vol 3 issue 1 draft final - iasp · 2013. 9. 4. · * ˇ k ˝ ˝ ˝ & ˝ % ˝ ˝ & ˝ ˙...
TRANSCRIPT
����
������������������������������������������������������������
��������
��������
����������� �������������� �������������� �������������� �������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ������� ������������������������������������ ������������������� �����������
������������������������������������� !����������������"����������������������#�� ��������$����
��������������������%�������������������������������&������'����(�$��������������������������)*����
��+���&�,�
������������������������������������-���������������&�%�.� ��&�������������/0��������������"�����&�
��������&�����������&���������������������������)*�����������������������,���������-���%����������(���
��������������1��������������������������������-���������������������������'����(�$����2����
����%��
$�����������������������������#1���������������������������������������������(��&�����&�������������&�%�
"�����&������������������������������(��������������������������������&������������������� 3�
&����������������4�����������������&��-����5���������������3 �����������%�����(������"����������
����������������������)��������,%����������������������������������������������������������)������
$���4��,���������46���7��1���������8"����������������1����9����������������������������������������
�����)�������*������,������������������7��������������8"����������������*��6����9%��4��������
��������������������������������� �����������������#1���������)��� � ����'���� ����������������,������
���������������(��&��������������������.�������������������������������:����%����� ����(���������������
���-����&����������������(��&�&�����������������������&���������������������%��������������������
������&��&����������������������������������������������������������������&������������������������������
����������������%������������������ �����������
��������������������������&�������������������������(&����������������������������������������������
����&������������������&������������������������ ������%�������������������������������������������������������
�������� !���������������������&�����$�����������%���������������������������������������������������������
���&����&������������������������������ � ��%����������������������������������� ��������������1������
��������:���&�������������������������������������&���(����������(��������������������������������&�
���������������������������%�%�������������&������� ��������������������2������������������������&���
���������������&�������������������������� ��������������� �����%�������������������������������
������������� �����������������������������������(�����;����������������������&&������&�����������������
������������������������� ��&����������&�����&������������������ ������������������������������������
����� ������������������������� ��������&��������������-���� ���������������<����������������������
�������������(�������������� ������������ �������������%����������������������������������������������
���������� ���������������-���� ������������������������ ������-���������������&���������������������
�����������������������������������������&������������������&������������������%�����������������������
��&����������(����������=�������<�)>����&�������������������������������-������������������;,���
���?���������������������������������=��������������������������&��)>��������������;,�����).��
�������������;,�
�������-���� ������������������������������������������������������������������������������
��������� �������������������������������������&�6�����������������������������������������������
���������� ��;�+������������������������������������� � ������������� ���������%������&�����(�������
������������������������������������������������&���������-���%�����������������������������������������
���&�������������������(������� � ������������������������������������������������ ���������������������
(�����&�%���� � ������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ���
�����������
�� ��������� ���� �������������������������������� � ���� � � �������� � ���������� � ���� � � �������� � ���������� � ���� � � �������� � ���������� � ���� � � �������� � ����������
����������������������������
��������������������
��������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
������������
��������
�������������������������������� !��� !��� !��� !����������"��#����"��#����"��#����"��#�����$���������$���������$���������$�����!#��%!#��%!#��%!#��%��������!����������!����������!����������!����������&��������&��������&��������&������������
����
������������
����
�'����'����'����'�����������������������(((()*�)*�)*�)*�!*�����'�%!*�����'�%!*�����'�%!*�����'�%��������������������������������������������+������+������+������+����������
����
��������
����%�,�����%�,�����%�,�����%�,�-�.����-�.����-�.����-�.������$���$���$���$�����
��������
������������
����%'�/ ����%'�/ ����%'�/ ����%'�/������������((((����&#�0%���&#�0%���&#�0%���&#�0%�����������
����
������������
����%1�� ����%1�� ����%1�� ����%1������-�.�������-�.�������-�.�������-�.�����������$��������$��������$��������$������������2�**���,��2�**���,��2�**���,��2�**���,��������������������������������������&�������&�������&�������&��������**��*����**��*����**��*����**��*����'�%���/�'�%���/�'�%���/�'�%���/$�����$�����$�����$��������� ����%� ����%� ����%� ����%�����
����
������������
��������
�.�������.�������.�������.������0$���0$���0$���0$�������
3333����
�������� �������������&%���� � ����� ������������������������������������������ �������������������������������
������ �������������������������������������������������������������� ���%����������������������� ���������(�����
��������������������&���������������������� ��������������������������������)������,%���������#1������������
������� ��������������������������������� ���� ��� ���������� ���������������������������� �������������%���� � ���
����������� ���������������������������������������������������%�*��������������������&����������������������
�������������������������������&��&��������� ���%����������&&���������������� � �����������&�������������������
&��2����&&������������������������� ��������������������� � �%�
����� ��&������������� ��&�����&������������������������������������������������%�> ���������� ������������
��������������������������%�> ���������� �������������������� ������������ ������������� �����%�> ��������
�� ���������������������������(����������������������������������� ��������������%��������������������(����
����&��������������������%�> ��������� ������ ������������������������������������������������%�.�������
����������� ����������������� ��������� ���������������������������������� !��
�������������������� ���&��������������������&��;����������� ����������������������&���������������������
���������&�����������������������5 �����������&����������1������������-�����������������������������������
���������������#%�%�%���������������)*������+���&�,�������������&����������-�������)��������,��������&;���
��������������������������������&�)���� ���������,%�
������������ ���������������� ���������������� ���������������� ����
������������� �������������������� ���������������� �������������������� ���������������� �������������������� ���������������� �������������������� ������������������������ ������������������ ������������������ ������������������ �����
*���"���������� �������������������������������/@@3�������&��������������������A%�"���
�������������&��������������� ��&������������������������������� �����������������������
���������������� ������������ �����%�
*�������������������������������������������&�������������������������(��������� � ������������
����%�����������������������������������������%�
������������������������������������&���������B�
��.������������ ������ � ������������������������������������������ ����������������&������
��.������������������������������������������������
��.���������������������������������� ����������������&������
��> ������������������� � ����������������������������(%�
�
"���������� ���������������#$��� ���%$$&!�
�
+����������"�������������+����������8�����������������9���������������(������������B�
1��������������������������� ��������&�����"�������4������.������+���������
4��������������� C���@ �:�����'��&�������������*��B�DE��@��EE�0 �@@���F����"��B�DE��@��EE�E0�!@����������
�
?�����B�(���%����������G������%������F������������� ����G������%���
������4��'��56� ��'�7�
����5� !���������$��������8*����&#�������
����������������������� ���������� � ����
����������� ������������
)������������-����� ����������������������������������%�*���������������� ������������������������������
��(��������� � ������������������-������&��%���(���������������������������������������������&�������
������&����&�������������������������������������������������������(����������������������������
������������������������������������(���������������&��������������2����������������%�
�
4��������������������&���6�H�������������������������������������������%�4����������������� � �����
������%�> �������(����(���������������&�����������2������(���������� �����������������������������
����%�I������������������������&���������(����������(��������������������������������������������
������0������ ����������*J���������������������������������� �������������������������������������
������%������(������������������'���� ��������������������������������������������������������&���
�������������2��������I������������'���� �������������:������������������ �������������������������
).����.�&��A� ��&�'������������,%��
�
"������������&�������������&�����������������������&��������������������������������&������������&�
���&����&�������&��������������������������������������������������&��������������������������
���������%�?������������������&������������������6��&����������������&�����������������������(����������
�����������������������������%�.����.�&�������� �����������������������������������������&����
��������������&���%�
�
��&������������������������������������������������������������)7����'������,%�> ����������(����������
��������&������������������������������2����� ���� ���&������� ��������������������������-�����������������
����&��������������&����(������������������������������������������������������������������������(�
����2��&��&���������(%�%�%�%�%�%�%�%���-������������������(�������������$1��������������%%%%%�������������
����������
�
��������������������������������������������������
�
������������������� ����!"�# ��������������������� ���������������������������
� �
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
*��������'��K���������� ��������������������������&����������� ��������C�������
�������������������������������������������������������������������� ������������ �������&���������%�*�������
������������������������� �����������������������������������������������������������������&����������������
����� �����%��
������������������������� �������������������(�����������������������������������������������������
�����������%�*��������'��K���������� ������ ��������������������&�������������������������&��������&���� �����
�����������������������������%��
�����'�������� ���������L���������������������������������#�����������&����A������������ ���������������
�������������������������������������������&�������������������������������������������� ����������%�*���
��� ���� ��� ����������� ��������� ��� ���� ����������� : �������� ����������� � .������ ���� �&���&%� �����'�� ���
�������������������� ������������������������� ���������������������&����� ��������� ��������������������
����&������������� �������������%��
���
*�������� ���������'��K���������� ���� ��� �� ������������������ ������������������������������ ������������&�
�������������������� ���%�*������ ��������� ������������� ����&��������&�������������������� ��������������&�
�������&� ����&������������������ �����������������%����� ������������������������������������ ���&���
�&������������������������������������������� ������������������&���������������������� �����������������&�
������&��������������������&���������������������&��������%�
�
���������
�����'����������������������������������������������������������-����������������������������������%�
*��������������������+�������+��������������'�����������������������������+����+����%�"�����������������
������� ������������������1�����������������������&�����> �������������������������*�������������������������
�������� @!��
�
��������
*������������������������������������������������'��K���������� �����#�����������&���������� ����������
�����'����A�"?������������ ������������� �������������&���&����������������������������������������������
��������������������� ���������������������������������������������%�*�����������������)>��I��M�> �����> ��,�
����&�����N�*���������������������+����+��������+�����������*������&�������������������'�2������������� ��
���*�� ����������������������������'�����������1�(��I��������������������������L���������%��
�
����������
*���������������������&������������������������������&��������������� �����������������������������������
��&���&��������������������������������������������������� ���������������%��*��������'����&������������� ��������
������������������ ��� ���������������������=������������ �������� ������������������������&���� �����������
������������������������������������ �����������������(��&�����������������'������%�
�
�
����9� !���������$��������8*����&#�������
�
�����������������������������'�����������������������������������: ��������������������.������N��&���&��
������������4���� @������������������� ������������������������������������������ @%���� ����� ������������
���(���������������'����� ���������� ���������&�� ����������������������������� ���������� �������������������
��&������������������� �������������������������������O����������2��������������&�������������������������
���� �����������������������&��������� ����&��������������%�4�����&�������������� ��������� ���������������
������������������ �������������'�������������������������������������&� �������������&��� ���������������
��������������������������������&�������������������������&���6��������������������������������������� ������������
�����������%�
�
���������
"���������������������'���������7����"�������������������+���������
-�����G�����������&���%��%���������%�����������&���%��%��%�
�
:������&������������ ������*��("����������������������%��
���������(��������������������������������&�������������������� ������*��(��������������%���������������
#�����������&����A��%������������2�����������+�������L���������������������������������+���������������
�����'��K���������� ����8����������������������9%��
4����������������������������������&����������������������� � ������������&�������������������&�����&���4�������
��������&������������������������������������������K��������N���� ���������:������#�� ���������������������
���������������������&����A�%�+�����������������&���4����������.��������������8:����N�A��9��������#���
��������L������������������������ �������������������%�7������4����������������������������������������������
����������������� �������������������������������������������������&���������������%���
4����(����������������������������������������N�&�����������������������������(&�������������������������
����������������������������������������������� ������*��(������������������������������������%����������
���������������������������������&� ��������� ����������4��������A����:�������������������������*��(�����
����������������������4�+����������1��������������%���
��������(���������������������������&�����������4����������������(�����������������������������������������
��� ������*��(���������������������� ����������������������������� � ���������������%��
���(����������������������&����(�������������&���������������� �������������������������������������
(�����&���������������������������������������������������� ���������������
����:�4��'��56� ��'�7�
���������������
�����!����� �����!����� �����!����� �����!�����""""#�$�%�����#�$�%�����#�$�%�����#�$�%���������
7����"���������������+��������P�����'��K���������� ������
#�����������&����A��%��/C�?��������������*���������L������������������������������
����������C05 �
��'�5/�3�0C00�EE��� (��)�5/� C0!�C 5�5C ����������
*���)�-�����G�����������&���%��%���
� �����+��,��������-��������������
.�����"� /�"� ���� /�0��������-�������� ���������� ����������
K�����$����������������������������&��������������� ������������������������� 0��������4����������.������
����+�������%���������������������������������������&�����&���� ��������� �������&�����&���������� ����
���� �������������� ���������������������� ��������%�
?����������������������� �����������������������������&�������� ����(�����������+�������&������������
������������������������������$����������������� �������
*������������������������������������������������������3�������&���
�� ���������� ������������������� ���
�� K�������������&�����
�� 4��������� ������ �����
�� *������&��=��������������������������
�� ���������� ������ ������
�� "��������� �������� ����
�� +����&����� �������� �����
�
*�����������������$����������������� ������������������������������ 0�������������K�����$�������������
�����������������&���������������� ����������������������������������K����%��
*������������(������� �������������������������������������%�OI�������������2��(������� �������
��������������������������� ������������������������������������������������� ��������� ��������� �����
���������������������%��
����������������������������������������������� ��������&������� ����&������� �������� ����������������
����������������������&��������������������� ������%�*������������������������C�������������������������
�������K����H��
�� A� ���/����������
�� A� ������������
�� A� ���E�+��������&�
�� A� ���C��������������
������������������������������������������&��&��������������&��������������������������������������
��������&������������
���������������������� ��������������C���������������������(�������&����������������������������=�������
���������%�
�
*��������������� ���������������(����� �������������������������� ����(���+�����������������&������
��������������� ������� ����������������� �������&��������������������(����������������(������� ��������
������������������������&��������%�*��������������(�������������������������������������%��
�����&��������������� �������&�����������������������������������������������������(�������������� ��
������&������ ������������&�������%�
������������������
����;� !���������$��������8*����&#�������
*����������K����������������������� ��������� ����������������� ��������� ���������&�����������
���������������%�������������������������������������������������� ��������&������������ ����������
��������������������&�������������������� �������������������������������������&������������������������
����� ��������� ����������������������%��*�����������$����������������� ������������������
������������������&����������&����������
�
1������2�������'�����%���%�������F��������%�����%�������F��������%�� ��&���(�%������
����������������
����3�4��'��56� ��'�7�
1�������*������
�� ���34536/�%$$&'����������������������������&��<�C�����������+� �����������/���.�����&�
+��������8C������������������� �����������������(�#��9������"�������/����%�������&�%�&��
�
-����� �%75#3/�%$$&'������������������������������������� ������
��0���>����+�&������4��� �����#��&���������%����� @%�&�
�
(� �%35%#/�%$$&'������������������� ������+���������4������������������%�
��������"�������
�����+���������������������
$����
A��'������
"�E�EE �:������
"������
�
?����B�����/@5 G��%���
*��B�DEE�05��/@�C3�
"��B�DEE�05��/@�C3�
>��B����%����%����
�
1���������������84�������&�9�
+�+�������������� ������*��(�����
+F������������ ��������-����"�::PJJ��
4��������������� C���@ �:�����'��&����
��'�� DE���EE�0 @@�
*���'����������� �����G������%���F�1���%����������G������%���
PPPPPPPPPPPPPPP�
�����4�+������
+�+�������������� ������*��(�����
K�&�������������K�������$������
K�&�������������K�������$�����.��������� ����?������ ����������
7����.������>�����������������
��'�� E0E�0/�!3C /E�
*���'�����%��������G���%����
�