volumen(3,(edición(11(2015( communications(arts( high ... · pdf...
TRANSCRIPT
Volumen 3, Edición 1-‐ 2015 Communications Arts
High School
LA COMUNIDAD Adentro de Edición Página 1:
• Página de Título Página 2-‐3:
• Primer Día de Clases Página 4:
• Los Consejos Página 5:
• Anuncios Página 6-‐7:
• SNHS 2015 Página 8-‐9:
• Ballet Folklórico Página 10-‐11:
• Mes de la Herencia Hispana Página 12:
• Créditos y Detalles
¿Qué Opinas Tú? Primer Día de Clases
Escrito por Ernestina Martinez
El olor de cuadernos nuevos y la desesperación persiste en tu mente
durante la llegada a tu primer día de la escuela secundaria. Aunque has recibido
muchísimos consejos y oído muchísimos cuentos de otra gente, te sientes casi
tímido al bajarte del auto de tu mamá y encontrarte íntimamente con
Communications Arts High School. Ser un alumno del primer año no es nada
extraño, todos los estudiantes inscritos tuvieron que pasar por esta experiencia.
Ojalá que no se olviden de como ellos se sintieron sus primeros días de escuela;
simular a cómo te estas sintiendo ahorita, solo y nervioso.
Por esta situación todos hemos pasado, y podríamos estar de acuerdo que
no es tan fácil entrar a un lugar sin expectativas ni con quien hablar. El primer
día de escuela debería verse, en lugar de algo miedoso, como una oportunidad
para empezar de nuevo. Deberías aprovechar esta oportunidad y anticipar lo que
puedes lograr en los cuatro años que siguen. El primer paso que yo recomiendo a
cualquier estudiante nuevo es entrar con confianza. La confianza puede ayudarte
a socializar y ser seguro a conversar con gente durante el día, mientras sigues las
direcciones de los profesores y las reglas de la escuela.
Es bastante fácil a platicar con alguien de Communications Arts, porque
todos tenemos un sentido de que somos familia. Nos vemos, generalmente, (continuado)
Página 2 La Comunidad
todos los días en las clases y estamos en un ambiente chico. El grupo de
estudiantes, se nota rápidamente, es muy poco por esa misma razón. El único
edificio consiste prácticamente de dos pasillos y dos pisos. Los salones están
cerca entre ellos mismos, y el campus comparte departamentos grandes como la
de bellas artes, deportes, la biblioteca, y la cafetería entre nosotros y William
Howard Taft High School.
Lo que podría ser temeroso, según unos estudiantes, son los planes de
estudios rigurosos. Sabiendo que Communications Arts involucra un proceso de
aplicación y selección, los estudiantes entienden que teniendo la oportunidad de
admisión viene con la responsabilidad de maximar sus potencias en las clases. Es
cierto que en veces puede ser cansando a soportar horas de tarea y estudio, pero
con la motivación de graduación y crédito de clases avanzadas uno puede vencer
los obstáculos.
Muchos estudiantes en nuestra escuela aconsejen a los nuevos estudiantes
que no se atrasen en las calificaciones. Dilación es algo familiar a todos, y los mas
que se puede evitar es lo mejor. Como las clases corren rápido, no tienen tiempo
para estar entregando tarea dos semanas después de encargarla. Munchos
profesores son estrictos con que sus estudiantes entreguen la tarea.
Communications Arts es una escuela donde el estudiante puede aprender cómo
comunicar efectivo y superar sus propias expectativas.
Para sugerencias cortas sobre la tema de escuela,
continua con Los Consejos en la pagina 4.
Volumen 3, Edición 1 Página 3
LOS CONSEJOS Escrito por Ernestina Martinez
Tema: Sugerencias para una agradable experiencia en la escuela.
1. ¡Utiliza tu tiempo efesiamente!
Cuando tu maestro o maestra te encarga tarea, los mas pronto que lo puedes entregar es mejor. Haciendo tarea y los proyectos con mucho tiempo antes de que se debe de entregar es conveniente porque no tienes esa preocupación de que tienes que completar lo. Después de hacerlo tendrías mucho tiempo para relajar y dormir bien. Dilación es atrayendo, ¡pero malo para los calificaciones!
2. ¡Apunta tu tarea en una agenda! Si no la tienes ya, consigue una agenda con las fechas de el año.
Busca uno que te guste a ti para que la puedas acarrear en todas partes. Esto es un instrumento esencial que no te deja olvidar fechas importantes y que trabajo tienes que hacer. Organización es importante para tener excito y sacar buenas calificaciones.
3. ¡Prioriza tu trabajo! Cuando tienes un examen al día siguiente y necesitas estudiar,
es mejor que empiezas con esa objetivo en lugar de empezar un proyecto que no se entrega hasta la próxima semana. Siendo un estudiante maduro, tienes que tomar las decisiones apropiadas que te benefician mejor a ti y a tus ambiciones. Sacando buena calificación en el examen es lo que mas te puede afectar, y entonces es los mas importante en ese momento.
Página 4 La Comunidad
Volumen 3, Edición 1 Página 5
Felicidades a la nueva mesa directiva de SNHS del 2015
Felicidades a el Ballet Folklórico de NISD y a Mariachi Águila de Brackenridge HS por tener un gran éxito en Austin, Tx.
SNHS tuvo su primera junta oficial el Miércoles, 8 de Octubre. Se discutió el primer proyecto comunal de el semestre.
Ballet Folklórico de Communications Arts HS tendrá ensayos cada Jueves empezando el 15 de Octubre para todos los que quieran participar este ano escolar.
S N H S-2 0 1 5
Por: Paola Castro
SNHS ha elegido una nueva mesa directiva para los años 2015-2016, para organizar los eventos que llevarán a cabo este año escolar. La visión de los nuevos oficiales para este año es recaudar fondos para tener un banquete formal retratando la tradición mexicana de la Posada en el mes de diciembre. Este evento seriá algo en grande incluyendo un DJ, comida, juegos y más. Esta es nuestra meta para el fin del semestre. Los acontecimientos que llevarán a cabo antes de la posada serán eventos que incluyen ayudar a la comunidad alrededor de nuestra ciudad, y actividades divertidas como construir un altar para el día de los muertos. El próximo semestre será organizado en futuras juntas.
Cada uno de los nuevos oficiales tienen un mucha responsabilidad y dedicación a dirigir SNHS este año con excelencia y esperan poder implicar a todos los miembros a que se mantengan activos y que disfruten su tiempo en este grupo honorario.
Lo siguiente es la lista de la nueva mesa directiva de SNHS...
Página 6 La Comunidad
Presidenta= Ernestina Martinez
Ernestina Martinez está en el doceavo año escolar y es parte del grupo “El Legado” Ballet Folklórico. Ella
participa en el club de fotografía, y contribuye en la publicación de “La Comunidad” para Communications Arts.
Vice-Presidenta= Paola Castro
Paola Castro está en el onceavo año escolar y es parte del grupo “El Legado” Ballet Folklórico, es líder del
club “Cross of CAHS”, contribuye en la publicación de “La Comunidad” para Communications Arts, y le gusta la
actuación y baile.
Secretario= ??
Elecciones para secretaria/o serán el 9/30 durante lonche.
Tesorera= Alexandra Renteria
Alexandra Renteria está en el onceavo año escolar, es parte del grupo “el Legado” Ballet Folklórico, y actualmente toma la clase de español nivel 5 de
Literatura AP con el Profesor Piliado.
Historiadora= Abigail Guerrero
Abigail Guerrero está en el onceavo año escolar, es parte de “El Legado” Ballet Folklórico, canta y actúa fuera de la escuela en musicales, y actualmente toma la clase de
español nivel 5 de Literatura AP con el Profesor Piliado.
Volumen 3, Edición 1 Página 7
Ballet Folklórico
Por: Paola Castro
¿Qué es Ballet Folklórico? Ballet folklórico es un término colectivo de bailes tradicionales latinoamericanos que
enfatizan la cultura popular local con características de ballet como el uso de movimientos bien
exagerados y muy coreografiados. El ballet folklórico Jalisciense (el cual se baila mayormente en
Communications Arts) es un baile que consiste de distintos zapateados desafiantes que se unen al
ritmo de la música para crear una canción de dos vías. En el ballet folklórico de Jalisco, el atuendo
tradicional para los hombres es un típico traje de charro o mariachi y el de las mujeres lleva una
falda muy amplia con holanes de colores vibrantes como su blusa. Ballet folklórico es presentado en
fiestas mexicanas tradicionales para representar la cultura de México lindo y querido.
¿Cómo empezó en Communications Arts? Ballet folklórico fue introducido a Communications Arts por el Profesor Carlos Piliado quien
llegó de la escuela Pease Middle School en el 2013. Aparte de dirigir folklórico en su trabajo, él
toma clases en la compañía Ballet Folklórico de Navarro en las clases avanzadas donde no solo se
baila Jalisco, sino una gran variedad de bailes culturales de México. El Profesor Piliado ha bailado
folklórico por más de 5 años con compañías distintas en las cuales ha llegado a competir con otros
grupos folclóricos profesionales fuera del estado y fuera del país. Gracias a él, se ha podido traer una
gran parte de la cultura mexicana a escuelas aquí en Northside.
“El Legado” Ballet folklórico fue introducido a Communications Arts en el otoño del 2013. Ese año, los
estudiantes participaron en la convención anual de NISD, “The Winter Spectacular” , y en varias
inducciones de SNHS, a través de todo el distrito. Con el apoyo de la escuela Stevens High School,
pudieron lograr un año exitoso.
(continuado)
Página 8 La Comunidad
En el año escolar del 2014, ballet folklórico se abrió de nuevo incluyendo a
estudiantes que ya habían participado en la organización y para estudiantes nuevos. Empezaron con
gran grupo de estudiantes pero como el año pasó, solo 4 niños y 6 niñas se quedaron para terminar el
año. El año fue difícil económicamente, pero los 10 estudiantes perseveraron hasta la última
presentación. Fue entonces cuando los estudiantes decidieron darle nombre al grupo, “El Legado”.
“El Legado” participó en varias juntas de SNHS en diferentes escuelas en NISD incluyendo Clark
HS, Brandeis HS, y Taft HS, en dos escuelas primarias para festejar “Fiesta San Antonio”, en una
carrera 5k de los maestro/as de NISD en Sea World, y fue invitado especial de el último festival
latino en Northside dirigido y producido por el Profesor Piliado. Y para concluir el año, “El Legado”
fue escogido para participar en el “State Board of Education Assembly Meeting” en Austin para
representar la ciudad de San Antonio el 11 de Septiembre del 2015.
A causa de el gran esfuerzo y dedicación de cada estudiante que participó de esto, El Legado
fue reconocido en grande por todo el distrito y la ciudad. Poder representar a San Antonio en esa
conferencia fue un honor para cada uno de ellos y fue una experiencia verdaderamente inolvidable.
Ahora, El Legado ha abierto sus
puertas para que estudiantes que
quieran participar tengan la
oportunidad de hacerlo. Ballet
Folklórico “El Legado” sólo ha
comenzado una gran jornada que se
recordará en el futuro.
Foto tomada por Ernestina Martinez el 11 de Septiembre, en Austin TX.
Volumen 3, Edición 1 Página 9
Escrito por Ernestina Martinez
Empiezan las fiestas y celebraciones de independencia en Suramérica, obras producidas por los ocupantes de San Antonio se exhiben por todos lados, y comidas deliciosos son compartidos entre amigos y familia reflejando la cultura latina durante esta temporada. ¿Pero qué es en realidad lo que se celebra durante el mes de la herencia hispana? Según hispanicheritagemonth.org, el propósito de este gran festejo es para reconocer las contribuciones y la presencia de Hispanos y Latino Americanos en los Estados Unidos. Junto a reconocerlos, la gente toman este tiempo para también apreciar la culture de Latino América y participar en eventos extravagantes.
Este mes de festejo empieza el 15 de Septiembre y dura hasta el 15 de Octubre del 2015. Es importante que cada año empieza el 15 de Septiembre porque ese día es día de la independencia de los piases Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua. Esa fecha siempre ha empezado el mes desde cuando empezó ser reconocido en 1988 bajo Presidente Ronald Reagan en los Estados Unidos. La temporada fue efectivo con la ley en el 17 de Agosto, 1988.
Página 10 La Comunidad
La ciudad de San Antonio hace buen trabajo en reflexionar la hermosa cultura de México con actividades artesianas. Unos ejemplos serian los Papeles Picados que se encuentran de varios estilos colgados de adornación en lugares típicas como mercados, o las Alfombras Pintadas de Zapotec que muestran varios colores y diseños. Se desfruta también las
bailes tradicionales de diferentes regiones en Ballet Folklórico grupos, y se también hacen presentaciones de grupos musicales de Mariachis Mexicanos. Mientras que se divierte uno
entre los bailes impresionantes, las comidas mas gustosos, y la música mas gozoso, tenemos que recordar que no es un mes para pasar el tiempo sin pensar. Es un tiempo para en realidad apreciar la diversidad de Latinos en los Estados Unidos y abrir a nuestros ojos y pensamientos a una cultura magnifica que se encuentra en el fondo de nuestra historia y sociedad.
Volumen 3, Edición 1 Página 11
Se crea este periódico, diseñado, escrito, y editado por los
estudiantes de Communications Arts High School. Estos
estudiantes se encuentran en diferentes grados y en diferentes
etapas de aprendizaje de español y se encuentran todavía en el
proceso de dominar el español como segunda lengua. Editan en
la medida de su capacidad para controlar y corregir los
errores. Mientras que han hecho todos lo posible para corregir,
no es perfecto, y este diario posiblemente incluye múltiples
errores.
-‐Escrito por, Katelyn Reynolds, jefe de redacción y diseño,
español IV
Patrocinador-‐ Profesor Piliado
Escritores-‐ Katelyn Reynolds (11, español IV), Ernestina
Martinez (12, español VI), Paola Castro (11, español VI)
Gerente de diseño y formato-‐ Katelyn Reynolds
Jefe de redacción-‐ Katelyn Reynolds
Editores-‐ Katelyn Reynolds, Ernestina Martinez, Paola Castro
Operador de la proyección de imagen-‐ Katelyn Reynolds
Volumen 3, Edición 1 Página 12