voigt el koutroulis shipping companyportarchive.com/1990/09-september page 19 to 42.pdf ·...

24
M/V HOJIN calls at Barbours Cut during maiden voyage The M/V HOJIN called at the Fentress Bracewell Barbours Cut Container Terminal while on its maiden voyage recently. The vessel is owned by NYK Line, and was chartered to Wallenius Line for this voyage. Different types of import autos and tractors were discharged at Barbours Cut. Shown at a plaque presentation are (from left) John Horan, Port of Houston Authority; Capt. S. Kawai, vessel master; and Fields Jack- son, Gulf Motorships Inc., the ship’s agent. VOIGT El" KOUTROULIS SHIPPING COMPANY Liner Agency Services, Chartering, Ship Brokering Et Husbanding Representing: EAC Lines TransPacific Service EAC PNSLService Frota Amazonica, S.A. Johnson Scan Star Ocean Star Container Line Sudan Shipping Line Voigt Et Koutroulis Shipping Co. Houst0q 9111 Glesby Houston, TX. 77029 Ph: 713-674-3445 Fax: 713-670-2324 Dalla~ 214-263-5633 600 St. George St. Jefferson, LA. 70121 Ph: 504-732-2723 Fax: 504-733-0640 Memohis 901-763-2002 19

Upload: others

Post on 25-Apr-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: VOIGT El KOUTROULIS SHIPPING COMPANYportarchive.com/1990/09-September Page 19 to 42.pdf · 2015-07-03 · NSGA ADDS TWO SHII~ TO ATLANTIC FLEET The National Shipping Co. of Saudi

M/V HOJIN calls at BarboursCut during maiden voyageThe M/V HOJIN called at the FentressBracewell Barbours Cut ContainerTerminal while on its maiden voyagerecently. The vessel is owned by NYKLine, and was chartered to WalleniusLine for this voyage. Different types ofimport autos and tractors weredischarged at Barbours Cut. Shown at aplaque presentation are (from left) JohnHoran, Port of Houston Authority; Capt.S. Kawai, vessel master; and Fields Jack-son, Gulf Motorships Inc., the ship’s agent.

VOIGT El" KOUTROULISSHIPPING COMPANY

Liner Agency Services, Chartering, Ship Brokering Et Husbanding

Representing: EAC Lines TransPacific ServiceEAC PNSL ServiceFrota Amazonica, S.A.Johnson Scan StarOcean Star Container LineSudan Shipping Line

Voigt Et Koutroulis Shipping Co.Houst0q

9111 GlesbyHouston, TX. 77029Ph: 713-674-3445Fax: 713-670-2324

Dalla~214-263-5633

600 St. George St.

Jefferson, LA. 70121Ph: 504-732-2723Fax: 504-733-0640

Memohis901-763-2002

19

Page 2: VOIGT El KOUTROULIS SHIPPING COMPANYportarchive.com/1990/09-September Page 19 to 42.pdf · 2015-07-03 · NSGA ADDS TWO SHII~ TO ATLANTIC FLEET The National Shipping Co. of Saudi

HOUSTON IS WORtD’S $1XTH-tARGEST PORTTHIRD IN COUNTRY In 1988 the Port ofHouston handled nearly 125 millionshort tons of cargo. The busiest worldport for the year was Rotterdam,with 255 million tons of cargo.

According to these figures, Hou-ston was the third-busiest port in theUnited States, surpassing Valdez,Alaska; Baton Rouge, Louisiana; andHampton Roads, Virginia, in ton-nage handled.

The Port of Houston has movedupward two notches in the list ofleading world ports, according toport statistics released recently.

Tonnage figures for 1988 showHouston in sixth place, compared tothe port’s eighth-place position in1987. U.S. port figures are based onArmy Corps of Engineers statistics,and foreign port statistics come fromLloyds Ports of the World.

TOP TEN The top ten ports of theworld for 1988 (in order) were Rot-terdam, New Orleans, Kobe, NewYork/New Jersey, Singapore, Hou-ston, Nagoya, Yokohama, Valdez andAntwerp.

Houston’s central location pro-vides easy access to the southeast,central and western portions of theUnited States. A wide variety offacilities and services, coupled withexcellent inland transportation con-nections, make Houston an idealgateway for imports and exports.

The Port of Houston handled anestimated 126 million tons of cargoin 1989. Final figures for world portsfor 1989 have not been compiled.

A.C. VOLPER JOINSARMEMENT SECAM TEXAS

A.C. Volper has joined ArmementSecam Texas Inc. as director of mar-keting and sales for the company’sworldwide project services.

"A.C., who has been very active inthe oil well drilling business andother phases of the project cargofield, will undoubtedly contributemeasurably to the further develop-ment of Seacam’s activities," said Er-nie Pronk, president of ArmementSecam Texas.

The Texas line is a division ofArmement Secam of Paris. Duringthe past year, the French company’svessels have carried drilling rigs,refinery equipment and steel plantmaterial from Houston and otherU.S. ports to the Middle and Far East.

KEVIN FEARNOW JOINSMAERSK HOUSTON STAFF

Kevin Fearnow has been namedaccount executive for Maersk Inc.Houston. He will handle sales ac-tivities for the company in Houstonand E1 Paso, Texas.

For 11 months, Fearnow partici-pated in Maersk’s American Train-ing Program in Madison, New Jer-sey. The program introducestrainees to a variety of Maersk’soperations and prepares them forsales and operations assignments.

Page 3: VOIGT El KOUTROULIS SHIPPING COMPANYportarchive.com/1990/09-September Page 19 to 42.pdf · 2015-07-03 · NSGA ADDS TWO SHII~ TO ATLANTIC FLEET The National Shipping Co. of Saudi

NSGA ADDS TWO SHII~TO ATLANTIC FLEET

The National Shipping Co. of SaudiArabia (NSCSA) has expanded itsNorth America/Middle East servicewith the addition of two RO/RO-container vessels.

Capt. Ian Cairns, NSCSA’s NorthAmerican regional manager, saidthe added capacity will result in a15-day frequency for the service. Inaddition, Bahrain, Bombay, Kandlaand Karachi will be added as directports of call. Jeddah, Jebel Ali andDammam were already beingserved direct.GROWTH PROSPECTS NSCSA’s decisionto expand the service is a result ofcareful evaluation of prospects forgrowth in the Middle East markets,according to Cairns. The companyrecently accepted delivery of 7,500new containers, equivalent to 10,700TEUs. United States Navigation isthe general agent for NSCSA. In theU.S. Gulf, NSCSA is represented byBiehl & Co.

U.S.A.

MEX

.A

ARE YOUBREAKING YOUR

BUDGET

To THE CARIBBEAN?

Call us for economicalfirst quotations. Specialvolume discounts

available.

~ANYILLEs~S o ~ T ~ ~ ~ E ~, CLLOYD LTD.USA:1-800~356-1034

, HOU: (713) 682-1445/~1 I,NEW ORLEANS HOUSTON . CARIBBEAN

I’DA,v’E,,NPORT ..s , -. - ¯ ¯:::::::::: ::::::::::: :::::::::: ~:.!::::~ ~:,:.::.~:G::::;!,:.~: .... . ett ng me StanaaraM::~::.:;;:~~ :!!~:: ~,::~: :,::: ii:::: .%::: ::~::~!!ii:~::iiJii~:~:~:::.::~ .... m Heavy Transport"

.... ::::::::::::::;:::;:::::::;::::::::::::: .......==:=::===~==;~==~==~:=~==~======~:=~=:====~~~==::~~~::=:~= ......"::::~::~::~:ii:i: ( i!ii~i;:i:~::~:~ ........ Houston, TX

21

Page 4: VOIGT El KOUTROULIS SHIPPING COMPANYportarchive.com/1990/09-September Page 19 to 42.pdf · 2015-07-03 · NSGA ADDS TWO SHII~ TO ATLANTIC FLEET The National Shipping Co. of Saudi

COSTA LINE’S GULF SERVICE TO RF.NIAIN THE SAMEOfficials of Costa Container Line

say that plans to end a ship-sharingagreement for its U.S. East Coastseryice will not affect Costa’s U.S.Gulf service at this time.

Costa, a unit of Contship Con-tainerlines Ltd. of the United

Kingdom, has given notice to threeother ship lines that it intends todrop out of an agreement providingweekly cargo service between theU.S. East Coast and ports in Italy,France and Spain.

The other lines in the East Coast

service are CGM French Line,Evergreen Marine Corp. and Italia diNavigazione (Italian Line).

Costa’s U.S. Gulf service is provid-ed in conjunction with Italian Lineand Compania TrasatlanticaEspanola.

BLACK SWAN

Goins International10700 Northwest Freeway

Suite 180Houston, TX 77092Ph: 713-688-1005Fax: 713-686-9006

TIx:362751

Black Swan Projects, Inc....... has entered the parcel/project cargo market.

Now operating multi-purposeand heavy lift vessels worldwide.

14035 Industrial Rd.P.O. Box 96469

Houston, Texas 77213

Joe D. Hughes, Inc.~-- JDH~

Since 1896

A Halliburton Company

Phone:(713) 450-8888

Fax:(713) 450-8828

All forms of specialized transportation services

¯ 500 Ton Derrick Barge

¯ 34 Lines GoldhoferTransporters With A1,140 Ton Capacity

¯ 3b Lines NicolasTransporters With A972 Ton Capacity

¯ Ship Channel FacilityWith Rail Access

Hydraulic Transporters Harbor Service/Derrick Barge

22- -- A ........ A

Page 5: VOIGT El KOUTROULIS SHIPPING COMPANYportarchive.com/1990/09-September Page 19 to 42.pdf · 2015-07-03 · NSGA ADDS TWO SHII~ TO ATLANTIC FLEET The National Shipping Co. of Saudi

N$~A ADDS TWO SHIPSTO ATLANTI( FLEET

The National Shipping Co. of SaudiArabia (NSCSA) has expanded itsNorth America/Middle East servicewith the addition of two RO/RO-container vessels.

Capt. Ian Cairns, NSCSA’s NorthAmerican regional manager, saidthe added capacity will result in a15-day frequency for the service. Inaddition, Bahrain, Bombay, Kandlaand Karachi will be added as directports of call. Jeddah, Jebel Ali andDammam were already beingserved direct.GROWTH PROSPECTS NSCSA’s decisionto expand the service is a result ofcareful evaluation of prospects forgrowth in the Middle East markets,according to Cairns. The companyrecently accepted delivery of 7,500new containers, equivalent to 10,700TEUs. United States Navigation isthe general agent for NSCSA. In theU.S. Gulf, NSCSA is represented byBiehl & Co.

U.S.A.

MEX

.A

ARE YOUBREAKn~G YOUR

BUDGET

To THE C~a~mBE~q?

Call us for economicalfirst quotations. Specialvolume discounts

available.

1~,~TlkkE~S o ~ T. A,v, ~ ~.cLLOYD LID os~:,_,,oo.~o_,o~, . HOU: (713) 682-1445NEW ORLEANS ¯ HOUSTON CARIBBEAN

~L

~ ~========================================================

ii~ii iiiiii~i~i~iii~ii

21

Page 6: VOIGT El KOUTROULIS SHIPPING COMPANYportarchive.com/1990/09-September Page 19 to 42.pdf · 2015-07-03 · NSGA ADDS TWO SHII~ TO ATLANTIC FLEET The National Shipping Co. of Saudi

TORIVI WEST AFRICA INCREASES FREQUENCYTorm West Africa Line has in- adjustments, company officialssaid. Harcourt, Warri, Calabar and

creased the sailing frequency of its MEETING NEEDS "We perceived the Douala. Vessels deployed in the serv-U.S.-West Africa service from month- need to service our shippers’ re- ice range in deadweight capacityly to every three weeks, quirements by increasing frequency, from 18,000 to 24,000 tons. Torm of-

The increased frequency com- so we quickly made the necessary fersheavy-lift capacity up to 100 me-

menced with the sailing of the M/V adjustments," said Peter Albeck, tric tons for project cargo.’ SIMO MATAVULJ in mid-JUly. The Torm line manager. 30 YEARS OF SERVICE Torm Lines is a

change was made possible by im- Torm serves the West African division of A/S Dampskibsselskabet

, proved ship management and opera- ports of Banjul, Monrovia, Abidjan, Torm, which celebrated its centen-

tional techniques, as well as rotation Tema, Lome, Cotonou, Lagos, Port nial in 1989. Torm Lines has beenactive in the United States for morethan 30 years and in the WestAfrican trade for more than adecade.

Torm’s U.S. general agent is KerrSteamship Co., with 32 U.S. branchoffices. In Houston, Peter Southwellis the line owner’s representative.

EMPRESA SEPARATESATLANTIC/GULF CALLS

Empresa Naviera Santa now offersa separate fortnightly service be-tween the U.S. Gulf and Peru andChile. The carrier has split its jointAtlantic and Gulf service into twoservices.

Under the current arrangement,two vessels -- the M/V SANTA RITAand the M/V SANTA ROSA call atHouston and other U.S. Gulf ports

There’s Worldwideevery 21 days. The multi-purposevessels each have a container capaci-

Support with EveryWhen your LCL ty of 350 TEUs. Containerized,shipment leaves breakbulk, LTL, heavy-lift and refri-your hands, you gerated cargo are accepted.

O~"~ ~:-men to w~ere when it will "As the market warrants and the¯ arrive. That’s where Votainer can do a lot two existing ships are filled, we may

more for you. We have combined intermodal add a third vessel to the service andtransportation with state-of-the-art communicatiofis so we know increase the frequency to 14 days,"where your LCL shipment is any time, anywhere, said Gregory Bellows, vice president

As a member of the Netherlands-based Van Ommeren Ceteco of sales for Empresa Naviera Santa.Group, we are an integral part of a global network serving 74 ports, "We have a number of vessels in ourwith full-time offices in 45 countries. Yet, as an independent group fleet from which to choose."and one of the largest NVOCC operators, Votainer offers complete- FASTER TRANSIT The restructuringly personalized service, allows ENS to provide faster transit

Votainer’s reputation as the leader in the NVOCC industry has times between U.S. and South Ameri-been earned by meeting the special needs of LCL shippers, can ports, Bellows noted.Because LCLis notjust a ~ VOTAINEFI"We feelthe market has improvedpart of our business, it’s

recently to the point where we needour only business!A member of the to provide faster transits and more

Van Ommeren Ceteco Group space for our shippers," Bellows said.

(713) 674-8888 "This move allows us to do both."Empresa Naviera Santa is a lead-

ing independent carrier to Peru andChile.

24

Page 7: VOIGT El KOUTROULIS SHIPPING COMPANYportarchive.com/1990/09-September Page 19 to 42.pdf · 2015-07-03 · NSGA ADDS TWO SHII~ TO ATLANTIC FLEET The National Shipping Co. of Saudi

Venezuelan Line switches out Houston owner’s representativeCapt. Mario Penso, owner’s representative for CAVN/Venezuelan Line, recently leftHouston to return to Venezuela. He is shown here with Jose Bocatto, the Port ofHouston Authority’s Latin America sales manager. Penso was replaced by JoseHernandez, who will work with Venezuelan Line’s agent, Overseas Freight Corp., inHouston. CAVN offers sailings every 15 days between Houston and South America.

U.S.A.

MEX

WANT DIRECT,

RELIABLE SERVICE

TO THE CARIBBEAN9

For your 100 to 1,000 tonparcels throughout theregion-including SantoDomingo, Aruba and

Trinidad-call us.

~ANflLLBSOUTH AMERICA

[LOYD LID USA: 1-800-356-1034, . HOU: (713) 682-1445

NEW ORLEANS HOUSTON ¯ CARIBBEAN

I VN~R-N nI ine~-

Houston & New Orleans To:

Rio de Janeiro ̄ SantosParanagua

Buenos Aires ¯ MontevideoOther Ports on Inducement

Breakbulk, containers anddeep tanks available.

General Agent:IVARAN AGENCIES INC.

One Exchange Plaza(at 55 Broadway)

New York, New York 10006(212) 809-1220

Gulf Agent:Riise Shipping, Inc.

1235 N. Loop West, Suite 620Houston, Texas 77008

(713) 880-5343

TWX: (910) 881-5029

CABLE: RIISE

TELEX: 166485

Canal Place One, Suite 2030New Orleans, Louisiana 70130

(504) 581-5721

TWX: (810) 951-5020

CABLE: RIISE

TELEX: 161745

25

Page 8: VOIGT El KOUTROULIS SHIPPING COMPANYportarchive.com/1990/09-September Page 19 to 42.pdf · 2015-07-03 · NSGA ADDS TWO SHII~ TO ATLANTIC FLEET The National Shipping Co. of Saudi

U.S. COAST GUARD CELEBRATES BICENTENNIALThe U.S. Coast Guard entered its

third century of service to the nationin August. Units from Houston andGalveston celebrated 200 years ofprotecting and defending the coun-try’s coastline with a picnic atChallenger Seven Memorial Park.

The Coast Guard is something ofan anachronism in the history ofU.S. government agencies. In mostcases, agencies have prolifer-

ated.., with two or three agenciestoday handling tasks that were oncemanaged by one organization. TheCoast Guard, on the other hand, cur-rently performs tasks assigned in thepast to seven different governmentagencies.FROM 1790 The Revenue Cutter Serv-ice was the first, created in Newbury-port, Massachusetts, on Aug. 4, 1790.The Coast Guard came into being in

TRADITIONOur commitment to the maritime industry spans morethan a century.

SERVICEWe meet each customer’s needs with experience andexpe~’se.

INNOVATIONFinding a better way is the standard at Ryan-Walsh.

STRENGTHIn the competitive world of shipping, we can be a powerfulally.

Ryan-WalshIn Houston, contact:713/450-1610FAX 713-455-2875Telex 166537 RW HOU UT11811 East Freeway, Suite 555, 77029Also serves Corpus Christi, Freeportand Brownsville, Texas

26

1915, assuming the duties of theRevenue Cutter Service and the Life-saving Service. In the 75 years since,the Steamboat Inspection Service,Bureau of Navigation, the Ice Patrol,the Lighthouse Service and the Bu-reau of Marine Inspection have beenabsorbed by the Coast Guard.

Originally, the Revenue CutterService’s primary mission was tohelp enforce U.S. Customs regula-tions and ensure collection ofcustoms duties. Today’s Coast Guardis responsible for aids to navigation,boating safety, defense operations,environmental response, maritimelaw enforcement, marine inspec-tion, marine licensing, port safetyand security, search and rescue andwaterways management.BUSY YEAR Coast Guard units fromHouston and Galveston have had abusy year. When the tanker MEGABORG exploded this summer, theCoast Guard mobilized units fromCape Cod, Massachusetts, to Ala-meda, California, to assist in track-ing and monitoring the 3.9 milliongallons of oil that spilled into theGulf of Mexico.

More recently, the Coast Guarddealt with an oil spill and closing ofthe Houston Ship Channel after adamaged barge sank near Redfish Is-land in Galveston Bay.

Other incidents that required localCoast Guard attention included achemical mishap in Freeport, Texas,aboard the T/S MARINE CHEMIST;a protest in which 200 shrimp boatsblocked Bolivar Roads and theHouston Ship Channel; a fire aboarda tanker in a shipyard at the Port ofHouston; and the rescue of sevenpeople after their fishing vessel sankin hurricane-force winds.

CORRECTION, PLEASEAn article that appeared in the

June issue of the Port of HoustonMagazine contained incorrect in-formation.

The article stated that Denise Peel,now a sales representative for CareShipping Agency in Houston, pre-viously was manager of customerservice for Maersk Line in Houston.

In fact, Peel previously was salescoordinator for Maersk.

Page 9: VOIGT El KOUTROULIS SHIPPING COMPANYportarchive.com/1990/09-September Page 19 to 42.pdf · 2015-07-03 · NSGA ADDS TWO SHII~ TO ATLANTIC FLEET The National Shipping Co. of Saudi

EURO-GULF EXPANDSU.S. GULF SERVICE

Euro-Gulf International Inc. (EGI)has expanded its weekly servicefrom the U.S. Gulf to include directall-water service to Bilbao, Spain.Portugal will be served by truck fromthe Port of Bilbao.

EGI is the only containerized linerservice with corporate headquartersin Houston. The company operatesa six-vessel independent servicefrom U.S. Gulf ports- includingHouston -- to Northern Europe andMexico.CARGO INCREASE The addition of Bilbaowas necessitated by the recent in-crease in cargo moving betweenMexico and Spain, as well as demandfrom U.S. Gulf exporters, said RobertAmbrite, EGI president.

Euro-Gulf maintains offices inconjunction with Care Shipping. Thecompany’s Houston address is 515North Belt East, Suite 300, Houston77060. The telephone number is(713) 445-5992.

Palletized Trucking Inc.One of Houston’s Most Complete Trucking Services

Freight Specialists on All Types of Volume Freight Shipments

*Winch Trucks *FlatbedseHeavy Hauling eDouble-drop Lowboyse40’, 45’, 50’, 57’ Vans eStretch Floatse13 Axle Lowboy eSteering DollieseOilfield Machinery eWarehouse Movements

I ~ontainers/PiggybackseRig Movements

~.~ ( ~eva~a Direct Discharge ~k Radio Dispatchedt r o. \ I Member TMTA & OFHA ~t Local Cartage Since 1969

~~X~~_._~~-7 ~------~ ~’~x~Rex King’ President

2001 Collingsworth ~’x r-~~

- ~-o~x~

__ P.O. Box8744 -- \ j ...... ~" \Houston, Texas 77249

2 2 5- 3 3 0 3 F,.tbod ~ Lo~bo~: ~or.~ ~,~o.Interstate: David DobsonICC MC 148279 Fax:

RRC 36152 225-0110 or 228-5841 Dispatch: Mike HarrisHeavy Hauling: Tommy Barber

For information call: Michael King. V.P. Sales: Mike King

NORTON L IL L Y IN TERNA TIONA L inc.811 DALLAS STREET, SUITE 1100 * HOUSTON, TEXAS 77002-5912

(713) 739-6111 * FAX (713) 654-2701 ° TLX 6868758

COSCO...WHEN EXCELLENCEIS PARAMOUNT

Call today for full details.

~’-~ ~" COSCO Nort~ America, Inc.General Agents (201} 392-2600

Agents: Norton Lilly International, Inc.Los Angeles (213) 689-9100 Chicago (312) 641.3555

Houston (713) 226-0395

China Ocean Shipping ........ China/Far East

Companhia Maritima Nacional ........ Brazil

D’Amico ..................... Italy/Spain

National Shipping Corp.Of The Philippines ............. Philippines

Shipping Corp. of India .............. India

Westwood Shipping Lines .......... Far East

28 Offices To Serve You

Page 10: VOIGT El KOUTROULIS SHIPPING COMPANYportarchive.com/1990/09-September Page 19 to 42.pdf · 2015-07-03 · NSGA ADDS TWO SHII~ TO ATLANTIC FLEET The National Shipping Co. of Saudi

E. S. BINNINGS, INC.TRANSPORTATION SPECIALISTS ¯ SHIP AGENTS ¯ STEVEDORES ~ CONSULTANTS

1415 N. Loop WestSuite 1200

Houston, TX 77008713-861-2772

228 St. Charles Ave.724 Whitney Building

New Orleans, LA 70130504-586-0700

3t41 Hood St.Suite 618

DaLlas, TX 75219214-528-3545

301 Washington Ave.Suite 103

Memphis, "IN 38103901-527-6511

TOTAL PACKING, FORWARDING AND LOGISTICS SERVICES¯ Ocean Freight Packing

¯ Ocean Freight Forwarding

¯ Container Stuffing & Car Loading¯ Air Freight Packing¯ Air Freight Forwarding¯ Off Site Project Management/

Rig Movements

¯ Specialized Packing¯ Full Service Travel Agency¯ Complete Materials Handling¯ Total Computer Control Purchase

Order Tracking¯ International Procurement Services¯ 8 Acre Complex, 100,000 Sq. Ft.

Warehouse

"IF THE SHIP CAN HAUL IT, WE CAN PACK IT"HOUSTON PROUD SINCE "1955"

FOREIGN TRADE EXPORT PACKING CO.1350 LATHROP, HOUSTON, TEXAS 77020P.O. BOX 9189, HOUSTON, TEXAS 77261(713) 672-8211FAX (713) 672-2057TELEX 790985FORTREX HOU

FOREIGN TRAVEL SERVICE1350 LATHROP, HOUSTON, TEXAS 77020P.O. BOX 9189, HOUSTON, TEXAS 77261(713) 672-6418 FAX (713) 672-2057

, 28

Page 11: VOIGT El KOUTROULIS SHIPPING COMPANYportarchive.com/1990/09-September Page 19 to 42.pdf · 2015-07-03 · NSGA ADDS TWO SHII~ TO ATLANTIC FLEET The National Shipping Co. of Saudi

Mexican port development officials visit Port of Houston AuthorityExecutives with the National Fund for Port Development(FONDEPORT) of Mexico recently met with Port of HoustonAuthority officials. FONDEPORT is a federal trust founded in1975 to promote development of Mexico’s coastal areas. Theagency is working to develop three industrial ports: Altamiraon the Gulf Coast and Lazaro Cardenas and Salina Cruz on thePacific Coast. Shown in the PHA board room (from left) are

Jose Cepeda Douala, FONDEPORT; Ricardo Ampudia, Mexico’sconsul general to Houston; Jim Pugh, PHA executive director;Agustin Arriaga, director general of FONDEPORT; LiborioVillalobos Calderon, FONDEPORT; Ricardo Correa,FONDEPORT; and J. Roberto Gonzalez, Mexico’s commercialattache in Houston.

Shippers Stevedoring CompanyFor 20 years the right choice

EquipmentYour choice for versatility¯ A fleet of chassis, tractors, yard

hustler, and lift trucks from 5,000to 85,000 lbs capacity

¯ The heaviest lift capacity in thePort with mobile cranes to300 tons

FacilitiesYour choice for convenience¯ Complete service company in the

Port of Houston¯ Secured and paved container yard

and warehousing at Wharf 31¯ CFS warehouse and U.S. Customs

CES at Barbours Cut

ExperienceYour choice for dependability¯ An international management

team¯ A proven 20 year record of

responsive service¯ An aggressive can-do attitudeGeneral cargo ¯ project shipments¯ automobiles ¯ heavylifts ¯ steel¯ roll-on roll-off, containers-

the right choice

SHIPPERSSTEVEOORING

. COMPANY11811 East Freeway, Suite 660, Houston, Texas 77029Tel: (713) 451-5777 or toll free: (800) 356-4968Telex: 774314 SHIPSTEVE GAAP. Fax: (713) 451-9909

29

Page 12: VOIGT El KOUTROULIS SHIPPING COMPANYportarchive.com/1990/09-September Page 19 to 42.pdf · 2015-07-03 · NSGA ADDS TWO SHII~ TO ATLANTIC FLEET The National Shipping Co. of Saudi

CRISISTWO COMPANIES OPENPLANTS IN HOUSTON

Fornax Industries and Zidell ValveCorp. are opening new facilities inHouston, according to the GreaterHouston Partnership.

Fornax Industries, a start-up com-pany, processes and heat-treats oilfield tubing at a new facility locatedon 12 acres in the Jacintoport area.Company officials chose Houstonover Tulsa, Oklahoma, and St. Louis,Missouri.

Zidell Valve has leased an existingfacility on North Houston RosslynRoad in northwest Houston for itsmanufacturing operation. The com-pany produces top entry, trunion-mounted ball valves used in the oiland gas transmission industry.Zidell has marketed and distributedits products in Houston for morethan 20 years.

Both Zidell and Fornax are usingthe Houston Job Training Partner-ship Council to train workersspecifically to meet the employmentneeds of these industries.

BROWN & ROOT EXPORT CRATING SERVICES:VALUE ~;~~QUALITY / ~ ~

!i¯

We Offer. ill ~ ~lJ-~’l/lr--nntoStandard/Speci, alized Pac.king Air/Ocean Freight t lJ.L-~/J IL ]_]J-~~ompuTer /racKing/Keporring

J]i I A JI~IILJJI~-;.~°Accurate Verification of Material l~J ILl ~l~,r~-"-i~_-------~’~_°255,000 Sq. Ft. nside Storage ________~__~t~ i.~.~~j~, ..-Shrink Wrap/Vacuum Pack ~Z~__~"~~~.~L~. ~.eContainerization , ~ ~-~. ~ ~ ~ ’~ ~[t~: f-71I

"Barge Loading Dock Facilities i !::_..~..~-~ K~’?~ ~~:t~/eneavy Litt Capabilities

;[-. ".-x~] i,~-~h~(~-: ,.~ ~J°24 Hour SecurityL ~ i --~ I F"’.-~ ,~ ~ /

oOff-Site Packing- "~--- ~:i "~r "I ~/’~’~

"International Procurement Services ~_~ ~ b~"~’/

148 U.S. offices, 60 offices in 26 foreign countriesfor over 30 years of continuous service/

BROWN ROOT U.S.A., INC.Box 3, Building 10 ¯ Houston, Texas 77001-0003 ̄ (713) 676-4440

EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER

LET US WORK FOR YOU!3O

Page 13: VOIGT El KOUTROULIS SHIPPING COMPANYportarchive.com/1990/09-September Page 19 to 42.pdf · 2015-07-03 · NSGA ADDS TWO SHII~ TO ATLANTIC FLEET The National Shipping Co. of Saudi

Ivaran Lines adds fifth vessel toU.S. Gulf-South America serviceThe M/V SAN NICOLAS, a combination breakbulk

and container vessel, has been added to |varanLines’ service connecting the U.S. Gulf with South

America. Riise Shipping Inc. is agent for the

service. Shown aboard the vessel as it made itsfirst call at the Port of Houston Authority’s

Turning Basin Terminal are (from left) HenryRucker and Thomas Miller, Riise Shipping; Jose

Bocatto, PHA; Capt. Gerd Kelling, vessel master;

and Rebecca Crockett and Siraj Popatia, RiiseShipping. Ivaran vessels call at Houston every 10

days. Ivaran officials say they expect cargoincreases as South American countries deregulate

their economies.

INTERMODAL NACIONALFROM ANY PLACE IN THE USA

A REGULAR DIRECT EXPRESSFULL CONTAINER SERVICE TO BRAZIL

U.S. GULF/BRAZILPORT-TO-PORT ANDINTERMODAL SERVICEAGENTSNORTON LILLY INTERNATIONAL INC.1121 Walker Street, Suite 500 HoustonTX 77002- USAPhone: (713) 2229601Telex: 6868758 NL HOUWILLIAMS, DIMGND 8- CO.50 California StreetSan Francisco, CA 94111 - USAPhone: (415) 982-8350Telex: 278215 WDCO UR

OWNER’S REPRESENTATIVEFOR USACapt. LUCIO PIMENTA1 WTC Suite 7951New York- NY 10048- USAPhone: (212} 4662566Telex: 429665 NACI NY

NACIONAL LINE

Rue Sk) Bento, 8- 8? endat, CEP 20090 COMPANHIA MAPJTIMARio de Janetro ̄ RJ. 6RASILp,on,:=,)=.,~.,.,.,:,~)2=,SNAC,8, NACIONAL

31

Page 14: VOIGT El KOUTROULIS SHIPPING COMPANYportarchive.com/1990/09-September Page 19 to 42.pdf · 2015-07-03 · NSGA ADDS TWO SHII~ TO ATLANTIC FLEET The National Shipping Co. of Saudi

Cartagena

Regional U.S.A. Agents

&, Inc.

1-10 East, Suite ~0H< Texas 77029

455-1100

¯ Streamline export controls in ac-cordance with the U.S. proposalrecently agreed to by our allies.

¯ Aim for a clear-cut trade policywith our partners based on theconcept that trade is a two-waystreet.As President Bush has said "Free

and fair trade is the fuel ofprosperity worldwide." That is a for-mula as good for Houston as it is forthe entire nation. []

NOTE: Robert Mosbacher’s appoint-ment as U.S. Secretary of Commercewas approved by the U.S. Senate onJan. 31, 1989. Prior to his appoint-ment, he was the chief executive of-ricer and chairman of MosbacherEnergy Co. of Houston and served asa director of Texas Commerce Banc-shares, Enron Corporation and NewYork Life Insurance Co. He was aHouston resident from 1948 until1989.

Fj~ ’ STEAMSHIP AGENTS,dEE.. ~.,,~,f. AND BROKERS

INCORPORATED

2855 MANGUM ROAD ̄ HOUSTON, TX 77092 ̄ (713) 688-7700REPRESENTING:

NAVIERA NEPTUNO, S.A ........................................................... Peru/ChileCOLUMBUS LINE ....................................................... Australia/New ZealandCOLUMBUS LINE ..................................................... Brazil/Argentina/UruguayMARAGUA LINE (Maritima Aragua, S.A.) ............................................. Venezuela

North and South Atlantic/VenezuelaTHE NATIONAL SHIPPING CO. OF SAUD! ARABIA .......................... Mid East and Far EastRICKMERS LINE ...................................................................... ChinaHINODE LINE ..................................................... Worldwide Heavylift CarriersAMERICA-AFRICA-EUROPE LINE ................................................... West AfricaCOMPAGNIE NATIONALE ALGERIENNE DE NAVIGATION .................... Algeria/MediterraneanNAVINTER LINE ................................................. South Africa and MozambiqueTRANSNAVE LINE .................................................................. EcuadorPOLISH OCEAN LINES .......................................................... North Europe

HOUSTON ̄ NEW ORLEANS ̄ GALVESTON ̄ BEAUMONT ¯ PORT ARTHUR ̄ORANGE ¯ MOBILE ̄ BROWNSVILLE ¯ CORPUS CHRISTI ¯ MEMPHIS ¯

ST. LOUIS ̄ ATLANTA ̄ SAVANNAH ¯ FREEPORT

CABLE ADDRESS: BIEHL, HOUSTON ¯ TELEX 794-220 ̄ FAX: (713) 956-3090

¯ ¯Service has been our trademark for over 85 years"

32

Page 15: VOIGT El KOUTROULIS SHIPPING COMPANYportarchive.com/1990/09-September Page 19 to 42.pdf · 2015-07-03 · NSGA ADDS TWO SHII~ TO ATLANTIC FLEET The National Shipping Co. of Saudi

SEAMEN’S CENTER GALA SCHEDULED SEPT. 22"On the Waterfront," a gala to

benefit the Houston InternationalSeamen’s Center, will be held Sept.22 at the Westin Galleria Hotel, 5060W. Alabama.

The event will honor U.S. Rep.Jack Fields, former Port Commis-sion Chairman Howard Tellepsenand the Rev. Roy Strange.

"Each of these people has been ex-tremely supportive of the center inthe past, and this is our way of say-ing ’Thank you,’ " said Corene Pugh,co-chairperson of the event.

The evening will include dinner,an auction and entertainment by

The Colonels featuring Ray Sullinger.The seamen’s center, the world’s

largest, provides social services for40,000 seafarers visiting the Port ofHouston each year. The center wasbuilt in 1972, but Houston’s historyof providing services for seafarersdates back to 1928 when theSeamen’s Center Church wasestablished at the port. The center,like the church that preceded it, is

run by volunteers and the represen-tatives of 12 religious denomina-tions.

"The center needs a new roof, andthis year’s event will fund that proj-ect," said the Rev. Rivers Patout, co-chairperson for the gala.

Tickets for the evening are $125per person. Ticket and table sponsor-ship information may be obtainedby calling (713) 672-0511.

CHILEAN LINE DIVIDESATLANTIC/GULF SERVICE

Chilean Line has divided its Atlan-tic and Gulf service into two services.

Chilean Line has dedicated twovessels - the M/V COPIAPO and theM/V ACONCAGUA -- exclusively tothe Gulf service. Previously, theseships sailed in the combined Gulfand Atlantic service.

"With the combined service, we of-fered 26 half sailings a year. Now weoffer 18 full sailings a year," saidJohn Dillon, Chilean Line vice presi-dent. "In effect, we’ve increased ourcapacity by five full sailings. Andnow we provide direct service to theGulf."INCREASED CAPACITY The multi-purposevessels can accommodate container-ized, breakbulk, heavy-lift, refriger,ated and liquid bulk cargo. Eachfeatures self-sustaining cranes witha lift capacity of 80 tons, containercapacity of 500 TEUs and breakbulkcapacity of approximately 450,000cubic feet.

The ships call at Houston every 21days. From Houston, Chilean Linevessels sail to ports in Panama, Peruand Chile. Bolivia is served via Chile.

"We think we’ve opened a morelucrative northbound trade to theGulf," Dillon said. "We’ve increasedour southbound capacity by about 50percent, and we’ve improved ourtransit time southbound. We prideourselves on our on-time perform-ance."

II

I

I ¯

,ti i’i, I¯ I IL ~ I ¯ lie

Highly skilled personnel plus modern, fast, up-to-date specialized vessels to meetthe needs of your cargo. SARAJEVO EXPRESS, and KOPER EXPRESS-totallyautomated container vessels complement our extensive fleet.

Direct Independent Container Service to:Middle East, Mediterranean, Adriatic, and North Africa

from both Coasts and Gulf.General Agents

crossoceanSHIPPING CO., INC.Suite 2045, One World Trade Center, New York, N.Y. 10048 (212)432-1160/1170

Atlanta: (404)982-0435Baltimore: (301)282-5250Boston: (617)350-3200Chicago: (312)577-4484Cleveland: (216)331-6030Long Beach: (213)436-9081

Miami: (305)373-4765 Savannah: (912)238-2170Mobile: (205)431-6300 Tampa: (813)223-1481New Orleans: (504)581-3040Norfolk: (804)423-7561

J Houston: 681-0205 IPhiladelphia: (215)925-3810 (713)San Francisco: (415)453-8834

33

Page 16: VOIGT El KOUTROULIS SHIPPING COMPANYportarchive.com/1990/09-September Page 19 to 42.pdf · 2015-07-03 · NSGA ADDS TWO SHII~ TO ATLANTIC FLEET The National Shipping Co. of Saudi

PORT OF HOUSTON AUTHORITYPARTICIPATES IN 1990 ECONOMICSUMMIT ACTIVITIES

The Port of Houston was featured in aspecial display, "The Sights of Houston," setup for international journalists covering the1990 Economic Summit of IndustrializedNations. The summit was held in Houston inJuly, and attracted more than 3,000journalists assigned to cover the meetingsamong top executives of the United States, theUnited Kingdom, Italy, France, WestGermany, Japan and Canada.

"The Sights of Houston" display was set upon the second floor of the George IL BrownConvention Center, which served as mediaheadquarters for the event. Organizationsrepresented in the display included the Portof Houston Authority, Texas Medical Center,the Johnson Space Center, the TexasDepartment of Commerce and the city’s threelargest universities. PHA representatives wereon hand to provide information for visitingjournalists and take them on helicopter andboat tours of the Houston Ship Channel.LEFT: Houston Mayor Kathy Whitmire (seated)in a display area.BOTTOM: U.S. President George Bush speakingto journalists in the convention center.

34

Page 17: VOIGT El KOUTROULIS SHIPPING COMPANYportarchive.com/1990/09-September Page 19 to 42.pdf · 2015-07-03 · NSGA ADDS TWO SHII~ TO ATLANTIC FLEET The National Shipping Co. of Saudi
Page 18: VOIGT El KOUTROULIS SHIPPING COMPANYportarchive.com/1990/09-September Page 19 to 42.pdf · 2015-07-03 · NSGA ADDS TWO SHII~ TO ATLANTIC FLEET The National Shipping Co. of Saudi
Page 19: VOIGT El KOUTROULIS SHIPPING COMPANYportarchive.com/1990/09-September Page 19 to 42.pdf · 2015-07-03 · NSGA ADDS TWO SHII~ TO ATLANTIC FLEET The National Shipping Co. of Saudi
Page 20: VOIGT El KOUTROULIS SHIPPING COMPANYportarchive.com/1990/09-September Page 19 to 42.pdf · 2015-07-03 · NSGA ADDS TWO SHII~ TO ATLANTIC FLEET The National Shipping Co. of Saudi

STEAMSHIP LINER SERVICENote: Numbers in parentheses indicatesailing frequencies.

ABC Container LineAgent: Overseas Freight Corp.

Service: Europe, Southeast Asia,Australia, New Zealand (10)

A. BottacchiAgent: Absatex Corp.

Service: South America (14-18)ACL/Gulf Container Line

Agent: Atlantic Container LineService: Europe (7)

ACT/PACEAgent: Gulf & Eastern Steamship &

CharteringService: Australia/New Zealand (14)

Afram Lines Ltd.Agent: Oceans International Corp.

Service: West Africa, South & EastAfrica, Mediterranean,Mideast (30)

Agromar LinesAgent: Smith & Johnson

Service: South America (21)America/Africa/Europe Line

Agent: Biehl & Co.Service: West Africa (30)

Antilles Lloyd Ltd.Agent: Gulfship Marine Inc.

Service: Caribbean, Central AmericaArmement Secam of Paris

Agent: Armement Secam Texas Inc.Service: Mediterranean, Red Sea,

Persian Gulf, Far East (30)ATL (Project Carriers) Ltd.

Agent: Gulfship MarineService: Red Sea, Arabian Gulf

Atlantic Cargo Service (Italy Only)Agent: Nikou Shipping Co.

Service: Mediterranean (10)Atlantic Cargo Services

Agent: Strachan ShippingService: Europe (10-12)

Baltic Shipping Co.Agent: Rice, Unruh, Reynolds Co.

Service: East Coast, U.S. Gulf,Leningrad, USSR

Bangladesh Shipping Corp.Agent: Ayers Maritime Services

Service: Mideast, India, Pakistan,Burma, Sri Lanka (30)

Bank Line Ltd.Agent: Gulf & Atlantic Maritime

Services Inc.Service: East Africa (14)

Barber Blue SeaAgent: Barwil Agencies (Texas) Inc.

Service: Japan, Taiwan, Hong Kong,Philippines, Singapore, In-donesia, Malaysia,Thailand (15)

Barber West Africa LineAgent: Barwil Agencies (Texas) Inc.

Service: West Africa (21)Beeco Shipping A/S

Agent: Interocean Steamship Corp.Service: Worldwide Service

Carriers Maritime AgencyAgent: Phoenician Intl. Shipping

Service: Mediterranean, Mideast, RedSea (7)

CAVN/Venezuelan LineAgent: Overseas Freight Corp.

Service: South America (15)Cedar Star Line/Canbel Line

Agent: Gulf Motorships Inc.Service: Greece, Cyprus, Turkey,

Lebanon, SyriaCentral Gulf Lines Inc.

Agent: Gulf & Eastern Steamship &Chartering

Service: South & Central America,Mediterranean, Red Sea, In-dian Ocean

CGM U.S. Gulf ServiceAgent: Kerr Steamship Co.

Service: Europe, East Africa,Mediterranean

CNAN (Compagni NationalAlgerienne de Navigation)

Agent: Biehl & Co.Service: Mediterranean (30)

CSAV/Chilean LineAgent: Strachan Shipping

Service: South America (14)Coast Container Line

Agent: Phoenician MaritimeService: Europe

Columbus LineAgent: Biehl & Co.

Service: Australia, New Zealand (14)Concorde Line

Agent: Care Shipping Inc.Service: Central America,

Caribbean (15)Cosco (China Ocean Shipping)

Agent: Norton Lilly International Inc.Service: Far East (10)

Costa Container ServiceAgent: Strachan Shipping

Service: Mediterranean (14)CrossAm Line (Contilines)

Agent: E.S. BinningsService: India, Pakistan, Bangladesh,

Sri Lanka, Mediterranean (30)Dacom Line

Agent: Daher America Inc.Service: West Africa - LCL

Dafra Lines A.S.Agent: Furness Shipping & Agency

Inc.Service: West Africa (21)

D’Amico Societa di Navigazione LineAgent: Norton Lilly International

Service: Mediterranean (18)D.B. Turkish Cargo Line

Agent: Strachan Shipping Co.Service: Mediterranean (30)

Djakarta LloydAgent: Gulf & Eastern Steamship

Service: Singapore, Indonesia,Malaysia, Thailand (45)

D.M.I. (U.S.A.) Ltd.Agent: Interocean Steamship Corp.

Service: Far East

D.S.S. Line (Deep Sea Shipping)Agent: Phoenician Maritime

Service: West AfricaEast Asiatic Ltd. - Trans Pacific Service

Agent: Voigt & Koutroulis ShippingService: Far East

Ellerman LineAgent: Southern Steamship Agency

Service: Mediterranean, Mideast, South& East Africa (7)

ELMA/Argentine LineAgent: Strachan Shipping

Service: South America (14)Empremar

Agent: Containership Agencies Inc.Service: South America (21)

Empresa Naviera Santa, S.A.Agent: Tagship Inc.

Service: South America (14)Euro Express Lines

Agent: Transporteur Le Monde Inc.Service: Europe (14)

Euro Gulf InternationalAgent: Care Shipping Inc.

Farrell LinesAgent: Care Shipping Inc.

First Ocean MarineAgent: Allegro International Shipping

Service: Southeast Asia, Far East (30)Forest Lines

Agent: Gulf & Eastern SteamshipService: Europe (10)

Frota AmazonicaAgent: Strachan Shipping

Service: South America, Caribbean (30)Mexico (25)

Gearbulk Container ServiceAgent: Multi-Trans Marine Inc.

Service: Japan, Korea (14)General Lines Ltd.

Agent: Mar-Tex ShippingService: West Africa & East Africa

GrancolombianaAgent: E.S. Binnings

Service: South America (14)GCL/Gulf Container Line

Agent: Gulf Container LineService: Europe (7)

Gulf Mideast Lines Inc.Agent: Gulf & Eastern Steamship &

CharteringService: South & East Africa,

Mideast (30)Hapag-Lloyd

Agent: Hapag-Lloyd (America) Inc.Service: Europe (7)

Hoegh LinesAgent: Hoegh Lines Agency

Service: Singapore, Indonesia,Malaysia, Thailand, Mideast,india, Pakistan, Burma, SriLanka (25)

Hyundai Merchant MarineAgent: Overseas Freight Corp.

Service: Far East (7)Interoceanic Ltda.

Agent: Ayers Maritime ServicesService: Colombia (12)

Italian LineAgent: Southern Steam Inc.

Service: Mediterranean

38

Page 21: VOIGT El KOUTROULIS SHIPPING COMPANYportarchive.com/1990/09-September Page 19 to 42.pdf · 2015-07-03 · NSGA ADDS TWO SHII~ TO ATLANTIC FLEET The National Shipping Co. of Saudi

lvaran LinesAgent: Riise Shipping

Service: South America (14)Javelin Line

Agent: Seanav InternationalService: India, Pakistan, Mediter-

ranean, Southeast AsiaJugolinija

Agent: Overseas Freight Corp.Service: Mediterranean, Mideast (21)

JugooceanijaAgent: Gulf & Eastern Steamship

Service: Mediterranean (15)Kingwood Container Line

Agent: Nikou ShippingService: South & East Africa (15)

Koctug LineAgent: Biehl & Co.

Service: Mediterranean (45-60)Korea Shipping Line

Agent: Ayers Maritime ServicesService: Far East (30)

Korenhof Shipping Corp.Agent: Gulfship Inc.

Service: S. America (30)Leyte Navigation

Agent: Fritz Maritime AgenciesService: Thailand, Singapore,

Taiwan (21)Linabol

Agent: Strachan ShippingService: South America (14)

Lloyd BrasileiroAgent: Overseas Freight Corp.

Service: South America (15)Lykes Lines

Agent: Lykes LinesService: South America (30)

Europe (8), Far East (21),Mediterranean (14)South & East Africa (21)

Maersk LineAgent: Maersk Line Agency

Service: West Africa, East Africa,Mediterranean, Mideast, India,Pakistan, Burma, SriLanka (14)Singapore, Indonesia,Malaysia, Thailand, Far East,Europe (7)

Maragua LineAgent: Biehl & Co.

Service: South America (14)Mediterranean Shipping Co.

Agent: Containership Agency Inc.Service: South & East Africa (10)

Mideast (30)Nacional Line(Companhia Maritima Nacional)

Agent: Norton Lilly International Inc.Service: South America (15)

Naviera Amazonica Peruana S.A.Agent: Barwil Agencies

I Service: South America (30)] Naviera Coatzacoalcos S.A. de C.V.

Agent: Mar-Tex ShippingService: Central America, Mexico (15)

Naviera Cono Sur S.A.Agent: Navicon-Texas

Service: South America (30)Naviera Neptuno S.A.

Agent: Biehl & Co.Service: South America (30)

Navinter LineAgent: Biehl & Co.

Service: South & East Africa (14)

Nedlloyd Tankers (USA) Corp.Agent: Strachan Shipping

Service: Far EastNedlloyd Lines

Agent: Nedlloyd Lines (U.S.A.) Corp.Service: Europe, Mediterranean (7)

West Australia (30)Netubulk Ltd.

Agent: Interocean Steamship Corp.Service: Brazil

Nexos LineAgent: Nexos Line

Service: Central America, Belize (14)WECO Agencies (Texas)

Agent: Barwil AgenciesService: Central America, Caribbean,

Mediterranean (21)NSCSA(National Shpg. Co. of Saudi Arabia)

Agent: Biehl & Co.Service: Singapore, Indonesia,

Malaysia, Thailand, Mediterra-nean, Mideast, Far East (21)

Oasis Express LineAgent: Seanav International

Service: N. Africa, E. Mediterrean, RedSea, Arabian Gulf

PNSC (Pakistan National Shpg. Corp.)Agent: Riise Shipping Inc.

Service: India, Pakistan, Mideast (30)Rickmers Line

Agent: Biehl & Co.Service: Far East (30)

RTM Line Inc.Agent: Transtar Shipping Inc.

Service: Middle East (7)SafBank Line Ltd.

Agent: Gulf & Atlantic MaritimeServices

Service: Southern Africa (14)Scindia (Scindia Steam Navigation Co.)

Agent: Biehl & Co.Service: India, Pakistan, Burma, Sri

Lanka (21)Sea-Land

Agent: Sea-Land ServicesService: Central America, Mexico,

Caribbean, Europe, Mediter-ranean (7)Mideast, India, Pakistan,Burma, Sri Lanka (10)

Shipping Corporation of IndiaAgent: Norton Lilly International Inc.

Service: India (14)Sinochart(China National Chartering Corp.)

Agent: Strachan ShippingService: Far East (15)

Sitram (Societe Ivorienne De TransportMaritime)

Agent: Southern Steamship AgencyService: West Africa (30)

Societe Navale Chargeurs Delmas-Vieljeux (Delmas Lines)

Agent: Gulf & Eastern SteamshipService: West Africa (7)

Spanish LineAgent: Trasatlantica Agcy. (USA) Inc.

Service: Europe, Mediterranean (14)Sudan Line

Agent: Voigt & Koutroulis ShippingService: Mideast (30)

Surinam LineAgent: Ascona Shipping Co.

Service: South America, Caribbean (15)

TecomarAgent:

Service:TLM Line

Agent:Service:

Care ShippingEurope, Mexico (14)

Empress Shipping AgencyMediterranean, South & EastAfrica, India, Pakistan (7)Far East

Torm LinesAgent: Kerr Steamship Co.

Service: West Africa (30)TMM (Transportacion MaritimaMexicana, S.A.) Mexican Line

Agent: Oceans Intl. Corp.Service: Europe (8), Mexico (8),

Mediterranean (25), Far East(10)

TramarcoAgent: Strachan Shipping

Service: Central America (12)Transafrica Line

Agent: Seanav InternationalService: West, East, South Africa

TransnaveAgent: Biehl & Co.Service Ecuador (14)

Trans Freight LinesAgent: TFL Sales Inc.

Service: Europe (7)Tricom Shipping

Agent: Fritz Maritime AgenciesService: Caribbean

Tropical ShippingAgent: Nikou Shipping

Service: Caribbean (7)United Arab Shipping Co.

Agent: Kerr SteamshipService: Mediterranean (17)

Mideast, India, Pakistan,Burma, Sri Lanka (10-14)South America

Universal Africa LinesAgent: Oceans International Corp.

Service: West Africa (30)U.S. Africa Line (Portline)

Agent: Overseas Freight Corp.Service: West Africa (21)

VencaribeAgent: Southwest Marine Agency

Service: Mexico, Central America,South America (15)

Waterman-Isthmian LineAgent: Waterman Steamship

Service: Mediterranean, Mideast, India,Pakistan, Burma, Sri Lanka,Singapore, Indonesia,Malaysia, Thailand (25)

Westwind Africa Line, Ltd.Agent: Strachan Shipping

Service: West Africa (30)WISCO/ATL Joint Service

Agent: Gulfship Marine Inc.Service: Gulf/Caribbean

Zim LinesAgent: Zim-American Israeli Shipping

Service: Caribbean, East & West Africa,Australia, Singapore, Thailand,Far East, Mediterranean (10)Near East (14)

The Steamship Liner Service is compiledfrom information provided by the listedcompanies and is published monthly.Changes should be submitted in writing sixweeks prior to publication to Gwen Sneed,Port of Houston Magazine, P.O. Box 2562,Houston, Texas 77252-2562.

39

Page 22: VOIGT El KOUTROULIS SHIPPING COMPANYportarchive.com/1990/09-September Page 19 to 42.pdf · 2015-07-03 · NSGA ADDS TWO SHII~ TO ATLANTIC FLEET The National Shipping Co. of Saudi

STEAMSHIP AGENTS

Absatex Corp ..................... 591-8425Allegro Intl. Shipping Co .......... 953-9066American Maritime Agencies ...... 877-8870American Shipping & Chartering . .961-1677American Shipping Lines ......... 988-8819AMNAV Inc ...................... 784-3891Armada Shipping Inc ............. 870-1133Armement Secam Texas Inc ....... 664-8032Ascona Shipping Co .............. 526-0164Atlantian Shipping Inc ............ 537-9557Atlantic Container Line/GCL ...... 673-3440Ayers Maritime Services .......... 227-3261Barwil Agency (Texas) Inc ........ 862-5575Biehl & Company ................ 688-7700Bletsch Steamship Co ............. 225-1939Burlington Northern Worldwide ...873-0250Cardinal Points Steamship

Agencies ...................... 999-3534Care Shipping Inc ................ 445-5992Containership Agencies Inc ........ 681-8880Deepsea Agents .................. 961-4921Dock Express Contractors Inc ...... 626-0405ECAM Container Agencies ........ 956-0343Emerald Shipping

& Consolidation ................ 448-6886Empress Shipping Agency ......... 861-7720E.S. Binnings Inc ................. 861-2772Finmarine Inc ................... 480-9071Finn Container Cargo Services ..... 526-2700First American Shipping/

Trading Inc .................... 359-3369First Ocean Marine ............... 850-7866Fritz Maritime Agencies .......... 957-1883Furness Shipping & Agencies ...... 227-1339General Maritime Agency Inc ...... 956-0307General Steamship Corp ........... 333-1956Gleneagle Ship Management Co .... 780-8977Goins International lnc ........... 688-1005Gran Golfo Express ............... 873-5060Gulf & Atlantic Maritime

Services Inc .................... 681-3475Gulf & Eastern Steamship ......... 956-2228Gulf and Overseas Shipping Corp... 680-8385Gulf America Agencies Inc ........ 453-0478

Gulf Motorships Inc ............... 470.8081Gulf Ocean Group ................ 674-9080Gulf Ocean Shipping Corp ......... 480-0055Gulfship Inc ..................... 661-2992Gulfship Marine Inc .............. 682-1445Hanjin Shipping Co. Ltd .......... 880-0070Hapag-Lloyd (America) Inc ........ 683-8557H.D. Gale Maritime Agencies ...... 674-2600Hoegh Line Agency .............. 683-3607Hong Kong Islands ............... 688-3800International Marine Carriers ..... 523-5111International Maritime Transport.. 589-8886Interocean Steamship Corp ........ 869-3040Jahre Shipping USA Inc ........... 627-1050Jo Tankers, USA lnc .............. 535-1900Johnson Maritime Services ........ 682-8406Kerr Steamship Co ................ 931-2500Lykes Bros. Steamship ............ 941-0700Maersk Line ..................... 268-5200Mammoet Transport U.S.A. Inc .... 931-2175Marine Americas Shipping &

Transport Inc .................. 875-3050Mar-Tex Shipping ................ 652-3180Max Marine Inc .................. 947-9902Moran-Gulf Shipping Agencies ..... 880-0940Multi-Trans Marine Inc ........... 957-0088Navicon - Texas .................. 873-5060Navios Ship Agencies Inc .......... 676-2280Nedlloyd Lines ................... 931-2100Nedlloyd Tankers ................ 931-2185Nexos Line ...................... 451-4575Nikou Shipping .................. 674-4568Nippon Liner Systems ............ 861-7639Norton Lilly International Inc ..... 739-6111Ocean Specialty Tankers Corp ..... 623-0331Oceans Projects International ..... 682-8714Oceans International Corp ......... 956-2200Oceanwide Houston Inc ........... 591-1616Odfjel Westfal-Larsen (USA) ....... 474-9300OOCL (USA) Inc ................. 880-1127Overseas Freight Corp ............. 681-0205Peninsular Shipping .............. 780-9276Phoenician International

Shipping Co .................... 590-1500

Phoenix Shipping 1986, Inc ........ 446-2171Rice, Unruh, Reynolds Co ......... 675-2808Riise Shipping ................... 880-5343Rohde & Liesenfeld Projects ....... 875-1923Scan-American Shipping Inc ....... 627-2192Seagulf Maritime Inc .............. 520-0662Seaharhors Steamship

Agencies Inc ................... 678-7300Sea-Land Agencies International ...878-1365Seanav International ............. 688-6963Smith & Johnson ................ 455-1100Solar Shipping ................... 965-0244Southern Steam Inc ............... 688-9320Southern Steamship Agency ....... 956-0096Southwest Marine Agency ......... 236-9601St. Ives Navigation Co ............. 862-6597States Shipping Agency Inc ........ 683-6850Steamship Agency Services ........ 932-1777Stolt-Nielsen Inc .................. 943-8901Strachan Shipping ................ 683-3500Tagship Inc ...................... 680-8388Texas American Shipping Corp .... 863-9330Texas Seatrade Corp .............. 359-1515TFL Sales ....................... 880-0900Transmarine Navigation Corp ...... 475-0640Transporteur Le Monde Inc ........ 861-7720Transtar Shipping ................ 455-4477Trasatlantica Agency (USA) Inc .... 688-0256TRICOM Shipping Agency ........ 863-8866United Shipping Agency .......... 678-8818Universal Shipping Agencies Inc...678-8138Voigt & Koutroulis Shipping Co .... 674-3445Waterman Steamship ............. 681-3863WECO Agencies (Texas) .......... 932-6462Weco Agencies (Texas) Inc ........ 932-6462Zim Lines ....................... 880-9798

KEY PERSONNEL/PORT OF HOUSTON AUTHORITYThe area code for all listed telephone numbers is 713 unless otherwise indicated.

Jim Pugh, Executive Director ........................ 226-2153Tom Kornegay, Managing Director ................... 226-2180Customer Service ................................... 226-2198

1-800-999-4875

ADMINISTRATIONLinda Reese, Director ............................... 226-2188Bill Brady, Controller ............................... 670-2555Len Waska, Purchasing Manager ...................... 226-2160

ECONOMIC DEVELOPMENTBill Colburn, Director ............................... 226-2107Dick Gorini, Environmental Affairs Manager .......... 226-2139Martha Williams, Staff Counsel ....................... 226-2114

FACILITIESJoe Scroggins ....................................... 928-7258Brenda McDonald, Real Estate Manager ............... 928-7263John Kahl, Chief Engineer ........................... 226-2140

FOREIGN TRADE ZONEJack Beasley, Manager ............................... 739-8522

OPERATIONSJim Baker, Director ................................. 670-2676Fentress Bracewell Barbours Cut Container TerminalJohn Horan, Manager ............................... 470.5530Container Inquiry System ........................... 678-7600Bulk FacilitiesJames Hare, Manager ............................... 670.2563Andy Shetler, Assistant Manager,

Houston Public Elevator ........................... 670-2433SecurityCharles Martin, Manager ............................ 670.2431Turning Basin TerminalJohn Horton, Manager .............................. 670-2674Operations Supervisors .............................. 670-2675

TRADE DEVELOPMENTAndy Hietala, Director .............................. 226-2120Don Allee, General Sales Manager .................... 226-2174Angus Hanes, Market Development Manager ........... 226-2198Bruce Kendall, Market Research Manager .............. 226-2126Lee Vela, Media Relations Manager ................... 226-2131

4O

Page 23: VOIGT El KOUTROULIS SHIPPING COMPANYportarchive.com/1990/09-September Page 19 to 42.pdf · 2015-07-03 · NSGA ADDS TWO SHII~ TO ATLANTIC FLEET The National Shipping Co. of Saudi

COPPER STATE RUBBER CO.(Subsidiary of Specialties Company~

Manufacturer of Quality Hoses for the Maritime Industry

6401 McOrew St. ¯ Houston, TX 77087(713) 644-1491

Fax: (713) 644-9830 ¯ Telex: 79-5467

Oil Suction & Discharge HosesChemical Hoses: 3" ID to 12" ID Composite Hoses

3" ID to 10" ID

Metallic HoseAssemblies

316 L Stainless

¯ Complete Fabricating Shop¯ Certified welders¯ Hoses tested prior to shipment¯ Can furnish certifications.

American Bureau of Shipping ¯ ABSDet Norske Veritas ¯ DNVBeaureau Veritas

Lloyds Register of Shipping

Expansion JointsRubber & 316 L Stainless Steel Joints

OTHER HOSES:¯ Fire Hose ¯ Steam Hose ¯ Washdown Hose ¯

¯ Hydraulic Hoses & Fittings ¯ Tank Cleaning Hose ̄¯ Air Ducting ¯ Bulk Transfer Hoses ̄

We carry large inventories to provide rapid service to ships that are in port,and to service emergency needs, to avoid costly delays.

COPPERSTATE

RUBBERAVAILABLE 24 HOURS A DAY, SEVEN DAYS A WEEK.

i

Page 24: VOIGT El KOUTROULIS SHIPPING COMPANYportarchive.com/1990/09-September Page 19 to 42.pdf · 2015-07-03 · NSGA ADDS TWO SHII~ TO ATLANTIC FLEET The National Shipping Co. of Saudi

TheWorld IsOurTrad~ng Partner

Each year, almost 5,000 vessels call at the ~-Jproximity to both producers andPort of Houston, moving import and export consumers make it the port of choice-cargo between the United States and the rest whatever the cargo. The Port of Houston.of the world. Houston’s unequalled versatility Trading partner to the world.and vast array of services coupled with its

~~0~-~ ~’ Port of Houston Authority\~X ~-’-~-~ J~t 1519 Capitol Avenue, Houston, Texas 77002~~’ Phone: (713) 226-2100 Fax: (713) 222-8214

Port of Houston MagazineP.O. Box 2562Houston, Texas 77252-2562

BULK RATE

U.S. POSTAGE

PAID

PERMIT NO. 1395

HOUSTON, TEXAS