vorprodukt1 vom 19.06.2016

28
MEIN GANDERKESEE Sommer 2016 DAS REGIONALMAGAZIN DES Freizeitvergnügen: DIE GANTERBOULER LASSEN DIE KUGELN ROLLEN Nordsee statt Mittelmeer: FILMEMACHERIN NEELE LEANA VOLLMAR IM INTERVIEW

Upload: kps-verlagsgesellschaft-mbh

Post on 02-Aug-2016

224 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Vorprodukt1 vom 19.06.2016

TRANSCRIPT

  • MEIN GANDERKESEESommer 2016

    DAS REGIONALMAGAZIN DES

    Freizeitvergngen:

    DIE GANTERBOULER LASSEN DIE KUGELN ROLLEN

    Nordsee statt Mittelmeer:

    FILMEMACHERIN NEELE LEANA VOLLMAR IM INTERVIEW

  • Seite 2 Mein GanderkeSee

    FR UNSERE PRIVATKUNDEN:DIE [k]nord-BONUSKARTE

    [k]ompostwerk GanderkeseeGartenabflle, Wertstoffhof, Gartensubstrate

    Lokales Fimemacherin Neele Leana Vollmar im Interview 3

    Naturschutz: In Ganderkesee gibt es mittlerweile drei Streuobstwiesen 8

    Die Schlager- und Country-Sngerin Renate Kern hat in der Gemeinde Spuren hinterlassen 12

    Der Sendemast in Steinkimmen entpuppte sich fr die Waldschnke als touristische Attraktion 18

    Die Feuerwehrtechnische Zentrale hlt Fahrzeuge und Gerte fr den Landkreis bereit 20

    Von der Korkenfarbik zum Genieer-Treffpunkt das Amtshaus Caf in Falkenburg 22

    Die Senioren im Landkreis Oldenburg wollen einen Seniorenbeirat etablieren 27 Hobby Die Ganterbouler lassen ihren Metallkugeln freien Lauf, um dem Schweinchen nher zu kommen 6

    Freizeit Mit Landpartien, Halbtagstouren und einer Wanderung die Gemeinde im Sommer entdecken 14

    Gesundheit Die Stenum Ortho feiert in diesem Jahr ihr 90-jhriges Bestehen 26

    Service Gastro-Fhrer 24

    Alles auf einen Blick 16

    Impressum 2

    Inhalt

    Redaktion: Oldenburger Strae 21, 27753 DelmenhorstTel.: (0 42 21) 91 70-0, Fax: 91 70-21,E-Mail: [email protected]: Robert Lrssen, 91 70-13Redaktion: Thomas Konczak (Fotos), Nicole Baumann, Britta Suhren, Kathrin HarmFreier Mitarbeiter: Klaus PicksakAnzeigenannahme: 91 70-10Herausgeber: KPS Verlagsgesellschaft mbHContrescarpe 75a, 28195 BremenTel. (04 21) 36 66-01, Fax (04 21) 36 66-190Anzeigenleiter: Siegfried Held, 91 70-11Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 43 vom

    1. Januar 2016 und unsere darin abgedruckten AGB.Vertrieb: Elbe-Weser Zustellungs GmbH, 27753 Delmenhorst, Oldenburger Strae 21Vertriebsleitung: Heinz LaubeZeit.-Zustellung: Tel. (0 42 21) 91 70-25E-Mail: [email protected]: Florian Hanauer,[email protected]: Druckhaus Rieck Delmenhorst GmbH, Sulinger Strae 66, 27751 Delmenhorst

    Verbreitete Auflage:

    11.325 Exemplare

    Impressum

    rohr in der Gemeinde. Ob es um die Absenkung der Br-gersteige, die Pflasterung der Straen, Baumanahmen, wie zum Beispiel die Planung des Saunahauses und des Umklei-dehauses, geht wir werden als A.S.G. immer beratend mit einbezogen. Auch in dem Aus-schuss fr Soziales und Gesell-schaft sowie im Gemeindeent-wicklungsausschuss sind wir beratend ttig. Es ist ein gutes Miteinander. Besonders glck-lich bin ich, dass wir krzlich fr unsere Arbeit wieder neue Mitstreiter gefunden haben. Wir wrden uns im Vorstand sehr freuen, wenn noch wei-tere Untersttzer fr unsere Projekte und Planungen zu uns kommen. Es gibt noch sehr viel zu tun.

    Ich wnsche Ihnen einen schnen Sommer und wrde mich freuen, wenn unser Gan-derkesee weiter so liebenswert bleibt.

    Ihre Doris Josquin,Vorsitzende des Arbeits-kreises der Selbsthilfe- und Initiativgruppen der Gemeinde Ganderkesee

    Liebe Leserinnenund Leser, als Vorsitzende des A.S.G. (Arbeitskreis der Selbsthilfe und Initiativgruppen der Gemeinde Ganderke-see) darf ich heute ein Gruwort an Sie rich-ten. Bevor ich auf den A.S.G. zurckkomme, mchte ich mich ger-ne vorstellen: Ich bin

    in Delmenhorst geboren und in Schierbrok aufgewachsen. Mit zwei Jahren erkrankte ich an Kinderlhmung. Die Volks- und spter die Handelsschule habe ich in Delmenhorst besucht. Bei der Stadt Delmenhorst machte ich anschlieend eine Ausbildung zur Verwaltungs-angestellten. Ich bin verheira-tet, habe zwei Kinder und vier Enkelkinder. Warum ich das schreibe? Ich mchte Ihnen zei-gen, dass auch behinderte Men-schen ein ganz normales Leben fhren knnen. Man muss die Herausforderung annehmen. Kann ich nicht gibt es nicht. Ich fhle mich nicht anders.

    Ich denke aber auch, dass es einem Menschen mit Behinde-rung in Ganderkesee leichter gemacht wird als in anderen Stdten und Gemeinden. Es ist egal, ob man blind, taub, gehr-los, krperbehindert oder geis-tig beeintrchtigt ist die Men-schen werden hier akzeptiert.

    Und nun wieder zum A.S.G.: Der Verein ist vor 26 Jahren gegrndet worden, seit zehn Jahren bin ich Vorsitzende. Er ist ein Dachverband von 16 so-zialen Gruppen, mit insgesamt etwa 2.800 Mitgliedern. Wir vertreten die Interessen dieser Menschen, sind ihr Sprach-

    Gru

    w

    ort

    Viel zu tun fr den A.S.G.

  • Mein Ganderkesee seite 3

    Alles tglich frisch!

    Ganderkesee, Raiffeisenstr. 1

    Kat h r i n ha r m

    Neele Vollmar ist 1978 geboren und in Stenum auf-gewachsen. Derzeit lebt die Regisseurin mit ihrem Mann und Sohn in Mnchen. Im Interview erzhlt sie, was ihr im Sden fehlt und wonach sie ihre Filme auswhlt.

    Delme Report: Wissen Sie noch, wie es sich angefhlt hat, das erste Mal Ihren eige-nen Namen auf einer groen Kinoleinwand zu lesen? Neele Leana Vollmar: Das erste Mal? Stolz auf jeden Fall. Das erste Mal war es bei dem Be-werbungsfilm, den ich fr die Hochschule gemacht habe. Freunde aus Bremen haben mir

    dabei geholfen, wir haben in einer Halle am Hafen gedreht, Wattenmeer hie der Film. Und dann sitzt man im Schnei-deraum, schreibt die Credits fr den Abspann. Ein tolles Gefhl, denn damals war es fr mich der Abschluss fr diesen Film. Am Ende dieser ganzen Arbeit hlt man dann stolz wie Oskar eine VHS-Kassette in der Hand und bastelt ein Cover.

    Wissen Sie noch wann das ungefhr war?

    Das msste so 1999 gewesen sein.

    Da war die VHS-Kassette na-trlich noch ganz weit vorne.

    Ja, allerdings (lacht). Ich fand es immer erstaunlich, wieviel

    Neele Leana Vollmar plaudert ber die Hhen und Tiefen als Filmemacherin

    Mir fehlt die Rauheit der Nordsee

    Neele Leana Vollmar. Foto: pv

  • SEITE 4 MEIN GANDERKESEE

    Seit 24 Jahren Prof fr Dacheindeckung

    Almsloher Strae 37 27777 Ganderkesee (0 42 22) 92 16 - 0 und 69 93

    www.warrelmann-bedachungen.de

    Warrelmann BedachungenGmbH

    Meisterbetrieb

    Zwischensparren- und Aufsparrendmmung

    Eindeckung mit Tondachziegeln oder Betondachsteinen

    Flachdachsanierung

    Dachrinnen aus Kupfer oder Zink

    Stehfalztechnik

    Gerststellung

    Schuttentsorgung und Asbestentsorgung

    Qualitt zu fairen Festpreisen

    Seit 24 Jahren Prof fr Dacheindeckung

    Almsloher Strae 37 27777 Ganderkesee (0 42 22) 92 16 - 0 und 69 93

    www.warrelmann-bedachungen.de

    Warrelmann BedachungenGmbH

    Meisterbetrieb

    Zwischensparren- und Aufsparrendmmung

    Eindeckung mit Tondachziegeln oder Betondachsteinen

    Flachdachsanierung

    Dachrinnen aus Kupfer oder Zink

    Stehfalztechnik

    Gerststellung

    Schuttentsorgung und Asbestentsorgung

    Qualitt zu fairen Festpreisen

    Seit 24 Jahren Prof fr Dacheindeckung

    Almsloher Strae 37 27777 Ganderkesee (0 42 22) 92 16 - 0 und 69 93

    www.warrelmann-bedachungen.de

    Warrelmann BedachungenGmbH

    Meisterbetrieb

    Zwischensparren- und Aufsparrendmmung

    Eindeckung mit Tondachziegeln oder Betondachsteinen

    Flachdachsanierung

    Dachrinnen aus Kupfer oder Zink

    Stehfalztechnik

    Gerststellung

    Schuttentsorgung und Asbestentsorgung

    Qualitt zu fairen FestpreisenSeit 24 J

    ahren Prof fr Dacheindeckung

    Almsloher Strae 37 27777 Ganderkesee (0 42 22) 92 16 - 0 und 69 93

    www.warrelmann-bedachungen.de

    Warrelmann BedachungenGmbH

    Meisterbetrieb

    Zwischensparren- und Aufsparrendmmung

    Eindeckung mit Tondachziegeln oder Betondachsteinen

    Flachdachsanierung

    Dachrinnen aus Kupfer oder Zink

    Stehfalztechnik

    Gerststellung

    Schuttentsorgung und Asbestentsorgung

    Qualitt zu fairen Festpreisen

    Seit ber 30 Jahren Prof fr Dacheindeckung

    Wir gratulieren herzlich zum 15-jhrigen Firmenbestehen

    Holz- und Zaunbau Garten- und Gertehuser

    Carports und berdachungen Spielplatz- und Trimmgerte

    Bnke und Brcken

    Werner Bochmann Goethestrae 13

    27777 Ganderkesee Tel. 04222/950324 Fax 04222/950326

    Arbeit in so einer VHS-Kassette steckt. Da hat man fnf Minu- ten Film und fr diese paar Minuten haben so viele Men-schen so viel Arbeit und Kraft investiert. Das fand ich und ich fi nde ich auch heute noch immer beeindruckend.

    Ihre Filme, wie Meine El-tern, Urlaub vom Leben, Maria, ihm schmeckts nicht und auch Rico, Os-kar und die Tieferschatten haben sehr viele Auszeich-nungen bekommen. Ist das fr Sie Ansporn oder auch ein gewisser Leistungsdruck?

    Eher ein Ansporn. Natrlich freut es einen, wenn die Arbeit gewrdigt und geschtzt wird. Das Schnste ist dann aber, wenn der Film zudem auch noch erfolgreich im Kino luft und seine Zuschauer fi ndet. Im Vergleich zu Maria und auch den Rico-Filmen lief zum Bei-spiel Friedliche Zeiten nicht sehr erfolgreich im Kino. Ich liebe diesen Film sehr, und dann stellt man sich natrlich als Filmemacher die Frage, woran das liegen knnte. Wen interessiert dieses Thema? Was mchte ich mit dem Film

    sagen? Gibt es etwas, das die Zuschauer mitnehmen kn-nen? Diese Gedanken ber die Zielgruppe habe ich mir frher eher weniger gestellt, sind aber sehr wichtig. Umso schner ist es dann bei den Rico-Filmen und auch damals bei Maria:

    Man hat ein Projekt gefunden, das einen selber total begeis-tert und man kann diese Be-geisterung mit den Menschen im Kino teilen.

    Nach welchen Kriterien su-chen Sie sich denn Filme

    aus, bei denen Sie die Regie bernehmen wollen?

    Ich bin bei der Auswahl mei-ner Spielfi lmprojekte sehr konsequent. Ein Projekt muss mich von Anfang an begeis-tern, ich muss sofort wissen,

    In Vollmars aktuellen Spielfilm Rico, Oskar und der Diebstahlstein begeben sich die beiden Hauptdarsteller wieder auf Spurensuche. Foto: Lieblingsfilm GmbH

    Sie wollen ihr hauS verkaufen?Schnell diSkret zu einem fairen PreiS?

    Wir helfen Ihnen......unsere Erfahrung fr Sie!

    www.immobilien-marczinkowsky.de

    Sie wollen ihr hauS verkaufen? Schnell DiSkret zu einem fairen PreiS?

    Wir helfen Ihnen......unsere Erfahrung fr Sie!

    www.immobilien-marczinkowsky.de

    www.delmereport.de

  • Mein Ganderkesee seite 5

    DR K-SENIOR ENzENtRumBOOK HOLzBERG

    Vollstationre Pflege,

    Kurzzeit- und Verhinderungspflege

    An der Ellerbke 1 27777 BookholzbergTelefon: 0 42 23 - 9 25 10Fax: 0 42 23 - 9 25 12 95

    E-Mail: [email protected]

    Mitten im Ort Mitten im Leben

    Wir sind gerne fr Sie da!

    Fr Gruppen ab 10 Personen mit Reservierung ffnen wir auch gerne

    auerhalb der ffnungszeiten.

    Im DRK Seniorenzentrum Bookholzberg

    An der Ellerbke 1 27777 BookholzbergTelefon: 04223 - 925 12 51

    ffnungszeiten: von 11.00 bis 18.00 Uhr

    Tglich Mittagstisch - 2 Mens zur Wahl

    Tglich Kuchenbfett - natrlich selbstgemacht

    Gesellschaften bis 30 Personen

    was mich an diesem Stoff inte-ressiert und warum ich es er-zhlen mchte. Als Regisseurin arbeite ich an einem Spielfilm etwa ein Jahr, da darf die Be-geisterung fr den Stoff nicht schwinden! Dadurch entstehen fr mich oft lngere Pausen zwischen den Kinofilmen, die ich nutze, um Werbefilme zu drehen. Eine ganz andere Ar-beitsweise, doch ich liebe die Kombination! Man kann Dinge aus dem Spielfilm mit zur Wer-bung bringen und auch anders herum.

    Wieviele Angebote fr Filme bekommen Sie denn in etwa?

    Das kann man so gar nicht ver-allgemeinern. Es gibt Zeiten, da kommt viel, dann gibt es auch Wochen, in denen gar nichts passiert. Ich habe das Glck, dass ich viel lesen darf und wenn ich wollen wrde, jedes Jahr etwas machen knnte. Aber es ist gar nicht so einfach,

    ein Projekt zu finden, bei dem man sagt, dass es genau das richtige ist.

    Was ist fr Sie als Regisseu-rin ein groer Traum, der noch in Erfllung gehen sollte?

    Ich glaube der groe Traum ist einfach, dass ich so weiter-machen kann. Dass ich weiter den Luxus habe, mir Projekte aussuchen zu knnen und die-se auch mit Hilfe der Familie umsetzen kann. Ich bin als Re-gisseurin fr die Dreharbeiten drei bis vier Monate unterwegs. Seitdem mein Sohn auf der Welt ist, reist er mit. Entweder sind mein Mann, meine Eltern oder meine Schwiegereltern dabei. Ohne deren Hilfe wre es nicht machbar. Ich wn-sche mir, dass wir noch lange in dieser Kombination reisen knnen!

    Jetzt sind wir schon beim Thema Familie angelangt.

    Sie sind ja in Stenum gro geworden. Besuchen Sie die alte Heimat noch oft?

    Ja. Ich war gerade vor vier Wo-chen dort. Ich mag den Nor-den sehr gerne und natrlich vermisse ich meine Eltern hier unten im Sden. Und seitdem unser Sohn da ist, vermisse ich die Eltern natrlich noch mehr, denn was gibt es Schneres, als dass man in der Nhe der Groeltern aufwchst? Wir ver-suchen uns aber sehr regelm-ig zu sehen, was bisher auch gut klappt.

    Nun leben Sie ja in Mn-chen. Wie sieht denn ein Szenario aus, das sie wie-der in den Norden fhren knnte?

    Das gibt es leider nicht (ber-legt). Ich wrde gerne das Mittelmeer mit der Nordsee tauschen. Ich vermisse die Rauheit der Nordsee. Knnte ich nun von Mnchen aus in

    einer Stunde am Meer sein, oder noch besser auf einer der Ostfriesischen Inseln, wre ich sehr glcklich. Doch im Lau-fe der Zeit sind mir auch die Berge ans Herz gewachsen. Die Umgebung von Mnchen ist unglaublich schn und noch immer habe ich am Wochenen-de, wenn wir aufs Land fahren, das Gefhl, ich sei im Urlaub.

    Welche Projekte kommen in diesem und nchstem Jahr noch auf Sie zu?

    Jetzt gerade arbeite ich an einem Stoff von Elke Heiden-reich und Bernd Schrder. Der Roman heit Alte Liebe. Ein wunderbares Buch, das ich be-reits 2009 verfilmen wollte. Die Rechte waren nicht zu bekom-men, doch so wie das Schick-sal es wollte, kam es nun Ende 2015 wieder zu mir. Nun arbei-ten wir an dem Drehbuch und wollen nchstes Jahr drehen. Manchmal hat man Glck im Leben!

  • SEITE 6 MEIN GANDERKESEE

    NI C O L E BAU M A N N

    Wenn das Schweinchen zum Stillstand gekommen ist, dann liegt es an den Ganterboulern, ihr Talent unter Beweis zu stellen. Die heiteren Freizeitsportler treffen sich mehrmals pro Woche je nach Lust und Laune.

    Schauplatz des Geschehens ist seit einigen Jahren ein idyllischer Bereich am Parkplatz des Gan-derkeseer Tennisvereins (GTV) an der Wagnerstrae. Dort tref-fen sich die Ganterbouler im-mer montags und mittwochs ab 18 Uhr sowie freitags ab 14.30

    Uhr, um ihrem Vergngen rund um die Metallkugeln freien Lauf zu lassen mglichst in der Nhe der kleinen Zielkugel, dem sogenannten Schwein-chen. Selbst im Herbst und Winter knnen die Aktiven dort Dank einer Flutlichtanlage noch spielen, ein Unterstand schtzt sie zudem vor Regenschauern, mit einem Schneeschieber sor-gen die Teilnehmer im Notfall fr freie Bahnen.

    Neue Mitspieler oder Gste sind bei den Ganterboulern immer herzlich willkommen. Man braucht keine spezielle Sportbekleidung und anfangs auch keine Kugeln mitzubrin-gen, sagt Henry Geller. Er selbst ist seit sieben Jahren be-geistert mit von der Partie und

    Freizeitvergngen: Die Ganterbouler lassen ihren Metallkugeln freien Lauf

    Mglichst nah am Schweinchen

    Die jeweiligen Teams spielen die Ganterbouler bei jedem Treffen auf der Boule-Bahn aus.

    Telefon (0 42 22) 80 58 31 0 // genoimmobilien.com

    IMMOBILIEN? = GENO!

    Teamwork frTeamwork frIhre Projekte

    FINDEN BEWERTEN VERKAUFEN VERMIETEN

    Meike Warfelmann, Jrg Huntemann & Malin Famulla

    Geschftsstelle BookholzbergHohenheiderweg 2 Tel.: 04223 / 87 24

    Geschftsstelle GanderkeseeMhlenstrae 1 Tel.: 04222 / 50 40

    Weils einf

    ach sauber sein mu!BurhopWscherei Heimangel

    Textilreinigung

    Grabmale Herbert Dietrich Steinmetzbetrieb

    Seit 28 Jahren in GanderkeseeGrabmale, Einfassungen, Brunnen, Treppen, Vogeltrnken,

    Figuren (auch nach Ihren Wnschen), Bden, Kchenarbeits-platten aus Marmor, Granit und anderen Natursteinen.

    Groe Ausstellung vor dem Hause.

    Ergotherapeutische Praxis

    Stephan PiperPdiatrieNeurologiePsychiatrieGeriatrieArbeitstherapieOrthopdie

    27777 GanderkeseeMhlenstrasse 1

    Tel.: 04222 / 80 66 80 Mobil: 0176 / 100 837 51-52www.delmereport.de

  • froh ber die Offenheit in der Gruppe. Wir haben keine Sat-zung, keinen Vorstand oder gar Arbeitsdienste, klrt er auf. Auch Turniere oder Punktspiele gbe es nicht. Wir mchten nur Spa haben. An den Ten-nisverein zahle man allerdings 50 Euro pro Jahr Nutzungsbei-trag.

    Auch bei der Teambildung lassen die Ganterbouler eine Grppchenbildung gar nicht erst zu. Im Gegenteil. Damit jeder mal mit jedem spielt, wrfeln wir die Teams am An-fang jedes Treffens neu zusam-men, erlutert Henry Geller. Wer gegen wen antritt, werde natrlich auf der Boule-Bahn ausgespielt.

    Ganz besonders wrden sich die Schieer und Leger der Ganterbouler freuen, junge Leute fr den Freizeitspa auf der Schotterbahn zu begeis-tern. Derzeit geht es bei uns 50 aufwrts, die lteste Spiele-

    Die Ganterbouler treffen sich regelmig auf dem Parkplatz des GTV. Fotos: Konczak

    rin ist 80 Jahre, verrt Geller. Auch fr Boule-Gruppen, die den Platz gerne nutzen mch-ten, gibt es noch Kapazitten.

    Wenn sie spielen mchten, dann stellen wir anfangs einen Betreuer.

    Interessierte knnen ein-

    fach zu den Trainingszeiten vor-bei kommen. Weitere Informati-onen erteilt Henry Geller unter Telefon 04221 2 10 73.

    27777 Ganderkesee Am Glockenstein 16 Tel.: 0 42 22 - 25 14Montag Freitag: 8 12.30 u. 14 18.00 Samstag: 8 13 Uhr

    Wir freuen uns auf Sie!

    Blumenfachgeschft Grtnerei Grabpflege Kranzbinderei Gartenbau Floristik

    Rathausstrae 22 27777 Ganderkesee www.jeansscheune.deMo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr Sa. 9.30 - 14.00 Uhr

    Rathausstrae 22 GanderkeseeTelefon 0 42 22-38 00

    ffnungszeiten:Mo. Fr. 9.00 18.30 Uhr

    Sa. 9.00 14.00 Uhr

    MOD-Jeans .................69,95 jetzt 40,-Mustang-JeansHudson .................79,95 jetzt 50,- Angels-Jeansversch. Modelle .................79,95 jetzt 40,-

    JEANS SALE

    Immer im Trend!...

    Umbau Sanierung Reparatur Sachverstndiger Bauberater

    MEIN GANDERKESEE SEITE 7

    Frank Mhl

    Frank MhlElmeloher Str. 3127777 GanderkeseeTel. 0 42 21 - 7 06 08Fax 0 42 21 - 72 74 79 Handy 01 72 - 4 56 00 05

    Damit die Fliesen auch in Zukunft an die Wand kommen!auch in Zukunft an die Wand kommen!

    Fliesenverlegebetrieb

    Frank MhlElmeloher Str. 3127777 GanderkeseeTel. 0 42 21 - 7 06 08Fax 0 42 21 - 72 74 79Handy 0172 - 4 56 00 05www.frank-moehl.de

  • SEITE 8 MEIN GANDERKESEE

    Gnter Linnemann

    RAKFTFAHRZEUGELANDTECHNIK

    METALLBAU IFENSERVICE

    REG L04222 - 93 130

    Fax 04222 - 93 132Elly-Beinhorn-Strae 2(Gewerbegebiet Westtangente)27777 Ganderkesee

    . . . wo auch immer man wohnt,Landtechnik Linnemanneine Partnerschaft, die sich lohnt!

    GnterLinnemann

    F ahrzeuge Landtechnik Metallbau Reifenservice

    RAKFTFAHRZEUGELANDTECHNIK

    METALLBAU IFENSERV

    ICE

    REG L04222 - 93 130

    Fax 04222 - 93 132Elly-Beinhorn-Strae 2(Gewerbegebiet Westtangente)27777 Ganderkesee

    . . . wo auch immer man wohnt,Landtechnik Linnemanneine Partnerschaft, die sich lohnt!

    GnterLinnemann

    F ahrzeuge Landtechnik Metallbau Reifenservice

    RAKFTF

    AHRZE

    UGELANDTECHNIKMETALLBAU IFE

    NSERV

    ICE

    REG L04222 - 93 130

    Fax 04222 - 93 132Elly-Beinhorn-Strae 2(Gewerbegebiet Westtangente)27777 Ganderkesee

    . . . wo auch immer man wohnt,Landtechnik Linnemanneine Partnerschaft, die sich lohnt!

    GnterLinnemann

    F ahrzeuge Landtechnik Metallbau Reifenservice

    RAKFTF

    AHRZE

    UGELANDTECHNIKMETALLBAU IFE

    NSERV

    ICE

    REG L04222 - 93 130

    Fax 04222 - 93 132Elly-Beinhorn-Strae 2(Gewerbegebiet Westtangente)27777 Ganderkesee

    . . . wo auch immer man wohnt,Landtechnik Linnemanneine Partnerschaft, die sich lohnt!

    GnterLinnemann

    F ahrzeuge Landtechnik Metallbau Reifenservice

    Gnter LinnemannRAK FTFAHRZ

    EUGELANDTECHNIKMETALLBAU IFENSERVICEREG L04222 - 93 130

    Fax 04222 - 93 132Elly-Beinhorn-Strae 2(Gewerbegebiet Westtangente)27777 Ganderkesee

    . . . wo auch immer man wohnt,Landtechnik Linnemanneine Partnerschaft, die sich lohnt!

    GnterLinnemann

    F ahrzeuge Landtechnik Metallbau Reifenservice

    RAK FTFAHRZEUGELANDTECHNIKMETALLBAU IFENSERVICEREG L

    04222 - 93 130Fax 04222 - 93 132

    Elly-Beinhorn-Strae 2(Gewerbegebiet Westtangente)27777 Ganderkesee

    . . . wo auch immer man wohnt,Landtechnik Linnemanneine Partnerschaft, die sich lohnt!

    GnterLinnemann

    F ahrzeuge Landtechnik Metallbau Reifenservice

    RAK FTFAHRZEUGELANDTECHNIKMETALLBAU IFENSERVICEREG L

    04222 - 93 130Fax 04222 - 93 132

    Elly-Beinhorn-Strae 2(Gewerbegebiet Westtangente)27777 Ganderkesee

    . . . wo auch immer man wohnt,Landtechnik Linnemanneine Partnerschaft, die sich lohnt!

    GnterLinnemann

    F ahrzeuge Landtechnik Metallbau ReifenserviceRAK FTFAHRZEUGELANDTECHNIKMETALLBAU IFENSERVICEREG L

    04222 - 93 130Fax 04222 - 93 132

    Elly-Beinhorn-Strae 2(Gewerbegebiet Westtangente)27777 Ganderkesee

    . . . wo auch immer man wohnt,Landtechnik Linnemanneine Partnerschaft, die sich lohnt!

    GnterLinnemann

    F ahrzeuge Landtechnik Metallbau Reifenservice

    Elly-Beinhorn-Strae 2 (Gewerbegebiet Westtangente) Elly-Beinhorn-Strae 2 (Gewerbegebiet Westtangente) 27777 Ganderkesee27777 Ganderkesee

    Telefon: 04222 - 93 130 www.linnemann-landtechnik.deTelefon: 04222 - 93 130 www.linnemann-landtechnik.de

    Ihr professioneller Ansprechpartner fr Planung - Umsetzung - Pflege

    Tel. 0 42 22 / 8 05 89 09 oder 0 42 21 - 7 14 13 www.ihr-schroeder-garten.de

    Gartengestaltung Pflasterarbeiten Gartenteiche Gartenpflege Grabfplege Gewerbeanlagenpflege Baum- und Strauchschnitt Rollrasen

    Schrder Garten GmbHGarten- und Landschaftsbau

    Dr. Wolfgang Schmidt*Notar & Fachanwalt fr Verkehrsrecht

    Ulrike HabermeyerNotarin & Fachanwltin fr Familienrecht Scheidungs-, Unterhalts- und Erbrecht

    Holger von SeggernFachanwalt fr Arbeitsrecht,Insolvenzrecht und Steuerrecht

    Sabine QuaFachanwltin fr Verkehrsrecht Reiserecht und allg. Zivilrecht

    Wiebke Fritz Familienrecht, Umgangs- und Sorgerecht,Recht d. nichtehelichen Lebensgem., Mietrecht

    Anja Reeh-Frhlich Familienrecht, Scheidungs- und Unterhaltsrecht,allg. Zivilrecht, Arzthaftungsrecht, Sozialrecht

    Dr. Schmidt . Habermeyer . von Seggern . QuaRechtsanwlte - Notare - Fachanwlte

    Kanzlei Delmenhorst: Lange Strae 85/86, Tel.: 04221 963800, www.anwaelte-del.deZweigkanzlei seit dem 01.04.2016 in Ganderkesee: Markt 1,Tel.: 04222 2222 www.anwaelte-ganter.deTtigkeitsschwerpunkte

    Dr. Wolfgang Schmidt*Notar & Fachanwalt fr Verkehrsrecht

    Ulrike HabermeyerNotarin & Fachanwltin fr Familienrecht Scheidungs-, Unterhalts- und Erbrecht

    Holger von SeggernFachanwalt fr Arbeitsrecht,Insolvenzrecht und Steuerrecht

    Sabine QuaFachanwltin fr Verkehrsrecht Reiserecht und allg. Zivilrecht

    Wiebke Fritz Familienrecht, Umgangs- und Sorgerecht,Recht d. nichtehelichen Lebensgem., Mietrecht

    Anja Reeh-Frhlich Familienrecht, Scheidungs- und Unterhaltsrecht,allg. Zivilrecht, Arzthaftungsrecht, Sozialrecht

    BRITTA SUHREN

    Nach Schtzungen des Na-turschutzbundes (NABU) existieren bundesweit rund 400.000 Hektar Streuobst-bestnde. In Ganderkesee gibt es drei Streuobstwiesen mit einer Flche von insge-samt einem Hektar.

    Die Streuobstwiesen befi nden sich in Bookhorn, auf dem Schlutter Berg und in Schill-brok/Schlutter. Die Bume, allesamt hochstmmige Baumformen, sind regionale Sorten von p-feln, Birnen oder Kirschen. Sie besorgte der NABU von hiesigen Baumschulen, auch um das vielfltige Arbeitsgert kmmerte sich der Umweltver-band.

    Fr die Anpfl anzung und die Pfl ege der Wiese und der Bume konnten so genannten Baumpaten gewonnen werden. Fr die Anlage und Herrich-tung der Streuobstwiesen ist der Ganderkeseer NABU mit 7.000 Euro von der Bingo-Umwelt-stiftung gefrdert worden. Dies Geld ist jetzt ausgegeben, be-richtet der NABU-Vorsitzende Hans Fingerhut. Mittlerweile gebe es eine Datenbank, in der alle Streuobstwiesen und deren Verantwortliche vermerkt seien, so dass man sich auch zuknftig mit teurem Arbeitsgert aushel-fen knne.

    Bereits seit Anfang der 1980er Jahre bemhen sich Naturschtzer vermehrt um Schutz und Frderung der Streuobstbestnde in Deutsch-land. Denn auf Streuobstwiesen wird, anders (weiter Seite 10)

    Auf Streuobstwiesen fhlen sich Pflanzen, Tiere und der Mensch wohl

    Naturschutz, der schmeckt

    Bei aller Umweltvertrglichkeit, wird auch auf den Streuobst-wiesen die Natur nicht komplett sich selbst berlassen.

    WERK S TAT T

    KFZ-TechnikThorsten LeinerDer Meisterbetrieb in Ganderkesee

    Lange Strae 3 27777 GanderkeseeTelefon (04222) 808251 Fax (04222) 808252

    [email protected] www.kfz-leiner.de

    Inspektionen Ersatzteile Reifendienst Klima-Service Bremsen-Service

    Unfallreparaturen Elektronik-Diagnose TV u. AU im Hause Reparatur allerFabrikate

  • - Anzeige -

    ber einen regen Zuwachs an neuen Kunden freut man sich im Autohaus Jrg Merten: Wir sind lngst angekommen - das trifft es wohl am ehesten, sagt Jrg Merten, der nach dem Umzug von Bookholzberg ins Gewerbegebiet West-tangente Anfang 2013 auf dem neuen Betriebsgelnde als Werkstatt fr alle Marken nun schon ber 13 Jahren erfolgreich agiert. Moderns-ter Kfz-Service durch indi-viduelle Betreuung und ent-sprechende Fachkompetenz sind hier selbstverstndlich. Mit drei Arbeitspltzen und zwei modernen Hebebh-nen bis zu 4,5 Tonnen kn-nen hier selbst groe Wohn-mobile problemlos repariert oder gewartet werden.

    Im Empfangsbereich fr ihre Kunden haben Jrg und Kerstin Merten viele eigene Ideen verwirk-licht. So entstand ein wohnliches Ambiente, das sich vom einheitlichen Werkstatt-Look abhebt.

    Jrg und Kerstin Merten seit April 2013 mit hochmoderner Werkstatthalle

    ber 3 Jahre an neuem Standort

    Im Gewerbegebiet Westtangente Gustav-Weikopf-Strae 8 27777 Ganderkesee Telefon: 04222 - 9 47 88 99 Fax: 04222 - 9 47 88 98 [email protected]

    ...seit April 2013

    im Gewerbegebiet Westtangente!

    - Anzeige -

    ber einen regen Zuwachs an neuen Kunden freut man sich im Autohaus Jrg Merten: Wir sind lngst angekommen - das trifft es wohl am ehesten, sagt Jrg Merten, der nach dem Umzug von Bookholzberg ins Gewerbegebiet West-tangente Anfang 2013 auf dem neuen Betriebsgelnde als Werkstatt fr alle Marken nun schon ber 13 Jahren erfolgreich agiert. Moderns-ter Kfz-Service durch indi-viduelle Betreuung und ent-sprechende Fachkompetenz sind hier selbstverstndlich. Mit drei Arbeitspltzen und zwei modernen Hebebh-nen bis zu 4,5 Tonnen kn-nen hier selbst groe Wohn-mobile problemlos repariert oder gewartet werden.

    Im Empfangsbereich fr ihre Kunden haben Jrg und Kerstin Merten viele eigene Ideen verwirk-licht. So entstand ein wohnliches Ambiente, das sich vom einheitlichen Werkstatt-Look abhebt.

    Jrg und Kerstin Merten seit April 2013 mit hochmoderner Werkstatthalle

    ber 3 Jahre an neuem Standort

    Im Gewerbegebiet Westtangente Gustav-Weikopf-Strae 8 27777 Ganderkesee Telefon: 04222 - 9 47 88 99 Fax: 04222 - 9 47 88 98 [email protected]

    ...seit April 2013

    im Gewerbegebiet Westtangente!

  • SEITE 10 MEIN GANDERKESEE

    Zu den Dammwiesen 5D-27777 GanderkeseeTelefon: 0 42 22 - 18 85

    Telefax: 0 42 22 - 33 72Mobil: 01 79 - 66 42 589

    [email protected]

    TreppenlifteFr mehr Komfortund Sicherheit

    Siemer-Treppenlifte aus Ganderkesee wir machen den Unterschied!Ihre Fachfirma aus der Region.

    04222/94774-0

    Detlev Siemer GmbHTreppenlifteDelmestrae 1627777 Ganderkesee

    Telefon: 04222/94774-0Telefax: 04222/[email protected]

    AnzeigeJuli 2014_92x56mm.qxp_Layout 1 21.07.14 12:22 Seite 1

    Detlev Siemer GmbHTreppenlifteWagnerstrae 2427777 GanderkeseeTelefon: 04222/94774-0Telefax: 04222/[email protected]

    Wir sind umgezogen gern begren wir Sie in unseren neuen Rumen Wagnerstrae 24.

    CateringfrSchulen&Kitas.

    Telefon:04223-3807877 www.landkueche-stenum.deSiefindenunszwischenLschensBauerndieleundBackenkhler

    Dorfring55 27777Ganderkesee/OTStenum

    Kindergarten- & Schulverpflegung

    als auf Plantagenobstanlagen, mit umweltvertrglichen Be-wirtschaftungsmethoden Obst auf hochstmmigen Bumen erzeugt, die auerdem ver-streut in der Landschaft ste-hen. Fr die Artenvielfalt spie-len Streuobstbestnde mit ber 5.000 Tier- und Pfl anzenarten

    Das Anpflanzen der Bume zelebrieren der Nabu und die Baumpaten wie ein Fest.

    Einige der alten Obstsorten tragen bereits nach wenigen Jah-ren ersten Fchte. Fotos: Nabu

    sowie ber 3.000 regionale Obstsorten eine herausragende Rolle.

    Bei den Streuobstwiesen des NABU steht nicht so sehr der Fruchtertrag im Vordergrund, sondern die Landschaftspfl ege und der Naturschutz. Deshalb werden auf den Flchen auch

    Wildblumen ausgest und Nistksten angebracht.

    Die erste Wiese in Book-horn haben wir vor drei Jahren angelegt. In der Zwischenzeit haben wir ganz schn dazuge-lernt, erzhlt Fingerhut und ergnzt: Spannend waren auch die Seminare mit dem

    Baumsachverstndigen Hans-Hermann Klaas. Er hat uns bei-spielsweise den Baumschnitt beigebracht. In den ersten Jah-ren mssen die Bume in Form geschnitten werden, damit sich eine ertragreiche Krone mit wohlschmeckenden Frchten entwickeln kann.

    Beratungsstellenleiter Manfred Vogel

    Leipziger Str. 10A, 27777 Ganderkesee

    Telefonnummer: 04222/809093

    Mail: [email protected]

    Diplom-Finanzwirt (FH)

    Ute Mahlstedt Schnemoor Telefon 0 42 21 / 44 600www.tierpension-ute-mahlstedt.de

    Tier-Paradies

    Liebevolle TierpensionLiebevolle Tierpension

    mit huslicher Atmosphre, mit huslicher Atmosphre, riesiges Spielgelnde mit See riesiges Spielgelnde mit See und Cafe. Welpenspielstunde und individuelle Hundeerzie-hung nach ihren Wnschen auch Hausbesuche mglich.

    Zwergenkurs Schule fr kleine Rassen

    NEU:

    Pensionsbesichtigung von Mo. - Sa. 15 - 18 Uhr

  • Gustav-Weikopf-Str. 2 27777 Ganderkesee Telefon 0 42 22 / 94 66 49www.markisen-bonke.de ffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12.00 Uhr Di. - Fr. 14.30 - 17.30 Uhr Sa. 9.00 - 12.30 Uhr

    Inh. Endy Bonke

    Ihr Partner fr: Markisen Alu-Terrassendcher Rolllden Wintergartenbeschattung Insektenschutz Plissees / Rollos LKW-, Anhnger- und Abdeckplanen

    Derzeit heie Preise auf Rolllden

    Fordern Sie unser Angebot!

    Jetzt bei uns: SUNRAIN - die Markise

    fr Sonne UND Regen!

    Nicht nur Markisen-Spezialisten: Tanja und Endy Bonke bieten eine breite Produktpalette. Fotos: priv.

    Aluminium Terrassendach 400 x 300 cm, Profilfarbe weiss, mit Verbund-sicherheitsglas 10 mm, zzgl. Fundamentarbeiten und Montage

    ab 2699,- (Abbildung zeigt optionale Sonderausstattungen)

    UNSER ANgEBoT:

    Markisen Bonke wurde vor elf Jahren gegrndet. Das Unternehmen ist Spezialist fr Terrassendcher, Planen aller Art, Rolllden und vieles mehr. Elf Jahre ist es nun schon her, dass der gelernte Technische Konfektionr Endy Bonke den Schritt in die Selbststndigkeit wagte. Am 28. Februar 2004 war das, und mit der Grndung der Firma Markisen Bonke wurde an der Nutzhorner Strae in Bookholzberg das erste Kapitel zu einer nun-

    mehr eine Dekade andau-ernden Erfolgsgeschichte aufgeschlagen. Im Juni 2007 konnte dann der neue Firmenstandort an der Gustav-Weikopf-Strae in Ganderkesee bezogen wer-den. Auf gut 300 Quadratmetern werden dort Markisen, Rolllden, Insekten-schutzelemente, Terrassen-dcher sowie Faltstores prsentiert und auf Ma angefertigt. Der Name Bonke steht seit Unternehmensgrndung fr langlebige Qualitt.

    Reg.-Nr.: 2499-CPR-0115053

  • Seite 12 Mein GanderkeSee

    We r n e r Ga r ba s

    Sie hat Spuren in der Gemeinde Ganderkesee hinterlassen und dem Ortsteil Hoyerswege einen gewissen Bekanntheitsgrad beschert: die Schlager- und Country-Sngerin Renate Kern.

    Geboren wurde Renate am 23. Januar 1945 als Tochter des Raketentechnikers Karl Poggensee in Tann, einer Gemeinde im osthessischen Landkreis Fulda. Aus beruf-lichen Rcksichten zog Pog-gensee mit Frau und Tochter

    nach Wildeshausen, wo Re-nate aufwuchs. Schon als jun-ges Mdchen fiel ihre Musi-kalitt auf, ein wohl von ihrer Mutter, einer ausgebildeten Konzertpianistin, ererbtes Ta-lent. Sie sang auf Schulveran-staltungen und hatte mit 13 Jahren ihren ersten greren ffentlichen Auftritt in der Huder Klosterschnke.

    Das Delmenhorster Max-Planck-Gymnasium ermg-lichte Renate 1962 einen Aufenthalt als Austauschsch-lerin in den USA, wo sie bei Lokalsendern erste Studio-aufnahmen aufzeichnete. Die Musik hatte sie nun vollends in ihren Bann gezogen und

    den ursprnglichen Berufs-wunsch Lehrerin verdrngt.

    Im Dezember 1964 bestritt sie mit ihrer Band The Foot Tappers einen Sngerwett-bewerb im Harpstedter Lokal Zum Sonnenstein und fiel dem dort anwesenden Pro-duzenten Werner Last, alias Kai Warner, mit ihrer war-men dunklen Stimme auf. Er produzierte mit ihr unter dem Knstlernamen Renate Kern auf dem Polydor-Label die erste Single mit den Ti-teln Kiss And Shake und Die Welt ist so schn wie ein Traum.

    Nach dem Abitur 1965 ar-beitete Renate verstrkt an ih-

    rer Karriere, nahm Gesangs- und Schauspielunterricht. Der Durchbruch gelang ihr mit der 1968 erschienenen Single Lieber mal weinen im Glck, der sie zu einem begehrten Gast in Fernseh-sendungen wie Die aktuelle Schaubude und Studio B werden lie. Sie absolvierte Auftritte im Ausland und tourte 1969 mit dem Orches-ter von James Last durch die USA. Mit Alle Blumen brau-chen Sonne errang sie 1970 den zweiten Platz beim Deut-schen Schlager-Wettbewerb in Mainz.

    Nach einer Reihe weiterer Erfolge wurde es ruhiger um

    Die ambitionierte Renate Kern wollte schon in jungen Jahren Sngerin werden

    Ein Star mit Bodenhaftung

    www.HEIERS-ARTE.de

    Grafi kdesign Illustration Fotografie

    Telefon 04222 - 800 05 55 eMail [email protected]

    Mobil 0176 - 45 04 86 97 www.peter-mienert.de

    Als ausgebildeter Theologe war ich 15 Jahre als Gemeindeparrer ttig. Die Gestaltung von Lebensfesten wie Kinderwillkommensfeiern, Tau-fen, Verlobungen und Hochzeiten sind fr mich Berufung. Bei Trauerfeiern stehe ich Ihnen als Redner und wrdevoller Berater zur Verfgung.

    bei Trauer und

    Trauung

    die passenden

    Worte

    Feierredner TheologeHeilpraktiker fr Physiotherapie

    Lars DiegeLBergedorfer Strae 19 A27777 Ganderkesee

    runDum gut versichert.mit Der ffentLichen.

    Tel.: 0 42 22 / 9 31 50Fax: 0 42 22 / 9 31 54

    Adelheider Strae 23 27777 GanderkeseeTel. 04222/9462354 www.podologie-ganderkesee.de

    Podologie-Praxis(medizinische Fupflege)

    Neu im Wohnpark am Fuchsberg:- Medizinische Fupflege- Hornhautabtragung- Hhneraugen- Warzenbehandlung- Spangentechnik

    - Medizinische Fupflege- Hornhautabtragung - Pilz Ngel- Hhneraugen- Warzenbehandlung- Spangentechnik

  • MEIN GANDERKESEE SEITE 13

    sie und 1974 landete sie mit Wenn Du gehst eine ihrer letz-ten Platzierungen in den deut-schen Charts. Im gleichen Jahr heiratete Renate ihren Manager und Produzenten, den Toninge-nieur Klaus Dieter Hildebrand. Das Paar hob einen eigenen Musikverlag aus der Taufe und richtete im gemeinsamen Haus in Hoyerswege ein modernes Tonstudio ein, in dem unter an-derem Roger Whittaker Platten aufnahm.

    In Renate keimte der Wunsch auf, etwas Neues zu probieren. 1976 nahm sie unter dem Na-men Nathalie de Navarre in Franzsisch das anspruchsvolle Chanson Quand tu es chez moi auf, blieb damit allerdings erfolglos.

    1981 folgte ein weiterer Ver-such, wieder an die Spitze zu kommen. Renate sang nun Country-Titel und legte sich den

    neuen internationalen Knstler-namen Nancy Wood zu. In den Staaten verffentlichte sie den Song Imagine that, mit dem sie immerhin einen Achtungs-Erfolg verbuchen konnte und bis auf Platz 79 der Country-Charts kletterte. 1984 krte sie das hollndische Country-Magazin Gazette zur besten europ-ischen Country-Sngerin. Die-sem Genre blieb sie bis zuletzt treu.

    Seit dem Ende der 1980er Jahre wurde die Sngerin von Depressionen und Selbstzwei-feln geplagt. Am 18. Februar 1991 fand man sie erhngt in ihrem Anwesen in Hoyerswege, nur wenige Tage nach ihrer Ent-lassung aus der Psychiatrie. Ihre letzte Ruhe fand Renate auf dem Neuen Friedhof in Rostock. Ihr Grabstein trgt als Inschrift den Titel ihres Erfolgssongs Alle Blumen brauchen Sonne.

    Ein Ksschen in Ehren: Renate Kern mit dem befreundeten Delmenhorster Fotografen Friedrich Kunde. Foto: Stadtarchiv Delmenhorst (Fotonachlass Kunde)

    Senken Sie Ihre Heizkosten. Ob mit Gas oder mit erneuerbaren Ener-gien Junkers setzt die Mastbe fr Energieeffizienz und hchstenHeiz- und Warmwasserkomfort. Junkers Wrme frs Leben.

    Hndlerfeld

    www.junkers.comInfodienst: 01803/337333 (0,09 EUR/Min.)

    Wann:Wo:

    Der Junkers-Infovankommt!

    Energiespartipps aus erster Hand bei Ihrem Junkers-Experten.

    Kosik GmbHKhlinger Strae 2 27777 GanderkeseeTelefon (0 42 22) 34 88 Fax (0 42 22) 60 49

    Wann: 25. April 2010, 13

    18 Uhr

    Wo: Frhlingsmarkt B

    ookholzberg

    Fischbeckstrae 2

    bei Schttke-Haus-Bau

    REINHARD

    SOLERGarten- und Landschaftsbau

    ...Ihr Experte fr

    Gartengestaltung Gartenpflege Balkonsanierung Pflasterarbeiten Teichbau Baumfllungen Kanalarbeiten Kanalsanierung Winterdienst

    27777 GanderkeseeTel.: 04222/9 47 05 40Fax: 04222/9 47 05 50Mobil: 0177/9316242

    [email protected]

    Schulze-Delitzsch-Strae 5 GanderkeseeTel. 04222 805813-0 [email protected]

    Freie Meisterwerkstatt Reparatur und Wartungvon

    Kraftfahrzeugen alle Fabrikate Unfallschadeninstandsetzung

    Gebrauchtwagen, An- und Verkauf Neuwagenvermittlung

    www.ordemann-kfz.de

    Telefon 0 42 22 / 7 07 99ffnungszeiten: Mo.Fr. 8 18 Uhr Sa. 8 16 Uhr

    So. und Feiertage 8 13 Uhr

    Ganderkesee/HoyerswegeSpargelhof Hoyerswege

    Hier schmeckts...Erdbeeren, Spargel und vieles mehr

    garantiert aus eigenem Anbau.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

    www.delmereport.de

  • SEITE 14 MEIN GANDERKESEE

    AUS 100% WITTEKIND-ALPAKAWOLLE

    Wittekind Alpakas / Familie Fortmann / Ganderkeseer Weg 17 / Ganderkesee / T (04222) 21 87

    AUS 100% WITTEKIND-ALPAKAWOLLE

    100% WITTEKIND-ALPAKAS AUS 100% WITTEKIND-ALPAKAWOLLE AUS 100% WITTEKIND-ALPAKAWOLLE AUS 100% WITTEKIND-ALPAKAWOLLE

    100% WITTEKIND-ALPAKAS 100% WITTEKIND-ALPAKAS 100% WITTEKIND-ALPAKAS 100% WITTEKIND-ALPAKAS 100% WITTEKIND-ALPAKAS

    WWW.WITTEKIND-ALPACAS.DE

    Einzigartige Tiere & Produkte

    Fortmanns Milchtankstelle am

    Melkhus BrstelIN WRDE LEbEN bIs zuLEtzt

    www.hospizfalkenburg.de

    Ein Ort der Geborgenheit und Sicherheit fr Menschen mit einer schweren unheilbaren Erkrankung.

    Laurentius Hospiz in Falkenburg

    spendenkonto: mission:lebenhaus gGmbHIBAN: DE07 2512 0510 0004 4724 00

    BIC: BFSWDE33HAN, Stichwort Falkenburg

    Laurentius Hospiz Falkenburg

    In wrde Leben bIs zuLetzt

    www.hospizfalkenburg.de

    NI C O L E BAU M A N N

    Mit interessanten Land-partien und schnen Fahr-radtouren starten die Gan-derkeseer Gstefhrungen in den Sommer und durch den Herbst. Das nchste Ziel ist in Stenum.

    Anlsslich 90 Jahre Sonnen-heilsttte soll die nchste Landpartie am 26. Juni zum Klinikgelnde in Stenum fh-ren. Dort mchte Gstefhre-rin Erika Roselius den Teilneh-mern mehr ber den langen Weg von der Heilsttte zum modernen Krankenhaus erzh-len. Treffpunkt fr Interessierte

    ist um 10 Uhr am Parkplatz des Landidyll-Hotels Backenkhler.

    Eine weitere Landpartie fhrt am 3. Juli zur Krutergrtnerei Bttjer. Warum fr alles ein Kraut gewachsen ist, erlutert Gstefhrerin Annette Dick. Treffpunkt ist um 10 Uhr am P+R-Parkplatz an der Bahn in Bookholzberg.

    Zu einer Landpartie mit dem Kremser ldt Gstefh-rer Gerd Logemann fr den 7. August ein. Mitfahrer lernen dabei vieles ber das Kloster, die Kunst, den Schweinewald und Amore in Bergedorf. Los gehts um 10 Uhr am dortigen Melkus.

    Durchs Dummbketal zum Tennisplatz geht es am 4. Sep-

    Landpartien, Halbtagstouren und eine Wanderung laden zum Entdecken ein

    Wind um die Nase wehen lassen

    Im Rahmen der nchsten Landpartie fhrt der Weg zur Sonnenheilsttte nach Stenum. Foto: Konczak

    LdekeRaumausstattungLange Strae 3 GanderkeseeTelefon (04222) 9479707

    GARDINEN ICH BERATE SIE GERN!Kreative Druck- und Mediendienstleistungen aus einer Hand.

    bymediagestaltung & werbetechnik

    Grafik-Design

    XXL-Groformatdruck

    Werbetechnik

    Digital- und Offsetdruck

    Grppenbhrener Str. 58 27777 GANDERKESEE Telefon: 0 42 22 / 95 02 [email protected] [email protected]

    Kreative Druck- und Mediendienstleistungen aus einer Hand.

    bymediagestaltung & werbetechnik

    Grafik-Design

    XXL-Groformatdruck

    Werbetechnik

    Digital- und Offsetdruck

    Grppenbhrener Str. 58 27777 GANDERKESEE Telefon: 0 42 22 / 95 02 [email protected] [email protected]

    Urneburger Str. 52 27777 GANDERKESEE Tel.: 0 42 22 / 95 02 [email protected] [email protected]

  • MEIN GANDERKESEE SEITE 15

    Dirk GallasFirmeninhaber

    Martina GallasBro

    Martina HermannBro

    Mike PadeMontageteam 1

    Boris LuftMontageteam 1

    Kai SchrderVerkauf/

    Sondertechnik

    Lothar UrowskiFensteranfertigung/

    Werkstatt

    Frank GohdeFenster- u. Insekten-schutzanfertigung

    Marcus JungMontageteam 2

    Willy SugakowMontageteam 2

    Dirk GallasFirmeninhaber

    Martina GallasBro

    Martina HerrmannBro

    Boris LuftMontageteam 1

    Mike PadeMontageteam 1

    Kai SchrderVerkauf/

    Sondertechnik

    Lothar UrowskiFensteranfertigung/

    Werkstatt

    Frank GohdeFenster- u. Insekten-schutzanfertigung

    Marcus JungMontageteam 2

    Erich HannekMontageteam 2

    Seit 35 Jahren sind wir als Meisterbetrieb die Spezialistenfr Holz- und Kunststoffarbeiten rund ums Heim.

    Fenster/Tren/Wintergrten

    Sonnenschutz& Markisen

    IndividuellesGestalten & Fe

    rtigen

    Sicherheitstechnik Rolllden& Jalousien

    Insektenschutz Reparaturen &Montage

    Wir schaffen & beWahren Lebens(T)rume

    Fr individuelle Lsungen sprechen Sie uns an!

    tember mit Diet Wessel. Start fr diese Landpartie ist dann am Hof Stuthoff, Neddenhsen 3, Ganderkesee.

    Hohenbken unser sch-nes Dorf ist der Titel der letz-ten Landpartie in diesem Jahr, zu der Lisa Dirks einldt. Wer dabei sein mchte, trifft sich mit ihr am 5. November um 14 Uhr am Backhaus in Hohenbken an der Dorfstrae.

    An den Landpartien kann man ohne Voranmeldungen teilnehmen. Eine Ausnahme macht die Kremser-Tour.

    Per Fahrrad bieten die Gste-fhrer/innen in diesem Sommer zwei Halbtagstouren an. Ent-deckungen entlang der We-ser macht Anni Schlter mit den Mitradlern am 31. August. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Netto-Markt in Heide. Elisabe-th Khling radelt indes am 23. September zu den Drfern um den Hasbruch. Interessierte Teilnehmer treffen sich mit ih-ren Rdern um 14 Uhr an der Gaststtte Zur Linde an der

    Khlinger Strae 18 in Grp-penbhren.

    Den Wind um die Nase we-hen lassen kann man sich zu-dem bei den Vormittags-Rad-touren am 30. Juni, 14. Juli, 28. Juli, 11. und 25. August. Diese Touren mit Lisa Dirks umfassen jeweils rund 30 Kilometer und dauern fnf Stunden. Treffpunkt ist stets um 10 Uhr am Parkplatz am Hasbruch, Hedenkamstrae in Hohenbken. Auch hierfr muss man sich vorher nicht an-melden.

    Zu einer Wanderung durch den bunten Hasbruch ladt Eri-ka Roselius fr den 16. Oktober ein. Wer mitlaufen mchte trifft sich mit Gleichgesinnten um 10 Uhr am Eingang zum Hasbruch am Steinberg in Habbrgge.

    Weitere Informationen zu den Angeboten erteilt Vera Pund von der Tourist-Informa-tion in Ganderkesee, Telefon 04222 44207. Alle Touren kn-nen zudem auch fr interessier-te Gruppen verabredet und ge-bucht werden.

    Eine Wanderung durch den Hasbruch steht im Rahmen der Gstefhrungen der Gemeinde Ganderkesee am 16. Okto-ber auf dem Programm. Foto: Konczak

  • SEITE 16 MEIN GANDERKESEE

    WichtigeTelefonnummern

    Rathaus Ganderkesee Telefon: (04222)44-0, Mhlenstrae 2-4, 27777 Ganderkesee E-Mail: [email protected]: Mo. bis Fr. 8.30 - 12 Uhr, Mo. bis Di. 14 - 16 Uhr, Do. 14 - 18 Uhr

    Abfallentsorgung: Telefon 44 - 225

    Soziale Hilfen: Telefon 44 - 509

    Wohnsitz-Anmeldung: Telefon 44 -333

    Arbeitslosengeld II: Telefon 44 - 509

    ASG: Telefon 95 04 24

    Ausweise: Telefon 44 - 0

    Baumschutz: Telefon 44 - 611

    Brandschutz: Telefon 44 - 326

    Bcherei: Telefon 93 14 24

    Existenzgrndungsberatung: Telefon 44-201

    Freibad/Sauna Huus: Telefon 80 58 49-0

    Freiwilligenforum: Telefon 44 - 522

    Fundbro: Telefon 44 - 0

    Gelbe Scke: Telefon 44 - 224

    Hallenbad: Telefon 80 97 90

    Hundehaltung: Telefon 44-330

    Kfz-Zulassung: Telefon 44 - 0

    Kindertagessttten: Telefon 44 - 402

    Kreisjugendmusikschule: Telefon 04431 7 08 53 81

    Polizei Ganderkesee: Telefon 9446 - 0

    regioVHS: Telefon 44 - 444

    Standesamt: Telefon 44 - 329

    Tierschutz: Telefon 04431 85-0

    Tierheim: Telefon 44 - 330

    Wespen + Hornissen: Telefon 0152 - 02 94 04 37

    Eine gemeinsame Aktion von:

    www.meyermoenchhof.de www.tenters-backhaus.deIhr Bcker in Bremen

    Es ist e ndlichSommerEs ist e ndlichSommerEs ist e ndlichSommerHolen Sie sich unsere

    gefllt mitFerienTte

    oder Se Brtchen4 Krosse + 4 Krner-

    nach Wahl**auer Laugengebck, Croissants, Schokocroissants, Franzbrtchen,

    Krnerkissen, Jagdsemmel, Baguettebrtchen & Snacks(Kse-Schinken-Brtchen, Krbiskern-Kse-Brtchen usw.)

    Erhltlichab Donnerstag,23. Juni!

  • Dtlingen-Aschenstedt Bahnhofsweg 2 0 44 33 / 94 81 -0Ganderkesee-Schierbrok Sahrener Weg 58 0 42 21 / 49 95 -0

    Garms - Wir habens!Fachmarkt fr gutes Handwerk und ein schnes Zuhause.

    Schner leben im Grnen: Grozgige Austellungen im Auenbereich an allen Standorten Garms GartenGalerie ist Fachmarkt fr Gartenkultur.

    Sonntag istSchautag von14 - 17 Uhr!

    1

    Dtlingen-Aschenstedt Bahnhofsweg 2 0 44 33 / 94 81 -0

    1 Ausge

    nomm

    enin

    Ferien

    zeiten

    .AnS

    chauta

    genk

    eineB

    eratun

    gund

    keinV

    erkau

    f.

    Fachmarkt-Qualitt bezahlbar: Garms setzt auf faire Preise bei bester Leistung. Besser arbeiten mit Garms: Maschinen, Werkzeuge, Zubehr in Pro-Qualitt

    Garms -Wir habens!Fachmarkt fr gutesHandwerk und ein schnes Zuhause.

    Seit 1905 handeln wir mit Baustoffen.Erfahrung und Fachwissen sind mit den Jahren gewachsen. Heute sind Quali-tt, Fachberatung und faire Preise die drei Sulen von Garms Baustoffe.An den Standorten Aschenstedt, Wardenburg und Schierbrok beschftigen wir heute ber 100 Mitarbeiter. Der Groteil unserer Verkufer wurde bei uns ausgebildet. Diese erfahrenen Fachberater sichern bei Garms das hohe Niveau im Service und im Verkauf.

    Mehr als 80.000 m Lagerche bieten Platz fr die extrem groe Produktpalette unterschiedlichster Baustoffe. In den Fachmrkten erhalten Handwerker ProWerkzeuge, Arbeitskleidung, Bauchemie, Farben und Kleinteile.Spezielle Baustoffe oder grere Mengen sind bei Garms sofort verfgbar oder werden in krzester Zeit an die Baustellen geliefert. Elf LKW mit Ladekran beliefern tglich die Region.

    Mehr als ein Baumarkt leisten kann:Fr alle Gewerke stehen wir Rede undAntwort. Handwerker, Baupros, private Bauherren und Renovierer erhalten bei Garms kompetente Beratung und umfassende Serviceleistungen.Unser Team gibt Ihnen Sicherheit fr Ihre Planung! Wir von Garms genieen das Vertauen unserer Kunden: pnktliche Lieferung, Qualitt der Ware, Preise, Beratung. Unser Wort zhlt. Versprochen!

    Wardenburg Rheinstrae 1 0 44 07 / 71 44 44 -0 www.garms.de

  • SEITE 18 MEIN GANDERKESEE

    WE R N E R GA R BA S

    Er steht weithin sichtbar zwischen Oldenburg und Bremen in der norddeut-schen Tiefebene und hat dem Ortsteil Steinkimmen in der Gemeinde Ganderkesee zu einem gewissen Bekannt-heitsgrad verholfen: der rot-wei gestreifte Fernsehturm.

    Bis zu 100 Kilometer weit ver-sorgt er den Unterweser-Raum mit den fnf UKW-Programmen und dem digitalen Rundfunk des NDR sowie zweier privater UKW-Sender. Auerdem stellen seine Sendeanlagen fr das Ein-zugsgebiet Bremen-Oldenburg die Verbreitung von mehr als 20 DVB-T-Programmen sicher,

    darunter Das Erste und das NDR-Regionalfernsehen.

    Errichtet wurde der im Fachjargon als abgespannter Stahlrohrmast titulierte lange Lulatsch im Jahr 1956. Seine

    Antennen gingen am 6. August 1956 erstmals auf Sendung und brachten fr den Empfang des Ersten Deutschen Fernsehens eine erhebliche Verbesserung der Qualitt. Der sthlerne

    Riese mit seinem Durchmes-ser von zwei Metern und einer Hhe von 267 Metern konnte noch aus weiter Ferne aus allen Himmelsrichtungen gesehen werden. Zusammen mit seinem Gitteraufsatz brachte er es sogar auf eine Hhe von 298 Metern und ma damit nur zwei Meter weniger als der Pariser Eiffel-turm. Er war das hchste Bau-werk Deutschlands und zugleich das vierthchste in Europa.

    Fernsehen rund um die Uhr mit einer Vielzahl von Program-men, das gab es damals aller-dings noch nicht. Gesendet wur-de lediglich von 16.30 bis 17.40 Uhr und von 20 bis 22.30 Uhr. Weitere anderthalb Stunden wurde ein Testbild ausgestrahlt. Ab September 1956 versorgten die Antennenanlagen des Turmes auch Radiohrer.

    Sendemast entpuppte sich fr die Waldschnke als touristische Attraktion

    Wahrzeichen von Steinkimmen

    Schwindelerregender Blick vom Turm hinab in die Tiefe. Foto: Stadtarchiv Delmenhorst

    aus

    Sonnige

    Aussichten!

    Aktion

    verlngert.

    aus

    Sonnige

    Aussichten!

    Aktion

    verlngert.

    www.roseoptik.de

    Stedinger Strae 35 27777 BookholzbergTelefon 0 42 23 / 88 81

    Parkstrae 25 27798 HudeTelefon 0 44 08 / 18 13

    www.roseoptik.de

    Einstrken-sonnenbrillekomplett ab 59.-Gleitsicht-sonnenbrillekomplett ab159.-

    gutausseh

    en ... ALLES

    DABEI...?Aktion verlngert!Einstrken-sonnenbrille komplett ab 59,-

    Gleitsicht-sonnenbrille komplett ab 159,-Aktion gltig bis 30.09.2016

  • MEIN GANDERKESEE SEITE 19

    Die Tage des rotweien Stahl-rohrmastes sind nun aller-dings gezhlt. Der NDR hat mit dem Neubau eines 285 Meter hohen Gittermastes be-gonnen, nach dessen Fertig-stellung der alte Mast Schritt fr Schritt abgetragen werden soll, weil er nicht mehr den aktuellen konstruktiven und statischen Anspruchsprofi len gerecht wird.

    1952 gab es in deutschen

    Haushalten 300 Fernsehge-rte, schon fnf Jahre sp-ter war die Millionengrenze berschritten. Den Status des Massenmediums erreichte das Fernsehen 1959: Tglich wur-den 5.000 Gerte ausgeliefert, zum Ende des Jahres standen zwei Millionen Fernseher in deutschen Wohnzimmern, schon ein Jahr spter ver-zeichnete man 3,5 Millionen Fernsehteilnehmer.

    1960 fhrten Monteure Wartungsarbeiten am Fernsehturm hoch ber dem Erdboden aus. Foto: Stadtarchiv Delmenhorst

    Alt und neu nebeneinander. Foto: Konczak

    hsmerFahrschule

    Ausbildung der Klassen: A, B, BE, C, CE, C1, C1E, T, L, M, A1, S

    Ihre Fahrschule im Oldenburger LandUnsere erfolgreichen Intensivkurse berall bekannt und geschtzt!

    Unsere Dienstleistungen:Schnelle und qualitative Ausbildungauf neuesten Fahrzeugen

    Moderne Schulungsrume

    Mehr als 30 Jahre Erfahrung auf demGebiet der Fhrerscheinausbildung

    Fahrschule Ohsmer GbR Richtstr. 32 27753 DelmenhorstTel. (04221) 18766 www.ohsmer.de

    Fahrschule Ohsmer GbR St.-Bernhard-Strae 127777 Gand.-Bookholzberg Tel. (04221) 18766 www.ohsmer.de

    Ihre Fahrschule im Oldenburger Land

    Ausbildung der Klassen: B, BE, C, CE, C1, C1E, T, L, AM, A1, A2, A, S

    Monat DatuM

    Juni 23.06. Sommerferien

    Juli 04.07., 18.07., 25.07. Sommerferien

    august 22.08.

    September 05.09., 19.09., 26.09.

    Intensivkurstermine 2016

    Mach mit steig ein,

    erwirb bei Ohsmer

    den Fhrerschein!

    Metallbau M. Ssens24-Std.-Notffnungen und

    Sicherheitsbeschlgefr Fenster und Tren.

    Fenster- und Trreparatur.Fragen Sie vorher nach den Kosten!

    Telefon (0 42 23) 70 96 60Wolfgang &Thomas HASSELBERG GbR

    Heizung Sanitr KlimaHeizung Sanitr Klima

    Stedinger Strae 1527777 Gkesee-Bookholzberg

    Telefon (0 42 23) 32 24Telefax (0 42 23) 32 64

    [email protected]

    D E L M E R E P O R T

    DELMEN HORSTS SCHNSTE SEITEN

  • SEITE 20 MEIN GANDERKESEE

    KL AU S PI C K S A K

    Mit seinen groen Rolltoren wirkt der Gebudekom-plex der Feuerwehrtech-nischen Zentrale (FTZ) an der Westtangente 20 wie eine moderne Feuerwache. Doch von hier rckt nie ein Feuerwehrmann zum Ein-satz aus.

    Statt dessen meistern die zehn Mitarbeiter der FTZ jeden Tag vllig andere Aufgaben. Unter der Federfhrung des Land-kreises Oldenburg sorgen sie dafr, dass die Feuerwehrleute sich im Ernstfall auf ihr Mate-rial verlassen knnen. Dies tun sie nicht erst seit gestern, denn die FTZ blickt auf eine lange Geschichte zurck. Sie ging in den 1960er Jahren aus der frheren Kreisschirrmeisterei hervor und hatte bis vor knapp drei Jahren ihren Standort

    an der Urneburger Strae im Ortszentrum unter einem Dach mit der Freiwilligen Feuerwehr Ganderkesee. Weil der Betrieb dort aus allen Nhten platzte, zog die Feuerwehrtechnische Zentrale im Herbst 2013 in den fr rund 4,5 Millionen Euro

    neu errichteten Komplex an der Westtangente 20 um.

    Doch was geschieht nun ei-gentlich genau hinter den gro-en Toren? Wir fragten Gerd Wiechmann, der die FTZ seit 23 Jahren leitet. Er kennt die Anforderungen an die moderne

    Feuerwehrtechnik wie kein an-derer. Als Teil des Ordnungs-amts im Landkreis Oldenburg sind wir verantwortlich fr alles, was mit den Fahrzeugen und Gerten zusammenhngt, bringt er die umfangreichen Aufgaben auf den Punkt.

    Feuerwehrtechnische Zentrale hlt Fahrzeuge und Gerte stndig einsatzbereit

    Bestens gerstet fr den Ernstfall

    Am Standort an der Westtangente 20 hlt die Feuerwehrtechnische Zentrale die Fahrzeuge und Gerte aller 32 Feuerwehren aus dem Landkreis Oldenburg einsatzbereit. Foto: tk

    Elektrotechnik

    Welsestr. 24 27777 Ganderkesee Telefon (0 42 22) 82 85 Fax 60 85

    Ihr Meisterbetrieb fr Energie- und Gebudetechnik

    Qualitt seit 1978.

    Schrankwnde Raumteiler Schlafzimmer begehbare Kleiderschrnke Kchen

    Bad- und Brombel und vieles mehr wir empfehlen uns fr Ihren Auftrag!

    Am Buschhagen 8 Ganderkesee-HoykenkampTel.: 0 42 21 / 4 44 83 Fax: 0 42 21 / 94 59 76 www.die-malerin.de

    Tapezierarbeiten Lackierarbeiten Stupf, Wisch- und Wickeltechniken Schablonentechnik Struktur- und Reibeputze Spachteltechniken

    Wrmedmmverbundsysteme Verlegung von Bodenbelgen wie Teppich, Kork u. Vinyldesign

    Qualitt seit 1999.

    Alles aus einer Hand:

    Ernst WaldeckInhaber: M. Schmied & Chr. Kck

    Ganderkesee Hoykenkamper Weg 30 Tel. 042 21/4 37 36www.zimmerei-waldeck.de

    Dachsanierung nach der Energieeinsparverordnung.Wir beraten Sie gern und erstellen ein fr Sie kostenloses Angebot.

    Dach- und Zimmerarbeiten Dachfenster Bauklempnerei Energieberatung

    Dach- und Flachdachsanierungen Carports Fassadenverkleidung Neueindeckungen

    Zimmerei + Bedachungen

  • MEIN GANDERKESEE SEITE 21

    In der Praxis sieht dies so aus, dass die FTZ fr die gesamte Ausrstung aller 32 Feuerweh-ren im Landkreis zustndig ist. Mindestens einmal im Jahr rollt jedes ihrer rund 125 Einsatz-fahrzeuge zur Inspektion, Re-paratur oder TV-Abnahme in die hochmodern ausgestattete Werkstatthalle. Das stellt unse-re Mechatroniker immer wieder vor neue Herausforderungen, denn vom nagelneuen Fahrzeug bis zum 30 Jahre alten Schtz-chen bekommen wir hier alles auf die Bhne, erklrt Gerd Wiechmann.

    Ebenso wie die Instandhal-tung des Fuhrparks gehrt die berprfung und Bereitstellung der technischen Ausrstung von Motorpumpen ber Schluche bis hin zu Atemschutzger-ten zum Arbeitsalltag der FTZ. Lngst pfl egen die Feuerwehren im Landkreis Oldenburg diese Gegenstnde nicht mehr selbst, sondern liefern sie gleich nach dem Einsatz im chipgesteuerten Tauschraum der FTZ ab. Dort

    knnen die Kameraden ihre Fahrzeuge rund um die Uhr gleich mit frischer Ausrstung bestcken und sind sofort wie-der einsatzbereit.

    Die benutzten Schluche wandern in die Schlauchwerk-statt, wo sie in einer speziellen Waschmaschine gereinigt und nach einer Druckprfung in

    einem Arbeitsgang automatisch neu aufgerollt werden. Um die Atemschutzgerte und Schutz-anzge kmmern sich Frank Hattendorf und Marco Siegel. Nach einer grndlichen Reini-gung fllen sie die Sauerstofffl a-schen neu, prfen die Masken auf ihre Dichtigkeit und desin-fi zieren sie. Anschlieend wird

    diese Prfung dokumentiert, denn davon kann das Leben der Feuerwehrleute abhngen.

    Darber hinaus erfllt das FTZ noch weitere Aufgaben, wie Gerd Wiechmann ergnzt: Bei uns fi ndet die Grundaus-bildung zum Truppmann statt. Hierzu haben wir einen eige-nen Ausbildungsplatz. Auch ein neuer Ausbildungsturm soll noch in diesem Jahr fertig sein. Zum Praxistraining knnen die Kameraden unsere Atemschutz-bungsanlage nutzen oder ihre Leistungsfhigkeit bei einem Fitness-Check ermitteln las-sen. Auerdem bernehmen wir die Wartung der Fahrzeuge des Technischen Hilfswerks in unserer Region. Als einziger Feuerwehrwagen ist brigens nur das Einsatzleitfahrzeug des Landkreises Oldenburg stn-dig bei uns stationiert. Mit ihm werden bei Grobrnden oder Katastrophen die Aufgaben der Feuerwehren, der Polizei, der Rettungsdienste und weiterer Organisationen koordiniert.

    Frank Hattendorf (links) und Marco Siegel machen benutzte Schutzausrstungen wieder fit fr neue Einstze. Foto: tk

    65JahreGoldschmied und Juwelier

    Grohans

    Uhren und Schmuck in groer AuswahlReparatur und Service, Spezialanfertigungen

    wir freuen uns auf Ihren Besuch!m vorm Hause

    Schierbroker Str. 15, 27777 HoykenkampTelefon (04221) 54270

    Grohans5, 27777 Hoykenkamp5, 27777 Hoykenkamp5, 27777 Hoykenkamp5, 27777 Hoykenkamp5, 27777 Hoykenkamp5, 27777 Hoykenkamp5, 27777 Hoykenkamp5, 27777 Hoykenkamp5, 27777 Hoykenkamp5, 27777 Hoykenkamp5, 27777 Hoykenkamp5, 27777 Hoykenkamp5, 27777 Hoykenkamp5, 27777 Hoykenkamp5, 27777 Hoykenkamp

    554422707070

    seit 65Jahren Goldschmiede seit ber 20J ahren in Hoykenkamp!

    Damen- und Herrenuhren von Danish-Design, die skandinavischeUhrenmarke,beliebt undsehr schn.

    seit ber 20J ahren in Hoykenkamp! seit ber 20J ahren in Hoykenkamp! seit ber 20J ahren in Hoykenkamp! seit ber 20J ahren in Hoykenkamp! seit ber 20J ahren in Hoykenkamp! seit ber 20J ahren in Hoykenkamp!

    Mit Rolf Niemeyer & Team sind Sie auf demdirekten Weg zur guten Fachlackierung

    Komplette Abwicklung von Unfallschden

    27777 Ganderkesee Schierbrok Am Buschhagen 1

    Telefon (0 42 21) 4 36 35 Fax 4 13 69

    E-Mail: [email protected]

    Internet: www.autolack-polster.de

    Hol-/Bring- und Leihwagenservice 2-Jahres-Garantie auf unsere Arbeit Verbindlicher Fertigstellungstermin

    ber 50 Jahre 1958 2009Seit 1958.

    GmbH & Co. KG

  • SEITE 22 MEIN GANDERKESEE

    KL AU S PI C K S A K

    Das Amtshaus auf dem fr-heren Gelnde des Luther-stifts in Falkenburg erlebte eine bewegte Geschichte. Nach dem Bau 1824 war es erst Verwaltungssitz, spter Korkenfabrik, dann Erho-lungsheim, Flchtlingsun-terkunft und am Ende eine theologische Bildungssttte.

    Nachdem es drei Jahre lang leer gestanden hatte, erwarb Margrit Haselei das markante Anwesen samt Parkanlage und Nebengebuden im vergange-nen Jahr und machte es zum Dorfpark Falkenburg. Damit begann eine neue ra. Sie bat ihre Cafleiterin Anke Dittrich, das nchterne historische Herrenhaus in eine gastrono-

    mische Perle zu verwandeln. Viel Zeit hatte sie dafr nicht.

    Es blieben mir nur wenige Mo-nate, um den Rumen mit Ein-richtungsgegenstnden aus dem ehemaligen Lopshof in Dtlin-gen und einem Caf in Kirch-

    hatten sowie unterschiedlichen Gemlden einer Knstlerin aus Harpstedt einen reprsenta-tiven Charakter zu geben. Die Planung bescherte mir manche schlafl ose Nacht, weil auch viel Herzblut von mir hier drin

    steckt, verrt Anke Dittrich.Die Mhe hat sich gelohnt,

    denn seit der Erffnung am 16. April knnen rund 70 Gste mittwochs bis samstags von 12 his 18 Uhr und sonntags von 10 bis 18 Uhr im stilvollen Am-biente des Amtshaus-Cafs im Biedermeierzimmer, im Kamin-zimmer, im Wintergarten und in einem offi ziellen Trauzimmer sowie auf einer Terrasse mit Blick in die Parkanlage bei Kaf-fee und selbst gebackenem Ku-chen die Seele baumeln lassen. Sonntags bieten Anke Dittrich und ihr Team zudem ein reich-haltiges Frhstcksbfett an.

    Darber hinaus knnen ein Flett fr 70 Personen und eine Scheune fr 100 Gste sowie zehn Doppel- und sechs Einzelzimmer mit schlichter Ausstattung fr Feiern und Ta-gungen auf dem Gelnde ge-bucht werden.

    Mit dem Amtshaus-Caf wird Falkenburg zu einem attraktiven Ziel fr Genieer

    Kaffeeduft in stilvoller Atmosphre

    Im neuen Amtshaus-Caf verwhnt Anke Dittrich ihre Gste unter anderem mit selbst gebackenem Kuchen. Foto: tk

    Tv HiFi video SAT

    Digitale Kabel-Satanlagen Verkauf & Reparaturen aller Fabrikate

    Schnemoorer Landstr. 93 27777 Heide Telefon (0 42 21) 4 04 44

    Ihr Vertragshndlermit eigener

    Fachwerkstatt!

    Lilienweg 4 27777 Ganderkesee-Heide Tel. 04221/41474 Fax 04221/2988482

    Umbau- und Natursteinarbeiten, Beton-Sanierungsarbeiten und Stahlbetonarbeiten

    Restaurierung alter Arbeiten im Bereich derBausubstanzen Baudenkmalspege

    Bauen von Estrich- sowieEinfamilienhusern Verputzarbeiten

    Lilienweg 4 27777 Ganderkesee-Heide Tel. 04221/41474 Fax 04221/2988482

    Umbau- und Natursteinarbeiten, Beton-Sanierungsarbeiten und Stahlbetonarbeiten

    Restaurierung alter Arbeiten im Bereich derBausubstanzen Baudenkmalspege

    Bauen von Estrich- sowieEinfamilienhusern Verputzarbeiten

    Lilienweg 4 27777 Ganderkesee-Heide Tel. 04221/41474 Fax 04221/2988482

    Umbau- und Natursteinarbeiten, Beton-Sanierungsarbeiten und Stahlbetonarbeiten

    Restaurierung alter Arbeiten im Bereich derBausubstanzen Baudenkmalspege

    Bauen von Estrich- sowieEinfamilienhusern Verputzarbeiten

    Lilienweg 4 27777 Ganderkesee-Heide Tel. 04221/41474 Fax 04221/2988482

    Umbau- und Natursteinarbeiten, Beton-Sanierungsarbeiten und Stahlbetonarbeiten

    Restaurierung alter Arbeiten im Bereich derBausubstanzen Baudenkmalspege

    Bauen von Estrich- sowieEinfamilienhusern Verputzarbeiten

    Reparaturen rund um Ihre Immobilien

    Auf der Weide 35 27777 GanderkeseeTel.: 0 42 21 - 5 84 22 77 Fax: 0 42 21 - 5 84 50 76

    Mobil: 01 51 - 56 13 28 38www.hgs-plaggenmeier.de

    Heide Apotheke Unsere ApothekeIhre freundliche Beratungsapotheke

    Angelika Mller und TeamUnsere Serviceleistungen:

    Beratung zu allen Arzneimitteln und Gesundheitsfragen Kompetente Homopathieberatung Messung von Blutdruck und Blutzucker Anfertigung von Individualrezepten Anmessung von Kompressionsstrmpfen Verleih von Medela Milchpumpen, digitalen Babywaagenund Pari-Inhalationsgerten

    Bestellservice und kostenloser Zustelldienst Kundenvortrge und Aktionen in der Apotheke

    Angelika Mller Schnemoorer Landstrae 627777 Ganderkesee-Heide Telefon 04221/43949

    Heide Apotheke Unsere ApothekeIhre freundliche Beratungsapotheke

    Angelika Mller und TeamUnsere Serviceleistungen:

    Beratung zu allen Arzneimitteln und Gesundheitsfragen Kompetente Homopathieberatung Messung von Blutdruck und Blutzucker Anfertigung von Individualrezepten Anmessung von Kompressionsstrmpfen Verleih von Medela Milchpumpen, digitalen Babywaagenund Pari-Inhalationsgerten

    Bestellservice und kostenloser Zustelldienst Kundenvortrge und Aktionen in der Apotheke

    Angelika Mller Schnemoorer Landstrae 627777 Ganderkesee-Heide Telefon 04221/43949

    Unsere Serviceleistungen:

    Beratung zu allen Arzneimitteln und Gesundheitsfragen Kompetente Homopathieberatung Messung von Blutdruck und Blutzucker Anfertigung von Individualrezepten Anmessung von Kompressionsstrmpfen Verleih von Medela Milchpumpen, digitalen Babywaagen und Pari-Inhalationsgerten

    Bestellservice und kostenloser Zustelldienst Kundenvortrge und Aktionen in der Apotheke Beratung und Verkauf von Dr. Lechner-Mikronhrstoffen

  • Gastronomie-verzeichnis

    Habbrgger Weg 3027777 Ganderkesee

    T: 04222 - 94 66 977ffnungszeiten:

    tglich 11.00 - 14.30 Uhr und 17.00 - 22.30 Uhr

    DFaue

    rk

    Fau

    er

    k

    DSSMANNHeimangel

    FRAUKE

    27777 Bookholzberg Tulpenstrae 3 Tel.: 04223/558

    Reinigung aller Textilien

    email: [email protected]

    Mangeln Tischdecken sind unsere Spezialitt

    Bgeln Gnnen Sie sich eine Auszeit und berlassen uns das Bgeln.

    Waschen fr Privat und Gastronomie schonend und umweltfreundlich.

    PDirekt vor dem

    Geschft

    DEUTSCHE KCHEAirfield Hotel-Restaurant, Am Flugplatz Ganderkesee, (0 42 22) 92 09 - 0, Tglich durchgehend geffnet

    Backenkhler Landidyll-Hotel, Dorfring 40, Stenum, (0 42 23) 73 - 0, Mo. - Do. 15.30 - 21.30 Uhr, Fr. - So. 12 - 21.30 Uhr

    Bcking, H., Zur Schiffstede 21, (0 42 23) 12 30,Mi. - Mo. 10 - 13 Uhr und ab 16 Uhr

    Hotel Oldenburger Hof, Wittekindstr. 16, (0 42 22) 9 42 90, Mo - Fr. 10.30 - 14 + 16 - 22 Uhr, Sa 17- 21.30 Uhr, So. 10 - 14 Uhr

    Gasthaus Zur Linde, Khlinger Strae 18, (0 42 22) 23 02Mo.+Di. 10 - 14 Uhr + ab 17.30 Uhr, Fr. - So. ab 10 Uhr

    Gasthof Menkens, Schierbroker Strae 75, Hoykenkamp, (0 42 21) 4 01 15, Mo., Di., Do., Fr. ab 16 Uhr, Sa. + So. ab 10 Uhr

    Gasthof Witte Immer, Sther Strae 1, (0 42 22) 21 39, Mo. + Mi. - Sa. ab 16 Uhr, So. 10 - 14 Uhr + ab 16 Uhr

    Schtzenhof Ganderkesee, Habbrgger Weg 38, (0 42 22) 94 76 323, Di. - Do. 16 - 1 Uhr, Fr. ab 16 Uhr, Sa. ab 15 Uhr, So 15 - 1 Uhr

    Stedinger Hof, Stedinger Strae 61, Bookholzberg, (0 42 23) 30 59, Mo - Do. 17 - 24 Uhr, Fr. - So. 10 - 1 Uhr

    Zur Eiche K. Dobranz, Wildeshauser Landstrae 22, (0 42 22) 23 39, Di. - Sa. 11 - 14 Uhr und ab 17.30 Uhr, So. ab 11 Uhr

    Zur Jgerklause,Akzent-Hotel Thiemann, Neddenhsen 16, (0 42 22) 93 02 - 0, Mo. - So. 17.30 - 22 Uhr, Fr. - So. auch 11.30 - 14 Uhr

  • Giovanni GiulianiRathausstrasse 13 a 27777 Ganderkesee

    Tel: 04222 80 52 948

    ffnungszeiten: Di Fr 11.30 - 14.00 Uhr

    + 17.30 - 22.30 UhrSa 17.00 - 22.30 UhrSo 11.30 - 14.00 Uhr

    + 17.30 - 22.30 UhrMontag Ruhetag

    www.bella-italia-ganderkesee.de

    KPS Verlags GmbH Satztechnik, Auftrag308899, KdNr.3728596, StichwortImage - Mein Ganderkesee, FarbenTechnik4c /901;4c /902;4c /903;SetzerBCA VertreterClaudia Kant BesonderheitPlatzierung Gastro-nomieverzeichnis Gre (SPxMM)2x50 Ausgaben258006 Woche24/2016

    Der beste

    Berlin Dner

    Berlin Dner

    ffnungszeiten tglich:

    11.00 22.00 Uhr

    Markt 6 2777 Ganderke

    see

    Vorbestellung, Selbstabholung

    04222 946 69 62

    Dauerangebot

    Montag ist Dnertag

    Dner statt 3,50

    2,50E

    Berlin Dner Ganderkesee

    ffnungszeiten:MontagsRuhetag, Di.-Fr. 16-22Uhr, Sa. 14-22Uhr,So. 11 - 16 Uhr bei Frhschoppen, 12 - 19 Uhr bei TanzteeHabbrgger Weg 38 Ganderkesee, Telefon 0 42 22 - 9477020

    und 0 42 22 - 9410 00

    Sonntag, 7. u. 21. Juli, 15 -18 UhrTanztee mit Livemusik

    Sonntag, 14. und 28. Juli, ab 11 UhrBratwurst und Steaks inkl. Salatbuffet

    Frhschoppen mit Livemusik

    Habbrgger Weg 38 Ganderkesee

    Reservierungen unter 042 22 947 63 23

    Seit 1.6. iSt deR imbiSSWaGen am ScHtzenHof Geffnet!

    Mo. - Fr. 12 - 14 UhrAngebot im Juni: Bratwurst ............................1,- 5

    Currywurst / Pommes ........3,- 5

    25. + 26.6. - ScHtzenfeSt, ab 14 Uhr Kaffeetafel

    11.7. - 27.7. - betriebsferien

    ITALIENISCHE KCHEAlfa Grill, Tulpenstrae 5, Bookholzberg, (0 42 23) 50 5, Di.-So. 12 - 23 Uhr

    Paulini, Rosenweg 1, (0 42 21) 39 82 99,Mo. - Sa. 12 - 22 Uhr, So. 12 - 21.30 Uhr

    Pizzeria Capri, Bergedorfer Strae 12, (0 42 22) 88 99,Mo.- Fr. 12 - 14 Uhr und 18 - 22 Uhr, Sa.+ So. 18 - 22 Uhr

    Ristorante Bella Italia, Bergedorfer Str. 12, (0 42 22) 88 99,Mo. Fr. 12 14 Uhr und 18 22 Uhr, Sa. + So. 18 22 Uhr

    GRIECHISCHE KCHERestaurant Mykonos, Mhlenstrae 23, (0 42 22) 94 67 74, Di. -So. 17.30 - 23.30 Uhr, So. + feiertags auch 12 - 14.30 Uhr

    Restaurant Zorbas, Schnemoorer Landstrae 2, (0 42 21) 94 41 99, Mo. - Sa. 17 - 23 Uhr So. 11.30 - 14.30 Uhr und 17 - 23 Uhr

    SCHNELLE KCHEAnatolia Dner & Pizza Bringservice, Grppenbhrener Strae 14, (0 42 22) 94 68 84, Mo. - Do. 11 - 22 Uhr, Fr. u. Sa. 11 - 24 Uhr, So. 12 - 22 Uhr

    Bistro Klnsnack, An der Ellerbke 1, Bookholzberg, (0 42 23 ) 9 25 12 51, Tglich 11 - 18 Uhr

    Elias Pizzeria, Habbrgger Weg 30, (0 42 22) 9 46 69 77,Tglich 11 14.30 und 17 22.30 Uhr

    Elmeloher Grill Brning, Elmeloher Strae 86, Elmeloh, (0 42 21) 80 86 70, Tglich 11 - 22 Uhr

    GTV Clubrestaurant, Schlutterweg 29, (0 42 22) 10 75, tglich ab 15 Uhr

    Le Bistro, Lange Strae 1, (0 42 22) 59 44,Mo. + Mi. - Fr. ab 15 Uhr, Sa + So. ab 11 Uhr

    Speedy Pizza, Bergedorfer Strae 45, (0 42 22) 30 30Mo. - Sa. ab 17 Uhr, So ab 16 Uhr,

    Tonys Pizza-Lieferservice, Lange Strae 2, (0 42 22) 9 47 47 70, Mo. - Do. 17 - 22 Uhr, Fr. u. Sa. 17 - 23 Uhr, So. u. Feiertage 17 - 22 Uhr

    ASIATISCHE KCHEFu-Man, Stedinger Strae 31, Bookholzberg, (0 42 23) 38 18 42,Mo. -So. 12 - 15 Uhr und 17.30 - 23.30 Uhr

    Grill & Wok Paradies, Bissener Weg 30, Grppenbhren, (0 42 22) 94 15 41, Tglich 11.30 - 15 Uhr und 17.30 - 23.00 Uhr

    Mongolei, Wildeshauser Landstrae 66, (0 42 22) 80 58 191,Mo. - Sa. 12 - 15 Uhr und 17.30 - 23 Uhr, So. 12 - 15.30 und 17 - 23 Uhr

    ITALIENISCHE KCHEGantero, Wittekindstrae 3, (0 42 22) 80 56 065,Mo. - So. ab 17 Uhr

    Restaurant Olympia, Rathausstrae 20, (0 42 22) 88 88,Mo. - Sa. 11 - 23 Uhr, So. + feiertags 12 - 23 Uhr

    Schwarzes Ross, bern Berg 2, (0 42 23) 9 25 66 80,Sa. ab 18 Uhr, So. ab 12 Uhr, Mo. - Fr. nach Vereinbarung

    White Buffalo, Wildeshauser Landstrae 96, Hengsterholz, (0 42 22) 9 47 45 50, Mi. - Sa. ab 17 Uhr, So. ab 9.00 Uhr

    CAFSChiara Creperie, Grppenbhrener Str. 2, (0 42 22) 9 24 08 51,Mo. - Sa. 10.30 - 21 Uhr, So. 14 - 21 Uhr

    Gustav, Im Knick 2, (0 42 22) 9 47 80 60,Mo. - Fr. 11 - 14.30 + ab 17 Uhr, Sa. ab 17 Uhr, So. ab 10 Uhr

    Rathaus Caf, Mhlenstrae 2, (0 42 22) 7 92 74, Mo. - Fr. 6 - 18 Uhr, Sa. 6 - 13 Uhr, So. 8 - 17 Uhr

  • SEITE 26 MEIN GANDERKESEE

    KAT H R I N HA R M

    In diesem Jahr blickt die Ste-num Ortho auf ihre 90-jh-rige Geschichte zurck. Angefangen hatte alles mit dem Engel von Stenum.

    Hermine de Vo war dieser Engel, Tochter eines karitativ eingestellten Bremer Grokauf-manns. Um selbst gesund zu werden, baute sie sich um 1898 in Stenum ein Sommerhaus, das sie auch Bremer Diakonissen als Erholungsort zur Verfgung gestellt hat. Nach ihrem Tod (1923) hat sich im Jahr 1925 der Verein Sonnenheilsttte Ste-num gegrndet, um schlielich ein Jahr spter die Sonnenheil-

    sttte fr Knochen-, Gelenk- und Drsentuberkulose mit 30 Betten ins Leben zu rufen. Die Diakonissenanstalt hat die Einrichtung unter anderem mit Diakonissen in der Leitung und der Pfl ege untersttzt. Aufgrund der hohen Nachfrage, insbe-sondere zu Kriegs- und Nach-kriegszeiten, ist die Sttte stetig erweitert worden. So hatte das Haus im Jahr 1950 etwa 154 Patienten, darunter 40 Kinder.

    Sieben Jahre spter kndigt sich ein Wandel an: Die Son-nenheilsttte wird zum Teil ein chirurgisches Haus und nennt sich Krankenhaus Stenum. Dr. Johann Rusdea erhielt 1971 die Aufgabe, das Haus in eine Fachklinik fr Orthopdie um-zugestalten. Den jetzigen Na-

    men STENUM Ortho GmbH trgt die Einrichtung seit 2012.

    Die Ausstellung Von der Sonnenheilsttte bis zur Fach-

    klinik 90 Jahre STENUM zeigt ab August am Heilstt-tenweg 1 die Entwicklung der Einrichtung.

    Stenum Ortho feiert in diesem Monat ihr 90-jhriges Bestehen und blickt zurck

    Die Anfnge der Fachklinik

    Das Foto, entstanden um 1955, zeigt Tuberkulosekranke in der Sonnenheilsttte, die an der frischen Luft genesen. Foto: pv

    Schlattenweg 1127777 Ganderkesee

    Fupflege ... ... fr Sie und Ihn

    Terminvereinbarungunter 04222 - 79 49 92

    oder 0174 - 72 95 603

    Himalaya-Salz-l-maSSageRcken, ca. 30 min. 28,- E

    Komplette Rckseite, ca. 45 min. 42,- EBis zum 15. September 2016:

    jeweils minus 10% Sommerrabatt!

    Seit ber 16 Jahren fr Sie da!

    Elmeloher Strae 25 27777 Ganderkesee-ElmelohTelefon: 04221/971840 Mobil-Telefon: 0172/4215658

    oder im Internet unter: www.hk-ms.de Qualittsgeprfter Pegedienst Zulassung fr alle Kassen

    Wir suchen per sofort in Voll- oder Teilzeit

    sTellVerTreTendePflegediensTleiTung

    sowie examinierTe PflegekrfTeElmeloher Strae 25 27777 Ganderkesee-Elmeloh

    Telefon: 0 42 21 / 97 18 40 Mobil-Telefon: 0172/ 4 21 56 58oder im Internet unter: www.hk-ms.de

    ManuelaScharbau

    Jetzt kostenlos testen:OticonHrgertemitBrainHearing Technologie!

    GutesHrenhlt geistig fit

    JetztunverbindlichProbe tragen!EntwederKarte absendenoder gleich anrufen:

    Wer geistig fit ist, kann das Leben in vollen Zgen ge-nieen. Dennoch ist es kein Geheimnis, dass im Laufeunseres Lebens die geistige Fitness nachlsst, und essogar in eineDemenzbergehenkann.

    Neuestewissenschaftliche Studien belegen, dassmiteinerHrminderungdiesesRisikosogarnochverstrktwird.

    Die neuen Hrgerte von Oticon mit einzigartigerBrainHearing Technologie erleichtern dasVerstehenundhelfen so, geistig fit zubleiben.

    RIEDEL HRENMhlenstrae 1 | 27777 Ganderkesee

    Telefon (0 42 22) 79 44 [email protected] |www.riedel-hoeren.de

    Gutes Hren hlt geistig fit

    Mhlenstr. 1, 27777 GanderkeseeTelefon (0 42 22) 79 44 [email protected]

    Jetzt kostenlos testen: Oticon Hrgerte mit BrainHearing Technologie!

    Jetzt kostenlos testen:OticonHrgertemitBrainHearing Technologie!

    GutesHrenhlt geistig fit

    JetztunverbindlichProbe tragen!EntwederKarte absendenoder gleich anrufen:

    Wer geistig fit ist, kann das Leben in vollen Zgen ge-nieen. Dennoch ist es kein Geheimnis, dass im Laufeunseres Lebens die geistige Fitness nachlsst, und essogar in eineDemenzbergehenkann.

    Neuestewissenschaftliche Studien belegen, dassmiteinerHrminderungdiesesRisikosogarnochverstrktwird.

    Die neuen Hrgerte von Oticon mit einzigartigerBrainHearing Technologie erleichtern dasVerstehenundhelfen so, geistig fit zubleiben.

    RIEDEL HRENMhlenstrae 1 | 27777 Ganderkesee

    Telefon (0 42 22) 79 44 [email protected] |www.riedel-hoeren.de

    Jetzt kostenlos testen:OticonHrgertemitBrainHearing Technologie!

    GutesHrenhlt geistig fit

    JetztunverbindlichProbe tragen!EntwederKarte absendenoder gleich anrufen:

    Wer geistig fit ist, kann das Leben in vollen Zgen ge-nieen. Dennoch ist es kein Geheimnis, dass im Laufeunseres Lebens die geistige Fitness nachlsst, und essogar in eineDemenzbergehenkann.

    Neuestewissenschaftliche Studien belegen, dassmiteinerHrminderungdiesesRisikosogarnochverstrktwird.

    Die neuen Hrgerte von Oticon mit einzigartigerBrainHearing Technologie erleichtern dasVerstehenundhelfen so, geistig fit zubleiben.

    RIEDEL HRENMhlenstrae 1 | 27777 Ganderkesee

    Telefon (0 42 22) 79 44 [email protected] |www.riedel-hoeren.de

    An der Ellerbke 15 27777 Bookholzberg/GanderkeseeTel. 0 42 23 / 92 51 51 Fax. 0 42 23 / 92 51 41

    An der Ellerbke 15 27777 Bookholzberg/GanderkeseeTel. 0 42 23 / 92 51 51 Fax. 0 42 23 / 92 51 41

    An der Ellerbke 15 27777 Bookholzberg/GanderkeseeTel. 0 42 23 / 92 51 51 Fax. 0 42 23 / 92 51 41

    Dorn-Breuss Therapie Hot Stone MassageFureflexzonentherapie Cranio-Sacral-Therapie

    Osteopathie fr Erwachsene und Suglinge Medical Taping Krankengymnastik Physiotherapie

    Bobath fr Erwachsene Klassische MassageManuelle Lymphdrainage Wrmeanwendungen

    Eisbehandlung Hausbesuche

    An der Ellerbke 15 27777 Bookholzberg/GanderkeseeTel. 0 42 23 / 92 51 51 Fax. 0 42 23 / 92 51 41

    www.pt-hofemann.de

    OsteOpathie* fr erwachsene und suglinge

    *Verbandszugelassen und teilweise mit den Krankenkassen abrechenbar.

  • MEIN GANDERKESEE SEITE 27

    KAT H R I N HA R M

    Wir wollen unabhngiger sein der Arbeitskreis der Seniorenvertretungen im Landkreis Oldenburg mch-te einen Seniorenbeirat grnden. Dann wrde die Gruppe auch nicht mehr als Bittsteller dastehen.

    Der Arbeitskreis ist ein freiwil-liger Zusammenschluss aus je-weils drei Vertretern der Senio-renbeirte der acht Gemeinden des Landkreises. Anlsslich der diesjhrigen Kommunalwahl soll aus diesem losen Kreis ein festes Gremium werden, um die Inte-ressen der Gruppe besser ver-treten zu knnen. Zudem wird der Beirat aktiv und unabhngig in Entscheidungen auf Kreisebe-

    ne einbezogen. Auch fi nanziell sieht es dann besser aus, da es ein festes Budget geben wrde. Die Vertretung bekommt bisher zwar Untersttzung, zahlt Vor-trge mit Referenten und ande-

    re Aktivitten aber teilweise aus eigener Tasche. Wir knnen auch vorher den Sozialdezer-nenten fragen, aber man fhlt sich wie ein Bittsteller, sagt Heinz Priesmeyer, Sprecher der

    Arbeitsgemeinschaft.Im vergangenen Jahr ha-

    ben die Senioren den Vorsto bereits gewagt dieser ist je-doch vom Landrat abgewiesen worden.

    Arbeitsgemeinschaft mchte auf Kreisebene einen Seniorenbeirat etablieren

    Mehr Unabhngigkeit fr Senioren

    Der Arbeitskreis der Seniorenvertretungen im Landkreis Oldenburg Foto: Galeotti

    Adelheider Str. 23Haus 3Ganderkesee

    Haben Sie Interessean unserer Seniorenbetreuung?Rufen Sie uns an. Telefon: 0 42 22 - 94 76 76

    Unser Fahrdienst gilt auch fr Delmenhorst!

    Adelheider Str. 23Haus 3Ganderkesee

    Haben Sie Interessean unserer Seniorenbetreuung?Rufen Sie uns an. Telefon: 0 42 22 - 94 76 76

    Unser Fahrdienst gilt auch fr Delmenhorst!

    Privatweg 13Ganderkesee

    Unser Fahrdienst gilt auch fr Delmenhorst, Hude und Bookholzberg

    Buchen Sie einen

    unverbindlichen Probetag! Telefon: 0 42 22 - 94 76 76

    [email protected]

    IMMOBILIEN? = GENO!= GENO!Teamwork frTeamwork frTeamwork fr

    Ihre Projekte

    FINDEN BEWERTEN VERKAUFEN VERMIETEN

    T (0 42 22) 80 58 31 0genoimmobilien.com

    Pf lege und Hilfe,wie ich sie mir wnsche

    Tagespf lege im

    Dorfpark Falkenburg

    NORLE FeD gGmbHHauptstrae 3027777 GanderkeseeTel. 0 42 22 / 805 56 - 50www.norle.de

    www.medidel.de

    Am Tag bei uns und in der Nacht zu Hause. Wir beraten Sie gerne.

    MEDIDEL TagespflegeSchierbroker Str. 13 27777 Gan. / Hoykenkamp

    Telefon 0 42 21 - 6 85 07 50

    10 Jahre Medidel Tagespflege

  • Inhaber: Lars Freudenberg

    Bergedorfer Str. 41 27777 GanderkeseeTelefon: 04222 - 79 43 44 Fax: 04222 - 79 43 45 [email protected]

    ffnungszeiten: Montag Donnerstag von 8.00 17.00 Uhr Freitag von 8.00 14.30 UhrUnd nach Vereinbarung Auch Samstag

    Ausgezeichneter Unfall-Spezialist der Volkswagengruppe

    Karosserie, Lack und Schadensabwicklung

    Lackierungen aller Art Smart Repair Ersatzfahrzeug Termintreue

    Zack, Zack, alles in Lack

    Meisterbetrieb

    Automobile 9Starke Partner

    Qualitt, die keine Spuren hinterlsstZack, zack, alles im Lack, das ist das Motto in der Autolackie-rerei Becker an der Bergedorfer Strae in Ganderkesee. Ganz gleich, ob es sich um einen Kratzer, eine Beule oder Rost-stellen handelt alle Schden werden sorgfltig behoben und professionell lackiert.

    Wenn Autos die Lackiererei Becker verlassen, ist wieder alles im Lack. Das Team um Lackierer-Meister Lars Freudenberg bietet seinen Kunden sowohl die Beseitigung von Lack- und Unfallschden als auch Effektlacke, Farbdesign und professionelles Fi-nish, wie eine Politur, Fahrzeugw-sche und Innenreinigung an. Auch Liebhaber von Oldtimern und beson-deren Fahrzeugen sind bei Becker richtig: Gemeinsam finden wir Far-be und Optik, die dem Fahrzeug den letzten Schliff geben, versichert Lars Freudenberg.

    Speziell fr Fahrzeuge von gewerb-

    lichen Kunden, die schnellstmglich wieder einsatzbereit sein mssen, set-zen die Profis auf kurzfristige Termin-vereinbarung und verbindliche, plan-bare Fertigstellungstermine. Durch unsere Flexibilitt erleichtern wir die Arbeitsablufe: Wir bernehmen und bergeben die Fahrzeuge an jedem gewnschten Ort im Umkreis von 50 Kilometern, betont Freudenberg.

    Fr alle Arbeiten rund um Karosse-rie und Lackierung werden Qualitts-produkte genutzt, die keine Spuren hinterlassen. Durch transparente Kostenvoranschlge und nachvoll-ziehbare Rechnungen knnen Kun-den zudem sicher kalkulieren. Auf Kundenwunsch werden auerdem auch Felgen, Motorradteile, Kleinm-bel, Zimmertren oder andere Einzel-stcke lackiert.

    Hinsichtlich des Umweltschutzes arbeiten die Mitarbeiter der Autola-ckiererei Becker nach den neuesten Standards. So wird die Freisetzung organischer Lsemittel durch vertrg-liche Materialien und Verfahren redu-ziert, die Anlagen werden regelmig

    gewartet. Verwendet werden zudem Lacke auf Wasserbasis und VOC-kon-forme Klarlacke.

    Betriebsinhaber und Lackierermeis-ter Lars Freudenberg ist seit 26 Jahren

    in seinem Beruf ttig. Die Autolackie-rerei Becker hat er im Januar 2014 bernommen.

    Weitere Informationen im Internet: www.autolackiererei-becker.de

    Fr alle Arbeiten um Karosserien und bei Lackierungen nutzt das Team um Lackierer-Meister Lars Freudenberg Qualittsprodukte. Foto: Konczak

    Team der Autolackiererei Becker beseitigt Lack- und Unfallschden professionell just in time

    Qualitt, die keine Spuren hinterlsst

    Zack, zack, alles im Lack, das ist das Motto in der Au-tolackiererei Becker an der Bergedorfer Strae in Gander-kesee. Ganz gleich, ob es sich um einen Kratzer, eine Beule oder Roststellen handelt al-le Schden werden sorgfltig behoben und professionell la-ckiert.

    Wenn Autos die Lackiererei Becker

    verlassen, ist wieder alles im Lack.

    Das Team um Lackierer-Meister

    Lars Freudenberg bietet seinen

    Kunden sowohl die Beseitigung von

    Lack- und Unfallschden als auch

    Effektlacke, Farbdesign und profes-

    sionelles Finish, wie eine Politur,

    Fahrzeugwsche und Innenreini-

    gung an. Auch Liebhaber von Oldti-

    mern und besonderen Fahrzeugen

    sind bei Becker richtig: Gemein-

    sam finden wir Farbe und Optik, die

    dem Fahrzeug den letzten Schliff

    geben, versichert Lars Freuden-

    berg.

    Speziell fr Fahrzeuge von ge-

    werblichen Kunden, die schnellst-

    mglich wieder einsatzbereit sein

    mssen, setzen die Profis auf

    kurzfristige Terminvereinbarung

    und verbindliche, planbare Fertig-

    stellungstermine. Durch unsere

    Flexibilitt erleichtern wir die Ar-

    beitsablufe: Wir bernehmen und

    bergeben die Fahrzeuge an jedem

    gewnschten Ort im Umkreis von 50

    Kilometern, betont Freudenberg.

    Fr alle Arbeiten rund um Karos-

    serie und Lackierung werden Qua-

    littsprodukte genutzt, die keine

    Spuren hinterlassen. Durch trans-

    parente Kostenvoranschlge und

    nachvollziehbare Rechnungen kn-

    nen Kunden zudem sicher kalku-

    lieren. Auf Kundenwunsch werden

    auerdem auch Felgen, Motorradt-

    eile, Kleinmbel, Zimmertren oder

    andere Einzelstcke lackiert.

    Hinsichtlich des Umweltschutzes

    arbeiten die Mitarbeiter der Autola-

    ckiererei Becker nach den neuesten

    Standards. So wird die Freisetzung

    organischer Lsemittel durch ver-trgliche Materialien und Verfah-ren reduziert, die Anlagen werden regelmig gewartet. Verwendet werden zudem Lacke auf Wasser-basis und VOC-konforme Klarla-cke.

    Betriebsinhaber und Lackierer-meis-ter Lars Freudenberg ist seit 26 Jahren in seinem Beruf ttig. Die Autolackiererei Becker hat er im Januar 2014 bernommen. Weitere Infos im Internet:

    www.autolackiererei-becker.de

    Fr alle Arbeiten um Karosserien und bei Lackierungen nutzt das Team um Lackierer-Meister Lars Freudenberg Qualittsprodukte. Foto: Konczak

    Team der Autolackiererei Becker beseitigt Lack- und Unfallschden professionell just in time

    Anzeige

    DR_S_V1_0619_01_28_DR_S_V1_0619_02_28_DR_S_V1_0619_03_28_DR_S_V1_0619_04_28_DR_S_V1_0619_05_28_DR_S_V1_0619_06_28_DR_S_V1_0619_07_28_DR_S_V1_0619_08_28_DR_S_V1_0619_09_28_DR_S_V1_0619_10_28_DR_S_V1_0619_11_28_DR_S_V1_0619_12_28_DR_S_V1_0619_13_28_DR_S_V1_0619_14_28_DR_S_V1_0619_15_28_DR_S_V1_0619_16_28_DR_S_V1_0619_17_28_DR_S_V1_0619_18_28_DR_S_V1_0619_19_28_DR_S_V1_0619_20_28_DR_S_V1_0619_21_28_DR_S_V1_0619_22_28_DR_S_V1_0619_23_28_DR_S_V1_0619_24_28_DR_S_V1_0619_25_28_DR_S_V1_0619_26_28_DR_S_V1_0619_27_28_DR_S_V1_0619_28_28_