鎌倉商工会議所鎌倉商工会議所

インフォメーション・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　「商工業優良従業員表彰」推薦のご案内 など

行政情報・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　国家資格試験のご案内 　「シニアのための合同就職説明会開催」参加企業募集 など

中小企業サポート・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　経営相談コーナー　労働保険についてお知らせ など

商店会だより・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・健康いちばん・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・会員紹介・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・会員事業所訪問・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　京浜急行バス㈱鎌倉営業所

CONTENTS4

6

8

10111112

今月の主なニュース

第159回通常議員総会開催

The Kamakura Chamber of Commerce and IndustryThe Kamakura Chamber of Commerce and Industry

72018

vol.62872018

vol.628

合　計 合　計

科　目 科　目

自 平成29年4月1日　至 平成30年3月31日（単位：千円）●平成29年度 中小企業経営支援事業特別会計収支決算書

決算額 決算額収入の部 支出の部

交付金手数料収入雑収入一般会計繰入金

【事業費】 講習会等開催費 金融指導事務費 振興委員会議費 情報化推進事業費 その他の事業費 伴走型小規模事業者支援推進事業費 消費税軽減税率対策窓口相談等事業費【管理費、その他】 給与費 事務費 退職給与資金繰出金

53,329 53,329

847 98 32 180 81

1,189 701

38,298 7,103 4,800

50,724 991 46

1,568

　

および説明会とセミナーを開催する

　

など、きめ細かい支援に努めました。

（3）県では、中小企業の活性化を推進

　

するため2月を「神奈川県中小企

　

業活性化推進月間」と位置づけて

　

います。当所ではそれに対応して、

　

鎌倉おもてなし講座および金融相

　

談を開催しました。

（4）講習会では、「消費税軽減税率対策

　

窓口相談等事業」および「伴走型小

　

規模事業者支援推進事業」において、

　

講習会・セミナー・説明会を実施。

　

中小企業の身近な問題、業種別に係

　

る問題などを取り上げ開催しました

（5）鎌倉市が策定した「創業支援計画」

　

に基づく創業支援事業者として、鎌

　

倉創業応援特別セミナーを4回シ

　

リーズで実施しました。また「鎌倉市

　

商工業元気アップ事業」にも支援協

　

力を行いました。

（6）中小企業の知的財産の活用支援と

　

して、（一社）神奈川県発明協会の知

　

財支援連携機関の構成メンバーとなっ

　

ていることから、連携しながら中小

　

企業が抱える知的財産の相談に対

　

応しました。

（7）市内業種別組合の役員の方を中小

　

企業振興委員として委嘱（29名）し、

　

経営指導員の行う経営改善普及事

　

業の推進ならびに業界・地域振興・

　

鎌倉商工会議所第159回通常議

員総会が、6月18日（月）当所会議室に

て開催されました。総会では、平成29年

度事業報告ならびに収支決算が上程さ

れ、専務理事と各部会長、実行委員長

などにより詳細について説明の後、全会

一致で承認可決されました。以下、平成

29年度事業報告と収支決算のあらま

しについて報告します。

　

平成29年度のわが国の経済は、株価

の上昇や実質ＧＤＰの8四半期連続の

プラス成長など、緩やかな改善基調にあ

りましたが、一方で消費低迷の長期化や

深刻な人手不足、経営者の高齢化など

により、中小企業にとっては本格的な景

気回復を実感するまでには至らず、依

然として厳しい経営環境でありました。

　

このような状況の下、当所では中小

企業や小規模事業者の成長・発展に向

けた経営強化と地域経済の活性化のた

め、今年度も国から認定を受けた「経

営発達支援計画」を基に販路開拓や金

融、税務、事業承継など、きめの細かい

伴走型支援を数多く実施しました。

　

また2020年の東京オリンピック・

パラリンピックに向けて国内外からの観

光客の増加が見込まれる中、「ホスピタ

リティマインド（おもてなしの心）」を基

本に今年度は「ムスリム観光客対策セミ

ナー」を新たに実施したほか、会場を拡

大した「鎌倉ビーチフェスタ」や「鎌倉お

もてなし講座」「住宅何でも相談」など

多様な事業を実施しました。

　

具体的な活動や諸事業の内容は、以

下の通りです。

●意見･

要望活動

〈県の施策〉

　

神奈川県商工会議所連合会を通じ

て、神奈川県に平成30年度の予算・政

策に関する要望を行いました。

〈道路・鉄道〉

　

圏央道の早期整備や財源の重点的配

分、三浦半島地域における広域幹線道

路の整備促進を要望しました。

●各種事業

　

地域産業および観光振興事業とし

て、第11回鎌倉観光文化検定の実施や

「かまくら推奨品」の新規認定などを

行いました。また、工業の振興発展を目

的に鎌倉の工業製品や技術を発信した

「鎌倉モノづくり展2017」を実施し

たほか、会員事業所の事業拡大や交流

を図った「会員大会」を開催しました。

●中小企業経営支援事業

　

県・市の補助金を受け、中小企業の

活力ある事業活動を支援するため、経

営（革新・一般）、金融、税務、情報化、労

働・社会保険、創業、法律、特許商標、各

種共済制度などについて、当所経営指導

員（5名）と委嘱専門相談員（弁護士、税

理士、司法書士、中小企業診断士、弁

理士、ホームページコンサルタント）に

より相談事業を実施しました。

　

また、平成27年12月に経済産業省よ

り認定された「経営発達支援計画」に

基づき「伴走型小規模事業者支援推進

事業」を実施しました。

（1）金融では、無担保・無保証人の小規

　

模事業者経営改善資金（マル経）、会

　

員事業所を対象にした特別優遇融

　

資制度、セーフティネット保証、県・市

　

の各種融資制度の紹介・あっせんに

　

努め、特に創業に関する融資にも対

　

応しました。また、日本政策金融公

　

庫の協力を得て「定例相談」「1日公

　

庫（2回）」を開催しました。

（2）国などの補助金では、小規模事業者

　

持続化補助金および認定「経営革

　

新等支援機関」として、創業・第二

　

創業促進補助金、ものづくり・商

　

業・サービス革新補助金などの支援

合　計 合　計

科　目 科　目

自 平成29年4月1日　至 平成30年3月31日（単位：千円）●平成29年度 共済事業等特別会計収支決算書

自 平成29年4月1日　至 平成30年3月31日（単位：千円）●平成29年度 特定商工業者法定台帳特別会計収支決算書

決算額決算額収入の部 支出の部

科　目 科　目 決算額決算額収入の部 支出の部

手数料収入交付金会館収入雑収入前年度繰越金

【管理費、その他】 給与費 事務費 会館維持費 収支剰余金

21,244 21,244

合　計 合　計 1,450 1,450

10,745 4,446 2,275 3,778

9,528 1,755 4,596 363 5,002

負担金収入一般会計繰入金

事業費給与費事務費

340 873 237

1,099 351

合　計

科　目 科　目

自 平成29年4月1日　至 平成30年3月31日（単位：千円）●平成29年度 一般会計収支決算書

決算額収入の部 支出の部

決算額会費会館収入事業収入交付金雑収入前年度繰越金

98,367

55,951 7,522 15,812 9,286 200 9,596

54 5,290 5,979 6,639 6,568 2,224 600 3,000

15,041 12,891 1,145 11,984 3,103 10,029 4,119 9,701

合　計 98,367

【事業費】 調査研究費 商工振興事業費 検定事業費 広報事業費 部会・実行委員会事業費 組織強化事業費 青年部育成費 東京オリンピック・パラリンピック対策事業費

【管理費、その他】 給与費 事務費 会議費 会館維持費 財務調整積立金 会館資金積立金 特別会計繰出金 収支剰余金

　

地域資源の情報収集をするため連

　

絡会議を実施しました。

（8）地域の景況を調査するため「中小企

　

業景況調査」「商工会議所早期景気

　

観測調査（LOBO調査）」を実施し、

　

情報提供に努めました。

●青年部活動

　

本商工会議所青年部では、昨年に引

き続き開催したオクトーバーフェストの

売上金の一部を被災地に寄贈するなど、

被災地支援に引き続き取り組みまし

た。また、その他にもビジネスセミナー、

勉強会などを行い、メンバーの資質向上

に積極的に取り組みました。

自 平成29年4月1日　至 平成30年3月31日（単位：千円）

（注） 積立金会計は省略

平成29年度 収支決算総括表

会 計 名 決 算 額１．一般会計２．特定商工業者法定台帳特別会計３．共済事業等特別会計４．中小企業経営支援事業特別会計

小 計一般会計・特別会計重複分（繰出・繰入金）

差引決算純計

98,367 1,450 21,244 53,329

174,390 1,918

172,472

。

事業報告および収支決算を承認

通常議員総会開催

第 回第 回159

3 23 July 2018July 2018 July 2018July 2018 2

ダスキンオークラ

鎌倉市山崎 ☎0467-38-4044　www.duskin-city.com

●サービスマスター （エアコン等の専門おそうじ）●トータルグリーン　（造園と庭木の管理）

●メリーメイド鎌倉店 （おそうじ・家事代行）

●西鎌倉メリーメイド （家事おてつだいサービス）

◉横浜中華街 本 店℡ 045-681-2918 ㈹

◉横浜中華街 新 館℡ 045-661-0661 ㈹

www.kaseiro.com

◉大仏前 ℡ 0467-22-0280 ㈹

鎌倉店

米糠 酵素

（代表）

　当所議員の日向達藏氏

（㈱日向建設

代表取締役）

が、長年にわたり地元商工

業の振興に功績があったと

して、関東経済産業局長表

彰を受賞されました。

　また議員として20年の長

きにわたり商工会議所の発

展に尽力した功績により、日

本商工会議所会頭表彰を

受賞、6月に開催された通

常議員総会の席上で両表彰

の伝達式が行われました。

「関東経済産業局長表彰」および「日本商工会議所会頭表彰」受賞

　当所常議員の加藤

清和氏（㈱常盤製作所

代表取締役）が、商工

会議所事業活動に関

連して地域経済の振

興ならびに会議所の発

展に多大な貢献をさ

れたとして、ベスト・ア

クション表彰を受賞さ

れました。6月に開催

された通常議員総会

の席上で伝達式が行わ

れました。

関東商工会議所連合会「ベスト・アクション表彰」受賞

㈱常盤製作所加藤清和氏

㈱日向建設日向達藏氏

　当所では毎年、市内事業所に勤務する優良従業員を表彰しており、本年も次の通り実施します。　推薦書類は折り込みにて同封しておりますので、該当する従業員の方がおられましたら、提出期間内に当所にご推薦ください。１．表彰基準　被表彰者は、現に鎌倉商工会議所会員事業所に勤務する従業員で、原則として同一事業所に勤続10年以上の者、又は会員事業所（市内に勤続3年以上且つその事業所の他の本・支店・工場）に通算10年以上勤務する者で、次の各号の1つ以上に該当する者とする。但し、この表彰を既に受けた者は、再度本表彰を受けることができない。

（１）社会的功績があった者、又は企業体の名誉となる　 ような行為があった者。（２）企業の事務能率の増進、生産増強又は合理化など　 職務上顕著な功績のあった者。（３）業務上有益な発明改良、もしくは工夫考案をした者。（４）火災その他の災害を未然に防ぎ、又は非常変災に　 際し特に功労があった者。（５）人物、技能、勤務成績が特に優秀で、従業員の模範　 とするに足る者。（６）過去において、所属企業、団体又は市・町・村等の　 表彰を受けたことのある者。（７）その他前各号に準ずる篤行又は功労のあった者。

２．推薦者数

３．申込方法（いずれかの方法でお申し込みください）　 ①郵送・ＦＡＸ　　 別紙同封の「優良従業員被表彰者推薦書」に必要事　　 項を記入の上、郵便かFAXにてご送付ください。　　 （送付先）　　　 住 所 〒248-0012 鎌倉市御成町17-29　　　　　　　 鎌倉商工会議所総務課　　 　 ＦＡＸ 0467-25-0900

　②Ｅメール　　 下記ＵＲＬより推薦書をダウンロード後、必要事項を入　　 力の上、添付ファイルにて総務課宛てまで送信して　　 ください。　　 （URL）http://www.kamakura-cci.or.jp/　　 　　　　 new-hyoushou/yuuryou-suisen.html　　 （Eメール）info@kamakura-cci.or.jp４．申込費用・負担金　　 無料（受賞者には表彰盾の授与および記念品を贈呈します）

５．申 込 期 限　平成30年7月27日（金）

６．被表彰者数　100名以内

７．審　　　査　 鎌倉商工会議所表彰審査委員会において決定

８．表彰式および会場（予定）　 表彰式 平成30年11月7日(水)　 会　場 鎌倉プリンスホテル バンケットホール　 ※表彰式は会員大会の第1部として開催します。表彰式終了後には、　 　第2部として別室にて開催する会員親睦交流会（参加無料）にもご　 　参加いただけます

従業員の「やる気」アップにご活用ください！平成30年度「商工業優良従業員表彰」推薦のご案内

従業員数(市内事業所)　　　 推薦者数50人以内51人以上

5人以内10人以内 問合せ　当所総務課 ☎23-2561　

詳細は同封のチラシをご覧ください

　当所では、事業主や従業員の方々の健康管理に役立つように、生活習慣病健診ならびに定期健康診断を毎年実施しています。　今年度は下記の日程で実施する予定です。詳細は、8月号の会報にご案内を同封しますので、そちらをご覧ください。■健診日 9月11日（火）・12日（水）・13日（木）■会　場 鎌倉商工会議所■時　間 午前9時～午後12時30分

生活習慣病健診と定期健康診断について

※昨年お申し込みいただいた事業所の皆さまには、　別途郵送にてご案内します

お知らせ

　当所では、心のこもったおもてなしで、鎌倉を訪れる観光客や市民の方々が常に満足して気持ちよく店舗などを利用していただけるよう、平成18年よりホスピタリティ推進運動を行っています。　2020年の東京オリンピック・パラリンピックの開催に伴い、鎌倉を訪れる外国人観光客のさらなる増加が予想されます。今後は日本人だけでなく外国人観光客の方々にも「快適に喜んでいただける心のこもったおもてなし」を提供することが大切です。　本講座では、事業者のおもてなしに対するマインド変革の促進・インバウンド対策などの知識の習得を目指します。ぜひご参加ください。

8 月23日（木）・9月10日（月）・ 9 月27日（木）10月16日（火）・11月9日（金）・11月29日（木）

午後7時～9時（2時間）全6回12時間

鎌倉商工会議所　会議室

市内事業所の経営者ならびに従業員

■日　 程

■時　 間

■会　 場■受講資格

詳細は同封のチラシをご覧ください

■定　 員 30名（先着順・定員になり次第締め切ります）

■受講料 会員 10,000円　非会員 20,000円（資料代含む）

■問合せ 事務局 当所 ☎23-2563

インフォメーション

4Juｌｙ 20185 Juｌｙ 2018

インフォメーション

横浜市保土ヶ谷区天王町2-44-9　TEL045（335）6900（本部代表）大和市大和東3-10 -18　TEL046（262）8155（業務直通）http://www.rf k.or.jp/

受けよう健診 守ろう健康！・人間ドック・生活習慣病健診　　　・一般健康診断・特殊健康診断・その他各種健診

一般財団法人神奈川県労働衛生福祉協会

中小企業者のための共済です

～ご商売、暮らしに安心を～

お問い合わせは　☎045-201-2727　FAX045-201-6154

あなたの財産をお守りします

神奈川県火災共済協同組合アクサ生命保険株式会社横浜支社　湘南営業所　〒251-0052　藤沢市藤沢607-1　藤沢商工会館4FTEL 0466-27-1370

株式会社 上州屋ビジネスプランニング

鎌倉市大船3-9-22 TEL.0467-43-2511 http://www.joshuya.co.jp

快適なオフィス環境をご提案いたします。ビジネス機器 オフィス家具 事務用品 文房具 家 電

　いよいよ人生100年の時代が到来し、今後ますますシニアの活躍が期待される新たな社会構築の時代を迎えました。「セカンドライフかまくら 生涯現役促進地域連携鎌倉協議会」は、厚生労働省のシニア雇用機会確保施策の一つとして、働く意欲のあるシニアが能力や経験を活かし年齢に関係なく働くことができる生涯現役社会構築のモデルづくりを目指し、鎌倉市役所を中心に、平成28年9月より各関係団体（鎌倉市役所・鎌倉商工会議所・鎌倉市観光協会・鎌倉市社会福祉協議会・鎌倉市シルバー人材センター・湘南信用金庫・横浜銀行・みずほ銀行・学識経験者）と共に協働で立ち上げた協議会です。　55歳以上の鎌倉市民の方々を対象に、毎月、鎌倉市役所本庁や支所などにおいて、就労相談をはじめ、各種セミナーの開催、事業所支援などに取り組んでいます。セカンドライフこそ地元鎌倉で

「シニアのための合同就職説明会開催」参加企業募集！働きたいとお考えの経験豊富なシニアの方々が、たくさんいらっしゃいます。　この度、平成30年度第1回「シニアのための合同就職説明会」を開催します。業界や職種を問わず、幅広く積極的にシニアの雇用をお考えいただける事業所を募集します。無料での求人公開の場の提供となります。業界職種は問いません。ご興味のある事業所の方、ぜひご連絡ください。お待ちしております！

　神奈川県では毎年、優れた技術・技能をお持ちの県内の技能者の方を表彰しています。「卓越技能者」「優秀技能者」「青年優秀技能者」の被表彰候補者としてふさわしい方がいらっしゃいましたら、神奈川県のホームページをご参照いただき、ご推薦くださいますようお願い申し上げます。　　　　　　　　提出期限 7月20日（金）必着

極めて優れた技能を有し、神奈川県において当該技能が第一人者と目されている方で、次の条件の全てに当てはまる方○その方の有する技能に関係する職業に25年以上従事して　いる年齢45歳以上の方で、勤務成績、日常行為等におい　て他の技能者の方の模範と認められる方○その方の有する技能に関して、教育訓練等を通じて後進技能　者の指導育成を行い、かつ、創意工夫によって生産性の向上　に寄与し、その功績が特に顕著であると認められた方

平成30年度神奈川県技能者等表彰の被表彰候補者の推薦について

◆卓越技能者

■日　時 平成30年7月27日(金)13：30～16：30（受付13：00～）

問合せ セカンドライフかまくら 生涯現役促進地域連携鎌倉協議会鎌倉市笛田1-10-1　☎0467-31-7533　　 shougai@kamakura-geneki.net

参加企業によるプレゼンテーションの後、求職者との面談

■内　容KOTOWA 鎌倉 鶴ヶ岡会館 「SAIBI 彩美」■場　所

優れた技能を有し、次の条件のすべてに該当する方○その方の有する技能に関係する職業に10年以上従事している　年齢30歳以上の方で、勤務成績、日常行為等において他の技　能者の方の模範と認められる方○その方の有する技能に関して、後進技能者の指導育成に尽力　した方、または工夫改善等によって生産性の向上に寄与した方　で、その功績が顕著であると認められた方

◆優秀技能者

優れた技能を有し、次の条件のすべてに該当する方○県内の同一事業所に５年以上勤務している年齢29歳以下の方○勤務成績、日常行為等において他の技能者の模範と認められ、　かつ、当該技能に関し、工夫改善に功績があった方

◆青年優秀技能者

検索神奈川　技能　推薦詳細は問合せ　神奈川県産業労働局労働部産業人材課　　　　技能振興グループ　☎045-210-5720

※小売業・飲食業・製造業・サービス業・介護福祉など、多種業界から　参加予定です

　「市民と観光客の方々に鎌倉

の海の良さを感じていただくた

め、海浜に集い、大人も子ども

も一緒に楽しめる催しを」とい

う趣旨で企画され、今回で17回

目となる「鎌倉ビーチフェスタ」

を5月26日（土）、27日（日）の2

日間、由比ヶ浜海岸にて開催し

ました。

　

両日とも初夏のような陽気

の下、海をバックにした特設ス

テージでは、フラダンスや音楽ラ

イブ、和太鼓やよさこいなど、バ

ラエティーに富んだ催しを行った

ほか、お子さまゲームコーナーや

砂像作りなどの体験・参加型の

イベントを実施、砂像作りではコ

ンクールを開催し、優秀作品の表

彰式をステージで行いました。

“第17回 鎌倉ビーチフェスタ 2018”開催“第17回 鎌倉ビーチフェスタ 2018”開催～２日間で約３2，０００人の人出　初夏の由比ヶ浜を楽しむ～

　

また、鎌倉海浜公園では鎌倉

市民カーニバル実行委員会によ

る「鎌倉市民カーニバル

フェスティ

バル」が同時開催され、模擬店が

多数出店したほか、27日には鎌

倉市役所から由比ヶ浜海岸ま

でを練り歩く「鎌倉市民カーニ

バル

パレード（仮装行列）」も行

われ、両会場とも多くの人々で

賑わいました。

　

また、27日のフェスタ終了後は

参加者によるビーチクリーンを

実施、海浜の美化にも取り組み

ました。

　

来年も皆さまに喜んでいただ

けるように、イベント内容をよ

り一層充実させ、努力してまい

りますので、どうぞご期待くだ

さい！

事 業 所 の み な さ ま へ

　近年、ガソリンや灯油などによる火災や漏えいの事故が増えています。それに対応するには危険物の取り扱いに関する専門的な知識と技術が求められています。安全な事業所や職場づくりに欠かせない大切な資格試験ですので、国家資格にチャレンジしましょう。（県委任）

危険物取扱者試験

甲種・乙種全類・丙種

神奈川大学（横浜キャンパス）（東急東横線 白楽駅下車 徒歩13分）

（電子申請）平成30年7月20日～平成30年8月3日（書面申請）平成30年7月23日～平成30年8月6日資格試験名

試験の種類

平成30年9月9日（日）試 験 日

試験会場

願 書受付期間

各消防局・本部・署、県政情報センター、各地域県政情報コーナー、県消防課、（一財）消防試験研究センター神奈川県支部

願 書配布場所

問合せ先実施機関

（一財）消防試験研究センター神奈川県支部 ☎045-633-5051https://www.shoubo-shiken.or. jp

国家資格試験のご案内

7 6

行政情報

July 2018July 2018

インフォメーション

行政情報

鎌倉江之島ハイヤー㈱グ リ ン ハ イ ヤ ー ㈱鎌 倉 タ ク シ ー ㈱逗子葉山タクシー㈱

インターアジア料理

11：30 ～ 21：00（L.O）月 曜 日 定 休 ・ ご 予 約 可0467 - 3 9 - 1 235

　　　　　姉妹店鎌倉市七里ガ浜東3-1-1（本店となり）

当所青年部ビジネスセミナー「地域活性プロジェクト山田 崇氏講演会」　　＜当所＞

伴走型小規模事業者支援推進事業「集客に差がつく！ブログ100％活用セミナー」＜当所＞

第70回鎌倉花火大会　　＜由比ヶ浜海岸・材木座海岸＞

消費税軽減税率対策窓口相談等事業「また行きたくなるお店作りの極意！セミナー」＜当所＞

「Airレジを見て、触れて、便利さ体感型セミナー」＜当所＞

7月の予定当所

10日

20日

24日

30日

31日

　平成30年度・労働保険（労災保険・雇用保険）の確定・概算申告と保険料などの納付はお済みですか。

問合せ 神奈川労働局 総務部労働保険徴収課☎045-650-2803

労働保険について

申告・納付期間

6月1日（金）～　7月10日（火）申告 ・ 納付はお早めに

お知らせ

相談受付

区 分 相談日 相談員 内 容

法律相談 弁護士廣澤 幹久氏

税務相談 随 時 税理士岡村 勝廣氏

随 時

随 時

経営、創業・新事業相談

中小企業診断士山﨑 隆由氏

取引上のトラブル、借地・借家の問題、債権回収、労働問題など法律上のこと。

経営、創業・新事業、業種転換、経営管理、販売・マーケティング、生産管理、店舗管理など。

税務上の問題（相続・贈与・税金）、事業承継、開業、経理・決算方法、消費税、節税など。

特許商標相談 随 時 弁理士渡部 仁氏特許（発明）・商標（ブランド）・意匠（デザイン）・実用新案（考案）にかかる相談など。

商業・法人登記相談 随 時

司法書士藤井 浩一氏

設立、増資、本店移転、不動産相続、売買、担保権（設定・変更・抹消）債務整理の相談など。

労務相談 随 時 特定社会保険労務士高橋 昭洋氏就業規則を含む社内体制の整備、従業員の入退社に関する問題、厚労省関係の助成金など。

ホームページ・Web関連相談 随 時

ホームページコンサルタント永友 一朗氏

ホームページ運営・改善、ネットショップ運営、SEO対策、SNSの活用方法など。

■中小企業支援課では各専門家に委嘱して法律や経営の専門相談を無料で行っています。お気軽にご利用ください。なお予約制ですので、予め電話でお申し込みください。

■また、金融・経営・企業共済など全般にわたって、毎日、当所経営指導員が各種相談に応じていますので、お気軽にご相談ください。

専門家による無料相談 秘密厳守

■申込み・問合せ　当所中小企業支援課　☎23-2563

「経営を良くするために事業資金を借りたいが、担保も保証人もない…」といった小企業者の皆さんの悩みを解決するために設けられた国の融資制度です。鎌倉商工会議所の経営指導を受けている小企業者などの方が経営改善に必要な資金を、日本政策金融公庫より無担保・無保証人で融資を受けるものです。

～トンネル抜けて、つながる笑顔～

日　時 平成30年 7月28日（土）・29日（日）（参加各店舗の営業時間内）

鎌倉佐助のさんぽ市

問合せ　鎌倉佐助のさんぽ市実行委員会　　　　☎0467-23-8334（甘味処こまめ内）

　佐助1、2丁目の参加店舗でオリジナル企画やメニューを用意し、 日頃のご愛顧への「感謝の気持ち」をお届けします。さんぽ市オリジナルバッグがもらえるスタンプラリーもお楽しみに！

第9回

鎌倉佐助のさんぽ市

佐

商工会議所のマル経資金を！

融資の条件

・融資限度額・・・・・2,000万円　※1,500万円以上のお申し込みには別途要件があります・融 資 期 間・・・・・設備資金は10年以内、運転資金は7年以内 　　　　　　　　※設備資金７年以内、運転資金５年以内から延長されました

・利　　　率・・・・・年１.11パーセント　　　　　　　　 （平成30年6月13日現在）

・資 金 使 途・・・・・設備資金・運転資金・担保、保証人・・・・・必要ありません

金融対策には安心してご利用いただける

●融資対象者や添付書類など詳しい内容についてのお問い合わせは　当所中小企業支援課 ☎23-2563●この他にも各種制度融資がございますので、お気軽にお問い合わせください。

中小企業サポート

　「家族信託」を簡潔に表現す

ると、「信頼できる家族に財産

を託して、生前の財産管理や承

継先の指定を行う方法」といえ

ます。仕組みはシンプルで、登場

人物は3人。財産を持っている

人を「委託者」、その財産管理を

任される人を「受託者」、そして

その財産から生じる収益を得

る人を「受益者」と呼びます（預

ける財産のことを「信託財産」

という）。家族信託の構造は、基

本的にこの三者構造で成り立っ

ています。

　一般的な認知度はまだ低いで

すが、注目されている大きな理

由として、成年後見制度や遺言

など、従来の生前の財産管理や

相続対策ではできなかった①認

知症対策としての生前の柔軟な

財産管理・活用②2次相続以

降の承継者の指定が実現でき

るようになったことが挙げられ

ます。この他にも、自分が経営

する会社の株式の承継や不動

産の共有問題の解決に利用す

ることも可能です。

「家族信託」とは？いま「家族信託」が注目されている

　理由は？

経営相談コーナー

Q&AQA

　中小企業においては、経営者

一族の財産（不動産など）を事業

用資産として使用しているケース

も多いでしょう。このような場合、

認知症発症などにより財産所有

者の判断能力がなくなってしまっ

たとしても、切れ目なくスムーズ

に生前の財産管理がなされ、しか

るべき人に財産が承継されていか

なければ、事業活動に支障を来

し、事業を継続することができな

くなる恐れもあります。

　「家族信託」は事業承継や相

続に関連した新たな課題解決

の手段といえますが、あくまで

も〝手段〞にすぎません。家族信

託を活用する前に、まずは家

族会議で家族間のコミュニケー

ションをしっかり取りながら、

「解決したい悩み・課題は何なの

か？」を明確にした上で、その解

決手段の選択肢の一つとして、家

族信託の専門家に相談しなが

らその活用を検討するようにし

ましょう。

■問合せ

当所中小企業支援課

　☎23-2563

9 8

中小企業サポート

Juｌｙ 2018Juｌｙ 2018

中小企業サポート

しおのいり内科生活習慣病改善指導

△第1・3・5週の日曜日は診療

鎌倉市大船 3-1-3 セイショウナンビル 4階TEL 0467-42-7640

休診 休診

月○○

火○○

木○

金○○

土○○

日△休

診

水診療時間9：00～12：3015：00～18：00広告募集中！

リニューアルした会報でお店や事業所のPRをしませんか

問い合わせ ☎23-2561 会報担当

1枠（9×3.2cm）5,４00円／月

2枠（9×6.6cm）10,800円／月

（株）湘南よみうり新聞社 0466（50）50880466（50）5077

◆地域情報紙発行◆チラシ・ポスターなど印刷全般◆パンフレット・機関紙など制作◆看板・のぼり旗・横断幕◆会社案内・商品パンフレット◆HP制作◆SOCOSイベント事業

www.shonan-yomiuri.co.jp FAX☎

鎌倉の街を元気に!!

各種お見積り承ります

むくみの薬膳vol.40薬膳アカデミー 薬膳アカデミー 鎌倉薬膳アカデミー学院長　山内 正惠

作 り 方

1.タピオカは前日から水で戻し、熱湯で1～2分茹でて水にさらす。

2.緑豆を洗って鍋にたっぷりの水と一緒に入れ、柔らかくなるまで茹でる。お好みで砂糖を加える。最後にすりおろした生姜を加える。

3. 2を器に盛り、ココナッツミルクをかけて上にタピオカを乗せる。

　まだまだ梅雨が終わらない7月。むくみが気になる方は多いのではないでしょうか。むくみとは、手や足、顔などにむくみの症状が現れる水分代謝異常を指します。主に、顔のむくみは塩分やアルコールの摂り過ぎ、足のむくみは長時間のデスクワーク、立ち仕事、冷房に

～緑豆のお汁粉～材 料 （4人分）

緑豆・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・150g

生姜・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・適量

調味料

砂糖・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・適量ココナッツミルク・・・・適量タピオカ・・・・・・・・・・・・・・・適量

☎0467-73-7544FAX0467-73-7545

最近スーパーでも見かけるようになった緑豆（ムング豆）。暑さと湿気には最適！水から煮るだけの簡単汁粉です。

よる冷えなどが原因として考えられます。薬膳の大元である中医学では、梅雨時期のむくみは水分代謝に関連がある「脾」（消化器系）のトラブルと考えます。この場合、脾の働きを高めて水分代謝を良くすること。そして、香りの良い食材で湿気を身体から追い出すことが症状改善

のポイントとなります。むくみの他に、頭重感がある、食欲不振、胃もたれ、身体が重いなどの症状がある方は特に注意して下さい。おすすめの食材としては、はと麦、小豆、緑豆、えんどう豆、冬瓜、とうもろこし、もやし、わかめ、しそ、陳皮、みょうが、香菜、生姜、バジルなどがあります。

ちんぴ

　当所では、より多くの商工業者の皆さまに、商工会議所活動にご参加ご活用いただければと思っております。皆さまのお知り合いに未加入事業所がありましたらぜひご紹介ください。

未加入の事業所をご紹介ください会員掲示板

コーナー　会員事業所からのお知らせやご意見などを掲載するコーナーです。あなたの事業所を紹介しませんか（詳しくは当所までご連絡ください）。

お話をよく聞き、よく説明いたします鎌倉市大船2-21-14DAIICHIビル1F9：30－12：3014：30－19：00（土曜日17:30まで）水・日・祝祭日0467-81-3181http://kita.dental-office.jp/

住

診

休☎HP

喜多デンタルクリニック

笠間口

イトーヨーカドー

松竹前

JR横須賀線

鎌倉↓

大船駅

新しく会員になられた方々をご紹介します。新規会員紹介（敬称略）

nakes

ハッピーカーズ鎌倉店

INAGO

祖餐

㈱ユウジニアス

LIBRE

㈱49film

鎌倉市稲村ガ崎5-17-1

鎌倉市御成町2-9

鎌倉市笛田2-1-26 高橋ビル2F-D

鎌倉市雪ノ下1-9-29 金子ビル201

鎌倉市材木座6-5-4

衣料品の製造・販売

自動車売買

レストラン

飲食店

塗装業

美容室

写真業

部会名 代 表 者事業所名

080-8941-6787

81-4641

53-8825

37-8549

38-1412

37-8474

090-4592-9027

T E L 業 種所 在 地

古川 円

坂野 直久

加藤 泰男

石井 英史

石田 雄二

岡田 卓

三浦 安間

商業

観光

建設

サービス業

鎌倉市玉縄 3-570-1ルミエール鎌倉Ａ-102鎌倉市長谷 2-1-7-2Fサテライト由比ガ浜

　本事業はインバウンドを含めた集客力の強化を図るため、商店街団体などがその魅力を高めるために行う事業に対して、神奈川県より補助金の交付などをするものです。事業計画を作成・応募し、選考会の審査の結果、市内からは鎌倉御成商店街協同組合および大船仲通商店会が採択されました。　なお、詳細については、下記の通りです。

■鎌倉御成商店街協同組合：賑わい創出事業　（事業概要）　一般公募したぼんぼりを各商店店頭に展示し、　夜間に点灯して幻想的に演出する「ぼんぼり祭り」　やスタンプラリーを行い商店街の発展を図る。

■大船仲通商店会：賑わい創出事業　（事業概要）　イルミネーションなどの事業実施によりお年寄り　から子どもまで来訪していただける「ふれあいの　街」を目指す。

平成30年度神奈川県商店街魅力アップ事業鎌倉御成商店街協同組合および大船仲通商店会が採択決定！

大町商店会ダンシング大町＆大富くじ大会

●日時●場所

7月8日（日）午後5時45分～9時八雲神社 境内

　大人から子どもまで楽しめ、町を明るく元気にしようとの思いで、ダンシング大町＆大富くじ大会を開催します。

　市民や県外からも集まった図柄450点が、150本程のぼんぼりとして飾られます。イベントも行われ、模擬店も多数出店します。

鎌倉御成商店街協同組合第47回御成ぼんぼり祭り

●日時

●場所

7月26日（木）～7月29日（日）7月28日（土）・29日（日）模擬店御成商店街

西鎌倉商店会第18回ライブ＆サマーフェスティバル

●日時

●場所

7月14日（土）～8月3日（金） ※売出期間予定8月3日（金）抽選会・夏祭り・ライブステージスズキヤ駐車場ほか

　今年で18回目となる毎年恒例のライブフェスティバル。売出期間中に商店会加盟店舗でお買い物をしていただくと抽選券をプレゼント。8月3日には抽選会・夏祭り・ライブステージを開催。模擬店も多数出店します。

小町商店会 小町縁日

●日時●場所

7月17日（火）午後6時～ミカエル教会（小町通り沿い）

　子どもの絵の展示をはじめ、富くじなどのアトラクションや、焼きそば、おでんなどの模擬店も多数出店。子どもたちでにぎわう恒例の縁日です。

山崎商店会 ぼんぼりフェスティバル

●日時●場所

7月15日（日）午後4時～7時旧湘南鎌倉総合病院跡地駐車場（でんえん調剤薬局山崎店となり）

　地域の子どもたちが描いたぼんぼりを展示するとともに、当日は焼き鳥や焼きそばといった模擬店が出店され、大人から子どもまで楽しめます。

商工会議所会員数 1,900商業部会 ・・・・・　　　　　　　工業部会 ・・・・・・　　　　　　　　観光部会 ・・・・・

70783342

建設部会 ・・・・・・・・金融部会 ・・・・・・・・・・サービス業部会 ・・・

26245461

5月31日現在

1011

健康いちばん

会員紹介

Juｌｙ 2018Juｌｙ 2018

商店会だより

鎌倉に夏の訪れを告げる鶴岡八幡宮・源平池のハス

の花。その蕾にはかわいらしいトンボが。空に向けて

人さし指を高く上げ、「この指とまれ」と願った子ど

もの頃の記憶が鮮やかによみがえるようです。

鎌倉の趣　

鶴岡八幡宮　ハスとトンボ

今月の表紙写真

62

7月

7（土）

9（月）

石上神社例祭（御霊神社）16（月・祝） 海上の安全祈願をする神事。赤飯に御幣を

立てた「御供」を海に投げ入れ、海神に供えます。

24（火）

第70回鎌倉花火大会（由比ヶ浜海岸・材木座海岸）1948年から始まった花火大会。約4,000発が打ち上げられ、船から海に投げ入れられる水中花火は大人気です。

荏柄天神社例祭（荏柄天神社）

15（日）

24（火）

25（水）

一年で一番大きなお祭。15日（日）の神幸祭では、1692年（元禄5）より伝わる神輿などの行列が、24日（火）宵宮祭には、お囃子や模擬店などが出ます。

鎌倉祇園大町まつり（八雲神社）900年以上の歴史を持つ神社のお祭。提灯に火を入れた四社の神輿が横一列に揃う姿はとても幻想的。初日の朝、氏子の代表が材木座海岸で身を清め、「ホンダワラ」を取ってきて社前に掲げます。

か ま く ら 歳 時 記

〜

1（日）

8（日）

小動神社天王祭（小動神社）江の島八坂神社と小動神社とで同時開催され、最終日には両神社の神輿を迎え、小動神社下にて祭典が開かれます。

〜ご　く

※雨天・荒天・強風・高波などの場合は25日（水）に順延

73

愛着があり、「父

も祖父もバスの

運転士、母はバス

の車掌、妻はバス

ガイドをやってい

ました」という筋

金入り。

　

都内も含め13

ある営業所の中でも観光地である鎌倉は、

利用客もバラエティーに富みます。レトロ

調バス「京急りんどう号」は今も鎌倉駅

―金沢八景駅間を走ります。「鉄道事業

は線、バス事業は面と言われます。鉄道が

運んできたお客さまをバスが街の隅々ま

で運ぶ。鉄道事業やバス事業はまちづく

りと一体なんです」と山本氏。「これから

も安全・安心な輸送を最優先に、親切・丁

寧なサービスを提供しながら、公共交通

機関としてお客さまから信頼されるバス

会社であり続けたいと思います。また鎌

倉の豊かな自然との共生に努め、弊社は

メーカーと協力して環境にやさしい車づ

くりに積極的に取り組ん

でいます。また高齢の方や

障害のある方のみならず

誰もが利用しやすいノンス

テップバスの導入を促進し、

利便性の向上も図っていき

たい」。

　

住民にとっても観光客に

とっても欠かすことのでき

ない鎌倉の足。さらなる発

展に期待が高まります。

バス全体を傾けることで段差を少なくし、乗降をしやすくするノンステップバス

　

下馬交差点を海に向かってすぐに位置

する京浜急行バス株式会社鎌倉営業所。

広い敷地にバスが並び、整備工場と給油設

備も備えます。同社は15年前に京浜急

行電鉄㈱から分社、子会社の羽田京急バ

ス㈱・横浜京急バス㈱・湘南京急バス㈱を

含めたバスグループ時代を経て、今年4月

に京浜急行バス㈱が子会社を合併し、新

しいスタートを切りました。母体である

京急グループは今年創立120周年。

　

鎌倉営業所は鎌倉駅から逗子駅また

は金沢八景駅間など40系統ある路線バス

と羽田空港行きバスの運行管理を、朝は

5時台から深夜は0時過ぎまで行ってい

ます。また駅の案内所窓口同様、定期券・

回数券・空港バスのチケット販売も行ってい

ます。「お客さまに満足していただくため

には運転士はもとより、窓口業務や電話

対応も大切。そのためには従業員満足度

の向上が欠かせません。日ごろから従業

員とコミュニケーションを取り、意見や不満

に耳を傾けるように心がけています」と

話すのは3年前から同営業所所長を務

める山本健一氏（54）。山本氏は勤続35年。

生まれも育ちも三浦、京急の赤い電車に

京浜急行バス㈱鎌倉営業所所長 山本健一氏。「若い頃は電車の運転士に憧れました」

京浜急行バス株式会社 鎌倉営業所〒248-0014 鎌倉市由比ガ浜2-1-12TEL.0467-23-2553HP http://www.keikyu-bus.co.jp/

こゆるぎ

え が ら て んじ ん し ゃ

「安全・安心」「親切・丁寧」　　　　　　自然と人にやさしい街の「足」

7月号 vol.628　

平成30年

7月1日発行　発行所／鎌倉商工会議所　発行人／波多辺 弘三

〒248 -0012 神

奈川県鎌倉市御成町17番

29号　TEL.0467（

23）2561 FAX.0467（

25）0900 http://w

ww.kam

akura-cci.or.jp　毎月1日発行 1部

200円 ※購読料は会費の中に含まれています　 制作／株式会社 湘南よみうり新聞社　

京浜急行バス株式会社鎌倉営業所

wかまくら会報1807表1wかまくら187_p2_3wかまくら187_p4_5wかまくら187_p6_7wかまくら187_p8_9wかまくら187_p10_11wかまくら会報1807表4