmaculada, Maria Moliner i Jorge

Juan de la comarca del Camp de Morvedre

van participar a principi del mes de maig en

les jornades divulgatives organitzades per

donar a conèixer l’oferta formativa de l’àrea

científi cotècnica de l’UJI i promoure les vo-

cacions científi ques entre l’alumnat de 4t

d’ESO i batxillerat. L’estudiantat va conèixer

l’oferta de titulacions de l’Escola Superior

de Tecnologia i Ciències Experimentals, així

com els requisits d’accés a la universitat.

Les jornades comptaven, a més, amb uns

tallers per mostrar d’una manera més lú-

dica algunes de les seues aplica cions, com

per exemple aprendre a mesurar els conta-

minants en l’àmbit industrial, interactuar

amb els robots de l’UJI, construir una volta

o descobrir les matemàtiques que hi ha en

el cinema i les sèries de TV. L’alumnat tam-

bé va tenir l’oportunitat de conèixer la im-

portància de comunicar els resultats de les

investigacions científi ques a la societat i les

eines que l’UJI utilitza amb aquest fi , com

ara el videobloc Ciència UJI TV. En les jor-

nades també es va sortejar un IPOD Touch

entre els assistents que es va lliurar a María

Pérez Roca en la inauguració de l’exposició

FCHS i Castelló. 20 anys junts. | FOTO: VOX UJI


Aprenentatge amb entreteniment en el Campus del Riu Sec de l’UJILa jornada lúdica va coincidir amb la II Trobada d’Antics Alumnes de la promoció del 97

| LA UNIVERSITAT Jaume I

va acollir per vuitena

vegada la tradicional

Trobada de Portes Obertes

a la Societat

AINHOA AVENZA

L’Àgora de la Universitat Jaume I va aco-

llir, el dissabte 5 de maig, la VIII Trobada de

Portes Obertes a la Societat. A més, la jor-

nada va coincidir amb la celebració de la

II Trobada d’Antics Alumnes de l’UJI de la

promoció del 97 pel seu XV aniversari. Al

llarg del matí, dos mil persones van assis-

tir a una sessió informativa i lúdica on van

gaudir de divertits tallers organitzats pels

diferents centres del campus de l’UJI, així

com de visites guiades a instal·lacions com

ara la residència d’estudiants, el Paranimf,

la biblioteca, el pavelló poliesportiu i pis-

cina, l’Institut de Tecnologia Ceràmica, el

Laboratori de Comunicació, i els hiverna-

cles, sense oblidar els trenets turístics que

van facilitar el recorregut pel campus.

Milers de xiquets i xiquetes van gaudir

amb activitats com ara jocs tradicionals,

bombolles de sabó, llits elàstics, castells

infl ables, i van aprendre amb diversos ta-

llers com el de robòtica, els científi cs, el

jardí químic, o el de videojocs, entre molts

altres. Tampoc hi van faltar, un any més,

les ja populars activitats de la diada de

pintura i el taller de ràdio, on els més me-

nuts van poder participar amb entrevistes

i cròniques de les diferents activitats en la

locució de Vox UJI Ràdio. Com a incentiu

a la participació en els tallers, els xiquets

van rebre un passaport on anaven afegint

segells cada vegada que participaven en

un. Una vegada s’havia completat el docu-

ment, se’ls recompensava amb una insíg-

nia acreditativa de «científi c de l’UJI».

La jornada va tindre una gran acollida

i els assistents van respondre a les activi-

tats sempre de la mateixa manera, amb un

somriure. En un dia una mica ennuvolat,

grans i menuts van gaudir de les activitats

disseminades per tot el campus univer-

sitari i van tornar a casa amb la sensació

d’haver après coses noves i d’haver com-

plit amb l’objectiu d’apropar la comunitat

universitària a la societat castellonenca

d’una manera divertida i entretinguda.

Els xiquets i xiquetes van gaudir de diversos tallers com el jardí químic. | FOTO: ÀLEX PÉREZ

AINHOA ALBEROLA

La Fundació Isonomia i el grup d’in-

vestigació Dret i Gènere de la Universitat

Jaume I van organitzar els dies 7 i 8 de

maig el V Seminari sobre l’aplicació de la

Llei orgànica per a la igualtat efectiva de

dones i homes. La directora del seminari,

Asunción Ventura, va destacar la missió de

les universitats públiques de construir una

societat més justa i igualitària, i va parlar

sobre el seminari com un punt d’encontre

per a l’anàlisi i la refl exió.

Julia Sevilla Merino, professora de Dret

Constitucional de la Universitat de Valèn-

cia, va exposar el seu projecte d’investiga-

ció sobre la participació d’homes i dones

en la política i les conseqüències que ha

tingut la Llei orgànica per a la igualtat

(LOI) als processos electorals.

La investigadora va explicar que aques-

ta Llei és necessària perquè als òrgans de

representació hi haja una mostra real de

la societat, especialment quan es tracten

temes que afecten directament la dona.

La professora de la UV Julia Sevilla defensa la Llei d’igualtat

Asunción Ventura, directora del seminari; Kenia Isabel Paz, investigadora de l’UJI i Julia Sevilla, profes-

sora de la Universitat de València. | FOTO: VOX UJI

TROBADA SAUJI. La Societat d’Amics i Antics Alumnes de l’UJI (SAUJI), amb la col·laboració de la Universitat, va organitzar la II Trobada d’Antics Alumnes de la promoció del 97 pel seu XV aniversari, on al voltant de 50 exalumnes van gaudir d’una jornada amb els seus antics companys i professors. La majoria dels participants de diferents titulacions com Disseny Industrial, Mestre, Filologia Anglesa, ADEM, Dret, Informàtica, Informàtica de Gestió, Relacions Laborals, Ciències Empresarials i Química, van assistir amb les seues famílies i van aprofi tar per participar en la Trobada de Portes Obertes a la Societat. El discurs de l’antiga alumna Noelia Ruiz, professora del Departament de Filologia Anglesa de l’UJI, en el qual va recordar el seu pas per les aules, va ser molt emotiu. També va fer una defensa de l’educació pública i de qualitat que es realitza a les universitats públiques espanyoles i, en concret, a la Jaume I.


RAFAEL BALLESTER. Vicedegà del Grau en Psicologia

El Grau en Psicologia imparteix tots

els coneixements necessaris sobre els

aspectes biològics, psicològics i socials

que expliquen el comportament humà.

El seu objectiu no resideix només en

l’estudi de la conducta patològica sinó

també en el de la conducta normal,

quotidiana i no només en l’àmbit indi-

vidual sinó en el context social, educa-

tiu o professional.

El Grau en Psicologia inclou 240 crè-

dits ECTS distribuïts en quatre cursos,

amb cinc assignatures en cadascun

dels semestres. S’ofereixen dos grups,

de matí i tarda, des de l’inici del grau.

Al llarg dels cursos s’ofereixen assigna-

tures relacionades amb els diferents

àmbits d’especialització posterior. En el

primer curs es troben les més bàsiques,

relacionades amb l’estudi de processos

psicològics com la percepció, l’atenció

o l’aprenentatge, però també se senten

les bases de l’estudi de la personalitat,

de la psicologia evolutiva i es proporci-

ona a l’estudiantat les eines que neces-

sitarà al llarg dels seus estudis com la

psicoestadística, l’anglès, els mètodes

d’investigació, la història de la psicolo-

gia, les fonts documentals o els fona-

ments de la neurociència.

En segon curs ja s’introdueixen assig-

natures relacionades amb la psicologia

social o dels grups i s’aprofundeix en

les àrees ja iniciades en primer amb

assignatures com Avaluació i Diagnòs-

tic Psicològic. En tercer curs, l’estudiant

explora nous àmbits com la psicolo-

gia educativa i del treball i ja té ocasió

d’apropar-se a la realitat professional

en diferents àmbits com la neuropsico-

logia, la intervenció psicosocial, l’educa-

tiva, la clínica i la intervenció en l’àmbit

de la salut. En aquest curs aprenen les

primeres tècniques d’intervenció psi-

cològica. Però és en l’últim curs quan

l’estudiant ha de realitzar 12 crèdits de

pràctiques externes en centres relacio-

nats amb tots els àmbits, en contacte

directe amb professionals. A més, en

quart curs es poden triar tres optatives

d’entre un total de 12 relacionades amb

àrees tan atractives i rellevants social-

ment com la psicogerontologia, la con-

ducta sexual, la psicologia comunitària,

la intervenció familiar o les drogode-

pendències. I és en aquest curs quan es

realitza el treball de fi nal de grau.

El Grau de Psicologia aspira a un alt

nivell d’internacionalització i per això

permet als seus estudiants cursar estu-

dis en altres universitats espanyoles a

través dels programes SICUE i DRAC, en

universitats europees a través del Pro-

grama Erasmus, i en universitats d’Es-

tats Units i Canadà.

El resultat és un grau que permetrà,

després de l’oportuna especialització a

través de màsters, exercir com a profes-

sional en contextos tan diferents com

els departaments de recursos humans,

ONG, gabinets psicològics amb atenció

a nens amb difi cultats d’aprenentatge

o trastorns del desenvolupament, hos-

pitals, centres de desintoxicació, etc.

Totes aquestes sortides professionals

tenen en comú la cerca de la promoció

de la salut i el benestar de les persones.

Espai europeu d’educació superior

El grau ofereix optatives d’àrees socialment rellevants com la conducta sexual, intervenció fami-

liar o drogodependències. | FOTO: VOX UJI

Grau en Psicologia: una formació amb àmplies sortides laboralsL’estudiantat té un contacte directe amb professionals a través de pràctiques externes

| EL GRAU ofereix la

possibilitat d’intercanvi

amb els Estats Units,

Canadà i els programes

SICUE, DRAC i Erasmus

LA JAUME I va entregar els diplomes als

fi nalistes de les Olimpíades Acadèmiques

en la fase local que s’han celebrat aquest

curs 2011/12. Enguany han participat més

de 260 alumnes de centres de secundària

de la província. | FOTO: D. LLORENS

OLIMPÍADES ACADÈMIQUES

L’ASSOCIACIÓ de promoció de la lactàn-

cia materna Mamare Castelló ha donat un

conjunt de fotografi es de lactància mater-

na cedides per les seues sòcies que seran

penjades als dos espais de descans i lac-

tància que hi ha a l’UJI. | FOTO: D. LLORENS

LACTÀNCIA MATERNA

L’ÂGORA de l’UJI va acollir en el Dia Inter-

nacional de la Biodiversitat un mercat de

productes alimentaris ecològics amb re-

presentació dels diferents projectes agro-

ecològics de la província. | FOTO: D. LLORENS

MERCAT AGROECOLÒGIC

UNA VINTENA d’alumnes del Màster de Màrqueting i Investigació de Mercats i del Màster en Internacionalització Econòmica: Integració i Comerç Internacional han participat en X-Culture, International Business Student Collaboration Project. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

LA UNIVERSITAT va organitzar la I Trobada de Pràctiques Internacionals al Paranimf per a celebrar el desè aniversari dels seus programes de pràctiques internacionals (Leonardo, Eras-mus Pràctiques i Pràctiques Solidaries). | FOTO: DAMIÁN LLORENS

EL GRUPPO Folk San Paolo di Monti Sarde-

nya (Itàlia) va oferir una actuació de dansa

a l’Àgora de l’UJI emmarcada dins dels ac-

tes de la XXIX edició del Festival de Danses

de l’Antiga Corona d’Aragó. | FOTO: D. LLORENS

DANSES CORONA D’ARAGÓ


NÚRIA BALAGUER

L’Associació d’Investigació de les In-

dústries Ceràmiques (AICE) és patroci-

nadora estratègica de la Universitat Jau-

me I des de l’any 2001. Així, col·labora

amb l’Institut Universitari de Tecnologia

Ceràmica (ITC), creat l’any 1969, i manté

un conveni amb la Càtedra Agustín Es-

cardino des de l’any 2006.

Un dels principals objectius de l’AICE

és el desenvolupament científi c i la inves-

tigació aplicada sobre materials ceràmics

a través de les seues col·laboracions amb

l’ITC, que té com a missió liderar proces-

sos d’innovació tecnològica i de disseny

del sector ceràmic. El pes de l’activitat

que duen a terme recau especialment

sobre la R+D+I, ja que es desenvolupen

al voltant de cent projectesa l’any. Pràc-

ticament la meitat d’aquests disposen

de fi nançament d’empreses privades i

l’altre percentatge prové de fi nançament

públic, per part de les administracions

autonòmica, estatal i europea. A més, cal

destacar el compromís social d’aquest

organisme que, entre altres activitats,

manté viva la seua política de responsa-

bilitat social corporativa entroncada en

les àrees socioeconòmiques i mediam-

bientals.

Així, l’Associació d’Investigació de les

Indústries Ceràmiques té com a objec-

tiu obtindre el Visat del Pla d’Igualtat

2010-2013 per part de la Generalitat Va-

lenciana i defensa la campanya BONUS

ITC, per la qual es proposa un model

d’assignació del 0,7% dels recursos a ac-

tivitats socials i sectorials.

Entitats Patrocinadores

AICE potencia la inversió en innovació i qualitat

L’Associació d’Investigació de les In-dústries Ceràmiques (AICE) va nàixer l’any 1984 sota els auspicis per la Generalitat Valenciana i, mitjançant un conveni amb la Universitat Jaume I, es va instaurar l’Institut de Tecnologia Ceràmica, que es va integrar a l’UJI el 1993. De fet, més d’un 20% del per-sonal investigador de l’ITC imparteix classes al Departament d’Enginyeria Química d’aquesta Universitat, que és part de la mateixa UJI.Ja des de 1969 es va crear l’incipient ITC com a institut mixt i concertat, però aleshores mitjançant un conveni amb la Universitat de València. L’objectiu primordial d’aquesta fórmula era, i és actualment, crear i desenvolupar un sistema de cooperació universitat-empresa que ha tingut molt d’èxit. Cal tenir en compte l’elevat desen-volupament de la indústria ceràmica espanyola, ubicada quasi totalment a Castelló i província. Aquest sector manté un destacat po-sicionament a escala mundial quant a innovació, qualitat i noves presta-cions i aplicacions del material cerà-mic. D’aquesta manera, ha tingut un important paper l’esforç de l’ITC en col·laboració amb les empreses, duent a terme accions de R+D+I que con-dueixen a obtindre la innovació.L’AICE compta actualment amb 275 empreses associades, en les quals s’ofereixen serveis tecnològics d’alt valor, el sistema d’intel·ligència com-petitiva (L’Observatori Ceràmic), for-mació i transferència de tecnologia.

L’AICE col·labora estretament amb l’ITC per a innovar tecnològicamentEl desenvolupament científi c i el disseny ceràmic centren les investigacions de l’AICE

L’Institut de Tecnologia Ceràmica (ITC) és va instaurar gràcies al conveni entre l’AICE i la Universitat Jaume I de Castelló. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

| EL PES de l’activitat

de l’AICE recau

especialment sobre la

R+D+I amb un centenar

de projectes anuals


Imaginaria 2012 trasllada l’art fotogràfi c als pobles de la provínciaBenicàssim, Orpesa, Vinaròs, Benicarló o Sagunt van ser alguns dels municipis que hi van participar

NÚRIA BALAGUER

Imaginaria Fotografía en Primavera

2012 va reunir en aquesta edició més de

30 activitats fotogràfi ques que es van

celebrar del 10 de maig al 2 de juny amb

l’objectiu d’apropar aquest novè art als

municipis de les províncies de Castelló i

València. Des de l’any 2003, la Universitat

Jaume I organitza aquesta activitat cultu-

ral, que ja és tot un referent de creativitat

fotogràfi ca, en col·laboració amb diversos

ajuntaments, fundacions i associacions.

Fotografías 1979-2011, una exposició

de Dani Duch, i La alegría de vivir, de José

Miguel de Miguel, van ser les exposicions

inaugurals al Museu de Belles Arts de Cas-

telló i a la Llotja del Cànem, respectiva-

ment. A més, durant la Nit de l’Art, la Seu

de la Ciutat va ser un dels espais protago-

nistes i els ciutadans van poder visitar les

seues mostres, així com escoltar música

en viu oferida per Sixjazz, l’agrupació mu-

sical de l’Espai de Jazz de l’UJI.

El Servei d’Activitats Socioculturals de

la Universitat Jaume I és l’encarregat d’or-

ganitzar les activitats emmarcades dins

del programa Imaginaria i que cada any

compten amb més públic. El seu objectiu

és fomentar la fotografi a artística i docu-

mental a través de xarrades, exposicions,

col·loquis i projeccions. El paper d’Imagi-

naria és mostrar les peculiaritats de cada

estil fotogràfi c i potenciar noves tècniques

que permeten que la fotografi a estiga en

constant evolució. Es tracta, doncs, d’una

cita més que consolidada en l’àmbit cultu-

ral i educatiu. La alegría de vivir va ser una de les exposicions més multitudinàries. | FOTO: ÀLEX PÉREZ

NÚRIA BALAGUER

La Galeria Octubre de l’Àgora univer-

sitària va celebrar el passat 3 de maig

la inauguració de l’exposició Respiro

tus silencios, de l’artista Fanny Galera.

A l’acte van acudir el vicerector de Cul-

tura i Extensió Universitària, Wenceslao

Rambla; la comissària i professora del

Departament d’Educació, Paloma Pa-

lau; la professora d’Estètica del Depar-

tament d’Història, Geografi a i Art, Rosa-

lía Torrent; l’artista i desenes d’alumnes,

familiars i afi cionats a l’escultura.

Rambla va destacar el context mul-

tisemiòtic i multisignifi catiu de l’art

contemporani i va defensar que l’art

modern aborda la realitat social. Així

mateix, el vicerector va assegurar que

les obres fan refl exionar a la persona

que les observa. Per la seua part, Palo-

ma Palau va explicar que l’obra d’aques-

ta artista valenciana es troba en ple

creixement i que Respiro tus silencios és

un fl uir amb la pròpia vida, però també

l’acceptació dels esdeveniments vitals. La

mostra, més actual que mai, advoca per

l’inconformisme des de la perspectiva

del canvi, i, al·ludeix a l’harmonia que,

des de l’interior, transforma i determi-

na les relacions amb l’entorn. L’obra de

Fanny Galera és original i propera. Ca-

dascuna de les peces de la mostra de-

termina una atmosfera única d’harmo-

nia i llum amb els materials utilitzats:

resina i fusta treballades amb blancs,

porcellana, cristall i alumini.

L’obra de Fanny Galera evoca emotivitat

Les peces estan connectades amb l’espai de l’exposició i les llums. | FOTO: ÀLEX PEREZ

Teatre sobre rodes per a combatir la crisi econòmica amb optimismeAINHOA ALBEROLA

El projecte europeu de teatre Caravan.

Artist on the road va fer una parada a l’Àgo-

ra de la Universitat Jaume I els dies 2 i 3 de

maig. Aquest projecte va ser el guanyador

del EU Culture Programme 2011 i va ser

concebut per la Italian Fondazione CRT en

col·laboració amb la Universitá de Torino.

D’una banda es va fer una representa-

ció que va posar en escena alguns dels

problemes més comuns dels joves com el

treball, l’habitatge i l’amor, a través d’uns

personatges molt peculiars amb vides

que es creuen als seus camins. D’altra

banda, es va realitzar un taller de teatre

per tota l’Àgora de la Universitat. Els ac-

tors s’acostaren als grups d’estudiants per

proposar-los fer-se una foto en diferents

postures originals.

El projecte consta de 50 espectacles amb

40 parades a diferents països que es desen-

volupen en una caravana itinerant de tea-

tre, un vehicle amb un escenari incorporat

amb tecnologia multimèdia. Les represen-

tacions i tallers sempre són gratuïts i es rea-

litzen en espais públics. Amb aquesta ini-

ciativa es pretén promoure la cultura i oferir

una nova forma de fer teatre totalment

innovadora així com afavorir la cooperació

artística entre els països que hi participen.

L’Orfeó Universitari celebra 20 anys amb una exposicióREDACCIÓ

Amb motiu del XX aniversari de l’Orfeó

Universitari de la Jaume I, el Paranimf va

oferir la mostra Passat, present i futur de

l’Orfeó de la Universitat Jaume I. Aquesta

exposició feia un passeig per la història de

l’Orfeó, que va començar la seua activitat

en el curs acadèmic 1991/1992 amb un

primer concert el 29 de maig per la cloen-

da del curs. Des d’aleshores el currículum

de l’Orfeó ha abastat un ventall variat d’ac-

tivitats, refl ectides en aquesta mostra.

D’altra banda, divendres 15 de juny, a les

20 hores, tindrà lloc el concert de fi nal de

curs de l’Orfeó de l’UJI sota la direcció de

Toni Planelles i José Vicente Sanchis Mas.

En aquesta ocasió i amb motiu de la cele-

bració del vintè aniversari s’ha convidat a

compartir escenari a la Coral de la Univer-

sitat d’Alacant. L’entrada serà lliure fi ns a

completar l’aforament.


El Servei d’Esports i SAUJI organitzen l’Obert de pàdel i tennis de l’UJIAINHOA ALBEROLA

Del 2 al 13 de juliol, la Societat d’Amics

i Antics Alumnes de la Universitat Jaume I

(SAUJI) i el Servei d’Esports organitzen

l’Obert de pàdel i tennis UJI-SAUJI amb

el patrocini de Decathlon i Grabados G.

Molina.

Tant el torneig de tennis com el de pàdel

es dividirà en dues categories, una mascu-

lina i una altra femenina que, al seu torn,

estaran separades en dos grups, un per a

amateurs i un altre de nivell més alt per a

federats. A més, la competició està dotada

amb premis en metàl·lic de 500, 250, 100

euros en la competició de pàdel i de 250,

125 i 50 euros en la competició de tennis.

La inscripció es podrà realitzar al Servei

d’Esports del 4 al 20 de juny i el preu serà de

12 euros per a l’estudiantat, PAS, PDI i SAUJI,

i 15 euros per a la resta de participants.

La cinquena eixida de senderisme reuneix 20 caminantsNÚRIA BALAGUER

El Servei d’Esports de la Jaume I va

organitzar el passat 19 de maig la cin-

quena eixida de senderisme d’aquest

curs 2011/2012, que en aquesta oca-

sió va transcórrer entre l’embassament

d’Ulldecona i Fredes. Els caminants, un

total de 20 persones, van eixir de l’UJI a les

set del matí i van tornar cap a les 19 hores,

després d’haver recorregut una distancia

total de 18,5 quilòmetres.

El Servei d’Esports fomenta les eixi-

des de senderisme i ha realitzat durant

aquest curs quatre activitats diürnes i una

de nocturna. La primera va ser el 12 de

novembre de 2011 cap als molins d’aigua

de Llucena i la segona el 17 de desembre

al sender Portell de Morella. Ja en 2012, el

30 de març es va realitzar l’ascensió noc-

turna al pic del Penyagolosa i el 3 de març

es va organitzar el recorregut Puertomin-

galvo – Cortes d’Arenós.

CINEMASCOREVII Mostra de música i cinemaTeatre Municipal de Benicàssim

Música: Sofasurfers

Pel·lícula: Metrocosmos

1 de juny. 22.30 hores

Música: Santiago Latorre

Pel·lícula: El sabor de la sandía


Música: Hertta Lussu Ässä

Curtmetratges d’animació de Krtek (El Topo)

2 de juny. 12 i 18 hores

Música: Dot Tape Dot

Pel·lícula: Milagro en Milán


PARANIMFLos sonidos de la biodiversidadImpuls Trio (Dinamarca)

8 de juny. 20 hores

Cinema. Cicle «En pantalla gran: L’última onada del cinema romanès»Amintiri din epoca de aur, (Historias de la

Edad de Oro), dirigida per Cristian Mungiu

9 i 10 de juny

Eu cand vreau sa fl uier, fl uier (Si quiero silbar,

silbo), dirigida per Florin Serban

16 i 17 de juny

Dissabtes a les 19.30 i 22.30 hores i

diumenge a les 19.30 hores

Cinema. Cicle «Nou cinema»Et maintenant, on va où? (¿Y ahora a dónde

vamos?), dirigida per Nadine Labaki

9 i 10 de juny

Dissabte a les 19.30 i 22.30 hores i

diumenge a les 19.30 hores

Concert de fi nal de curs de l’Orfeó de l’UJI amb la Coral de la Universitat d’Alacant15 de juny. 20 hores

IMAGINARIA 2012Exposició. Elías Gil Roca, vida de fotógrafoDe l’1 de juny a l’1 de juliol

Centre Cultural Melchor Zapata. Benicàssim

Cloenda del FestivalFotografías bisiestas

Cafetería Botavara, Platja dels Terrers

23 hores. Benicàssim

FUNDACIÓ ISONOMIAExposició SilencioDel 4 al 24 de juny

Sant Jordi

Exposició Mujeres y deporteDel 4 al 24 de juny

Aín

Taller Emprende-dona12 de juny. 10 hores

La Vall d’Uixó

14 de juny. 10 hores

Vinaròs

SERVEI D’ESPORTSTornejos d’estiuDe l’1 de juny al 30 de juny. De 9 a 21 hores

Zona de raquetes de l’UJI

Curs de busseig 1 estrella - Grup 31 de juny

El Palasiet de Benicàssim (teoria) / Piscina de

l’UJI i pràctiques a la mar a Orpesa (pràctica)

CURSOS I SEMINARISCurs de Música Antiga«Las voces perdidas: Música del

Renacimiento, para cantar y tañer», per Ariel

Abramovich

2 i 3 de juny. Matí: de 10 a 14 hores.

Vesprada: de 16 a 20 hores

Aula 2123 de la FCHS

Seminaris del màster en Efi ciència Energètica i Sostenibilitat en Instal·lacions Industrials i Edifi cacióRegeneració urbana

4 i 15 de juny. De 16 a 21 hores

Aula Magna / TD1101AA. ESTCE

Ciutats i polígons industrials sostenibles

19 i 20 de juny. De 16 a 21 hores

Aula Magna de l’ESTCE

CLUB DE DEBAT La formació del professorat: reptes del present i del futur 4 de juny. 19 hores

Seu de la Ciutat, Llotja del Cànem

MÚSICA+JazzActuació de la Big Band UJI


CURSOS D’ESTIUInici inscripcióDes de l’1 de juny. 10 hores

http://inscripcio.uji.es

juny


[Protagonistes]

[EDUARDO PERIS ÉS PREMIAT PER LA SEUA TASCA INVESTIGADORA]La Real Societat Espanyola de Química ha guardonat el catedràtic de Química Inorgànica de la Univer-

sitat Jaume I de Castelló Eduardo Peris amb el premi nacional d’investigació en Química Inorgànica. Per

atorgar aquest premi, el jurat ha valorat principalment la seua trajectòria dels últims cinc anys, al llarg

dels quals ha realitzat nombroses contribucions científi ques a l’àmbit de la química.

El professor Peris, doctorat en química per la Universitat de València, després d’anys d’estades post-

doctorals per diferents universitats internacionals, va arribar a la Universitat Jaume I l’any 1995, on va

contribuir al desenvolupament de la tasca investigadora en l’àmbit de la química i va posar en marxa

el Laboratori de Química Organometàl·lica i Catàlisi Homogènia en el qual va treballar en tres línies

d’investigació: Estudio de propiedades electrónicas y ópticas de compuestos organometálicos con sistemas

conjugados, Síntesis de metalodendrímeos conjugados de ferroceno, i Preparación de nuevos compuestos

con ligandos de tipo Carbeno-N-Heterocíclico y estudio de sus propiedades catalíticas. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

[L’ ESTAT MEXICÀ DE TLAXCALA DISTINGEIX MANUEL CHUST]El Govern de l’estat de Tlaxcala, l’Ajuntament d’Ix-

tacuixtla de Mariano Matamoros i la Societat de

Geografi a, Història, Estadística i Literatura de Tlax-

cala, han distingit el catedràtic d’Història Contem-

porània de la Universitat Jaume I, Manuel Chust,

amb la medalla José Miguel Guridi i Alcocer 2012,

per les seues rellevants aportacions a la història de

Mèxic i de Tlaxcala.

Manuel Chust és catedràtic d’Història Contempo-

rània del Departament d’Història, Geografi a i Art

de la Universitat Jaume I. Des de fa més de dues

dècades centra les seues investigacions en la par-

ticipació dels diputats americans en les Corts de

Cadis, així com en la transcendència de la Consti-

tució de 1812 a Amèrica. És especialista també en

el primer federalisme mexicà dels anys vint i trenta

del segle XIX. Destaquen també els seus estudis

sobre la història de les independències a Iberoa-

mèrica. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

[NOU TÍTOL PER A L’ATLETA NOEMÍ BACHERO]Noemí Bachero, que a més d’atleta, forma part

del personal del Servei d’Esports de la Universi-

tat Jaume I, es va proclamar guanyadora de la

XIV Marató i mitja que es va celebrar el passat

12 de maig. Bachero es va imposar a les seues

rivals amb un magnífi c temps, 6:54:13, i va afe-

gir un nou títol al seu extens palmarès. Aquest

mateix any, ja va guanyar la Mitja marató de

Castelló, i, a més, va ser segona en l’edició de

2011 de la Marató i mitja de Castelló. Així ma-

teix, va guanyar la Marató d’Aneto 2011 i va re-

bre una menció especial per la seua actuació;

i va ser segona en la Mitja marató de Castelló

l’any 2006.

Bachero, una reconeguda atleta amb una dila-

tada experiència, ha sigut també entrenadora

d’atletisme en el Col·legi CITD Diputació, espe-

cialitzat en atletisme, i en el Club d’Atletisme

Playas de Castellón.| FOTO: DAMIÁN LLORENS

Sabem que són temps de crisi. Una crisi creada en ins-tàncies llunyanes de les ciu-tadanes i ciutadans als quals més estan afectant les nefas-tes conseqüències d’aquesta. Apurant el nostre sentit de la solidaritat, com a persones no culpables d’aquesta situació, podem acceptar que són ne-cessàries les «retallades» per eixir de la recessió econòmica que afecta tot el planeta; però no és just que sempre pague els plats trencats la ciutadania que té menys recursos.

El proppassat 3 de maig es va publicar al Butlletí Ofi ci-al de la Província de Castelló la normativa aprovada per l’Ajuntament de Castelló de la Plana per la qual les perso-nes amb diversitat funcional hauran de pagar per usar el servei municipal de transport adaptat, servei que fi ns ara era totalment gratuït. Això suposarà per a cada usuari o usuària una mensualitat de 15 a 60 euros, segons els ingres-sos familiars, per l’ús habitual d’aquest transport o de tres euros per trajecte si se’n fa un ús esporàdic. A més, si el des-plaçament és a un altre muni-cipi, amb un màxim de 20 km, el preu serà de 15 euros.

Aquest mitjà de transport és essencial perquè les persones amb diversitat funcional rea-litzem les nostres activitats

ja siga a l’àmbit acadèmic, la-boral o d’oci –a banda de les relacionades amb serveis de salut– per la qual cosa la im-posició d’aquesta taxa afec-tarà la quotidianitat dels que utilitzem habitualment aquest mitjà de transport adaptat ja que els ingressos de la majo-ria són baixos.

Des de l’Ajuntament de Cas-telló es justifi ca la mesura amb l’excusa de la igualtat distri-butiva, cosa que ens sembla molt bé. Però ja que parla d’igualtat, per què només ho fa a l’hora de fi xar cànons i se n’oblida de fer real i efectiva la igualtat d’oportunitats, per exemple, en l’accessibilitat al servei d’autobusos -fi ns ara mateix gratuït per a pensio-nistes- al qual les persones amb mobilitat reduïda no te-nim l’accés assegurat perquè, moltes vegades, les rampes que se suposa que adapten aquests vehicles no funcionen per manca de manteniment? Sense alternatives, les perso-nes amb diversitat funcional tornarem a quedar excloses.

Mar Dalmau Caselles/ Cèsar Gimeno i Nebot

Col·laboradora i col·laborador del

Grup de treball sobre discapacitat de la

Fundació Isonomia

En aquesta època de l’any, tant els xiquets com els adults passen moltes hores a l’aigua, ja

siga en piscines o a la platja, i algunes persones necessiten protecció per a evitar que l’aigua

els entre a les orelles.

La mesura de protecció més efectiva que hi ha al mercat de l’audiologia són els taps de bany

a mida. Aquests prevenen otitis, una infl amació produïda en el conducte auditiu extern i

provocada per fongs i bacteris que solen allotjar-se en aquest conducte. Aquests protectors

auditius impedeixen que l’aigua i la humitat es quede a l’orella de forma prolongada i evita

l’aparició de microorganismes i les infeccions que això comporta. Aquestes complicacions

deriven de la contaminació de les aigües de bany i de gèrmens produïts per la calor i la hu-

mitat, que cal tractar de prevenir, ja que s’incrementen respecte a altres èpoques de l’any.

Es recomanen per a persones que pateixen otitis agudes i cròniques, que han tingut pro-

blemes de supuració, o per a orelles especialment sensibles que sofreixen irritacions. També

ofereixen grans resultats per a orelles operades per drenatges transtimpànics o amb perfo-

racions, ja que es mantenen les orelles seques i protegides davant l’aigua, i també per a per-

sones que simplement volen prevenir possibles problemes auditius en el futur, i necessiten

una protecció segura i fi able.

Els taps de bany a mida es confeccionen prenent una impressió amb silicona del canal auditiu,

de manera que es garanteix un segellat total de l’orella. Aquests taps permeten el bany a la mar

o a la piscina amb completa tranquil·litat. Es tracta de protectors auditius per a totes les edats,

molt confortables, fl exibles, lleugers i resistents, elaborats amb materials hipoal·lergènics. El

procés de fabricació és totalment individual i personalitzat per a cada persona, amb la qual

cosa s’aconsegueix una adaptació efi caç. Estan disponibles en una àmplia gamma de colors, i

en el cas dels xiquets, la protecció dels taps pot reforçar-se amb cintes de neoprè.

A més d’usar taps de bany que s’adapten totalment al conducte auditiu, també s’hauria

d’evitar el bany en aigües poc saludables i fer-ho només en llocs on hi ha una mínima garan-

tia que l’aigua s’ha tractat adequadament. A l’hora de capbussar-se, s’ha de fer lentament i en

acabar el bany cal eixugar-se bé les orelles amb la punta d’una tovallola o amb una gasa.

Si seguim aquestes indicacions evitarem complicacions en l’audició i aconseguirem conser-

var durant més temps la qualitat auditiva i, per tant, la nostra salut.

Carmen Pérez Lillo

Audioprotesista. L’Òptica Universitària

[[Consells d’estiuConsells d’estiu]]Protegiu les orelles a la platja i a la piscina

Servei de Comunicació i Publicacionswww.uji.es/com/voxuji/ · [email protected]

vox uji. juny 2012

Documents