vol. 142-09 toronto issn 0030-2937 saturday, 28 february ... · francesco’s limousine inc....

Published by Ministry of Government Services Publié par le Ministère des Services gouvernementaux © Queen’s Printer for Ontario, 2009 © Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2009

Vol. 142-09 Toronto ISSN 0030-2937Saturday, 28 February 2009 Le samedi 28 février 2009

511

Ontario Highway Transport BoardPeriodically, temporary applications are filed with the Board. Details of these applications can be made available at anytime to any interested parties by calling (416) 326-6732.

The following are applications for extra-provincial and public vehicle operating licenses filed under the Motor Vehicle Transport Act, 1987, and the Public Vehicles Act. All information pertaining to the applicant i.e. business plan, supporting evidence, etc. is on file at the Board and is available upon request.

Any interested person who has an economic interest in the outcome of these applications may serve and file an objection within 29 days of this publication. The objector shall:

1. complete a Notice of Objection Form,

2. serve the applicant with the objection,

3. file a copy of the objection and provide proof of service of the objection on the applicant with the Board,

4. pay the appropriate fee.

Serving and filing an objection may be effected by hand delivery, mail, courier or facsimile. Serving means the date received by a party and filing means the date received by the Board.

LES LIBELLÉS DÉS DEMANDES PUBLIÉES CI-DESSOUS SONT AUSSI DISPONIBLES EN FRANÇAIS SUR DEMANDE.

Pour obtenir de l’information en français, veuillez communiquer avec la Commission des transports routiers au 416-326-6732.

Carey Limousine Detroit, Inc. 4716237689 Schoolcraft Road, Livonia, MI 48150, USAApplies for an extra-provincial operating licence as follows:For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the United States of America as authorized by the relevant jurisdiction from the Ontario/U.S.A., Ontario/Québec and Ontario/Manitoba border crossings:

1. to points in Ontario; and2. in transit through Ontario to the Ontario/Manitoba, Ontario/Québec,

and Ontario/U.S.A. border crossings for furtherance

and for the return of the same passengers on the same chartered trip to point of origin.PROVIDED THAT there be no pick-up or discharge of passengers except at point of origin.

Denny Bus Lines Ltd. 32250-A14R. R. # 2, Acton, ON L7J 2L8Applies for an amendment to extra provincial operating licence X-661, as follows:

2. from points as authorized on its intra-provincial operating licence PV-2401 to the Ontario/USA, Ontario/Quebec and Ontario/Manitoba border crossings for furtherance;(a) to points as authorized by the relevant jurisdiction and for the

return of the same passengers on the same chartered trip to point of origin;

(b) in transit through the United States of America to the Ontario/Manitoba, Ontario/Quebec and Ontario/USA border crossings for furtherance as authorized by the relevant jurisdiction;

(c) on a one way chartered trip to points as authorized by the relevant jurisdiction.

32250-A15Applies for an amendment to public vehicle operating licence PV-2401 as follows:DELETE:PROVIDED that the licensee be restricted only to the use of Class “A” public vehicles as defined in paragraph (a) (i) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, RSO 1990, Chapter P.54.SO THAT AS AMENDED THE AFFECTED PORTION OF THE OPERATING LICENCE PV-2401 WILL READ AS FOLLOWS:For the transportation of passengers on a chartered trip form points in the County of Simcoe.

Francesco’s Limousine Inc. 47125-B7825 Bayview Ave., Unit 324, Thornhill, ON L3T 7N2Applies for an amendment to extra provincial operating licence X-3710 as follows:DELETE:PROVIDED THAT the licensee be restricted to the use of Class “D” public vehicles as defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, RSO 1990, Chapter P. 54, each having the maximum seating capacity of twelve (12) passengers, exclusive of the driver.

512 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

SO THAT AS AMENDED THE OPERATING LICENCE WILL READ AS FOLLOWS:For the transportation of passengers on a chartered trip:

I. from points in the Cities of Toronto and Hamilton, and the Regional Municipalities of Durham, Peel, York, Halton, and Niagara and the County of Middlesex to the Ontario/Québec and the Ontario/U.S.A. border crossings for furtherance to points as authorized by the relevant jurisdiction:1. and return of the same passengers on the same chartered trip to point

of origin;PROVIDED THAT there shall be no pick-up or discharge of passengers except at point of origin.2. on a one-way chartered trip to points as authorized by the relevant

jurisdiction.

II. from points in the United States of America as authorized by the relevant jurisdiction from the Ontario/U.S.A. border crossings:1. to points in Ontario and for the return of the same passengers on the

same chartered trip to point of origin;PROVIDED THAT there shall be no pick-up or discharge of passengers except at point of origin.2. to points in Ontario on a one-way chartered trip without pick-up of

passengers in Ontario.

III. from points in the Province of Québec as authorized by the relevant jurisdiction from the Ontario/Québec border crossings;

1. to points in Ontario and for the return of the same passengers on the same chartered trip to point of origin;

PROVIDED THAT there shall be no pick-up or discharge of passengers except at point of origin.2. to points in Ontario on a one-way chartered trip without pick-up of

passengers in Ontario.

47125-CApplies for an amendment to public vehicle operating licence PV-5598 as follows:Delete:PROVIDED THAT the licensee be restricted to the use of Class “D” public vehicles as defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, RSO 1990, Chapter P. 54, each having the maximum seating capacity of twelve (12) passengers, exclusive of the driver.

SO THAT AS AMENDED THE OPERATING LICENCE WILL READ AS FOLLOWS:For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the Cities of Toronto and Hamilton and the Regional Municipalities of Durham, Peel, York, Halton, and Niagara and the County of Middlesex

FELIX D’MELLO(142-G088) Board Secretary/Secrétaire de la Commission

Government Notices Respecting CorporationsAvis du gouvernement relatifs aux compagnies

Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act

Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés

The Director has been notified by the Minister of Finance that the following corporations are in default in complying with the Corporations Tax Act.

NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241(1) of the Business Corporations Act, that unless the corporations listed hereunder comply with the requirements of the Corporations Tax Act within 90 days of this notice, orders will be made dissolving the defaulting corporations. All enquiries concerning this notice are to be directed to Ministry of Finance, Corporations Tax, 33 King Street West, Oshawa, Ontario L1H 8H6.

Le ministre des Finances a informé le directeur que les sociétés suivantes n’avaient pas respecté la Loi sur l’imposition des sociétés.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(1) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés citées ci-dessous ne se conforment pas aux prescriptions énoncées par la Loi sur l’imposition des sociétés dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, lesdites sociétés se verront dissoutes par décision. Pour tout renseignement relatif au présent avis, veuillez vous adresser à l’Imposition des sociétés, ministère des Finances, 33, rue King ouest, Oshawa ON L1H 8H6.

Name of Corporation: Ontario Corporation NumberDénomination sociale Numéro de lade la société société en Ontario

2009-02-28A & B MAINTENANCE GUELPH INC. 001029154ALCONA TREE SERVICE INC. 001291351ATRIUM IMPEX INTERNATIONAL LTD. 001046186BATRON LIMITED 001142844BIOLIT CONSULTING INC. 001354322BIRD CONTROL INTERNATIONAL INC. 000740268BLACKGOLD SYSTEMS GROUP INC. 000845712


BLATHER, PRATTLE AND CARP LTD. 001182990BOB STOREY ELECTRIC LIMITED 000397435BODDAM FUNDING LIMITED 000585845BURKHARDT & CO. LTD. 001253343BURTON’S SANITATION LIMITED 000103792C.U.S. LTD. 000437357CAFE SPASSO INC. 001062701CANADIAN NATURALS LTD. 000915809CB INTERNATIONAL INVESTMENTS LTD. 001441948CHILDREN’S CHOICE CHILD CARE INC. 000724746COMCOR CAPITAL CORPORATION 000997657COMPREHENSIVE COMMUNICATION STRATEGIES INC. 000903644CONTEK ELECTRIC INC. 001381657COUTO & SONS ROOFING LTD. 001521600CURAD-MIR INC. 001066446DA SILVA BROTHERS CONTRACTING INC. 001424439DIGITAL BUSINESS SERVICES INC. 001437972DON ARNOLD DESIGN & CONTRACTING LTD. 001404559DREAMLAND, INC. 000909704ENTIRECO INC. 001369927EXTREME AUTO APPEARANCE LTD. 001372915FARACASTER INC. 001463187FLOORS AND KITCHEN DOORS LTD. 001255934GRAMPIAN ASSOCIATES INC. 000794887GREAT ALPINE WINDOW CLEANING INC. 000574171GTTN GROUP INC. 001645226HAMILTON MOUNTAIN FLOOR STORE INC. 001080953I.C.I. CONSTRUCTION LTD. 001060537INNERSIGHT EDUCATIONAL HOMES INC. 001381552INTERAUDIT INC. 001595153ITALIAN STONE 3000 INC. 001591228ITAX FINANCIAL INC. 001557713JAMES DART ENTERPRISES INC. 001200665L M SPORTSWEAR INC. 001013028LAKEVIEW EXCAVATION LTD. 002048658LAPEGE INVESTMENTS LIMITED 000245496LOWM INVESTMENTS LTD. 000846042M.B.C. MASONRY LIMITED 000385193

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 513



MCLELLAN, L. CONTRACTING LTD. 001397033MCRITCHIE DISTRIBUTING INC. 000484868MOON LAND REGISTRY INC. 001403430MYCOB INFORMATION SERVICES INC. 001270645NATURAL TOUCH CLOTHING CO. INC. 001105377PINEHILL COMMERCIAL EQUITIES INC. 001539788PUBLIC IMAGE COMMUNICATIONS INC. 000983499RANDY MENDONCA INC. 002020810ROBAH INC. 001302118RONLEE ENTERPRISES INC. 001504351SAMARCH CONSTRUCTION LTD. 001590888SANCO DISPOSAL & SCRAP METAL LTD. 000512701SBC BUILDING SERVICES CORPORATION 001242571SCOUT SYSTEMS INC. 001595033SDS MANUFACTURING INC. 001324128SILVERWILL CONSULTANTS INC. 001334787SIMIAN COMMUNICATIONS LIMITED 001326220STEINGARD PHOTOGRAPHY BARRIE LTD. 000495100STONEBOATS RESTAURANT INC. 001438794SUPERFAN SPORTS & ENTERTAINMENT LTD. 001384621TALUT INC. 001155863THE KIDSWAY LTD. 001152313THE TRAVEL EDGE INC. 001195903THE WAY POINT BAR INC. 001276893TRIPLE E CONSULTING INC. 001189384UNITED UTILITIES CANADA LIMITED 001173124VIP JAZZ/MARTINI LOUNGE CORP. 001597346VP FLEET INC. 001432174WATSON’S AUTO SERVICE INC. 001363677WESTWOOD SALES INC. 001429267WGD EXPRESS INC. 001424333WINSTON INSURANCE NETWORK INC. 000947713XYTEX TECHNOLOGIES CORPORATION 001244645ZARA HOLDINGS LIMITED 0005895271015277 ONTARIO INC. 0010152771071093 ONTARIO INC. 0010710931073266 ONTARIO LTD 0010732661074009 ONTARIO LTD 0010740091078633 ONTARIO INC. 0010786331079089 ONTARIO INC. 0010790891081165 ONTARIO INC. 0010811651126308 ONTARIO INC. 0011263081149583 ONTARIO INC. 0011495831175946 ONTARIO INC. 0011759461251523 ONTARIO LIMITED 0012515231261531 ONTARIO LTD. 0012615311281113 ONTARIO LIMITED 0012811131290083 ONTARIO LTD. 0012900831364108 ONTARIO INC. 0013641081399775 ONTARIO LIMITED 0013997751427868 ONTARIO LTD. 0014278681448231 ONTARIO INC. 0014482311464834 ONTARIO INC. 0014648341470437 ONTARIO LTD. 0014704371480363 ONTARIO LIMITED 0014803631519844 ONTARIO INC. 0015198441521109 ONTARIO LTD. 0015211091527555 ONTARIO INC. 0015275551529393 ONTARIO INC. 0015293931539567 ONTARIO INC. 0015395671550637 ONTARIO INC. 0015506371564452 ONTARIO INC. 0015644521578392 ONTARIO INC. 0015783921630275 ONTARIO INC. 0016302752001029 ONTARIO INC. 0020010292006044 ONTARIO INC. 0020060442009079 ONTARIO INC. 0020090792029280 ONTARIO INC. 0020292802034659 ONTARIO LIMITED 002034659

3L SOUND AND LIGHTING LTD. 00102133831 DUNLOP STREET LIMITED 001281481694918 ONTARIO LIMITED 000694918909542 ONTARIO INC. 000909542952379 ONTARIO LIMITED 000952379958434 ONTARIO INC. 000958434

KATHERINE M. MURRAYDirector, Ministry of Government ServicesDirectrice, Ministère des Services

(142-G089) gouvernementaux

Cancellation of Certifi cate of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters)

Annulation de certifi cat de constitution (Non-observation de la Loi sur

l’imposition des sociétés)NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under subsection 241(4) of the Business Corporations Act, the Certificate of Incorporation of the corporations named hereunder have been cancelled by an Order for default in complying with the provisions of the Corporations Tax Act, and the said corporations have been dissolved on that date.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, le certificat de constitution de la société sous-nommé a été annulée par Ordre pour non-observation des dispositions de la Loi sur l’imposition des sociétés et que la dissolution de la société concernée prend effet à la date susmentionnée.


2009-02-02ACKON INTERNATIONAL INC. 001598543AIETEL INC. 002037494ARTPOL LTD. 001592647BIG DADDY RECORDS INC. 002037904BRUCE HARTLEY CONSULTING INC. 002037760BURBINZ PET APPAREL INC. 001598266CANADIAN BROADBAND HOLDINGS INC. 002037088CANADIAN IMMIGRATION & NATURALIZATION COUNSEL INC. 001599494CATHY INTERNATIONAL HOLDINGS LTD. 002037913DAARUS SUNNAH ACADEMY INC. 001599483DELTA NURSING SERVICES INC. 001598354DELUXE WHOLESALE FOODS LIMITED 001599591DIVIRTA LTD. 002037382DOC’S WILDERNESS CAMPS LTD. 001584814DUMPSITES INC. 001598575E.W. SERVICES INC. 002036705EMORTISE INTEGRATION LTD. 002038078FIRST NATURAL FOODS LTD. 001600263FURQAN INTERNATIONAL FOOD CENTER INC. 002037293GAYLE SCOTT ENTERPRISES INC. 001598610HENNEPIN PLACE INC. 001598396INOVISHON HOLDINGS LIMITED 002037827INTERGLOBAL INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES INC. 002036760INTERNATIONAL HOTEL (SUDBURY) LIMITED 000072814INVITATION FACTORY OUTLET LIMITED 001599582IQ AIR SCIENCE INC. 002036864J-L GORDON CONSULTING INCORPORATED 002037521JEE AAYAN NU T.V. INC. 001599555JUSTIN (CANADA) PHARMA CONSULTING INC. 001600255




KOSOY FINANCIAL INC. 001598342LONDON DISTRIBUTING INC. 001587512LONDON TOWER INVESTMENTS INC. 002037374LOWASIA INC. 002037692M.F. KWICK TRUCKING INC. 002036795MACCAB HOLDINGS INC. 002037233MADISON GRANT FUND IX INC. 002037688MCKENZIE CONSTRUCTION & DEVELOPMENTS INC. 001598477MCRK INVESTMENTS LTD. 002037829METROPOLIS LICENCING CORP. 001598772MISSISSIPPI HOMES LTD. 001590518NAFEX CORPORATION 001599475NATURAL WORLD PRODUCTS INC. 002038061POWERPLAY LIMITED 001599827Q4 SOFTWARE, INC. 001598796RICK NADON CONSULTING INC. 001600022RJ LUC CORPORATION 001600112RUNDOVER INC. 001598348SAFA COSMETICS AND SKINCARE INC. 001598347SCOTCO INSULATION SERVICES (2004) INC. 002037163SHEARWATER GENERAL PARTNER INC. 002037145SIAMO ENTERPRISES INC. 002036997SMARTHOMELOANS.CA INC. 001599495STEVEN SPARKS SYSTEMS INC. 001598624SUPERIOR TRANSIT PRODUCTS LTD. 001598799SUPREME STRETCH A BUCK INC. 001598578T & M GALLORO HOLDINGS INC. 002037046THE TRINITY ALLIANCE BLOCK INC. 001598338THEUSYELLOWPAGES.COM INC. 002037294THORNRIDGE CAPITAL CORPORATION 001598797U PACK STORAGE INC. 001600053UNIVERSAL FOAMS INC. 001600051VINRAX INC. 001592655WHITE ROCK CORPORATION MEDICAL AND DENTAL SUPPLIES 001599816WILLIAMS DELIVERY INC. 002036996WORXPLEX 303 INC. 001598346XL BRAKE & AUTO PARTS INC. 001599128YTZMAN E-SOLUTIONS INC. 0015994061565736 ONTARIO LIMITED 0015657361573188 ONTARIO INC. 0015731881582655 ONTARIO INC. 0015826551584511 ONTARIO INC. 0015845111584523 ONTARIO LIMITED 0015845231587242 ONTARIO INC. 0015872421587560 ONTARIO LIMITED 0015875601590507 ONTARIO INC. 0015905071590579 ONTARIO INC. 0015905791590942 ONTARIO INC. 0015909421598075 ONTARIO LIMITED 0015980751598558 ONTARIO INC. 0015985581598577 ONTARIO INC. 0015985771598615 ONTARIO LIMITED 0015986151598626 ONTARIO LTD. 0015986261598634 ONTARIO LIMITED 0015986341599003 ONTARIO CORPORATION 0015990031599208 ONTARIO INC. 0015992081599826 ONTARIO LIMITED 0015998261599835 ONTARIO INC. 0015998351599844 ONTARIO INC. 0015998441599853 ONTARIO INC. 0015998531600003 ONTARIO INC. 0016000031600086 ONTARIO LTD. 0016000861600180 ONTARIO LIMITED 0016001801600279 ONTARIO INC. 0016002791600322 ONTARIO LTD. 0016003222037012 ONTARIO INC. 0020370122037056 ONTARIO LIMITED 0020370562037132 ONTARIO INC. 002037132

2037190 ONTARIO LIMITED 0020371902037200 ONTARIO LTD. 0020372002037206 ONTARIO LTD. 0020372062037283 ONTARIO INC. 0020372832037527 ONTARIO INC. 0020375272037741 ONTARIO INC. 0020377412037751 ONTARIO INC. 0020377512037955 ONTARIO LIMITED 0020379552037975 ONTARIO CORP. 0020379752038067 ONTARIO INC. 0020380672038068 ONTARIO INC. 002038068



Certifi cate of DissolutionCertifi cat de dissolution

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a certificate of dissolution under the Business Corporations Act has been endorsed. The effective date of dissolution precedes the corporation listings.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément à la Loi sur les sociétés par actions, un certificat de dissolution a été inscrit pour les compagnies suivantes. La date d’entrée en vigueur précède la liste des compagnies visées.


2009-01-211116804 ONTARIO LIMITED 0011168042009-01-23LE NUDE INC. 001693182LOGAN DESIGN SYSTEMS LIMITED 000536798ROBERT TAYLOR WHALEN INCORPORATED 000945736ROCK-A-BYE BABY SHOPPES INC. 000363893SLN ASSET PARTNERS LIMITED 0020422561309964 ONTARIO LIMITED 0013099641357124 ONTARIO LTD. 0013571241544837 ONTARIO LIMITED 0015448371571015 ONTARIO LIMITED 0015710151759280 ONTARIO LTD. 0017592802138421 ONTARIO LTD. 0021384212009-01-26A.M. GOODER & CO. LTD. 000546755C.ARMSTRONG MOTORS (OTTAWA) (1990) INC. 000878879C.C.C.J. AND SON DISTRIBUTING INC. 001188152CANGO (BURLINGTON) INC. 001028885CANGO (CAMBRIDGE) INC. 001028883CANGO (FREELTON) INC. 001454634CANGO (WOODSTOCK) INC. 001290697COOLSHADE AWNINGS LTD. 001464657GASRITE (BEVERLY/ST. GEORGE) INC. 001229165GASRITE (COLBORNE/BRANTFORD) INC. 001229160GASRITE (EGLINTON/SCARBOROUGH) INC. 001229152GASRITE (LAWRENCE/SCARBOROUGH) INC. 001229154GASRITE (MOUNTAINSIDE/BURLINGTON) INC. 001229163GASRITE (YONGE/NEWMARKET) INC. 001229167IQT PHILIPPINES, LTD. 001783329RICHELENE PROPERTY SERVICES INC. 000813728SEYMOUR & FROM PRODUCTIONS INC. 002068693SULLIVAN’S SALES & SERVICE (WYOMING) LTD. 0003373611028882 ONTARIO INC. 0010288821028884 ONTARIO INC. 0010288841028886 ONTARIO INC. 001028886




1090382 ONTARIO INC. 0010903821299667 ONTARIO INC. 0012996671322324 ONTARIO INC. 0013223241322325 ONTARIO INC. 0013223251322326 ONTARIO INC. 0013223261322327 ONTARIO INC. 0013223271322328 ONTARIO INC. 0013223281322329 ONTARIO INC. 0013223291322331 ONTARIO INC. 0013223311322334 ONTARIO INC. 0013223341322338 ONTARIO INC. 0013223381322342 ONTARIO INC. 0013223421322343 ONTARIO INC. 0013223431322344 ONTARIO INC. 0013223441322345 ONTARIO INC. 0013223451322346 ONTARIO INC. 0013223461322347 ONTARIO INC. 0013223471322349 ONTARIO INC. 0013223491322351 ONTARIO INC. 0013223511322352 ONTARIO INC. 0013223521322354 ONTARIO INC. 0013223541322355 ONTARIO INC. 0013223551322356 ONTARIO INC. 0013223561322357 ONTARIO INC. 0013223571431043 ONTARIO INC. 0014310432060510 ONTARIO INC. 002060510703956 ONTARIO LIMITED 0007039568 TREES CORP. 001515517829855 ONTARIO INC. 0008298552009-01-27AUSTIN GILBERT INSURANCE SERVICES LTD 000783652BARRY REAL ESTATE (1996) LTD. 001200973CARSPA INC. 001095621CEDAR RIDGE AGGREGATE LTD. 000632584DCALLUENG CONSULTING INC. 001469633DOLLY’S MAIDS INC. 002022355DUNKIRK DEVELOPMENTS INC. 001541174FOUR STARS SERVICES INC. 001241261G.T. HOLIDAYS INC. 000867231GATTINARA RISTORANTE INC. 000678288GOLDEN POND FARM LTD. 001353972NATALE FRUIT MARKET LTD. 000465665RAAGA PRODUCTIONS INC. 002085782RAY BECKFORD LTD. 000332697RCC CONVEYORS INC. 001744204ROMISS SALES LIMITED 000217240SAC INC. 002002244SAC 1 INC. 002047692SAC 2 INC. 002047696SKINNER SERVICE & SALES LTD. 001017158WILDHUX CORPORATION 0005922071042598 ONTARIO LIMITED 0010425981470001 ONTARIO INC. 0014700011627408 ONTARIO LIMITED 0016274082067507 ONTARIO INC. 0020675072100888 ONTARIO LTD. 0021008882115574 ONTARIO INC. 0021155744-PEAK INC. 002053640552596 ONTARIO LTD. 000552596555859 ONTARIO LIMITED 000555859671130 ONTARIO LIMITED 000671130717497 ONTARIO CORP. 000717497894826 ONTARIO INC. 0008948262009-01-28COWAN FARM EQUIPMENT LTD. 001030885GENERAL TRADE INC. 001517742MALTON FINANCIAL SERVICES CORP. 001074717PAK-MAN CONSULTING INC. 0011698231108817 ONTARIO INC. 0011088171131404 ONTARIO LIMITED 0011314041686361 ONTARIO LIMITED 0016863611727794 ONTARIO LTD. 0017277942084351 ONTARIO INC. 002084351

480748 ONTARIO LIMITED 000480748504923 ONTARIO LTD. 000504923543161 ONTARIO INC. 000543161754864 ONTARIO LIMITED 0007548642009-01-29FIREHOUSE INC. 0012147032009-01-30CANGO (UPPER JAMES) INC. 0012773762009-02-02663715 ONTARIO LIMITED 0006637152009-02-03CLARE GALVIN OF THE BARCLAY LIMITED 000800265SHANTI CAPITAL INC. 002127478506094 ONTARIO LIMITED 0005060942009-02-04A JASKULSKI TRANSPORT INC. 001347416BRIGHTNESS-EXPRESS INC. 001693607FORTEM MANAGEMENT CONSULTANTS LTD. 000339930HWI BENEFITS CANADA LTD. 002040964JLHP CONSULTING INC. 001325601LADY DUFFERIN SPORTSMEN INC. 001135840QUEST POOL SPA & FITNESS INC. 0016673921154416 ONTARIO INC. 0011544161324076 ONTARIO INC. 0013240761524140 ONTARIO INC. 0015241401700594 ONTARIO INC. 0017005942041886 ONTARIO INC. 0020418862079987 ONTARIO INC. 0020799872009-02-05CANADIAN RECRUITING SERVICES INC. 001674802DUNALIELLA CORPORATION 001699306EDWARD ADLYS FINANCIAL SERVICES LIMITED 000369629FOODWAY GROUP INC. 001505651HENHAM HALL FARMS LIMITED 000619725JASNAZ CONSULTING INC. 001612221JOHN ELLIS CONSTRUCTION LIMITED 000140632JONLISMAR MANAGEMENT LIMITED 000384987KABEER INTERNATIONAL INC. 001361699R.J. O’CONNOR ASSOCIATES LTD. 001191814REB L HOLDINGS INC. 001216144RGT ENTERPRISES LTD. 001238664SAM-VAN INVESTMENTS LIMITED 0004723861340223 ONTARIO INC. 0013402231571211 ONTARIO CORP. 0015712112078529 ONTARIO INC. 0020785292009-02-06CANADIAN SOFTWARE ACADEMY INC. 001361079HALTON HILLS PLASTICS INC. 001190247J.M.J. STEEL SERVICES INC. 000844479JTL HOLDINGS INC. 002039397MATUS ASSOCIATES INC. 000599750SARIN TRANSPORT LTD. 001660873SOLVAPEX INCORPORATED 0015149491096056 ONTARIO LIMITED 0010960561209267 ONTARIO LIMITED 0012092671233772 ONTARIO INC. 0012337721308779 ONTARIO INC. 0013087791760161 ONTARIO INC. 0017601612069893 ONTARIO INC. 0020698932173012 ONTARIO INC. 002173012702243 ONTARIO LIMITED 000702243889298 ONTARIO LIMITED 000889298947789 ONTARIO INC. 0009477892009-02-09CAVE JONG INVESTMENTS & TRADES (2001) LTD. 001494458DAKASU INVESTMENTS INC. 000528141DAVAL INVESTMENTS (KINGSTON) LIMITED 000145793EIGHT MANAGEMENT INC. 000959675FANEX INDUSTRY CORPORATION 001166073FUNMONKEY LTD. 002072686GENERAL INTERNATIONAL NUTRITION INC. 001719086GOLDEN TIME REALTY INC. 000541821GUARDIAN FURNITURE INC. 002081314




H. G. W. GRAPHIC ARTS SERVICE LTD. 000360901HANGIBER HOLDINGS LTD. 001379119JONDU HOLDINGS INC. 001660161L. SAYN-WITTGENSTEIN CONSULTANTS INC. 001172335MARKSBURY GROUP LTD. 000957184RAYBERTS LIMITED 000048777RODRUSS HOLDINGS LIMITED 000487045SEAWAY VALLEY HOME INSPECTION INC. 001605831SPEERS ELECTRICAL SERVICES LTD. 000921215TACO TIME ONTARIO LTD. 002118794THE WIDOW WILSON -COOK FOR HIRE INC. 001332638TRANSITION TRACKINGS, INC. 002072422TSE CHE YIN LIMITED 001150433WELLFORM INVESTMENT INC. 000813558XYTEX CANADA INC. 001437206YIOLDASSIS RESTAURANTS LIMITED 0001189711022117 ONTARIO INC. 0010221171109580 ONTARIO INC. 0011095801231505 ONTARIO LTD 0012315051369045 ONTARIO LIMITED 0013690451378821 ONTARIO INC. 0013788211516641 ONTARIO INC. 0015166411709322 ONTARIO INC. 0017093221709325 ONTARIO INC. 0017093251739763 ONTARIO INC. 0017397632103370 ONTARIO LIMITED 002103370799131 ONTARIO INC. 0007991312009-02-10AYM TRANSPORTS INC. 001688449BANH CUON CHA GA HOA PHUONG INC. 001772026BAYSIDE PLASTICS CORP. 001145477BY THE LAKES DEVELOPMENTS INC. 000830945CANADA’S PHONE GIY INC. 002172696DELTA ENGRAVERS LIMITED 000128430DOUGLAS HARB CONSULTING INC. 001200893DTE ENERGY TECHNOLOGIES-CANADA, INC. 001354582EDENHOLME CUSTOM MACHINERY & REPAIR LTD. 001035103EDGECOMBE I GP INC. 002101519EGEN INNOVATIVE SOLUTIONS INC. 001699871ELECTRIC PENSION REALTY CO. LIMITED 000110574G.T. BOYCHUK SALVAGE LTD. 000689984JOSEF.B INC. 001693477KENA INC. 002046168MASTRO PANINO INC. 002083674RIC’S STEAK QUEEN INC. 002119365SPECIAL THINGS BY JULIE INC. 001485993SR WOODWORKING INC. 002147306SUMERWOOD HOLDINGS INC 000817057TETRA FINANCIAL CORP. 001486575THE FOOD SHACK INC. 0021358151026249 ONTARIO LIMITED 0010262491413698 ONTARIO INC. 0014136981451260 ONTARIO LTD. 0014512601561896 ONTARIO INC. 0015618961758422 ONTARIO INC. 0017584222043121 ONTARIO INC. 0020431212051962 ONTARIO INC. 0020519622058937 ONTARIO INC. 0020589372158436 ONTARIO LIMITED 002158436601228 ONTARIO INC. 0006012282009-02-11ALEVA INVESTMENTS LIMITED 000083089CANADIAN AUTOMOTIVE PAINT SUPPLIES (1993) LTD. 001032718CANADIAN 2004 RESOLUTION CORP. 001620404HELIOS ART GALLERY LTD. 001626086KINOBEV LTD. 000777539KSV HOLDING INC. 002161058MARTIN KANE ELECTRIC LIMITED 0001505721074822 ONTARIO INC. 0010748221619213 ONTARIO INC. 0016192132027898 ONTARIO INC. 0020278982096916 ONTARIO INC. 0020969162137397 ONTARIO INC. 002137397

2009-02-12M.H. AUTO SALES LTD. 001667278MONTANA RIVER INC. 000987921PPI HOLDCO INC. 002060683RAY’S HI-TECH AUTO CORP. 002111645TOP OF THE CARROT INC. 0011812011294421 ONTARIO LIMITED 0012944211438408 ONTARIO INC. 0014384082013900 ONTARIO INCORPORATED 002013900



Notice of Default in Complying with the Corporations Information Act

Avis de non-observation de la Loi sur les renseignements exigés des

personnes moralesNOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241(3) of the Business Corporations Act that unless the corporations listed hereunder comply with the filing requirements under the Corporations Information Act within 90 days of this notice orders dissolving the corporation(s) will be issued. The effective date precedes the corporation listings.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(3) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés mentionnées ci-dessous ne se conforment pas aux exigences de dépôt requises par la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, des ordonnances de dissolution seront délivrées contre lesdites sociétés. La date d’entrée en vigueur précède la liste des sociétés visées.


2009-02-13 SPEAKERDIRECT INC. 13423632169435 ONTARIO INC. 2169435

KATHERINE M. MURRAY(142-G092) Director/Directrice

Cancellation of Certifi cate of Incorporation(Business Corporations Act)

Annulation de certifi cat de constitution en personne morale

(Loi sur les sociétés par actions)NOTICE IS HEREBY GIVEN that by orders under subsection 241(4) of the Business Corporation Act, the certificates of incorporation set out hereunder have been cancelled and corporation(s) have been dissolved. The effective date of cancellation precedes the corporation listing.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, les certificats présentés ci-dessous ont été annulés et les sociétés ont été dissoutes. La dénomination sociale des sociétés concernées est précédée de la date de prise d’effet de l’annulation.



2009-02-18 AIRCRAFT ELECTRONICS LTD. 1175561ALWAYS SHARP INC. 755949AMCO RENTS AND SALES, CORP. 1319918CLASSIC JAMAICAN RESTAURANT & PUB INC. 1579714ENGINE CLINIC INC 1110938HOSPITEX SONOGRAPH INC. 1572462INDUSTRIAL ELECTRICAL GROUP INC. 1094917LOGIC EDGE INC. 2090063MAHIRAM MEDIA INC. 2088412PALADIN AEROSPACE INC. 2018769PLATINUM WRENCH AUTOMOTIVE INC. 1132048REFLECTIONS IN TIME GOLF CLASSICS INC. 1399328TAOTAO TRADING INC. 2090710YOUR FIRST CORP. 2090804777604 ONTARIO LIMITED 777604930572 ONTARIO INC. 9305721218774 ONTARIO INC. 12187741220661 ONTARIO INC. 12206611357528 ONTARIO LIMITED 13575281562149 ONTARIO LIMITED 15621491703883 ONTARIO INC. 17038831713870 ONTARIO INC. 17138702090733 ONTARIO INC. 20907332090747 ONTARIO LTD. 20907472126982 ONTARIO INC. 2126982


Cancellation for Cause(Business Corporations Act)

Annulation à juste titre(Loi sur les sociétés par actions)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that by orders under section 240 of the Business Corporation Act, the certificates set out hereunder have been cancelled for cause and in the case of certificates of incorporation the corporations have been dissolved. The effective date of cancellation precedes the corporation listing.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, par des ordres donnés en vertu de l’article 240 de la Loi sur les sociétés par actions, les certificats indiqués ci-dessous ont été annulés à juste titre et, dans le cas des certificats de constitution, les sociétés ont été dissoutes. La dénomination sociale des sociétés concernées est précédée de la date de prise d’effet de l’annulation.


2009-02-18 BLIND RIVER VENEER LIMITED 380599ELECTRONIC LIQUIDATORS LTD. 1574940ELIXIR MEDIA GROUP INC. 2155213FABRIS LUMBER LIMITED 245223GIGLIO INTERNATIONAL CORP. 1702157KEEN ROSE TECHNOLOGY GROUP LIMITED 1371224LORIMONT PRODUCTIONS INC. 2119415MEDICAL REFERRALS INTERNATIONAL INC. 1127891MIKMAR PAGI LTD. 1364995NIMCO MARKETING INC. 1744757PAMPAS BRAZILIAN STEAKHOUSE INC. 1739193PHOENIX INTERNATIONAL CANADA INC. 1606432QUEEN STREET CAFÉ INC. 1335689RIVER GLADE FARMS INC. 527442


ROZAFA BEST INC. 1745502SHOPPERS DOLLAR MART INC. 1539397SMJC HOLDINGS LTD. 1409727SPOTWAVE CANADA INC. 2142865SPOTWAVE WIRELESS CANADA INC. 1414579TRILAN DEVELOPMENTS LIMITED 445379VERTICAL ELEVATING SYSTEMS INC. 2100911VEXTECH CORPORATION 1281196VIVA CKIRK INC. 2145483VIVA PGLACE INC. 2131953VIVA UBROCK INC. 2088547VIVACORP OPERATING GROUP INC. 2139461VIVACORP PROPERTIES INC. 16703141144136 ONTARIO LTD. 11441361155265 ONTARIO LIMITED 11552651665681 ONTARIO INC. 16656811718641 ONTARIO INC. 17186411728364 ONTARIO LIMITED 17283641734999 ONTARIO INC. 17349991741360 ONTARIO INC. 17413602021493 ONTARIO LTD. 20214932146263 ONTARIO INC. 2146263


Cancellation for Filing Default(Corporations Act)

Annulation pour omission de se conformer à une obligation de dépôt

(Loi sur les personnes morales)NOTICE IS HEREBY GIVEN that orders under Section 317(9) of the Corporations Act have been made cancelling the Letters Patent of the following corporations and declaring them to be dissolved. The date of the order of dissolution precedes the name of the corporation.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, les décrets émis en vertu de l’article 317 (9) de la Loi sur les personnes morales ont été émis pour annuler les lettres patentes des personnes morales suivantes et les déclarer dissoutes. La date du décret de la dissolution précède le nom de la personne morale.


2009-02-18 COJEPA CHARITABLE ORGANIZATION OF JAMAICAN EX-POLICE AND ASSOCIATES IN SOUTHERN ONTARIO 968259SIMCOE COUNTY LOCAL APPRENTICESHIP COMMITTEE 1356554THE GREATER BARISAL CLUB-CANADA 1335961TORONTO YOUTH SOCCER ACADEMY 1653956Y.C.I.P. YOUTH CRISIS INTERVENTION PROGRAM OF KANATA 1165860



Marriage ActLoi sur le mariage

CERTIFICATE OF PERMANENT REGISTRATION as a person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following:

LES CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT PERMANENT autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont étédélivrés aux suivants:

February 2-February 6

RE-REGISTRATIONS

CERTIFICATE OF CANCELLATION OF REGISTRATION as a person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following:

LES AVIS DE RADIATION de personnes autorisées à célébrer des mariages en Ontario ont été envoyés à:

JUDITH M. HARTMAN, Deputy Registrar General/(142-G096) Registraire générale adjointe de l’état civil

CERTIFICATE OF PERMANENT REGISTRATION as a person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following:

LES CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT PERMANENT autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont étédélivrés aux suivants:

February 9-February 13

RE-REGISTRATIONS

CERTIFICATES OF TEMPORARY REGISTRATION as person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following:

LES CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT TEMPORAIRE autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants:

CERTIFICATE OF CANCELLATION OF REGISTRATION as a person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following:

LES AVIS DE RADIATION de personnes autorisées à célébrer des mariages en Ontario ont été envoyés à:


NAME

Meitz, Martin MarvinTomon, Rafal JerzyRyder, GloriaSeagren, StanWeppler, Sandra DeborahResmer, RyanWee, Mabel Gek ChooGeorge, Paul A

LOCATION

Sarnia, ONWaterloo, ONKitchener, ONWaterdown, ONToronto, ONToronto, ONScarborough, ONGuelph, ON

EFFECTIVEDATE

11-Feb-0911-Feb-0911-Feb-0911-Feb-0911-Feb-0911-Feb-0911-Feb-0913-Feb-09

NAME

Tripathi, Dhirendar Kumar

LOCATION

Scarborough ON

EFFECTIVEDATE

2-Feb-09

NAME

Brooks, Barry LivingstoneO’Brien, Robert WilliamLockhart, KeithHughes, Edward Joseph

LOCATION

Toronto, ONHamilton, ONWasaga Beach, ONKingston, ON

EFFECTIVEDATE

6-Feb-096-Feb-096-Feb-096-Feb-09

NAME

Dyck, JohnOriasel, JoselitoVarey, John DouglasKawano, ShinjiDundas, Nelsona ConstanceNelson, Kenneth M.Turnbull, Laura J.Armstrong, Gordon H.Fletcher, Wallace

LOCATION

Coatsworth, ONToronto, ONDon Mills, ONHamilton, ONEtobicoke, ONOshawa, ONCochrane, ABRainy River, ONAilsa Craig, ON

EFFECTIVEDATE

6-Feb-096-Feb-096-Feb-096-Feb-096-Feb-096-Feb-096-Feb-096-Feb-096-Feb-09

NAME

Unger, Menno VictorWoldearegay, Mesfin

LOCATION

Trenton, ONKitchener, ON

EFFECTIVEDATE

11-Feb-0913-Feb-09

NAME

Serez, Philip StefanMarch 05, 2009 to March 09, 2009

Suchard, Derek JeromeJune 25, 2009 to June 29, 2009

Perkin, GeorgeAugust 06, 2009 to August 10, 2009

Francis, GarryApril 16, 2009 to April 20, 2009

Pardy, A. MarionMay 13, 2009 to May 17, 2009

Weiler, JohnJune 25, 2009 to June 29, 2009

Bodini, Richard A.April 30, 2009 to May 04, 2009

LOCATION

Kitchener, ON

Haarlem, Netherlands

Westbank, B.C.

Steinbach, MB

St. Johns, NL

Moncton, NB

Saskatoon, SK

EFFECTIVEDATE

11-Feb-09

11-Feb-09

11-Feb-09

11-Feb-09

11-Feb-09

11-Feb-09

11-Feb-09

NAME

Albrecht, HaroldAlbrecht, TimothyBirch, RichardBrenneman, MatthewCober, James RichardHannigan, Patrick LukeHarden, Jeffrey RaymondHorton, Allan RaymondKentie, RobertLeadley, Robert ArthurLockwood, Martha J.Lough, GordonNoble, AdamTaylor, KevinWahb, AsaadWellman, G. BruceWood, Sean KeithBeachey, Mitchell WilliamBelanger, Leon GermainCostello, Michael RaymondMaderak, James FrancisSmith, Richard W.Bahadur, Dave V. F.Bobb, TyroneDubidat, MorrisGonzalez, Giovanni F.Gorham, KennethLeeson-Poole, Sandra LillianOhanekwu, TimothyPoole, Francis MichaelSmith, Bruce

LOCATION

Kitchener, ONPort Colborne, ONHamilton, ONLangton, ONKitchener, ONRidgeway, ONCollingwood, ONOakville, ONFort Erie, ONSt. Catharines, ONSherkston, ONPetersburg, ONKitchener, ONHamilton, ONWillowdale, ONCampbellford, ONOakville, ONBraeside, ONPembroke, ONAstorville, ONCombermere, ONPembroke, ONLondon, ONDon Mills, ONBrampton, ONEtobicoke, ONOmphah, ONOttawa, ONMississauga, ONOttawa, ONNorth York, ON

EFFECTIVEDATE

12-Feb-0912-Feb-0912-Feb-0912-Feb-0912-Feb-0912-Feb-0912-Feb-0912-Feb-0912-Feb-0912-Feb-0912-Feb-0912-Feb-0912-Feb-0912-Feb-0912-Feb-0912-Feb-0912-Feb-0912-Feb-0912-Feb-0912-Feb-0912-Feb-0912-Feb-0913-Feb-0913-Feb-0913-Feb-0913-Feb-0913-Feb-0913-Feb-0913-Feb-0913-Feb-0913-Feb-09


Change of Name ActLoi sur le changement de nom

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following changes of name were granted during the period from February 02, 2009 to February 08, 2009 under the authority of the Change of Name Act, R.S.O. 1990, c.c.7 and the following Regulation RRO 1990, Reg 68. The listing below shows the previous name followed by the new name.

AVIS EST PAR LA PRÉSENTE donné que les changements de noms mentionnés ci-après ont été accordés au cours de la période du 02 février 2009 au 08 février 2009, en vertu de la Loi sur le changement de nom, L.R.O. 1990, chap. C.7, et du Règlement 68, R.R.O. 1990, s’y rapportant. La liste indique l’ancien nom suivi du nouveau nom.

PREVIOUS NAME

ABDEL-REHEM, SAMIR. AGARSKY, STEFAN.PAVEL. ALENABI AMLASHI, SEYED.FARIDODIN. ALENABI, SEYED.MAZDYASNA. ALI EGAL, MOHAMED.QUULE. ALI, AHMED. ALI, KAREEM.MUSTAFA. ALI, NAGI. ALI, ROZANA.MOHAMED. AVRAMOPOULOS, BASILE. AYBAR CARDENAS DE YA, KARIN.GISSELLE. BALAZS, PHYLLIS. BEDARD, PAUL.GARRY. BIRDI, DARSHANA.DEVI. BODOGH, MARCO.GIUSEPPE.TRIVIERI. BUCHANAN, LIAM.HAWK.GILES.BUCHANAN, MARCUS.LIAM.. BUSCH, MEAGAN.NITINA. CELAMI, LINDITA.. CHEN, YUAN.YUAN. CHEUNG, TING.FUNG. CHOW, HOI.LING. CHUONG, MENH.NGOC. CREIGHTON, CORDELLE.MARIA. CRONK, JAYLIN.ANN.ELAINE. DARKO, JUSTINA.AKOSUA. FEKETE, FRANTISEK. GABRIELLE, KIMBERLY. GAJERA, RINALBAHEN.HIMM. GEE, JUSTIN.MALCOLM. GILL, BHUPINDER.KAUR. GRAVELLE, KERI.RAE-ANN. HITCHCOCK, KENNETH.PHILLIP.HOOPER, KARAN. HRYHORENKO, SVIATOSLAV. HUSSEIN, HUSSEIN. KAMR, MAGDY.MOHAMED.AHMED. KAMR, OMAR.MAGDY.MOHAMED. KAMR, SAMIER.MAGDY.MOHAMED. KAMR, SAREYA.ALY.YASSEEN.DARWISH. KANAPATHIPILLAI, SELVANATHAN. KHATSAEVA, ALEXANDRA.SERGEEVNA. KHOSROSHAHI ZARATE, ROKHSAREH.. KOESLAG, JEFFERY.PAUL. KOS’YANENKO, VALENTYN.

NEW NAME

REHEM, SAMIR. AGARSKY, KING.STEFAN.PAVEL.ALENABI, FARID. ALENABI, YASNA. EGAL, MATTEWOS.QUULE. ELSHARIF, AHMED.SEIFELDIN. ABU ALRUB, KAREEM.MUSTAFA.ELSHARIF, NAGI.SEIFELDIN. EGAL, ROZANA.MATTEWOS. AVRAMIS, BASIL. AYBAR CARDENAS, KARIN.GISSELLE. FOTEU, PHYLLIS. PICARD, PAUL. BANGER, DARSHANA.KAUR. TRIVIERI-BODOGH, MARCO.GIUSEPPE. ROQUE, LIAM.HAWK.GILES. ROQUE, MARCUS.LIAM.DEREK.BATOVANJA FERGUSON, MEAGAN.NITINA. IMERI, LINDITA.. CHEN, HAZE.YIZHEN. CHEUNG, RODERICK.TING.FUNG.CHOW, NICOLE.HOI.LING. CHUONG, TONY.NGOC.MENH. MORENO, JUDY.MARIA. GAMBLE, JAYLIN.ANN.ELAINE.DARKO, EUNICE. FEKETE, FRANK.JOZEF. BATANGHARI, KIMBERLY.GABRIELLE. PATEL, RINAL. WILLBANKS, JUSTIN.MALCOLM. BRAR, BHUPINDER.KAUR. PETERSEN, KERI.RAE-ANN. WIDOWSON, KENNETH.PHILLIP.WRIGHT, KAREN.. GRYGORENKO, SVIATOSLAV. AL-FURAIJI, HUSSEIN. KAMAR, MAGDY.MOHAMED.AHMED. KAMAR, OMAR.MAGDY.MOHAMED. KAMAR, SAMIER.MAGDY.MOHAMED. ELDIRY, SAREYA.ALY.YASSEEN.DARWISH. SELVANATHAN, KANAPATHIPILLAI. GLAVERINA, ALEXANDRA.SERGEEVNA. KHOSROSHAHI, ROKHSAREH. KOESLAG, JESSIKA.PENELOPE. KOSYANENKO, VALENTINE.

PREVIOUS NAME

KOS’YANENKO, VLADYSLAV. KOS’YANYENKO, OXANA. KOTTACHCHI, DAYANTHA.TILAN. KUMAR, KAMAL. KURILSKI, DMITRY.. LEEJARUKANYASAKUL, SCHWIZ. LI KWET PIN, CHI.NIEN. LISTER, GARY.RYAN.MCTAGGART. LIU, THIEU.DUNG. LIU, YUMENG.YOLANDA. LO, WEI.CHI. LOK, CHEUK.WANG. LU, YIN.XIA. MADHAR, GURPAL.SINGH. MADHAR, HARPREET.SINGH. MANGAT, SAMARA.KAUR. MARINIC, ADRIENNE.STEPHANIE. MARINIC, KATHERINE.NIKI. MC CALLUM, MATTHEW.CHARLES. MCCURDY, ANN.HENDERSON. MEDEIROS, ETHAN.GABRIEL. MEDEIROS, MIKAYLA.ALEXANDRIA. MEICHENBAUM, LAUREN.ANN. MIRABDAL, FARZANEH. MOHAMED ALI, HANAN. MOHAMED ALI, MARIAM. MOHAMED ALI, SULVA. MOHAMED ALI, SUPEIR. MOHAMMED, CAMELIA.BEYAN.MOIR, JORDAN.MAY. MOJTAHEDZADEH NAJAFI, ARMINA. MOLDOVAN, SONIA. MONTERROSA, NOEMI.CRISTINA. MURPHY, APRIL.ROSE. NGO, QUOC.HUNG. NGUYEN, JULIE. OMAR, MAHAD.ALI. ORTIZ, CHRISTIAN.FERNA. ORTIZ, VIVIANA.ELIZABETH. PADILLA, ANAVELBA. PATERRA, MARIA.ANGELA. PONNAMPALAM, KUGANANTHINI. POURZAL, BEHZAD. POUTALOV, DINA. RABII-KARAHRODI, NAHID. ROY DUPUIS, MARC.TIMOTHY. RYAN, LIAM.FRANCIS. SARWARY, BEBE.KHARD. SHEN, JIA.MENG. SHIEH, MENG-TING. SINGH, HAMIR. SINGH, HARMEET.KAUR. SINGH, JASDEEP.. SINGH, MANJOT.KAUR. SINGH, RAGHVIR. SMITH-DOIRON, MARC.HERVEY. ST PIERRE, CLAUDETTE.MARY.LEA. SUBANASIRI, RUSSIAN. SUKARA, ROBERT.ERIC. SUKARA, STEVEN.ARNOLD.

NEW NAME

KOSYANENKO, VLADYSLAV. KOSYANENKO, OXANA. KOTTACHCHI, DAN.DAYANTHA.TILAN. BANGER, KAMAL. KURILSKY, DIMITRY. NIMKHAM, DIA. LI KWET PIN, IAN.. MCTAGGART, GARY.RYAN. LIU, LISA. LIU, VICTORIA.YUMENG. LO, RICHARD.WEI.CHI. LOK, CHEUK.WANG.RICKY. LU, MADISYN.YIN.XIA. JOHAL, GURPAL.SINGH. JOHAL, HARPREET.SINGH. RAKHRAJ, SAMARA.KAUR. MARINIC, ADRIANNA.STEPHANIE. MARINIC, KATARINA.NIKI. LER DERNA, FEEBRIEL.ARTEMIS.. HOWE, ANN.HENDERSON. HUGHES, ETHAN.ALEXANDER. HUGHES, MIKAYLA.ALEXANDRIA. CHAPPLE, LAUREN.ANN. MIRABDAL, ZAHRA. EGAL, HANAN.MATTEWOS. EGAL, MARIAM.MATTEWOS. EGAL, ZULVA.MATTEWOS. EGAL, SUPEIR.MATTEWOS. BEYAN, CAMELIA. MOIR, JORDANN.MAY. NAJAFI, ARMINA. TARANU, SONIA. CARDONA MONTERROSA, NOEMI.CRISTINA. RAYE, APRIL.ROSE.ASHLEA. TAYLOR, HUNG.ELIAS.ALT. LE-NGUYEN, JULIE.PHUONG.QUYNH. OMAR, MAHAD.ABDINOOR. SHIRTON, CHRISTIAN.FERNANDO.SHIRTON, VIVIANA.ELIZABETH.SCHULTZ, ANA. REZEK, MARIA.ANGELA. JUDESTEEBAN, KUGANANTHINI. POURZAL, BLAKE. GREENBERG, DINA. RABII, NAHID. ROY-DUPUIS, AERISSA.. HANSFORD, LIAM.FRANCIS.RYAN. SARWARY, MEENA. WANG, JIA.MENG. SHIEH, TONY. BRAR, HAMIR.SINGH. BRAR, HARMEET.KAUR. BRAR, JASDEEP.KAUR. BRAR, MANJOT.KAUR. AUJLA, RAGHVIR.SINGH. SMITH-DOIRON, ANNE.CHRISTINE. LAGASSIE, VERONICA.ROSE. SUBANASIRI, RUSSY. SILBER, ROBERT.ERIC. SILBER, STEVEN.ARNOLD.



NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following changes of name were granted during the period from February 09, 2009 to February 15, 2009 under the authority of the Change of Name Act, R.S.O. 1990, c.c.7 and the following Regulation RRO 1990, Reg 68. The listing below shows the previous name followed by the new name.

AVIS EST PAR LA PRÉSENTE donné que les changements de noms mentionnés ci-après ont été accordés au cours de la période du 09 février 2009 au 15 février 2009, en vertu de la Loi sur le changement de nom, L.R.O. 1990, chap. C.7, et du Règlement 68, R.R.O. 1990, s’y rapportant. La liste indique l’ancien nom suivi du nouveau nom.

PREVIOUS NAME

TUMBAGA, ELEONOR.PATACSIL. URSINI, MARGARET.GRACE. WANG, KONGZHE. WICKMAN, LONNIE.DARRIN. WISE, DAVID.MICHAEL.. YMBANG, LOIDA. YOUNGBLUT, NADINE.KAREN.

NEW NAME

TUMBAGA, ELEONOR.MAGNO. URSINI, MEGAN.GRACE. WANG, STEPHEN.KONGZHE. WICKMAN, REMINGTON.LONNIE.DARRIN. BOOTSMAN, DAVID.MICHAEL. VELASCO, LOIDA. GRACE, LILIA.SOPHIE.

PREVIOUS NAME

ADAMS, KATHERYN.ANN. AL-ADAMI, RAMZI.AHMAD.ISM.ANTROLI, BRIAN. ARMBRUST, ZACHERY.COLE. ASHER, SHEETAL.ARUNBHAI. ASHER, SONAL.ARUNBHAI. AUGUSTIN, DONNA. AZUCENA, RODERICA.MACASAET.BAKHTARI, ESHAN. BALAYOGESWARAN, PONNIAH. BALAYOGESWARAN, THIVAKAR. BALAYOGESWARAN, VIJAI. BANKS, KAITLYNN.FRANCES. BASINA, ANNA.. BAYLEY, NICOLE.MARILYN.JANE.BIRCH. BEN-AMI, ARIELLA.RIVKAH. BERHANE, JOHNNY. BHASIN, MARK.JAMES.. BHATT, MAYANK.KUMAR.PR. BINNEY, MICHAEL.DAVID. BOUDREAU, GILBERT.JOSEPH. BOURGUIGNON, MARIAN.JEAN.ELIZABETH. BROOKS, SHARYL.CHRISTINE. BUCKNAM, CHRISTOPHER.ALEXANDER. BURALEH, DALMAR. BURD, DAVID.ALLAN. BUSCEMI, FRANCIS.ANTONIETTA. CARABANA, CATHERINE.LABENDIA. CHARBONNEAU, JOSEPH.JACQUES.GILLS. CHAUDHRY, MUHAMMAD.ROSHAN.

NEW NAME

SPEIDEL, KATHERYN.ANN. ISMAIL, RAMZI.AHMAD. ANTROLIWALLA, BEHRAM.NOSHIR.LAW, ZACHERY.COLE..DESAI, SHEETAL.PREYAS. MISHRA, SONAL.DEEPESHKUMAR. AUGUSTIN, DONNA.MORGAN. VARGA, RICA.AZUCENA. BAKHTARI, EHSAN. BALA, PONNIAH. BALA, THIVAKAR. BALA, VIJAY. DUPUIS, KAITLYNN.FRANCES.CHERYL. MOORE, ANNA.LEE. BIRCH-BAYLEY, NICOLE.MARILYN.JANE. WILCOX, ARIELLA.REBECCA. BERHANEMESKEL, JOHNNY.. JÄMES-BHASIN, MARK.SVEN. BHATT, MAYANK.KUMAR. LUNN, MICHAEL.DAVID. BOUDREAULT, GILBERT.JOSEPH.BOURGUIGNON, MARIAH.JEAN.ELIZABETH. HOGAN, SHERRY.CHRISTINE. DZIAHILEVA, CHRISTIEN.ALEXANDER. MOHAMOD, DALMAR.ABDI. BURD, DAVID.FREDERICK.ALLAN. BUSCEMI, FRANCESCA.ANTONIETTA. DANCEVSKI, CATHERINE.LABENDIA. CHARBONNEAU, GILLES.JACQUES.JOSEPH. CHAUDHRY, ROSHAN.ZAMIR.

PREVIOUS NAME

CHEN, FANG. CHENG, CHI.HANG. CHEUNG, KAR.CHIU. CHIENG, NGOC.QUYEN.LINDA. CHYR, CHINGLING. CLEAVE, WANDA.LEE.CAROLYN. COOCO, PETER.WADE. CORY, SHERRY.LYNN. CRAVEN, LYNN.ANNETTE. CULBERT, JEAN.GUY. CYR, ALISSA.LISA.MARY. CYR, JONATHAN.JR.GEORGE.SHAWN. CYR, STEPHANIE.LYNN.LORI-ANNE.MARY. D’URZO, MATTHEW.. DANESHMAND, MOHAMMAD.SAEED. DANKWERTH, DANIEL.ALLAN. DARJI, SAPNABEN.MAHEND. DAWOOD, ARPEEK.SOUREN. DEAN, BEMENT.BARRY.. DINGMAN, ALICIA.MARIE. DITALO, MARIA.LINA.OSIT. DIXON, NATHANIEL.LUIS. DOCHERTY, LAURA-JANE. EDWARDS, ANTHONY.CRÉ.XERCIS. EZE, IJEOMA.OLUCHI. FAQIRI, RAZIA. FARHOUDI, MASOUD. FASSEL, BRANDY.MARIE. FERGUSON, JANET.LEE. FLORES, AURORA.LANDICHO. FLYNN, KELLY.ANN. FLYNN, LEILA.MARIE. FRAME, TOBI.ELLEN.. FRANK, LISE.ALMA.MARY. FREDERICK, NELSON. GAGOVSKA, VALERIE-MARIE. GALLANT, CHERRY.JERONA. GARCIA-TALAVERA, BEVERLY.MARIE. GASCOYNE, KAYLEE.MICHELLE. GEISTERFER, AGNES.ANNA.TITIA. GHARIBKARIAKOS, TONY. GHASIMY, FATEMEH. GHIORGHIU, MIHAELA. GIROUX, MARIE.THÉRÈSE.CLAUDETTE. GNIADO, BARTLOMIEJ. GOSENI, IKBALE. GRACE, SAMANTHA.ELIZABETH. GRENIER, MARY.REMONA.DOROTHY. GRUENBAUM, WILLIAM.BRIAN. HANCOCK, OLIVIA.IRENE. HANSON, VERA.AKU. HARDING, KENNETH.GARFIELD.HERBERT. HASHEMINEJAD, SEYED.AMIR. HINGADA, JASMIN.JANAIRO. HOLUBINSKYI, JHOR.WOLODYMER. HOPSON, DONNA.ELIZABETH.. HUSEYNOV, OKTAY. HUYNH, VICTORIA.

NEW NAME

CHEN, FAITH..FANG. CHENG, LESLIE.CHI-HANG. KIYONAGA, HIKARU. CHIENG, LINDA.YOOK-KING. CHYR, LINDA.CHINGLING. REGEHR, WANDA.LEE.CAROLYN. KOHOKO, PETER.WADE. CRANDALL, SHERRY.ANNE. BERRY, LYNN.ANNETTE. PELLETIER, JEAN-GUY.LOUIS. WHELAN, ALISSA.LISA.MARY.. WHELAN, JONATHAN.JR.GEORGE.SHAWN. WHELAN, STEPHANIE.LYNN.LORI-ANNE.MARY. D’URZO, MATTEO.. DANESHMAND, SAEED. HIRSCHE, DANIEL.ALAN. DUMASIA, SAPNA.SUNILKUMAR. DEKRANIAN, ARPY.. EARNGEY, JENETTE.MELODY.BEMENT.. STRUMMER, RYAN.LIAM. JORDAN, MARIA.LINA.OSIT. PIRES, NATHANIEL.LUIS. GRETTON, LAURA-JANE. JULES, ANTHONY.CRAIG.EDWARD. JAMES, JULIET.CHINYERE. HAMIDI, RAZIA. MARCELL, FREDRICK. FASSEL, TRISTAN.DONEGAN. MICHALIK, JANET.LEE. FLORES VIDAD, AURORA.. BRYAN, KELLY.ANN.FLYNN. FLYNN, LYLA.MARIE. FRAME, BLAIR.ELLEN. MARCHILDON, LISE.ALMA.MARY.NELSON, FREDERICK. GAGOVSKI, VALERIE-MARIE. GALLANT, SHERIE.JERONA. CHILDS, BEVERLY.MARIE.. ROSE, KAYLEE.MICHELLE. LOWRANCE, ANJA.ANNA.TITIA.GEISTERFER. KARIAKOS, TONY.JOSEPH. GHASIMY, NAMI. AVRAM, MIHAELA. GIROUX, CLAUDETTE.THÉRÈSE.MARIE. CISZKOWSKI, BARTLOMIEJ. KULARI, IKBALE.VALENTINA. GRACE-SIOPIOLOSZ, SAMANTHA.ELIZABETH. GRENIER, RAMONA.DOROTHY.MARY. GREENE, WILLIAM.BRIAN. HANCOCK GRAVELLE, OLIVIA.IRENE. HANSEN, VERA.AKU. MACDOWALL, KENNETH.GARFIELD.HERBERT. HASHEMI, AMIR. HINGADA, JASMIN.NAMBAYAN.HALL, IAN.WALTER. HOBBS, DONNA.ELIZABETH. SAFONOV, ALIK. MA, VICTORIA.YE.KI.


PREVIOUS NAME

IDAHOSA, AMILCAR.IGBARUMA.BARNETT. INTIHAR, DAMIAN.MICHEAL. ISOTIYA, HARSHIDA.RASIKBHAI. JANSEN, RYANN.GILBERT. JOHNSON, LORRIE.MERRITT. JOHNSTON, CHRISTA.MARIE.LINDA. JOSEPH-MACINNIS, MERCEDES.MARIE. KALAYEJIAN, MARIE. KARAER, FATMA. KARUPPIAH, MOHANA.KUMARI. KHAN, TEMOR.SHAH. KHARRATZADEH KHORASG, MOHAMMAD.ALI. KIRILIUK, YOUSSEF. KIROU, TOM. KRAWETZ, CHRISTINA.JANE. KRYSZTOFOWICZ, SLAWOMIR.ROBERT. KUMAR, AKILA.SANTHOSH. KUMAR, ARPITH.SANTHOSH. KUMAR, PRATIK.SANTHOSH. KUMAR, SANTHOSH. KWAN, WAN.CHI. LACEJ, ERVIDA. LAGHI, TAMMY.IRENE. LAI, YI.MING. LAKHIAN, GURVINDER.KAUR. LE, NGOC.QUYNH.NHU. LECLERC, KASSANDRA.JAYMIE. LEVINTER, DOROTHY.ANGELA. LI, YI.ZHOU. LIANG, JIA.WEN. LIN, JIANGUANG. LIU, CHENG.YUAN. LIU, ZHEN.QIAO. LIVINGSTON, ROBERT.WAYNE. LU, XIAO.YU. LUEY-OGILVIE-KING, KERWIN.DRAYKE. LUO, RUN.RU. LYSAK, LIDIA. MACDONALD, BRIAN.JUSTIN. MAHONEY-SUNSTRUM, MELISSA.ANDREA. MAKI, EVA.RITA.CATARIINA. MARAGKOU, MADISON.GIANNA. MARSILI, MATHEW.VINCENT. MCLELLAN, JAMES.AUSTIN. MCPHEE, DALLAS.JOHN.ROSS. MOAVEN-SHAHIDI, MALOUDI. MOHAMMAD, USAMA. MOKUS, MAJA-DUSICA. MOON, SOON.HO. MOON, SUNG.HO. MORGAN, EDGAR.JOSEPH. MOSLEMINAEINI, MEHDI. MUELLER, STEFFANI.LUIGIA. MUN, HYUNG.HAK. MURRAY, CASEY.LEE. NAGY, DANIEL. NAGY, EMILY. NESRALLAH, JEAN. NICOL, SARAH.ELIZABETH..

NEW NAME

BARNETT MARTÍNEZ, AMÍLCAR.IGBARUMA.IDAHOSA.. MACKENZIE-MOORE, DAMIAN.MICHEAL. JIVANI, HARSHIDA.KAPIL. DREW, RYANN.JOSEPH. SCOTT, LORRIE.ANN. HUGHES, CHRISTA.MARIE.LINDA. JOSEPH-BIGELOW, MERCEDES.MARIE. GOLDING, MARAL.MARY. MAHMUTÇEPOGLU, FATMA.. JEYAVARATHAN, MOHANAKUMARI. HEJRAN, PARWEZ. KARATZADE, ALEX. KING, JOHN.WINSTON. KIROUS, TOM. CLAPPERTON, CHRISTINA.JANE. RORAT, ROBERT. SHETTY, AKILA.SANTHOSH. SHETTY, ARPITH.SANTHOSH. SHETTY, PRATIK.SANTHOSH. SHETTY, SANTHOSH.KUMAR. KWAN, WENDY.WANCHI. LACEJ-VATHI, ERVIDA. PARRISH, TAMMY.IRENE. LAI, ALAN.YI.MING. BAINS, GURVINDER.KAUR. DAO, JANESSA. POST BEAUDRY, KASSANDRA.JAYMIE-LECLERC. DAVIS, DOROTHY.ANGELA. LI, STELLA.YI.ZHOU. LIANG, TRISTAN.JIA.WEN.. LAM, KEN. LIU, ALEX.CHENGYUAN. LIU, WENDY. HUNTER, ROBERT. LU, EDWARD.XIAOYU. LUEY KING, KERWIN.DRAYKE. LUO, JENNIFER.RUNRU. IANCHUK, LIDIA. MACDONALD, WYATT.BRIAN.JUSTIN. MONG, MELISSA.ANDREA. MAKI, EEVA.RITA.KATARIINA. MARAGOS, MADISON.GIANNA.. MARSILI, MATTHEW.VINCENT. NEVILLE, WILLIAM.AUSTIN. POKORNIK, DALLAS.JOHN.ROSS.MOAVEN-SHAHIDI, MELODY. KALSON, YUSAF.. MOKUS, MAYA.DUSICA. MOON, PAUL.SOON.HO. MOON, ERIC.SUNG.HO. MORGAN, JOSEPH.EDGAR. NAEINI, MATTHEW. VICTORI, RASAMAYI. MOON, MICHAEL.HYUNG.HAK. LLOYD, CASEY.LEE. NAGY, DANIEL.THOMAS. NAGY, EMILY.PAULA. NESRALLAH, JOHN. MAIDA-NICOL, SARA.ELIZABETH..

PREVIOUS NAME

NITHIANANTHARAJAH, KOHILAMEERA. O’BRIEN, MARY.FRANCIS.EVERETT. OGBEVUON, ESTHER. OSBOURNE, TONYA.ALEXENA.REBECCA. OUANOUNOU, JORDAN.AVROM. PARK, JEUNGSOO. PARK, YEUNSOO. PATEL, HARSHIT. PATEL, HETALBEN.KANUBH. PCHEPIOURKO, MARIA.. PCHEPIOURKO, SERAFIMA. PECKHAM, KIM.EDNA. PEQUEGNAT, ASHLEIGH.BETH. PEQUEGNAT, LISA.JOANNE. PEREZ BECERRA, VICTORIA.YSAVEL. PHEARNZ, DILYS.DIANA. PISKORZ, DANUTA. PLEASANCE, KAREN.LOUISE. POMMAINVILLE, REGENT. POULIN, DANIEL.MICHEL.JOSEPH. PRIEST, SAUNDRA.HEATHER. PUBLOW, JENNIFER.LOUISE. QUINLAN, GAIL.PATRICIA. RAHIM ZAMANI, HAMED. RANALLO, GIUSEPPE. ROACH, MELANIE.KIM. ROSENBERG, CORBYN.WILLIAM.JOHN. ROULEAU, ANGELIQUE.MICHELLE. RYOU, JE.OH. SACCO, RACHELE. SAGER, KAYLA.MAY. SATHIYASEELAN, RAJHKUMARY. SCHOTTLANDER, SOPHIE.R. SCHUMANN, SARAH.LYNNE. SCOUNTRIANOS-TENALOS, GEORGES. SEBE, GEZA. SEDORE, HARLEY.LAUREN. SEO, JONGYEON. SEO, SOUYEON. SEREBOUR, KARIKARI. SIANOPOULOS, IOANA. SIMMONS, NADIA.FELISE. SINGH, KAMAL.PREET. SOPIELNIKOW, SYDNEY.RITA. STEWART-FERRIERA, ALYSSA.MARIE. SUK, ALLEN.MARTIN. SUK, RILEY.JOSEPH.ALBERT. SUK, TRISTA.LEAH. TAGHELIAN, MANOUG. TAGHELIAN, SEVAN. TAN, YA.WEN. TAYAG, ELIZABETH.CORPUZ. TAYLOR, SYDNEY.CLAUDIA. TCHEBAKOV, ANATOLY. TEWELDE, BERHANE. THIND, RUPINDER.KAUR. TOVAR, MARIA.DEL.PILAR. TRAN, XUAN.THI.

NEW NAME

RAJAH, MEERA. O’BRIEN, EVERETT.FRANCIS. OKHIONKPANMWONYI, ESTHER. KING, TONYA.ALEXENA.REBECCA. HALPERT, JORDAN.AVROM. PARK, ALBERT. PARK, ELLIN. PATEL, HAVISH. PATEL, HETALBEN.JIGNESH. STILMAN, MARIA. STILMAN, SERAFIMA. HANEY, KIM.EDNA. WOODS, ASHLEIGH.BETH. WOODS, LISA.JOANNE. DEAC, VICTORIA.YSAVEL. PHEARNZ-FERNANDES, DILYS.DIANA. LESZCZYNSKI, DANUTA. TAYLOR, KAREN.LOUISE. POMMAINVILLE, REJEAN.JOSEPH. MIRON, DANIEL.MICHEL.JOSEPH. VEZEAU, SAUNDRA.HEATHER. DIZON, JENNIFER.LOUISE. QUINLAN, GAYLE.PATRICIA.. ZAMANI, TAZ.HAMED. MORET, GIUSEPPE. TOBIAS, MELANIE.KIM. GILMOUR, CORBYN.WILLIAM.JOHN. GAZEY, ANGELIQUE.MICHELLE. MOON, MICHELLE.JE.OH. SGAMBELLURI, RACHELE. LEMIEUX, KAYLA.MAY. NERUANANTHAN, RAJHKUMARY. DANN, SOPHIE.R. SCHUMANN JOHNS, SARAH.LYNNE. SCOUNTRIANOS, GEORGE.. SZINI SEBO, GÉZA.MIKLÓS.. MAWHINNEY, HARLEY. SEO, ANDREW.JONGYEON. SEO, SARAH.SOOYEON. SARKODIE, COSMOS.OPOKU. SIANOPOULOS, IOANNA. JOSHUA, NADIA.FELISE. SEEHRA, KAMALPREET.SINGH. URBISCI, SYDNEY.RITA. BOURGEAULT, ALYSSA.MARIE.STEWART. SUKE, ALLEN.MARTIN.. SUKE, RILEY.JOSEPH.ALBERT. SUKE, TRISTA.LEAH. KALAGIAN-GOLDING, MANOUGGOLDING, SEVAN. TAN, MIN.LING. KIM, ELIZABETH.TAYAG. ALLEN, SYDNEY.CLAUDIA. JOUKOV, ANATOLY.. TEWELDE, BERHANEMESKEL. BRAR, RUPINDER.KAUR. CARRASCO LARA, MARIA.DEL.PILAR. KWON, LYNN.THI.



PREVIOUS NAME

TUDURESCU, FLORIN.IOAN. TURNEY, SUSAN.JANINE. VARLEY, AMBER.DAWN. VASIN, MALGORZATA. VIDINOVSKI, MARY. VIEIRA, KEVIN. VILLENEUVE, MICHAEL.FERNAND. VINETTE, MARIE.FRANCINE. VINTERSTEN, KRISTINA.. VOVK, OKSANA. WANG, MENGYUAN. WEBSTER, LAURA.CAROLYN. WEDDELER, LAURA.ANN. WON, DICK.PANG. WONG, PUI.HING.

NEW NAME

NEWMAN, ALEX. TURNEY-SIOPIOLOSZ, SUSAN.JANINE. SCOTT, AMBER.DAWN. RAJ, MARGARET.. VIDINOVSKA, MERI. VIEIRA, KEVIN.JORGE. FORTIN, MICHAEL.FERNAND. VINET, FRANCINE.MARIE. NAGY, KRISTINA. DEMINSKI, ANNA.VICTORIA. WANG, MICHAEL.MENGYUAN. BIXEL, LAURA.CAROLYN. BRONSON, LAURA.ANN. WON, RICHARD.PANG. WONG, STEPHANIE.PUI-HING.

PREVIOUS NAME

WONG-PARRY, CHANTAL.LOUISE.SUE-WAI. WOOLLEY, MARY.. YE, XIN.GUO. YOON, HYUNJU. YOUNAN, AALIN. YOUNG, HO.KWAN. YU, TUNG.YEN. ZAMIR, MOHAMMAD.FAROOQ. ZARCHYAU, MIRIT.MIRIAM. ZENG, HENRY. ZHENG, HAO.DONG.

NEW NAME

WRIGHT, CHANTAL.LOUISE.SUE-WEI. WOOLLEY, MARY.MARGARET. YE, MICHELLE. YOON, LUCIA.HYUNJU. YOUNAN, ALLEN.. YOUNG, ERIC.HO-KWAN. YU, EDWIN.TUNG-YEN. CHAUDHRY, FAROOQ.ZAMIR. TALL, MIRIT.MIRIAM. CHEN, HENRY.JUSTIN. LIU, PAUL.XIN.YU.

ONTARIO ENERGY BOARDAmendment to the Distribution System Code

The following amendments to the Ontario Energy Board’s Distribution System Code came into force on February 12, 2009 to facilitate the connection of smaller size Embedded Generation Facilities

Note: The text of the proposed amendments is set out in italics below, for ease of identification only.

1. Section 1.2 of the Distribution System Code is amended by adding the following immediately after the definition of ”point of supply”:

“queue exempt small embedded generation facility” means an embedded generation facility which is not a micro-embedded generation facility and which has a name-plate rated capacity of 250 kW or less in the case of a facility connected to a less than 15 kV line and 500 kW or less in the case of a facility connected to a 15 kV or greater line;

2. Section 6.2.4.2 of the Distribution System Code is amended by adding the following to the end of the first sentence:

or a queue exempt small embedded generation facility;

3. Section 6.2.4 of the Distribution System Code is amended by adding the following immediately after section 6.2.4.2:

6.2.4.3 Any application to connect a queue exempt small embedded generation facility that was received by a distributor prior to the date of coming into force of this section shall be processed by the distributor in accordance with the provisions of this Code applicable to such generation facilities as though the application to connect had been received by the distributor on the date of coming into force of this section.

4. Section 6.2.6 of the Distribution System Code is amended as follows:

i. by adding the following immediately after the first sentence:

Where the proposed micro-embedded generation facility will be located other than at an existing customer connection, the distributor shall, within 60 days of receiving the application, make an offer to connect or provide reasons for refusing to connect the proposed generation facility.

ii. by deleting the word “The” at the beginning of the sentence that starts “The distributor shall give…” and replacing it with the following:

In either case, the

5. Section 6.2.7 of the Distribution System Code is amended as follows:

i. by deleting the phrase “make any necessary metering changes and”; and

ii. by deleting the phrase “for the costs of any necessary metering changes“ and replacing it with the following:

for the connection costs, including costs for any necessary new or modified metering.

6. Section 6.2 of the Distribution System Code is amended by adding the following immediately after section 6.2.8:

6.2.8A Notwithstanding any other provision of this Code, a distributor shall, for the purposes of determining the connection feasibility of a queue exempt small embedded generation facility and of determining the impact of such facility on the distributor’s distribution system and on any customers of the distributor, treat any capacity associated with a generation facility that is in a queue referred to in section 6.2.4.1 as available capacity.

6.2.8B Where a distributor believes that, by virtue of the operation of section 6.2.8A, the connection of a queue exempt small embedded generation facility cannot reasonably be managed by the distributor without adversely affecting the queue position of a generation facility, the distributor shall promptly so notify the Board in writing. In such a case, and notwithstanding any other provision of this Code, the distributor shall not take any further steps to connect the queue exempt small embedded generation facility without further direction from the Board.


7. Section 6.2.12 of the Distribution System Code is amended by adding the following immediately after paragraph b:

An offer to connect made to an applicant proposing to connect a queue exempt small embedded generation facility may be revoked by the distributor if not accepted by the applicant within 60 days.

(142-G100)

Applications toProvincial Parliament — Private Bills

Demandes au Parlementprovincial — Projets de loi d’intérêt privé

PUBLIC NOTICE

The rules of procedure and the fees and costs related to applications for Private Bills are set out in the Standing Orders of the Legislative Assembly. Copies of the Standing Orders, and the guide “Procedures for Applying for Private Legislation”, may be obtained from the Legislative Assembly’s Internet site at http://www.ontla.on.ca or from:

Committees BranchRoom 1405, Whitney Block, Queen’s ParkToronto, Ontario M7A 1A2Telephone: 416/325-3500 (Collect calls will be accepted)

Applicants should note that consideration of applications for Private Bills that are received after the first day of September in any calendar year may be postponed until the first regular Session in the next following calendar year.

DEBORAH DELLER,(8699) T.F.N. Clerk of the Legislative Assembly.

Corporation NoticesAvis relatifs aux compagnies

PARTNERSHIP DISSOLUTION

The Phenomenal View

NOTICE IS HEREBY GIVEN that Gail James and Sherri Skeans (also known as Sherri Nesbitt), carrying on business as a partnership under the name “The Phenomenal View” shall be dissolved effective February 11, 2009, pursuant to the Partnerships Act.

Dated at Orangeville, this 11th day of February 2009.

Gail James, (142-P042) THE PHENOMENAL VIEW

NOTICE OF INTENTION TO DISSOLVE

NOTICE IS HEREBY GIVEN that MAGNA AFTERMARKET INC. intends to dissolve pursuant to the provisions of the Business Corporations Act (Ontario).

DATED at Aurora, Ontario as of the 17th day of February, 2009.

Jeffrey O. Palmer(142-P043) Executive Vice-President


NOTICE IS HEREBY GIVEN that FRANK’S ENERGY DRINK INC. intends to dissolve pursuant to the provisions of the Business Corporations Act (Ontario).




NOTICE IS HEREBY GIVEN that G-MAG INTERNATIONAL INC. intends to dissolve pursuant to the provisions of the Business Corporations Act (Ontario).



BRONTE BUTTERFLY FOUNDATION

TAKE NOTICE that the directors of Bronte Butterfly Foundation (the “Corporation”), there being no members, at a special meeting duly called for the purpose and held on the 13th day of February, 2009, passed a special resolution requiring the Corporation to be wound up voluntarily under the provisions of the Corporations Act, R.S.O. 1990, c. C. 38, and appointing Barry Wylie, C.A., as liquidator.

AND FURTHER TAKE NOTICE that if you have any claim against the Corporation, proof of claim must be filed with the liquidator within thirty (30) days of the date of this notice, after which time the property of the above Corporation will be distributed among the persons entitled thereto, having regard to the claims of which the liquidator then has notice.

DATED at Oakville, this 13th day of February, 2009.

Barry Wylie, C.A., Liquidator1189 Rosethorne Road

(142-P046) Oakville, Ontario L6M 1H5

NOTICE IS HEREBY GIVEN that NORTHWESTERN ONTARIO ASTHMA CLINIC intends to dissolve pursuant to the Corporations Act , R.S.O. 1990, c. C.38.

DATED this 1st day of December, 2008 .

Lesley Brown (142-P047) Secretary

Sheriff’s Sale of LandsVentes de terrains par le shérif

UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of the Superior Court of Justice at Brampton dated December 29, 2005, Court File Number CV-05-001717-00, to me directed, against the real and personal property of David Robinson and Powerhouse Racing Products Limited, Defendant, at the suit of The Interface Financial Group a Division of ADB Financial Corp., Plaintiff, I have seized and taken in execution all the right, title, interest and equity of redemption of David Robinson and Powerhouse Racing Products Limited, in and to:

Lot 177, Westwood Park Subdivision, Plan H-514 City of Sault Ste. Marie, District of Algoma, Municipally known as 40 St. Michael’s Square, Sault Ste. Marie, ON P6C 2V7

All of which said right, title, interest and equity of redemption of David Robinson and Powerhouse Racing Products Limited, defendant in the said lands and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions set out below at, Ministry of Attorney General, Court House, 426 Queen St. E., Sault Ste. Marie, ON on April 3, 2009 at 10:00 am


CONDITIONS:The purchaser to assume responsibility for all mortgages, charges, liens, outstanding taxes, and other encumbrances. No representation is made regarding the title of the land or any other matter relating to the interest to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchaser(s).

TERMS: Deposit 10% of bid price or $1,000.00, whichever is greaterPayable at time of sale by successful bidderTo be applied to purchase priceNon-refundableTen business days date of sale to arrange financing and pay balance in full at Ministry of Attorney General, 426 Queen St. E., Sault Ste. Marie, ON P6A 6W2All payments in cash or by certified cheque made payable to the Minister of Finance.Deed Poll provided by Sheriff only upon satisfactory payment in full of purchase price.Other conditions as announced.

THIS SALE IS SUBJECT TO CANCELLATION BY THE SHERIFF WITHOUT FURTHER NOTICE UP TO THE TIME OF SALE.

Note: No employee of the Ministry of the Attorney General may purchase any goods or chattels, lands or tenements exposed for sale by a Sheriff under legal process, either directly or indirectly.

Date: February 9, 2009 (at Sault Ste. Marie, ON)

Pam Marshall, Client Service Representative426 Queen St. E.Sault Ste. Marie, ON

(142-P048) P6A 6W2

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Publications under Part III (Regulations) of the Legislation Act, 2006 Règlements publiés en application de la partie III (Règlements)

de la Loi de 2006 sur la législation 2009—02—28

ONTARIO REGULATION 46/09 made under the

POLICE SERVICES ACT

Made: January 22, 2009 Filed: February 10, 2009

Published on e-Laws: February 11, 2009 Printed in The Ontario Gazette: February 28, 2009

Amending O. Reg. 420/97 (Costs of Ontario Provincial Police Services to Municipalities under Section 5.1 of the Act)

Note: Ontario Regulation 420/97 has previously been amended. For the legislative history of the Regulation, see the Table of Consolidated Regulations – Detailed Legislative History which can be found at www.e-Laws.gov.on.ca.

1. Section 2 of Ontario Regulation 420/97 is amended by adding the following subsections: (3.1) Despite subsection (3), the determination of the number of households in the Township of Pickle Lake and in the Municipality of Sioux Lookout shall be based on the data available from the Municipal Property Assessment Corporation for 2007 or the most recent data available from the Municipal Property Assessment Corporation, whichever results in a lower determination. (3.2) The determination of the number of OPP police officers providing police services in the Township of Pickle Lake and in the Municipality of Sioux Lookout shall be based on the data used by the OPP for 2007 or the most recent data used by the OPP, whichever results in a higher determination. 2. Subsections 2 (3.1) and (3.2) of the Regulation, as made by section 1 of this Regulation, are revoked on the third anniversary of the day this Regulation is filed. 3. This Regulation comes into force on the day it is filed.

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 46/09 pris en application de la

LOI SUR LES SERVICES POLICIERS

pris le 22 janvier 2009 déposé le 10 février 2009

publié sur le site Lois-en-ligne le 11 février 2009 imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 28 février 2009

modifiant le Règl. de l’Ont. 420/97 (Coûts des services de la Police provinciale de l’Ontario que doivent assumer des municipalités aux termes de l’article 5.1 de

la Loi) Remarque : Le Règlement de l’Ontario 420/97 a été modifié antérieurement. Ces modifications sont indiquées dans l’Historique législatif détaillé des règlements codifiés qui se trouve sur le site www.lois-en-ligne.gouv.on.ca.

1. L’article 2 du Règlement de l’Ontario 420/97 est modifié par adjonction des paragraphes suivants :

283



(3.1) Malgré le paragraphe (3), l’établissement du nombre de ménages dans le canton de Pickle Lake et dans la municipalité de Sioux Lookout est basé sur les données qui peuvent être obtenues pour 2007 de la Société d’évaluation foncière des municipalités ou sur les données les plus récentes qui peuvent être obtenues de celle-ci, selon celles qui permettent d’établir un nombre moins élevé. (3.2) L’établissement du nombre d’agents de police de la Police provinciale offrant des services policiers dans le canton de Pickle Lake et dans la municipalité de Sioux Lookout est basé sur les données qui sont utilisées pour 2007 par la Police provinciale ou sur les données les plus récentes qui sont utilisées par celle-ci, selon celles qui permettent d’établir un nombre plus élevé.

2. Les paragraphes 2 (3.1) et (3.2) du Règlement, tels qu’ils sont pris par l’article 1 du présent règlement, sont abrogés au troisième anniversaire du jour du dépôt du présent règlement. 3. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.

9/09


WORKPLACE SAFETY AND INSURANCE ACT, 1997

Made: February 11, 2009 Filed: February 12, 2009


CONSTRUCTION SECTOR — EXEMPTIONS (PARTNERS AND EXECUTIVE OFFICERS)

Exemption, conditions

1. (1) One partner in a partnership carrying on business in construction or one executive officer of a corporation carrying on business in construction is exempt from the application of subsections 12.2 (1) to (4) of the Act if the following conditions are met: 1. The partner or executive officer does not perform any construction work. 2. A declaration is filed with the Board in accordance with section 2. (2) For the purposes of paragraph 1 of subsection (1), the exemption applies even if the partner or executive officer attends at a construction site, so long as he or she does not perform construction work there. (3) The exemption is effective on the day the Board receives the declaration. Declaration

2. (1) The declaration shall be made, in a form approved by the Board, by a person authorized to represent the partnership or corporation, and shall be filed with the Board. (2) The declaration shall, (a) identify the partner or executive officer by providing his or her full name and any other information that the Board

requires; (b) certify that the partner or executive officer meets the conditions set out in paragraphs 1 and 2 of subsection 1 (1); and (c) contain the partner’s or executive officer’s signed acknowledgment that he or she, (i) understands that he or she is not eligible for benefits under the Act in the case of an injury arising out of and in

the course of employment, and (ii) is aware of any other information that the Board includes in the declaration. Material change in circumstances

3. A partnership or corporation on behalf of which a declaration has been filed with the Board shall notify the Board of any material change in circumstances in connection with the exemption, within 10 days after the material change occurs.

284



No exemption

4. If the Board becomes aware that a partner or executive officer named in a declaration that is filed with the Board is not exempt under this Regulation, it shall promptly give a written notice of the fact to the partnership or corporation and a copy of the notice to the partner or executive officer. Commencement

5. This Regulation comes into force on the first anniversary of the day section 9 of the Workplace Safety and Insurance Amendment Act, 2008 comes into force.


LOI DE 1997 SUR LA SÉCURITÉ PROFESSIONNELLE ET L’ASSURANCE CONTRE LES ACCIDENTS DU TRAVAIL

pris le 11 février 2009 déposé le 12 février 2009


SECTEUR DE LA CONSTRUCTION — DISPENSES (ASSOCIÉS ET DIRIGEANTS)

Dispense : conditions

1. (1) Un seul associé d’une société de personnes qui exerce des activités dans la construction ou un seul dirigeant d’une personne morale qui exerce des activités dans la construction est dispensé de l’application des paragraphes 12.2 (1) à (4) de la Loi si les conditions suivantes sont réunies : 1. L’associé ou le dirigeant n’effectue pas de travaux de construction. 2. Une déclaration est déposée auprès de la Commission conformément à l’article 2. (2) Pour l’application de la disposition 1 du paragraphe (1), la dispense s’applique même si l’associé ou le dirigeant est présent sur un chantier de construction, pourvu qu’il n’y effectue pas de travaux de construction. (3) La dispense prend effet le jour où la Commission reçoit la déclaration. Déclaration

2. (1) La déclaration est faite, selon la formule approuvée par la Commission, par une personne autorisée à représenter la société de personnes ou la personne morale et est déposée auprès de la Commission. (2) La déclaration satisfait aux exigences suivantes : a) elle identifie l’associé ou le dirigeant en indiquant ses nom et prénoms de même que tout autre renseignement exigé

par la Commission; b) elle certifie que l’associé ou le dirigeant satisfait aux conditions énoncées aux dispositions 1 et 2 du paragraphe 1 (1); c) elle contient une attestation signée de l’associé ou du dirigeant confirmant ce qui suit : (i) il comprend qu’il n’est pas admissible à des prestations sous le régime de la Loi dans le cas d’une lésion

survenant du fait et au cours de l’emploi, (ii) il a connaissance de tout autre renseignement que la Commission inclut dans la déclaration. Changement important

3. La société de personnes ou la personne morale au nom de laquelle a été déposée une déclaration auprès de la Commission avise cette dernière dans les 10 jours de tout changement important dans les circonstances en ce qui concerne la dispense. Absence de dispense

4. Si la Commission apprend que l’associé ou le dirigeant nommé dans une déclaration déposée auprès d’elle ne fait pas l’objet d’une dispense prévue par le présent règlement, elle en avise promptement par écrit la société de personnes ou la personne morale et donne une copie de l’avis à l’associé ou au dirigeant.

285



Entrée en vigueur

5. Le présent règlement entre en vigueur au premier anniversaire du jour de l’entrée en vigueur de l’article 9 de la Loi de 2008 modifiant la Loi sur la sécurité professionnelle et l’assurance contre les accidents du travail.

9/09


ONTARIO DISABILITY SUPPORT PROGRAM ACT, 1997



Amending O. Reg. 222/98 (General)

Note: Ontario Regulation 222/98 has previously been amended. For the legislative history of the Regulation, see the Table of Consolidated Regulations – Detailed Legislative History at www.e-Laws.gov.on.ca.

1. Subsection 28 (1) of Ontario Regulation 222/98 is amended by adding the following paragraph: 32.3 The earnings of, or an amount paid under a training program to, any member of a benefit unit in attendance in a

program of study at a post-secondary institution or earned or paid in the 16 weeks preceding attendance if, i. the member of the benefit unit is enrolled in at least 60 per cent of a full-time course load or 40 per cent of a full-

time course load if the person is in receipt of income support pursuant to subsection 3 (1) of the Act, ii. the member of the benefit unit, A. is enrolled in a program of study approved under section 7 of Ontario Regulation 268/01 (Ontario Student

Loans Made After July 31, 2001) made under the Ministry of Training, Colleges and Universities Act, or B. is enrolled in a program of study at an institution approved under section 8 of Ontario Regulation 268/01,

that prepares the member of the benefit unit for application for registration by a regulated profession named in Schedule 1 to the Fair Access to Regulated Professions Act, 2006 or for application for registration by a health profession named in Schedule 1 to the Regulated Health Professions Act, 1991,

iii. the earnings or the amount paid are used for a program of study referenced in subparagraph ii, and iv. the earnings are earned or the amount is paid while the person is a member of a benefit unit that is in receipt of

income support under the Act or income assistance under the Ontario Works Act, 1997. 2. Section 38 of the Regulation is amended by adding the following paragraph: 7. The earnings of, or an amount paid under a training program to, any member of a benefit unit in attendance in a

program of study at a post-secondary institution or earned or paid in the 16 weeks preceding attendance shall not be included in income if,

i. the member of the benefit unit is enrolled in at least 60 per cent of a full-time course load or 40 per cent of a full-time course load if the person is in receipt of income support pursuant to subsection 3 (1) of the Act, and

ii. the member of the benefit unit, A. is enrolled in a program of study approved under section 7 of Ontario Regulation 268/01 (Ontario Student



3. (1) Paragraph 6 of subsection 44 (1) of the Regulation is amended by striking out “a dependent adult who is not attending school full time” in the portion before subparagraph i and substituting “a dependent adult who is not attending secondary school full time”.

286



(2) Paragraph 6.2 of subsection 44 (1) of the Regulation is amended by striking out the portion before subparagraph i and substituting the following: 6.2 A monthly amount of $100 for work-related expenses for a recipient or a spouse included in the benefit unit who is not

in attendance at a post-secondary institution in at least 60 per cent of a full-time course load or 40 per cent of a full-time course load if the person is in receipt of income support pursuant to subsection 3 (1) of the Act or for a dependent adult who is not in attendance at secondary school full time or at a post secondary institution in at least 60 per cent of a full-time course load if,

. . . . . (3) Paragraph 7 of subsection 44 (1) of the Regulation is revoked and the following substituted:

UP FRONT CHILD CARE 7. An amount determined by the Director, up to a maximum in any 12-month period of the amount that the person would

be entitled to as a deduction for child care under section 38 if, i. a recipient, a spouse included in the benefit unit, a dependent adult or a dependent child, A. begins, changes or maintains employment, B. begins, changes or maintains an employment assistance activity under the Ontario Works Act, 1997, or C. begins, changes or maintains any other activity intended to assist the person to become and stay employed

that is approved by the Director, and ii. in the opinion of the Director, the person is required to pay in advance for child care that is reasonably necessary

to permit the person to begin, change or maintain his or her employment or activity. 4. Subsection 58 (1) of the Regulation is amended by striking out “10 days” and substituting “30 days”. 5. (1) Subject to subsections (2), (3) and (4), this Regulation comes into force on the day it is filed. (2) Subsection 3 (3) comes into force on March 1, 2009. (3) Sections 1 and 2 and subsections 3 (1) and (2) come into force on April 1, 2009. (4) Section 4 comes into force on May 1, 2009.


LOI DE 1997 SUR LE PROGRAMME ONTARIEN DE SOUTIEN AUX PERSONNES HANDICAPÉES



modifiant le Règl. de l’Ont. 222/98 (Dispositions générales)

Remarque : Le Règlement de l’Ontario 222/98 a été modifié antérieurement. Ces modifications sont indiquées dans l’Historique législatif détaillé des règlements codifiés qui se trouve sur le site www.lois-en-ligne.gouv.on.ca.

1. Le paragraphe 28 (1) du Règlement de l’Ontario 222/98 est modifié par adjonction de la disposition suivante : 32.3 Les gains qu’un membre du groupe de prestataires réalise, ou les montants qui lui sont payés dans le cadre d’un

programme de formation, pendant qu’il poursuit un programme d’études dans un établissement d’enseignement postsecondaire ou au cours des 16 semaines qui précèdent ces études, si les conditions suivantes sont réunies :

i. le membre du groupe de prestataires est inscrit à au moins 60 pour cent du programme d’études à plein temps ou à 40 pour cent de ce programme s’il reçoit le soutien du revenu conformément au paragraphe 3 (1) de la Loi,

ii. le membre du groupe de prestataires est :

287



A. soit inscrit à un programme d’études approuvé en vertu de l’article 7 du Règlement de l’Ontario 268/01 (Ontario Student Loans Made After July 31, 2001) pris en application de la Loi sur le ministère de la Formation et des Collèges et Universités,

B. soit inscrit dans un établissement agréé aux termes de l’article 8 du Règlement de l’Ontario 268/01 à un programme d’études qui le prépare à devenir candidat à l’inscription par une profession réglementée désignée à l’annexe 1 de la Loi de 2006 sur l’accès équitable aux professions réglementées ou candidat à l’inscription par une profession de la santé nommée à l’annexe 1 de la Loi de 1991 sur les professions de la santé réglementées,

iii. les gains réalisés ou les montants payés sont utilisés aux fins d’un programme d’études visé à la sous-disposition ii,

iv. les gains sont réalisés ou les montants sont payés pendant que la personne est membre d’un groupe de prestataires qui reçoit le soutien du revenu prévu par la Loi ou l’aide au revenu prévue par la Loi de 1997 sur le programme Ontario au travail.

2. L’article 38 du Règlement est modifié par adjonction de la disposition suivante : 7. Les gains qu’un membre du groupe de prestataires réalise, ou les montants qui lui sont payés dans le cadre d’un

programme de formation, pendant qu’il poursuit un programme d’études dans un établissement d’enseignement postsecondaire ou au cours des 16 semaines qui précèdent ces études, ne doivent pas être inclus dans le revenu si les conditions suivantes sont réunies :

i. le membre du groupe de prestataires est inscrit à au moins 60 pour cent du programme d’études à plein temps ou à 40 pour cent de ce programme s’il reçoit le soutien du revenu conformément au paragraphe 3 (1) de la Loi,

ii. le membre du groupe de prestataires est : A. soit inscrit à un programme d’études approuvé en vertu de l’article 7 du Règlement de l’Ontario 268/01

(Ontario Student Loans Made After July 31, 2001) pris en application de la Loi sur le ministère de la Formation et des Collèges et Universités,


3. (1) La disposition 6 du paragraphe 44 (1) du Règlement est modifiée par substitution de «un adulte à charge qui ne fréquente pas l’école secondaire à plein temps» à «un adulte à charge qui ne fréquente pas l’école à plein temps» dans le passage qui précède la sous-disposition i. (2) La disposition 6.2 du paragraphe 44 (1) du Règlement est modifiée par substitution de ce qui suit au passage qui précède la sous-disposition i : 6.2 Un montant mensuel égal à 100 $ pour les dépenses liées au travail d’un bénéficiaire ou d’un conjoint compris dans le

groupe de prestataires qui n’est pas inscrit à au moins 60 pour cent du programme d’études à plein temps d’un établissement postsecondaire ou à 40 pour cent de ce programme s’il reçoit le soutien du revenu conformément au paragraphe 3 (1) de la Loi, ou d’un adulte à charge qui ne fréquente pas une école secondaire à plein temps ou n’est pas inscrit à au moins 60 pour cent du programme d’études à plein temps d’un établissement postsecondaire si, selon le cas :

. . . . .

(3) La disposition 7 du paragraphe 44 (1) du Règlement est abrogée et remplacée par ce qui suit :

SERVICES DE GARDE D’ENFANTS PAYABLES D’AVANCE 7. Le montant déterminé par le directeur, jusqu’à concurrence, par période de 12 mois, du montant auquel la personne

aurait droit à titre de déduction pour les services de garde d’enfants aux termes de l’article 38, si : i. d’une part, un bénéficiaire, un conjoint compris dans le groupe de prestataires, un adulte à charge ou un enfant à

charge : A. soit commence un emploi, ou change d’emploi ou le conserve, B. soit commence une activité d’aide à l’emploi visée par la Loi de 1997 sur le programme Ontario au travail,

ou change d’activité ou la conserve, C. soit commence une autre activité qu’approuve le directeur et qui vise à l’aider à trouver et à conserver un

emploi, ou change d’activité ou la conserve,

288



ii. d’autre part, de l’avis du directeur, la personne est tenue de payer d’avance des services de garde d’enfants qui sont raisonnablement nécessaires pour lui permettre de commencer l’emploi ou l’activité, de changer d’emploi ou d’activité ou de conserver l’un ou l’autre.

4. Le paragraphe 58 (1) du Règlement est modifié par substitution de «30 jours» à «10 jours». 5. (1) Sous réserve des paragraphes (2), (3) et (4), le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt. (2) Le paragraphe 3 (3) entre en vigueur le 1er mars 2009. (3) Les articles 1 et 2 et les paragraphes 3 (1) et (2) entrent en vigueur le 1er avril 2009. (4) L’article 4 entre en vigueur le 1er mai 2009.

9/09


ONTARIO WORKS ACT, 1997



Amending O. Reg. 134/98 (General)

Note: Ontario Regulation 134/98 has previously been amended. For the legislative history of the Regulation, see the Table of Consolidated Regulations – Detailed Legislative History at www.e-Laws.gov.on.ca.

1. Subsection 39 (1) of Ontario Regulation 134/98 is amended by adding the following paragraph: 14.3 The earnings of, or an amount paid under a training program to, any member of a benefit unit in attendance in a

program of study at a post-secondary institution or earned or paid in the 16 weeks preceding attendance if, i. the member of the benefit unit is enrolled in at least 60 per cent of a full-time course load, ii. the member of the benefit unit, A. is enrolled in a program of study approved under section 7 of Ontario Regulation 268/01 (Ontario Student



iii. the earnings or the amount paid are used for the approved program of study referenced in subparagraph ii, and iv. the earnings are earned or the amount is paid while the person is a member of a benefit unit that is in receipt of

income assistance under the Act or income support under the Ontario Disability Support Program Act, 1997. 2. Subsection 49 (1) of the Regulation is amended by adding the following paragraphs: 10. The earnings of, or an amount paid under a training program to, any member of a benefit unit in attendance in a

program of study at a post-secondary institution or earned or paid in the 16 weeks preceding attendance shall not be included in income if,

i. the member of the benefit unit is enrolled in at least 60 per cent of a full-time course load, and ii. the member of the benefit unit, A. is enrolled in a program of study approved under section 7 of Ontario Regulation 268/01 (Ontario Student


that prepares the member of the benefit unit for application for registration by a regulated profession named

289



in Schedule 1 to the Fair Access to Regulated Professions Act, 2006 or for application for registration by a health profession named in Schedule 1 to the Regulated Health Professions Act, 1991.

11. Subject to paragraph 12, the exemption of earnings or amount paid under a training program under paragraph 10 shall not apply when income is being determined for the purposes of,

i. determining whether an applicant is eligible for assistance, or ii. determining the amount of assistance payable for the first three months during which an applicant is eligible to

receive income assistance. 12. Paragraph 11 does not apply with respect to an application if, i. income assistance under the Act or income support under the Ontario Disability Support Program Act, 1997 was

continuously paid for at least three months to the applicant or to another person on behalf of the applicant, ii. that assistance or income support was cancelled, iii. the effective date of the cancellation was less than six months before the date of the application, and iv. on the effective date of the cancellation, the applicant’s income included income from employment or amounts

paid under a training program. 3. (1) Paragraph 6 of subsection 55 (1) of the Regulation is amended by striking out “a dependent adult who is not attending school full time” and substituting “a dependent adult who is not attending secondary school full time”. (2) Paragraph 7 of subsection 55 (1) of the Regulation is revoked and the following substituted:

UP FRONT CHILD CARE 7. An amount determined by the administrator, up to a maximum in any 12-month period of the amount that the person

would be entitled to as a deduction for child care under section 49 if, i. a recipient, a spouse included in the benefit unit, a dependent adult or a dependent child, A. begins, changes or maintains employment, or B. begins, changes or maintains an employment assistance activity under the Act, and ii. in the opinion of the administrator, the person is required to pay in advance for child care that is reasonably

necessary to permit the person to begin, change or maintain his or her employment or activity.

4. Subsection 69 (1) of the Regulation is amended by striking out “10 days” and substituting “30 days”. 5. (1) Subject to subsections (2) and (3), this Regulation comes into force on the day it is filed. (2) Subsection 3 (2) comes into force on March 1, 2009. (3) Sections 1 and 2, subsection 3 (1) and section 4 come into force on May 1, 2009.


LOI DE 1997 SUR LE PROGRAMME ONTARIO AU TRAVAIL



modifiant le Règl. de l’Ont. 134/98 (Dispositions générales)

Remarque : Le Règlement de l’Ontario 134/98 a été modifié antérieurement. Ces modifications sont indiquées dans l’Historique législatif détaillé des règlements codifiés qui se trouve sur le site www.lois-en-ligne.gouv.on.ca.

1. Le paragraphe 39 (1) du Règlement de l’Ontario 134/98 est modifié par adjonction de la disposition suivante : 14.3 Les gains qu’un membre du groupe de prestataires réalise, ou les montants qui lui sont payés dans le cadre d’un

programme de formation, pendant qu’il poursuit un programme d’études dans un établissement d’enseignement postsecondaire ou au cours des 16 semaines qui précèdent ces études, si les conditions suivantes sont réunies :

290



i. le membre du groupe de prestataires est inscrit à au moins 60 pour cent du programme d’études à plein temps, ii. le membre du groupe de prestataires est : A. soit inscrit à un programme d’études approuvé en vertu de l’article 7 du Règlement de l’Ontario 268/01



iii. les gains réalisés ou les montants payés sont utilisés aux fins d’un programme d’études visé à la sous-disposition ii,

iv. les gains sont réalisés ou les montants sont payés pendant que la personne est membre d’un groupe de prestataires qui reçoit l’aide au revenu prévue par la Loi ou le soutien du revenu prévu par la Loi de 1997 sur le Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées.

2. Le paragraphe 49 (1) du Règlement est modifié par adjonction des dispositions suivantes : 10. Les gains qu’un membre du groupe de prestataires réalise, ou les montants qui lui sont payés dans le cadre d’un

programme de formation, pendant qu’il poursuit un programme d’études dans un établissement d’enseignement postsecondaire ou au cours des 16 semaines qui précèdent ces études, ne doivent pas être inclus dans le revenu si les conditions suivantes sont réunies :

i. le membre du groupe de prestataires est inscrit à au moins 60 pour cent du programme d’études à plein temps, ii. le membre du groupe de prestataires est : A. soit inscrit à un programme d’études approuvé en vertu de l’article 7 du Règlement de l’Ontario 268/01



11. Sous réserve de la disposition 12, l’exemption des gains ou des montants payés dans le cadre d’un programme de formation prévue à la disposition 10 ne s’applique pas lorsque le revenu est déterminé aux fins de la détermination de ce qui suit, selon le cas :

i. l’admissibilité à l’aide de l’auteur d’une demande, ii. le montant d’aide payable pour les trois premiers mois pendant lesquels l’auteur d’une demande est admissible à

l’aide au revenu. 12. La disposition 11 ne s’applique pas à l’égard d’une demande si les conditions suivantes sont réunies : i. l’aide au revenu prévue par la Loi ou le soutien du revenu prévu par la Loi de 1997 sur le Programme ontarien de

soutien aux personnes handicapées a été versé de façon continue pendant au moins trois mois à l’auteur de la demande ou à une autre personne au nom de ce dernier,

ii. cette aide ou ce soutien du revenu a été annulé, iii. la date de prise d’effet de l’annulation tombait moins de six mois avant la date de la demande, iv. à la date de prise d’effet de l’annulation, le revenu de l’auteur de la demande comprenait un revenu d’emploi ou

des montants payés dans le cadre d’un programme de formation. 3. (1) La disposition 6 du paragraphe 55 (1) du Règlement est modifiée par substitution de «un adulte à charge qui ne fréquente pas l’école secondaire à plein temps» à «un adulte à charge qui ne fréquente pas l’école à plein temps». (2) La disposition 7 du paragraphe 55 (1) du Règlement est abrogée et remplacée par ce qui suit :

SERVICES DE GARDE D’ENFANTS PAYABLES D’AVANCE 7. Le montant déterminé par l’administrateur, jusqu’à concurrence, par période de 12 mois, du montant auquel la

personne aurait droit à titre de déduction pour les services de garde d’enfants aux termes de l’article 49, si :

291



i. d’une part, un bénéficiaire, un conjoint compris dans le groupe de prestataires, un adulte à charge ou un enfant à charge :

A. soit commence un emploi, ou change d’emploi ou le conserve, B. soit commence une activité d’aide à l’emploi visée par la Loi, ou change d’activité ou la conserve, ii. d’autre part, de l’avis de l’administrateur, la personne est tenue de payer d’avance des services de garde d’enfants

qui sont raisonnablement nécessaires pour lui permettre de commencer l’emploi ou l’activité, de changer d’emploi ou d’activité ou de conserver l’un ou l’autre.

4. Le paragraphe 69 (1) du Règlement est modifié par substitution de «30 jours» à «10 jours». 5. (1) Sous réserve des paragraphes (2) et (3), le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt. (2) Le paragraphe 3 (2) entre en vigueur le 1er mars 2009. (3) Les articles 1 et 2, le paragraphe 3 (1) et l’article 4 entrent en vigueur le 1er mai 2009.

9/09


HIGHWAY TRAFFIC ACT



Amending Reg. 619 of R.R.O. 1990 (Speed Limits)

Note: Regulation 619 has previously been amended. For the legislative history of the Regulation, see the Table of Consolidated Regulations – Detailed Legislative History which can be found at www.e-Laws.gov.on.ca.

1. (1) Paragraph 3 of Part 2 of Schedule 13 to Regulation 619 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is revoked. (2) Part 2 of Schedule 13 to the Regulation is amended by adding the following paragraphs: District of Timiskaming — Town of Latchford, City of Temiskaming Shores

45. That part of the King’s Highway known as No. 11 in the Territorial District of Timiskaming lying in the southbound lanes beginning at a point situate 450 metres measured northerly from its intersection with the centre line of the roadway known as Marcotte Avenue in the Town of Latchford and extending northerly to its intersection with the centre line of the south junction of the King’s Highway known as No. 65 in the City of Temiskaming Shores.

46. That part of the King’s Highway known as No. 11 in the Territorial District of Timiskaming lying in the northbound lanes beginning at a point situate 100 metres measured northerly from its intersection with the centre line of the roadway known as Marcotte Avenue in the Town of Latchford and extending northerly to its intersection with the centre line of the south junction of the King’s Highway known as No. 65 in the City of Temiskaming Shores.

(3) Part 5 of Schedule 13 to the Regulation is amended by adding the following paragraphs: District of Timiskaming — Town of Latchford

1. That part of the King’s Highway known as No. 11 in the Town of Latchford in the Territorial District of Timiskaming lying in the southbound lanes between a point situate 60 metres measured southerly from its intersection with the southerly abutment of the bridge over the Montreal River and a point situate 450 metres measured northerly from its intersection with the centre line of the roadway known as Marcotte Avenue.

2. That part of the King’s Highway known as No. 11 in the Town of Latchford in the Territorial District of Timiskaming lying in the northbound lanes between a point situate 60 metres measured southerly from its intersection with the southerly abutment of the bridge over the Montreal River and a point situate 100 metres measured northerly from its intersection with the centre line of the roadway known as Marcotte Avenue.

292



(4) Paragraph 17 of Part 5 of Schedule 13 to the Regulation is revoked. 2. This Regulation comes into force on the day it is filed.

Made by:

JIM BRADLEY Minister of Transportation

Date made: January 12, 2009.

9/09


HIGHWAY TRAFFIC ACT




Note: Regulation 619 has previously been amended. Those amendments are listed in the Table of Current Consolidated Regulations – Legislative History Overview which can be found at www.e-Laws.gov.on.ca.

1. Paragraph 8 of Part 3 of Schedule 16 to Regulation 619 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is revoked and the following substituted: Simcoe — City of Orillia — Twp. of Oro-Medonte

8. That part of the King’s Highway known as No. 12 in the County of Simcoe lying between a point situate 300 metres measured westerly from its intersection with the centre line of the roadway known as Murphy Road in the City of Orillia and a point situate 300 metres measured easterly from its intersection with the centre line of the roadway known as Warminster Sideroad in the Township of Oro-Medonte.

2. This Regulation comes into force on the day it is filed.

Made by:


Date made: February 11, 2009.

9/09

293




HIGHWAY TRAFFIC ACT



Amending Reg. 622 of R.R.O. 1990 (Stopping of Vehicles on Parts of the King’s Highway)

Note: Regulation 622 has previously been amended. For the legislative history of the Regulation, see the Table of Consolidated Regulations – Detailed Legislative History at www.e-Laws.gov.on.ca.

1. Appendix A to Regulation 622 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is amended by adding the following Schedule:

SCHEDULE 12 HIGHWAY NO. 520

1. On the east and west sides of that part of the King’s Highway known as No. 520 in the Village of Burk’s Falls in the Township of Armour in the Territorial District of Parry Sound lying between a point situate at its intersection with the off-ramp of the King’s Highway known as No. 11 northbound and a point situate 100 metres measured northerly from its intersection with the centre line of the roadway known as Commercial Drive. 2. This Regulation comes into force on the day it is filed.

Made by:


Date made: February 11, 2009.

9/09


HIGHWAY TRAFFIC ACT




Note: Regulation 619 has previously been amended. For the legislative history of the Regulation, see the Table of Consolidated Regulations – Detailed Legislative History which can be found at www.e-Laws.gov.on.ca.

1. Regulation 619 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is amended by adding the following Schedule:

294



SCHEDULE 273

HIGHWAY NO. 7182

PART 1

(Reserved)

PART 2

(Reserved)

PART 3 Parry Sound — Township of Carling — Shawanaga First Nation

1. That part of the King’s Highway known as No. 7182 (Shebeshekong Road) in the Township of Carling in the Territorial District of Parry Sound lying between a point situate 100 metres measured southerly from its intersection with the centre line of the Canadian Pacific Railway tracks and a point situate at its intersection with the centre line of the King’s Highway known as No. 559.

PART 4

(Reserved)

PART 5 Parry Sound — Township of Carling — Shawanaga First Nation

1. That part of the King’s Highway known as No. 7182 (Shebeshekong Road) in the Shawanaga Indian Reserve in the Township of Carling in the Territorial District of Parry Sound lying between a point situate at its intersection with the centre line of the King’s Highway known as No. 69 and a point situate 100 metres measured southerly from its intersection with the centre line of the Canadian Pacific Railway tracks.

PART 6

(Reserved) 2. This Regulation comes into force on the day it is filed.

Made by:


Date made: January 26, 2009.

9/09

NOTE: Consolidated regulations and various legislative tables pertaining to regulations can be found on the e-Laws website (www.e-Laws.gov.on.ca). REMARQUE : Les règlements codifiés et diverses tables concernant les règlements se trouvent sur le site Lois-en-ligne (www.lois-en-ligne.gouv.on.ca).

295


INDEX 09 Ontario Highway Transport Board .......................................................................................................................................................................................... 511 Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act / Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés .................................. 512 Cancellation of Certificate of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters) / Annulation de certificat de constitution

(Non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés) ............................................................................................................................................... 513 Certificate of Dissolution / Certificat de dissolution .............................................................................................................................................................. 514 Notice of Default in Complying with the Corporations Information Act Avis de non-observation de la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales ............................................................................................... 516 Cancellation of Certificate of Incorporation (Business Corporations Act) / Annulation de certificat de constitution en personne morale (Loi sur les sociétés par actions)........................................................................................ 516 Cancellation for Cause (Business Corporations Act) /Annulation à juste titre (Loi sur les sociétés par actions) ................................................................. 517 Cancellation for Filing Default (Corporations Act) /Annulation pour omission de se conformer à une obligation de dépôt (Loi sur les personnes morales) .......................................................................................................................................................................................... 517 Marriage Act / Loi sur le mariage ........................................................................................................................................................................................... 518 Change of Name Act / Loi sur le changement de nom ........................................................................................................................................................... 519 Ontario Energy Board Amendment to the Distribution System Code ................................................................................................................................... 522 Applications to Provincial Parliament — Private Bills / Demandes au Parlement provincial — Projets de loi d’intérêt privé ........................................... 523 Corporation Notices / Avis relatifs aux compagnies .............................................................................................................................................................. 523 Sheriff’s Sale of Lands / Ventes de terrains par le shérif ....................................................................................................................................................... 523 PUBLICATIONS UNDER PART III (REGULATIONS) OF THE LEGISLATION ACT, 2006. RÈGLEMENTS PUBLIÉS EN APPLICATION DE LA PARTIE III (RÈGLEMENTS) DE LA LOI DE 2006 SUR LA LÉGISLATION HIGHWAY TRAFFIC ACT O. Reg 50/09 ............................................................................................................ 534 HIGHWAY TRAFFIC ACT O. Reg 51/09 ............................................................................................................ 535 HIGHWAY TRAFFIC ACT O. Reg 52/09 ............................................................................................................ 536 HIGHWAY TRAFFIC ACT O. Reg 53/09 ............................................................................................................ 536 ONTARIO DISABILITY SUPPORT PROGRAM O. Reg 48/09 ............................................................................................................ 528 ONTARIO WORKS ACT O. Reg 49/09 ............................................................................................................ 531 POLICE SERVICES ACT O. Reg 46/09 ............................................................................................................ 525 WORKPLACE SAFETY AND INSURANCE ACT O. Reg 47/09 ............................................................................................................ 526


Information La Gazette de l’Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doivent parvenir à ses bureaux le jeudi à 15h au plus tard, soit au moins neuf jours avant la parution du numéro dans lequel elles figureront. Pour les semaines incluant le lundi de Pâques, le 11 novembre et les congés statutaires, accordez une journée de surplus. Pour connaître l’horaire entre Noël et le Jour de l’An s’il vous plaît communiquez avec le bureau de La Gazette de l’Ontario au (416) 326-5310 ou par courriel à [email protected]

Tarifs publicitaires et soumission de format:

1) Le tarif publicitaire pour la première insertion envoyée électroniquement est de 75,00$ par espace-colonne jusqu’à un ¼ de page.

2) Pour chaque insertion supplémentaire commandée en même temps que l’insertion initiale, le tarif est 40,00$

3) Les clients peuvent confirmer la publication d’une annonce en visitant le site web de La Gazette de l’Ontario www.ontariogazette.gov.on.ca ou en visionnant une copie imprimée à une bibliothèque locale.

Abonnement:

Le tarif d’abonnement annuel est de 126,50$ + T.P.S. pour 52 ou 53 numéros hebdomadaires débutant le premier samedi du mois de janvier (payable à l’avance) L’inscription d’un nouvel abonnement au courant de l’année sera calculée de façon proportionnelle pour la première année. Un nouvel abonné peut commander des copies d’éditions précédentes de la Gazette au coût d’une copie individuelle si l’inventaire le permet.

Le remboursement pour l’annulation d’abonnement sera calculé de façon proportionnelle à partir de 50% ou moins selon la date. Pour obtenir de l’information sur l’abonnement ou les commandes s.v.p. téléphonez le (416) 326-5306 durant les heures de bureau.

Copies individuelles:

Des copies individuelles de la Gazette peuvent être commandées en direct en ligne au site www.serviceontario.ca/publications ou en téléphonant 1-800-668-9938.

Options de paiement:

Les paiements peuvent être effectués au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex, ou chèques ou mandats fait à l’ordre du MINISTRE DES FINANCES. Toute correspondance, notamment les changements d’adresse, doit être adressée à :

LA GAZETTE DE L’ONTARIO

50 rue Grosvenor, Toronto (Ontario) M7A 1N8

Téléphone (416) 326-5306

Paiement-Annonces:

Pour le traitement rapide les clients peuvent faire leur paiement au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex lorsqu’ils soumettrent leurs annonces. Les frais peuvent également être facturés.

MINISTÈRES DU GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO S.V.P. NOTEZ

Il est possible de payer par carte d'achat du ministère ou par écriture de journal. Les paiements par écriture de journal sont assujettis aux exigences de facturation d'IFIS. S.V.P. communiquez avec le bureau de la Gazette au 416 326-5310 ou à [email protected].


Information

La Gazette de l’Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doivent parvenir à ses bureaux le jeudi à 15h au plus tard, soit au moins neuf jours avant la parution du numéro dans lequel elles figureront. Pour les semaines incluant le lundi de Pâques, le 11 novembre et les congés statutaires, accordez une journée de surplus. Pour connaître l’horaire entre Noël et le Jour de l’An s’il vous plaît communiquez avec le bureau de La Gazette de l’Ontario au (416) 326-5310 ou par courriel à [email protected]

Tarifs publicitaires et soumission de format:

1) Envoyer les annonces dans le format Word.doc par courriel à [email protected]

2) Le tarif publicitaire pour la première insertion envoyée électroniquement est de 75,00$ par espace-colonne jusqu’à un ¼ de page.

3) Pour chaque insertion supplémentaire commandée en même temps que l’insertion initiale, le tarif est 40,00$

4) Les clients peuvent confirmer la publication d’une annonce en visitant le site web de La Gazette de l’Ontario www.ontariogazette.gov.on.ca ou en visionnant une copie imprimée à une bibliothèque locale.

Abonnement:

Le tarif d’abonnement annuel est de 126,50$ + T.P.S. pour 52 ou 53 numéros hebdomadaires débutant le premier samedi du mois de janvier (payable à l’avance) L’inscription d’un nouvel abonnement au courant de l’année sera calculée de façon proportionnelle pour la première année. Un nouvel abonné peut commander des copies d’éditions précédentes de la Gazette au coût d’une copie individuelle si l’inventaire le permet.

Le remboursement pour l’annulation d’abonnement sera calculé de façon proportionnelle à partir de 50% ou moins selon la date. Pour obtenir de l’information sur l’abonnement ou les commandes s.v.p. téléphonez le (416) 326-5306 durant les heures de bureau.

Copies individuelles:

Des copies individuelles de la Gazette peuvent être commandées en direct en ligne au site www.serviceontario.ca/publications ou en téléphonant 1-800-668-9938.

Options de paiement:

Les paiements peuvent être effectués au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex, ou chèques ou mandats fait à l’ordre du MINISTRE DES FINANCES. Toute correspondance, notamment les changements d’adresse, doit être adressée à :

LA GAZETTE DE L’ONTARIO

50 rue Grosvenor, Toronto (Ontario) M7A 1N8

Téléphone (416) 326-5306

Paiement-Annonces:

Pour le traitement rapide les clients peuvent faire leur paiement au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex lorsqu’ils soumettrent leurs annonces. Les frais peuvent également être facturés.

MINISTÈRES DU GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO S.V.P. NOTEZ

Il est possible de payer par carte d'achat du ministère ou par écriture de journal. Les paiements par écriture de journal sont assujettis aux exigences de facturation d'IFIS. S.V.P. communiquez avec le bureau de la Gazette au 416 326-5310 ou à [email protected].


THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

2

Information

The Ontario Gazette is published every Saturday. Advertisements/notices must be received no later than 3 pm on Thursday, 9 days before publication of the issue in which they should appear. For weeks including Easter Monday, November 11th or a statutory holiday allow an extra day. For the Christmas/New Year holiday schedule please contact the Gazette at (416) 326-5310 or by email at [email protected]

Advertising rates and submission formats:

1) Please submit all notices in a Word.doc format to: [email protected]

2) For a first insertion electronically submitted the basic rate is $75 up to ¼ page.

3) For subsequent insertions of the same notice ordered at the same time the rate is $40 each.

4) Clients may confirm publication of a notice by visiting The Ontario Gazette web site at: www.ontariogazette.gov.on.ca or by viewing a printed copy at a local library.

Subscriptions:

The annual subscription rate is $126.50 + G.S.T. for 52 or 53 weekly issues beginning the first Saturday in January, payable in advance. In-year new subscriptions will be pro-rated for the first year. A new subscriber may order back issues of the Gazette at the single-copy rate as inventory permits.

Refunds for cancelled subscriptions will be pro-rated from 50% or less depending upon date. For subscription information/orders please call (416) 326-5306 during normal business hours.

Single Copies:

Individual Gazette copies may be ordered on-line through the website at www.serviceontario.ca/publications or by phone at 1-800-668-9938.

Payment Options:

Subscriptions may be paid by VISA, AMEX or MasterCard or by Cheque or Money order payable to THE MINISTER OF FINANCE. All subscription enquiries and correspondence, including address changes, should be mailed to:

THE ONTARIO GAZETTE

50 Grosvenor Street, Toronto, Ontario M7A 1N8

Telephone: (416) 326-5306

Payment – Notices:

For fastest processing clients may pay by VISA, AMEX or MasterCard when submitting notices. Charges may also be invoiced.

ONTARIO GOVERNMENT MINISTRIES PLEASE NOTE:

Ministry Purchase Card or Journal Entry. Journal payments are subject to IFIS requirements. Please contact the Gazette office at 416 326-5310 or at [email protected].


vol. 142-09 toronto issn 0030-2937 saturday, 28 february ... · francesco’s limousine inc....

Documents