vortex - ipees3.ipee.eu/products/vortex/ipee_vortex_compatibilitylist... · 2021. 4. 27. ·...

Compatibility listKompatibilitätslisteListe de compatibilitéCompatibiliteitslijstLista di compatibilitàLista de compatibilidad Lista de compatibilidade

Seznam združljivostiPopis kompatibilnostiKompatibilitási listaLista compatibilitatiLista kompatybilnościSeznam kompatibility

EN

DE

FR

NL

IT

ES

PT

SI

HR

HU

RO

PL

CS

www.ipee.eu

Vortex

Urinal vollständig kompatibel mit IPEE Vortex

Urinal nicht kompatibel mit IPEE Vortex

Kompatibel mit IPEE Vortex; zum montieren des Schlauch sind nur geringfügige Brucharbeiten erforderlich

Orinatoio completamente compatibile con IPEE Vortex

Orinatoio non compatibile con IPEE Vortex

Compatibile con IPEE Vortex; minore lavoro di rottura richiesto per montare il tubo flessibile

Pisoar je popolnoma združljiv z IPEE Vortex

Pisoar ni združljiv z IPEE Vortex

Pisoar je združljiv z IPEE Vortex;potreben je manjši poseg za namestitev gibljive cevi

Pisoar je popolnoma združljiv z IPEE Vortex

Pisoare care nu sunt compatibile cu IPEE Vortex

Pisoare compatibile cu IPEE Vortex; Scurta intrerupere a functionarii pentru pozitionarea racordului flexibil

Urinal complètement compatible avec IPEE Vortex

Urinoir non compatible avec IPEE Vortex

Compatible avec IPEE Vortex; petits travaux de rupture nécessaires pour installer le tuyau flexible

Urinario totalmente compatible con IPEE Vortex

Urinario no compatible con IPEE Vortex

Compatible con IPEE Vortex; trabajo de rotura menor requerido para adaptarse a la manguera flexible

Pisoar je u potpunosti kompatibilan s IPEE Vortexom

Pisoar nije kompatibilan s IPEE Vortexom

Pisoar kompatibilan s IPEE Vortexom; potreban manji zahvat za postavljanje fleksibilnog crijeva

Pisoar je u potpunosti kompatibilan s IPEE Vortexom

Pisuar niezgodny z IPEE Vortex

Pisuary kompatybilne z IPEE Vortex; wymagane dostosowanie w celu dopasowania wężyka

Urinoir volledig compatibel met IPEE Vortex

Urinoir niet compatibel met IPEE Vortex

Compatibel met IPEE Vortex; minimale breekwerkzaamheden vereist om flexibele slang te monteren

Urinol totalmente compatível com o IPEE Vortex

Urinol não compatível com o IPEE Vortex

Compatível com o IPEE Vortex; menor trabalho de quebra necessário para encaixar mangueira flexível

Piszoár teljesen kompatibilis az IPEE Vortex-el

Piszoár nem kompatibilis az IPEE Vortex-el

Piszoár kompatibilis az IPEE Vortex-el;a rugalmas bekötőcső felszereléséhez kisebb törési munkák szükségesek

Piszoár teljesen kompatibilis az IPEE Vortex-el

Pisoár není kompatibilní s IPEE Vortex

Pisoár kompatibilní s IPEE Vortex; vyžaduje malou práci, aby bylo možné namontovat pružnou hadici

DE

DE

DE

IT

IT

IT

SI

SI

SI

RO

RO

RO

FR

FR

FR

ES

ES

ES

HR

HR

HR

PL

PL

PL

NL

NL

NL

PT

PT

PT

HU

HU

HU

CS

CS

CS

Urinal fully compatible with IPEE Vortex●

Urinal compatible with IPEE Vortex;minor breaking work required to fit flexible hose

●

Urinal not compatible with IPEE Vortex●

Explanation

Erklärung

Spiegazione

Pojasnilo

ExplicatiiExplication

Explicación

Obrazloženje

WyjaśnienieToelichting

Explicação

Magyarázat

Vysvětlení

DE

IT

SI

ROFR

ES

HR

PLNL

PT

HU

CS

3

Urinal Compatible

Allia

Blagnac 200359000000100 ●

Centaurus ●

Roissy08364110000100 | 08364100000100 ●

Satolas00366000000255 ●

Catalano

Sfera1OR6400 ●

Duravit

Ben084737 ●

Bill085135 ●

D-Code082930 ●

Duraplus083036 ●

DuraStyle280430 ●

4

Urinal Compatible

Duravit (continued)

Fizz082335 | 082336 ●

ME by Starck280930 ●

Starck 1083432 | 083532 ●

Starck 382725 ●

Starck 3082135 ●

Vero280032 | 280132 ●

Geberit

Alivio238000000 | 238000600 | 238010000 | 238010600 238100000 | 238100600 | 238110000 | 238110600

●

Aller236500000 | 236500600 | 236520000 | 236520600 ●

Centaurus236450600 ●

Corso239200000 | 239200600 ●

Flow235900000 | 235900600 ●

5

Urinal Compatible

Geberit (continued)

Pareo236100000 | 236100600 ●

Preda116.070.00.1 ●

Renova 235300000 | 235300600 | 235320000 | 235320600 ●

Renova Plan235100000 | 235100600 | 235120000 | 235120600 ●

Selva116.080.00.1 ●

Ideal Standard

Astor, EurovitK5538 ●

ConnectE5671 | E5676 ●

SimplicityE8772 ●

Sphero MiniE1828 ●

Sphero MidiE1831 ●

Sphero MaxiE1832 ●

6

Urinal Compatible

Jika

Domino841101 ●

Golem843060 ●

Livo840200 ●

Kolo

Nova pro Alex66000 ●

Nova proM36000 ●

Nova pro Felix26000 ●

Laufen

Caprino842061 ●

Roca

HallA35362 ●

NexoA35364 ●

7

Urinal Compatible

Sphinx

280S8600800 ●

300S8601800 | S8601900 ●

300 CentaurusS8601300 ●

300 urinoir 40S8601600 ●

300 urinoir 90S8602500 ●

300 urinoir 92S8602600 ●

Saval

Saval ●

8

Urinal Compatible

O.novo755700 ●

Subway751300 ●

Venticello5504R0 | 5504R1 ●

Vitra

Arkitekt6201 ●

Arkitekt6663 ●

Mona4017 ●

Retro5218 ●

S205461 ●

S205462 ●

10

We reserve the right to make technical improvements and enhance the appearance of the products shown.Technische Verbesserungen und optische Veränderungen an den abgebildeten Produkten behalten wir uns vor.Nous nous réservons le droit d’apporter des améliorations techniques et de modifier l’apparence visuelle des produits présentés.Technische verbeteringen en optische wijzigingen ten opzichte van de afgebeelde producten voorbehouden.Con riserva di apportare modifiche tecniche.Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas y de aspecto de los productos representados.Reservamo-nos o direito de efectuar melhorias técnicas e alterações visuais que beneficiem os produtos apresentados. Pridržujemo si pravico do tehničnih izboljšav in izboljšanja videza prikazanih izdelkov.Pridržavamo pravo na tehnička poboljšanja i poboljšanje izgleda prikazanih proizvoda.Fenntartjuk a jogot a műszaki fejlesztésekre és a bemutatott termékek megjelenésének javítására.Ne rezervam dreptul de a opera imbunatatiri tehnice si schimbari ale aspectului produselor noastre.Prawo do zmian technicznych oraz wyglądu produktów zastrzeżone.Vyhrazujeme si právo na technické vylepšení a zlepšení vzhledu zobrazených produktů.

EN

DE

FR

NL

IT

ES

PT

SI

HR

HU

RO

PL

CS

[email protected]

IPEE nvOverwinningstraat 412610 Wilrijk, Belgium

vortex - ipees3.ipee.eu/products/vortex/ipee_vortex_compatibilitylist... · 2021. 4. 27. ·...

Documents