vol.17, no.1 (2013) !#$%!&’()*’++’,!2013)hp.pdf*+,!-./01.22.3!4516%78!-56%!$"9%(’!...
TRANSCRIPT
Vol.17, No.1 (2013)
! "#$%!&'()*'++',!!
!"#$%&&'!!"#$%!&'()*'++',!-./*0)1'2!/3!!
41'!"5-56')'!#780'+3!79!$5,/7132,5+'!%')'5,81!!
!
!
()! "#!*+,-! $%!./!"#$%&012! 32456!
!"#$%&7289:;&! :;<! =>! ?@!
A:;<! B>! CD!
!!
! !
! "*+-!:;!.!"#$%&012E56FGFHIJKLMNFGOP!
#$%&&;IQRSMTUIVWHXY4IZ[\]H^_`aEbcde]GFHP89:;&Ifg
hij\klmno&plqrI!<!sIt\324bFl56uFGFHP324pvwSMKx]\yF
z{GObb|pm}~I��Id��\��]HFGOP!
hKm72�K��32��v"*!=!�!>!!SM���W�!"#$%&*&pl�]GOP!
! !
! 012!
! ! ! ! ��! �! ?���%�%�! �%���@!
! ! ! ! #�����p� ¡¢£¤¥¦§¨©ª«I�¬b®¯I�°! !
!
±²! ³´! ?µ¶�%! #��%��·@!
! ! ! ! #¸$¹º»¦¼½º¾I��K��¿ÀI�¬! !
,ÁÂÃm>A!ÄÅ/!
!
!
!
!
CONTENTS
Æ() "#*+$-%&.'!"#$%&01232456! ! ! !
! =>?@ÇB>CDÈ! %!
Æ() "#*+ÉÊË&IKLMN! ÌÍÎÏ È 2
ÆÐ'! È! "!
ÆÑÒÓÔÕIÖ×��! ! ! ! ! ØÙ Ú!È! (!
ÆÑÒÓ�%4IÛ�! ! ÜÝ Þ È 5!
Æ%ßà&! ! È 7!
Æ¥áâãäá¾¥Idåæ! ! È 9
Æglyco22çèéêë! ! ! ! ! ! ! ! ìíîï È10
Æoðñ'ò
! no&óoë! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! È%%
! noÇôó;Çsõ&;Çö÷Çøù&;! È%(!
Æ- 32.*&ú¦äáû! ! ! ! È%#
!
)*+,!-./01.22.3!4516%78!-56%!$"9%('!"!
ü() <>*+!"#$%&! Ë&ý��IKLMN!!
&;þÿ!
!"#$%&!
&<! Ì! Í! Î! Ï!
() <>*+ÉÊË&\qr!"J��]HFGOP!
#$K%a&'NIzmdçà¡^���cK(]yFz{GOP!
!
r!
!! )Ó<A:B* =� >!,�/! :BÓAA*!
+! ·Ó�,-./01¾2©ü�3©ãý!
ó! 4Ó!5/'òo6!
7 &;UIZ8p9]l!
: &óI��!
; "#$%!&'()*'++',!I°�p9]l!
< () <>*+*&p9]l!
= - :;.!"#$%&012Ç- :>.>¤2©2p9]l!
! ?/ióo6!
7 () <C*+@A5BhM�pCj'ò!
: () <>*+DB!
; E;F8p9]l!
< sõ&;ÇG*&;IZHp9]l!
! I/JIKIóåL�'òo6!
!
!
!
!
Ð! '!!
!
"%&sõ&;! BM! ³N!!OPpKSWGFlvmQ* :A� :A!pdRS�WGF
HP!
dTU\KVayFz{GObb|pmWXJKLMN]HFGOP!
!
! !
- (".*&!
!
)*+,!-./01.22.3!4516%78!-56%!$"9%('! (!
!"#$%&'!!
YZ��·! ØÙ! Ú!
!
!
<A:<* :A� <D!SM B![\-I]^_J�S
W�- C. E)056!$7FF.6085+076)!79!G*387/07*7H3!
562!G*387+'8167*7H3JÖ×��\`_3al|M
bh]Sb]ccd\%&<I $17e7SM3af
gHhv]��SijFHP��Ik+SMlWl
OJp :D*kmFlnamP_P_bFHoop
9]lKpO�ovbl|qn^brsHSMJ
`�PFSFtIcdv|c³uIÖ×��4J`
� %7+1e7bvwFl5xH|IJmhI��I
0W\pFl|McoE&;yIz{ph�b9
bl]�bFxl $17e7SMêS�WlmJc]
cohMb|]}glK`_3aO�opFHP!
! hI��I0W\~�zJ :D;A*�I�'ap
�- &IJI G06)/.,HI|bJ�xHu��#�2
©¾p��`�b]co�I°ébtWp� ]
H EKL���p M'(0)�����>56�IP&)
�¿I�¬v���bFl�Nh]Ptc9bl�
�I2º¥ãvU*�p%���!I���pd
GWl�]HNL-'606H!+1'!H5+'!79!H*387/07*7H3!
06!+1'!90'*2!79!&O*06P'2!).H5,!81506)N\�c
opFHP����\�nFl]���pm%&I
��:;&SM Q*'65,3!*'8+.,'v BA�bLMN
l HPNxl C>�ÿb¡\¡¡gl]Hhv¢�
Ip4\£�¡¤x�op¥¦FHPtcFlu�
��Jk§FH�#�2©¾I¨©��Iª«\
#2¾�»$I &O¬&�#�I��pPSFl]
¡p�xH®�I��I³¯I0W\��I°
p±b�oE56FHP!
! &O¬&�#�\#2¾�»$SM6²³p�#
bFl´lO�µ¶³��p·%³¸ßI�°m¹
MWH�#º\»º¼p�gl�a� K07OG'*!QC
½áû\�gH¾ã¿m»¦¹¥ä᧨©b¿
ÀIÖÀ\ªÁFl�ÂO�TRhûľÅÆ
½áû»¦¹¥ä᧨©I�°m�ÂFH�#I
¿À\³Çp�¬Fl]¡IR�h¸ßI�°m
Öpþ�IÈÉÊäËÌÍΩÏI�$ÖÐÑ\
ªÁFH�#IÒÓ��¯IÔÁÑÕ\Ö×p¤
xlpFH~mtWM\�gl�¬�WHR�h#
2¾�»$I#�\ÉFl¬MSphgH &O¬&
�#�pØÙ¿À³ÖÀpp4\Ú�FHP!
! �~p®�EÛ#�¿À\�¬FHTRh#2
¾�»$I�SMm�Ü IHGpp4\FÝgl³¯
I��\ÞßFHP!
! �Ü#2¾�»$I�J IHGI#�EÍàãáâ
²Eãäp�h]b]cÖÀ\ù9omÍàËΩ
ÏånFl¹H IHGI�Ñ#�E K07OG'*!QCI½
áû\ÉOb³éFl�9Iæ©»p�SW�I
pçF�.v :;¢I�#SMhgl]�omJW
J]lèÊu�ÜSM¹H IHGJv :;¢I�#I
¨éESha³6Fl]�o\ÞßFHPêpëÑ
·FH컦©¾ KíîIïðb9bMW�
R3'*7F5ñ4I�Ü IHGI#�I¨©��SMm]
òW|�"³pvèÊu�Ü IHGbóRpô"õ�
ö&�I#�J`ahEMÍàãá\÷]H :;�
I�#I¨éEñ4pcgl�_¡Ðhgl]�
o\ÞßFHPGH IHGbøp³�I R3'*7F5ñ4
I�Üpéù�Wl]� IHGI M�b9bMWl]
� K'68'!"76')2¾�»$I#�I��SMmtW
ME]òW|�²IÍàãá\âXJnamFS|
ÍàËΩÏånFl¹H�Ñ�#��pú»¦
ûü³ÑEýþÿxMWh]o\ÞßFHP!
! tWMILép� _m:@SIHG\!aùO Kíî
EÐhgH1"¥I##8µ¶\ùgH»¦©¾
SMh�à$J`�om<@SèÊupK]lvÐh
gH1"¥I##8µ¶\ùgH Kí©¾I
¨éESha³6Fl]�omB@SÐhgHäËÌ
§%©û\ù9 IHGv&M¡ÐhgH��\°'F
l]�b(c�9I)*\+,FHPJFltI-
-. :T!��O�/4P!%7+1e7-O!
Ñ! Ò!
!
)*+,!-./01.22.3!4516%78!-56%!$"9%('!:!
�I)*Ek�p0¬�W1xm²"2ôe7p�
� U627O3O&O58'+3*H*.87)5F06025)'I456\�
gH¸ßI�°Jì³I &O¬&�#�\ùgH IHG
I!)E7�bhgl�89:;p�_hº¾�
»¥\<b1xl]�o\=OtbJ��\>x
¡¡gHP!
! �vhI��I�~p}.ÞßFH³¯I��
¸ßv &R%? R#I°Úp�a@A³h|Ibha
99`�opBWHzJmtWMIì¸ßIPCù
F99`�)DI÷4«pE]lFG\HMO9
|aJ`gHEm)[Eh¡lDHNhSgHIE
wIaJ`gHP!
! hvmS <AJ*I��\ÉFl�xH#�Iì
F]��¯I�°pKHglv6²Ñ\LMO�
tb\ÊpNOpK]l HP�#º\Gò &5KBJCJPQRSO�¸ß\ÇTFHI|tIU³Iy
)\VWpO�J`aP#�IEXÑX·?Yª
pZc¿ÀX·mêpvÐh�äȨ̈%©û\ù
gH#2¾�»$I��\¨©O�+&pm6²³
h#��2©¾I¨©EãxlL!^SMJ`�P!
! FSF +562'F!R#¸ßI°ÚpZglìF]#�
I¿À�¬EVWph�p9Wm#�I6²��p
[\\]'h]'òET¡hgl l]�P³^b
Fl_*�p %5-02!$7FF.6T!R5))!#-'8+,7FT!<<V!
:ACWO:A><!?<AA=@p'ò�WH`�\ÞßFlKt
cPtI`�IaDvb¥�Ü IHGI#�p
±Neu5Ac!2-6[Gal"1-4GlcNAc"1-2Man!1-6(Gal"1-4
GlcNAc"1-4)(Gal"1-4GlcNAc"1-2Man!1-3)Man"1-4
GlcNAc"1-4(±Fuc!1-6)GlcNAc]b]gH³¯I¿À
I|IEâGW�b(c«p`�P<* IHGI#�
I��pc'gl H®�vtI`�Iùkpd
S�WHPb(cIv®�?JIKI��eSM'
ò�WHT¡I IHG#�I`�JJI�ch¿ÀI
|Ipù¡'FHoEhSgHSMJ`�P�ft
I��IOg³'ò\ù�WHh�IBÜi³j
e7btI÷4pkFpF&c�&E`am
H5*58+7)'\EaH /0)'8+06H!G*8&E8\ù9#�E
IHGI#�ÛlI AT:mp|nHh]²FSopF
h]bêS�Wq¹E]gHPtIRp R#��J
vrs²I)�tuùO�oEù �pm6²Ñ
IvN\wxO�bmbXJ|h]typ��4y
\`_ògl]glFGc7�ÑE`�IJ`�P
tWMIrs²I#�E\zI`�o\=Opvm
GòtWMI#�EÇSp IHGI�Dp¬&Fl]
�o\=OtbEû7{J`|cP:A*}z�p
E66'!X'**E R#��I6²ÑI÷4\faz{m6
²³h~©2\¹�pv�#»¾úãI�Û½
Äã·E�!J`�b��l]HPtcFH[\\
]'ò R#~©2ICJ6²Ñ\`sl]�`�E
�bl]�tbE�º©¾J�SWH G*387!YYIJ
|÷4bhgl]HI\|]ùOP!R#I�chì
F]��vtWt�xMWl H�#ºI6²³
�¯b¬�9]ltJ�_h�\°'O�|I
b|gl]�P!
! !
-. <T!$76H,'))!*.681I&+JP!
����a/4mØÙ��DP!
~���ah_èm".',H'6!%7+1m!
"06!Z76!$17P!
Ñ! Ò!
!
)*+,!-./01.22.3!4516%78!-56%!$"9%('! #!
()*#+,!!
s@��%sõe7!!ÜÝ! Þ!
!
!
! tI B�J�L%��%\��FHP<<�J�%
\�:FlSMm�+ >A*[m��O�P��%
Ik+p]Htbph�P�a�glC�bm�9
SI��p�GWH��P�J`gHPSglü)
�O�»ºÈ¾�¨¤¥ýb]c���Eù��W
HtbE`�,²"� m£¡N³�m¢£m:D==/P
¤�¥©³h4J`�FmæVpJI�ch¦§|
`�PFSFm>4v 41'!"73!79!#80'68'J`am
!"~�p|Er�Wl]�P<]��P�\klm
HFSp�%��v¥F]¨|T]EÛ�p�G
Wl]�bLgHP!
! �a©]ª�pyalm�%4IÛ�p9]lr
FlCH]P|gb|m«bXþI¬4v�a©]
ª�bh|cP#Iª;v�hOTET¡mhv
©*b|glmdFl_HEmþc?MJcJ|h
]PO!m®¯#$�%�°±$I <A²*rNI
x³&J²�´ÏOPE :D;W*mµ¶·JI-.
;>£�ûItb\~MWHPçè4IT¡v¸
uJ`�b|KgF¹gHPÚ=�WHºs»p¼
�Is�\ÇÿFHP|gb|�%�Pp°½�N
HI^SM¾¿mÀzûôÏOPI©Á01|Od
]|I^gHP�lm�%4IÛ�vTRJ`�Em
Öp.TgHIvI9J`�P�%e;\`�O�
pKHglIrÂhIJmÃÄhEM¼�I^|Å
{l���tbpO�P!
!
! -³IÛ�vm|Æ|X°éIÛ�J`�PÂÇ
\rbHtbETÆkWl¡�mJW\UÈO�I
v�%4Tªp9_�P§á¾ÊÉÇ£ÊÌËEÌ
ͦ¾*\|]9]Hb_Itb\üÎIÏÚ�a
|¬�¡ýbrFl]�PtWvÖ×h^J`�Em
°éIÐ[IÛ�\éop��l]�P°év��
\Fl]�cÆpmÑÒIÓJf ]l¡�tb|
T]Pk+I~©2pm!�ÔFl]�©Ávm°
éIÛ�p³Õf]bt|p]�PKGapm°é
E?gl¡�IvmJWGJI��EÅÖSþcS
pk×Eh]P�§\Øal]�uvmÙ¡s\Ú
]Øal]��ch|IJm³°4#E]9J|7
�hIJ`�P!
! hpbglm��I°éIÛ�v#2¾�»$p
ۡȾ¼äËÌÍΩÏI°éI.pz'gHP
K)mÜÝ©Þ©»Iàãß©¥Ç຾ÍÝ2º
¾��I��;^gHhvmàáâI56�v#J
`|cb]c��EvòWlfF]ãä^gHPJ
|màáâI#�\vg_a�N�cbm|¡|¡
b�§Fl]HMmµ¶®�Iïðpåh|IE`
gHPüDÂ�I¬DEùHMÛ�h�]ýb]c
ÀzOPIeb\KæapÖ�HMȾ¼äËÌ
ÍΩÏJ`gHPãäv³XFHPJFlȾ¼
äËÌÍΩÏb]cçè\ÉFlé�b#2¾
�»$Iª;Evg_aéb�éEFHP!
! °évÑÒItb|T]b]gl|m°éEù?
O]"êv`�POä"êmJFlë;"êJ`�P
hE]Hàãß©¥Ç຾ÍÝ2º¾��pvº
©äãìíJÔsh¤Ë©Çº©äãEÄí๾
IíîPð%eeE`amJtSMîïîðñòó
ôI°¬|PGWl]HPhI°é|P·%bõP
FHöSaI�DíîPð%Ië;p]H¾�p
÷FH|IJ`gHPkpIP��%IOävø^
|cSPOJprFH�cpmù��I�¬mJF
líîSMù°FHuúû�EâGWmJtp#�
Pð%E�"³pÑ<O�^|c?G*387876[T!"V!
:WV!>WWO>D>V!<AAA@P�°éE��J_�"êJ`
�P!
!
-ôIÛ�vy)J`�Plü³hoo\oz{m
~ªpIOtbJ`�P³ép�ýþph��ch
iÿhoo\y)O�!©¤|`�Py)Eh]b
°év"upbglIC\zE`�ÈæÊ©¼p
haS"h]P! hEebl]H^]H CuIOPm
Oh'ÆÀzûôÏm¤2¾Ë©Ç#º1¾Ê¾m
Ñ! Ò!
<A:<*mº¤2¾Ë©ãpKa�ú"
¼½º¾-.&óJ!
!
)*+,!-./01.22.3!4516%78!-56%!$"9%('!&!
ØÙÚm§á¾ÊÉÇ£ÊÌËI_e7v]òW|
$ÄFH�%4JmtI¨J|%%tbETSgHP
¦¹¾�¨"»h¨E{]hpvtbpL!^g
HP}J|&bl]�'(E`�PÀzOPvüL
!htbE`�IJv`aGNXmL!pO�IJ
OýbSüÕ)I#2^a*�lv]aGNXýb
+öWm£ÊÌËvüJc^PJ]9\,a>xl
lOhýb-1�WHP!
P��%I��pv)[ESS�|I|T]PU#
íî? 0Q#íîIú¦¥2ºúJ`��᥽ãÍ
.©¹/íîI��\ :D>Að;A*�p�0FH¤
ĩ˾¤vühI��vGgH¡[U�Wòm%
&°½v|c³uI��4J`�æà¤bIçp
J`gHýb.ÂFl]�PÈß¾¤E U#íî\
�°FHIv =A*�mJFlÈß¾¤E.©âã
2\32Fm¤Ä©Ë¾¤bæà¤pr1FHIv
�MpJI <A*}z~J`gHPhHÆIäã©
úI��|)[ESSgl]�P°éFHȾ¼ä
ËÌÍΩÏI»¦©Ü¾ävm�2v`gH|I
ImBA*~J`�P3�4ÑI¡�D²#�ȾË
ËÌä˽¾p9]l|m5}aE9]HIv°é
SM BA*~J`gHP!
��\Øaoz{�67vmKIäã©úp�M
'WlFGc89ÑE¡]�[Jm)pvߥã|
�!ph�PhE��e\:;FH)�v<=D»
¦©Ü¾äI>�)�b&uFl]�P]¡9SI
<=D\»¦©Ü¾äFHEm?�˾¬&Ñ)<
@Dú"¼½º¾m#�¹©½©\AcâºÍ£¾
,$X:CW/bȾB£¾hþvm}!mL!h�D
phgl]�Pb¥¾.ûCÂE�DF<=DIÃ
EE5G�b_mtWMvJWFWhHÆI�sþ
Ka RX\mK#GV!URKbhgHP<=DGGJ5xh
aWöb]cË&³M«E�]FHIJ`�PJW
J| RX\\IOIpv©HIߥãE`gHP!
lü³oo\oz{HÛ�vm°éI�cpÐ[
p?gl¡�|IJvh]tbET]PI]JKp
`�EÉ�mË*\�¡m32hþ]¡9SIºâ
¾¥E`am+&p�glvöUbh�PhHÆE
°éFH)<@Dú"¼½º¾p9]lvmÍÝú
˾L©SM"\°�FHIE�fIºâ¾¥b
hgl]�P!
oo\y)O�Iv��eI:;4?QI@EM�
'F]PFSFmJWpNMWlv]h]P'E-
Jv QIph�Ip)[ESS�IJ`�Ph|m
JWhaIíÿpn�b_pvmOTPe7Q\*
]HERv9FSgHPQ+³p QIJh¡l|m
JIoop³Õ�S\ù9um4p'bö[TgH
MUV\f�uEJIoop9]lI QIJ`am
JWvöUJ`�tb|`�P!
!
-�IÛ�vmWTgl]gH��)DE�_¡m
`�]vDÂ\rbl°ÚFl]¡I\é�tb
J`�P�fIk§bFlvmX#2¾�»$âº
Í£¾E¹áËà>YrZI)m[�\zI3Vl
bh�bIÜÝ©¤pÔFld]HtbE`�PJ
Flcdp6slâºÍ£¾p9]l`MHxl
Ë*\�]H?U]-',+!L-06!41',!45,H'+)V!:;V!
DDDO:A::V!<A:<@PGHm°ém»¦©Ü¾äFH
G*8&E8;#4O:v]ð1ûľËL¾¼IP&)b
Ik¯J[UFm."»à�¥¹�¤\!)FHP
tItyI��v-.øó��I¬Dm�)FHP
FSFtIµ¶v!á2¾^áIP&)hþbI
k¯JìF]Ú�\éNl]�Pú"¼½º¾mâ
ºÍ£¾hþs aH�DE®bIk¯JL!
ph�I\é�tbE}I_J`�P!
�%e;\`�O�b_pKHglm�%4v�
EIaWö�9SIÛ�p�GW�m-,0^0*'H'2!
-,79'))076J`�b`ÇÿFHPJIÛ�v�:¨
JI`�~|Ø¡PJFlmabwpnÆmÖjFm
cÂFm��O�b]c�%4bFlI¶$bde
vuPIf]ñ¨pÔgJ`|cP�a©]ª�I
��\Vgl]�P!
! !
Ñ! Ò!
!
)*+,!-./01.22.3!4516%78!-56%!$"9%('! 7!
- BA.Í»¦~ɤ¥Ë¾Í¾>£�û!
!
��!h!
<A:B* D� :<!i:B!!
!
��+·!
¡G|bj´/0k�Ãà,l"m�n5Áf"o
=Õ DE/!
!
>}!
o�çèpë! <A:B* =� D!GJ!
!
¯qO!
- BA.Í»¦~ɤ¥Ë¾Í¾>£�û��:;
&!
��:;<ÓÔr�N!
s=;<OADWBl"m�n5�À"o >O:!
l"�%�%�P��%���!tuvC%�Y! !
4UMÓAD;OBW:OC:;A! _EYÓAD;OBW:OC:;A!
UOF50*S!82)BA`P.F5F7+7O.T58T[-!
!
wí!
1++-Saa(((T-15,FTP.F5F7+7O.T58T[-a82)BAa!
!
!
!
-x?.!"6Á#$�%&!
!
��!h!
<A:B* D� <>!i<W!!
!
��+·!
yz_�%{QÉʾ�¤|%�K��}~&k!
,yz_jyz_m{Q :O<:O<C/!
�²�µ3�ã,yz_jyz_mì��o C:O:/!
!
>}!
o�çèpë! () <>* =� :D!GJ!
!
¯qO!
!"6Á#$�%&() <>*+�&��:;&!
��:;<�_! ��!
s=DAOAA;>!yz_jyz_m{Q :O<:O<C!
yz_�%|%� 4UMÓADDO<=>O=WC=!
UOF50*S!
[)5HOP3.)1.`81'FT5H,0TP5H7)10F5O.T58T[-!
!
wí!
1++-Saa[)5HT[-a[-a1+F*)a+50P50a<A:Ba!
!
!
>+1!E)056!$7FF.6085+076)!79!G*387/07*7H3!
562!G*387+'8167*7H3!
!
��!h!
<A:B* :A� :;!i:=!!
!
��+·!
_58.*+3!79!R'20806'V!\176!\5'6!b60^',)0+3V!
4150*562!
!
>}!
°½y�! <A:B* W� B:!GJ!
o�çèpë! <A:B* =� B:!GJ!
!
¯qO!
X,T!E+0+!#0*)0,0^560+!
X'-5,+F'6+!79!K0781'F0)+,3V!_58.*+3!79!R'20806'V!
\176!\5'6!b60^',)0+3V!
\176!\5'6V!CAAA<V!4150*562!
UOF50*S!>+158HH`HF50*T87F!
!
wí!
1++-Saa/0781'FTF2TPP.T58T+1a062']T-1-c7-+076d
87Fe876+'6+f^0'(d5,+08*'f02d:=>fI+'F02d:=>!
!
!
- ::.!"#��%̾ʩÍàû;>£
�û!
!
��!h!
<A:B* :A� <>!i<;!!
!
��+·!
µh8��%��²*rN��?��m�(5£Ý
_ COCO:@!
!
>}!
o�çèpë! <A:B* D�z�!
!
ªpu�½!
�.Z�³,��:;<Óµh8��%/!
!
¯qO!
O/n·%��·Ç䦩ßã��»á¤2!
ͤ�û#�Pð%��äã©ú!
�âóóoðñ!
4UMÓAC=OC;WOD;:BV!_EYÓAC=OC;<OC;D<!
UOF50*Ó[8HHO)3F-7W`,0P'6T[-!
!
wí!
1++-Saa(((T[8HHT[-aA<a)3F-7)0.F::T1+F*!
%ßà&!
!
)*+,!-./01.22.3!4516%78!-56%!$"9%('!;!
- W.T#I� §%©áû!
!
��!h!
<A:B* ::� :!!
!
��+·!
�,�T�% IO)0+'hXö <7½¾§�þ¤ã
©û!
?�,m��5��µ <�U :Õ C:E!�¶hXö
- :Bã <ÇB7@!
!
>}!
o�çèpë! <A:B* :A� :>!GJ!
!
¯qO!
hÜ�³!
�T�%¯u!�,�T�%�%�!P��ë�%
���!
4UMÓAW<O<>CODC>WV!_EYÓAW<O<>CO=:;B!
UOF50*S!Q#9.+.,'W`/070697T7)5P59.O.T58T[-!
!
wí!
1++-Saa(((T/070697T7)5P59.O.T58T[-aQ#9.+.,'Wa
062']T1+F*!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
E66.5*!R''+06H!79!#780'+3!97,!G*387/07*7H3!
!
��!h!
<A:B* ::� :W!i<A!!
!
��+·!
#+T!Q'+',)/.,H!_*7,025V!5+!+1'!g0673!J7+'*!
!
>}!
".*3!>V!<A:B!h!\5,*!R'3',!E(5,2!562!%7)5*062!
\7,69'*2!E(5,2!97,!M09'+0F'!E810'^'F'6+!06!
G*387/07*7H3!67F065+076!2'52*06'!!
".*3!<DV!<A:B!h!U5,*3!,'H0)+,5+076!2'52*06'!
E.H.)+!>V!<A:B!h!E/)+,58+!)./F0))076!2'52*06'!!
E.H.)+!>V!<A:B!h!#+.2'6+!4,5^'*!E(5,2!5--*085+076!
2'52*06'!!
#'-+'F/',!<WV!<A:B!h!_E#UK!RE%$!4,5^'*!E(5,2!
2'52*06'!!
L8+7/',!:=V!<A:B!h!J7+'*!H,7.-!,5+'!,')',^5+076!
2'52*06'!?7,!.6+0*!/*78P!0)!9.**@!!
L8+7/',!BAV!<A:B!h!L6*06'!,'H0)+,5+076!2'52*06'!
?76)0+'!,'H0)+,5+076!0)!5^50*5/*'@!
!
¯qO!
X,T!$1,0)+7-1',!RT!Z')+!
b60^',)0+3!79!LP*517F5!J'5*+1!#80'68')!$'6+',!
!
wí!
1++-Saa(((TH*387/07*7H3T7,HaF''+06H)T-1-!
!
!
<W+1!I6+',65+0765*!$5,/7132,5+'!#3F-7)0.F!
!
��!h!
<A:C* :� :<!i:W!!
!
��+·!
I62056!I6)+0+.+'!79!#80'68'V!K56H5*7,'V!I6205!
!
>}!
°½y�! <A:B* =�!
o�çèpë! <A:B* D� BA!GJ!
!
¯qO!
&T!"535,5F56! !
I62056!I6)+0+.+'!79!#80'68'V!K56H5*7,'!
!
wí!
1++-Saa(((T08)<W/56H5*7,'T06a!
%ßà&!
!
)*+,!-./01.22.3!4516%78!-56%!$"9%('! <!
I$#<A:ArN#$�%��¥áâãäá¾¥Idåæ!
!
<A:C *-.#$;>£�û,<W+1!I$#V!K56H5*7,'V!I6205V!"56T!:<O:W/p.FmI$#<A:A rN#$�%
���a¥áâãäá¾¥\�àuFGOP!
�UÓ<�h+!
6���Ó!"#$%&I&;J`am-æI���kp·�Fm<A:B* C� :!I)«J�%�P|F¡
v �Ef¹~ B *}æI��4JmI$#<A:C pK]lZO°½,¡���\÷¡/\�ctP
H^Fm6�E <�\rbH+&m�%�P\VOO�P!
>x}aJIKÓ¢gld¯quFGOP!
I$#<A:ArN#$�%���½!
£ Í � )!
!
! !
¥áâãäá¾¥!
!
)*+,!-./01.22.3!4516%78!-56%!$"9%('!%9!
"#$%&''!-./01!
yz_�%! ìíîï!
!
-.ö&#$;>£�û, I6+',65+0765*!
G*387876[.H5+'!#3F-7)0.Fi!G*387<</E <A:<* ;
� <B!SM <=!I!hJ�-I�¯J���WG
FHP";>£�ûJvmZO°½ :>>�m>¤
2©°½ <AA�E�'Wm¤f]�YI��pBW
�tbEJ_GFHP}.v�-JI��b]ct
b|`amµà£àI��4ET¡çè�WlKa
GFHP-.%&¥Içèv3xlJFHEmª;
I#$k¯I��4E³�p&O�;>£�û
J`�tb\�rFGFHP!
";>£�ûJvm�YdbpC9I&+JZ
O°½E�'WlKaGFHEmþI&+J|¦§
FHó`E�'Wl]GFHP$²��¯?#�¹
º»¦àú¯mûľàú¯hþIOä¸ß
\g�FH#�I������v¨©³JmPlæ
JI#�IL!Ñ\`ÇÿO�bb|pm#���
\ªÁFH6Á��m¸ß�°p7�Ñ\rs�t
bEJ_GFHP>¤2©&+pK]lvm°½4
bªÔmó`\/'OtbEJ_m�X«Lhk§
\O�tbEJ_GFHPGH"&Jvm j7.6H!
#80'6+0)+k)!)3F-7)0.Fb]c©Á��4IHxI
°½I+EvaMWmh|ZO°½I�&\]H^
_mNl.08P!562!876^'60'6+!205H67)+08!F'+172!97,!
G.0**506OK5,,m! )362,7F'! .)06H! ).H5,O81506!
0FF7/0*0n'2!9*.7,')8'6+!6567O-5,+08*')Nb]c
2º¥ãJ°½�Nl]H^_GFHP°½&+E
f¡�X¬FGFHEmT¡It�phHÆI�
�\àæ©ãJ_mGH°z\ùgl]H^]HH
tbv®Êp�_h¼¯phaGFHP³tm$°
6±pK]lvmn²J_�.±EJ_òm-.³
�J��J_���4ph�HxpvmG^G^�
~�Eû²Fl]�tb\´rFGFHP}~vm
";>£�ûIk§\PSFm��4bFl�M
p)<J_��c!�µ�Fl]_H]b|]GOP!
! �¯mæJvm�-~E�SMò¥¦O�tbE
T¡`aGFHEmà£àOÖI¶·é?¡¸Bã
ETÆ�%�-I¤!©ãI�_�\rs�tb
EJ_GFHPGHm%&:�I &0H1+!#8'6'!+7.,
p|çèFm�¯I_M�?Sh¹º|»FÙtb
EJ_m4ghþI½~¨à\ÉFléê_O��-
bvTgHPI¼é\lrJ_Htb|®ÊpI
]k§phaGFHP!
! �~phaGFHEm}.I G*387<<¥Içèp
K]lvmI$#<A:ArN��#$�%��p�a½
¾I¿P\]H^_GFHP";>£�û\ÉF
l�X«Lhk§\�Nl]H^_mk×IQRp
À¡ÁÂyFz{GOP!
%&éêë!
!
)*+,!-./01.22.3!4516%78!-56%!$"9%('! %#!
13:45
14:05
16:30 W-1
16:30 W-2
16:30 !"#
14:30 W-4
14:30 W-5
16:15 W-6
16:15 W-7
�£�L,�,�%�%��%���/!Ã�"A,n·%��·/
13:00 W-8
)&Ó12:00
±²³´#$µ¶�%!#��%��·%
G<Ó=>!?@,�,�/mB>!CD,&'�/
ø�Ó()⩻ấ*�&+
23#4567
O -89:;<=23>?9@AB��!�,���%�%��%���/!,¯! ,µÄ-è?<Õ�®1¾2©/
Øq.D,&'�%ú%�/!/Y!¯,ầ»ºÈ¾¤0&~©2⩤1¾2©/
Í"1Sa,�,�%�%�n%���/!Ã�î�,µÄú:�%�%�nú%���/
!"#$% "& '() *+,
-./0123
!"#$% "& '() 4+,
2CDE#C)DFGHIJKLMNOP:QRSC)TDFCDEQUVLNWXYH
!"5$% 6& '() *+,
!"#$% "& '() 7+,
23Z[Q.\]SW^#_;`a;<b7c
2�#3¬,*�&+##�ú%��·!�½f>E/
def#ghijXLklS23#R7mn
)opqSrD2sDF#tuEq
vwxywz{|i23¬�4Å,;L>©ã-T�%!æ�/
23n}#~�����^�����S
!"8$% 9& '() 7+,
:;<1;=>?.
@�Ƴ,s@��%�%��%���/
{|Q`;���LNW23C)ioE)#�DZ[G;���#:���T��T�N�t�#���i���;
!"5$% 6& '() 4+,
èØÅ5mØæyumÜz.6,�,�%�%� �~�7h/!
8Øy´,9:�%�%� �~�7h/
h_!è,s@��%Pð���°ªÁ��1¾2©/!
(¡!;,ï:¸ßË&��·#��ú%��1¾2©/
!"5$% 6& '() 4+,
!"5$% 6& '() *+,
!"5$% 6& '() 4+,
@ABCBDEF
!"#$% "& '() *+,
23m���L���z�<�?>A;� #�¡i¢£¤#Yg��!�#$���%!�%��%���%
2¥s8¦§?¨©¦9#m�ª«,n}#�¡
¬F25®¯°16±²³´*
- (".*&ú¦äáû!
!
)*+,!-./01.22.3!4516%78!-56%!$"9%('!%&!
ZO°½!
=� >!,�/�! E&+!
G<ÓB>CD,&'�/mµ! 4<,µÄ�/!
E:OA:!äËÌ»ú.ä˽¾IP&)pk'�µ¶Iì=XÐp��>?aäa/äÐÓ)@bÈ©á¤Ç@
XºI#�Pð%³��!
! A®"Èô :V!�_g@ <V!417F5)!Ro**',BV!�B�D CV!I62,5[0+!#.,')1>V!@�! C :V!£ÝDE :V!!
Ý"ªÉ CV!E62,'5)!%!"56'8P'BV!F�Gj <V!H>³� :!!
?:h��P�m<n�ÇakIYñmBX'-!79!Q'205+,08)!IV!I66)/,.8P!R'2!b60^TV!E.)+,05mCJKm��m>"5H52H.,.!
#,0!#10^5,5+1,'')1(5,5!b60^T!J7)-0+5*V!I6205@!
E:OA<!UY4M<p��äËÌ»ú.ä˽¾&)ÖI�¿bJILMp��NÑOPILQ·!
AR�S� :V!#157/7!p17.:V!T²gô :V!U)VWD :V!H>³� :V<V!XY³) BV!ZY[È BV!!
h��ï :!?:��8�ÇP·m<h��ÇOäP�mB�\��Ç%.�%�§1¾2©@!
E:OAB!?�á¾^áIIÿI^á·I�èE _5)Íä]ã\�Ñ·FmR�h¹�¤ôîíîI�·\^�O�!
A(YÆ_ :m��Ø�` :m4706!^56!\.--'^'*+<mB>CD :!
!?:&'�%ú%�P�É'ú%�m<%52/7.2!b60^',)0+3!&0[F'H'6!R'2085*!$'6+',@!
5:OAC!?�á]©Ïv¬aEXíî*p!ÁF#8k¯�DI°k\^�O�!
b�ªc :mAµ! 4< :m�_QÏ <m�Üyj :VB!!
?:µ��Ç8m<#KI§�©¹mB.dè-.½~¨½ã1¾2©@!
!
G<Ó�Ã! ,Äï�/m�£�L,�,�/!
E:OA>!¹»¦§�©£væû¸eíîIL¾äËÌͼ°k\)[³Ç¼[³pAÊO�tbp�a�·)fbº¾¤
˾Íä]ã\QÁFl]�! ! !
A�.Z�³mGUgÆ! ?µh8��%! �DPlX��·! ��ª«�D%@! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
E:OA;!ÍäÃ"»ODp��ú¦bBľ\ßFH 4$%Íä]ã=yIgQ! ! !
A�Ã! m#Ø! hm¯Ã²(mËÃÔiDmÌÃ! j!?Ä-ï:�%! Ë&P��%�@!
5:OAW!b¥¦2�ºã¤rZ�¿I�¬pyaHäáºÌú»¤��!
A²ÃkÏ :ml>mV :m}no! <m�¢pÁ <mq�rs <m8Ø! " Bm��! Cm��b�D Cm!
Øq#t :mÍ$³u :!?:fv�8m<9:�6ÁPðmB9:��¯&|%�mC<w���x8�D%@!
5:OA=!¬&¿À��b lRaRRCBI�C&'Np��.¦�ºã¤I㺤�>¬&��!
Ay'ÃzÎ :mËÃ{Æ <m)Ý! y :m¦ÏµD B!?:ïË�!#��ú%��1¾2©m!<ïË�!!
!].ͤ�û���|m!B-TrZ@��·!�ºã¤-ô�@!
5:OAD!RXO<2¾�»$p¬&O�ä¦(ü#¸$ G/CI¿ÀÖÐÑ��!
AfÍ�} :mFÃÆ« <m£Í?) :m@�Ƴ :m@�~D BmÃZ! I B!?:s@����m<�6�mB���@!
!
!
- (".*&ú¦äáû!
!
)*+,!-./01.22.3!4516%78!-56%!$"9%('! %7!
!=� >!,�/Ç~! E&+!
:BÓAA):CÓBA! Ë&Ç012>¤2©2½Ð�Ç01232��!
!
ZO°½!
G<Ó(¡! ;,ïË�/m²íNï,rZ�/!
E:O:A!u�E�·ImhJ`¿*FH#�¿ÀÓ��I#���SMébl_Htb!
! A8Ø+D!?µÄ�%�%�ì"ê&)�%���@!
E:O::!ì=��·íîÖгú¦©Ë,,K$<M$&IR³�D�¬bPí©£¾ä¥I6Á!
A-Yî.m£/ÅDm£Í01mZ_! 2m(¡! ;!?ïË�/íîú%@ !
5:O:<!ì=ÍàËΩÏI3µ�$\ªÁFH�ºã¤rZ�ÿIñ·Z¦!
A¡�44 :m5¡6i :m¡Y³D :mzaZ! Á :m¡�N7 :m�84� <mFÃ! × <m�! Ð :m!
8Ø! � :!?:��jT�%Ç8ÇP·%m<f_-.�%Ç8ÇÔ�&)·%@!
5:O:B!uú9»Ãà©Ï 4EMU&\Á]H��I¤§¨¾:¸$k¯<=DIXÐ*!t!
A²íNïm�Ã;Ïj?rZ�Çíî·%@!
5:O:C!T#�\Á]H¹�¤Pl��¥I2¾�»$Ç<=D�<ͤ�ûIuÑ!
A�Ü4� :mË>[ï <m=Ã! � :mØÜ´> :m²�! � :mBÜèô :mÍÃ.Á <m�>g¬ :!
?:������?m<�������%��1¾2©@!
!
=� >!,�/�! K&+!
G<Óh��¯,µ¶�/m�¯i³j,)��/!
K:OA:!ü³h¿ÀI¤º¹¾.©¤�#�\ù9Èˤ¦>ÈľI&)!
AØæyu :m?Ü! � :V<m�"! @ :mÆA[ï :mÒ@! � <mBY�� <m��iD <m£Í�) <VB!!
=>?@ :V<!?:,��nm<"#4OU%E4LmBn�@!
K:OA<!Ü"!ãBCp��àþIËB¾äÊÿL&\Á]H3µRS·£ÍàãáâÔ¡�D��Dú¦©ËI&)
bJI��ô'!
A�(D³ :m�Ã! V <m�ÍÆ�| <mh_! è <mEÃ�p Bm¡��G CmÃ�î� :!!
?:µú��núm<s@���Pð���°ªÁ��1¾2©mBµú��Ë&númCJK8�@!
/:OAB!ár3Ñ'��\ÔO� G*8&E8OE)6^�lI&)b#2¾�»$Öt¥I6Á! !
A2¨Vs� :V<m�Ã�F :mh��¯ :V<!?:µ¶�úP�m<µ¶�#��@!
!
G<Ó(�! �,n�/mÃ�î�,µú�/!
K:OAC!¤º¹¾.©¤�#�\ÔO�2¾�»$ R$QO:I·%&)L� bXQOäãÌ©¤Ó#2¾�»$äãÌ©¤#8
µ¶?bGG4@I�$ÿSI�¬! !
AÍÃg³ :V<mÆA[ï <m?Ü! � :V<mÒ@! � :VBm��iD :VBmBY�� :VBm£Í�) :VBm=>?@ :V<!
?:"#4ÇU%E4Lm<,��nmBn�@!
- (".*&ú¦äáû!
!
)*+,!-./01.22.3!4516%78!-56%!$"9%('!%;!
/:OA>!&)#Íúļ\Á]H§%©ã~¨¾ä1¾»©bGG4I�$ÿS�¿I�¬!
=>?@ :V<mAÆA[ï <m?Ü! � :mG[ªÀ <mÒ@! � :m£Í�) :VB?:"#4!U%E4Lm<,��nmBn�@!
K:OA;!£îlȾ¼¹¾.ÍΩÏI����!
A�¯i³j :m�HÎI :m�ͯ` :m(Y! . :m£Í�) <VBm#-'68',!"T!Z0**05F)C!!
?:)��núm<n�mBU%E4LO"#4mC½ã(ã¾�@!
!
G<ÓÃ�"A,n�/m�Ít�,9:�/!
K:OAW!$J_O¯¬�L¾äËÌͼ GRBà]¦äI�°!
A(�! � :V<mèÍJnc :mÄYfK BmBMLS :m�/7V :V<mM�/D :V<VC!?:n�!M�Ô�&)!
!·%��em<n�!�ë���%��1¾2©mBn�!䦩ßã��»á¤2mCU%E4LO"#4@!
K:OA=!�ã½Ä̾\kDO� :V<O80)äãÌ»ú¾ÌË:¹©I&)!
! ANO}P :m£Í�) :V<!?:n�m<U%E4LV!"#4@!
!
=� >!,�/Ç~! K&+!
G<ÓYzÓQ,�f�/m��³Ô,���/!
/:OAD!�ÒD Iô�EàÍà¦#�\ªÁO���EÍàËãö&�#�I&)!
A.ØRÏ :m�"! @ :mÆA[ï :m²"! S <m=>?@ :!!
?:�,��nm<!"Hötï:*�&+!#�B£#¤TÜ"¥@!
/:O:A!UðD #2¾�»$pâGW�3OMOàáB.§á.ͼâÔ#�I&)��!
! AË�¬t :m#7-176!\5'7+10-<m£Í�) :V<!?:n�m<!"#4ÇU%E4L@!
/:O::!Ô�µáBC\Á]H�ëÖÆ�µäËÌÍã·56I�°!
! A�Ã@ßmVÃWÓjm¡��ßm��³Ô!?���nú@!
/:O:<!]¹ÌD ì=§ÌÍã̾¼¦ºÄ¾^áÌË:#I&)!
! AÃÜ ³ :V<mÃ�XV <m�Ü!Y <m�áD :VB!?:�f��ÇúV<�f�Çíê�ëVB%�Ö� X$@!
!
G<ÓË�¬t,n�/mÃÜ ³,�f�/!
/:O:B!Zé·%³Á¯p��ÌË:äãÌ»ú¾I�v¼�&)!
! AYzÓQm¡[Ï\m�Ã]³!?Ä��ú@!
/:O:C!^á·ÌË:§ÌͼIü0³&)b�^íî R$_OWpçO�gD!
! A£_��m¡��ßm��³Ô!?���nú@!
/:O:>!#\�D�`bO�Uðªab�Ñ^�uI�°��!
Ac! de :mÏf } :m£Í! ] <mg¢I/ <mBãt :!?:Î(��Ǥ&�%m<Î(��Ç¥¦@!
! !
- (".*&ú¦äáû!
!
)*+,!-./01.22.3!4516%78!-56%!$"9%('! %<!
=� ;!,h/�! E&+!
G<ÓÝYè,,�/m<§N,ì¨�/!
E<OA:!ߺÌ�89IPï�QbFlI¥á¾¤£íÜ"»½ºÌb#ÌäáºÌߺ̦£»¤&t¥I6Á!
A£Í�) :V;VWm£¡! � <V;mB��³j :V;m>¥! º BVWmy'R© CV;m.ªiÏ >m«! �j :V;m%EJRE&!R7+0.,!
R2T:mF�kß :mË�¬D BVWm�w]] BVWmo� ¬ <mÒlÈ© <V;VW!!
?:¬_��8V!<|:Pð���V!B-T��V!C�÷%ú:?*@V!>¬_�Yñµ¶�1V!!;àäË?㤠Q4V!
!WbÝ©¹¾»ºÈ¾¤?±@Q4@!
E<OA<!&7+813VlI LO§Ì©¤ì#mI��!
! AÝYè!?�,��n@!
E<OAB!<=%³¤»Ë©Ü¾äp�gl¬MSbhgH#�p��bÊÑøù��!
! A£>4mM! n!?-T<=%��·@ !
5<OAC!ÏË᧨ÍÝ gIQM5voÕ)I®Rl>pdÜÝ©¦¾I�Ñ·p�!J`�P!
! AZ�ÆÈm�zî³!?<=�3�°PmË��<=%@!
!
G<Ó�ÍÆ�|,s�/m8Ø! �,��jT�/!
E<OA>!ÍàËÎ©Ï &UbBp��EX·�IQÁ!
A¢�åD :m¡�qÏ :míY[¯ <m²"u) :mÆÃ! g :mr! ÁD :m�¯ID :msw³t Bm!
²Zt5_m�ós <!!
?µh8��%Ç�P�Ç5EX#�QÁm<�DÿSmByz_�Ç®ïV!C¢�EX1Ç�@!
E<OA;!>ËÍàãáIì��bFlI�k!Á@D¬&�pkO���!
A�ÍÆ�| :V<m°ugv :V<mBÜwi :V<mÝ�( :V<m���t :V<m=Ü!x :V<m£Y¬± :V<mh_!è :V<!
!?:s@��%Pð���°ªÁ��1¾2©m<s@��%�P�|%!
E<OAW!ì=3µ�$ú¦©Ë\ªÁFHÍàËΩÏ�ÑI7M·!
�!Ð :m�84� <m²YÏj :mFÃ!× <m�MW¬ BmÜ®fß Cm�ä!9 >mJíÊf >m¡�44 :m!
y!ªu CmA8Ø!� :!?:��j�8ÇP·%mC�8P�·%m<f_-.�8ÇÔ�&)m!
B��j�³Ç��Ó«m>��jË&ª�@!
5<OA=!Ñz{-3ã|¾p��b¥>lILûľbÍàãá#8µ¶I°kQÁ!
*}<V;Íàãá\ßFHLûľ¤º"ÄIop!
! A£¡ D :V<m�GÓ` :mZT!$7*06!X.6856<?:h���! ��íî%�Ym<$%JV!lR%IV!b60^T!U206/.,H1@!
!
=� W!,®/Ç�! E&+!
G<Óö! ´-,µh8�/mhµFI%,n�/!
EBOA:!�kü᧥Íä]ãI�#¸$�lp����! !
A¶>îô :m~Ão! :m·ÃÆD :m�v�u <m�ØN¬ :! !
?:µÄ-�%Ë&��·íîX��em<�6�%�%�@!
- (".*&ú¦äáû!
!
)*+,!-./01.22.3!4516%78!-56%!$"9%('!"9!
EBOA<!G64OIYp���9� LO¹¾.©¤�#�Iथ¦»º¥�Ñ·\ßFH`úÈ˾·IQÁ!
A~ÜèG :m}�¸³j :mhµFI% :m�ÍÁD :m�Ã! <m$Z.u <mع?` :m��@< :m!
ݺ³j Bm"²�³ Cm¯Zªï :!?:n�Çn�O¹"»¤úá¾»¯c��1¾2©ÇYñ#�m!
<���Ç�Dº½©£¾äÇù�D�«Ä©ûmBºr�ÇúÇ6Á·%Pð·%mC¡L�Ç�ÇPð·%@!
5BOAB!_.+=."»Î�¾p��à»ÄB¾Íä]ãL��k��Ó)I�{!
! Aö! »mUÃ)`m£�Lvmö! ´-!!?µh8��!�P�!íîQÁ%@!
5BOAC!ÏË᧨"ÍÝ &Oà1ÄãäãÌ»ú¾#8µ¶OII��!
! AÖM!è :m<§!N :V<!?:ì¨��ǼÒ�%m<ì¨�Çn@!
5BOA>!ùÖг##8µ¶ G64OIYI<=D°k\QÁO�ì=Èæ¾.û@DI��!!
! Aع?`mhµFI%m¯Zªï!?n�Ç䦩ßã��»á¤2ÇYñ#���Ä©û@!
!
!
=� ;!,h/�! K&+!
G<ÓèÍu³,sm�/m²Z£©,n�/m�_×v,,�/!
K<OA:!#�O2¾�»$ö&lI Y�¬&¿À��\è�O�HxI1þRS#�ú¦©ËI�°!!!
A8Øy´ :V<m�Ít� :V<m?º¡� Bm²Ã�ß BmèÍ�³ Bm©��m BVCV>mËÃÈ :mؼ! . :V<!
?:9:�Ç6ÁPðm<Ä-�Ç0$'R#mB¡È#�¿Ç��µmC#ME$-Tè����·m!
!>¤2¾§%©¼�Ç�@!
K<OA<!&R%\Á]H��3:VBOH*.856I¿Àb X'8+06O:bIv�!Á��!
A�_×v :V<mFì� :mÃ�î� Bm�y�ï Cm�Y¡� Cm¡��G Bm²Z£© :!!
?:n�#�¿Àm<�,��nmBµú��númCµÄ8�8@!
K<OAB!�6óÿlRSbÊ�Ñú¦©Ë��p��¡¹¾.©¤�#�I &R%�³¿À��!
A²Z0� :V<VBmp156H!j06H:V<VBm½! �¾ :V<VBmÛT_Ó` CmÎ( A Cm�¯i³j >m�¯D�D :VBm!
èÍu³ :V<VBV;VW!?:�D�Ç�w0&ߺÌm<Ë��ðnmBsm��8mCïË�#��ú1m!
>)��núm;K¿�#�1mWäáºÈ¾¤@!
!
G<ÓÀÀ! ,µ¶�/m8Ø"`,"#4!U%E4L/!
/<OAC!$²óÿl�6p�� G*8&E8�1�«I¢�!
A��Æ� :V<m£Í�� :m�8Ƭ :m¦Ï! è Bm¡¢SV :mhµFI% :m�Ó¡G :m¯Zªï :! !
?:n�Çͤ�û#�m<n�ÇK#ImBØ}Ã�%Çu[�%%ß�@!
/<OA>!ÖгÍàËÎ�Ï�a�Ñ\ù9ì=·&ðb ^0&Ea1.&'.bIv�!Á��! !
Ë8À�� :mA�! �A :m���� :m&76H*.P!#,0(0*50[5,7'6<VCm!#525H7-56!R5H')1BV>m!
�Ít� BV>mËÃÈ Bmؼ! . BV>m¢�åD ;m8Ø?Ï CmÊ`f¬ :!
?:Te�nm<415FF5)5+!b60^',)0+3mB9:�6ÁPðmC���?㤻ºÈ¾¤bã¼!!>Ä-�%Ç!
ð$ðíî0&ͤ�ûÙ«,0$'R#@m;µh8��%�DPlX��·@!
- (".*&ú¦äáû!
!
)*+,!-./01.22.3!4516%78!-56%!$"9%('! "%!
K<OA;!b¥½á.©¹íîIäáºÌ§%©ûO§%©½¤¥ú¦�Ìú»¤!
AØq#t :m�¥�3ß :m>��± :m²ÃkÏ :mØ��Ï <mÍ$³u :!?:fv�Ç8m<fv�Ç8Ë�@!
!
G<Ó�YkD,Á�/m�h³,±��/!
K<OAW!Í»¦~ɤ¥Ë¾¬&��\Á]H#2¾�»$I E_R��!
A8Ø"` :m£Í�) :V<mÀÀ! :VB!?:"#4!U%E4Lm<n�mBµ¶�Ç#��@!
K<OA=!;O~ÌÉÍOXOà㥦©¤I°é! !
AÃ�gà :V<mÏ�?¨@ :mÎ�G :VBm£B�D :m²Ã�) CmËÃÈ Cmؼ! . C!!
?:�\�|�§P��m<�\�ï% �¿mBµú��·�mC9:�6�P��@!
!
=� W!,®/Ç�! K&+!
G<ÓNO}P,n�/m�Í! zA,���/!
KBOA:!à¡ZD�ã56p��íRS¯\�ÁFH^íîIPl溽©£¾äÓ½¨#�¿ÀI#8coÑ!
! AÃ�"A :m�¢èÏ <m�£�L <mÚÒî³ B!?:n�m<�,���mB�,��n@!
KBOA<!b¥�lEÿSO�Ë>ÌË:#I#�¿ÀI�¬!
! A²wI(m£"¤�! Ã�ªvm�ÃGa`!?�f�%|%�@!
KBOAB!T#^�lI�DÿS!
A_Ã! " :mì>! ¥ :m�BÔ :mzóp <mÜz6ß <!!
?:?*@κ1ã!ầ»ºÈ¾¤�°1¾2©m<JK-��ú@!
/BOAC!˾>Dm# :O˾á^�lITl8¦³&)!
! AY§�¨D :mÍÃg³ :mÆÃ! © :!?:µ��ì"ê@!
!
=� W!,®/Ç~! E&+!
G<Óh��ï,��8�/mæÜè,s�/!
5BOA;!!á2¾^áp��ÌË:~¾¼¦»º¥I°PQÁ!
A�"tÆ :V<mËYs� <m�Ü! � :V<mæÜkD BmæÜè Bm|Ýè BmF�³� :V<!!
?:Ë��Pn�%m<¼Ò�%���¿Pn�mBs@����@!
5BOAW!¹º»¦·%ú¦1¤\ªÁFH̾¼¦ºÄ¾^áÌË:#I�²Ött¯IÇT!
A²Ã( :V<mÝ�º³j BmY! Xs Bm¢"iï CmH>³� <!!
?:s��Ç8m<h��ÇP�mBRË�Çú:ª§+mC¢ø®ï@!
5BOA=!½ºÌ��I̾¼¦ºÄ¾^á�ÄpkO�«%��·%³��!
AXY¯Ï¬�Ü.0¬s�y¾¬�ÅÈu!?�L��Ç���@!
5BOAD!!|½º¾+=b˾�\3©ú¾äpKa�?�á¾^áI����!
A�_ um8�?³j!?��j�8@!
!
- (".*&ú¦äáû!
!
)*+,!-./01.22.3!4516%78!-56%!$"9%('!""!
5BO:A!̾¼¦ºÄ¾^áp��5°Ñ�k�LºÎ¾¤IÖI�¿!
A�Ü.Û :mÃÜ ³ <mh��ï Bm�_0j :VCmzZ�ï :!!
?:n� K#Im<�f�mB��8��mC�%¸ß�°�¿�_Ea@!
5BO::!B§¨¼¤®D I II�àáB.Lá»2¾��µ¶ºI����!!
AÍÃÜ«mÆ"§�mÆZ�Ümq�¯Dmh>~�!?yz_�%Ç|%�!@!
!
G<Ó8Ø!Ç,n�/mÍÃÜ«,yz_�/mÎ( A,ïË�/!
EBO:<!¼ËÌ©ãÌË:#�glI9$°n�¿!
A>ÃÚ³j :m��Æ� <mg>Ou£D� :m�Ó¡G Bm¯Zªï Cm8Ø! Ç :!!!
?:n� G%$Çͤ�û#� G!#��1%��Ä©ûm<n� K#IÇ�kX����Ä©ûmBI6)+0+.+'!79!K07*7H085*!
$1'F0)+,3V!E852'F05!#06085mCn� G%$Çͤ�û#� G!Yñ#���Ä©û@!
EBO:B!µ±D '627O3O&O58'+3*H*.87)5F06025)'I<=D»¦©Ü¾äK��²Ñ$I��!
Üzz} :m¡�kÀ :m¡�)� :mÈÃ! y <m²"2ô Bm)Ý! y CmAÎ( A :!!
?:ïË�ÇPðú¦1¤m<fv�ÇPðnúmBË�jT�ÇPð��ú%�mCïË�Ç#��1@!
EBO:C!Lụ©¤ÖгhæãB¾á#8�Ñ\ù9�³µ± Q^H:-I²Ñ$I��!
! AÉ�! jmdkè³m~Ü��m��«Pm�G! �m´Ãk#!?Á��Ç|@!
5BO:>!��Ñܾ¦ÌË:#IPïpµFHì=3¤3Ëá©ÏI°é!
A�(¡Ü :¬¢�¶( :¬nÍDF <¬LyÆW :¬B"� BV!�� ï :V<¬�8�³ :V<¬h�"µ B!!!
?:ì¨�Ç|V!<ì¨��ǼÒ�%V!B|��¿Ç*Ë�@!
5BO:;!#2¾�»$9$°n�¿k¯µ¶pçO� >OÄÌäãÌ©¤Ê·��$I56Ñ!
ABY�� :mÒ@! � :m�ÃÚ³ :m¸Ëdz :m£A&` :mÍ�¹© :mÒ�Èm :m£Í�) :V<!!
?:"#4V!U%E4Lm<n�V!íîQÁ·%@!
5BO:W!¼ËÌ©ã˾Ṿ.©¤IªÁQNqpKa� GQI྽©P&)IQÁ�¿!
A(ÃÌ� :mÍÃ~y :V<m�M5� :V<mÜzID :V<m�Ã�j :V<mØq2¦� :V<!
?:�,�«§¦m<�,�s�@!
5BO:=!3:VCO¹¾.ÍãO&Oà1ÄãäãÌ»ú¾3¤3Ëá©Ï!
�(¡Ü :m8ØLS± :mB"� <m�8�³ :m�� ï :mAh�"µ <!!
?:ì¨�|m<|��¿*Ë�@!
5BO:D!�º»"»¤ªI®8�°\UÝFHFX�3O?ÉÊ»úÜΩÏIºtL�ô'!
Ah»~ß :m/Yè¼D :mZ/�¯ :m�¯.D BmYYÅ� Bm½¾! ü CV>m£Í�) :V>!?:¬_��8!!
&8P�ú%m<µ���!�kPð%mBµ���!PlÉ'%mC¬8�!¿À<=%m>&IKIL@!
! !
- (".*&ú¦äáû!
!
)*+,!-./01.22.3!4516%78!-56%!$"9%('! "(!
=� W!,®/Ç~! K&+!
G<Ó¢wys,ì¨8�/m®Y.~,YZ�/!
KBOA>!#�¡�Dä᧥Xp��2¾�»$�lQ�!
! A�YkDmÒ�t³mÍY)!?Á��ú@!
/BOA;!´l#SMI§"·#I³67&)!
! AYZ.u¬�¯è³¬gÃ�³j!?µh��úÇߺÌú%@!
/BOAW!#�úẹ©I G5*&E8O#',a41,¿ÀpcoFHíîæJI#�4<56!
! A�ÍzA :m¡�I¡ :m®Y.~ <!?:��núm<YZ�@!
/BOA=!G7*H0!'627O}OF5667)025)'I##8�Ñ\ªÁFH#�&)!
A�"�� :m¶>6Ï :mÒ@! � <VBm�ÃÚ³ Bm£Í�) <VBmݺ³j :!!
?:ºr��núm<n�ÇíîQÁ·%mBU%E4LO"#4@!
G<Óݺ³j,ºr�/mYZ.u,µh�/!
/BOAD!Ⱦ¼�µ¶\ªÁFH LO¬&�#Íúļ&)pKa�ì=#Á<l!
AÂƤ� :mÎÃÄÆ� :mÅÃÏG :mk�s� :m¢wys :m�w! Õ <mÆU! @ <m�Ý! Ç <!!
?:ì¨8�Ç6P�m<µZ��ÇúÇð$ú@!
/BO:A!'��§Ë©&)¯p��´lÌË:#I|.¹©·K��#�¡�D·!
! AÃ�L) :m�zÈn :mU"îï :mËÉÈ© :m�YkD <!?:ÄúÐ��ú¦m<Á��ú@!
/BO::!#Ê·���p��®Ê·§%¥»¦ú"»�DI&)bô'!
AÊ`f¬ :mFÃ! × <m�84� <mË)�³j :m�"gÆ :m�Àgî :!
?:Te�nm� �D��1¾2©m<f_-.�8@! !
/BO:<!�D¹¥Ë»¤ZéÌ�p���Ü2¾�»$�Â!
! AѲ<`mÍ! ÎmÝY�©!?ïË�ÇPðú¦1¤@!
G<Ó£�ÞD,K¿�/m©¢4�,Ò���/!
KBO:B!Ïûµ¶I#�ÿSp��#$зbÑ@IQÁ�¿!
A£y�� :m�w]] <m��Ü« <m£�ÞD :VB!?:K¿�Ç�Çu[�·&)�%m!<-T��ÇPð89�m
BK¿�Ç�Ç#��%e���1¾2©@!
KBO:C!i�# XO5**7)'Iû��Äblæ�«!
A¹"ÒD :mà»áû!31º¾ :m(ïD :mÍ! ÔÓ :m��Æ� :mÔ! Õ :mzYg© :m£BI� :m!
¬Ã[¬ :V<!?:±��Ç�m<±��Çi�#��1¾2©@!
/BO:>!3ºÖI@Dκ½ã;b pQÖ¦$ H-C:Iv�!Á"êIó6!
! A�¶¡}m�zG1m¡Ý! �!?µÃ�Ç�ÇíîPn@!
/BO:;!Ìûľ $MOM:I��ñpb�D¿ÀpkO���!
! AÝÃÅ�m¦º!Ü2ºm�! è³jm>! �Èm�¯"�m©¢4�!?Ò���ÇsPð@!
/BO:W!:ã£lÓ)b�×pKa�:㣾2¾�»$I����!
! A�Í`?I!?�²�%!�%�¼Ò�%���@!
- (".*&ú¦äáû!
!
)*+,!-./01.22.3!4516%78!-56%!$"9%('!":!
GHI.JK
P-001 �µ�9¶µ9·-2-_¸¹º»¹¼;<#DF!
! AÉæØ´ :m¢�! ; :m��Ã. :m£Í�) <VBm²Ü3s :!?:sú��úm<íîQÁn�mBU%E4LO"#4@!
P-002 ½¾¿;<#ÀÁIJKÂÃL«SÄ2ÅDF!
! AÉæ��m@Ã! Ùm�ä©Ï!?Ä�·�@!
P-003 N-½µÆ9LÇÈÉS$ÊË�ºBµ¾n}#m��¡QÌÍNWDFZ[!
! A²! ²Ú :m.OI� :mÃ�"A <mÚÒî³ :!?:�,��nm<n�@!
P-004 ÎÏÐÑrD=23QÒÓiNWÔµÕ§�Ö×9n}QØÙ N-ÚD=23#DFZ[!
! A�r�Üm.ØRÏm�"! @mÆA[ïm=>?@!?,��n@!
P-005 >�C 3,6-O-o-¹ºµÛ9½¾¿º¾#��DF!
! AæY0Ûm"²Ôïm2ÓA<m²Ã�N!?kB%���nú@!
P-006 ÜÝ»¾Þ<�¦¾<ßàáâb�QãÙºB¾·Çä2Þåæ¨#çÅIJKDF!
! ÜÃîjmA°�¼�PmÝÃ�3m��ÕÜm�"N³!?h��8@!
P-007 3,6-O-(o-¹ºµÛ9)èé½¾¿Ö×9#DF!
! A�>2�m²Ã�N!?kB%���nú@!
P-008 _¾8`9ê·ëìn}#DFi`9í§sîïR7��!
! AÞ©¯(m©º[fmßÃÅP!?yz_��nú!@!
P-009 ¦ðµ9=23ñìò#DFi�#m�!
! A<¯�c¬ :V<m£MÆ� <VBm̲�u :!?:µ3�P�m<µ3�ߺÌ].mBµ3��P�@!
P-010 Bº¾�QÇó2ôõÅLö]S��=Williamson!;@¾DF¤!
! A~ÍîÏ\m�Å �mèÍ! @m®Y.~!?YZ�#�Ô�@!
P-011 4ÀL"#ËÁ$�Qä]S N-B%æ¾&Õ§�Ö×9ôõÅ#DF!
! A²wßPm£_NÏjmàØ}Dmá�ÔVm�Y �!?�Le��P@!
P-012 8'( Halocynthia roretziÐÑ)*2¥s#DF!
! A�¯«� :m°Ã�? <m�HÓD :!?:-.�U�8m<���8@!
P-013 äm]+,-Q7OS2.#ÀÁª«,çÅIJK½µ¿º¾C!
! AÜÝ! âm�Ý �!!?<w���x8@!
P-014 /0(C)¤Q7OS1fÅk223Õ¦3Õµ;n4¤#��!
! AÍ�¹© :m£A&` :m¸ËÇÆ :mBY�� :m¡¯#� :mݺ³j <m�ÃÚ³ :mÒ@! � :m£Í�) :VB!
! ?:"#4V!U%E4Lm<ºr��úmBn�¬íîQÁ·%@!
P-015 �µB%æ¾ D-½¾Æ;¾567g]S 4-O-©æ¾-ManNAc#DFZ[!
! A�wãum��;ämU)! nm°Ã�?mËÕ! »!?��pÖ�%8%�@!
P-016 238îïR7#�¡L9:W2ÂÃ>;?%9#DFim���!
! AEåÚß :V<mÝ¡D±n Bm<¯�c¬ <VB!?:µ3��P�m<µ3�ߺÌ].mBµ3�P�@!
- (".*&ú¦äáû!
!
)*+,!-./01.22.3!4516%78!-56%!$"9%('! "#!
P-017 Õ§�Ö×9QDF�<iNW II==>=?Ò23#DF! !
! A>!Þ :m}ÜÐ@ :m�Ít� :V<mËÃÈ :mؼ!. :V<!?:9:��6Pm<Ä-�Ç0$'R#@!
P-018 C)(/0¤L«Sdk2ê·C¾¦< X¸µ@8;#DF!
! A��!�mæÀç(m¡ÃÅDmØÜN!!?Ä��ú@!
P-019 A·�»B;>¾¸Õ<`½#Ygi23DFC#D7!
AUÃÆÛ :V<m�Y.� <m~ÍîÏ\ <mÏf } :mBãt :m®Y.~ <! !
!?:Î(��Ǥ&�%m<,�±/YZ�Ç#�Ô�·%��e@!
P-020 Õ>�ìò# )ìò¦©;�9½L9:WEF&9½µ¸º¨#DFim�÷G!!
A/ÜVWD :V<m8Øè³ <m�Ít� :V<mËÃÈ :m×é¬t <!mؼ!. :V<!
?:9:�Ç6ÁPðm<Ä-�Ç0$'R#!@!
P-021 DDSQÍ9NWºBµ¾¾¦< XÂõ9¥s#DFi2ÂõԼ;H#m�÷G!!
AUØ.X :V<mJohan UngaBm�z!Ø Bm�Ít� :V<mËÃÈ :m²qrp Bm�Ã!# <VBmؼ!. :V<!!
?:9:�Ç6ÁPðm<Ä-�Ç0$'R#mBÄ-�Ç8@!
P-022 N-Glycolylmuramic AcidÇäÚIJÞå樽µÆ9w>Õ½©9�#DF!
! A½!èèmݺ�ßmÍ"1SamÚÒî³!!?�,�%�%�n%���@!
P-023 KÕ`9ê·¸µ@2#DF!
! A�áD :V<mÃÜ ³ :VB!?:�f��Çúm<%�Ö� X$mB�f�Çíê�ë!@!
P-024 ¥sÕ>�#�ìòLML9:WEF&9½µ¸º¨ GD1b#DFim�÷G!
A£B�5 :V<m8Øè³ <m}ÜÐ@ :m�Ít� :V<mËÃÈ :m×é¬t <mؼ!. :V<!!
?:9:�Ç6ÁPðm<Ä-�Ç0$'R#!@!
P-025 $Ê`9í§i#îïR7NO#W^#¿9¨?¦æ9ê·¸µ@2#DF!!
! AÝqè� :mÃÜ ³ :V<!?:�f��Çúm<�f�Çíê�ë@!
P-026 ½¾¿;<ôõÅ#ÀÁIJKP·0C¤#Yg!
! AÙ! gumzãtm@Ã! Ùm�ä©Ï!?Ä�·�@!
P-027 NKTefQRR7Qä]S¦:º�;¾µ9¥s#DF!
Av°N` :m�Í�� :mén�í :mÃ�×ô <mhÜ[u <VBm�w�� Cm��i¬ CmÍ"1Sa :m!
ÚÒî³ :!?:,��nm<s�ð$-.�mBs��&8mC,��ú@!
P-028 xySTUXb�QãÙ&9½µ¸º¨ LLG-3#n}b�îkZ[!!
A²£�� :mq�?íÃ@êD :V<mÎ�È© :V<m£B�5 :V<m}ÜÐ@ :mq�rs :m�Ít� :V<mËÃÈ :m!
ؼ!. :V<!?:9:�Ç6ÁPðm<Ä-�Ç0$'R#!@!
P-029 23VW¤L«S23ÇäXY:Z[ò#DF!
! A£²ÌÏmÝ�î)!?ÚÎ��nú@!
P-030 4,5ÀLÁ$�Qä]S 3-_¸¹º-D-89:¸§\?9·ôõÅ#DF!
! Aë! oìm_ÃJím³Ù! �!?�f�¯&|@!
!
- (".*&ú¦äáû!
!
)*+,!-./01.22.3!4516%78!-56%!$"9%('!"&!
P-031 EF�Qä]S2`9í§sKPƦ9 CCL1#DFZ[!
! Aî>�Ûm�"! @mÆA[ïm=>?@!?,��n@!
P-032 ]^ Spheciospongia vespariaÐÑ2¥s#DF!
! A¢ÜLI :m°Ã�? :m�¹! � <mØæ�ï :!?:���8m<Á^'èUï�8@!
P-033 Ba9�¾-2,2'-B<(©æÛ9)èé2Q7OW#IJK½µ¿º¾C_D!
! A(Ãç.m²ª�«m�w)ðm²Ã�N!?kB%���nú@!
P-034 p-©�¹º>;`¾½µ¿º¨563?P2C#abc$d¤#Yg!
! A�Y.�mtÒ)nDm®Y.~!??�±@YZ��·@!
P-035 2`9í§sesfgmnZ[#W^#¶hÅ2`9í§s#ij!
! A£?×) :mÆA[ï :m�"! @ :mÒ@! � <m£Í�) <VBm=>?@ :V<!?:,��nm<"#4OU%E4LmBn�@!
P-036 kl8¦¿åÕm8LÐÑ]S2¥s?Ò#DFZ[! !
AÏf } :mº²LL :mÝÃ�E <mÝÃÆ3 <m!Bãt :!!
?:Î(��¤&m<ÈûߺÌ�"»Ç¹ºÌúá¼¹rZ@��1¾2©@!
P-037 6-B�¨-6-_¸¹º¹�Ö9#noKDF!
! AÄdÆt :m<¯�c¬ <VB!?:µ3��P�m<µ3�P�mBµ3�ߺÌ].@!
P-038 endo-#-mannosidase#��L9:Wp2ôõÅ#DF!
A¶>6Ï :m�"�� :mÑ�è³ :m�ÃÚ³ <VBmÒ@! � <VBm£Í�) <VBmݺ³j :!!
?:ºr��núm<U%E4LO"#4mBn�ÇíîQÁ·%@!
P-039 ëì23!q�;å#DFi�#rsC)ì�!
! A£"¤�mË�³ïm�ÃGa`m²wI(!?��|ÇPð·%@!
P-040 GlcNAc-GlcAÄtQÇó»íÕ9ê·ëì¶2n}Lk]SDFZ[!
! A©º[fmݲVnmñÍÐWmßÃÅP!?yz_��nú@!
P-041 uv#w8ÅQ7OW 2-8ÚDQØÙ Kdo22#DFZ[!
! AUY¬�m�ÜÔòm|¢0´m³Ù! �!?�f�|@!
P-042 æ¸Öµæ¾·©æ¾QPx�LØÙºBµ¾¨Y;Lk]SZ[!
! A©X�©mòƴmBãtmÏf }!?Î(��Ǥ&�%@!
P-043 ÚDÀÁ#ÊËS GM4ôõÅ#DF!
! Aó"èÏm¢�;m²Ü3s!?sú��ú@!
P-044 B<íÕy9ÚD=23oDFLkz]S¨µ¿;¾µ9·ÚD{2#DFZ[!
! AV���Gm¢\�(m�"��mݺ³j!?ºr��nú@!
P-045 UGGT#B½µ¿9$Ê���Q|9NW2Þåæ¨=áâ}#DFZ[! ! ! ! ! ! ! !
! AúÍ«vmË>N3m(Y! .m�¯i³j!?)��nú@!
P-046 ~�J ABC��Å#�s$Ê��¡L9:W¹�B¸;<=¶2.#DF!
A˲V� :mÍÃ�èD :mÃMèÏ :m�ͬf <mBãt :mÏf } :!!
?:Î(��¤&m<��nú��nú@!
- (".*&ú¦äáû!
!
)*+,!-./01.22.3!4516%78!-56%!$"9%('! "7!
P-047 ��23QØÙ©&µ9#DFZ[!
! AJôSkm(Y! .m�¯i³j!?)��nú@!
P-048 æ¸Öµæ¾·ôõÅQPx�LØÙ½µ¿º¾¨Y;#_D��!
! A½�n�mÃÜ.V�mBãtmÏf }!?Î(��Ǥ&�%@!
P-049 P:½¾¿º¾C�¦89:;<=23Qä]S2`9í§s#C)(/0DF!
! A�! �Y :mÆA[ï :m�"! @ :mÒ@! � <m£Í�) <VBm=>?@ :V<!?:,��nm<"#4OU%E4LmBn�@!
P-050 ����=&9½µ¸º¨ GM3Q�<iNW)*m��å?;3#Yg!
AÏÃ�ß :V<mèÍJnc :m�/7V :VBm(�! � :VBmB²! õ <mM�/D :VBVC!!
?:n�! M�Ô�&)·%��eÇ<��núÇBn·%��·! �ë���%��1¾2©ÇCU%E4LO"#4@!
P-051 UGGT#23$Ê���Q|9NW�ÎÏ N-ÚD=¿B23#DFZ[! !
! AàØÎfm(Y! .m�¯i³j!?)��nú@!
P-052 ��Ën}QØÙ2`9í§s#DFi�# NMRL«Sn}��Z[!
! ANguyen Minh Hienm�"! @mÆA[ïm=>?@!?,��n@!
P-053 ��³�Å ERGIC-53/MCFD2L«S23��#n}�<!
A�ÍÇ} :m8Ø?ß :mBº�! :m�¯D�D :V<mqØ.! :V<m®_b� :mèÍu³ :V<!!
?:sm�8m<�w0&ߺÌ@!
P-054 HILIC UPLC/FLR/MSL«S�¦¸��e!93Û¾#23��!
A�w�D :m�Ò; :mYing Qing Yu:mMark Hilliard<mWeston StruweBmPauline M. Rudd<!!
?:�%©2©¼m<àºãá¾¼-TߺÌú¦1¤����kmBÌ"»¤§%©¼�ðnn`·%�@!
P-055 ¿BÕ×¾§¸µ@2#n}��!
AY_! Ç :m¥©§"»Èæ :V<mUÃnP :m½"»©¹º!ã B!!
?:ÛÜ�Üï�PV!<(:©ã|:�V!Bͼܩ�@!
P-056 2s NMR_;`a;<!
A²Ã³! :m¬�� :mÝ>gÚ :m�YN� :mtÒ)nD :m®Y.~ :m²Z£© <mÍÃA< Bm!
8Ø£A BmyæNÈ Bm)Ý!y B!!
?:?�±@YZ�!#�Ô�m<?O@n·%��·!#�¿ÀmB?O@ïË�!#��ú%��1¾2©!@!
P-057 ¸µ@Þåæ¨Q7OS$-Ala-%¾?;<# N-Bº¾C_DLª:SçÅ�ò!
! A��î! :V!¸ËÇÆ <V!àØ!] B!?:¯^�ÇÐøÇ¡�D�V<ïË�Çh¶R1VB¯^�ÇÐøÇ·%Q�@!
P-058 23åÕ¦8;¤L«��6ÉW GAG=23U�oFE#n}��!
! AÝ¡�³m½! Ó×m8Ø«Xm_! ~¯m�ÍzA!?���nú@!
P-059 iTRAQQ7OW)*Ë GSL��E#�hC��:r�# GSL��EÖ9å¾8��hK��Q��W^L!
Aö! ¡÷ :m�ø²! :m�ÉÔD :m8Ø"` :m±²³´ Bm£Í�) :V<mÀÀ! :VB!
?:"#4!U%E4Lm<n�ÇíîQÁ·%mBµ¶�Ç#��@!
! !
- (".*&ú¦äáû!
!
)*+,!-./01.22.3!4516%78!-56%!$"9%('!";!
P-060 8¦§?�~�Q7OWqÕ�?9u��$Px_DL«S \Ë OÚD=23#��!
A@�]³mù! ú�mͯª©m�ÃÆ�mû>?j!!
?h¶R�%�%�! OäP��%���!ö&#$��·%äã©ú@!
P-061 FMOª«, MD¡¢L«SH©>Õ;¾# NALö]Sg£KîïR7��! !
AË8À�� :mKarl N. Kirshner<mNongluk SriwilaijaroenBVCm8Ø?Ï BmÊ`f¬ :!
?:Te�nm<Fraunhofer SCAImB���P��%mCThammasat University@!
P-062 23åÕ¦8;¤L«��6ÉW¸µ@2i IFV»8½¾æ`9i#îïR7��!
! A�z§±my�zDm¡�I¡m{! ü±mÝ>c`m�ÍzA!?���nú@!
P-063 åÕ_A׺9 Ai89:;<# 1:2rDŤFmn#��!
! A��! V :mÎÃÄ?t <m£Í�) :VB!?:n�m<r²j�mB"#4ÇU%E4L@!
P-064 �;¾º¥Jpì¦]SºBµ§;¨#�s$Ê�!
A�h³ :m�h1Sa :m(�!â <m¢Ã!Ø Bm��)t Cm(¡!; <!?:±��ÇË&P�Ç#���!!
<±��ÇË&P�Ç#$ߺÌ!B���%Ç6ÁPðÇ*9ýþ�%�!C±��ÇË&P�Ç�D¿À��@!
P-065 1fÅ>©;¾_A9½%9Ö;UGGT#ª«�s!
A¸ËÇÆ :mÒ@! � :m�ø²! :m�ÃÚ³ :mÍ�¹© :m£A&` :mBY�� :m£Í�) :V<!
?:"#4ÇU%E4Lm<n�ÇíîQÁ·%@!
P-066 2Þåæ¨Õ¦3ÕµL«S>©;¾_A9½%9Ö;/0 UGGT#�s���#÷G!
! AG[ªÀ :mÆA[ï :m�"! @ :mÒ@! � <m£Í�) <VBm=>?@ :V<?:,��nm<"#4OU%E4LmBn�@!
P-067 쬸µ@½¾Æ9Õ¦3Õµ;n4L«S2.®ì�/0#¯°$Ê�#�¡!
A¢�! ; :mQØCD <m�Ã�� <m²Ü3s :!?:sú��úm<Ä���P��ë�%@!
P-068 ì¬= 42¸¹Ö�µ9ôõÅQ7OW endo-M#�s$Ê���! !
! AË�i� :m�"�� :mlà ³ <mÝw¯ô <mݺ³j :!?:ºr��núm<µÄ·)ú:*�&+@!
P-069 ìò�±)¤L«S23��?Å(µ&9¨rDÅ#§¦Yק<��!
A�p! ± :¬ÝYºD <VB!!
?:hS�%³ÿe�¬<K¿��u[�·&)�%¬BK¿�#��%e���1¾2©@!
P-070 ìòh#ÊËS¹�Ö9#=>²³n´!
AË>[ï :m!�È� :m�Ü4� <!?:�����%Þ��1¾2©m<�����%Þ���G@!
P-071 N-B¾¿¹º8¾�º¾¹�Ö9#DFª«,Û§æ9ÚD!
! A�z��mÆ�¯Ï!?h���ë�%@!
P-072 ¸µ@Þåæ¨3Qìòµ¶Lä]S©æ¾%¾?;<ôõÅ56ËS·¨?�¾#¸j!!
! AË>! xmz¡>îm¡YN�!?Ä��|@!
P-073 §Õ�Hæ9L«S2.®ì�_D#����!
! A8Ø! ß :m">�ß :m#Ã�= <m(Y! . :m�¯i³j :!?:)��núm<hS�n@!
! !
- (".*&ú¦äáû!
!
)*+,!-./01.22.3!4516%78!-56%!$"9%('! "<!
P-074 &9½µ¸º¨23³�CEF�Y:[òQ7OWyÕ9w�Û;h¹º»¼½°¤!
Aìíîï :m¬�4Å <mËÃÈ Bm(Ã�³ Cm©º[f :mßÃÅP :V>!?:yz_�Ç�núm!
!<;L>©ã-T�Ç�mB9:�Ç6ÁPðmC$ß���m>¤~¨"»¤ßºÌ�"»@!
P-075 )*<y·Õ`KÛ§æ9#¾ji2$Ê���!
AÚ\�P :mÆz�|C :m�ÃVn :m�Ü�@ :m%²! î <m£�ÞD :VB!!
?K¿I®�Ç�Ç:u[�·&)�%mB#�1¾2©m<-T��@!
P-076 2`9í§sesfgLklS23å?%º9½#B½µ¿9$Ê���!
! A²¯èÏ :V!(Y! . :V!£Í�) <V!BV!�¯i³j :! ?:)��ÇnúV!<n�V!BU%E4LO"#4@! ! !
P-077 23(23îïR7Q67NW¿�efÀÁº<@H#n4#ÂÃ!
Pal Rita:V<m/ÜVWD :V<m}ÜÐ@ :mA�Ít� :V<m-Ó!V Bmh�! � <VBmzY�} CmËÃÈ :m!
ؼ!. :V<!?:9:�Ç6ÁPðm<Ä-�Ç0$'R#mBÄ��ÇúmCµú�ÇP�nú@!
P-078 2`9í§s#ÄÅ�QÍÆiNWTÇÈoÉÊLª:SËÌ�ÂÃ#c���!
A!ñD :m¼Ä�¡� :m�ÍÆ�| Bmh_! è Bm�Y&Ä :m£�ÞD :V<!!
?K¿I®àD�Ç:�m<#��%e���1¾2©mBs�ÇPð���°ªÁ��1¾2©@!
P-079 ê·C23#ñìòL«SÕ¦3Õµ;Cim�÷G!
! ABÜVS :m�ܪG <mÒ�t³ :mÍY! ) :m�YkD :!?:Á^��úm<Á^�ú@ !
P-080 %9æ;µ9íÎQÆKiNW23µ&9¨#Yg!
! A'>�© :mµ! ç( :m'Ã! 0 :m��@} :mz>L� :màY! Å :!m��ÃÓ` :!?:Î(��8@!
P-081 ³�C Endo-Mi³�C DMCôõÅQ7OWrD2sDFº<@H#Yg!
! A�ÒÔ�mB�s@m°Ã¤ôm}�Ó�! ?µ¶�Çú@!
P-082 ÏЪÑÒ"*=Ó#½Õ¦¿å?@¸×§<��!
�Y1a :mªÓÚD :m{Ã[� :mØq�© <mfÒ¯p BmAÌÍÎÏ :!
?:µÄ-è?<Õ�®1¾2©��·m<ÍÊ©ú*�&+mB�6�@!
P-083 µÔ¸µ@2#23n}Q��]S·�?Å#ì�!
! A�ÃGa`mÃ�ªvmØ(¯! �m²wI(!?��|ÇPð·%@!
P-084 ÔÕJ#åÕm8Ö�Lª:S¥sª«, LPS#n}��!
A|¢! ) :m²ZèG <m"Ã0* <m£_ÕÏ Bm+à²) <m±²³´ :!!
?:µ¶�#��m<µ¶�úÇZéZDmBT�k�P�ÇP�É'@!
P-085 Amorphophallus konjac#23n}��!
AÃÜ�V :m�h³ <m<§N BmØÜ�4 Cm¢B4µ :!
?:µ3��P�m<Ë&P�1mBì¨�nmC�²���ëP�@!
P-086 ×EefØ2ÕH:&Õ§\?Y9 I ÕH:;<ÙÚ/0#b�Û�¤#n4!
?!¯ß :V<mAz>3( :mÃÜ,6 :mË�!4 BmË®!Ó :!!
?:T�k�ÇP�m<,�Ç�nmB-.�Ç�P��ë@!
!
- (".*&ú¦äáû!
!
)*+,!-./01.22.3!4516%78!-56%!$"9%('!(9!
P-087 §æ§ÕÜ#Ý®LÞß]2#m�!
! Aµ! ų :m/! NÏj <mV²! î :?:,��úÇ6·m<¡L�Ë�1@!
P-088 ×E¿9åÛ�§<=23LR7]S#1,3->¿º§;¨#à�!
! h�.í :V<mAèÍ! N :m¡x0C5mË®! Ó5!?:T�k�ÇP�m<,�Ç�n@!
P-089 2ÙÚ/0áâå?>㦾Q7OW·�2ÙÚ/0#áâ��L«S23jC#Z[! ! !
! A)Y�p :m£_ÕÏ :mÌSDkD :V<m£Í1t :!?:T�k�ÇP��%m<n� lK0$Ç°P�«@!
P-090 GPIB9Æ;=`9í§s#äxLklS)* GPI¯°/0!
! ALee Gun HeeV!ÍÃ~yV!ÜzIDV!�M5�V!�Ã�jV!Øq2¦�!?,�s�m«%%§¦¾�¨à@!
P-091 ºå��å��!æçCf#èé�öê�¤FLª:S½µqÆ9#m�!
! A�Ü#ª :m°�! 2 :V<m˺! 3 :V<mÝYè :!?:�,��nm<µn��4ú@!
P-092 ¿9¨?¦æ9ê·#ê·Cí`;9L«SëìÀ��í�#îï!
A¢Ã.d :V<VBm£ÝD�Ï Cm�ÜD�D >mT�< ;mh��ï :V<!?:��8�ÇP·m<���ÇGO$LUm!
!Bs�Ç¡Õ���mCs�Ç�m>Pn�Ç�k�·m;-¿À�Ç�§�ð@!
P-093 ½µ¿Ö×:½µÆ9#ð�ñò�k{|¢£�iN�#���!!
AÍ5�D :V<!£¡! ¥ :V<!ÏÃ6� :V<mzY! % Bm�YÓ� Bm¡!78 :V<mhµFI% :V<m�Ó¡G Cm!
Ë�èÛ >m�Ã~³ :V<m�8Ƭ :V<m²Z£© <V;m×EzD WmØÃÀo >m¯Zªï :V<!?:n�ÇYñ#�m!
<�8�`�mBºr�%mCIK$E#?�9@m>!"���%m;n�Ç#�¿ÀmW�6pÖ�%@!
P-094 1Õóôefõö»íÕ9ê·#Þ§æ9Lö]SD÷!
ABõ« :mÜór <m�¢pÁ Bmq�rs B!!
?:9:��ǯ|ÇPð��m<9:��Ç6P�Ç��P�mB9:�Ç6P�Ç6ÁP�@!
P-095 ø=ùefÀÁ>ú.EiN�# FGF#���Lö]S»íµ9#n´!
z>1aDmAZÃNtmÓù¬Dm�Ã�Dm:9]Dm8Ø! nm}Ü! á! !
!?,O/ï:¸ßË&��·Çߺ̽~¨½ã���|ÇÍä]ã�D��äã©ú@!
P-096 ê·C2Å>¿¦§9#ûüåÕ9§�9Lö]SR7Lk]SZ[!
! A�! �º :V!;! �< :m£Ãy� <!?:\-�4�m<<w�%®@!
P-097 ܧ?;9?Å R-10GQ7OWvKÕ`9ê·å?@¸½µÆ9#Z[!
A�ºf� :m²æ0� <m=>6u <mÝ"¡ä :m�w]] Bm�â4D :m{Ã�¡ <m�âÓ¯ :!!
?:T�k�Ç#�ú%��1m<T�k�Ç8mB-T��ÇPð89@!
P-098 zýþ�ÿ!"ChP_¾8�<vª«,#$Lg�]SKÕ`9ê·23#��!
A4ahmina FoyezV!æÜèV!|Ýè!?s��Ç�dzP·@!
P-099 »íÕ9ê· JM403?Ò#efs%&[�g�'Tóôef#()wìCLkz]S!
A´��iD :mÍ�g@ <m£Ã¡) <m£µID Bm£µ?Ï Bm¡�! @ CmÄ!_! æ >!!
?:?�±@�%¸ß/0±$m<�LEX1Ç�Lª�mBµ¶�Ç�mC¯A���·m>!"8��Ç8@!
P-100 �º*ÅLª:S galectin-1#m���!
A�Yý@m°_³ymyÃ!×!?�²�%��ëP��%���@! !
- (".*&ú¦äáû!
!
)*+,!-./01.22.3!4516%78!-56%!$"9%('! (%!
P-101 3`¾Ó`9í§sWGA16#¾òõöC#ÚDi�x'�#23iÛ§æ9b�pîï]S!
!"#$%&&%'()*%+),-1,2, Mayumi Kanagawa3 Takeru Kanazawa1,2, Kazuki Hori1,2, Hiroshi Yasue4, Akemi Ikeda3, !
Yoshiki Yamaguchi3, Chihiro Sato1,2 and Ken Kitajima1,2 (1Biosci. Biotech. Center 2Grad. Sch. Bioagr. Sci., Nagoya Univ.,
3RIKEN Struct. Glycobiol. Tm., 4Natl. Inst. Agrobiol. Sci.)
P-102 NMRÞ,Ú+n}��L«S·� ZG16pÛ§æ9iê·C23#îïR7#Z[!
A��.D� :m�_×v :V<mFì� :m�Y6BD Bmv�ÄD Bm²Z£© :!!
?:n�#�¿Àm<,��nmBK¿��@!
P-103 ºB¾·��Û§æ9º½Û�§-5L«S8§?>ã;�#b�¸Î!
! U)! "m$Z��mAB_C³m·_¯)!?s��ÇúÇPð��@!
P-104 p,efõö23?ÒQÆKiNW�cÛ§æ9#-!!
AÃ�Ô3 :m¼®�ß :m-Yî. <m(¡! ; <mÝ"ª© :m²"³Ï :!!
?:µ��Çì"êÇOäP��%V!<?O@ïË�@!
P-105 .]/0®b�1#³ä23.pä]SÛ§æ9#¾ji����!
! AÍ�! D :mì�Ïï :m�Y�?S :mÆ«zj <mMÅzs :m��¥ :!?:h��®ïm<"ER#4U$@!
P-106 æå�%9BÖ&¸Û§æ9#45ò§?;`9½iÊ6×ELª:S7$ DSA#g�!
! A£ó! ÈmÃ�±mB"~6mÜz¡fmÆ"! µ!?µÄ|:�%Pðï:%�PðPï%�@!
P-107 ½Õ>g£Q7OWÛ§æ9#ì.i��!
! AèÍ[©m²Z£©!?n�Ç䦩ßã��»á¤2Ç#�¿À@!
P-108 ìò8�µ§<Å89�Q67NWÛ§æ9:;Å89�Lk]S�<N=!
! AÝY�©mѲ<`!?ïË�ÇPðú¦1¤@!
P-109 ef>?¤L«S�cÛ§æ9i7!
! A¼®�ß :mÃ�Ô3 :m-Yî. <m(¡! ; <mÝ"ª© :m²"³Ï :!?:µ��ì"êm<ïË�@!
P-110 DF23Q7OW ER glucosidase II $Ö3@`��#m���!
! A�ÃÚ³ :mÒ@! � :m£Í�) :V<! !?5"#4V!U%E4Lm<n�V!íîQÁ·%@!
P-111 nanoLC-MS/MSL«S UGGT-1#23n}ª«,ÂÃÀÁ��!
A�ø!²! :m�ÃÚ³ :mÒ@!� :mÀÀ! :VBm£Í�) :V<!!
?:"#4V!U%E4Lm<n�V!íîQÁ·%mBµ¶�V!#��@!
P-112 #$#goLª:S Sulfatase1i Sulfatase2#øA!
AÀ! � :V<mËYs� <m�"tÆ :V<mE! ÆD BmE! g� BmF�³� :V<!
?:Ë��Pn�%m<¼Ò�%���¿Pn�mB-.��u[Ë&�%@!
P-113 EF2¥sBY?½Q7OWef%23ÂéÆ`mH#�¡! !
A�ÉÔD :m�ø²! :m8Ø"` :m£Í�) :V<mÀÀ! :VB! !!
?:"#4V!U%E4Lm<n�¬íîQÁ·%mBµ¶�%¬#��%��·@!
P-114 8¦§?BÅ_�¦<Q7OWCB¦©;�9½º<@H#Yg!
Aì�èÏ :mºÃÆ� :mØܸG <m±²³´ :?:µ¶�%! #��%��·m<mµ¶�%!ú%�!�Fú%�@!
- (".*&ú¦äáû!
!
)*+,!-./01.22.3!4516%78!-56%!$"9%('!("!
P-115 ÆK`9í§s#23ÂÃEF¦©;�9½ief%� ��!
A£³6� :mË�y�D :m!¨Yk� <m�G G :m£Í�) BVCm¯Zªï >m8ØÇ :!
?:n�Ç#��1m<n�ÇíîÉ'mBn�ÇíîQÁ·%mCU%E4LO"#4m>n�ÇYñ#�@!
P-116 kε�8æLª:S IgG23#m���!
A�¶sß :m¡�.H <m£æâ BmI+¯³ Cm£YJ�G <møwL BVCm@�Ƴ :!
?:s@����m<rZ�«mB�,� I_%'$mCn� %$EI@! !
P-117 GlycomeAtlas�·�i8�<#23n}g�#�DC\;¾!
! AØq.D!?&'�ú@!
P-118 ·�æ�EÞ,FG�p,efLª:SԨƵ¹º9ó#��23å?>㦾��!!!
! AªÓÚD :myY! Ô <m(¡! ; <méM¬t Bm{Ã[� :!?:è?<Õ�®1m<ïË�mB)��®1@!
P-119 Hp,# GemcitabineA�efip,EefLuv]S23n}#à�!
AJº¡Dm¡Ý.ômK(L�m�¢èÏmMÃk@m�£�L!?�,���@!
P-120 p,EefL$IKË23#¹JµBìò#à�!
AµèVD :my�y�D :mJº¡D :m�¢èÏ :m¡Ý.ô :mMÃk@ :mªIÃ¥ <mN! Ì <m!
�£�L :!?:,�Ç��Ç��ã2�%m<�8�`�@!
P-121 6##p,Lª:S=ù�å�½?B9#23n}��!
A¡�Gj :m¦�@( :m£Í! ] :m�£�L <m�I�vD :!!
?:f_�%!�%�Oäð$�%���m<�,�%�%��%ü���@!
P-122 �KLefióôefLª:S C-Man-TSRÞåæ¨# TGF-$º½Y¾îï! !
AFOCþa :m�æÚD :mÝ��6 :me�ý <mNO}P Bm£Í�) Bm�>pu :!!
?:Æä²j���P·m<¢w��PQmBn�@!
P-123 �Õ9<�;`�§Æ¦¿MNOÐÑ·�Æ@åº9 A#23ÂÃim�÷G! !
AB��³j :VCm£¡! � <VCm«! �j :VCmF�kß :mÒlÈ© <VCV>mo� ¬ <VCm>¥! º BV>mË�¬D BV>m!
�w]] BV>m£Í�) :VCV>!!
?:¬��8¬<|:Pð���¬B-T��Pð89�¬CàäË?㤠Q4¬>bÝ©¹¾»ºÈ¾¤�°±$@!
P-124 2Þåæ¨��L«S)* ERAD�s2`9í§s#-!! !
Aíé!< :m=!�ï <m8Ø!Ç :!?:n� G%$Çͤ�û#� GÇ#��1 4m<ïË�Ç#��ú%��1¾2©@!
P-125 23ÂÃL«S CD166#º;_A9½#¸Î!
Av�ÄD :m�z6�± :mNYLD :mR��D <m8Ø! ; <mÃ�ÄD <m�Ø�j <!!
?:K¿I®��Çu[�·&)�%���ǼÒ6Á�%üm<���Ç�ÇïSu�@!
P-126 ]PxyefLª:S alpha1,6-fucosylation#m���!
AUÃ)` :mö! » :mT! ÆU :m£�Lv :m�! �� <m¸º! W Bmö! ´- :!!
!?:µh8��íîQÁ%m<Ä��u[è?�%mBµh�P��%ù����@!
P-127 8�<v%Lª:S)*QÚD=23#��!
AH¶Jí :V<m�Ü! � :V<m�nL@ <mF�³� :V<!?:Ë��Pn�%m<¼Ò�%���¿Pn�@!
- (".*&ú¦äáû!
!
)*+,!-./01.22.3!4516%78!-56%!$"9%('! ((!
P-128 IgG1?Å# N-ÚD=23R.ëÀSTÄt#�cL«S23R.C#UV!
! A¡_!&m¸ËÆDm�Y D!?YZ��·@!
P-129 HW$efLª:S N=23ÂÃL«S GLUT2#ܨ©¦9XYim�îï!
! A�8Ƭ :m¡Ý.ô :m¡! 78 :m��@< :møM! µ <m¯Zªï :!?:�,�ï�m<�,��§�ð�@!
P-130 7L/Z#oF]S O-ÚD=23"n}QØÙäx23i�#m�LÙO�!
! A(²tum8Ø! Ç!?n� G%$Çͤ�û#� GÇ!#��1 4@!
P-131 [[J M. lotiÐѵÔ2# O-?Ò2#n}��!
! A®zVumßÃÅPmæ¶N©m�"[�!?yz_�Ç�núÇ·%P�@!
P-132 ¦Í#o�\Lª:Sn}%23Çäh#c�!
! A�æSwm��ª©m¢B4µ!?µ3�%@!
P-133 B>Am<J LKM5124o2#n}��!
! AzܯßmÝ"µX!?ßó�:?*@@!
P-134 B§Hm(¸µ�;h¹ºLklS Eogt45òcÊ#ìòmn��! !
A£�µ« :!<m/&ÏP :mW¯¯Ï :mqØ@Æ BmèÍu³ Bm@�Ƴ :m�_"� :!!
?:s�Ç��ÇP· IIm<<KߺÌ�Çߺ̻ºÈ¾¤ÇíîQÁ%mBsm�Ç�8ÇP��D¿À@!
P-135 Notch# O->¿;<ÂÃi O-½¾¿;<ÂÃ#m�!
A˺! 3 :V<mX�)� <m²�zD :mYÜ�) :m�_"� BmÝYè :!
?:�,�%�%�n%���V!<µÄn��%�%��4ú%�V!Bs@��%�%��%���@!
P-136 ~�Jpo4]S$-D-&Õ§�>Õ:º§;¨45ò#à�!
! AÝG��Dm¸¦Vnm�! ³©mÃ�?ßmy>! ÌmÉ�! j!?Á^�%�%�|%���@!
P-137 ©§Æ]^goLªO�#2,6-ÚDºB¾·_�#g�'`a�bS!
AÃ�"E :V<m¢²�� :V<mChang Lan-Yi:V<m²TLD :m�"Õ} :m!¨g` :m�ÍÆ�| :V<mh_!è :V<!
?:s�ÇPð��1m<s��ÇP�|%@!
P-138 Insect CMP-Sia synthetases are not always localized in the Golgi
LDi Wu1,2,3, Akiko Fujita1, Kayo Hamaguchi1,3, Anne Harduin-Lepers4, Philippe Delannoy4, Vladislav M. Panin5,
Chihiro Sato1,2,3, Ken Kitajima1,2,3 (1Bioscience & Biotechnology Center, Nagoya University;2Program for Leading Graduate
Schools IGER, NagoyaUniversity; 3Graduate School of Bioagricultural Sciences,Nagoya University; 4Univ of Lille,
Villeneuved’Ascq, France; 5Texas A&M Univ.)
P-139 ©§ÆºBµ§;¨ neu4#45ò§?;`9½ª«,ægoLª:Sg���!
Asw³t :m�ZNh :mFÃJ� :m>w�ß :mUÃCþa :m£Ýg :m¢�åD <!!
?:yz_�®ïm<µh8��P�@!
P-140 ÔµºB¾·' FGF-2#n}c�KLÚDNT�#"dQîï]SefQØÙ!
! AÝ�( :V<m°ugv :V<mBÜwi :V<mh_! è :V<m�ÍÆ�| :V<!
! ?:s�ÇPð��1m<s��ÇP�|%@!
!
- (".*&ú¦äáû!
!
)*+,!-./01.22.3!4516%78!-56%!$"9%('!(:!
P-141 ghÐѺB¾·B¾¨Õ;¨ SPL#�Yi�s!
ÍìD :mAlM×ß :V<m£¡�} :V<!m|¢[` Bm�ÍÆ�| :V<mh_! è :V<!
?:s�ÇPð��1m<s��ÇP�|%mBDept Biol Sci, Xi'an Jiaotong-Liverpool Univ, China@!
P-142 FGF2c�Kef()Lª:SÔµºB¾·ª«,»íÕ9ê·#n´!
A°ugv :V<VBm£Y¬± :V<mh_! è :V<VBm�ÍÆ�| :V<VB!
?:s�ÇPð��1m<s��ÇP�|%mBË©~¨¾ä�%�ú¦äáûÇIGU%@!
P-143 ºBµ¾C23QN7]SW^#)*P:§?;Y¾?Å#Yg! !
! AyÃ"´mU�J�m<_! Pm\"! ;m�ê©mÜ®t©!?ïË�ÇPðú¦1¤���|@!
P-144 ·�ifLª:S&Û§æ9iºB¾·#XYiòjklmLª:ScC!
A£¡ D :V<m�GÓ` :mJeremy K. Brown<mAndrew W. Horne<mW. Colin Duncan<!
?:h���! ��íî%�Ym<CRH, QMRI, Univ. Edinburgh@!
P-145 PECAM#nP>Aµ�§ËîïR7LºB¾·p´W]øA!
A}?n� :V!hµFI% :V!ËÃÈ <V!�Ít� <V!Ø]! N <V!Ã�"A BV!¯Zªï :!!
?:n�ÇYñ#���Ä©ûV!<9:�Ç6ÁPð�%�V!BÃ�Pl��&)·%��e@!
P-146 ·�iodef(A2780)Lª:SÆa¸µ9p#� ��!
A½�¯ß :m�B�c :mì�èÏ :màÃ"»¾¼¦!úË#"�¨ <m�.Z�³ Bm±²³´ :!
?:µ¶�Ç#��%��·m<úá.�Ç�%�mBµh8��Ç�DPlX��·@!
P-147 2¥sLR7]S)*$-N-B%æ¾&Õ§�Ö×`§;¨#g/Þ,,-mn#�¡!
A^Ãz� :V<VBVCm£µ! ¯ CmJ²Øï <VB!?:!"%ß�°&Ö×��;ñïm<n�Ç##K$m!
!Bn�ÇJ²¿ÀPð%��emCÁ��Ç|ÇP���@!
P-148 $4GalT5qr8�<FGsKLef#efk�sC#bt�#��!
! A@�! Üm�w�!mHYI(m�Í�}ml¯4t!?<�¸��ÇPðüÇ#�P�ú%@!
P-149 2u�ª«,©`'µ�§º9¨?;HLö]S 1,5-AG#n´LÙO�!
_Ý�u :mèÍ! Ô :m²T£�s :mAË�� <mÉq! ~ <!!
?:r²�%`�ª�8u�m<*�&+aét8·@!
P-150 &9½µ¸º¨ GM1L«S APP#¯°i�#¯°°vL«�ôõwÉSefx#îï!
A²Zª� :m²æCP :mÝ"?ï :m��¯© :m�¶sß :m�"! p :mfÍ�} :m@�~D <m@�Ƴ :!!
?:s@��%��Díî·%m<���%P�è?�%�P���%�@!
P-151 ½µ¸;8P_¾8�<Lª:S&9½µ¸º¨#g���! ! ! !
A��¯© :V<mbÃ3ï <mèÍ! Ð <m�¶sß :m@�~D BmÆUÔc <m©¡N` <m@�Ƴ :!
?:s@��%�%��%ü����Díî·%m<s@��%�%��%ü���ù�k��m!
!B���%P��%�P���%�@!
P-152 Siglec-7-Fci6## gangliosidei#ÚD�#N=!
A£Í�± :m£Í¯� :mÏìD <m�"! p :mPaul R. CrockerBm@�Ƴ :!
?:s@���P·ôm<YZ�mBSch. Life Sci. Univ. Dundee@! !
- (".*&ú¦äáû!
!
)*+,!-./01.22.3!4516%78!-56%!$"9%('! (#!
P-153 �Ò�yJ# EGCrP1i EGCrP2#ÊËSogKøA!
A�Å! d :m£Í) :mË�3( :m&Ã3� :m¢"z� BmFÃÆ« CmeY! � :mÃZ! I >m£µ! ¯ :V<!!
?:Á��ÇP��m<Á�ÇߺÌà©»mBÁ��Ç8mC�6�ÇOäP�m>���ÇP�è?@!
P-154 Zz±ª«,.z±�Lª:Sz{ef#¥s��!!
A�B�c :mÉûÇ2»£Ý¾ <mÉûǤ¾Ê¾ Bm±²³´ :!!
?:µ¶�Ç#��m<fª�ÇP��%mBfª�Ç�ÁPlú%@!
P-155 |defLª:S GalNAc-Disialyl Lc423?Ò#øA!
AÏìD :V<m®Y.~ :m£Í¬@ Bmؼ! . Cm@�~D >m@�Ƴ <!!
?:?�±@YZ��·m<s���mBµh��mC9:�6ÁPðm>���P�è?@!
P-156!Õ§�º¾%Õר'·�}w~#efÜó� LyniabùDN�OS! !
AÏìD :V<m®Y.~ :m£Í¬@ Bmؼ! . Cm@�~D >m@�Ƴ <!!
?:?�±@YZ��·m<s���mBµh��mC9:�6ÁPðm>���P�è?@!
P-157 ¥�efLª:S2¥s#n}��
A£_ÕÏ :m±²³´ <!?:T��ÇP��%ÇP�É'm<µ¶�Ç#��@!
P-158 bát&9½µ¸º¨L«S¥�ef#Ûåæ9ì¦i��¥�ef#¸Îmn!
AgÍÝ��º :m�¶sß :m��¯© :m@�~D :V<m@�Ƴ :!!
?:s@��%�%��%ü������DQÁ%m<���%P�è?�%�P���%�@!
P-159 §?'¹9��L�]S�òJ/Z# N-ÚD=23n}��!
§¦Ã¤!¦Ü©¦!31 :mA��«P :m��±VÀ <mÎ.�h <m�wîD BmͲÆ� :!!
?:�,�ÇP-1m<Î(�Ç.®�1mB&K%$m&I4U@!
P-160 Õ§�;<��ÅÞ,B�¨<>A9@º9#noKÔhDF!
! AÍYÆ�m\Ãpm�¹�³!?<I»ºÈ¾¤*�&+@!
!!!!!!!!!!!
)*+,!-./01.22.3,!"#$%&&'/4516!%78!-56!%!
"9%(*7�#!! °�!
åà~°�! !"#$%&!
! &<! ÌÍ!ÎÏ!
! s%9(=99%:!�n5!"�ijo%=(;=%"!
! ! ! ! ! ! ! kl&k>m7?!
! @.1A!9(=#&:"=(799!
! ?>BA!9(=#&:"=(7%:!
)*+,!-./01.22.3åà:;&!
! h_!è!
! ËÃ!È!
!
!
!
!
!
- (".*&ú¦äáû!