vol. 553 pretoria, 22 2011 no. 34462' · 2 no.34462 government gazette, 22 july 2011 for...

29
Vol. 553 "ilf! Pretoria, 22 2011 , . . [ ,,' : ./ No. 34462'

Upload: buiphuc

Post on 02-Feb-2019

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Vol. 553

"ilf!

Pretoria, 22 j~:re 2011

, . . [

,,'

: ./

No. 34462'

2 No.34462 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JULY 2011

For purposes of reference, all Proclamations, Government Notices, General Notices and Board Notices published are

Included In the following table of contents which thus forms a weekly Index. Let yourself be guided by the Gazette numbers

In the rlghthand column:

CONTENTS and weekly Index

No. Page Gazette

PROCLAMAnON

44 National Forests Act (84/1998): Transfer of administration and powers and func­tions entrusted to the Minister of Agriculture. Forestry and Fisheries in terms of section 97 of the Constitution of

No. No.

the Republic of South Africa (108/1996). 6 34462

GOVERNMENT AND GENERAL NOTICES

Communications, Department of

Government Notice

578 Notice inviting comments on legislative and policy considerations relevant to mobile broadcasting services ................. .

Defence, Department of

General Notice

485 National Conventional Arms Control Act (41/2002): Draft National Conventional Arms Control Regulations: For written comments ............................................... .

Environmental Affairs, Department of

Government Notices

R. 574 National Environmental Management Act (107/1998): Regulations: Admission of guilt fines ................................................ .

R. 575 National Environmental Management: Biodiversity Act (10/2004): Amendments to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) Regulations ............. ..

R. 576 National Environmental Management: Biodiversity Act (10/2004): Threatened or Protected Species Amendment Regulations, 2011 .................................. .

General Notice

457 National Environmental Management: Waste Act (59/2008) relating to Waste Tyre Regulations, 2009: Draft Integrated Industry Waste Tyre Management Plan for the Recycling and Economic Development Initiative of South Africa (RED1SA): For public comments ........... ..

Health, Department of

Government Notice

598 Occupational Diseases in Mines and

3 34455

3 34457

4 34448

3 34452

3 34453

3 34442

Works Act(78/1973): Increase of levies. 16 34462

General Notice

455 Council for Medical Schemes Act (58/2000): Imposition of levies on medical schemes: Correction notice ....... 3 34439

Aile Proklamasles, Goewermantskannlsgawfngs, Algemene Kennlsgewlngs en Raadskannlsgewlngs gepubllseer, word vir verwyalngsdoelelndea In die volgende Inhoudsopgawe Inge­slult wat dua 'n weekllkse Indeks voorstel. Laat uself deur die Koersntnommers In die regterhandse kolom lei:

INHOUD en weekllkse Indeks

No. Bladsy Koerant

PROKLAMASIE

44 Nasionale Wet op Bosse (84/1998): Toewysing van die administrasie en bevoegdhede en pligte toegewys aan die Minister van Landbou. Bosbou en Visserye aan die Minister van Waterwese en Omgewingsake kragtens artikel 97 van die Grondwet van die

No. No.

Republiek van Suid·Afrika (10811996).... 6 34462

GOEWERMENT5- EN ALGEMENE KENNISGEWINGS

Arbeld, Departement van

Aigemene Kennisgewing

488 Labour Relations Act (66/1995): Notice in terms of section 62 (7) ... .... ......... ........ 23 34462

Gesondheld, Departement van

Goewerrnentskennisgewing

598 Occupational Diseases in Mines and Works Act (7811973): Increase of levies.

Aigemene Kennisgewing

455 Council for Medical Schemes Act (58/2000): Imposition of levies on medical schemes: Correction notice .......

Handel en Nywerheld, Departement van

Aigemene Kennisgewings

442 Counterfeit Goods Act (37/1997): Amendment of Notice No. 800 published in Government Gazette No. 33459 of 18 August 2010 ..................................... ..

480 Income Tax Act (5811962): Section 121 Tax Allowance Programme .................... .

481 do.: do .................................................... . 482 do.: do .................................................... . 483 do.: do .................................................... . 484 do.: do .................................................... . 489 Trade Metrology Act (77/1973): Intention

to amend the Regulations of the Act published by Government Notice No. R. 2362 of 18 November 1977. as amended ................................................ .

490 International Trade Administration Com­mission: Customs Tariff applications: List 06/2011 ................................................... .

Hoir Onderwys en Opleldlng, Departement van

Goewermentskennisgewings

567 Report of the Task Team Into the impact of the merger between Medunsa and the University of the North to form the University of Limpopo on the education and training of health professionals. appointed by the Minister of Higher Education and Training .......................... .

583 National Qualifications Framework Act (67/2008): Policy on the Minimum Requirements for Teacher Education Qualifications .......................................... .

16 34462

3 34439

3 34432

3 34456 4 34456 5 34456 6 34456 7 34456

24 34462

26 34462

3 34443

3 34467

STAATSKOERANT. 22 JULIE 2011 NO.34462 3

No. Page Gazette No. No.

Higher Education and Training, Department of

Government Notices

567 Report of the Task Team into the impact of the merger between Medunsa and the University of the North to form the University of Limpopo on the education and training of health professionals. appointed by the Minister of Higher Education and Training .............. ............. 3

583 National Qualifications Framework Act (67/2008): Policy on the Minimum Requirements for Teacher Education Qualifications........... ........ ........................ 3

Justice and Constitutional Development, Department of

Government Notices

R. 580 Attorneys Act (53/1979): Amendment of Regulations relating to the Attorneys Fidelity Fund........................ .................... 3

599 Small Claims Courts Act (61/1984): Establishment of a small claims court for the area of Ingwavuma ..... ......... ............. 18

600 do.: Establishment of small claims courts for the areas of Marico and Swart-ruggens and withdrawal of Government Notice No. 836 of 20 April 1990.............. 19

Genersl Notice

487 Electoral Commission Act (51/1996): Office of the Chief Justice of South Africa: Invitation for nominations of candidates for appointment to the

34443

34467

34458

34462

34462

Electoral Commission ........... ........ .......... 22 34462

Labour, Department of

General Notice

488 Labour Relations Act (66/1995): Notice in terms of section 62 (7) ...................... ..

Municipal Demarcation Board

General Notice

459 Local Government: Municipal Demar­cation Act, 1998: Municipal Demarcation Board: Notice for general information .....

National Consumer Commission

General Notice

460 Consumer Protection Act (68/2008): Publication of the Report on Expression of . Int~rest (EOI): For comments or obJections ............................................... .

National Treasury

Government Notices

577 Municipal Fiscal Powers and Functions Act (1212007): Extension of period for public comments on the Draft Approval

23 34462

3 34445

2 34446

of Municipal Taxes Regulations .............. 2 34454 601 Public Finance Management Act

(1/1999): Borrowing powers of water boards listed under Schedule 3 Part B of the Act.. ...................... ............................. 20 34462

General Notice

441 Government Employees Pension Fund Law (21/1996): Amendment: Rules of the Government Employees Pension Fund ........................................................ 3 34431

No. Bladsy Koerant No. No.

Justlsle en Staatkundlge Ontwlkkellng, Departement van

Goewermentskennisgewings

R. 580 Wet op Prokureurs (53/1979): Wysiging van Regulasies betreHende die Getrouheidsfonds vir Prokureurs .......... ..

599 Small Claims Courts Act (61/1984): Establishment of a small claims court for the area of Ingwavuma ......................... ..

600 do.: Establishment of small claims courts for the areas of Marico and Swartruggens and withdrawal of Government Notice No. 836 of 20 April 1990 ....................................................... .

Algemene Kennisgewing

487 Electoral Commission Act (51/1996): Office of the Chief Justice of South Africa: Invitation for nominations of can­didates for appointment to the Electoral Commission ........................................... .

Kommunlkasle, Departement van

Goewermentskennisgewing

578 Notice inviting comments on legislative and policy considerations relevant to mobile broadcasting services ................ ..

Munlslpale Afbakenlngsraad

Aigemene Kennisgewing

459 Local Government: Municipal Demar­cation Act, 1998: Municipal Demarcation Board: Notice for general information .....

Naslonale Tesourle

Goewermen~kenn~gewmgs

577 Municipal Fiscal Powers and Functions Act (1212007); Extension of period for public comments on the Draft Approval of Municipal Taxes Regulations ..............

601 Public Finance Management Act (111999): Borrowing powers of water boards listed under Schedule 3 Part B of the Act .....................................................

Aigemene Kennisgewing

441 Government Employees Pension Fund Law (21/1996): Amendment: Rules of the Government Employees Pension Fund ...................................................... ..

Naslonale Verbrulkerskommlssle

Algemene Kennisgewing

460 Consumer Protection Act (68/2008): Publication of the Report on Expression of Interest (EOI): For comments or objections ............................................... .

Omgewlngsake, Departement van

Goewermentskennisgewings

R.574 National Environmental Management Act (107/1998): Regulations: Admission of guilt fines ............................................... ..

R. 575 National Environmental Management: Biodiversity Act (10/2004): Amendments to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) Regulations .............. .

15 34458

18 34462

19 34462

22 34462

3 34455

3 34445

2 34454

20 34462

3 34431

2 34446

4 34448

3 34452

4 No. 34462 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JULY 2011

No.

South African Qualifications Authority

Government Notice , 602 SAQA Act (58/1995): Announcement of

Intention to Extend the Accreditation of the Construction Education and Training Authority (CETA) .................................... .

Trade and Industry. Department of

General Notices

442 Counterfeit Goods Act (37/1997): Amendment of Notice No. 800 published in Government Gazette No. 33459 of 18 August 2010 ...................................... .

480 Income Tax Act (58/1962): Section 12i Tax Allowance Programme ................... ..

481 do.: do ................................................... .. 482 do.: do ................................................... .. 483 do.: do .................................................... . 484 do.: do ................................................... .. 489 Trade Metrology Act (n/1973): Intention

to amend the Regulations of the Act published by Government Notice No. R. 2362 of 18 November 19n. as amended ................................................ .

490 International Trade Administration Com­mission: Customs Tariff applications: List 06/2011 ................................................... .

Transport. Department of

General Notices 456 Division of Revenue Act (6/2011):

Publication of provincial roads infrastruc­ture projects list funded through Provincial Roads Maintenance Grant (PRMG) .................................................. .

491 Air Service Licensing Act (11511990): Grant or amendment of domestic air service licence ........................................ .

BOARD NOTICES

127 Planning Profession Act (36/2002): South African Council for Planners: Withdrawal of Board Notice 51 of 2008: Determination of professional fees ........ .

128 Quantity Surveying Profession Act (49/2000): South African Council for the Quantity Surveying Profession: Persons not registered with effect from 1 April 2011 in terms of the Act ........................ ..

Page Gazette No. No.

21 34462

3 34432

3 34456 4 34456 5 34456 6 34456 7 34456

24 34462

29 34462

3 34441

34462

3 34459

3 34470

No. Bfadsy Koerant

R. 576 National Environmental Management: Biodiversity Act (10/2004): Threatened or Protected Species Amendment Regulations. 2011 .................................. .

Algemene Kennisgewlng

457 National Environmental Management: Waste Act (59/2008) relating to Waste Tyre Regulations. 2009: Draft Integrated Industry Waste Tyre Management Plan for the Recycling and Economic Development Initiative of South Africa (REDISA): For public comments ........... ..

Suld-Afrlkaanse Kwallflkasle-owerheld

Goewermentskennisgewing 602 SAQA Act (5811995): Announcement of

Intention to Extend the Accreditation of the Construction Education and Training Authority (CETA) .................................... .

Verdedlglng. Departement van

Aigemene Kennisgewing

485 National Conventional Arms Control Act (41/2002): Draft National Conventional Arms Control Regulations: For written comments ............................................... .

Vervoer, Departement van

Algemene Kennisgewings 456 Division of Revenue Act (6/2011):

Publication of provincial roads infrastruc­ture projects list funded through Provincial Roads Maintenance Grant

No. No.

3 34453

3 34442

21 34462

3 34457

(PRMG) ................................................... 3 34441 491 Air Service Licensing Act (115/1990):

Grant or amendment of domestic air service licence......................................... 29 34462

RAADSKENNISGEWINGS

127 Planning Profession Act (36/2002): South African Council for Planners: Withdrawal of Board Notice 51 of 2008: Determination of professional fees .........

128 Quantity Surveying Profession Act (49/2000): South African Council for the Quantity Surveying Profession: Persons not registered with effect from 1 April 2011 in terms of the Act ........................ ..

3 34459

3 34470

STAATSKOERANT, 22 JULIE 2011

IMPORTANT ANNOUNCEMENT ; ',<

Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDA YS

GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES,

REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS The closing time is 15:00 sharp on the following days:

4 August, Thursday, for the issue of Friday 12 August 2011

No.34462 5

for

8 December, Thursday, for the issue of Thursday 15 December 2011 14 December, Wednesday, for the issue of Friday 23 December 2011 20 December, Tuesday, for the issue of Friday 30 December 2011 28 December, Wednesday, for the issue of Friday 6 January 2012

Lite notI~.WlII.;publ"hect In tt"""b~Uent " ,IBeaue, If ,under special q~rcum8.ance., .. tate ' ,Ji,iOtlce,:'ir:,acc.pled" a doub .. :-.,I'f wln'be

" '/ '71

,',.. "'. / '. ., •••. ' '. '.'. '.'. , ',.

" ,I'charged '" '.

VOOR VAKANSIEDAE Sluitingstye vir GOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE­

KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die vo/gende dae:

4 Augustus, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 12 Augustus 2011 8 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 15 Desember 2011 14 Desember, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 23 Desember 2011 20 Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Vrydag 30 Desember 2011 28 Desember, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 6 Januarie 2012

6 No.34462 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JULY 2011

PROCLAMATION by the

President of the Republic of South Africa

No. 44, 2011

'lRANSRR 0Jr ADIIJ'lmIrrRA'm1If ANO PO'WDS &'JIQ) J"mCC'.l'J,Qlq.lI:MTIl1J8'l'lm BY 1.'1'Ot

NA'l"IONAL foaES'l'S AC'l't 1," ( ACl' NO Ii OP 1JJI)'ro 'I'D MINIStER or AGBICUL1'U1tt.

roa:8'nlY ~ lIl$RBlUBS IN 'J:'Z'lb4S or SIC'l'lQN' n Ol' 'l'.lIE CONSUl O'tlON OI''l'ftE

~LtC 0'1 &ol1TJlAJ'lUCA. (NO 1M OF 1!I!Hi)

111 termJ of MCdaIt 97 at the ~on at •• ~ or SotA A!ica, 1996. I hI:teby .., tbe

.~ IOi:l paMIllI CHI ~ ~ I>y t» 1iI1ti0ll1 FotISII M. 19" (AGtnD 84 of 1998~ ud III . &me.l1<lmclDts dlcmo. for f1c .... speoI6ed frI •• Sc::he:b1e. ftoIn tile Min_ of Alricultute. Fa...,. IUd

l'"2J!awlR"O 'IbIl ~ OfW.-1I:IIIl !rw'~ AfI'IIrs II .. out m the: S~ wilh Iiffect hili. 'lbo_ of ,..\>~ ofdlia I"meb,""*",, ill. tbo a-... Given under my Hand and the Seal of the Republic of South Africa at Cape Town this 17th day of March,

Two Thousand and Ten.

~ ~er.rtJae ~ ... J.a.6 .....

~!"~

STAATSKOERANT, 22 JULIE 2011 No.34462 7

PROKLAMASIE van die

President van die Republlek van Suld-Afrlka

No. 44, 2011

TO~ V ANDJE ADMINIBTlt,A..VI: mBEVO.m'D'R'ItJS ZN I"UG'I'IC TOEGIIB'W1r.'I IN

".l'.I'.IMI!l VAl" J)JJ NASlOMAlI WET OP BOI!ISI, tm (W.E'l' NO 14 VAl( 1"'> AAJ!fDI£IIIN.IttEll

VAN ~BOlT, DOSBOtI' EN VJ'IIO&RY'Jt.AAl'.-pa ~1.".ta V AM 'WA.Ta.W£D me OMG:l!"WlNGSAICE IQI..\G'l'I:NS AB:T1ICIL t'7V AM)lD; GaOHDWZT V~ DR RttJ'(1J1.lll(VAN

5mB ~(WErNO 2. VAolf IJ'H)

~ ardke197 vaa m.0Ja:Kiwet va clDI ~ VIIl Svid Aftib, 19M. """ 411: bM, die ·'*IIiOi ...... CIIl Mv~ _ pQie itJaevolp clio NUIHal. Wet ofBo*t 1m (Wet No 14 't'ID ,,,,). vir dit ...,_

.... lfL&eer Ia 0" .'keitIl1e. toe WI. dIt MtIi.Itrlr va w~ 411 ~ JUt UJp18 '\Ill die datwD

- pu1»Ji1w.tie vall 4to ~ hl4ie..s"Mllu~

Gegee onder my Hand en die Seel van die Republiek van Suid·Afrlka te Kaapstad. op hede die 17de dag van Maart, Tweeduisend en Tien.

8 No.34462 GOVERNMENT GAZETIE, 22 JULY 2011

ANNEXURE A

LIST OF STATE FORESTS IN RESPECT OF WHICH THE TRANSFER IS APPLICABLE AS FROM THE COMMENCEMENT DATE

F.1 Bergplaas

I Total Immediately i

No Properties Owner Title Deed area assigned (hectares) (hectares)

F.1.4 The Remainder of the farm RSA Not 20,638.2 7.686.8 OUTENIOUABERGE No. registered 352, George, Western Cape

F.1.5 . Portion 2 of the farm RSA Not 1,208.4 1.208.4 I OUTENIOUABERGE No. registered

352, George, Western Cape TOTAL 8,895.2

F.2 Homtini

I Total Immediately I No Properties Owner Title Deed area assigned

Jhectare~ jhectaresl F.2.1 The farm BARKHUIS BERG RSA Not 4.489.3 4.489.3

FOREST RESERVE No.2, registered Knysna, Western Cape

F.2.2 The farm CHURCH RSA T14243/ 1,004.9 992.6 MILLWOOD BUSH No. 117, 1957

• Knysna, Western Cape F.2.8 Remainder of Portion 3 of the RSA T2867 I 997.3 . 952.7

farm LAWN WOOD No. 186, 1958 Knysna

• F.2.9 The farm FARLEIGH No. RSA T45795/ 4,352.4 3949.7 511, Knysna, Western Cape 1999

F.2.10 Portion of the farm RSA T45795 I 8,067.5 5.716.2 KARATARA No. 512, 1999 Knysna. Western Cape

F.2.11 Portion of the farm VAN DER RSA T45795! 644.3 585.3 !

WA TTSBOS No. 513, 1999 I Knysna. Western Cape

F.2.12 Remainder of the farm RSA T45795 I 3,646.1 3220.7 i

GOUDVELD No. 515. 1999 Knysna, Western Cape

F.2.13 The farm TAITSKOP No. 516, RSA T45795! 256.4 147.6 Knysna, Western Cape 1999

F.2.14 The farm BLOUBOS No. 517, RSA T45795 I 3,139.8 2,896.6 Knysna, Western Cape 1999

TOTAL 22,850.7 F3. Buffelsnek

Total Immediately No Properties Owner Title Deed area assigned

(hectares) (hectares) i F.3.3 Portion 1 of the farm ROODE RSA T6157 I 1.0 1.0

MUUR No.6. Knysna. 1978 !

Western Cape F.3.4 Remainder of Portion 2 (Klein RSA T3524 I 742.0 1.1

STAATSKOERANT. 22 JULIE 2011 No. 34462 9

Rivier Nek) of the farm 11930 ROODE MUUR No.6. I

Knysna. Western Cape F.3.7 Remainder of the farm RSA I G74/1947 3.726.6 3.393.3

GOUNA No. 89. Knysna. Western Cape

F.3.8 Remainder of the farm DEEP RSA T110 I 3.726.6 4.135.5 WALL No. 218. Knysna. 1952 Western Cape

F.3.9 The farm YZERNEK No. 527. RSA T28432 1 7,080.3 1,546.1 Knysna. Western Cape 2000

I TOTAL 9.077.0 •

F.4 Kruisfontein

Total Immediately No Properties Owner Title Deed area assigned

(hectares) (hectares) F.4.1 FARM No. 556, Knysna, RSA Not 3,898.5 3,898.5

Western Cape registered

i

F.4.2 i FARM No. 558, Knysna, RSA Not 4,501.2 4,501.2 Western Cape registered

! TOTAL 8,399.7

F.5 Keurboomsrivler

Total Immediately No Properties Owner Title Deed area assigned

(hectares) (hectares) F.5.1 The farm KLEIN PALMIET RSA T3425 1 3,904.3 3,904.3

RIVIER No. 14. Knysna, 1938 Western Cape

F.5.2 The farm HONIG BOSCH RSA • Not 19,614.9 19,614.9 FOREST RESERVE No. 21, surveyed Knysna, Western Cape

F.5.3 Portion 1 of FARM No. 225, RSA T27/1933 240.2 240.2 Knysna, Western Cape

F.S.4 Portion 1 of FARM No. 226, RSA T5398 1 233.4 233.4 KnYsna, Western Cape 1932

F.5.6 Remainder of Portion 2 of the RSA Not 2,559.3 2,559.3 farm SAL TRIFOR No. 241, registered Knysna, Western Cape

F.S.7 Remainder of the farm RSA G34/1952 2,757.2 2,757.2 BLAAUW KRANTZ No. 250, Knysna, Western Cape

F.5.9 Remainder of the farm RSA Not 4813.2 4813.2 KEURBOOMS RIVER registered FOREST RESERVE No. 522, Knysna, West

F.5.10 Portion 2 of the farm RSA Not 431.6 431.6 KEURBOOMS RIVER registered FOREST RESERVE No. 522, Knysna, Western Cape

F.S.11 NIEKERKSBRG No. 381, RSA Not 2,300.5 2,300.5 Knysna, Western Cape surveyed

TOTAL 36

10 No. 34462 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JULY 2011

F.6 Lottering-Bloukrans

Total Immediately No Properties Owner Title Deed area assigned

.. (hectares) (hectares) F.6.1 Remainder of the farm RSA Not 12,839.0 12,839.0

LOITERING FOREST surveyed RESERVE No. 396, Humansdorp, Easter

F.6.2 FARM No: 397, Humansdorp, RSA Not 1,313.5 1,313.5 . Eastern Cape surveyed

F.6.3 FARM No. 429, Humansdorp, RSA Not 349.4 326.2 • Eastern Cape surveyed

F.6.4 BlAAUKRANTZ No. 350, RSA Not 1,259.2 1,259.2 Humansdorp, Eastern Cape surveyed

TOTAL 15,737.9

STAATSKOERANT, 22 JULIE 2011 NO.34462 11

F.7 Bluelilliesbush- Storms River

,..----Total Immediately

No Properties Owner Title Deed area assigned (hectares) (hectares)

F.7 1 ERF 119 (portion of ERF RSA Not 98.9 98.9 118), Zitzikama, registered Humansdorp, Eastern Cape i

F.7.2 ERF 578 (portion of ERF RSA ' Not 77.0 77.0 118), Zitzikama, registered Humansdorp, Eastern Cape

F.7.3 Remainder of the farm BLUE RSA . T74947 I 8.191.8 8,253.0 LILIES FOREST RESERVE 1990 No. 392, Humansdorp. East

F.7.5 Remainder of the farm BLUE RSA Not 1,453.7 1,453.7 LILIES FOREST RESERVE surveyed No. 392, Humansdorp, East

F.7.6 Portion 1 of the farm RSA Not 135.2 135.2 LANGEBOSCH FOREST surveyed RESERVE No. 446, Humansdorp, Easte

F.7.7 i Portion 1 of FARM No. 463, RSA i Not 135.2 ' 135.2 Humansdorp, Eastern Cape ' surveyed

F.7.B Remainder of the farm RSA T64406! 385.7 385.71 TSITSIKAMABOS PARK No. 1989 &

I 464, Humansdorp, Eastern T1047761 Cape 2003

F.7.9 Portion 1 of the farm KRUIS RSA Not 174.1 165.0 RIVER FOREST RESERVE registered No. 511, Humansdorp,

! Eastern Cape F.7.10 I Remainder of the farm RSA Not 2,487.0 5,7

, KOOMANSBUSHRESERVE registered I

No. 523, Humansdorp, Eastern Cape

F7.11 Portion 1 of the farm RSA Not 2,842.0 2,842.0 • KOOMANS BUSH RESERVE registered No. 523. Humansdorp, Eastern Cape

F.7.12 Portion 1 of FARM No. 881, RSA Not 129.6 129.6 HumansdorQ, Eastern Ca~e i registered

TOTAL 13,681.0

12 No. 34462 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JULY 2011

F.8 Witelsbos - A

I Total Tobe

i

No Properties Owner Title Deed area assigned (hectares) (hectares)

F.8.1 Remainder of the farm RSA Not 4,344.6 4,344.6 WinE ELS BOSCH registered FOREST RESERVE No. 390, Humansdorp,

F.8.2 Portion 1 of the farm RSA Not 442.3 442.3 KWAAIBRAND FOREST • registered RESERVE No. 524, Humansdorp, Easte

F.B.3 Portion 1 of the farm ROBBE RSA Not 131.7 131.7 HOEK FOREST RESERVE registered No. 583, Humansdorp, Easte

TOTAL 4,918.6

F.9 FUTULULUJ DUKUDUKUI SOKHULU

State Approximate extent Remarks I Forest in hectares

. F.9.1 3165.5 A portion of Dukuduku Wetlands No. 17458 situated i Futululu south of the Mtubatuba St. Lucia road and west of the

Manzi Road and includes 170.8ha being a part of the farm Duku No. 14866 situated west of the Manzi road.

F.9.2 37.9 A portion of the farm Dukuduku Research No. 17396. Futululu F.9.2 26.8 A portion of the farm Dukuduku Nursery No.17394 Futululu F.9.4 10.0 A portion of the farm Dukuduku Forest NO.No.17393 Dukuduku situated south of the Mtubatuba road and commonly

known as the Pinechem site F.9.5 56.0 A portion of Lot 216 Umfolozi No.13689 which

. Dukuduku includes the runway and the adjacent land to the east thereof.

F.9.6 500.0 A portion of Reserve NO.4 No. 15823 Sokhulu Total 3,796.2

STAATSKOERANT, 22 JULIE 2011 No.34462 13

ANNEXUREB

LIST OF STATE FORESTS IN RESPECT OF WHICH THE TRANSFER WILL BE DONE PROGRESSIVELY BUT IMMEDIATELY FOLLOWING THE TERMINATION OF PLANTA"rION FORES"rRY ON THESE AREAS.

F.1 Bergplaas

Total To be No Properties Owner Title Deed . area assigned

(hectares) (hectares) F.1.1 Portion 5 of the farm RSA T246301 39,8 39.8 .

OUTENIQUABERGE No. 1999 125, George, Western Cape

i F.1.2 Portion 6 of the farm RSA T246301 51.8 51.8 OUTENIQUABERGE No. 1999 125. George. Western Cape

F.1.3 FARM No. 291, George. RSA T246301 27.5 27.5 Western Cape 1999

TOTAL 119,1

F.2 Homtini

Total To be No Properties Owner Title Deed area assigned

(hectares) (hectares) F.2.2 The farm CHURCH RSA T14243 1 1,004,9 12.4

MILLWOOD BUSH No. 117, 1957 Knysna, Western Cape

F.2.3 FARM No. 173. Knysna, RSA T34734 1 B.6 B.6 Western Cape 1996

F.2.4 FARM No. 174, Knysna. RSA T34734 1 10.6 10,6 Western Cape 1996

F.2.S Portion 117 (portion of RSA Not 56.8 56,8 Portion 1) of the farm EAST registered BROOK No. 183, Knysna. Western Cape

F.2.6 Remainder of Portion 3 of the RSA T24021 483,1 483.1 farm ROODE KRAAL No. 1934 184. Knysna. Western Cape

F.2.7 Portion 25 (portion of Portion RSA T45796 1 20.5 20.5 3) of the farm ROODE 1999 KRAAL No. 184, Knysna. Western Cape

F.2.8 Remainder of Portion 3 of the RSA T2867 1 997.3 44.7 farm LAWN WOOD No. 186. 1958 Knysna

F.2.9 The farm FARLEIGH No. RSA T45795/ 4.352.4 1,400.0 511, Knysna, Western Cape 1999 •

F.2.10 Portion of the farm RSA T45795 1 8,067.5 2,351.2 KARATARA No. 512, 1999 Knysna. Western Cape

F.2.11 Portion of the farm VAN DER RSA T45795 1 644.3 59.0 WATISBOS No. 513, 1999 Knysna, Western Cape

F.2.12 Remainder of the farm RSA T45795 1 3,646.1 425.4 GOUDVELD No. 515. 1999 Knysna, Western Cape

14 No. 34462 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JULY 2011

F.213 The farm TAITSKOP No. 516, RSA T45795 I 256.4 1os.81 Knysna, Western Cape 1999

F.2.14 The farm BLOUBOS No. 517, RSA T45795 1 3,139.8 134.4 Knysna, Western Cape 1999

· F.2.15 The farm MILLWOOD No. RSA T45795 1 2,200.0 2,200.0 i 519, Knysna, Western Cape 1999 I • TOTAL 7.315.5 !

F3. Buffelsnek

Total To be 1 No Properties Owner Title Deed area assigned

(hectares) (hectares) F.3.6 Farm No. 73, Knysna, RSA T6411 1 1.336.9 1.336.9

Western Cape 1924 F.3.7 Remainder of the farm . RSA G74/1947 3,726.6 333.3

. GOUNA No. 89. Knysna,

. Western Cape F.3.S Remainder of the farm DEEP • RSA T110 I 3,726.6 24.7

WALL No. 218. Knysna. 1952 Western Cape

F.3.11 Portion 1 of the farm RSA Not 52.7 47.1 BUFFELSNEK No. 529, registered Knysna, Western Cape

· F.3.12 The farm GOUNA NORTH RSA T28431 1 2,613.0 2.613.0 i No. 530, Knysna. Western 2000

i Cape TOTAL 4,355.0

STAATSKOERANT, 22 JULIE 2011 NO.34462 15

ANNEXUREC

LIST OF STATE FORESTS IN RESPECT OF WHICH THE TRANSFER WILL BE WITHHELD UNTIL CABINET DECIDES WETHER PLANTATIONS WILL BE REPLANTED

F.1 Bergplaas

Total Pending No Properties Owner Title Deed area decision

(hectares) (hectares) F.1.5 Portion 2 of the farm RSA Not 20,638.2 12,947.5

OUTENIQUABERGE No. registered 352, George, Western Cape

TOTAL 12,947.5 •

F3. Buffelsnek

Total Pending No Properties Owner Title Deed area decision

(hectares) (hectares) F.3.1 • Remainder of the farm RSA

• BOVEN DIEP RIVIER No.5, T683 11930 398.1 398.1

Knysna, Western Cape F.3.2 Portion 1 of the farm BOVEN RSA T70601 395.1 395.1

DIEP RIVIER No.5, Knysna, 1927 Western Cape

F.3.4 Remainder of Portion 2 (Klein RSA T3524 1 740.9 742.0 Rivier Nek) of the farm 1930 ROODE MUUR No.6, Knysna, Western Cape

F.3.5 • Portion 1 of the farm ROODE RSA T61571 93.8 93.8 · MUUR No.6, Knysna, 1978 i Western Cape

F.3.10 Remainder of the farm RSA Not 3,216.4 3,216.4 BUFFELSNEK No. 529, registered Knysna, Western Cape

F.3.11 Portion 1 of the farm RSA Not 52.7 5.6 i BUFFELSNEK No. 529, registered Knysna, Western Cape

TOTAL 4,851.0

16 No.34462 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JULY 2011

No. 598

GOVERNMENT NOTICES

GOEWERMENTSKENNISGEWINGS

DEPARTMENT OF HEALTH DEPARTEMENT VAN GESONDHEID

22 July 2011

OCCUPATIONAL DISEASES IN MINES AND WORKS ACT, 1973: INCREASE OF LEVIES

I, Aaron Motsoaledi, Minister of Health, hereby, in terms of Section 62 of the Occupational Diseases in Mines and Works Act. 1973 (Act no. 78 of 1973). increase the levies which are payable from the controlled mines and works in terms of the said Act immediately with effect from 01 January 2011.

L~ es ill be ,increased per risk shift performed from an average amount of R3.06 to !~5. 36 75%), as recommended by Actuaries and the Advisory Committee to the

,/' Compe ation Commissioner (see the enclosed table).

MINISTER OF HEALTH

STAATSKOERANT. 22 JULIE 2011 No.34462 17

Proposed 2010 Levies (RIrisk shift) by mine type

Mine Type Current New Rate rate (2011)

Andalusite 2.57 4.50 Asbestos 22.21 38.87 Coal 0.82 1.44 Copper 5.02 8.79 Diamond 2.77 4.85 Flourspar 2.49 4.36 Gold 4.08 7.14 Iron 2.57 4.50 Lead 2.94 5.15 Manganese 3.80 6.65 Mica & Felspar 2.17 3.80 Other 5.95 10.41 Phosphate 2.49 4.36 Platinum 1.02 1.79 Quarries 4.17 7.30 Unknown 11.95 20.91 Vanadium 2.17 3.80 Works 4.74 8.30

All Mines 3.0625 5.359

18 No.34462 GOVERNMENT GAZETTE. 22 JULY 2011

No.S99

DEPARTMENT OF JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT DEPARTEMENT VAN JUSTISIE EN STAATKUNDIGE ONTWIKKELING

22 July 2011

SMALL CLAIMS COURTS ACT, 1984 (Aei NO. 61 OF 1984)

ESTABLISHMENT OF A SMALL CLAIMS COURT FOR THE AREA OF INGWAVUMA

I, Andries Carl Nel, Deputy Minister of Justice and Constitutional Development, acting under the power delegated to me by the Minister of Justice and Constitutional Development, under section 2 of the Small Claims Courts Act, 1984 (Act No. 61 of 1984), hereby-

(a) establish a small claims court for the adjudication of claims for the area of Ingwavuma, consisting of the district of Ingwavuma;

(b) determine Ingwavuma to be the seat of the said court; and

(c) determine Ingwavuma to be the place in that area for the holding of sessions of the said court.

~~ -MRAC NEL, MP DEPUTY MINISTER OF JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT

STAATSKOERANT, 22 JULIE 2011 No.34462 19

No. 600 22 July 2011

SMALL CLAIMS COURTS ACT, 1984 (ACT NO. 61 OF 1984)

ESTABLISHMENT OF SMALL CLAIMS COURTS FOR THE AREAS OF MARICO AND SWARTRUGGENS AND WITHDRAWAL OF GOVERNMENT NOTICE NO. 836 OF 20 APRIL 1990

I, Andries Carl Nel, Deputy Minister of Justice and Constitutional Development, acting under the power delegated to me by the Minister of Justice and Constitutional Development, under section 2 of the Small Claims Courts Act, 1984 (Act No. 61 of 1984). hereby-

(a) (i) establish a Small Claims Court for the adjudication of claims for the area of Marico. consisting of the district of Marico;

(ii) determine Zeerust to be the seat of the said Court; and

(iii) determine Zeerust to be the place in that area for the holding of sessions of the said Court.

(b) (i) establish a Small Claims Court for the adjudication of claims for the area of Swartruggens, consisting of the district of Swartruggens;

(ii) determine Swartruggens to be the seat of the said Court; and

(iii) determine Swartruggens to be the place in that area for the holding of sessions of the said Court.

(c) withdraw Government Notice No. 836 of 20 April 1990.

Despite the withdrawal of Government Notice No. 836 of 20 April 1990, any claim emanating from the district of Swartruggens which has already been instituted in the Small Claims Court of Marico prior to the publication of this Government Notice, shall be continued and concluded in the Small Claims Court of Marico as if this Government Notice has not been published.

~~ MRAC NEL, MP DEPUTY MINISTER OF JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT

20 No. 34462 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JULY 2011

No. 601

NATIONAL TREASURY NASIONALE TESOURIE

PUBLIC FINANCE MANAGEMENT ACT, 1999 (ACT NO 1 OF 1999 AS AMENDED)

22 July 2011

BORROWING POWERS OF WATER BOARDS LISTED UNDER SCHEDULE 3 PART B OF THE ACT

I, PRAVfN J GORDHAN, MINISTER OF FINANCE, acting in terms of Sedion 66(3)(b) of the Public Finance Management Act, 1999 (Act No 1 of 1999). hereby authorise the accounting authority of Umgenl Water to borrow money up to the limits as stipulated below:

FINANCIAL YEAR 2011112 2012113 2013/14

MINISTER OF FINANCE Date: 3-5-2011

UMGENI WATER AMOUNT

R1950million R1 800 million R1750million

No. 602

STAATSKOERANT. 22 JULIE 2011

SOUTH AFRICAN QUALIFICATIONS AUTHORITY SUID-AFRIKAANSE KWALlFIKASIE-OWERHEID

No.34462 21

22 July 2011

Announcement of Intention to Extend the Accreditation of the Construction Education and Training Authority (CElA)

The South African Qualifications Authority (SAQA) hereby notifies the public that it intends to extend the accreditation of the Construction Education and Training Authority ( CET A) to include the Learning Programme in the listed area of specialisation recorded against the following Qualification:

• National Certificate: Community Development Level 5 10 80946

;-;, . :No' . ·Area'~.SPeclaI18at1on- Learning pr09ralJlmH.,~ .. : '.-, ' '1 ". • ." '," ',. .; .:. . ~ . • • .' '. • • • • •• '. • .... • I • ~'." •

. ETQA: N~F··.· NLR~:;iD:'

1. National Certificate: Community Development: Human Settlements

CETA

t~81 <. . '.,:~.umbei'

Level 5 83391

The accreditation will be effective for the duration of the Accreditation of the Construction Education and Training Authority (CETA) in terms of Section 2 (1) of the Education and Training Quality Assurance Regulations (SAQA Act No. 58 of 1995).

Objections to this extension of accreditation must be lodged with the Chief Executive Officer of SAQA by the 22 August 2011.

The Chief Executive OffIcer South AfrIcan Qualifications Authority Pottnet Suite 248 PrIvate Bag X06 WATERKLOOF 0145 Attention: Deputy DIrector: Telephone: Fax: E-mail:

JOE SAMUELS DEPUTY EXECUTIVE OFFICER

Me Margaret Barretto Registration and Recognition (012) 431 5139 (012) 431 5145 [email protected]

22 No. 34462 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JULY 2011

GENERAL NOTICES

ALGEMENE KENNISGEWINGS

NOTICE 487 OF 2011

OFFICE OF THE CHIEF JUSTICE OF SOUTH AFRICA

INVITATION FOR NOMINATIONS OF CANDIDATES FOR APPOINTMENT TO THE

ELECTORAL COMMISSION

(Constitutional Hill, Braamfontein)

The Chief Justice of the Republic of South Africa, in his capacity as the Chairperson

of the Panel established in tenns of section 6 of the Electoral Commission Act, 1996

(Act No. 51 of 1996). which is empowered to make recommendations on candidates

for appointment as members of the Electoral Commission (Commission), hereby

invites nominations of candidates to be appointed as members of the Commission in

four vacancies that will arise on 20 October 2011.

The Constitution of the Republic of South Africa, 1996 read with Electoral

Commission Act, provides that members of the Commission must be men and

women who:

• are South African citizens;

• are fit and proper person to hold that office; and

• not at that stage have a high party-political profile.

Members of the Commission are appointed by the President for a term of seven

years. Some of the members of the Commission may serve on a full-time while

others on a part time basis. Nominees must indicate whether they are available to

serve full-time or part time.

Nominations motivating the suitability of each candidate accompanied by the

candidate's written consent and comprehensive curriculum vitae must be submitted

on or before 05 August 2011 to: The Office of the Chief Justice. Private Bag X1,

Constitutional Hill, Braamfontein. 2017 or hand delivered at: The Constitutional Hill,

Comer Queens and Sam Hancock I Hospital Streets, Braamfontein, 2017, for

attention: Mr Sello Chlloane, 0118382019.

Enquiries: Mr Nelson Phakola, Tel: 011 8382022.

STAATSKOERANT. 22 JULIE 2011 No.34462 23

NOTICE 488 OF 2011

NOTICE IN TERMS OF SECTION 62(7) OF THE LABOUR RELATIONS ACT, NO 66 OF 1995

PLEASE TAKE NOTICE THAT:-

1. . The P G Group (Pty) Ltd t/a Shatterprufe has applied to the Commission for Conciliation, Mediation and Arbitration (the CCMA) in tenns of section 62(1) of the Labour Relations Act of 1995 for a detennination as to whether the operations of Shatterprufe fall within the scope of the Motor Industry Bargaining Council or of the National Bargaining Couu£il for the Chemical Industry.

2. Shatterprufe manufactures and supplies glass components, including windscreens for motor vehicles, to a wide range of users.

3. The parties to the dispute are as follows:

PG Group (Pty) Ltd) t/a Shatterprufe App1icant

National Union of Metal Workers' of SA on behalf of its members First Respondent

National Bargaining Council for the Chemical Industry Second Respondent

Motor Industry Bargaining Council Third Respondent

Chemical, Energy, Paper, Printing, Wood and Allied Workers' Union Fourth Respondent

Glass Industries Employers' Association Fifth Respondent

Retail Motor Industry Organisation (Employers) Sixth Respondent

4. The CCMA believes that the question is of substantial importance and hereby invites written representations by interested persons.

5. Written representations may be made within 21 calendar days of the date of publication of this notice and should be directed to Ms Danielle Martin at CCMA, Private Bag X94, Marshalltown, 2107 and clearly marked ECPE2303-09. Representations may also be forwarded per email [email protected]. or per facsimile at number 011 834 7386.

6. Ms Danielle Martin may be contacted for any enquiries at telephone number 011 377 6694.

24 No.34462 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JULY 2011

NOTICE 489 OF 2011

DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY

TRADE METROLOGY ACT, 1973 (ACT NO. 77 OF 1973)

NOTICE OF INTENTION TO AMEND THE REGULATIONS OF THE TRADE

METROLOGY ACT NO 77 OF 1973 PUBLISHED BY GOVERNMENT NOTICE NO.

R 2362 OF 18 NOVEMBER 1977, AS AMENDED.

By virtue of the powers vested in me in terms of section 42 of the TRADE METROLOGY

ACT, 1973, and after consultation with the Board established in terms of section 6 of the

NATIONAL REGULATOR FOR COMPULSORY SPECIFICATIONS ACT 2008 (ACT 5

OF 2008), I, Dr Rob Davies, Minister of Trade and Industry hereby give notice of my

intention to amend Part II of the Trade Metrology Regulations published by Government

Notice No. R 2362 of 8 November 1977, as amended, to amend requirements for

conveyor belt scales, as set out in the schedule hereto.

Interested persons are invited to make written comments regarding these amendments

within two (2) months from date of publication of this notice to the Chief Executive

Officer, National Regulator for Compulsory Specifications:

Physical Address: NRCS

Postal Address:

Fax No:

Email:

For Attention:

Dr Rob Davie , (MP)

1 Dr Lategan Road

Groenkloof

Pretoria

Private Bag X25

Brooklyn

0075

(012) 428 6242

[email protected]

Mr M Moeletsi

Minister of Trade and Industry

STAATSKOERANT, 22 JULIE 2011 No.34462 25

SCHEDULE

AMENDMENT OF PART II OF THE TRADE METROLOGY REGULATIONS

Regulation 47 of Part II of the Trade Metrology Regulations is amended -

a) by the deletion of subregulations (3) (c) and (3) (d).

b) by withdrawing subregulation (8) and substituting it with the following subregulation:

Continuous totalizing automatic weighing instruments Belt weighers

Definitions (8) (a) (i) "continuous totalizing automatic weighing instrument" means an

automatic weighing instrument for continuously weighing a bulk product on a conveyor belt, without systematic subdivision of the mass and without interrupting the movement of the conveyor belt.

(ii) "SANS 863" means the South African National Standard entitled UContinuous totalizing automatic weighing instruments - Belt Weighers", as amended from time to time.

Requirements for design and construction (b) A" continuous totalizing automatic weighing instruments shall conform to the

requirements of SANS 863 and any similar requirement in this regulation shall not apply.

Verification (c) Continuous totalizing automatic weighing instruments shall be verified according to

the requirements of annex AA of SANS 863.

Responsibilities of users of continuous totalizing automatic weighing instruments (d) In addition to any requirement of the Act or any other applicable regulation in terms of

the Act and unless the user is exempted by any provision in the Act or any other applicable regulation in terms of the Act, the requirements of annex BB of SANS 863 shall be complied with by persons using continuous totalizing automatic weighing instruments for a prescribed purpose.

26 No.34462 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JULY 2011

NOTICE 490 OF 2011

INTERNATIONAL TRADE ADMINISTRATION COMMISSION

CUSTOMS TARIFF APPLICATIONS

LIST 0612011

The International Trade Administration Commission (herein after referred to as IT AC or the

Commission) has received the following applications concerning the Customs Tariff. Any

objection to or comments on these representations should be submitted to the Chief

Commissioner, ITAC, Private Bag X753, Pretoria, 0001. Attention is drawn to the fact that the

rate of duty mentioned in these applications is that requested by the applicant and that the

Commission may, depending on its findings, recommend a lower or higher rate of duty.

CONFIDENTIAL INFORMATION

The submission of confidential information to the Commission in connection with customs tariff

applications is governed by section 3 of the Tariff Investigations Regulations, which regulations

can befound on ITAC's website at http://wv..w.itac.org.zaldocuments/R.397.pdf.

These regulations require that if any information is considered to be confidential, then a non­

confidential version of the infOrmation must be submitted, simultaneously with the confidential

version. In submitting a non-confidential version the regulations are strictly applicable and

require parties to indicate:

o Each instance where confidential information has been omitted and the reasons for

confidentiality;

o A summary of the confidential information which permits other interested parties a

reasonable understanding of the substance of the confidential information,' and

o In exceptional cases, where information is not susceptible to summary, reasons must be

submitted to this effect.

This rule applies to all parties and to all correspondence with and submissions to the

Commission, which unless clearly indicated to be confidential, will be made available to other

interested parties.

The Commission will disregard any information indicated to be confidential that is not

accompanied by a proper non-confidential summary or the aforementioned reasons.

STAATSKOERANT. 22 JULIE 2011 No.34462 27

If a party considers that any document of another party, on which that party is submitting

representations, does not comply with the above rules and that such deficiency affects that

party's ability to make meaningfol representations, the details of the deficiency and the reasons

why that party's rights are so affected must be submitted to the commission in writing forthwith

(and at the latest 14 days prior to the date on which that party's submission is due). Failure to

do so timeously will seriously hamper the proper administration of the investigation, and such

party will not be able to subsequently claim an inability to make meaningfol representations on

the basis of the failure of such other party to meet the requirements.

1. INCREASE IN THE RATE OF CUSTOMS DUTY ON:

"Canned whole peeled tomatoes classifiable under tariff subheading 2002.10.80 and tomato puree, pastes and concentrates in powder form classifiable under tariff subheading 2002.90 from 30 per cent ad valorem and 15 per cent ad valorem respectively, to 37 per cent ad valorem."

[Ref: 0112011 Enquiries' Khuliso Mukoma, Tel: (012) 394 3732 Fax: (012) 394 4732 Email: [email protected]]

APPLICANT

NOIjax Canning (Pty) Ltd POBox 367 Tzaneen 0850

REASON FOR THE APPLICATION

The applicant stated that an increase in the rate of customs duty would bring the price of the imported product more in line with the product produced in South Africa and thus level the playing field for fair competition.

PUBLICATION PERIOD Representations should be submitted to the above address within four (4) weeks of the date of this notice.

28 No.34462 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JULY 2011

2. REVIEW OF THE CUSTOMS DUTY ON: Lysine and its esters; salts thereof classifiable under tariff subheading 2922.41

and

Feed supplements, containing by mass, 40 per cent or more lysine, whether or not containing added antibiotics or added melengestrol acetate classifiable under tariff subheading 2309.90.65 from 10% ad valorem to free of duty"

Ref: 04/2011 Enquiries: Mr Nkulana J. Phenya, Tel: (012) 394 3677 Fax: (012) 394 4677 EmaU: [email protected]

INITIATOR

International Trade Administration Commission of South Africa Private Bag X753 PRETORIA 0001

REASON FOR THE APPLICATION

SA Bioproducts (Pty) Ltd indicated that it has discontinued the production of Lysine in the SACU.

PUBLICATION PERIOD Representations should be submitted to the above address within two (2) weeks of the date of this notice.

LIST 05/2011 WAS PUBLISHED UNDER NOTICE 276 OF 06 MAY 2011

STAATSKOERANT. 22 JULIE 2011

NOTICE 491 OF 2011

DEPARTMENT OF TRANSPORT AIR SERVICE LICENSING ACT, 1990 (ACT NO.llS OF 1990)

APPLICATION FOR THE GRANT OR AMENDMENT OF DOMESTIC AIR SERVICE LICENCE

NO.34462 29

Pursuant to the provisions of section 15 (1)(b) of Act No. 115 ofl990 and Regulation 8 of the Domestic Air Regulations,1991, it is hereby notified for general information that the application detail of which appear in the appendix, will be considered by the Air Service Licensing Council. Representation in accordance with section 15 (3)of the Act No.IIS of 1990in support of, or in position. an application. should reach the Air Service Licensing Council. Private Box X 193, Pretoria, 0001, within 21 days of date of the publication thereof.

APPENDIX II

(A) Full Name and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address the applicant. (C) The Class and number of license in respect of which the amendment is sought (D) Type of air service and the amendment thereto which is being applied for (E) Category of aircraft and the amendment thereto which is being applied for. (F) Amendment reffered to in section 14(2) (b) to (e).

(A) Awesome Flight Services (Pty) Ltd; Awesome Aviation. (B) Office 6, Gate I. Execujet Complex. Lanseria Airport. (C) Class II and III; N676D and G677D. (D) Type NI. N2, G2. G3 and G7. (E) Category A2. A3 and A4. Changes to the Management Plan: J. de Villiers replaces Mr A. R. Patterson as the Responsible Person: Flight Operations and D. de Lange replaces m. Haak as the Air Service Safety Officer.

(A) Executive Aviation (Pty) Ltd. (B) Entrance I. Lanseria International Airport. (C) Class II; N996D. (D) Type Nl and N2. (E) Category AI, A2 and A3. Changes to the Management Plan: P. Volland replaces B. A. Crystal as the Air Service Safety Officer.

(A) Multimedia Entertainment Group Air (Pty) Ltd; Mega, Megair, MME And MJAIR. (B) II A Thabo Mbeki Drive, Lichtenburg, North West Province. (C) Class 11; N888D. (D) Type Nl and N2. (E) Category A2, A3 and A4. Changes to the Management Plan: Mr D. A. Mouton replaces A. M. van Deventer as the Air Service Safety Officer.

. .'