volontariat international
DESCRIPTION
Présentation du Service Volontaire International, association non lucrative de volontariat international pour jeunes adultes. Plus de 2000 projets dans 70 pays.TRANSCRIPT
Sommaire
Mexique
USA
Canada
Argentine
Ce que le SVI vous propose............................9Choisir le SVI A qui s’adressent nos missions ?Les chantiers internationauxProjets collectifsStagesS’investir au SVI
Exemples de chantiers..................................10Protéger les tortues au MexiqueAnimation pédagogique au SénégalAider à la réintégration des femmes au Kenya Jardinage et sylviculture en IslandeAnimation des enfants au Vietnam
Confection d’un projet.................................12
Bien choisir son projetPréparer son séjourQuestions pratiques
L’accompagnement .....................................15
Encadrement Sécurité
Devenir association d’accueil.......................16
!"#$%$&!#$'()*)(!(%$+",
Qui sont les volontairesExemple d’association d’accueil : L’ArcheVous voulez devenir association d’accueil ?
Témoignages d’une volontaire......................18
Interview d’une association partenaire........19
Inscription ...................................................20
Inscription en 4 étapes RetourAnnulation
Combien coûte un projet de volontariat international ?.............................................21
Les frais d’inscriptionLes frais de participationLes frais de participation
Qui sommes-nous ?........................................4
Notre expérience
Partenariat avec le CJC
Le volontariat international, pourquoi ?........5
Dites NON ! au volontariat commercial ou « volontourisme »......................................6
Costa Rica
Sénégal
Kenya
Islande
Vietnam
Russie
Japon
Chine
Inde
Australie
Allemagne
Espagne
-./.%0!"1,")/!)2,"($+",)3,"4$'()5,6)2,)%,)2'%78,(#)47")0##&)9::6"'%07",;4,"3$%,3'/'(#!$",;'"1
<8!"#&0'(,)9)0##&)9::8;4,"3$%,3'/'(#!$",;'"1
Crédit photos : Nicolas Hanoteau, Emilie Dizier, Pierre De Hanscutter et PalomaTextes : Benoit André, Lucile Ahoulou, Marie-Eglantine Petit, Pierre De Hanscutter, Aurore Verept, =0!"/'##,)>,//'(?)@7%$,)A7"!?)B,"!/2$(,)@$(1/!"#?)C'8!"$%)='7#!6/,?)D!2$(,)A7E,6!?)D!2$!)A$1('/,#)
,#)C!F44!)G0$"5,
Design graphique : Loan Truong, Alexandra Woller et Cyrielle De MeurRemerciements : De vallé Brigitte et Cao Hang Giang
Corée
Thailande
555;4,"3$%,3'/'(#!$",;'"1
NOTRE EXPÉRIENCE
Le SVI a été créé par d’an-%$,(4) 3'/'(#!$",4) H7$) 6.(.*)I
cient d’une longue expérience du milieu associatif en Europe ,#) 2!(4) /,4) &!J4) 27) <72;)=,##,)
,K&."$,(%,)!).#.)!%H7$4,)!7&"+4)
2,) ('86",74,4) !44'%$!#$'(4?)
des professionnels de l’huma-nitaire (UNV, UNDP, UNAIDS, UNICEF), d’anciens coopé-"!(#4) 6,/1,4?) 2,) %0,"%0,7"4) ,()
sciences humaines (UCL), de militants actifs dans le milieu associatif des pays émergents, dont SJ Vietnam, association à la 6!4,)2,)/!)%".!#$'()27)<LG;)
Le SVI a des contacts régu-liers avec plus d’une centaine d’associations et d’ONG aux H7!#",) %'$(4) 27) 8'(2,;) M7#",)
l’envoi de volontaires, nous accueillons également une cen-taine de volontaires étrangers N8,86",4) 2O7(,) !44'%$!#$'() 2,)
volontariat dans leur pays) qui souhaitent participer aux projets de nos partenaires en Belgique et en France : par exemple le chantier international au festival de Dour, à Couleur Café, le pro-jet de l’Arche…(plus d’infos dans /!)"76"$H7,)P)2,3,($")!44'%$!#$'()
2O!%%7,$/)Q),#)47")('#",)4$#,)5,6)
4'74)/O'(1/,#)P)&!J4)QR;
PARTENARIAT AVEC LE CJC
S,&7$4) '%#'6",) TUVV?) /,)
SVI est invité permanent du CJC, le Conseil de la Jeunesse =!#0'/$H7,;
Le CJC est une coordination 2,) VW) M"1!($4!#$'(4) 2,) X,7I
nesse (OJ) qui regroupent plus 2,) VUU;UUU) Y,7(,4) 6,/1,4;) =,4)
associations sont présentes dans toutes les régions de la Communauté française de Bel-1$H7,),#)#'7%0,(#)/O,(4,86/,)2,4)
%!#.1'"$,4)2,)/!)&'&7/!#$'(;)
Le CJC se positionne comme un espace de rencontre, de dia-logue et de solidarité pour les représentants des Organisations 2,) X,7(,44,;) G/) ",&".4,(#,) 4,4)
MX)8,86",4)!7)4,$()27)4,%#,7")
jeunesse, du monde associatif et des représentants politiques ; 8+(,)2,4)%!8&!1(,4),#)2.&'4,)
2,4)",3,(2$%!#$'(4)&'7")4,(4$6$I
/$4,")/,4)&'73'$"4)&76/$%4)!7K)".!I
/$#.4)2,4)Y,7(,4),#)2,4)MX;
Le CJC défend l’idée qu’il existe une place pour chaque Y,7(,)2!(4)/!)4'%$.#.;
Pour en savoir plus : 555;%Y%;6,)
Qui sommes-nous ?
4
Le Service Volontaire International (SVI) est une association de jeunes à but non lucratif créée
par et pour des volontaires. Nous offrons la possibilité aux jeunes et moins jeunes de s’investir
dans des projets de volontariat international aux quatre coins du globe. Chaque année, plus de
350 volontaires partent pour des missions très variées. Nous faisons en sorte de rendre nos
!"#$%&'())$&&*+,$&'(-' ,-&'.!(/0'/"1+!$'*/02 $/0(11$/%'0$',34.$5'0$&'!$&&"-!)$&'6'/(/7
)*8!$&'"-'0$&'9-(,*6')(%*"/&'0$'/"&':-%-!&';","/%(*!$&<
Le SVI propos
e
+ de 2500 pro
jets
dans + de 70
pays
Le SVI, c’est
+ de 350
volontaires
par an
Le SVI a pour
mission de :
◊ Soutenir et favor
iser les
échanges entre le
s associations
de volontariat et
de jeunesse
dans les pays en
développement
◊ Promouvoir une so
ciété plus
juste, pacifique et
solidaire
◊ Améliorer la compr
éhen-
sion interculture
lle
◊ Informer et agir
sur les ques-
tions environneme
ntales et pro-
mouvoir l’éducati
on informelle
◊ Lutter contre la p
au-
vreté dans le mond
e
◊ Promouvoir les dr
oits
des hommes et des
femmes
◊ Sensibiliser et im
pliquer les
jeunes dans des pr
ojets de
solidarité interna
tionale et de
coopération au dé
veloppement
◊ Encourager les je
unes à
être actifs dans l
a société
dans laquelle ils
vivent
◊ Soutenir et favor
iser les
échanges entre le
s associations
de volontariat et
de jeunesse
dans les pays en
développement
◊ Aider à devenir u
n
« citoyen du monde
»
◊ Lutter contre la c
ommercia-
lisation du volon
tariat
Solidarité est le maître mot en 8!#$+",) 2,) 3'/'(#!"$!#) $(#,"(!#$'I
nal : aider son prochain sans rien !##,(2",),()",#'7";)
Participer à un projet de volonta-riat international, c’est s’engager, travailler avec des volontaires et des locaux sur un projet concret et constructif, se sentir utile et don-(,")7()4,(4)Z)4,4)!%#$'(4;)
Il s’agit également d’une occasion unique de partir à la découverte de nouveaux horizons :[) 7()&!J4)!7K)!(#$&'2,4)27)
sien,[)) 2,4)",(%'(#",4)$(#.",44!(#,4
[)) 7(,)!7#",)%7/#7",?
[)) 7(,)/!(17,)'7)7()8'2,)2,)
) 3$,)2$\\.",(#;)
Partir avec une organisation de volontariat permet aussi de décou-vrir le secteur associatif interna-#$'(!/) ,#) 2,) 4OJ) $8&/$H7,";) =,##,)
ouverture au monde et aux autres
est une expérience enrichissante H7$)!)7(,)$(])7,(%,)$(2.($!6/,)47")
la vie et les décisions futures du 3'/'(#!$",;
Ces projets de volontariat sont &!"#$%7/$+",8,(#) "$%0,4)9) 2,) /O!&I
prentissage de la vie en commu-nauté à la réalisation d’un projet de groupe en passant par une meilleure compréhension des questions liées à l’environnement, l’éducation, les droits de l’Homme, ,#%;
Le SVI ne fait pas du dévelop-pement en tant que tel ni de l’hu-manitaire (aide d’urgence) mais, en soutenant le secteur associatif, en travaillant au sein des asso-ciations locales, les volontaires %'(#"$67,(#)Z)/,7")2.3,/'&&,8,(#;)
@,) <LG) ,4&+",) !$(4$) \'"8,") /,4)
jeunes à une citoyenneté active ,#) ",4&'(4!6/,)9) $/) (,) 4O!1$#) &!4)
seulement de s’impliquer sur des projets de volontariat à l’étranger 8!$4)!744$)2,)%'(#"$67,")2,)\!^'()
27"!6/,) !7) 2.3,/'&&,8,(#) 2,) /!)
société, de promouvoir la solida-"$#.),#)/O,(#"!$2,)2,)\!^'()1/'6!/,;
Nous souhaitons également 4'"#$")27)%/$3!1,)D'"2:<72),()8'(I
trant les potentiels et capacités du Sud : au Vietnam par exemple, /,) 4,%#,7") 27) 3'/'(#!"$!#) ,4#) 6$,()
&/74)2.3,/'&&.)H7O,()>,/1$H7,;)
Il s’agit donc de promouvoir le partenariat entre le Nord et le Sud en s’axant sur la complémentarité, c’est un apprentissage, une expé-rience qui s’acquiert dans les deux sens !
W
Le volontariat international, pourquoi ?
LE VOLONTARIAT
INTERNATIONAL, c’e
st
surtout et avant t
out
de la solidarité.
LE VOLONTARIAT
INTERNATIONAL, c’e
st plus
qu’un simple voya
ge,
c’est une expérien
ce
enrichissante qu
i change
votre quotidien et
élargit vos horizo
ns.
LE VOLONTARIAT
INTERNATIONAL, c’e
st
faire des rencontr
es,
vivre en communau
té
avec des volontai
res
venant du monde
entier.
LE VOLONTARIAT, c’e
st
une forme d’éduca
tion
informelle, d’ouve
rture
sur le monde et de
partage : un dével
oppement
autrement à trave
rs le
secteur associatif
.
Pour la majorité de nos projets, nous ne vous demandons aucune H7!/$*)%!#$'(;)@!)4,7/,)
chose qui compte réelle-ment pour nous est votre motivation et l’intérêt que vous portez au projet que 3'74)%0'$4$44,_;)
DOIS-JE POSSÉDER UNE QUALIFICATION
POUR DEVENIR VOLONTAIRE ?
4555;4,"3$%,3'/'(#!$",;'"16
Dites NON !
au volontariat commercial
ou « volontourisme ».
L !"#$% !&'($) , les attentes
du voyageur aussi. L’indus-
trie du tourisme l’a bien com-
pris et n’hésite plus à multiplier les
*+!,-.!-/!0-.!1,*234/.!534//-!6!784,-!
des pays pauvres des immenses
parcs d’attraction où illusions,
bons sentiments et merveilleux
,49-:/!8;-<!1,*=!/>
« Une forme de voyeurisme »
Le tourisme humanitaire que l’on appelle aussi le volontourisme, n’est rien d’autre qu’une forme de
voyeurisme, une nouvelle forme de racisme dit « positif » : « Même sans !"#$%&'"($)*+&,)!-&.)!,/0&#/-&"$1/2+&ce sont des "sous-développés" ». C’est aussi un retour au mythe du bon sauvage : « Ils sont pauvres mais tellement heureux. » Ce sont des gens simples qui seront ravis 1/& ,)!-& $*,$(/2& '3/0& /!4& '"2& ,)!-&n’êtes pas, vous, un touriste. »
« Une attraction touristique à la
mode »
Après les séjours linguistiques et l’éco-tourisme, ces sociétés commerciales reprennent avec succès le concept « humanitaire » pour le transformer en une mar-chandise lucrative, une attraction touristique à la mode : « Voir et aider les pauvres : une aventure inoubliable ! »
7
« Voyager autrement, voyager intelligent »« Partir jouer au docteur ou à l’instituteur pendant deux semaines »« Vivre une aventure bien organisée sans passer pour un touriste »« Grâce aux services d’une agence de voyage commerciale… »
BIENVENUE DANS L’INDUSTRIE DU « TOURISME HUMANITAIRE » !
Il n’est pas rare qu’un volontaire doive payer entre 700 et 2000 euros, transport non compris, pour deux semaines de volontariat dans un pays en voix de développement. Sur place pourtant, l’association reçoit au mieux entre 20 à 150 euros. Vous ",/0&1$(&5&')66/2'/&7&8 !$("9#/&:
« Un concept marketing attrayant »
;$&,)!-&-)!3"$(/0&<"$2/&1!&()!2$-6/+&."2(/0&",/'&!*/&,82$("9#/&"=/*'/&1/&,)>"=/& !$&.)!22"&,)!-&)?&2$2&!*&,2"$&circuit touristique organisé par des professionnels. Être guide, c’est un métier ! Pour 2000 euros, vous pour-2/0&.2/*12/& #/-&-/2,$'/-&1@!*&/4'/#Alent guide local, loger dans de bons
hôtels et manger dans d’excellents restaurants locaux. Dans ce cas-là, une grande partie de votre argent restera dans le pays visité. Par contre, -$& ,)!-& -)!3"$(/0& <"$2/& 1!& ,)#)*("A2$"(+& ."2(/0& .#!(B(& ",/'& #/& -/'(/!2&associatif qui connaît les besoins locaux. Le mélange du volontariat et du tourisme (volontourisme) n’est rien d’autre qu’un concept marke-($*=& "((2">"*(+& )?&2"*(& /*& 28"#$(8& '/&qu’il y a de pire dans les secteurs du volontariat et du tourisme : pro-jets absurdes (repeindre une école toutes les deux semaines, donner 1/-&')!2-&-"*-& !"#$%&'"($)*+&/('C&/(&le confort du volontariat pour le prix d’un voyage touristique de luxe :
c’est bien connu, il faut voyager en troisième classe pour rencontrer les vrais locaux !
« Des conséquences désastreuses »
Les conséquences de cette com-mercialisation abusive du bénévolat sont souvent déplorables tant pour le secteur associatif que pour les populations locales transformées en attraction touristique. C’est pour-quoi le SVI lutte activement contre ce phénomène devenu une attrac-tion à la mode.
!"#$%&$'()$*+((%,&'$-'$./%0'$-1$2+&+3)/0%/)$-'$41/&%)5$/2'6$&'$('6)'10$3+3$7/068/3-$9
NON, le volontariat n’est pas un nouveau produit commercial !
: :#$&/$*/120')5$3;'()$*/($&/$3+12'&&'$/))0/6)%+3$)+10%()%41'$<$&/$7+-'$9
J’AI PLUS DE 30 ANS, PUIS-JE PARTICIPER À UN PROJET DE VOLONTARIAT ?
Bien sûr ! L’âge minimum, à cer-!"#$%&'%()%*!#+$&'*,-&.'%&!'
/%'01'"$&2'34'$56'"'"7)7$'
89%':"(#:7:'4#:#!%2'34'%&!'
vrai que la majorité de nos ;+4+$!"#,%&'"'%$!,%'01'%!'
<='"$&.':"#&'/%'*47&'%$'
plus de personnes à la retraite participent à nos *,+>%!&2
EST-CE VRAI QUE LES PROJETS SONT RÉSERVÉS AUX PERSONNES QUI
PARLENT LA LANGUE DU PAYS ?
?@&+47:%$!'*"&'A'34'$56'"'*"&'
/%'),#!-,%&'&!,#)!&'%$')%'B7#'
concerne les connaissances 4#$97#&!#B7%&2'C"'4"$97%';DE#)7F
laire des chantiers est principa-lement l’anglais, avec quelques exceptions pour le Mexique, le Sénégal ou encore le Japon par %(%:*4%2'G",4%,'4"'4"$97%'4+)"4%'
peut être un plus pour votre intégration, mais c’est n’est pas +@4#9"!+#,%2'H"$&')%,!"#$&'*"6&.'
si vous le souhaitez, vous aurez l’occasion de prendre des cours /%'4"$97%'&7,'*4")%2'
III2&%,;#)%;+4+$!"#,%2+,9
Ce que le SVI vous propose
1
Choisir le SVI c’est :
J'S’engager dans une "&&+)#"!#+$'K'@7!'$+$'47),"!#L'
B7#'@D$DM')#%'/57$%'&+4#/%'
expérience dans le volontariat international
J'Choisir une organisation ouverte à tous sans aucune discrimination
J'Participer à des projets de volontariat sans se ruiner
J'Avoir le choix entre plus de N =='*,+>%!&'*,+*+&D&'%!'
organisés par des associations de volontariat locales
J'G+7;+#,'*",!#,'/"$&'*47&'/%'O='
pays
J'Partir avec une organisation indépendante gérée par et pour des jeunes dont la volonté est /%'L"#,%'@+79%,'4%&')E+&%&.'
/%':%$%,'K'@#%$'/%&'*,+>%!&'
internationaux, d’apporter leur *#%,,%'K'45D/#M')%'/%'4"'&+4#/",#!D'
mondiale
J'PD$DM')#%,'/57$%'*,D*","!#+$'
individuelle et d’un suivi pendant toute la durée du projet
J'Lutter contre l’exploitation de la pauvreté par des voyagistes peu scrupuleux et contre la ,D)7*D,"!#+$':",Q%!#$9'/7'
volontariat international par le secteur commercial
A QUI S’ADRESSENT NOS PROJETS ?
Que vous soyez jeune ou plus
âgé, seul ou en couple, croyant
ou non, …
Peu importe ! Le SVI est ouvert à tous sans aucune discrimina-!#+$'%!'K'!+7&'4%&'@7/9%!&2'?7)7$%'
B7"4#M')"!#+$' +7' %(*D,#%$)%' $5%&!'
requise pour participer à nos pro->%!&2'P#%$'B7%'4%&'>%7$%&.'D!7/#"$!&'
ou non, soient majoritairement représentés sur nos chantiers, nous acceptons les volontaires /%' !+7!' 89%' RK' *",!#,' /%' 01' "$&'
pour les chantiers internationaux %!'0S'"$&'*+7,')%,!"#$&'*"6&T.'4%&'
familles avec enfants, les retraités, les personnes atteintes de handi-)"*'%!'4%&'9,+7*%&'/%'>%7$%&22
' C%' UV3' +LL,%' 4"' *+&&#@#4#!D'
de participer à des projets de volontariat à court ou long terme RN' &%:"#$%&' K' *47&#%7,&' :+#&T'
/"$&' /%&' /+:"#$%&' !,-&' ;",#D&'
tels que l’éducation, la culture, 45%$;#,+$$%:%$!.' 4%' &+)#"4.' %!)2'
34' $%' &5"9#!' *"&' /5"44%,' W'&"7;%,'
les pauvres », mais de s’investir dans un projet utile à la population 4+)"4%2
LES CHANTIERS INTERNATIONAUX
Les chantiers internationaux ne ,#:%$!' *"&.' )+::%' @%"7)+7*'
4%' *%$&%$!.' ";%)' !,";"#4' :"$7%42'
Il peut s’agir de projets sociaux, éducatifs, environnementaux, )74!7,%4&'+7'%$)+,%'",!#&!#B7%&2'34&'
ne riment pas non plus forcément
";%)'W'"7!,%'@+7!'/7':+$/%'X'Y' 4%'
UV3'*,+*+&%'/%&'*,+>%!&'/"$&'O='
pays du monde, dont de nom-@,%7('%$'Z7,+*%2'V+7&' !,+7;%,%['
des exemples de nos projets dans )%!!%' @,+)E7,%' %!' /";"$!"9%' &7,'
notre moteur de recherche :
http ://evet.servicevolontaire.org/
PROJETS DE VOLONTARIAT COURT TERME
Les chantiers internationaux court terme durent de deux semaines K'7$':+#&2' 34&'&+$!'9D$D,"4%:%$!'
)+$&!#!7D&' /%' ' K' 0 ' ;+4+$!"#,%&'
qui travaillent et vivent en com-munauté pendant toute la durée /7')E"$!#%,2'\%&';+4+$!"#,%&';#%$F
$%$!'/5E+,#[+$&' !,-&'/#LLD,%$!&.' #4&'
ne se connaissent pas mais vont !,";"#44%,' %$&%:@4%' &7,' 7$' *,+F
>%!' )+::7$' %!' ")B7#-,%$!' /%' )%'
L"#!' 7$%' ;D,#!"@4%' %(*D,#%$)%' /%'
9,+7*%2
PROJETS DE VOLONTARIAT LONG TERME
Pour les projets long terme (entre un mois et un an), les groupes sont plus petits que pour les projets court terme (3 à 4 volon-!"#,%&T2' C%&' !8)E%&' )+$M'D%&' "7('
volontaires sont aussi plus com-plexes que celles des projets court terme, et la durée étant plus lon-gue, l’implication du volontaire est *,#:+,/#"4%2' ?;"$!' /%' *,%$/,%' 4"'
décision de participer à un projet long terme, il faut être prêt à vivre en communauté pendant plu-sieurs mois dans des conditions /%';#%'*",L+#&'!,-&'/#LLD,%$!%&'/%&'
;]!,%&2'C5#$!D9,"!#+$'%!' 45#:*4#)"!#+$'
sont donc des éléments-clés : dans les projets long terme, les volon-taires ont un rôle plus actif, qui &5"**",%$!%' K' )%47#' /%&' :%:@,%&'
/%'45"&&+)#"!#+$2
PROJETS COLLECTIFS
C%'UV3'+LL,%'D9"4%:%$!'4"'*+&&#@#4#!D'
à des groupes de participer à des *,+>%!&'/%';+4+$!",#"!'#$!%,$"!#+$"42'
Vous faites partie d’un mouvement de jeunesse ou d’une association, vous désirez partir dans le cadre scolaire ? N’hésitez pas à nous )+$!")!%,' %!' ;+#,' 4%&' *,+>%!&' W'&7,'
mesure » que nous pouvons vous *,+*+&%,2'
Durant la préparation de votre pro-jet, différentes réunions sont orga-nisées entre le groupe, le SVI et 45"&&+)#"!#+$' 4+)"4%' "M'$' /%' ;+7&'
donner toutes les directives et recommandations sur le projet et de faire connaissance avec tous 4%&';+4+$!"#,%&'/7'9,+7*%2
C"' M')E%' /5#$&),#*!#+$' *+7,' 4%&'
9,+7*%&'%&!'/#&*+$#@4%'&7,'Y'
E!!*'Y^^9,+7*%2&%,;#)%;+4+$!"#,%2+,9
Remarque : la langue des chantiers %&!'9D$D,"4%:%$!'45"$94"#&2'\%*%$F
dant, si vous considérez qu’il s’agit /57$'+@&!")4%'*+7,' ;+!,%'*,+>%!'/%'
9,+7*%.'#4'%&!'*+&&#@4%'/%'*",!#)#*%,'
à des projets avec des jeunes qui apprennent ou parlent le français (uniquement dans certains pays comme le Vietnam, le Sénégal, le Maroc,…)
STAGES
Le SVI propose également des stages professionnels conven-tionnés aux étudiants en infogra-phie, communication, pédagogie #$L+,:"!#B7%' +7' !,"/7)!#+$.222' \%&'
stages professionnels ont lieu au &#-9%' &+)#"4' /7'U%,;#)%'V+4+$!"#,%'
International, en Belgique ou chez certains de nos partenaires étran-gers : Vietnam, Mexique, Népal, UD$D9"42
Remarque : pour tous nos sta-giaires, les frais d’inscription pour 7$%'"$$D%'&+$!'+LL%,!&2'
N’hésitez pas à poser votre candi-dature, nous sommes toujours à la recherche de stagiaires !
Pour en savoir plus : http ://stage.servicevolontaire.org
S’INVESTIR AU SVI
_7!,%' 4"' *+&&#@#4#!D' /%' L"#,%' 7$'
stage au sein d’une association jeune, dynamique, créée par et pour des volontaires, le SVI offre également à ses stagiaires l’op-portunité de faire partie de groupes d’action (en communication, en informatique, en traduction…) et les forme ainsi à leur future vie pro-L%&&#+$$%44%2'\%&'9,+7*%&'"9#&&%$!'
%$&%:@4%'*",'/#&)#*4#$%'"7!+7,'/%&'
*,+>%!&'/7'UV3'%!' L+$!'7$';D,#!"@4%'
!,";"#4' /5DB7#*%'Y' )%!!%' @,+)E7,%'
par exemple est le fruit d’une col-4"@+,"!#+$' %$!,%' /%&' &!"9#"#,%&' %$'
communication et en infographie $+!"::%$!2'
?;%)'4%'UV3.'#4'%&!'"7&&#'*+&&#@4%'/%'
suivre une formation pour devenir "$#:"!%7,^!,#)%' R+,9"$#&"!#+$' /%'
I%%QF%$/' L+,:"!#+$`T.' /56' %LL%)F
tuer un service civique (pour les résidents français)…De plus, les volontaires et sta-9#"#,%&.' %$' !"$!' B7%' :%:@,%&' /7'
UV3.' &+$!' #$;#!D&' "7(' "&&%:@4D%&'
générales et peuvent devenir "/:#$#&!,"!%7,&2' a+!,%' +@>%)!#L' %&!'
par là de susciter l’investissement %!' 45#:*4#)"!#+$' /%' $+&' :%:@,%&.'
@#%$' "*,-&' 4%7,' ,%!+7,' /%' *,+>%!'
ou leur stage, dans les projets de 45"&&+)#"!#+$2
Le SVI est à votre disposition pour toute question concer-$"$!' )%&' /#LLD,%$!%&' *+&&#@#4#!D&'
/5#$;%&!#&&%:%$!2
Ce que le SVI vous propose
9
Tous les projets
que nous souteno
ns
sont des projets
non
commerciaux qui
sont
organisés par de
s
structures local
es
(centres pour jeu
nes,
centres culturel
s,
associations de
protection de
l’environnement, O
NG,
centres éducatif
s,
mouvements de jeu
nesse
ou écoles). Il n’es
t
donc pas questio
n
ici de se servir d
es
volontaires comm
e
main d’oeuvre gra
tuite
ou de satisfaire
des
touristes en quê
te
d’aventure et de
bonne conscience
.
Vous l’aurez
compris, pour être
volontaire avec le
SVI, le seul critère
de sélection est
votre MOTIVATION !
III2&%,;#)%;+4+$!"#,%2+,9
Exemples de chantier
PROTÉGER LES TORTUES AU MEXIQUE
Au Mexique, les tortues marines ont joué un rôle important dans la croissance économique de B7%4B7%&';#44"9%&')]!#%,&2'b"4E%7F
,%7&%:%$!.'"*,-&'";+#,'D!D'%(*4+#F
tées de façon irrationnelle, les tortues marines font dorénavant *",!#%' /%&' %&*-)%&' %$' ;+#%' /5%(F
!#$)!#+$' /7' *"6&2' a7%&!,"' c#%,,".'
7$%' "&&+)#"!#+$' )#;#4%' K' @7!' $+$'
47),"!#L' D!"@4#%' K' G7%,!+' V"44",!".'
oeuvre pour le développement social et environnemental dans la ,D9#+$2'
Son principal projet : protéger les !+,!7%&'/%':%,2'
La mission des volontaires : trou-ver les nids de tortues, récolter les +%7L&.' %$!,%!%$#,' 4%&' #$)7@"!%7,&.'
&+#9$%,' 4%&' @D@D&' !+,!7%&' %!' 4%&'
,%:%!!,%'K'45%"72
Un travail physique, certes, mais 7$%'@+$$%'")!#+$'*+7,'4"'$"!7,%'A
ANIMATION PÉDAGOGIQUE AU SÉNÉGAL
Notre partenaire sénégalais 9-,%' /%7(' D)+4%&' B7#' "))7%#44%$!'
B7%4B7%&' d==' %$L"$!&' !"4#@D&' /%'
<' K' 0e' "$&2' C%&' !"4#@D&' &+$!' /%&'
%$L"$!&' "@"$/+$$D&' *",' 4%7,&'
parents chez des gourous qui les :"4!,"#!%$!' %!' 4%&' +@4#9%$!' K':%$F
/#%,' %!' K' !,";"#44%,' *+7,' %7(2' C%'
*,+>%!'%&!'#:*4"$!D'K'b5'@+7,.'*%!#!%'
;#44%'/%'*f)E%7,&'&#!7D%'K'1<Q:'"7'
&7/'/%'H"Q",2'
C5+@>%)!#L' /%' 45"&&+)#"!#+$' %&!' /%'
L")#4#!%,'45"))-&'/%')%&'%$L"$!&'K'7$'
)6)4%'/5D/7)"!#+$'/%'@"&%2
Certains d’entre eux peuvent %$&7#!%'#$!D9,%,'4%'&6&!-:%'D/7)"F
!#L'+LM')#%4'%!'D;%$!7%44%:%$!'%$!,%,'
"7' )+44-9%2' G%$/"$!' 45"$$D%' &)+F
laire, les volontaires réaliseront des activités socio-éducatives ou assisteront les instituteurs pendant 4%&')+7,&2'Z$'>7#44%!'%!'%$'"+g!.'4%&'
volontaires s’emploieront à effec-tuer divers travaux de rénovation *+7,'45D)+4%2
0=
Parmi plus de 2500 chantiers ...
TÉMOIGNAGE
« C’est seulement le
second projet de ce typ
e
dans le village et ils
se demandent un peu
pourquoi nous venons
du
bout du monde pour les
aider, mais le contact
est
chaleureux et l’ambian
ce
excellente, malgré la
barrière de la langue.
»
« Après quelques jours,
il semble que tout le
monde soit au courant
de notre présence et o
n
nous salue un peu par
tout
dans le village. »
« Nous avons des
dizaines de nouveaux
amis sans le savoir. »
...MEXIQUE
AIDER À LA RÉINTÉGRATION DES FEMMES AU KENYA
C%'h,+7*%'b7!":@#'L%::%&'"'D!D'
4"$)D' /"$&' 4%' /D@7!' /%&' "$$D%&'
e=' K' Z:7E"6".' *,+;#$)%' +))#F
/%$!"4%' /7' i%$6"2' ?;%)' 4%' j'D"7'
de la rapide propagation du virus du SIDA, la pauvreté a augmenté /"$&' 4"' ,D9#+$'%!'/%'$+:@,%7&%&'
femmes se sont retrouvées sans :",#'%!'&"$&'%:*4+#2'
Il est donc devenu nécessaire d’occuper les veuves et de les ,D#$!D9,%,'/"$&'4"'&+)#D!D2'C5"&&+F
ciation locale a mis en place des *,+>%!&' /5"9,#)74!7,%' @#+4+9#B7%'
(culture de légumes, d’arachides, de maïs et de patates douces pour la vente) ou encore d’avicul-!7,%'"M'$'/%'9D$D,%,'/%&',%;%$7&2'
Ces fonds sont alors prêtés à des :%:@,%&' 4+)"7(' *,+*,#D!"#,%&' /%'
*%!#!%&' %$!,%*,#&%&2' C5"&&+)#"!#+$'
participe également à des cam-*"9$%&' /%' &%$&#@#4#&"!#+$' &7,' 4%'
U3H?'*+7,'4"')+::7$"7!D'4+)"4%2'
Les volontaires aident l’associa-tion dans ses travaux agricoles et /5D4%;"9%2' 34&' "**+,!%$!' "#$&#' 7$%'
"#/%' )+$&#/D,"@4%' K' 4"' ,D#$!D9,"F
tion économique et sociale de ce 9,+7*%'/%'L%::%&'/%'4"',D9#+$2
JARDINAGE ET SYLVICULTURE EN ISLANDE
Hverageroi est une petite ville a d Q:'K' 45%&!'/%' 4"' )"*#!"4%'k%6QF
>";#)2'\%!!%';#44%'&%'!,+7;%'"7'&+:F
:%!'/57$%'[+$%'9D+!E%,:#B7%'!,-&'
active, qui fournit la chaleur à des )%$!"#$%&'/%'&%,,%&'+l'L,7#!&.'j'%7,&'
et légumes sont récoltés tout au 4+$9'/%'45"$$D%2'C5D$%,9#%'9D+!E%,F
:#B7%'%&!';#!"4%'*+7,'4"';#44%2'V+7&'
$%' !,+7;%,%[' *,+@"@4%:%$!' 7$%'
telle merveille naturelle nulle part ailleurs dans le monde au milieu /57$%' [+$%' *%7*4D%2' \%' &#!%' &%'
trouve également à proximité d’un site géothermique encore plus ")!#L'Y' h7L7/"47,.' 4"' @%44%' W'U!%":'
V"44%6'X' /%,,#-,%' 4"' ;#44%2' \%!!%'
vallée est pleine de geysers et /%'&+7,)%&' !E%,:"4%&2'C%&';+4+$F
taires participeront à des travaux de sylviculture, de jardinage, dans 4%&'&%,,%&'%!'K'45%(!D,#%7,2
ANIMATION POUR ENFANTS AU VIETNAM
C%':+$"&!-,%'P%'H%'*"9+/%.'&#!7D'
à Hanoï accueille une cinquan-!"#$%'/5+,*E%4#$&'+7'/%'&"$&F"@,#&2'
C%&' :+#$%&' @+7//E#&!%&' &+7E"#F
tent donner à tous les enfants la )E"$)%'/5";+#,'7$%'D/7)"!#+$2'C%'
volontaire jouera avec les enfants, préparera les activités artisa-nales et musicales, donnera des &+#$&' "7(' %$L"$!&' &#' $D)%&&"#,%2'
Il s’occupera aussi de l’alimenta-!#+$.' &5"&&7,%,"' /7' @+$' )+:*+,F
tement des enfants, nettoiera les )4"&&%&'"*,-&' 4%&')+7,&.'"#/%,"'K'
4%&' &%$&#@#4#&%,' K' 4"' *,+!%)!#+$' /%'
l’environnement, …
00
III2&%,;#)%;+4+$!"#,%2+,9
BIEN CHOISIR SON PROJET
C"':+!#;"!#+$' %&!' !,-&' #:*+,!"$!%'
lorsque l’on décide de participer à un projet de volontariat interna-!#+$"42'\5%&!' *+7,B7+#' 4%' )E+#(' /%'
;+!,%' )E"$!#%,.' *",!#)74#-,%:%$!'
dans le cas d’un projet long terme, %&!' %&&%$!#%42' G47&#%7,&' ),#!-,%&'
doivent entrer en ligne de compte :
! La région/le pays : pour un premier projet de volontariat, #4' %&!' *,DLD,"@4%' /%' )E+#&#,' 7$'
pays avec lequel vous avez /%&' "LM'$#!D&' *",!#)74#-,%&2'
L’envie de découvrir la culture
et le mode de vie local est primordiale2
! Le projet : choisissez un projet pour lequel vous portez !" #!$%&'$" ()&$#* +#,&-" .#" /0 1"
ne vous sentez pas à l’aise )/,*"2,1",!3)!$1" ,!"4)1"56,7"
ne vous lancez pas dans un projet pédagogique dans un 0&(8,+#!)$-" 9)" &%)+#1)$#0!" 2 "
(&0:,$" 20#$" &,1$,&" !" (+)#1#&-"
Nous rappelons cependant ; <) * !," ; )+#="*)$#0!"
(&%)+)4+,"!<,1$"&,; #1,"(0 &"+,1"
*8)!$#,&1"; ,"!0 1"(&0(010!1-
! "#$%&'()! *!+$+(,'- : Bien que le SVI s’efforce de garantir +,1" (&#>" +,1" (+ 1" 4)17" +," $&)!1?
port jusqu’au lieu du chan-$#,&" ,1$" @" /01" 3&)#1" " A/0#&" (-BC"
(0 &"(+ 1"2<#!301"1 &" +,1"3&)#1D-"
.#" /0$&," 4 26,$" E"$&)!1(0&$"F"
est limité, évitez les destina-tions lointaines pour lesquelles +,"4#++,$"2<)/#0!"*0G$,"$&H1"*8,&-""
Pensez, dans ces cas-là, à des destinations comme la Pologne, la Bulgarie, l’Alle-I)6!,7"+)"J&)!*,7",$*-""
Confection d’un projet
BK
!"#$%&'%!()*%+#*,-+-'.%"**)-'/0!()*%&'%1+'#%"!(+-%,(23-+*%,'%4)5'*$%6'%!(6(#$"-+"$%'$%&'%#'%3"*%,(#7(#&-'%6'*%3-(8'$*%+#$'-#"$+(#")9%"!',%&)%$()-+*2'%"6$'-#"$+7:%;+%!($-'%(18',$+7%'*$%&'%!(<"0ger, dormir dans des hôtels 4 étoiles ou partir en safari, revoyez votre décision et contactez
)#'%"='#,'%&'%!(<"=':%>"-$+,+3'-%?%)#%3-(8'$%&'%!(6(#$"-+"$%+#$'-#"$+(#"6%#5'*$%3"*%)#'%&@,+0*+(#%?%3-'#&-'%?%6"%6@=A-':%B($-'%2($+!"$+(#%&(+$%C$-'%*"#*%7"+66'%"D%#%4)'%6'%3-(8'$%*'%&@-()6'%au mieux pour vous et pour l’association d’accueil. Vous devez être sûr de ce que vous voulez
!-"+2'#$:%E$-'%!(6(#$"+-'%-'*$'%)#%2"=#+D%4)'%$@2(+=#"='%&'%*(6+&"-+$@%'$%#()*%*(22'*%-"!+*%de pouvoir vous aider à participer à une expérience aussi enrichissante.
N’hésitez pas à nous contacter, nous sommes là pour vous !
Le choc culturel, késako
?
Tous les globe-trotters
, même les plus expérim
entés, peuvent être vict
imes du choc
culturel. Celui-ci est p
lus ou moins intense se
lon la destination, la
durée du
séjour, la différence cu
lturelle, l’ambiance du
groupe, etc. Il a lieu gé
néralement
une semaine ou deux ap
rès l’arrivée du volont
aire dans son pays d’ac
cueil, parfois
même au retour de celu
i-ci dans son pays d’ori
gine. Les symptômes peu
vent être :
fatigue, nostalgie, déce
ption ou encore refus d
e communiquer avec la p
opulation
locale. Ce choc, bien qu
’inévitable, n’est pas in
surmontable ! Il s’agit d
’une réaction
normale, nécessaire mêm
e. La meilleure manière
de vous y préparer est
de bien
vous renseigner sur le
pays d’accueil pour év
iter les mauvaises surp
rises. Cette
thème du choc culturel
est abordé lors du wee
k-end de préparation qu
e nous
organisons et nous res
tons bien sûr toujours à
votre disposition pour
vous donner
des « trucs et astuces »
qui vous permettront
de le surmonter en tou
te sérénité.
http ://choc-culturel.service
volontaire.org
L0 &" !," (&,I#H&," ,>(%&#,!*,"
de volontariat international, nous vous conseillons de ne pas choi-1#&" !"(&0:,$"$&0(")I4#$#, >"0 "$&0("
+0!67"/0 1"!<'$,1":)I)#1"@"+<)4&#"2,"
2,/,!#&"/#*$#I,"2 "E"*80*"* +$ &,+"
F-"
M="!"2,"/0 1")#2,&"@"*80#1#&"+)"2,1?
tination qui vous convient le mieux, le SVI organise des séances d’in-formation et reste à votre disposi-tion pour toute question que vous (0 &&#,N"/0 1"(01,&-"
La liste de nos projets et celle de !01"()&$,!)#&,1",1$"2#1(0!#4+,"1 &"
8$$("OPP,/,$-1,&/#*,/0+0!$)#&,-
0&6P"
PRÉPARER SON SÉJOUR
La participation à un pro-jet de volontariat international demande une certaine prépara-$#0!-"Q0 1"I,$$0!1"$0 $",!"R /&,"
pour que vous puissiez préparer /0$&," /0S)6," +," I#, >" (011#4+,-"
Cependant, nous ne sommes pas une agence de voyage, cer-taines démarches resteront à votre charge (visa, passeport, )11 &)!*,7TD-"
Le SVI fournit une préparation individuelle mais aussi collective pour ceux qui partent en groupe (plus d’infos sur notre site sous
+<0!6+,$" E" (&0:,$1" #!$,&!)$#0!) >7"
& 4&#; ,"E"()&$#&",!"6&0 (,"FD-
Avant votre départ, vous recevrez des informations sur le pays, le guide du volontaire qui reprend toutes les informations nécessaires à votre préparation, 2,1" /#2%017" 2,1" ="+I17" 2,1" 20* ?
ments de toutes sortes, ainsi qu’une feuille de route réalisée par votre structure d’accueil qui vous donnera les derniers détails 1 &" /0$&," (&0:,$-" U!," &,!*0!$&,"
individuelle est également prévue pour chaque volontaire qui le sou-8)#$,-" 9,".VW" (&0(01," %6)+,I,!$"
de prendre contact avec d’anciens /0+0!$)#&,1-" L0 &" +,1" (&0:,$1" 2,"
volontariat à long terme, il se peut que vous soyez convoqué pour !," #!$,&/#,X" )/,*" +<)110*#)$#0!"
2<)** ,#+-"
S’INFORMEREn tant qu’acteur principal de votre projet, nous vous encourageons à être curieux sur ce qui vous attend et sur le pays dans lequel vous ()&$,N-" L)&$#&" 3)#&," 2 " /0+0!$)&#)$7"
c’est aussi se préparer menta-lement et psychologiquement : plus vous en saurez sur le pays 2<)** ,#+" ,$" 1,1" 8)4#$)!$17" (+ 1"
votre intégration sera facile et les I)+,!$,!2 1" %/#$%1-" 9<,>(%&#,!*,"
n’en sera que plus enrichissante !
Nous vous conseillons donc de vous informer sur le contexte social, politique, économique et culturel du pays dans lequel vous vous rendez, sur sa géographie, son climat, son histoire et son )*$ )+#$%-"V0 1"$&0 /,&,N"2,"!0I?
4&, 1,1" #!30&I)$#0!1" 2)!1" 2#33%?
rents types de sources (guides $0 $#; ,17" &0I)!17" ="+I17" 20* ?
mentaires, reportages photos, ,11)#17TD-" V0 1" $&0 /,&,N" !"
6&)!2"*80#>"2,"4#4+#06&)(8#,1"1 &"O
http ://bibliotheque.servicevolontaire.org/
QUESTIONS PRATIQUES
VOUS RENDRE SUR VOTRE LIEU DE CHANTIER
Y#33%&,!$,1" (011#4#+#$%1" 1<033&,!$" @"
vous pour vous rendre sur votre lieu de chantier : covoiturage, $&)#!7"4 17") $01$0(7")/#0!-"9<)/#0!"
étant extrêmement polluant, nous vous encourageons à privilégier les autres moyens de transport ou 2,"&,!$)4#+#1,&"/0$&," $&):,$",!"&,1?
$)!$"1 &"(+)*,")11,N"+0!6$,I(1-
Le SVI a conclu des accords de partenariat avec différentes socié-tés de voyage telles que Opodo et Z&)/0["S-" M/,*" \0!!,>#0!17" /0 1"
4%!%="*#,&,N" 2," &%2 *$#0!1" 6&5*,"
à votre carte ISIC, en vente au .VW-"L,!1,N"@"(&,!2&,"+)"*)&$,"2,"
="2%+#$%"6&)$ #$,"E"]#+,1")!2"I0&,"F"
B^
PUIS-JE COMBINER DES MISSIONS DANS DIFFÉRENTS PAYS ?
NOUS SOMMES UN MOUVEMENT DE
JEUNESSE, POUVONS-NOUS PARTIR TOUS
ENSEMBLE ?
Le SVI propose aux groupes de jeunes, familles ou écoles des E"(&0:,$1"1 &"I,1 &,"F-"
N’hésitez pas à nous *0!$)*$,&-"Vous pouvez tout à fait
*0I4#!,&"(+ 1#, &1"(&0?
jets dans le même pays et même dans des pays 2#33%&,!$1-"V0 1"(0 &&,N"
2,"*,$$,"I)!#H&,"%+)&6#&"
davantage vos horizons et apporter votre aide à 2#33%&,!$,1"0&6)!#1)$#0!1-"
Pourquoi ne pas organi-1,&" !"E"$0 &"2 "I0!2,"
associatif » ?
XXX-1,&/#*,/0+0!$)#&,-0&6
qui propose des réductions pour *,&$)#!,1" *0I()6!#,1" )%&#,!!,1-"
V%&#=",N" 1#" /0$&," *)&$," 2," *&%2#$"
ne vous offre pas une assurance voyage si vous l’utilisez pour effec-$ ,&"+,"()#,I,!$-"
Informations complémentaires surhttp ://avion.servicevolontaire.org
VISA ET PASSEPORT Tous les volontaires européens
qui partent en dehors de l’espace Schengen doivent se munir d’un ()11,(0&$" /)+)4+," _" I0#1" )(&H1"
+, &" &,$0 &" ,$" 2< !" /#1)" ,!" &H6+,"
suivant les normes du pays d’ac-* ,#+-" L0 &" (+ 1" 2<#!30&I)$#0!1"
concernant l’octroi des visas, n’hésitez pas à vous renseigner ) (&H1" 2," +<)I4)11)2," 0 " 2 "
consulat du pays dans lequel vous /0 1"&,!2,N-
http ://visa.servicevolontaire.org
VISA ET PASSEPORTW+" ,1$" #!2#1(,!1)4+," 2<'$&," ,!"
ordre de cotisation de mutuelle )/)!$" +," 2%()&$-" Q0 1" /0 1"
conseillons vivement de sous-crire à une assurance de voyage *0I(+%I,!$)#&,-
Le Service Volontaire Inter-national a négocié pour ses I,I4&,1" !" *0!$&)$" 2<)11#1$)!*,"
avec l’assureur ETHIAS à un prix )/)!$)6, >"A,!$&,"K",$"̂ "30#1"I0#!1"
*8,&"; ,"+,"(&#>"!0&I)+D-"
.#" /0 1" 10 8)#$,N" ,!" 4%!%="?
cier, vous devez résider en Bel-gique, être en ordre de cotisation SVI, avoir rempli le formulaire de 2,I)!2," A2#1(0!#4+," 1 &" !0$&,"
site) et versé la prime d’assurance `" :0 &1" )/)!$" /0$&," 2%()&$-" \,$$,"
)11 &)!*," !<,1$" ()1" 04+#6)$0#&,7"
/0 1" '$,1" +#4&," 2," +)" (&,!2&," 0 "
non, ou de passer par un autre )11 &, &-
Vous trouverez des informa-tions complémentaires sur :
http ://assurance.servicevolontaire.org
BILAN DE SANTÉ ET VACCINSNous encourageons tous les
/0+0!$)#&,17" ()&$#* +#H&,I,!$" *, >"
qui partent dans des pays loin-tains, à rendre visite à leur méde-cin généraliste et à leur dentiste )/)!$"+,"2%()&$-"
Chaque pays a ses propres ,>#6,!*,1" ,!" I)$#H&," 2," /)**#?
!)$#0!7" &,!1,#6!,N?/0 1" ) (&H1"
d’un médecin spécialisé dans la médecine du voyage sur les vac-cins à recevoir avant le départ ou les éventuels traitements à suivre A()+ 2#1I,7TD-" V0 1" $&0 /,&,N"
2," !0I4&, 1,1" #!30&I)$#0!1" @"
ce sujet sur le site de l’Institut Pasteur :
http ://pasteur.servicevolontaire.org/
Demandez également conseil à votre pharmacien concernant +)" $&0 11," (8)&I)*#," 2," 4)1," @"
,I(0&$,&")410+ I,!$")/,*"/0 1-
LOGEMENT ET NOURRITURESur place, le logement et la
nourriture sont pris en charge par +<0&6)!#1)$#0!"2<)** ,#+-"9,1"/0+0!?
taires vivent soit dans des loge-ments communautaires (écoles, salles communales, dortoirs, sous tentes), soit dans des familles 2<)** ,#+-" 9,1" *0!2#$#0!1" 2," /#,"
sont parfois rudimentaires, il est donc primordial de s’y préparer et 2," 1," 1,!$#&" *)()4+," 2," /#/&," ,!"
*0II !) $%-"
Il sera souvent demandé aux volontaires de préparer collecti-vement leurs repas à tour de rôle ,$P0 "2,"()&$#*#(,&") >"2#33%&,!$,1"
$5*8,1"I%!)6H&,1-"
LANGUESLa langue privilégiée sur les chan-$#,&1" ,1$" 6%!%&)+,I,!$" +<)!6+)#1-"
Vous devez vous sentir à l’aise )/,*"*,$$," +)!6 ,")="!"2,"(0 /0#&"
communiquer entre volontaires et )/,*"+)"(0( +)$#0!"+0*)+,-".#"/0 1"
ne maitrisez pas l’anglais, il vous ,1$"(011#4+,"2,"/0 1"&,!2&,"2)!1"
certains pays où l’on parle fran-çais comme le Sénégal, le Bénin, la Côte d’Ivoire et le Togo par exemple…
Il n’est pas nécessaire de connaître la langue du pays dans lequel vous vous rendez, il s’agit $0 $,30#1" 2< !" )$0 $" #!*0!$,1$)4+,"
dans le processus d’intégration à +)"/#,"+0*)+,-"
Certaines associations d’ac-cueil proposent aux volontaires de suivre des cours de langues (à vos 3&)#1D-" L&0="$,N?,!" (0 &" )((&,!2&,"
une nouvelle langue (espagnol, vietnamien, russe…) avec de vrais !)$#/,"1(,)a,&1"b
Des stages en immersion linguistique sont également pro-posés à l’étranger (Costa Rica, Maroc, Mexique, Kenya, Vietnam, Russie, Sénégal)…
Informations complémentaires sur http ://langue.servicevolontaire.org
Bc
Achetez vos
billets d’avi
on
sur Opodo ou
Bravofly,
4% du montant
de votre
billet sera
reversé à
un fonds de s
olidarité
permettant à
des jeunes e
n
difficulté d
e participer
à
un projet de
volontariat.
ENCADREMENT
Partir en volontariat international c’est aussi se confronter à des 1#$ )$#0!1"&#*8,1"I)#1"()&30#1"2#3="?
ciles avant, durant mais aussi au retour de mission : d’où l’impor-$)!*,"2< !"1 #/#")2%; )$-"
A la préparation, l’association est +@" (0 &" /0 1" )#2,&" @" 4#,!" 1%+,*?
$#0!!,&"/0$&,"(&0:,$",$"*+)&#=",&"/01"
I0$#/)$#0!1-"
Durant le séjour, nous restons en contact avec vous pour veiller au 40!"2%&0 +,I,!$"2 "(&0:,$-"
])#1"!<0 4+#0!1"()1"+,"&,$0 &7"(0 &"
lequel nous nous engageons éga-+,I,!$"@" !"1 #/#-"
Cet encadrement s’adresse aussi 4#,!" ) >" /0+0!$)#&,1" ; #" ()&$,!$"
seuls qu’à ceux qui partent en 6&0 (,-" M/)!$" +," 2%()&$7" +,1"
groupes reçoivent une prépara
tion collective : ils sont invités à participer à des rencontres avec leurs coordinateurs qui répondent à leurs différentes interrogations A/#1)17")11 &)!*,17"/)**#!1TD-"
\,1"&,!*0!$&,1")IH!,!$"+,1"()&$#?
cipants et leurs accompagnateurs à avoir une meilleure vision de leur (&0:,$7" 2,1" ,!:, >7" 2,1" 04:,*$#317"
du contexte local,…Pendant le projet, le SVI reste en contact avec le partenaire local et 1<#!30&I,"&%6 +#H&,I,!$"2,"+)"1#$ )?
tion, il peut aussi jouer le rôle de I%2#)$, &",!"*)1"2,"*0
B_ XXX-1,&/#*,/0+0!$)#&,-0&6
Pour pouvoir accueillir un chan-tier, vous devez être une organisa-tion non lucrative, une administra-tion ou une entreprise à vocation sociale et avoir :
f" Un projet de développement local ou &%6#0!)+" 1 1*,($#4+," 2<0** (,&"
les volontaires durant leur séjour (minimum 6 heures par :0 &" @" &)#10!" 2," e" :0 &1" ()&"
semaine)
f" Le désir d’intégrer 2,1" :, !,1" 4%!%/0+,1"
internationaux, pendant minimum deux semaines, à la réalisation de votre projet ,!" *0++)40&)$#0!" )/,*" +,1"
I,I4&,1"2," /0$&," )110*#)$#0!"
et la population locale
f" Un projet de travail aux résultats concrets et aux répercussions à long terme
f" Au moins une personne-&,110 &*," *)()4+," 2,"
communiquer un minimum en anglais, d’encadrer les volontaires dans leur travail et de les intégrer dans la vie +0*)+,-
PARTICIPATION FINANCIÈRE
Le SVI se charge gratuitement du recrutement des volontaires, de l’aspect administratif et du suivi 2,1" /0+0!$)#&,1-" g!" %*8)!6," 2 "
travail fourni par les volontaires, seront à votre charge : assurances, nourriture et logement (camping, salles communales, famille d’ac-* ,#+7",$*-D-
QUI SONT NOS VOLONTAIRES ?
Nos volontaires sont issus de plus 2,"`h"()S1",$"10!$"$0 1"I,I4&,1"
d’une organisation de volontariat ()&$,!)#&,"2 ".VW"2)!1"+, &"&%6#0!-"
M="!" 2," (&#/#+%6#,&" +)" 2#/,&1#$%"
culturelle, le SVI essaie de limiter @" 2, >" (,&10!!,1" +," !0I4&," 2,"
/0+0!$)#&,1" #11 1" 2 "I'I," ()S1-"
9,1" /0+0!$)#&,1" 10!$" 56%1" 2," Bi"
)!1" I#!#I I" AB_" )!1" 2)!1" *,&?
tains cas), viennent seuls ou en groupe (mouvements de jeunesse, %*0+,1D-"9,1"3&)#1"2,"$&)!1(0&$"10!$"
à la charge des volontaires et ils ne perçoivent ni argent de poche, !#"1)+)#&,-""
Devenir association d’accueil
B()*%C$'*%)#'%"**(,+"$+(#%?%1)$%#(#%6),-"$+7.%)#'%@,(6'.%)#'%"&2+#+*$-"$+(#%3)16+4)'.%)#'%2"+0son de jeunes ? Vous avez un projet pour lequel vous auriez besoin d’un coup de main ?
DEVENEZ ASSOCIATION D’ACCUEIL ET CONTRIBUEZ A LA FORMATION DE JEUNES CITOYENS ACTIFS !
EXEMPLE D’ASSOCIATION D’ACCUEIL : L’ARCHE
L’Arche Bruxelles est une associa-$#0!" @" 4 $" !0!" + *&)$#3" ; #" )" (0 &"
04:,*$#3" 2," *&%,&" 2,1" +#, >" 2<)** ,#+"
et d’épanouissement pour des per-sonnes avec un handicap mental et de leur offrir une meilleure intégration !"#$%&'
()*%#+,-&./&*,# .01.$2 .$,3!,4./&.
%$.*4!5%-)$3#+,&./,.6$2/#"$*7.%8$ !9
ciation a pour particularité sa dimen- #!2. "!)),2$,3$#4&'. :2. *4#2"#*&.;.
<$#4&. "!6$5#3&4. /& . *&4 !22& . $=&".
un handicap mental et des assis-3$23 9-/,"$3&,4 '. >8?4"6&. @4,A&%%& .
est à la tête de 4 maisons situées à proximité des institutions euro-*-&22& 7.+,#.$ ,4&23.%86-5&4B&)&23.
de personnes marquées par un han-/#"$*.)&23$%'.C& . <!D&4 . !23. !4B$9
nisés comme des maisons familiales, où chacun est amené à se sentir chez !#'.
Outre les foyers de vie, l’Arche Bruxelles comprend aussi un centre d’activités de jour proposant des occupations artisanales, d’expres- #!2 .&3./&. &4=#"& .E.%$."!%%&"3#=#3-'
Le travail des volontaires : il consiste en l’accompagnement des personnes avec un handicap dans la vie quotidienne : se laver, ranger %$. "6$)54&7. *4-*$4&4. &2 &)5%&. %&.
4&*$ 7.)$2B&4.&2 &)5%&7. &.*4!)&9
ner, prendre le temps pour être une *4- &2"&.$33&23#=&.$,*4F ./&."6$",2'.
La journée commence vers 7 h avec le lever, le petit-déjeuner et le départ, =&4 . G60H7. /& . *&4 !22& . $=&". ,2.
6$2/#"$*. =&4 . ,2. $3&%#&4. /&. %8?4"6&'.
>& . $ # 3$23 . $ ,)&23. &2 &)5%&.
et avec l’aide d’amis, le repassage, certains nettoyages, les courses et %& .4&*$ '
Logement et nourriture : les volon-3$#4& . !23. 6-5&4B- . /$2 . ,2. /& .
<!D&4 ./&. %8$ !"#$3#!2'. (% . /# *! &23.
d’un espace privatif avec douche, )$"6#2&. E. %& #=&4. &3. ",# #2&'. >!#2.
d’être isolés ou repliés sur eux-mêmes, les foyers de vie de l’Arche Bruxelles et le centre d’activités de jour, sont regroupés dans quatre mai-sons de la communauté de Bruxelles $**&%-& .I.<!D&4 ./&.%8?4"6&.@4,A&%%& .
J'.(% . &.34!,=&23./$2 .%&.)K)&.+,$49
3#&4.E.L33&45&&M.&3. !23. #3,- ./$2 .,2.
&2=#4!22&)&23.,45$#2.6$4)!2#&,A.!N.
s’associent idéalement logements, commerces, services et des moyens de transport … Cette implantation favorise le dialogue et l’échange avec %$.*!*,%$3#!2.%!"$%&'
Situation et loisirs : Le volontaire peut prendre deux heures de temps %#54&. "6$+,&. O!,4. &2. $""!4/. $=&". %&.
4& *!2 $5%&'.(%.$,4$.,2.O!,4./&."!2B-.
*$4. &)$#2&.&3.,2.P&&M9&2/.%#54&.*$4.
)!# '
Besoin spécial : Volontaires, âgés &234&.QG.&3.0H.$2 '.R$ ./8&A#B&2"& .
*$43#",%#F4& . #. "&. 28& 3. ,2&. B4$2/&.
motivation, une volonté de se mettre &2.)$4"6&.=&4 .,2.I.$,34&.J.)!2/&7.
celui de la rencontre des différences, dans un esprit d’aventure et de soli-darité, être disposé à quitter pendant un temps certain(au minimum 6 mois) la commodité de son environnement I.2$3,4&%.J7.K34&.!,=&43.E. &.I./- #2 9
3$%%&4.J'.
La maîtrise du français est sou-6$#3$5%&. )$# . 28& 3. *$ . &A#B-&7. %&.
=!%!23$#4&.$,4$. %$.*! #5#%#3-./8$ # 9
3&4.E./& ."!,4 . ,4.*%$"&'.>8&2O&,./&.
la démarche consiste donc à aller sur de nouveaux terrains, de vivre et de faire quelque chose de concret, de vivre et faire quelque chose qui fait &2 '
>&.2!)54&./&.=!%!23$#4& . &. #3,&.
&234&.G.&3.SH.=!%!23$#4& '
VOUS VOULEZ DEVENIR ASSOCIATION D’ACCUEIL ?
Contactez le Service Volontaire International par email à info@ser-=#"&=!%!23$#4&'!4B. !,. *$4. 3-%-*6!2&'.
Nous nous ferons un plaisir de rece-=!#4.=!34&.*4!*! #3#!2./&.*4!O&3'
Des informations complémentaires sur :
633*.;TT$"",&#%' &4=#"&=!%!23$#4&'
org
QU
PPP' &4=#"&=!%!23$#4&'!4B
Témoignage d’une volontaire
!"#$%&'"()"*+"*,-./0-1*2("*3/./(4-'&"*$-&4'"*5-'&"*2(*$&/6"4*+!%)/74/2&'80"*-2*9/84-*:')-'
SVI : Peux-tu te présenter ?
Paloma : « Je m’appelle Paloma
La Grange, je suis de Bruxelles,
j’ai 27 ans et actuellement je
travaille pour l’administration
belge. »
SVI : Pourquoi as-tu choisi de
faire un projet de volontariat ?
Paloma : « Lorsque je suis par-
tie avec ma mère au Costa Rica
pour des vacances dans un hôtel
en formule complète, je me suis
dit : « Ah non, ça ce n’est pas
ce que je veux ! » Donc dès que
je suis rentrée du Costa Rica,
un pays qui m’a énormément
séduite, je voulais le découvrir
autrement. »
SVI : Donc tu as choisi ton pro-
jet en fonction du pays ?
Paloma : « Oui, en plus j’ai eu de
la chance car le SVI avait plu-
sieurs projets au Costa Rica,
donc j’ai pu également choisir
mon projet. »
SVI : Quel était ton projet ?
Paloma : « C’était un projet envi-
ronnemental, je devais dévelop-
per un projet d’éco-tourisme. On
devait donc créer des sentiers,
aider à la construction de petites
auberges. Il y avait aussi une
autre dimension, éducative, qui
s’est exprimée avec le dévelop-
pement d’un centre éducatif pour
les jeunes, pour les sensibiliser
au développement durable. J’ai
effectué ce projet en pleine forêt
tropicale, au milieu de nulle part,
pas du tout dans un site touris-
tique, durant deux semaines. »
SVI : Tu es partie seule ?
Paloma : « Oui, et en plus, arri-
vée là-bas, à ma grande sur-
prise, nous n’étions que deux
volontaires là mais en fait cela
m’a permis de m’intégrer réelle-
ment à la population locale, et du
coup, je pense que j’ai fait des
rencontres et des échanges que
je n’aurais pas fait si nous étions
plusieurs. »
SVI : Quel a été le rôle du Ser-
vice Volontaire International ?
Paloma : « Le SVI a fait aboutir
mon projet de volontariat, il m’a
fourni toute l’information néces-
saire. En fait, il a servi de pont
entre l’association au Costa Rica
qui proposait ce projet et moi qui
souhaitais effectuer du volonta-
riat. »
SVI : Comment s’est déroulé
ton voyage jusqu’au lieu de
l’association ?
Paloma : « Après avoir acheté
mon billet d’avion, le SVI m’a
mis en contact avec l’associa-
tion du Costa Rica qui est venue
me chercher à l’aéroport. Ils
m’ont amené dans une auberge
sans que je ne m’occupe de rien,
c’était génial. Puis le lendemain,
!"#$ %&$ &'$ ()#%*$'+$ ",%-$ .!"//01
ciation qui m’a renseignée sur
les transports à utiliser pour me
rendre à l’endroit précis de mon
chantier, c’était très bien orga-
nisé. »
SVI : Quelles ont été tes pre-
mières sensations en arrivant ?
Paloma : « Tout d’abord une sen-
sation de bienvenue, c’était très
agréable surtout après 24h de
vol. Ensuite, à mon arrivée dans
la capitale, je ne me sentais pas
très rassurée. Sur le lieu de mon
chantier, je me sentais perdue.
Je me demandais ce que j’allais
pouvoir faire ici mais des gens
super accueillants étaient pré-
sents. Je n’étais pas totalement
seule malgré des sensations
bizarres au début. »
SVI : que t’as apporté ce pro-
jet ?
Paloma : « Un super projet, c’est
un échange culturel et une forme
d’intégration à une autre culture,
à un projet de développement.
C’est du partage avec les gens,
tellement de choses à la fois. Tu
n’en retires que du bon. »
SVI : Recommandes-tu ce pro-
jet en particulier ?
Paloma : « Oui, bien sûr, c’est
un très beau projet qui est bien
organisé. Par ailleurs, le point
fort du SVI est que le descriptif
du projet correspond vraiment à
la réalité, ce qui n’est pas le cas
de toutes les associations qui
agissent pour le volontariat. »
SVI : Quel argument prônerais-
tu pour inciter une personne à
effectuer un volontariat inter-
national ?
Paloma : « Je pense que faire un
volontariat c’est une expérience
de vie où l’on apprend énormé-
ment, c’est à faire à tout âge,
mais je le proposerais plus à un
ado qui ne sait pas trop quoi faire
dans sa vie à ce moment-là et qui
a envie de se trouver. Le volon-
tariat a une dimension extraor-
dinaire, ça apporte énormément
de choses. Que du bonheur. »
D’autres témoignages sur :http ://temoignage.servicevolontaire.org
QG
SVI :Sur quel genre de projet
travaillez-vous ?
DC : Je travaille sur des projets
avec des enfants pauvres, prin-
cipalement des enfants des rues.
Nos projets concernent divers
domaines comme l’éducation, la
santé...
SVI : Quelles actions réalisez-
vous pour ces enfants ?
DC : Nous intervenons dans le
domaine de l’éducation non-for-
melle, c’est une sorte de domaine
de service et durant toute l’an-
née. Il y a plusieurs centres pré-
vus et mis en place à cet effet.
SVI : Qu’attendez-vous d’un
volontaire ?
DC : Nous souhaitons qu’il sup-
porte nos activités comme l’en-
seignement, les loisirs, la santé,
l’hygiène, la distribution de nour-
riture, l’art... et qu’à travers tout
cela il s’amuse.
SVI : Avez-vous une manière
d’aider et d’accompagner le
volontaire dans son intégra-
tion ?
DC : Les enfants sont très
accueillants et actifs dans l’in-
tégration des volontaires. Une
équipe de volontaires peut faire
beaucoup si les personnes
acceptent de donner de leur
énergie. Comme vous le savez,
nous accueillons des volontaires
pour du long terme mais aussi
des groupes. N’importe quel
groupe peut être utile pour nos
projets. Les volontaires passe-
ront un bon moment et pourront
apprendre les cultures locales,
les traditions...
SVI : Que souhaitez-vous dire
aux personnes qui veulent par-
tir en volontariat en Inde ?
DC : Ils doivent être préparés au
choc culturel, à la manière de
s’habiller, au climat... Tout cela
change entre l’Europe et l’Inde.
Il faut vraiment qu’ils se soient
bien informés sur le sujet.
Pendant l’été la température
peut atteindre les 40 degrés avec
beaucoup d’humidité ce qui peut
causer des dépressions et des
colères parmi les volontaires.
Les tenues vestimentaires pro-
vocantes ne sont pas autorisées
de même que les démonstra-
tions d’affection en public telles
que des câlins ou des baisers.
Nous n’acceptons pas l’alcool
non plus.
En fait l’Inde est un pays très
conservateur, les volontaires
sont priés de respecter les
cultures et les traditions locales.
Ils sont aussi priés d’obéir à leur
animateur et de suivre les règles
2!0)+"'#/"3#0'$ %3$ 2%$ 4."'#*$-"1
tion.
SVI : Comment une personne
peut elle se préparer au choc
culturel ?
DC : La meilleure solution est
de s’informer correctement à
l’avance sur le pays.
SVI : Sur combien de projets
travaillez-vous ?
DC : Il existe plus de 20 projets
dans tout le pays mais nous
avons besoin de plus de béné-
voles dans la région de Kolkata.
Les volontaires sont attendus
pour leur disponibilité.
Nous avons de nombreux
centres ou nous aurions besoin
de plus de bénévoles. Tous les
groupes sont les bienvenus !
Infos supplémentaires et vidéos
disponibles sur notre site web
(onglet « Pays », rubrique « Inde
»)
QV
Interview d’une association partenaire
Mr. Debabrata Chakraborty, fondateur et président de Smile, une association sans but lucratif
basée en Inde, nous parle de ses projets et du volontariat.
PPP' &4=#"&=!%!23$#4&'!4B
L’INSCRIPTION EN 4 ÉTAPES
FORMULAIRERemplir et renvoyer le formu-%$#4&. /&. "$2/#/$3,4&. /# *!2#5%&.
sur notre site Internet par email à [email protected] !,.*$4.<$A'
Le formulaire est à compléter en anglais car c’est la langue parlée sur les chantiers et par nos partenaires sauf pour certains pays comme le Bénin, le Sénégal, le Togo…
FRAIS D’INSCRIPTION:2&.<!# .=!34&."!2W.4)$3#!2./8#2 "4#*9
tion reçue, vous devez vous acquit-ter des frais d’inscription (voir section "!2 $"4-&. $,A. <4$# . /8#2 "4#*3#!2X'.
Attention, ne réservez pas votre
billet d’avion avant d’avoir reçu
-%33%$-0'*$)5"3#0'$6
CONFIRMEZ YF . +,&. =!, . $=&Z. 4- &4=-. =!34&.
5#%%&3. /8$=#!27. &2=!D&Z92!, . %$. W."6&.
/&."!2W.4)$3#!2'
RECONFIRMEZ Nous vous demandons de renvoyer %&. )K)&. <!4),%$#4&. /&. "!2W.4)$3#!2.
7 jours avant votre arrivée dans la 34,"3,4&./8$"",&#%.$W.2.+,8#% .*,# &23.
!4B$2# &4.=!34&.$44#=-&'.
C&.<!4),%$#4&.& 3./# *!2#5%&. ,4.;.
http ://inscription.servicevolontaire.org
RETOUR
À son retour, le volontaire devra 4&2/4&.,2&.W."6&./8-=$%,$3#!2'.C&%%&9
"#.$.*!,4.5,3./8-=$%,&4. %$.*&43#2&2"&.
/,.*4!O&3.&3./8!53&2#4./$=$23$B&./8#29
formations à son sujet pour aider les futurs volontaires à s’y préparer $,. )#&,A'. C6$+,&. $,3!)2&7. %&. [\(.
!4B$2# &. ,2. 4$ &)5%&)&23. /&. 3!, .
les volontaires partis durant l’année : $,3!,4./8,2.5!2.4&*$ 7.%& .=!%!23$#4& .
pourront se retrouver, se rencontrer et *$43$B&4.&2 &)5%&.%&,4.&A*-4#&2"&'
Notre désir est que les volontaires, 5#&2. $*4F . %&,4. 4&3!,47. "!23#2,&23. E.
s’investir dans les projets de l’asso-ciation (en laissant des témoignages pour les volontaires futurs, en parti-cipant à d’autres activités organisées *$4. %&. [\(7. $,A. $ &)5%-& . B-2-9
rales…) et qu’ils s’impliquent dans la =#&.$ !"#$3#=&./&.)$2#F4&.B-2-4$%&'
Plus d’infos sur :
http ://retour.servicevolontaire.org
ANNULATION
La demande d’inscription sur un chantier a valeur d’engagement et ne peut être considérée comme une #)*%&.*4-94- &4=$3#!2'
EN CAS D’ANNULATION DU CHANTIER PAR L’ASSOCIATION D’ACCUEILX]&)5!,4 &)&23. /&. %$. 3!3$%#3-. /& .
<4$# .=&4 - .$,.[\(.!,.*! #5#%#3-./&.
"6!# #4.,2.$,34&."6$23#&4'.
?33&23#!27.2!, .2&.4&)5!,4 !2 .*$ .
les frais de transport (pensez à une $ ,4$2"&.$22,%$3#!2X'
VOUS DEVEZ ANNULER VOTRE PARTICIPATION AU PROJETA condition de nous prévenir au )!#2 ./&,A. &)$#2& .$=$23.%&./-5,3.
du chantier, nous annulons votre inscription et vous avez 6 mois pour "6!# #4.,2.$,34&."6$23#&4'.[#.=!, .2&.
nous prévenez pas à temps, vous *&4/&Z. =! . <4$# . /8#2 "4#*3#!2'. :2&.
$22,%$3#!2. &2. /&42#F4&. )#2,3&. *&,3.
*! &4. *4!5%F)&. *!,4. %&. 5!2. /-4!,9
%&)&23. /,. *4!O&3'. ]- .̂-"6# &Z. 5#&2.
avant de vous inscrire (ne le faites *$ .E.%$.%-BF4&._X
Plus d’infos sur :http ://condition.servicevolontaire.org
Inscription
SH
Payez en lig
ne !
Le SVI vous o
ffre
la possibili
té de
payer en lig
ne avec
votre carte
bancaire,
votre carte
de crédit
ou via Paypa
l
voir : http ://
banque.
servicevolon
taire.org
I.>&.4&3!,47."8& 3."!))&.
un départ, mais dans
l’autre sens ! »
FRAIS DE TRANSPORT
Les frais de transport, c’est-à-dire ceux payés pour se rendre dans le pays d’accueil, sont souvent ceux +,#. "!`3&23. %&. *%, '. (%. <$,3. $, #.
prévoir les dépenses pour le pas-seport, le visa, les vaccins, l’argent de poche etc…
\!#4.;.633*.;TT"!,3' &4=#"&=!%!23$#4&'
org
FRAIS D’INSCRIPTION
Ils servent au fonctionnement du SVI : (même si nous sommes une association, nous devons payer les factures : internet, loyer, élec-34#"#3-7. '''X'. C& . <4$# . "!)*4&29
nent la préparation pré-départ en Belgique, une aide aux formali-tés administratives, un numéro /8,4B&2"&. Sa6TSa. ,4. *%$"&. &3.
en Belgique ainsi que tous les
documents nécessaires à la pré-*$4$3#!2. /&. =!34&. =!D$B&'. R!,4.
les volontaires âgés de moins de Sb.$2 7. "& . <4$# . "!,=4&23. -B$%&9
)&23. %$. "$43&. I.LcC.J. dL,4!*&$2.
c!,36.C$4/.!,.C$43& .e&,2& X.+,#.
!<<4&./&.2!)54&, & .4-/,"3#!2 .&3.
$=$23$B& . /$2 . *%, . /&. aH. *$D .
/,.)!2/&'.>& .*&4 !22& .5-2-W.9
ciaires d’ allocations sociales sont &A!2-4-& ./&."& .<4$# '
LES FRAIS DE PARTICIPATION
Dans la plupart des pays pauvres, les associations hôtes demandent parfois des frais de participation complémentaires allant générale-)&23./&.1H.E.0HH.&,4! .*$4.)!# '.
Ces frais couvrent les dépenses de l’association : le coût du pro-jet, votre logement, votre nour-riture, les salaires, le matériel, Internet…Ces frais sont indiqués dans la description du projet et sur la feuille de route fournie par %8$ !"#$3#!2. /8$"",&#%'. (% . !23. E.
donner directement à l’association d’accueil le premier jour de votre $44#=-&'
Combien coûte un projet de volontariat
international ?;/4&"*-88/)'-4'/(*"84*8-(8*<24*.2)&-4'5*"4*("*3'8"*+/()*$-8*."*$&/=*4>*?.."*8!"55/&)"*+!@4&"*-))"87
8'<."*A*4/281*8-(8*-2)2("*+'8)&'0'(-4'/(>* -*8'42-4'/(*=*(-()'B&"*+"*(/8*<%(%3/."8*("*+/'4*$-8*
être un obstacle à leur inscription. Un projet de volontariat comprend 3 types de frais :
SQ
Les frais
d’inscription
Pour un chantier
en Belgique :
GRATUIT
Pour un chantier en
France ou en Allemagne :
80€
Un ou deux chantiers
internationaux.dY&,A#F)&.
inscription 6 mois au plus tard
$*4F .%$.*4&)#F4&.#2 "4#*3#!
2X.;
170€
Un ou plusieurs
chantiers à long terme
(Y&42#F4&.#2 "4#*3#!2.G.)!# .$,.
*%, .3$4/.$*4F .%$.*4&)#F4&) :
250€
En groupe ou en famille :
Entre 70 et 150€
par personne
Pour les groupes qui
acceptent de coller
des affiches
75€
Remarque : en cas de diffi
culté
financière, contactez-nou
s.
Réduction de
10% pour les
détenteurs de
la carte ISIC ou
EYC, disponible
chez nous !Attention Inscription valide seulement après le paiement.
Argentine, Australie, Allemagne, Belgique, Bolivie, Cambodge, Canada, Chine, France, Haiti, Inde, Indonésie, Islande, Israël, Japon, Kenya,
Mexique, Moldavie, Népal, Pérou, Portugal, Russie, Sénégal, Suisse, Tanzanie, Ouganda, Ukraine, Etats-Unis, Vietnam, ...
Nous sommes disposés à vous recevoir sur rendez-vous dans nos locaux à Bruxelles du lundi $,. $)&/#./&.QH60H.E.QG6.&3.%&./#)$2"6&. ,4./&)$2/&'.
f&.*$ .O&3&4. ,4.%$.=!#&.*,5%#+,&'.L/#3&,4.]& *!2 $5%&.;.R#&44&.Y&.g
$2 ",33&4.7.GTQaS.@!,%&=$4/./&.%$.h
!%,P&.QV0S.h
!%,P&.[$#23.L3#&22&.@&%B#+,&.i0SdHXSGGGbUQ0
www.servicevolontaire.org
La solidarit� autrement
!"#$%!&'()(*+,$"!&-*+!"*,+$(*,)&. '-/&.0"(%1!&23&%,4536&2!&7$))!/&8& $9:!&6(%$,);<=>&?3!&@"A:($"!&B!%("+!&CD<E&F,$*&.G(3"*,$/&
!"#$%!&'()(*+,$"!&-*+!"*,+$(*,)&. '-/&.H,4536&IH7JK()3L!/&MN;<O&P(3)!#,"2&2!&),&K()3L!&;QRO&K()3L!J ,$*+JS+$!**!&.P"3T!))!6/
Belgique : URO.E/OMMMVC;R&& URO.E/OOVD<OC;
France :& URR.E/QME;RED;R& URR.E/RVVCOQEOE
Suisse : U<;.E/ROD;;ECR;
Numéro d’urgence&W&URO.E/<QDVMEQR<