voici les diffÉrentes faÇons de procÉder … · avoir en main les codes d’activités des cours...

VOICI LES DIFFÉRENTES FAÇONS DE PROCÉDER POUR LES INSCRIPTIONS

PROGRAMMATION ACTIVITÉS HIVER 2016

2

INSCRIPTION PAR INTERNETAu : www.ville.mirabel.qc.ca, du mardi 5 janvier, 9 h 30, au mardi 12 janvier, 16 h 30.

ÉTAPE 1

ÉTAPE 2 – INSCRIPTION

S’assurer d’avoir en main son code d’utilisateur et son mot de passe. Si vous n’avez pas de « dossier famille », vous devrez téléphoner au

Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire, au 450 475-8656, afin de le créer avec nous.

Visitez le site de la Ville de Mirabel, au www.ville.mirabel.qc.ca, et cliquez sur l’onglet « Inscriptions aux activités du Service des loisirs ».

Cliquez sur « Connexion » et entrez votre code d’utilisateur et votre mot de passe.

Cliquez sur « Inscrivez-vous » dans le menu de gauche.

Ensuite, cliquez sur « Ajouter » dans la case du membre de la famille que vous voulez inscrire à une activité.

Sélectionnez l’activité dans le menu déroulant.

Cliquez sur « Confirmer » dans le bas de la page.

Lorsque vous avez terminé l’inscription de ce membre, cliquez sur « Retourner à inscrivez-vous », dans le bas de la page.

Poursuivez de la même façon pour chacun des membres de la famille que vous voulez inscrire à des activités.

AC

TIV

ITÉ

S H

IVE

R 2

01

6

ÉTAPE 3 – PAIEmENT

Sur la page « Inscrivez-vous », cliquez sur « Confirmez et poursuivez votre inscription ».

Cliquez sur « Confirmer ».

Procédez au paiement par carte de crédit (Visa ou MasterCard).

INSCRIPTION PAR TÉLÉPHONEAu 450 475-8656, du mardi 5 janvier, 9 h 30, au mardi 12 janvier, 16 h 30. Exceptionnellement, le mardi 5 janvier, l’inscription se poursuivra jusqu’à 20 h. INSCRIPTION FERmÉE DE 12 h à 13 h.

ÉTAPE 1Avoir en main les codes d’activités des cours choisis (ex.: ESPD3-00).

Avoir en main votre carte de crédit (Visa ou MasterCard).

ÉTAPE 2Composez le 450 475-8656.

Le personnel du Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire prendra les appels et, lors de l’inscription, le paiement devra obligatoirement se faire par carte de crédit (Visa ou MasterCard).

INSCRIPTION EN PERSONNERendez-vous au bureau du Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire, au 8515, rue Saint-Jacques, à mirabel (secteur de Saint-Augustin), du mardi 5 janvier, 9 h 30, au mardi 12 janvier, 16 h 30. Exceptionnellement, le mardi 5 janvier, l’inscription se poursuivra jusqu’à 20 h. INSCRIPTION FERmÉE DE 12 h À 13 h.

Avoir en main les codes d’activités des cours choisis (ex.: ESPD3-00), ainsi qu’une preuve de résidence.

Le paiement peut se faire en argent comptant, par chèque, par carte de débit ou par carte de crédit (Visa ou MasterCard).

AC

TIV

ITÉ

S H

IVE

R 2

01

6

3

AUTRES PÉRIODES D’INSCRIPTION

Voir détails en page 28.1 - Le jeudi 4 février, de 9 h à 16 h : par Internet, par téléphone ou en personne.2 - Le jeudi 18 février, de 9 h à 20 h : par Internet, par téléphone ou en personne.3 - Le samedi 20 février, de 9 h à 16 h : par Internet, par téléphone ou en personne.www.soccermirabel.com www.ville.mirabel.qc.ca

Inscription pour le soccer été 2016

Voir détails sur le site Internet, au www.arfll.com.

Inscription pour le football été 2016

Camp de jour

Au cours du mois de mars,

vous recevrez par la poste

le dépliant détaillé.

Les inscriptions par

Internet pour le camp de jour

se dérouleront entre

le 2 et le 27 mai.

Pour connaître toutes les

façons de s’inscrire au

camp de jour, veuillez

vous référer au site Internet :

www.campdejourmirabel.com

Inscription pour le baseball été 2016Voir détails en page 29.1 - Par Internet, du 25 janvier, 9 h 30, au 8 avril, 16 h.2 - Par téléphone, du 25 janvier, 9 h 30, au 8 avril, 16 h. Fermé de 12 h à 13 h.3 - En personne, du 25 janvier, de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30, jusqu’au 8 avril, 16 h.www.baseballmirabel.ca www.ville.mirabel.qc.ca

Inscription aux activités de la relâche scolaireVoir détails aux pages 8 et 9.1 - Par Internet, du 8 février, 9 h 30, au 18 février, 20 h.2 - Par téléphone, du 8 au 18 février, de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30. 3 - En personne, le jeudi 18 février, de 9 h à 20 h.www.ville.mirabel.qc.ca

Ateliers artistiques par le Comité des arts de Saint-Benoît

Le Comité des arts de Saint-Benoît offre des ateliers de peinture créative. Dans une ambiance ludique, l’artiste multidisciplinaire Gina Antinozzi enseigne des techniques qui incitent à évoluer vers de nouvelles manières de peindre et de s’exprimer en arts visuels!

Durée de 10 semaines.

Les mardis, du 2 février au 5 avril, de 19 h à 22 h, ou,les mercredis, du 3 février au 6 avril, de 19 h à 22 h.

Pour plus de renseignements et/ou inscription, contactez Nadine Lalande, au 450 258-2257.

AC

TIV

ITÉ

S H

IVE

R 2

01

6

4

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

Admissibilité

Les résidents de Mirabel peuvent s’inscrire à toutes les

activités décrites dans cette brochure, sans

discri mination de secteur. Les non-résidents seront

acceptés en fonction des places disponibles à partir

du 12 janvier, et devront payer les frais additionnels

prévus selon l’activité choisie après la période

officielle d’inscription.

Certaines restrictions s’appliquent.

Remboursement

En cas d’annulation d’une activité du Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire, les personnes

déjà inscrites seront remboursées en totalité.

Par contre, conformément à la politique de la Ville de Mirabel, toute personne annulant sa participation

à une acti vité ne sera rembour sée sous aucune considération, sauf sur présentation d’un rapport médical

ou en cas de déménagement. Des frais de 5 $ d’administration seront retenus.

Mode de fonctionnementLorsque le nombre maximum de participants est atteint, nous dressons une liste d’attente et, si le nombre le justifie et que les locaux ou les plateaux sont disponibles, nous ajoutons des groupes.

Le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire et les comités organisateurs peuvent en tout temps modifier une activité sans préavis.

Tarification familiale

La politique de tarification familiale de la Ville de Mirabel s’adresse aux familles de deux enfants et plus. Pour les familles de plus de deux enfants, des rabais de 40 %, 60 % et 100 % pourront être appliqués sur les coûts d’inscription de la Ville de Mirabel pour chaque bloc d’activités. Les rabais sont établis à partir du coût total d’inscription par participant, du plus bas au plus élevé. Cette politique ne s’adresse pas aux non-résidents.

Les groupes suivants bénéficient de la politique de tarification familiale :• Hockey et patin artistique• Soccer et baseball (été)• Ateliers culturels et sportifs• Camp de jour

La Ville reconnaît l’âge de 17 ans et moins, dans sa tarification aux jeunes. Cependant, ces tarifs, de même que le rabais familial, ne s’appliquent pas à certaines activités de cette présente brochure. Dans tel cas, une mention est indiquée. Certaines restrictions s’appliquent.

AC

TIV

ITÉ

S H

IVE

R 2

01

6

5

Retardataires pour les ateliersUn supplément de 10$ par activité ou par famille sera exigé pour toute inscription

faite à partir du 13 janvier.IMPORTANT : Aucune inscription ne sera

faite après le 15 janvier.

Politique du prix affiché

Les prix offerts dans notre programmation incluent les taxes applicables pour les personnes âgées de 15 ans et plus.

Inscription par Internet ou par téléphone

Pour les inscriptions par Internet ou par téléphone, le paiement doit se faire obligatoirement par carte de

crédit (Visa ou MasterCard).

Paiement

Paiement par chèque au nom de la « Ville de

Mirabel », en argent comptant, par carte de

débit ou par carte de crédit

(Visa ou MasterCard).

Les chèques doivent être postdatés au plus tard

le 18 janvier 2016 pour toutes les acti vités de

la présente programmation.

AcTIvITés AquATIques – MODIfIcATIONs APPORTées à LA POLITIque De ReMbOuRseMeNT

La Ville a procédé à certaines modifications de sa politique de remboursement

pour les frais d’activités aquatiques dans une ville voisine.

Ainsi, depuis janvier 2015, les remboursements sont émis deux fois par année,

soit au mois de mai et au mois d’octobre.

Cette mesure du Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire vise notamment

à alléger la procédure de remboursement dans une meilleure gestion des fonds publics.

La Ville remboursera donc de la façon suivante : les frais d’activités aquatiques qui sont admissibles pour les

citoyens de Mirabel (session de cours, avec un minimum de 5 cours par personne, et session de bain public,

avec un minimum de 10 périodes de bain public), et ce, jusqu’à concurrence de 50 % des frais, sans excéder un

maximum de 40 $ par session et par personne. N.B. Les cours privés individuels ne seront pas remboursés.

La demande de remboursement doit être accompagnée d’une preuve d’inscription et de la facture ainsi que d’une

preuve du paiement ou du reçu. Avant d’autoriser un remboursement, la session de cours doit être commencée.

Faire parvenir la demande par télécopieur au 450 475-7862, par courriel à [email protected],

par la poste, ou en personne au Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire,

au 8515, rue Saint-Jacques, Mirabel (secteur de Saint-Augustin), J7N 2A3.

Renseignements : Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire, au 450 475-8656.

IMPORTANT : La politique de remboursement est en cours de révision.

Plus d’information à venir sur le site Internet de la Ville

au cours des prochaines semaines.

Preuve de domicileUne preuve documentaire de l’établissement du domicile du participant est exigée pour pouvoir bénéficier du tarif des résidents de Mirabel. Pour les enfants, nous acceptons une

preuve de domicile du père ou de la mère. Cette preuve doit être présentée lors de l’inscrip tion en personne.

AC

TIV

ITÉ

S H

IVE

R 2

01

6

6

ÉVÉNEMENTS SPORTIfS HIVER ET PRINTEMPS 2016

Profitez des patinoires extérieures et des sentiers de glace pour faire de l’activité physique et remplir vos

poumons d’air frais. Une agréable sortie de plein air qui plaira à toute votre famille. Consultez la page 7 pour

connaître les différents endroits où se rendre.

COMPÉTITION DU CPA UNIBEL

Le CPA Unibel sera l’hôte de Star – Michel Proulx.

Rendez-vous à l’aréna du complexe

du val-d’espoir.

Du 29 au 31 janvier 31e édition du tournoi de hockey novice et junior de Mirabel

Aréna du complexe Jean-Laurin, aréna du complexe du Val-d’Espoir et aréna de Saint-Canut.

Renseignements : www.tournoinovicemirabel.ca

Du 11 au 24 janvier

Les 20 et 21 février

Venez encourager les Timbits de Mirabel ! Il s’agitd’enfants de 4 à 6 ans qui en sont à leur première

année en tant que joueurs de hockey.

Rendez-vous à l’aréna du complexe du val-d’espoir.

Renseignements :festivalpnm.ca

37e édition de la revue sur glaceCPA Unibel

La population mirabelloise est invitée à venir assister àla 37e édition de la Revue sur glace CPA Unibel, à

l’aréna du complexe Jean-Laurin.

Spectacle de patinage haut en couleur, mettant envedette les patineurs de Mirabel.

Les représentations du 16 avril : 13 h et 19 h 30.La représentation du 17 avril : 13 h 30.

Billets en vente au 450 475-2060.

Coût : 15 $ pour les adultes et 8 $ pour les 12 ans et moins.

Les 16 et 17 avril

AC

TIV

ITÉ

S H

IVE

R 2

01

6

7

Parc Guay, saint-Antoine16045, rang Sainte-MargueriteRenseignements : Jean-Guy Lauzon, au 450 432-4628

Parc Rochon, saint-Augustin15325, rue Saint-JosephRenseignements : Claude Stephenson, au 450 475-8656

Parc charlebel, saint- Augustin ([email protected])8265, rue du Petit-Saint-CharlesRenseignements : Martin Girard, au 438 985-2136

école Girouard, saint-benoît9020, rue DumouchelRenseignements : Georgette Loyer, au 450 258-2963

Parc Gingras, saint-canut9976, boul. de Saint-CanutRenseignements : Nancy Kingsley, au 450 475-8656

Parc Pager, saint-Hermas4405, route Arthur-SauvéRenseignements : Steve Charbonneau, au 450 475-8656

Parc Lacroix, saint-JanvierAngle des rues Lacroix et DenisRenseignements : Claude Forest, au 450 430-3309

Parc de la Loire, saint-JanvierAngle des rues Paul-VI et ProvostRenseignements : Marie-Claude Bernier, au 450 435-5700

Parc cardinal, saint-Janvier17597, rue VictorRenseignements: Marie-Claude Bernier, au 450 435-5700

Parc Augustin-Desjardins, sainte-Monique14122, rue Saint-JeanRenseignements : Normand Gagnon, au 450 592-7877

Parc Lacombe, sainte-scholastique10170, rue Saint-VincentRenseignements : Marie-Soleil English, au 450 258-1134

Parc des champions, Domaine-vert sudRue du Grand-PrixRenseignements : Marie-Chantal Brien, au 450 419-7727

Parc de la Montagne, Mirabel-en-HautRue des Quatre-SaisonsRenseignements : Claude-Élaine Langevin, au 450 822-9287

Parc Jacques-beauchamps, Domaine-vert NordRue Notre-DameRenseignements : René Vachon, au 450 437-7878

Parc Lucien-Meilleur, saint-AugustinLac MeilleurRenseignements : Linda Lavoie, au 450 475-1080

Parc Pablo-Picasso, saint-AugustinRue Henri-JulienRenseignements : Émilie Derganc, au 514 793-2435

Parc Léopold-Guilbault, saint-AugustinRue du DésertRenseignements : Maryse Lebreux, au 450 475-7629

Parc de L’écluse, saint-AntoineMontée HérouxRenseignements : Chantal Bélanger, au 450 565-4373

Parc Raymond-fortier, saint-AugustinRues Yvon-Paiement et Jacques-LabrecqueRenseignements : Marie-Claude Dargis, au 450 475-8282

Parcs et secteurs chalet Roulotte éclairage Avec bandes sentier de glace

x x x x

x

x

x

x

x

x x x(2)

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x(2)

x x x

x x x

x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

xx x

x

xx

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

LISTE DES PATINOIRES ET ANNEAUX DE GLACE

Renseignements généraux : 450 475-8656

AC

TIV

ITÉ

S H

IVE

R 2

01

6

8

ACTIVITÉS DE LA RELÂCHE SCOLAIRE 2016À la journée – 35 $ par jour, incluant le service de garde

(service de garde au centre culturel du complexe Jean-Laurin les jours 1, 3 et 5,le jour 2 au centre culturel du complexe du Val-d’Espoir, et le jour 4 au parc du Domaine-Vert).

Service de garde : de 7 h à 9 h, et de 16 h à 18 h. Activités régulières : de 9 h à 16 h.

POUR LES 5 À 12 ANS

« SCIENCE AU BOUT DES DOIGTS »

LUNDI 29 FÉVRIERVenez faire plusieurs expériences scientifiques plus fascinantes les unes que les autres.

Plaisir et fous rires garantis !!!

Lieu : Centre culturel du complexe Jean-Laurin (secteur de Saint-Augustin)

Code Internet : REL16-01

JOUR 1

INSCRIPTION PAR INTERNET : www.ville.mirabel.qc.ca, du 8 février, 9 h 30, au 18 février, 20 h.

INSCRIPTION PAR TÉLÉPhONE : au 450 475-8656, du 8 au 18 février, de 9 h à 12 het de 13 h à 16 h 30 (inscription fermée les 13 et 14 février).

INSCRIPTION EN PERSONNE : le jeudi 18 février, de 9 h à 20 h, au Service des loisirs, de la culture etde la vie communautaire, au 8515, rue Saint-Jacques, secteur de Saint-Augustin.

« JOURNÉE DES ACTIVITÉS PHYSIQUES »

mARDI 1er mARSActivités multisport, patinage et animation à l’aréna.

vous devez vous rendre directement sur le site de l’activité.

Lieu : Centre culturel du complexe du Val-d’Espoir (secteur de Saint-Janvier)


JOUR 2

« JOURNÉE CHEVALIERS ET PRINCESSES »

mERCREDI 2 mARSTomberez-vous sous le charme de la princesse, le courage du chevalier ou les moqueries

du bouffon? Tous à vos armes pour sauver le château!



JOUR 3

AC

TIV

ITÉ

S H

IVE

R 2

01

6

9

Adresses utiles :

centre culturel du complexe Jean-Laurin : 8475, rue saint-Jacques

centre culturel du complexe du val-d’espoir : 17700, rue du val-d’espoir

Parc du Domaine-vert : 10423, montée sainte-Marianne

INSCRIPTION PAR INTERNET : www.ville.mirabel.qc.ca, du 8 février, 9 h 30, au 18 février, 20 h.

INSCRIPTION PAR TÉLÉPhONE : au 450 475-8656, du 8 au 18 février, de 9 h à 12 het de 13 h à 16 h 30 (inscription fermée les 13 et 14 février).

INSCRIPTION EN PERSONNE : le jeudi 18 février, de 9 h à 20 h, au Service des loisirs, de la culture etde la vie communautaire, au 8515, rue Saint-Jacques, secteur de Saint-Augustin.

« JOURNÉE EN NORD AU DOMAINE-VERT »

JEUDI 3 mARSGlissade, raquette, grands jeux en forêt, « babyfoot » sur neige, patinage libre.

vous devez vous rendre directement sur le site de l’activité.

Le service de garde sera disponible dès 7 h.

Lieu : Parc du Domaine-Vert (dans le bâtiment de l’accueil)


JOUR 4

« GRANDE fÊTE COSTUMÉE »

VENDREDI 4 mARSLors de cette journée, enfilez votre plus beau déguisement. Maquillage, jeux gonflables, confiserie,

danse, bricolage et dîner surprise seront de la fête. C’est un rendez-vous à ne pas manquer!



JOUR 5

À la journée – 35 $ par jour, incluant le service de garde(service de garde au centre culturel du complexe Jean-Laurin les jours 1, 3 et 5,

le jour 2 au centre culturel du complexe du Val-d’Espoir, et le jour 4 au parc du Domaine-Vert).

Service de garde : de 7 h à 9 h, et de 16 h à 18 h. Activités régulières : de 9 h à 16 h.

10

ÉVENTAIL D’ACTIVITÉS Horaire des inscriptions en page 2

Titre et description Endroit Âge Période Jour et heure Coût Code internet

Aérobie Saint-Janvier Adultes 19janvierau22mars Mardi 80$ AEROB-01 ÉcolededanseRachelJasmin 19hà20h (2eétage)17380,rue delaPaix

Anglais (débutant 1)

Saint-Janvier Adultes 26janvierau12avril Mardi 130$ ANGD-01 ÉcolesecondairedeMirabel 19hà21h

Anglais (débutant 2) Saint-Augustin Adultes 27janvierau13avril Mercredi 130$ ANGD-02 EnhautducomplexeJean-Laurin 19hà21h (2eétage)

Anglais (intermédiaire 1) Saint-Augustin Adultes 28janvierau14avril Jeudi 130$ ANGI-01 ArénaducomplexeJean-Laurin 19hà21h (2eétage)

Anglais (conversation 2) Saint-Augustin Adultes 25janvierau18avril Lundi 130$ ANGC-02 ArénaducomplexeJean-Laurin Relâchele28mars 19hà21h (2eétage)

Anglais conversation de voyage 1 Saint-Augustin Adultes 25janvierau18avril Lundi 130$ ANGV-01 Centreculturelducomplexe Relâchele28mars 13hà15h Jean-Laurin

Saint-Canut Adultes 27janvierau13avril Mercredi 130$ ANGV-02 CentreculturelPatrick-Lepage 13hà15h

Anglais conversation de voyage 2 Saint-Janvier Adultes 28janvierau14avril Jeudi 130$ ANGV-03 Centreculturelducomplexe 13hà15h duVal-d’Espoir

Combinaison de mouvements etd’exercicesdiversquivisent lamiseenforme du cardiovasculaire, améliore lesommeiletdonnedel’énergie.(10semaines)

Aucune connaissance de la langue,ou connaissance de quelques mots ouphrasesseulement.Prévoir l’achat d’un manuel au coût de 38 $. (12 semaines)

Avoir complété le niveau débutant 3.Vous êtes capable de formuler desphrasessimplesauprésent,aupasséetaufutur.Vousconverseztoutenfaisantquelques erreurs de base. Vous com-mencez à penser davantage en langueanglaise.Prévoir l’achat d’un manuel au coût de 38 $. (12 semaines)

Cecourss’adresseauxpersonnesquiontune bonne connaissance des temps dupassé, mais dont l’utilisation n’est pastoujours très claire. Discussion sur dif-férentssujets.Prévoir l’achat de photocopies au coût de 10 $. (12 semaines)

Avoir complété le niveau débutant 1.Vous comprenez des conversationssimples;vousêtesaustadeoùlevoca-bulaireestplutôtlimité.Prévoir l’achat d’un manuel au coût de 38 $. (12 semaines)

Pour ceux qui désirent se fairecomprendrelorsd’unvoyageàl’étranger.Unsurvolcultureletdesmisesensitua-tionsontprévusdanscecours.Prévoir l’achat de photocopies au coût de 10 $. (12 semaines)

Ce cours s’adresse aux personnes quiont déjà une connaissance de basede l’anglais, et qui réussissent à sefaire comprendre un peu lors de leursdéplacements.Unsurvolcultureletdesmisesen situation sontprévusdans cecours.Prévoir l’achat de photocopies au coût de 10 $. (12 semaines)

Nouveau!

Nouveau!

Nouveau!

Nouveau!

Atelier d’un jour Saint-Janvier 9 à 15 ans 21 février Dimanche 30 $ ATJ-01 Centre culturel du complexe 9 h à 13 h du Val-d’Espoir

Atelier d’un jour Saint-Augustin 10 ans et + 7 février Dimanche 30 $ ATJ-02 Centre culturel du complexe 9 h 30 à 13 h 30 Jean-Laurin

Atelier d’un jour Saint-Augustin Adultes 21 février Dimanche 50 $ ATJ-03 Centre culturel du complexe 9 h à 12 h Jean-Laurin


Atelier d’un jour Saint-Augustin Adultes 13 mars Dimanche 50 $ ATJ-05 Centre culturel du complexe 9 h à 12 h Jean-Laurin

Atelier d’un jour Saint-Augustin Adultes 13 mars Dimanche 50 $ ATJ-06 Centre culturel du complexe 13 h à 16 h Jean-Laurin

Atelier d’un jour Saint-Augustin 13 ans et + 7 février Dimanche 70 $ ATJ-07 Centre culturel du complexe 9 h à 12 h 30 Jean-Laurin

11

Atelier récupérateurÀ partir de votre imagination, venez développer une création originale à l’aide de matériaux récupérés que vous pourrez ensuite rapporter à la maison. Vous utiliserez de la peinture, du bois, de la tôle ou tout autre matériau fine-ment choisi par l’animateur.Matériaux fournis.Apportez votre lunch.

confection d’un foulard (débutant)Venez apprendre à confectionner un foulard en tricot ou au crochet. Trousse de fabrication incluse.Apportez votre lunch.


Nouveau!

Nouveau!

confection de sushis (cours de base)Venez apprendre à faire des makis (rouleaux et bouchées rondes). Plus de 20 aliments vous seront proposés pour garnir vos petites bouchées. Cuisson et marinade du riz. Nous vous dévoilerons tous les secrets de l’art du sushi.* Prévoir un contenant hermétique.

confection de sushis dessertsVous travaillerez avec des crêpes bretonnes, des feuilles de riz et des feuilles de soya. Des marinades à base de Porto, crème anglaise, sirop d’érable et lait de coco vous seront proposées. Vous pourrez ensuite choisir parmi une vaste gamme de fruits et condiments sucrés pour garnir vos bouchées.* Prévoir un contenant hermétique.

Nouveau!

confection de rouleaux de printempsLes techniques de confection associées aux feuilles de riz vous seront dévoilées. Marinade et cuisson des nouilles de riz. Plusieurs combinaisons seront possibles. Vous pourrez déguster vos œuvres sur place.* Prévoir un contenant hermétique.

confection de won-ton et dumplingsConfection de 3 variétés de raviolis asiatiques à garnitures variées. Seront dévoilés tous les secrets de la produc-tion, la cuisson et la conservation de ces petites bouchées. Une dégustation sera de mise!* Prévoir un contenant hermétique.

Nouveau!

créateurs gourmandsThématique : Saint-Valentin. Fabrication de cadeaux gourmands pour la Saint- Valentin, avec l’aide des experts de « Jolies Beans ». Au menu : guimauve, chocolat chaud, caramel-érable et bretzel choco.

Atelier d’un jour Saint-Augustin 13 ans et + 13 mars Dimanche 70 $ ATJ-08 Centre culturel du complexe 9 h à 12 h 30 Jean-Laurin


Atelier d’un jour Saint-Augustin Adultes 14 février Dimanche 45 $ ATJ-10 Centre culturel du complexe célibataires 9 h à 12 h Jean-Laurin

Atelier d’un jour Saint-Canut 12 à 15 ans 19 février Vendredi 20 $ ATJ-11 Centre culturel Patrick-Lepage 18 h à 21 h

Atelier d’un jour Saint-Janvier 2-3 ans 1er mai Dimanche 20 $ ATJ-12 Centre culturel du complexe 9 h à 10 h du Val-d’Espoir Dimanche ATJ-13 10 h 30 à 11 h 30 4-5 ans 15 mai Dimanche 25 $ ATJ-14 9 h à 10 h 30

Dimanche ATJ-15 11 h à 12 h 30

Atelier d’un jour Saint-Janvier 6 à 8 ans 1er mai Dimanche 50 $ ATJ-16 Centre culturel du complexe 12 h à 16 h du Val-d’Espoir 9 à 12 ans 15 mai Dimanche 50 $ ATJ-17 13 h à 17 h

12



créateurs gourmandsThématique : Pâques. Fabriquez des cadeaux gourmands pour Pâques, avec l’aide des experts de « Jolies Beans ». Au menu : plusieurs idées chocolatées.

Découverte du vin et ses accordsExploration du monde vinicole, les cépages, les appellations, et des réponses sur la multitude de vins offerts sur le marché. Vous aborderez l’art de recevoir, le protocole de service, et quels vins choisir pour être en équilibre et en harmonie avec les mets.N.B. Dégustations de vins d’importa-tion privée issus de petits domaines et châteaux.

Nouveau!

Nouveau!

Le vin pour les célibatairesCette formation originale sur le vin permettra aux participants d’assimiler les connaissances vinicoles et d’accroître ainsi leur chance de trouver l’âme sœur! Vous apprendrez le comportement à table, l’art de la dégustation et l’étiquette, de précieux atouts pour conquérir la personne que vous con-voitezl Au menu : dégustations de vins d’importation privée et fromages.

Nouveau!

J’apprends à me maquiller età me coifferApprentissage de techniques de maquillage et de coiffures adaptées à l’âge des participantes. On doit apporter son ensemble de maquillage, ainsi que brosses et accessoires à cheveux. Venez en apprendre davantage sur la beauté au naturel et le bien-être corporel.

Le mini pour les minisLes enfants seront initiés au merveil-leux monde du cheval miniature et du poney. Accompagnés par l’un de leurs parents, les enfants auront la chance de rencontrer les chevaux miniatures, de les câliner, de les brosser et de les promener en laisse.Un seul parent permis avec son enfant lors de l’atelier. Prévoir un habillement adéquat à la température.

Mon cheval miniature à la villeLes participants découvriront le merveil-leux monde du cheval miniature et du poney! Apprentissage des différents codes de communication du cheval, son alimentation, les soins de base, l’équipe-ment, etc. Apprentissage sur le pansage et sur la façon de promener un cheval miniature à travers un parcours. Prévoir un habillement adéquat à la température.

Nouveau!

Nouveau!

Nouveau!

Nouveau!

Atelier d’un jour Saint-Janvier Adultes 3 avril Dimanche 30 $ ATJ-18 Centre culturel du complexe 9 h 30 à 16 h du Val-d’Espoir

Atelier d’un jour Saint-Canut Adultes 21 février Dimanche 50 $ ATJ-19 Centre culturel Patrick-Lepage 9 h à 12 h 30

Ateliers artistiques libres Saint-Augustin Adultes 25 janvier au 29 mars Mardi 3 $/ pers./soir ATEAR-01 Centre culturel du complexe Relâche le 1er mars 18 h 30 à 21 h 30 Payable le jour Jean-Laurin même

« Attitude vitalité » Saint-Janvier Adultes 25 janvier au 7 mars Lundi 90 $ ATTI-01 Centre culturel du complexe 13 h à 14 h

Lundi ATTI-02 19 h à 20 h

Badminton libre Mirabel-en-Haut 7 à 15 ans 13 janvier au 18 mai Mercredi 7 à 18 ans : 1 $ N/D École Mer-et-Monde (avec parent) 18 h 30 à 20 h 19 ans et + : 3 $ Non-rés. : 6 $

16 ans et + Mercredi 20 h à 21 h 30

Saint-Augustin 12 à 15 ans 12 janvier au 14 juin Mardi 12 à 18 ans : 1 $ N/D École Prés-Fleuris 18 h à 20 h 19 ans et + : 3 $ Non-rés. : 6 $

16 ans et + Mardi 20 h à 22 h 30

Saint-Benoît 7 à 15 ans 11 janvier au 18 mai Mercredi 7 à 18 ans : 1 $ N/D École Girouard (avec parent) 18 h 30 à 20 h 19 ans et + : 3 $ Non-rés. : 6 $


16 ans et + Lundi 20 h à 22 h 30

Saint-Canut 12 ans et + 13 janvier au 15 juin Mercredi 12 à 18 ans : 1 $ N/D École Sainte-Anne (avec parent) 18 h 30 à 20 h 19 ans et + : 3 $ Non-rés. : 6 $


Saint-Janvier 7 à 15 ans 11 janvier au 27 mai Vendredi 7 à 18 ans : 1 $ N/D École aux Quatre-Vents (avec parent) 18 h 30 à 20 h 30 19 ans et + : 3 $ Non-rés. : 6 $

12 à 15 ans Lundi et jeudi 18 h 30 à 20 h 30

16 ans et + Lundi, jeudi et vendredi 20 h 30 à 22 h 30

Sainte-Scholastique 7 ans et + 13 janvier au 11 mai Mercredi 7 à 18 ans : 1 $ N/D École Sainte-Scholastique (avec parent) 18 h 30 à 20 h 19 ans et + : 3 $ Non-rés. : 6 $

13


Design d’intérieurTendances actuelles et survol des différents styles. Initiation aux choix de matériaux, de meubles, d’accessoires et aux choix d’éclairage adéquat. Mini réalisation d’un projet déco.

Nouveau!

Toile de vieExploration de différentes notions de peinture, s’appliquant aussi à la vie. Tout en expérimentant les notions d’accueil et du lâcher-prise, le participant peindra sur plusieurs toiles; soit la sienne et celles des autres participants (rotation des toiles). Habiletés développées au cours de l’atelier : accueil, respect, écoute, intuition et confiance en soi.

Nouveau!

Vous avez besoin d’un espace pour travailler un projet artistique (pièce de bois, faux-vitrail, toile, etc.), devenez un adepte de ces ateliers. Le local est mis à la disposition des participants.

Nouveau!

Nouveau!

Priorité aux résidents de Mirabel

Les raquettes et les moineaux ne sont pas fournis.

Les chaussures faisant des traces noires et/ou utilisées pour l’extérieur ne sont pas acceptées.

du Val-d’Espoir

Inspirés de la méthode Nadeau, ces cours favoriseront votre énergie, votre souplesse et votre bien-être. Prévoir une tenue vesti-mentaire confortable. (7 semaines)

« ATELIERS CARDIO » par Cardio plein airVous avez maintenant la possibillité de vous inscrire à 2 cours de

conditionnement physique (intérieur)*, sauf Cardio-piyo prénatal, à un prix plus qu’avantageux : Votre deuxième cours vous coûtera seulement 55 $!

Cardio-circuit Saint-Janvier Adultes 21 janvier au 31 mars Jeudi 100 $ CARDIOC-01 École secondaire de Mirabel Relâche le 25 février 19 h 30 à 20 h 30 (gymnase) 55 $ * CARDIOC-02

Cardio-musculation (extérieur) Saint-Augustin Adultes 18 janvier au 22 mars Lundi 100 $ CARDIOMU-01 Parc Pablo-Picasso 18 h à 19 h

Cardio-piyo prénatal (intérieur) Saint-Janvier Adultes 19 janvier au 22 mars Mardi 100 $ CARDIOPI-01 École à la Croisée-des-Champs 18 h à 19 h (gymnase)

Cardio-piyo (intérieur) Saint-Janvier Adultes 19 janvier au 22 mars Mardi 100 $ CARDIOPI-02 École à la Croisée-de-Champs 19 h à 20 h

55 $* CARDIOPI-03

Cardio-traîneau (extérieur) Sainte-Scholastique Adultes 21 janvier au 24 mars Jeudi 100 $ CARDIOT-01 Parc régional du Bois-de- 13 h à 14 h Belle-Rivière

Entraînement idéal pour les personnes qui aiment le jeu et l’entraînement en équipe et/ou par deux. Vous devez apporter une bande élastique. (10 semaines)

Activité qui procure bien-être et résultats physiques. Entraînement par interva-les structurés, le programme comprend un échauffement, une période d’effort cardiovasculaire et de la musculation. Un période de relaxation inspirée du tai-chi clôture chaque séance. Vous devez apporter un tapis et une bande élastique. (10 semaines)

Créé aux États-Unis il y a quelques années, le piyo gagne en popularité et fait ses preuves. Inspiré du pilates et du yoga, cet entraînement combine des exercices de force, de flexibilité et de cardiovasculaire. Vous sculpterez tout votre corps en enchaînant des mou-vements dynamiques et efficaces, et brûlerez le maximum de calories. Vous devez apporter un tapis et une bande élastique. (10 semaines)

2e COURS (INTÉRIEUR) OFFERT PAR CARDIO PLEIN-AIR : UTILISEz CE CODE

14



Basketball Saint-Janvier 7 à 12 ans 8 février au 4 avril Lundi 75 $ BASKET-01 École secondaire de Mirabel Relâche le 29 février 18 h 30 à 19 h 30

Saint-Canut 7 à 12 ans 12 février au 8 avril Vendredi 75 $ BASKET-02 Gymnase de l’école Sainte-Anne Relâche le 4 mars 18 h 30 à 19 h 30

Initiation par le jeu. Apprentissage de techniques, de développement d’esprit d’équipe et d’entraide. Le programme est enseigné par des instructeurs qualifiés. (8 semaines)

Adapté pour les futures mamans (avec intensité modérée sans impact) et inspiré du pilates et du yoga, cet entraînement combine des exercices de force, de flexibilité et de cardiovas-culaire. Vous devez apporter un tapis et une bande élastique. (10 semaines)

(gymnase)2e COURS (INTÉRIEUR) OFFERT PAR CARDIO PLEIN-AIR : UTILISEz CE CODE

Programme d’entraînement cardiovascu-laire et musculaire ne comportant aucun saut. Recommandé par plusieurs physio-thérapeutes en rééducation du plancher pelvien. L’entraînement mise sur l’alignement postural et cible les bons exercices pour les abdominaux. De plus, nos entraîneurs formés en état postnatal vérifient la diastase des grands droits causée par la grossesse. Idéal pour les nouvelles mamans qui veulent retrouver leur forme. Vous devez apporter un tapis et une bande élastique. (10 semaines)

Comédie musicale Saint-Augustin 6 à 9 ans 28 janvier au 21 avril Jeudi 50 $ COMED-01 Centre culturel du complexe Relâche le 3 mars 18 h à 19 h Jean-Laurin 10 à 15 ans Jeudi 55 $ COMED-02 19 h à 20 h 30

Courtepointe Saint-Benoît Adultes 7 mars au 25 avril Lundi 70 $ COURT-01 Centre culturel René-Laurin Relâche le 28 mars 13 h 30 à 16 h 30

Lundi 70 $ COURT-02 18 h 30 à 21 h 30

Croissance personnelle Saint-Janvier Adultes 27 janvier au 6 avril Mercredi 125 $ CROISS-01 Centre culturel du complexe Relâche le 2 mars 13 h 30 à 14 h 30

Mercredi 125 $ CROISS-02 19 h à 20 h

Cuistots (Les petits) Saint-Augustin 7 à 9 ans 27 janvier au 23 mars Mercredi 60 $ CUIST-01 Centre culturel du complexe Relâche le 2 mars 18 h à 19 h

10 à 12 ans Mercredi 60 $ CUIST-02 19 h à 20 h

Danse créative Saint-Augustin 2-3 ans 25 janvier au 11 avril Lundi 40 $ DANC-01 Centre culturel du complexe Relâche les 29 février et 28 mars 9 h à 10 h

3-4 ans Lundi 40 $ DANC-02 10 h à 11 h

2 ans 30 janvier au 16 avril Samedi 40 $ DANC-03 (Parent-enfant) Relâche les 5 et 26 mars 9 h à 10 h

3 ans Samedi 40 $ DANC-04 10 h à 11 h



Cours de conditionnement physique complet visant l’amélioration générale de la condition physique. Cet entraîne-ment est très accessible et demande peu de coordination. Vous devez apporter un tapis et une bande élastique.(10 semaines)

15

Des plus grandes comédies musicales de Broadway aux meilleurs films musicaux, venez vous éclater avec une troupe dynamique et des profes-seurs passionnés! On vous enseignera quelques techniques de base du chant et de la danse afin de présenter, à la fin de la session, un spectacle épatant! (12 semaines)

Matériaux aux frais des participantes.(7 semaines)

Pour améliorer votre bien-être sur les plans émotionnel et physique. Apprenez des notions de relation d’aide, polarité, kinésiologie appliquée, méditation, etc. Un atelier bénéfique pour vous-même et pour les gens que vous aimez.

Jean-Laurin

Atelier de danse créative pour les enfants, où l’on explore la danse à travers les jeux et l’imagination. L’enfant est amené à prendre conscience de son corps, de son mouvement dans l’espace et à découvrir l’univers de la musique et du rythme. Plaisir assuré.



« ATELIERS CARDIO » par Cardio plein air (suite)

Cardio-tonus (intérieur) Saint-Janvier Adultes 18 janvier au 21 mars Lundi 100 $ CARDIOT-02 École secondaire de Mirabel 19 h 35 à 20 h 35

55 $* CARDIOT-03

Saint-Augustin Adultes 20 janvier au 23 mars Mercredi 100 $ CARDIOT-04 École Prés-Fleuris (gymnase) 19 h à 20 h

55 $* CARDIOT-05



Uniquement à l’aide du four à micro-ondes, les enfants accompliront un ou divers plats, dont des entrées, des soupes, des plats principaux et des desserts qu’ils dégusteront sur place. Les recettes seront remises aux jeunes à la fin de l’activité (prévoir un contenant de plasqique hermétique). Les partici-pants souffrant d’allergies alimentaires doivent s’abstenir. Mêmes recettes qu’à la session automne 2015. (8 semaines)

Jean-Laurin

du Val-d’Espoir

Danse créative (suite) Saint-Janvier 2 ans 30 janvier au 16 avril Samedi 40 $ DANC-07 École secondaire de Mirabel (Parent-enfant) Relâche les 5 et 26 mars 9 h à 10 h

2-3 ans Samedi 40 $ DANC-08 10 h à 11 h

4-5 ans Samedi 40 $ DANC-09 11 h à 12 h

Danse créative « Les petits pas du bonheur » Saint-Canut 2 ans 30 janvier au 16 avril Samedi 40 $ DANCP-01 Centre culturel Patrick-Lepage (Parent-enfant) Relâche les 5 et 26 mars 9 h à 10 h

3 ans Samedi 40 $ DANCP-02 10 h à 11 h



Saint-Janvier 2 à 2 1/2 ans 30 janvier au 16 avril Samedi 40 $ DANCP-05 Centre culturel du complexe (Parent-enfant) Relâche les 5 et 26 mars 9 h à 9 h 30 du Val-d’Espoir

2 1/2 à 3 ans Samedi 40 $ DANCP-06 (Parent-enfant) 10 h à 10 h 50

3-4 ans Samedi 40 $ DANCP-07 11 h à 11 h 50



Danse en ligne Saint-Augustin* Adultes 28 janvier au 14 avril Jeudi 90 $ DANL-01*12 semaines pour le secteur École Prés-Fleuris 13 h à 14 h de Saint-Augustin

Saint-Canut Adultes Veuillez appeler le responsable du « Bonheur de vivre » pour Centre culturel Patrick-Lepage connaître les disponibilités.

Saint-Janvier Adultes Veuillez appeler le responsable du « Club de l’âge d’or de Saint-Janvier » pour Centre Évelina-Ouellette connaître les disponibilités.

Danse salsa Saint-Janvier Adultes 29 janvier au 11 mars Vendredi 75 $/personne DANS-01 École de danse Rachel 20 h à 21 h Jasmin (2e étage) 17280, rue de la Paix

Dessin 1 (jeunes) Saint-Janvier* 7 à 9 ans 30 janvier au 30 avril Samedi 60 $ DESS-01 Centre culturel Joseph-Savard Relâche les 5 et 26 mars 9 h à 10 h

10 à 15 ans Samedi 65 $ DESS-02 10 h à 11 h 30

Dessin 2 (jeunes) Saint-Janvier* 7 à 9 ans 30 janvier au 30 avril Samedi 60 $ DESS-03 Centre culturel Joseph-Savard Relâche les 5 et 26 mars 9 h à 10 h

10 à 15 ans Samedi 65 $ DESS-04 10 h à 11 h 30

Dessin animalier Saint-Janvier* 9 à 15 ans 30 janvier au 30 avril Samedi 60 $ DESS-05 Centre culturel Joseph-Savard Relâche les 5 et 26 mars 14 h 30 à 15 h 30

À travers diverses thématiques imagi-natives, les enfants seront initiés aux bases de la danse et pourront y explo rer divers styles, le sens du rythme, le travail de partenariat, l’écoute de soi-même et des autres, et ce, en plus d’inté grer dans leur corps les nombreu ses variantes de mouvements.

Danses latines sur des musiques rythmées. Se pratique en couple. (7 semaines)

(12 semaines)* Voir liste du matériel requis au :www.ville.mirabel.qc.ca

16



Atelier de danse créative pour les enfants, où l’on explore la danse à travers les jeux et l’imagination. L’enfant est amené à prendre conscience de son corps, de son mouvement dans l’espace et à découvrir l’univers de la musique et du rythme. Plaisir assuré.

(salle polyvalente)


Nouveau!

Cours basé sur le dessin et la nature. Les jeunes en apprendront au sujet de la nature québécoise, et la dessineront.


17

« Écoute ton bébé » Saint-Janvier Adultes 27 janvier au 6 avril Mercredi 125 $ ECOUTE-01 Centre culturel du complexe Relâche le 2 mars 11 h à 12 h du Val-d’Espoir

Espagnol débutant 1 Saint-janvier Adultes 25 janvier au 18 avril Lundi 130 $ ESPD-01 École secondaire de Mirabel Relâche le 28 mars 19 h à 21 h

Espagnol conversation de voyage1 Saint-Janvier Adultes 25 janvier au 18 avril Lundi 130 $ ESPV-01 Centre culturel du complexe Relâche le 28 mars 9 h à 11 h du Val-d’Espoir

Espagnol conversation de voyage2 Saint-Augustin* Adultes 27 janvier au 13 avril Mercredi 130 $ ESPV-02 Centre culturel du complexe 13 h à 15 h Jean-Laurin

Saint-Canut Adultes 28 janvier au 14 avril Jeudi 130 $ ESPV-03 Centre culturel Patrick-Lepage 19 h à 21 h

Saint-Janvier Adultes 27 janvier au 13 avril Mercredi 130 $ ESPV-04 École secondaire de Mirabel 19 h à 21 h

« Festizoo » Saint-Augustin 5 à 7 ans 30 janvier au 2 avril Samedi 95 $ FEST-01 Centre culturel du complexe Relâche les 5 et 26 mars 9 h 30 à 10 h 30 Jean-Laurin

8 à 12 ans Samedi 95 $ FEST-02 10 h 30 à 11 h 30

Fourmis dégourdies Saint-Canut 3 ans 30 janvier au 16 avril Samedi 40 $ FOURM-01 Centre culturel Patrick-Lepage Relâche les 5 et 26 mars 9 h à 10 h

4 ans Samedi 40 $ FOURM-02 10 h à 11 h

5 ans Samedi 40 $ FOURM-03 11 h à 12 h

Futurs écoliers (Les) Saint-Benoît 4-5 ans 30 janvier au 30 avril Samedi 85 $ FUTURS-01 Centre culturel René-Laurin Relâche les 5 et 26 mars 9 h à 12 h

Aucune connaissance de la langue, ou connaissance de quelques mots ou phrases seulement. (12 semaines)

Prévoir l’achat d’un manuel au coût de 25 $.

Petites activités permettant aux enfants qui entreront à l’école en septembre 2016, de socialiser et d’acquérir quelques notions académiques pour les aider dans leur préparation à la rentrée scolaire. (12 semaines)


Grâce à l’apprentissage de techniques en kinésiologie appliquée, vivez des rencontres très spéciales avec votre enfant, bébé ou fœtus. À l’aide du test kinésiologique qui est fait avec la résistance musculaire du bras d’un des parents. Obtenez des réponses par « oui » ou par « non ». Plusieurs sujets abordés comme la naissance, le sommeil, l’alimentation, les pleurs, le comportement, les symptômes physi-ques, etc. Les enfants et les bébés de trois ans et moins sont les bienvenus!

Vous désirez vous faire comprendre lors de vos voyages dans les pays hispano-phones? Alors ce cours s’adresse à vous. Un survol culturel et des mises en situa-tion sont à l’agenda. (12 semaines)

Prévoir l’achat de photocopies au coût de 10 $.

Ce cours s’adresse à ceux qui ont déjà une connaissance de base de l’espagnol, soit parce qu’ils ont suivi le cours d’espagnol de voyage 1, ou qu’ils ont souvent voyagé dans des pays hispano-phones. Un survol culturel et des mises en situation sont prévus dans ce cours. (12 semaines)

Prévoir l’achat de photocopies au coût de 10 $

Nouveau!

Venez à la rencontre d’animaux surprenants qui sauront éveiller l’explo rateur en vous! Chaque semaine du cours, vous aurez l’occasion de prendre dans vos mains trois ou quatre bestioles ou animaux différents. (8 semaines)

Par le jeu et les activités, les enfants s’ini tieront à différents sports. Décou-verte de versions adaptées de soccer, baseball et bien d’autres, tout en s’initiant au travail d’équipe et en déve loppant des habiletés corporelles.

18



Gardiens avertis Saint-Augustin 11 ans et + 1er mai Dimanche 45 $ GARD-01 Centre culturel du complexe 8 h 30 à 16 h Jean-Laurin

Golf (cours à l’intérieur) Saint-Augustin 10 à 15 ans 21 janvier au 24 mars Jeudi 75 $ GOLFI-01 Gymnase de l’école Prés-Fleuris 18 h à 19 h

Adultes Jeudi 95 $ GOLFI-02 (Débutant) 19 h à 20 h

Adultes Jeudi 95$ GOLFI-03 (Avancé) 20 h à 21 h

Guitare acoustique Saint-Augustin 13 ans et + 25 janvier au 11 avril Lundi 75 $ GUIT-01 Centre culturel du complexe Niveau 1 Relâche les 29 février et 28 mars 19 h 15 à 20 h 15 Jean-Laurin

13 ans et + 27 janvier au 6 avril Mercredi 75 $ GUIT-02 Niveau 1 Relâche le 2 mars 17 h 30 à 18 h 30

13 ans et + Mercredi 75 $ GUIT-03 Niveau 2 18 h 30 à 19 h 30

13 ans et + Mercredi 75 $ GUIT-04 Niveau 3 19 h 30 à 20 h 30

13 ans et + Mercredi 75 $ GUIT-05 Niveau 4 et + 20 h 30 à 21 h 30

Saint-Janvier 13 ans et + 26 janvier au 5 avril Mardi 75 $ GUIT-06 Centre culturel du complexe Niveau 1 Relâche le 1er mars 18 h 15 à 19 h 15 du Val-d’Espoir 13 ans et + Mardi 75 $ GUIT-07 Niveau 2 19 h 15 à 20 h 15

13 ans et + Mardi 75 $ GUIT-08 Niveau 3 et + 20 h 15 à 21 h 15

hockey cosom libre Saint-Augustin 6 à 11 ans 15 janvier au 17 juin Vendredi 6 à 15 ans : 1 $ N/D École Prés-Fleuris 18 h à 19 h 30

12 à 15 ans Vendredi 19 h 30 à 21 h

Saint-Benoît 7 à 10 ans 15 janvier au 27 mai Vendredi 7 à 10 ans : 1 $ N/D École Girouard 18 h 30 à 20 h

Sainte-Scholastique 8 à 15 ans 14 janvier au 5 mai Jeudi 8 à 18 ans : 1 $ N/D École Sainte-Scholastique (avec parent) 18 h 30 à 20 h 19 ans et + : 3 $

16 ans et + Jeudi Non-rés. : 6 $ 20 h à 21 h 30

hockey libre sur glace Saint-Augustin 18 ans et + 15 janvier au 1er avril Vendredi 7 $ / séance N/D Aréna du complexe Jean-Laurin 12 h 30 à 13 h 30 14 $/ séance pour non-rés.

Saint-Canut 18 ans et + 17 décembre au 31 mars Jeudi 7 $ / séance N/D Aréna de Saint-Canut Relâche les 24 et 31 décembre 10 h 30 à 12 h 14 $/ séance pour non-rés.

Saint-Janvier 18 ans et + 15 décembre au 17 mai Mardi 7 $ / séance N/D Aréna du complexe 12 h à 13 h 14 $/ séance du Val-d’Espoir pour non-rés.

Programme complet et adapté à chaque niveau. Matériel fourni. (10 semaines)

S’adresse aux adultes de niveau débu-tant et aux amateurs ayant des notions de base.Niveau 1 : débutantNiveau 2 : avoir déjà suivi 1 cours*Niveau 3 : avoir déjà suivi 2 cours**Les personnes doivent avoir maintenu leur pratique.

Priorité aux résidents de Mirabel.

Seulement les buts sont fournis.

Le port du casque avec grille ou des lunettes est fortement suggéré.

Aucun bâton avec palette de bois et aucun ruban sur la palette n’est accepté.

Les chaussures faisant des traces noires et/ou utilisées pour l’extérieur ne sont pas acceptées.

La surveillance des parents est requise.

Priorité aux résidents de Mirabel.

Le port d’un casque est obligatoire.

Cours offert par la Croix-Rouge cana-dienne aux jeunes de 11 ans et plus. Matériel à apporter : poupée ou toutou, crayon à mine, marqueur et un dîner.

Les enfants demeurent sur place durant l’heure du dîner.

19

« Baby judo » (2 1/2 à 3 1/2 ans) Saint-Janvier 2 1/2 à 3 1/2 ans 16 janvier au 16 avril Samedi 70 $ JUDO-01 Centre culturel Joseph-Savard (Parent-enfant) 8 h 30 à 9 h 15

Judo « mini poussin » Éveil pour les 3 à 5 ans Saint-Janvier 3 à 5 ans 16 janvier au 16 avril Samedi 70 $ JUDO-02 Centre culturel Joseph-Savard (Parent-enfant) 9 h 20 à 10 h 10 Niveau débutant

Judo « mini poussin » (3-5 ans) Saint-Janvier 3 à 5 ans 16 janvier au 16 avril Samedi 70 $ JUDO-03 Centre culturel Joseph-Savard Niveaux 10 h 15 à 11 h 10 intermédiaire et avancé (Parent-enfant)

Judo « Poussin » (6-7 ans) Saint-Janvier 6-7 ans 13 janvier au 13 avril Mercredi 85 $ JUDO-04 Centre culturel Joseph-Savard Niveau débutant 18 h 15 à 19 h 15

Judo « Poussin » (6 à 8 ans) Saint-Janvier 6 à 8 ans 16 janvier au 16 avril Samedi 85 $ JUDO-05 Centre culturel Joseph-Savard Niveaux 11 h à 12 h 15 intermédiaire et avancé

Judo « Poussin » (6 à 8 ans) Saint-Janvier 6 à 8 ans 12 janvier au 15 avril Mardi 85 $ JUDO-06 Centre culturel Joseph-Savard Niveau avancé 18 h 15 à 19 h 15 et Vendredi 18 h 15 à 19 h 15

Judo « Benjamin » (9 à 11 ans) Saint-Janvier 9 à 11 ans 13 janvier au 13 avril Mercredi 85 $ JUDO-07 Centre culturel Joseph-Savard Niveau débutant 19 h 15 à 20 h 15

Cours adapté pour les tout-petits, initia-tion aux mouvements, travail d’équiibre et du système locomoteur. Présenté sous forme de jeux.(14 semaines).

Cours de niveau DÉBUTANT présenté sous forme de jeux édu catifs. Initiation à plu-sieurs activités motrices et apprentissage de la base technique en judo. Beaucoup de jeux participatifs et de plaisir.(14 semaines)

Cours adapté pour les niveaux INTER-MÉDIAIRE ET AVANCÉ, accentuation du déve loppement moteur, la latéralité (gauche, droite), la discipline individuelle et de groupe. Avec une base technique de 5 mouvements debout et au sol. Incita-tion à la socialisation, par le travail avec les pairs. Présenté sous forme de jeux éducatifs. (14 semaines)

POUR TOUS LES COURS DE JUDOTous les élèves doivent se procurer les vêtements à leurs frais. Les prix varient entre 60 $ et 100 $ en moyenne.

Les examens ou passages de grades sont aussi aux frais des participants.


Nouveau!

Cours adapté pour le niveau DÉBUTANT, comprenant le développement moteur, la latéralité (gauche, droite), la discipline individuelle et de groupe. Avec une base technique de 3 mouvements debout et au sol. Présenté sous forme de jeux édu-catifs. (14 semaines)

Nouveau!

Cours de niveau DÉBUTANT présenté sous forme de jeux éducatifs. Initia-tion à plusieurs activités motrices et l’appren tissage de la base technique en judo. Beaucoup de jeux participatifs et de plaisir. Participation possible des parents sur demande. (14 semaines)

Nouveau!

Cours pour les niveaux INTERMÉDIAIRE ET AVANCÉ présenté sous forme de jeux éducatifs. Initiation à plusieurs activités motrices et l’apprentissage de la base technique en judo. Beaucoup de jeux participatifs et de plaisir. Participation possible des parents sur demande. (14 semaines)

Cours de niveau AVANCÉ présenté sous forme de jeux éducatifs. Initiation aux combats au sol et debout. Améliora-tion de plusieurs activités motrices et renforcement de la base technique en judo. Beaucoup de jeux participatifs et de plaisir. Participation possible des parents sur demande. (14 semaines)

Nouveau!

20



Le Ju-jitsu est l’encyclopédie des arts martiaux. On y retrouve les atemis (frappes), les nage waza (projections) et le kensetsu waza (clés de bras et autres). méthode de défense, de contrôle et de démonstration par excellence pour son efficacité. Apprentissage par le jeu et la méditation.

POUR TOUS LES COURS DE JU-JITSUTous les élèves doivent se procurer les vêtements à leurs frais. Les prix varient entre 60 $ et 100 $ en moyenne.


Judo « Benjamin » (9 à 11 ans) Saint-Janvier 9 à 11 ans 12 janvier au 15 avril Mardi 85 $ JUDO-08 Centre culturel Joseph-Savard Niveaux 19 h 15 à 20 h 15 intermédiaire et et avancé Vendredi 19 h 15 à 20 h 15

Judo « minime et juvénile » Saint-Janvier 12 à 15 ans 13 janvier au 13 avril Mercredi 85 $ JUDO-09 Centre culturel Joseph-Savard Niveaux débutant 20 h 15 à 21 h 15 intermédiaire et avancé

Judo « minime, juvénile, junior » et senior » (12 à 21 ans) Saint-Janvier 12 à 17 ans 12 janvier au 15 avril Mardi 85 $ JUDO-10 Centre culturel Joseph-Savard Niveaux débutant 20 h 15 à 21 h 45 intermédiaire et et avancé Vendredi 20 h 15 à 21 h 45

18 ans et + 140 $ JUDO-11

POUR TOUS LES COURS DE JUDOTous les élèves doivent se procurer les vêtements à leurs frais. Les prix varient entre 60 $ et 100 $ en moyenne.

Les examens ou passages de grades sont aussi aux frais des participants.Nouveau!

Cours de niveaux INTERMÉDIAIRE ET AVANCÉ présenté de façon éducative, ludique et progressive, qui mène vers la connaissance et l’application des techniques. Approfondissement de la discipline, médiation, focus, jeu et ini-tiatives progressives aux démonstrations de combats et/ou compétitions. (14 semaines)

Cours de niveaux DÉBUTANT, INTERMÉDI-AIRE ET AVANCÉ qui s’adresse aux 12 à 15 ans, présenté sous forme de jeux éducatifs. Initiation à plusieurs activités, apprentissage et renforcement de la base du judo. Beaucoup de jeux parti-cipatifs et de plaisir. Participation récréa-tive et/ou compétitive. (14 semaines)

Nouveau!

Nouveau!

Cours de niveaux DÉBUTANT, INTERMÉDI-AIRE ET AVANCÉ qui s’adresse aux 12 à 21 ans, présenté sous forme de jeux éducatifs. Initiation à plusieurs activités, apprentissage et renforcement de la base du judo. Groupe récréatif avec la possibilité d’un volet démonstratif, compétitif et participatif. Ce programme « En forme pour la vie » vous offre de bouger afin de retrouver le plaisir de la forme physique grâce à la pratique des techniques et formes de judo. (14 semaines)


Ju-jitsu « Ronin » (5 à 8 ans) Saint-Janvier 5 à 8 ans 14 janvier au 14 avril Jeudi 70 $ JUDO-12 Centre culturel Joseph-Savard Niveau 1 18 h 15 à 19 h 15 (débutant)

Ju-jitsu « Yakuza » (9 à 11 ans) Saint-Janvier 9 à 11 ans 14 janvier au 16 avril Jeudi 85 $ JUDO-13 Centre culturel Joseph-Savard Niveau 2 19 h 15 à 20 h 15 et Samedi 13 h à 14 h

Cours de niveau DÉBUTANT, présenté sous forme de jeux éducatifs. Initia-tion à plusieurs activités motrices et l’appren tissage de la base technique en Ju-jitsu. Beaucoup de jeux participatifs et de plaisir. Participation possible des parents sur demande. (14 semaines)

Nouveau!

Cours adapté pour la pratique du Ju-jitsu. Apprentissage de techniques et suivis stricts de la discipline et des règles de pratique. Jeux ludiques et éducatifs occa-sionnels. (14 semaines)

21


« Kangoo jumps » Saint-Augustin Parent-enfant 30 janvier au 16 avril Samedi 45 $ KANG-01 Centre culturel du complexe (6 ans et +) Relâche les 5 et 26 mars 10 h à 10 h 45 6 à 17 ans

80 $ KANG-02 18 ans et +

Adultes Samedi 80 $ KANG-03 11 h à 12 h 18 ans et +

Saint-Canut Parent-enfant 27 janvier au 6 avril Mercredi 45 $ KANG-04 Centre culturel Patrick-Lepage (6 ans et +) Relâche le 2 mars 18 h à 18 h 45 6 à 17 ans

80 $ KANG-05 18 ans et +

Adultes Mercredi 80 $ KANG-06 19 h à 20 h

Saint-Janvier Parent-enfant 28 janvier au 7 avril Jeudi 45 $ KANG-07 Centre culturel du complexe (6 ans et +) Relâche le 3 mars 18 h à 18 h 45 6 à 17 ans

80 $ KANG-08 18 ans et +

Adultes Jeudi 80 $ KANG-09 19 h à 20 h

Mirabel-en-Haut Parent-enfant 25 janvier au 11 avril Lundi 45 $ KANG-10 Salle polyvalente de l’école (6 ans et +) Relâche les 29 février et 28 mars 18 h 30 à 19 h 15 6 à 17 ans

80 $ KANG-11 18 ans et +

Adultes Lundi 80 $ KANG-12 19 h 30 à 20 h 30

Karaté Saint-Augustin Saint-Augustin 4 à 5 ans 18 janvier au 7 avril Lundi et jeudi 65 $ KARSTA-01 Gymnase de l’école (Parent-enfant) 18 h 15 à 19 h

6 à 8 ans Lundi et jeudi 80 $ KARSTA-02 (Parent-enfant) 19 h à 20 h

9 à 12 ans 80 $ KARSTA-03 13 à 17 ans Lundi et jeudi 80 $ KARSTA-04 20 h à 21 h 30 Adultes 95 $ KARSTA-05

Karaté Saint-Benoît Saint-Benoît 6 ans et + 19 janvier au 7 avril Mardi et jeudi 65 $ KARSTB-01 Gymnase de l’école Girouard (Débutant) 18 h 30 à 19 h 30

Adultes 85 $ KARSTB-02

6 ans et + Mardi et jeudi 65 $ KARSTB-03 (Avancé) 19 h 30 à 20 h 30

Adultes 85 $ KARSTB-04

Cours de conditionnement physique, travail au sol, apprrentissage et perfec-tionnement des bases, jeux, techniques dynamiques de frappes, de projections et de clés articulaires, le tout pratiqué dans un très grand respect des formes, de l’aspect et de l’esprit martial. Disci-pline sportive pour développer l’art de la paix. (14 semaines).

Jean-Laurin

du Val-d’Espoir

Cours unique! Nouvellement offert au Québec! On s’amuse tout en s’entraînant avec des supers bottes trampolines. Technique qui permet de brûler plus de calories tout en réduisant de 80 % l’im-pact sur tout le corps. Accessible à tous. Les bottes trampolines sont fournies.

Mer-et-Monde

POUR TOUS LES COURS DE JU-JITSUTous les élèves doivent se procurer les vêtements à leurs frais. Les prix varient entre 60 $ et 100 $ en moyenne.


Ju-jitsu « Tomo Dachi » (12 ans et +) Saint-Janvier 12 à 17 ans 14 janvier au 16 avril Jeudi 85 $ JUDO-14 Centre culturel Joseph-Savard Niveau 3 20 h 15 à 21 h 45 et Samedi 14 h à 15 h 30

18 ans et + 140 $ JUDO-15 Niveau 3

Style Shorinjiryu (www.sanikukai.ca)(12 semaines)Kimono aux frais des participants.

Style Kenpo(12 semaines)Kimono aux frais des participants.

de la Clé-des-Champs

22



Karaté Saint-Canut Saint-Canut 5 à 10 ans 18 janvier au 7 avril Lundi et jeudi 65 $ KARSTC-01 Gymnase de l’école Sainte-Anne (Parent-enfant) 18 h à 18 h 45

11 à 17 ans Lundi et jeudi 65 $ KARSTC-02 (Déb. - inter.) 18 h 45 à 20 h 30

Adultes 85 $ KARSTC-03

11 à 17 ans 65 $ KARSTC-04 (Avancé)

Adultes 85 $ KARSTC-05

Karaté Saint-Janvier Saint-Janvier 4-5 ans 23 janvier au 9 avril Samedi 65 $ KARSTJ-01 Gymnase de l’école à l’Unisson (Initiation) 8 h 15 à 9 h

6-7 ans Samedi 65 $ KARSTJ-02 (Initiation) 9 h à 9 h 45

5 à 7 ans 20 janvier au 6 avril Mercredi 65 $ KARSTJ-03 (Initiation) 17 h 45 à 18 h 30

8 à 17 ans 23 janvier au 9 avril Samedi 65 $ KARSTJ-04 9 h 45 à 10 h 45

Adultes 85 $ KARSTJ-05

Karaté Sainte-Scholastique Sainte-Scholastique 4 à 7 ans 23 janvier au 9 avril Samedi 65 $ KARSTS-01 Gymnase de l’école (Parent-enfant) 9 h à 10 h Sainte-Scholastique

8 à 17 ans 18 janvier au 9 avril Lundi 65 $ KARSTS-02 19 h à 20 h 30 et Samedi 10 h à 11 h 30

Adultes 85 $ KARSTS-03

magie (Programme 1) Saint-Canut 6 à 8 ans 30 janvier au 2 avril Samedi 65 $ MAGIE-01 Centre culturel Patrick-Lepage Relâche les 5 et 26 mars 9 h 30 à 10 h 30

9 à 12 ans Samedi 65 $ MAGIE-02 10 h 30 à 11 h 30

méditation et relaxation (12 semaines) Saint-Janvier Adultes 29 janvier au 22 avril Vendredi 95 $ MEDIT-01 Centre culturel du complexe Relâche le 26 mars 13 h 30 à 14 h 45 du Val-d’Espoir

mode et coiffure Saint-Augustin 8 à 12 ans 30 janvier au 2 avril Samedi 75 $ MODE-01 Centre culturel du complexe Relâche les 5 et 26 mars 13 h à 14 h Jean-Laurin

Origami (jeunes) Saint-Augustin 7 à 12 ans 25 janvier au 11 avril Lundi 40 $ ORIGAMI-01 Centre culturel du complexe Relâche les 29 février et 28 mars 18 h à 19 h Jean-Laurin

Style Shotokan (ask)(12 semaines)Kimono aux frais des participants.

Pour les cours de niveau initiation, la participation des parents est facultative à la fin du cours.(12 semaines)Kimono aux frais des participants.

Style Shorinjiryu heijoshin(12 semaines)Kimono aux frais des participants.

Apprenez plusieurs tours de magie chaque semaine. Vous pourrez en mettre plein la vue à vos amis et à votre famille! (8 semaines)

Nouveau!

Nouveau!

Nouveau!

Confection d’une barrette, d’un masque de beauté, de bijoux, de tresses pour les cheveux, etc. Projets amusants à décou-vrir chaque semaine. (8 semaines)

Pliage de papier japonais.

23


Patinage pour bouts de chou Saint-Augustin 3 à 5 ans 22 janvier au 25 mars Vendredi 35 $ PATBC-01 Aréna du complexe Jean-Laurin À partir de 9 h

Saint-Janvier 3 à 5 ans 18 janvier au 21 mars Lundi 35 $ PATBC-02 Aréna du complexe du À partir de 8 h 30 Val-d’Espoir

27 janvier au 25 mars Vendredi 35 $ PATBC-03 À partir de 8 h 30

Saint-Canut 3 à 5 ans 22 janvier au 25 mars Vendredi 35 $ PATBC-04 Aréna de Saint-Canut À partir de 9 h

Patinage libre 50 ans et + Saint-Augustin 50 ans et + 15 décembre au 7 avril Mardi et jeudi Gratuit N/D Aréna du complexe Jean-Laurin Relâche les 24 et 31 décembre 9 h à 10 h 30

Saint-Janvier 50 ans et + 16 décembre au 15 juin Mercredi Gratuit N/D Aréna du complexe du Relâche le 23 décembre 12 h à 13 h Val-d’Espoir

Saint-Canut 50 ans et + 14 décembre au 7 avril Lundi, mercredi Gratuit N/D Aréna de Saint-Canut Relâche les 24 et 31 décembre et jeudi 9 h à 10 h 30

Patinage familial libre Saint-Janvier Famille 15 décembre au 7 avril Mardi Gratuit N/D Aréna du complexe du *Relâche 15 h à 16 h 30 Val-d’Espoir Jeudi 15 h à 16 h Dimanche 16 h à 17 h 30

Saint-Canut Famille 14 décembre au 6 avril Lundi Gratuit N/D Aréna de Saint-Canut Relâche le 23 décembre, ainsi que 15 h à 16 h les 17 et 24 janvier Mercredi 15 h à 16 h 30 Dimanche 13 h 30 à 15 h

Saint-Augustin Famille 15 décembre au 8 avril Mardi Gratuit N/D Aréna du complexe Jean-Laurin Relâche le 25 décembre, ainsi que 15 h à 16 h les 1er, 17 et 24 janvier Vendredi 15 h à 16 h Dimanche 15 h à 16 h 30

Patinage libre Saint-Augustin 16 décembre au 6 avril Mercredi Gratuit N/D Aréna du complexe Relâche le 23 décembre 14 h 30 à 16 h Jean-Laurin

Saint-Janvier Parent avec 14 décembre au 13 juin Lundi Gratuit N/D Aréna du complexe du enfant de 12 h à 13 h Val-d’Espoir moins de 5 ans

Saint-Canut 17 décembre au 7 avril Jeudi Gratuit N/D Aréna de Saint-Canut Relâche les 24 et 31 décembre 13 h 30 à 15 h

Peinture/dessin « Journal créatif » Saint-Janvier 10 à 15 ans 30 janvier au 30 avril Samedi 75 $ PEINTJC-01 Centre culturel Joseph-Savard Relâche les 5 et 26 mars 11 h 30 à 13 h 30

Apprentissage du patin sur glace, 30 min/groupe de 10 enfants. Casque, vêtements chauds, patins lacés et mitai-nes obligatoires. (10 semaines)

Aucun parent sur la patinoire et sur le côté des bandes.

votre groupe sera confirmé par courriel.

*Journées de relâche pour le secteur de saint-Janvier :22, 24 et 31 décembre;12, 14, 17, 24, 26 et 31 janvier;2, 4, 21, 23 et 25 février; 8, 10, 22 et 24 mars; 5 et 7 avril

Avec bébé en poussette et enfant du préscolaire.

Dans le but de favoriser l’expression de soi par des activités d’introspection créatives, grâce au pastel, au fusain, aux crayons de bois, à l’aquarelle et à la peinture. (12 semaines)La liste du matériel est disponible sur le site Internet de la Ville :www.ville.mirabel.qc.ca

24



Peinture (jeunes) - Éveil artistique Saint-Janvier 5 à 7 ans 30 janvier au 30 avril Samedi 60 $ PEINTEA-01 Centre culturel Joseph-Savard Relâche les 5 et 26 mars 13 h 30 à 14 h 30

Peinture (jeunes) Saint-Janvier 7 à 15 ans 30 janvier au 30 avril Samedi 75 $ PEINTAC-01 Centre culturel Joseph-Savard Niveau 1 Relâche les 5 et 26 mars 11 h 30 à 13 h 30

7 à 15 ans* Samedi 75 $ PEINTAC-02 Niveau 2 13 h 30 à 15 h 30

Peinture à l’huile Saint-Augustin Adultes 26 janvier au 12 avril Mardi 135 $ PEINTH-01 Centre culturel du complexe 12 h 30 à 15 h 30 Jean-Laurin

Saint-Canut Adultes 27 janvier au 13 avril Mercredi 135 $ PEINTH-02 Centre culturel Patrick-Lepage 19 h à 22 h

Saint-Janvier Adultes 25 janvier au 11 avril Lundi 135 $ PEINTH-03 Centre culturel du complexe 12 h 30 à 15 h 30 du Val-d’Espoir 27 janvier au 13 avril Mercredi 135 $ PEINTH-04 19 h à 22 h

Sainte-Scholastique Adultes 25 janvier au 11 avril Lundi 135 $ PEINTH-05 Édifice Landry 19 h à 22 h

Peinture techniques mixtes Saint-Augustin Adultes 26 janvier au 29 mars Mardi 85 $ PEINTM-01 Centre culturel du complexe 19 h à 21 h Jean-Laurin

Photographie numérique (La) Saint-Canut Adultes 27 janvier au 16 mars Mercredi 100 $ PHOTO-01 Centre culturel Patrick-Lepage 9 h 30 à 12 h

Adultes 25 janvier au 14 mars Lundi 100 $ PHOTO-02 19 h à 21 h 30

Cours de peinture à l’acryliqueExploration et apprentissage de tech-niques de base et intermédiaires en peinture à l’acrylique, au rythme de cha-cun des participants.*Pour suivre le cours du niveau 2, vous devez avoir suivi le cours de niveau 1.

La liste du matériel est disponible sur le site Internet de la Ville :www.ville.mirabel.qc.caMatériaux aux frais des participants.(12 semaines)

Exploration de divers médiums (gouache, collage, dessin).



Nouveau!

Découvrez de nouvelles sources d’inspiration par la combinaison de techniques de peinture avec l’explora-tion de médiums variés afin d’enrichir vos œuvres créatives et alimenter votre créativité.Aucunement besoin d’un talent parti-culier, simplement d’être présent à ce qui se passe sur la toile et d’apprendre à reconnaître les heureux accidents qui nous poussent plus loin sur le plan artistique.

La liste du matériel est disponible sur le site Internet de la Ville :www.ville.mirabel.qc.caMatériaux aux frais des participants.

Pour les appareils compacts évolués et reflex. Ce cours permet d’approfondir les éléments suivants : paramètres techni ques, capteurs et bruits, contrôle de l’expo sition, composition et impact visuel, retouches faciles, etc.

Apportez votre appareil photo et son manuel d’utilisation. (8 semaines)

25

Mouvements et techniques d’étirements simples permettant de bien se sentir dans son corps. (14 semaines)


Pilates Mirabel-en-Haut Adultes 27 janvier au 13 avril Mercredi 90 $ PIL-01 Salle polyvalente de l’école Niveau 1 19 h à 20 h Mer-et-Monde Adultes Mercredi 90 $ PIL-02 Niveau 2 20 h à 21 h

Saint-Augustin Adultes 26 janvier au 12 avril Mardi 90 $ PIL-03 Centre culturel du complexe Multiniveaux 9 h 30 à 10 h 30 Jean-Laurin Adultes Jeudi 90 $ PIL-04 Niveau 1 28 janvier au 14 avril 19 h à 20 h

Adultes Jeudi 90 $ PIL-05 Niveau 2 20 h à 21 h

Saint-Janvier Adultes 25 janvier au 18 avril Lundi 90 $ PIL-06 Centre culturel du complexe Niveau 1 Relâche le 28 mars 19 h à 20 h du Val-d’Espoir Adultes Lundi 90 $ PIL-07 Niveau 2 20 h à 21 h

Robotique mindstorm EV3 Saint-Janvier 7 à 12 ans 28 janvier au 24 mars Jeudi 90 $ ROBOT-01 École secondaire de Mirabel Relâche le 3 mars 18 h 30 à 19 h 30

Saint-Janvier 7 à 12 ans 28 janvier au 24 mars Jeudi 90 $ ROBOT-02 Centre culturel du complexe Relâche le 3 mars 18 h 30 à 19 h 30 du Val-d’Espoir

Saint-Janvier 9 à 12 ans 28 janvier au 24 mars Jeudi 90 $ ROBOT-03 École secondaire de Mirabel Relâche le 3 mars 19 h 30 à 20 h 30

Secouristes avertis Le prix inclut le livre nécessaire au cours. Saint-Augustin 10 à 15 ans 17 avril Dimanche 25 $* SECA-01 Centre culturel du complexe 8 h à 12 h Jean-Laurin

Spinning Saint-Hermas 12 ans et + 25 janvier au 11 avril Lundi 75 $ SPIN-01 Maison de Jeunes (Déb. + inter.) Relâche le 5 mars 18 h 15 à 19 h 15 École primaine de Saint-Hermas 4261, rue Lalande J7N 2Z4 12 ans et + Lundi 75 $ SPIN-02 (Avancé) 19 h 30 à 20 h 30

Sportball « L’ABC du sport » Saint-Augustin 16 à 26 mois 23 janvier au 19 mars Samedi 125 $ SPORT-01 Gymnase de l’école Relâche le 5 mars 9 h à 9 h 45 Prés-Fleuris 2 à 3 ans Samedi 125 $ SPORT-02 10 h à 10 h 45

2 à 3 ans Samedi 125 $ SPORT-03 11 h à 11 h 45

Stretching Saint-Augustin Adultes 27 janvier au 13 avril Mercredi 120 $ STRET-01 Centre culturel du complexe 14 h 30 à 16 h 14 semaines Jean-Laurin

Saint-Canut Adultes 28 janvier au 14 avril Jeudi 120 $ STRET-02 Centre culturel Patrick-Lepage 14 h 30 à 16 h 14 semaines

« Stretch » yoga Saint-Janvier Adultes 25 janvier au 25 avril Lundi 85 $ STRETY-01 Centre culturel du complexe Relâche les 29 février et 28 mars 19 h 30 à 21 h 30 12 semaines du Val-d’Espoir

Tai-chi « Les 5 éléments » Professeur : Linda Schmouth Saint-Janvier Adultes 26 janvier au 29 mars Mardi 85 $ TAICHI-01(10 semaines) Centre culturel du complexe 19 h à 21 h du Val-d’Espoir

Exercices au sol pour renforcer et tonifier les muscles abdominaux et dorsaux, ainsi que pour améliorer la souplesse.(12 semaines)*Apportez votre matelas de pilates

Les jeunes apprendront la base de la robotique en utilisant des moteurs, des capteurs, un ordinateur et des logiciels. Ils iront même jusqu’à concevoir leur propre robot! Activités différentes de la session d’automne 2015. (8 semaines)

Cours de conditionnement physique qui se pratique en groupe avec de la mu-sique, sur vélos stationnaires, le tout dans un environnement motivant. Com-binant entraînements cardiovasculaire et musculaire.

Développement de la motricité et de la confiance en soi, tout en apprenant les habiletés de 8 sports. L’inscription se fait à la fois pour le parent et l’enfant. L’équipement est fourni.www.sportballrivenord.ca

Combinaison d’étirements et de yoga. Améliore la souplesse, favorise la con-centration et active l’énergie. Vous devez porter une tenue confortable. (12 semaines)

26



Tennis (intérieur) Saint-Janvier 8 à 10 ans 20 janvier au 6 avril Mercredi 40 $ TENI-01 Gymnase de l’école à la 18 h 30 à 19 h 30

11-12 ans Mercredi 40 $ TENI-02 19 h 30 à 20 h 30

Saint-Augustin 5-6 ans 17 janvier au 3 avril Dimanche 40 $ TENI-03 Gymnase de l’école Prés-Fleuris (Avec parent) 9 h à 10 h

7-8 ans Dimanche 40 $ TENI-04 (Débutant) 10 h à 11 h

9-10 ans Dimanche 40 $ TENI-05 (Débutant) 11 h à 12 h

Tour du monde de Karibou (Le) Saint-Augustin 12 à 16 mois 30 janvier au 16 avril Samedi 55 $ (Incluant KARIB-01 Centre culturel du complexe Poussins coquins Relâche les 5 et 26 mars 8 h 30 à 9 h 20 Jean-Laurin 16 à 20 mois Samedi KARIB-02 Lapins taquins 9 h 30 à 10 h 20

20 à 24 mois Samedi KARIB-03 Ratons fripons 10 h 30 à 11 h 20

2 ans à Samedi 2 ans et demi 11 h 30 à 12 h 20 KARIB-04 Oursons mignons

2 ans et demi Samedi à 3 ans 12 h 30 à 13 h 20 KARIB-05 P’tits loups filous

3 à 4 ans Samedi KARIB-06 Renards 13 h 30 à 14 h 20 débrouillards

4 à 5 ans Samedi KARIB-07 Aigles agiles 14 h 30 à 15 h 20

Yoga maman-bébé Saint-Augustin Adultes 27 janvier au 27 avril Mercredi 120 $ YOGMB-01 Centre culturel du complexe 9 h 30 à 10 h 30 14 semaines Jean-Laurin

Saint-Canut Adultes 28 janvier au 28 avril Jeudi 120 $ YOGMB-02 Centre culturel Patrick-Lepage 9 h 30 à 10 h 30 14 semaines

Saint-Janvier Adultes 28 janvier au 14 avril Jeudi 95 $ YOGMB-03 Centre culturel du complexe 14 h 30 à 15 h45 12 semaines du Val-d’Espoir

Yoga multiniveaux Saint-Janvier Adultes 28 janvier au 14 avril Jeudi 95 $ YOGM-01 Centre culturel du complexe 13 h à 14 h 30 12 semaines

Jeudi 95 $ YOGM-02 17 h à 18 h 30 12 semaines

Jeudi 95 $ YOGM-03 20 h à 21 h 30 12 semaines

Saint-Augustin* Adultes 27 janvier au 27 avril Mercredi 120 $ YOGM-04 Centre culturel du complexe 10 h 30 à 12 h 14 semaines

Mercredi 120 $ YOGM-05 18 h 15 à 19 h 45 14 semaines

Mercredi 120 $ YOGM-06 19 h 45 à 21 h 15 14 semaines

Saint-Canut* Adultes 28 janvier au 28 avril Jeudi 120 $ YOGM-07 Centre culturel Patrick-Lepage 10 h 30 à 12 h 14 semaines

Jeudi 120 $ YOGM-08 18 h 15 à 19 h 45 14 semaines

Jeudi 120 $ YOGM-09 19 h 45 à 21 h 15 14 semaines

le cahier, l’aimant et une carte d’accès Internet pour la durée de la session)

Activité de niveau débutant. Apportez votre raquette.(12 semaines)

Par une série de parcours, de jeux, d’exer cices et d’animation, les tout-petits sont invités à courir, sauter, danser, rou-ler et grimper.

Les activités visent à développer les habiletés motrices, et permettent aux enfants de ressentir la fierté liée à la réussite personnelle, renforçant ain si leur estime de soi. L’ambiance y est stimu-lante et souvent agrémentée de musi-que. L’objectif premier est de s’amuser, tout simplement!

La présence d’un parent est requise.

Croisée-des-Champs

du Val-d’Espoir

Jean-Laurin

À travers l’apprentissage du yoga, le par-ticipant explore divers thèmes, tels les mouvements de la colonne vertébrale, de la mise en forme et des muscles, lui permettant d’en tirer le maximum de bienfaits.Saint-Janvier (12 semaines)Saint-Augustin et Saint-Canut (14 semaines)

Se fait avec ou sans son bébé âgé de 0 à 6 mois. Pour retrouver sa forme après l’acccouchement, et divertir la mère et son enfant.

27

Yoga prénatal Saint-Augustin Adultes 27 janvier au 27 avril Mercredi 120 $ YOGP-01 Centre culturel du complexe 13 h à 14 h 30 14 semaines Jean-Laurin

Saint-Canut Adultes 28 janvier au 28 avril Jeudi 120 $ YOGP-02 Centre culturel Patrick-Lepage 13 h à 14 h 30 14 semaines

Saint-Janvier Adultes 28 janvier au 14 avril Jeudi 95 $ YOGP-03 Centre culturel du complexe 18 h 30 à 20 h 12 semaines du Val-d’Espoir

zumba

Saint-Canut 16 ans et + 25 janvier au 25 avril Lundi 50 $/16-17 ans ZUM-01 Centre culturel Patrick-Lepage Multiniveaux Relâche les 29 février et 28 mars 19 h à 20 h 90 $/18 ans + ZUM-02

Lundi 50 $/16-17 ans ZUM-03

20 h à 21 h 90 $/18 ans + ZUM-04

28 janvier au 21 avril Jeudi 50 $/16-17 ans ZUM-05

Relâche le 3 mars 19 h à 20 h 90 $/18 ans + ZUM-06

Saint-Augustin 16 ans et + 25 janvier au 25 avril Lundi 50 $/16-17 ans ZUM-07

Centre culturel du complexe Multiniveaux Relâche les 29 février et 28 mars 19 h à 20 h 90 $/18 ans + ZUM-08 Jean-Laurin Lundi 50 $/16-17 ans ZUM-09

20 h à 21 h 90 $/18 ans + ZUM-10

27 janvier au 20 avril Mercredi 50 $/16-17 ans ZUM-11

Relâche le 2 mars 20 h à 21 h 90 $/18 ans + ZUM-12

Saint-Janvier 16 ans et + 26 janvier au 19 avril Mardi 50 $/16-17 ans ZUM-13

Centre culturel du complexe Multiniveaux Relâche le 1er mars 19 h à 20 h 90 $/18 ans + ZUM-14

Mardi 50 $/16-17 ans ZUM-15

20 h à 21 h 90 $/18 ans + ZUM-16

« zumbatomic » (Parent-enfant)*

Saint-Augustin 7 à 12 ans 25 janvier au 25 avril Lundi 50 $/7-12 ans ZUMAT-01

Centre culturel du complexe (Parent-enfant) Relâche les 29 février et 28 mars 18 h à 19 h 90 $/18 ans + ZUMAT-02 Jean-Laurin

4 à 8 ans 27 janvier au 20 avril Mercredi 50 $/4-8 ans ZUMAT-03

(Parent-enfant) Relâche le 2 mars 18 h à 19 h 90 $/18 ans + ZUMAT-04

8 à 12 ans Mercredi 50 $/8-12 ans ZUMAT-05

(Parent-enfant) 19 h à 20 h 90 $/18 ans + ZUMAT-06

Saint-Canut 7 à 12 ans 28 janvier au 21 avril Jeudi 50 $ ZUMAT-07 Centre culturel Patrick-Lepage Relâchele 3 mars 18 h 15 à 19 h

zumba « Gold » Saint-Augustin 50 ans et + 26 janvier au 12 avril Mardi 90 $ ZUMGO-01 Centre culturel du complexe 13 h à 14 h Jean-Laurin

50 ans et + 28 janvier au 14 avril Jeudi 90 $ ZUMGO-02 14 h à 15 h

Spécialement adapté aux besoins des jeunes qui veulent bouger au son de la musique entraînante. *La présence d’un parent n’est pas obligatoire. Si le parent souhaite participer au cours avec son enfant, il doit s’inscrire et payer les frais requis. (12 semaines)

Secteur de Saint-Augustin : Julie

Secteur de Saint-Canut : Marie-Lou

Programme spécialement conçu pour les gens âgés de 50 ans et plus. Chorégra-phies simples et adaptées. Parfait pour ceux qui recherchent l’esprit festif de la zumba, mais qui ont envie d’une acti-vité moins intense comportant moins de sauts. (12 semaines)

Techniques de relaxation et de respira-tion, ainsi que des postures de yoga pour la femme enceinte. Apporte confort, énergie et calme pendant la grossesse.

Apprentissage de différents pas de dan ses latines sur des musiques rythmées. Danse individuelle.(12 semaines)

Secteur de Saint-Augustin : Véronique

Secteur de Saint-Janvier : Véronique

Secteur de Saint-Canut : Marie-Lou


du Val-d’Espoir

AC

TIV

ITÉ

S H

IVE

R 2

01

6

28

SOCCER fC CHALLENGER MIRABEL – ÉTÉ 2016

Pour plus de renseignements : 450 475-8656, ou consultez le site Internet : www.soccermirabel.com

DATES D’INSCRIPTION :1 - Le jeudi 4 février, de 9 h à 16 h : par Internet, par téléphone ou en personne.2 - Le jeudi 18 février, de 9 h à 20 h : par Internet, par téléphone ou en personne. 3 - Le samedi 20 février, de 9 h à 16 h : par Internet, par téléphone ou en personne.

Par Internet : www.ville.mirabel.qc.ca

Par téléphone : 450 475-8656

En personne : au Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire, au 8515, rue Saint-Jacques, secteur de Saint-Augustin

TIMbITs U4 2012 130 $ SOC-U04





ARsL « A » U9 2007 165 $ SOC-U09

ARsL « A » U10 2006 165 $ SOC-U10

ARsL « A » U11 2005 165 $ SOC-U11

ARsL « A » U12 2004 185 $ SOC-U12

ARsL « A » U13 2003 185 $ SOC-U13

ARsL « A » U14 2002 185 $ SOC-U14

ARsL « A » U15 2001 185 $ SOC-U15

ARsL « A » U16 2000 185 $ SOC-U16

ARsL « A » U17 1999 185 $ SOC-U17

ARsL « A » U18 1998 185 $ SOC-U18

ARsL « A » U21 1994, 1995, 1996 215 $ SOC-U21

Ligue Jour et heure catégorie Année de naissance Tarif code Internet

Jusqu’à la fin des

classes, les joutes

auront lieu

les fins de semaine,

par la suite sur

semaine, sur le

territoire des

Laurentides

Tous les joueurs doivent fournir :

• short marine

• bas marine

• Protège-tibias

• souliers de soccer

• ballon de soccer : # 3 pour les u4 à u6 # 4 pour les u7 à u13 # 5 pour les u14 et +

PRIse De PHOTO ObLIGATOIRe POuR TOus Les NOuveAux JOueuRs.

Voir le fichier EXCEL afin de savoir si vous devez prendre une photo, sur le site Internet : www.soccermirabel.com, ou par téléphone, au 450 475-2062.

BESOIN D’ENTRAîNEURS,

D’ARBITRES ET DE BÉNÉVOLES

Critères :

Être âgé de 15 ans et plus, et avoir

des connaissances en soccer.

Prière d’envoyer votre candidature à :

[email protected]

L’horaire des catégories

Timbits sera disponible

sur le site Internet :

www.soccermirabel.com

AC

TIV

ITÉ

S H

IVE

R 2

01

6

29

BASEBALL MINEUR DE MIRABEL – ÉTÉ 20161- Inscription par Internet à compter du 25 janvier, 9 h 30, au 8 avril, 16 h, à www.ville.mirabel.qc.ca.

2- Inscription par téléphone, du 25 janvier, 9 h 30, au 8 avril, 16 h, au 450 475-8656. Inscription fermée de 12 h à 13 h.

3- Inscription en personne, du 25 janvier (de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30), au 8 avril 16 h, au bureau du Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire.

2011 Pré-initiation 105 $ bAs16-01

2010 Initiation 105 $ bAs16-02

2009 Novice 105 $ bAs16-03

2007, 2008 Atome 150 $ bAs16-04

2005, 2006 Moustique 150 $ bAs16-05

2003, 2004 Pee-Wee 150 $ bAs16-06

2001, 2002 bantam 150 $ bAs16-07

1998, 1999, 2000 Midget 150 $ bAs16-08

Année de naissance catégorie coût code Internet

Pratiques en gymnase : veuillez prendre note que les pratiques en gymnase débuteront en mars pour les catégories Atome à Midget. Pour les catégories « Pré-initiation » à Novice, les pratiques débuteront plus tard au mois de mai. consultez le site Internet de l’Association pour l’horaire et d’autres renseignements.

Les joueurs doivent fournir leur tenue vestimentaire : casque de frappeur, gant, pantalon de baseball et un « undershirt ».

Attention : à compter du 11 avril, il y aura des frais de 10 $ pour les inscriptions en retard, et les inscriptions seront prises selon les places disponibles.

Pour les catégories « Pré-initiation », Initiation et Novice : Les parents qui veulent s’impliquer sont les bienvenus sur le terrain afin d’aider l’instructeur dans l’animation des ateliers d’apprentissage.

ENTRAîNEURS

Si vous désirez devenir entraîneur,

vous devez contacter les membres du

conseil d’administration afin de leur

mentionner votre intérêt.

ARBITRES ET MARQUEURS AU BASEBALLADOS ET ADULTES DEMANDÉS (MAI À SEPTEMBRE),selon l’horaire des parties de baseball mineur :• ÊTRE ÂGÉ DE 13 ANS ET PLUS

• AVOIR DES CONNAISSANCES EN BASEBALL

Les personnes intéressées à postuler pour l’un de ces emplois doivent communiquer avec Dany Quintal, au Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire, au 450 475-2090,ou par courriel à : [email protected].

AC

TIV

ITÉ

S H

IVE

R 2

01

6

30

CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE UNIBEL« ÉCOLE DE PRINTEmPS 2016 »Lieu : Aréna du complexe du Val-d’Espoir

Dates : Du 26 avril au 11 juin

VIACTIVELa Ville de Mirabel est très heureuse de s’associer avec la FADOQ des Laurentides (Fédération des Aînés) et la DSP (Direction de la santé publique) pour offrir des séances d’exercice à prix réduit aux 60 ans et plus, à Mirabel!

Ces séances seront adaptées aux besoins spécifiques des participants afin que tous en tirent le maximum de bénéfices. Chaque séance comportera une période d’échauffement, d’aérobie, de musculation, d’étirements et de détente.

Lieu : centre culturel du complexe du val-d’espoir et au centre culturel du complexe Jean-Laurin

quand : Les lundis et mercredis, de 9 h 30 à 10 h 30 à saint-Janvier et de 11 h à 12 h à saint-Augustin

Dates : Du 15 février au 27 avril (relâche le 28 mars pour la fête de Pâques)

coût : 2 $ par personne, par séance (payable au professeur le jour même)

Pour plus de détails et inscription :

Sonia Brouillette, au 450 434-7796.

« ÉCOLE D’ÉTÉ DE PATINAGE ARTISTIqUE » ET CAmP DE JOUR (Un dépliant vous donnant tous les détails sera disponible dès le mois d’avril)

Lieu : Aréna de Saint-Canut Dates : Du 27 juin au 19 août

« LES ÉCLYPSES », PATINAGE SYNChRONISÉ DE mIRABELLieu : Aréna du complexe du Val-d’Espoir

Dates : Du 26 avril au 11 juin

Cette activité, qui est un dérivé du patinage artistique, se pratique en équipe. Le but est de réaliser des figures techniques avec fluidité et élégance, tout en restant synchronisé entre tous les patineurs.

Une audition est obligatoire, le mercredi 20 avril, de 18 h à 22 h. Coût de l’audition : 10 $.

Dates et heures d’inscription :Les samedis 13 et 21 février, de 7 h à 15 h 30, à l’aréna du complexe Jean-LaurinLe mardi 23 février, de 18 h à 20 h, à l’aréna du complexe Jean-LaurinLe mercredi 24 février, de 18 h à 20 h 30, à l’aréna du complexe du Val-d’Espoir

Horaire des cours selon la journée de la semaine :Les mardis, de 18 h 30 à 20 h 30 : Style libreLes mercredis, de 16 h 45 à 21 h : Style libre et habiletésLes jeudis, de 18 h à 21 h : P.P.P. (étapes) et danseLes vendredis, de 18 h à 21 h : Style libre et habiletés, ouvert à tousLes samedis, de 7 h à 7 h 55 : Ouvert à tous

Renseignements : 450 475-2060 ou [email protected] – Site Internet : www.cpaunibel.com

Parents-Secours est un organisme à but non lucratif qui assure la sécurité et la protection des enfants et des aînés en offrant un réseau de foyers-refuges sécuritaires représentés par l’affiche-fenêtre, tout en contribuant à promouvoir la prévention par l’information. L’objectif du comité est de recruter des foyers-refuges dans tous les quartiers de Mirabel, afin que ceux-ci demeurent sécuritaires et chaleureux pour nos enfants ainsi que pour nos aînés. Afin de faire connaître aux plus jeunes générations le symbole de confiance et de sécurité du réseau de foyers-refuges, le comité a également pour objectif de développer des trousses d’activités éducatives pour les garderies et les écoles.

Pour cela, nous avons besoin de bénévoles pour les événements, les levées de fonds et le bon roulement de l’organisme dans chaque secteur de Mirabel, et ce, toujours sur une base volontaire.

Pour devenir foyer-refuge et/ou bénévole,

écrivez-nous : [email protected].

et pour nous suivre : facebook.com/groups/psvillemirabel/

PARENTS-SECOURS Depuis 1976

Devenez foyer-refuge

AC

TIV

ITÉ

S H

IVE

R 2

01

6

31

PARC RÉGIONAL DU BOIS-DE-BELLE-RIVIÈRE

DES ACTIVITÉS POUR TOUS DURANT TOUT L’HIVERLa saison hivernale ne fait pas exception aux autres saisons au parc régional du Bois-de-Belle-Rivière, où l’on retrouve des activités susceptibles d’intéresser petits et grands tout au long de l’année.En effet, durant l’hiver, le parc est synonyme de randonnées dans les sentiers de marche et de raquette et dispose d’une glissade sur tube aménagée à 23 mètres du sol (le plus haut sommet de glisse de Mirabel). Ajoutons à ces attraits, le populaire parc de glace, qui comporte une patinoire de dimension réglementaire et d’un sentier glacé en forêt d’une distance de 2,5 kilomètres, des incontournables sur le site, sans oublier le sentier multisport, qui s’étend sur 6,5 kilomètres, pour le ski de randonnée.Durant la belle saison hivernale, il ne faut pas manquer la visite du magnifique sentier Art3 (œuvres d’art permanentes) dans le secteur de la cédrière.Le parc donne également accès à cinq refuges qui peuvent accueillir ceux qui sont intéressés à vivre une expérience unique à des tarifs abordables.Prenez note que les activités au parc de glace auront lieu si les conditions météorologiques sont favorables.

Le parc régional du Bois-de-Belle-Rivière est un parc public, facilement accessible à tous les citoyens mirabellois, car il est situé au centre géographique de la ville de Mirabel. Ce site comprend une grande forêt de 176 hectares, des jardins, ainsi que des aménagements pour des activités familiales extérieures, pour tous les membres de la famille, et ce, 12 mois par année.

Tarifs :

Entrée générale : Adultes : 6 $ Enfants : 2 $ (6 à 16 ans) Chien : 1 $ Laissez-passer annuels disponibles.

Les tarifs sont sujets à changement sans préavis.

Heures d’ouverture :Ouvert toute l’année, de 9 h 15 à 17 h en semaine, et de 9 h à 17 h, la fin de semaine. De la Fête nationale à la fête du Travail, de 9 h à 18 h, et de 9 h à 19 h, la fin de semaine.

Renseignements :9009, boul. Arthur-Sauvé, Mirabel450 258-4924 ou [email protected]

Résidents de Mirabel : gratuit avec preuve d’identité!

NOUS RECHERCHONS DES ÉTUDIANTS POUR L’ÉTÉ 2016

En vue de la prochaine saison estivale, le parc régional du Bois-de-Belle-Rivière est présentement à la recherche d’étudiants qui seront plus particulièrement affectés au service à la

clientèle, à l’entretien du parc, et à titre de surveillant sauveteur qualifié, de sauveteur national plage ou de sauveteur national piscine.

Les jeunes intéressés par ces postes sont invités à faire parvenir leur candidature, au plus tard le 5 février 2016, par télécopieur, au 450 258-0085, ou par la poste à

l’adresse suivante : Bois de Belle-Rivière, 9009, route Arthur-Sauvé, Mirabel (Québec) J7N 2T8. Renseignements : 450 258-4924.

LA fÊTE DES NEIGES DU BOIS DE BELLE-RIVIÈRE

Les Mirabellois sont invités à prendre part, les 30 (jusqu’à 21 h 30) et 31 janvier,

à la 4e édition de la Fête des neiges, qui se déroulera dans

une atmosphère festive et champêtre.

Au programme :

Disco sur glace, soirées éclairées, activités récréatives pour tous,

jeux pour enfants, zone gourmande, glissade sur tube,

patinage sur le sentier glacé et sur la patinoire.

SOIRÉE DE PATIN SUR SENTIER ÉCLAIRÉLes amateurs de plein air pourront profiter de soirées éclairées au parc de glace du bois de Belle-Rivière. Patinez sur le sentier glacé en forêt à la lumière multicolore!

Horaire :SOIRÉES ÉCLAIRÉES : au parc de glace, les vendredis et samedis 15, 16, 22, 23, 29 et 30 janvier, ainsi que les 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26 et 27 février.SOIRÉE DISCO SUR GLACE : le 30 janvier, jusqu’à 21 h 30, remise au 6 février en cas de mauvais temps.

NOUVEAU!

AC

TIV

ITÉ

S H

IVE

R 2

01

6

32

DES LOISIRS À PROfUSIONProjets, commentaires, suggestions

Le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire est constamment à la recherche de gens dynamiques et de nouvelles idées. Si vous sou haitez mettre sur pied une activité ou une association susceptible d’inté resser vos concitoyens, ou si vous désirez vous impliquer bénévolement dans un comité déjà existant, nous attendons votre appel.

Le parc du Domaine-Vert est un parc forestier intermunicipal à vocation de plein air, situé en milieu urbain. Les activités qui y sont offertes s’adressent à la famille, aux groupes scolaires et aux entreprises. Plusieurs activités vous y attendent pour la saison hivernale : ski de fond, raquette, glissade et patin y sont pratiqués. Boutique de location (skis de fond, raquettes et tubes pour glisse). Location de salles, de plateaux, d’équipements (boutique de location) et de chalets. 34 km linéaires de pistes de ski de fond (pas classique et pas de patin); 5,7 km de sentiers de raquette; 3,4 km de boucles de marche; 1 km d’anneau de glace et 3 couloirs sur la butte de glisse.

communication importante pour les citoyens de MirabelLes citoyens de Mirabel ne sont plus dans l’obligation de se procurer une carte annuelle pour bénéficier de l’entrée gratuite au parc. La carte citoyen ou permis de conduire sera requis.

cours de ski de fond du parc du Domaine-vertDes cours de ski seront de nouveau offerts cette année, par le Club des Fondeurs-Laurentides, qui offre des programmes jeunesse reconnus par Ski de Fond Canada et des cours aux adultes. Le Club en est à sa 40e année d’existence. Pour de plus amples renseignements : fondeurslaurentides.ca.

Passeport Laurentides 2015-2016 du RsfLEn devenant membre des centres de ski de fond du RSFL, vous aurez le privilège d’acquérir le passeport Laurentides qui vous donne un accès illimité dans les centres membres du regroupement. Disponible en ligne : skidefondlaurentides.com.

fête Actineige du regroupement ski de fond LaurentidesLe 10 janvier 2016 aura lieu une journée plein air dans tous les centres membres du RSFL; l’activité sera reportée au 17 janvier en cas de mauvais temps. Différentes activités se tiendront pour encourager les gens à bouger en famille. Pour renseignements : visitez le domainevert.com, téléphonez au 450 435-6510, poste 223, ou envoyez un courriel à l’adresse : [email protected].

Randonnées aux flambeaux : deux soirée sous les étoilesDates : les samedis 30 janvier et 27 février. Au programme : randonnée pédestre nocturne de 3 km, glissade, patinage sur anneau de glace éclairé, tour de carriole et feu de joie. Faites vite, le nombre de places est limité à 400 personnes! Pour le programme complet et le coût des billets, visitez le domainevert.com, ou téléphonez au 450 435-6510, poste 223, ou envoyez un courriel à l’adresse : [email protected].

camp plein air de la semaine de relâcheDu 29 février au 4 mars. Pour renseignements et inscription, surveillez notre site Internet, au domainevert.com, dès le début du mois de janvier.

MAIsON De LA fAMILLe De MIRAbeLUn parent informé permet à son jeune enfant ou son adolescent d’être mieux outillé!Renseignements : 450 258-2121, poste 200, [email protected] / www.mfdemirabel.com

Vous êtes à la recherche d’activités à faire en famille? Vous avez besoin de conseils et d’outils pour améliorer vos relations et renforcer vos liens familiaux? La Maison de la famille offre une milieu de vie qui répond à ces besoins.

Atelier « bébé Litou » (pour les 12 à 36 mois)

Atelier « bébé s’éveille 1 » (pour les 2 à 8 mois)

« bedon Plein bedon Malin » ($)

« bonne boîte bonne bouffe » ($)

café-causerie

club de lecture

conférences sur la réussite scolaire

Ateliers de « couponing »

cours de RcR ($)

cours prénataux ($)

« croque-Livre »

cuisine avec les enfants en service de garde

cuisine collective ($)

cuisine familiale ($)

fêtes spéciales

formation en cuisine de base ($)

Halte-allaitement

Halte-garderie « La Mirabelline » ($)

Ateliers de langage des signes pour bébé ($)

Massage pour bébé et massage pour enfant

« Parent guide, parent complice » ($)

Ateliers de purées pour bébé

Ateliers « sons des gamins »

« Troc-tes-trucs »

Trousse défi 5/30

Devenez membre de la Maison de la famille gratuitement en remplissant le formulaire sur notre site Internet, et restez informé de nos activités!

Suivez-nous sur Facebook : www.facebook.com/mfdemirabel, ou consultez notre site Internet : www.mfdemirabel.com

Hébertisme aérien à la cime des arbres vous offrant des défis à relever selon votre forme physique ! Vivez un dépassement personnel sous la supervision de patrouilleurs formés et accrédités pour votre sécurité. Pour vous donner un avant-goût, visionnez notre vidéo en ligne.

Réservations requises. Ouvert à l’année.

PARc Du DOMAINe-veRT10423, montée Sainte-Marianne, Mirabel (sortie 28 de l’autoroute 15 sud, et sortie 23 de l’autoroute 15 nord)Tél. : 450 435-6510, poste 223, ouwww.domainevert.com / [email protected]

D’ARbRe eN ARbRe MIRAbeL (réservation requise)10423, montée Sainte-Marianne, Mirabel (sortie 28 de l’autoroute 15 sud, et sortie 23 de l’autoroute 15 nord)Tél. : 450 433-9773 – www.arbreenarbre.com

MAIsON De LA fAMILLe De MIRAbeL8106 C, rue de Belle-RivièreMirabel (Québec) J7N 2V8

AC

TIV

ITÉ

S H

IVE

R 2

01

6

33

ANTENNE UNIVERSITAIRE DU TROISIÈME ÂGE

PROGRAmmATION hIVER 2016 – FORmULE « AUDITEUR LIBRE »COURS DE JOUR POUR LES 50 ANS ET PLUS

ATELIERS • COURS • CONfÉRENCES

Les vARIé-THé Du MeRcReDI

Biodiversité et oiseaux / Chroniques martiennes

histoire des fêtes de la Saint-Valentin

et de la Saint-Patrick

Du 10 au 24 février.

Le thé sera servi dès 13 h.

À la Maison du citoyen, à Boisbriand, au coût de 45 $.

LeuR vIe... queLLes vIes!

magellan / George Sand / Talleyrand

Les jeudis après-midi, du 4 au 18 février

À la Maison du citoyen, à Boisbriand, au coût de 45 $.

Aucun préalable – Aucun examen – Inscription du 7 décembre 2015 au 21 janvier 2016

Pour renseignements : Ginette Boyer, au 450 473-2031 ou Chantal Allard, au 450 491-5283

Inscription en ligne au www.usherbrooke.ca/uta/crn

Le TeRRORIsMe : évOLuTION eT RéAcTIONs éTATIquesLes lundis matin, du 1er février au 15 févrierÀ la Maison du citoyen, à Saint-Eustache

Coût : 45 $

cINq RèGLes D’OR POuR vIvRe HeuReux eT éPANOuILes mardis matin, du 8 au 22 marsAu Centre 50+, à Blainville

Coût : 45 $

PROMeNADe MusIcALe eN ITALIeLes lundis après-midi, du 1er février au 21 marsÀ la Maison du citoyen, à Boisbriand

Coût : 95 $

Au TOuR De... LONDResLes mercredis après-midi, du 16 mars au 6 avrilÀ la Maison du citoyen, à Boisbriand

Coût : 60 $

Les GRANDes fIGuRes De LA LITTéRATuRe GRecqueLes mercredis matin, du 6 au 27 avrilÀ la bibliothèque Guy-Bélisle, à Saint-Eustache

Coût : 60 $

ATeLIeR D’écRITuRe : J’écRIs MA vIeLes lundis, du 1er février au 21 marsÀ la bibliothèque municipale, à Sainte-Thérèse, en matinéeAu Centre communautaire de Rosemère, en après-midi

Coût : 135 $ matin ou après-midi

L’âMe à Nu : vOyAGe Au cœuR De L’exPRessIONIsMeLes mardis après-midi, du 2 février au 29 marsÀ la Maison du citoyen, à Boisbriand

Coût : 95 $

HIsTOIRe Des PeuPLes AuTOcHTONes D’AMéRIqueLes mercredis matin, du 3 février au 30 marsÀ la Maison du citoyen, à Saint-Eustache

Coût : 95 $

ATeLIeRs : seNs eT NON seNs; LA quêTe HuMAINeLes mardis matin, du 2 au 23 févrierÀ la Maison du citoyen, à Saint-Eustache

Coût : 68 $

scIeNces : L’AveNIR éNeRGéTIque De L’HuMANITéLes jeudis après-midi, du 10 au 24 marsÀ la bibliothèque Guy-Bélisle, à Saint-Eustache

Coût : 45 $

Les feMMes DANs L’HIsTOIRe Du cHRIsTIANIsMe 2e PARTIeLes jeudis matin, du 4 au 25 févrierÀ la Maison du citoyen, à Saint-Eustache

Coût : 60 $

œNOLOGIe : LA cONNAIssANce Des vINsLes jeudis matin, du 10 au 31 marsÀ la Maison du citoyen, à Saint-Eustache

Coût : 65 $

AC

TIV

ITÉ

S H

IVE

R 2

01

6

34

ASSOCIATION DES MAISONS DE JEUNES DE MIRABELLe lieu de rencontre idéal pour les 12 à 17 ans, supervisé par une équipe d’intervenants qualifiés ! L’Association des maisons de jeunes de Mirabel, c’est avant tout six endroits pour les adolescents de la région, ainsi qu’un lieu complémentaire à la famille et à l’école. C’est également un endroit de prise en charge, d’accompagnement, de soutien et de référence vers d’autres organismes. C’est aussi un lieu d’écoute, d’expression et de créativité où l’on encourage le jeune à se mettre en action en prenant part à divers projets : implication dans la communauté, sensibilisation, activités sociales et ludiques, etc. Bref, c’est un lieu d’action et d’interaction où la valeur prédominante est le respect. Pour toute question, contactez-nous :

visitez notre site www.mdjmirabel.ca

Allez cliquer « J’aime »sur notre page facebook :

Association des MDJ de Mirabel

Saint-Augustin 8503, rue Saint-Jacques 450 475-7277

Saint-Canut 9625, boul. de Saint-Canut 450 565-2585

Saint-Janvier 13908, boul. du Curé-Labelle 450 435-8137

Saint-Hermas 4261, rue Lalande 450 258-4887

Sainte-Scholastique 9945, rue de Belle-Rivière 450 258-1675

Saint-Benoît 4010, rue Saint-Jean-Baptiste 450 412-0811

secteur Adresse Téléphone

vOLeT TRAM – TRAvAIL De Rue à MIRAbeLSecteur de Saint-Janvier : 514 926-5493 Secteurs de Saint-Canut et de Saint-Augustin : 450 602-7373

AdministrationGeneviève Demers, coordonnatrice en chef, 450 475-2071; Annie Durette, coordonnatrice, 450 475-2008, poste 4038; Audrey Mathieu, coordonnatrice, 450 475-2008, poste 4032; et Guylaine Lesage, adjointe administrative, 450 475-2091.

énoncé 1 - Peut-on consommer de la drogue ou de l’alcool à la

maison de jeunes ?

Mythe : Toute consommation de drogue ou d’alcool est strictement

interdite dans la MDJ et sur son territoire. Si un jeune est en état

de consommation, nous lui demandons de quitter la MDJ, c’est

tolérance zéro !

mYThES ET RÉALITÉS AU SUJET DES mAISONS DE JEUNES...

énoncé 2 - Il n’y a pas d’encadrement à la MDJ, les jeunes sont

laissés à eux-mêmes.

Mythe : Il y a des règlements à respecter quand on vient à la MDJ,

tels que le respect des autres, du matériel et des intervenants. En

tout temps, deux intervenants qualifiés sont présents dans la MDJ.

Ils s’assurent du bon fonctionnement de la maison et veillent à ce

que les règlements soient respectés.

énoncé 3 - Je peux venir faire mes devoirs à la MDJ.

Réalité : La MDJ offre de l’aide aux devoirs tous les soirs. Des ordi-

nateurs, des imprimantes et du matériel scolaire sont mis à la dispo-

sition des jeunes (dictionnaire, Bescherelle, crayons, règle, etc.). Les

intervenants peuvent aussi te donner un coup de main pour étudier

ou comprendre une matière.

énoncé 4 - Le « skatepark » fait partie du territoire de la MDJ.

Mythe : Malgré la proximité physique avec la maison de Jeunes, le

« skatepark » n’appartient pas à la MDJ. Il appartient à la Ville de

Mirabel. Les intervenants de la MDJ n’ont donc pas le contrôle sur

ce qui s’y passe.

énoncé 5 - Mes parents peuvent venir visiter la MDJ.

Réalité : En tout temps, les parents peuvent venir visiter les lieux

et rencontrer les intervenants de la MDJ. Ils peuvent venir cher-

cher leurs jeunes ou appeler s’ils veulent leur parler. Cependant,

ils ne peuvent pas y passer toute la soirée étant donné que la MDJ

s’adresse aux adolescents de 12 à 17 ans.

énoncé 6 - Je peux me confier aux intervenants de la MDJ.

Réalité : Les intervenants sur place peuvent t’écouter et te

conseiller en tout temps, et ce, de manière confidentielle. Comme

ils sont tenus par le secret professionnel, ils ne peuvent pas divul-

guer ce que tu leur confies, que ce soit à tes parents, à ton école

ou à tes amis.

Le sAMeDI 28 MAI 2016,participez à la soiréefesTI-HOMARD 2016 !

Renseignements : 450 475-2071.

viens t’amuser, viens t’impliquer, viens nous

proposer tes projets !

bienvenue aux jeunes qui ont des

projets communautaires

à nous proposer!

AC

TIV

ITÉ

S H

IVE

R 2

01

6

35

CENTRE D’ACTION BÉNÉVOLESAINT-JÉRÔME

Le Centre d’action bénévole Les Artisans de l’Aide existe depuis 1979. La mission de l’organisme est de promouvoir et de développer l’action bénévole, de susciter une réponse et une action aux besoins du milieu.

Le bénévolat est un instrument de cheminement personnel et de développement social. Il offre une fenêtre sur le monde pour les personnes désirant s’impliquer pour le bien-être des individus.

L’organisme favorise le recrutement, l’orientation et l’accomplissement de la personne bénévole. L’organise accueille, soutient et s’assure que ceux et celles qui désirent donner de leur temps puissent le faire dans un cadre propice et épanouissant.

Par l’entremise de ses services et de ses activités, Les Artisans de l’Aide participe activement à l’amélioration de la qualité de vie individuelle et collective. Il favorise l’autonomie des individus, leur maintien en milieu naturel et leur intégration dans la communauté. Il offre des services de soutien à domicile à une clientèle en perte d’autonomie avec l’accompagnement ou l’implication des bénévoles.

VOICI LA LISTE DE SES SERVICES :

Accompagnement-transport pour les rendez-vous médicaux ou reliés à la santé

Accompagnement-épicerie pour répondre aux besoins alimentaires

Popote roulante – Livraison de repas chauds, tout en brisant l’isolement par la visite d’un bénévole

Visite amicale d’un bénévole afin de combler la solitude et d’apporter support et réconfort

Dîner communautaire, contribuant à briser l’isolement tout en favorisant le soutien à domicile

Aide pour remplir des formulaires de tout genre (sauf rapports d’impôt)

Carrefour 50+, centre qui encourage une vie active aux gens de plus de 50 ans, dans le but de favoriser un sentiment

d’appartenance, prévenir l’isolement social

Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h.

Pour nous joindre :

108-184, rue Saint-Eustache, Saint-Eustache J7R 2L7Téléphone : 450 472-9540Télécopieur : 450 472-9586

Courriel : [email protected]

Centre d’action bénévole Les Artisans de l’Aide, c’est quoi, c’est qui, c’est où...

LA TABLE DE CONCERTATION COMMUNAUTAIRE MIRABELLOISE

ORGANISMES COMMUNAUTAIRES

La Table de concertation communautaire Mirabelloise se veut l’organisme de concertation, de réseautage des organismes communautaires sur l’ensemble du territoire. Pour connaître toutes les ressources qui vous sont accessibles, n’hésitez pas à nous contacter.Par téléphone, au 450 848-6059, par courriel, à [email protected], ou sur notre site Internet, à www.tccdemirabel.com.

LES ARTISANS DE L’AIDE

Le Centre d’action bénévole Saint-Jérôme est bien ancré dans sa communauté depuis le 11 avril 1978. Par l’entremise de ses activités et de ses services aux individus, il participe activement à l’amélioration de la vie individuelle et collective, que ce soit en favorisant l’autonomie des individus et de leur maintien en milieu naturel, ou en favorisant le développement et l’intégration des différents groupes de la communauté.

services aux individus : popote roulante, visites d’amitié, aide à la paperasse, service communautaire des bénévoles en matière d’impôt, appels téléphoniques, activités pour briser l’isolement (aînés), tricot, etc.

Lire et faire lire : le plaisir de la lecture pour des enfants, avec des aînés bénévoles. Territoire desservi : toutes les municipalités de la MRC de La Rivière-du-Nord et tous les secteurs nord de Mirabel.

Agence Pair saint-Jérôme : est un service personnalisé d’appels automatisés qui joint les personnes aînées et/ou malades, afin de s’assurer de leur bon état de santé. De plus, il permet une tranquilité d’esprit pour les proches aidants. Territoire desservi : toutes les municipalités de la MRC de La Rivière-du-Nord et tous les secteurs de Mirabel.

Champs d’action que l’on retrouve au Centre d’action bénévole Saint-Jérôme :

DÉVELOPPEMENT DE L’ACTION BÉNÉVOLESOUTIEN à LA COMMUNAUTÉ

GOUVERNANCE ET VIE ASSOCIATIVE

Heures d’ouverture :

Du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h 30

Pour nous joindre :

225, rue de la Gare, Saint-Jérôme J7Z 4Y4Téléphone : 450 432-3200Télécopieur 450 432-7354

AC

TIV

ITÉ

S H

IVE

R 2

01

6

36

ACTIVITÉS À LA BIBLIOTHÈQUE

SÉRIE DE CONfÉRENCES – HIVER 2016 – BIBLIO JAN

COmmENT FAIRE UN BUDGET SImPLEmENT

Avec Sylvie Perron, ACEF (Association coopérative d’économie familiale) – Le jeudi 14 janvier, à 19 h

Pour voir plus clair dans vos finances et désamorcer peut-être ainsi des situations difficiles ou envisager la réalisation de projets.

hOROSCOPE 2016Avec Alexandre Aubry, co-auteur du livre « Horoscope 2016 »

Le jeudi 28 janvier, à 19 h

Découvrez ce que vous réserve 2016 en fonction de votre signe astrologique. Que ce soit pour le travail, l’amour, la santé ou votre vie personnelle, Alexandre vous dévoilera le message des astres.

INSCRIPTION OBLIGATOIRE. Début des inscriptions : mardi 5 janvier, à 10 h

(sauf heures du conte, Club du rat Biboche et ateliers de création littéraire)

ALASKA, DES PRAIRIES JUSqU’AUx GLACIERS

Avec Alain Benoît – Le jeudi 11 février, à 19 h

Du nord de la Colombie-Britannique, en passant par le Yukon, jusqu’en Alaska, découvrez cette région riche en paysages et en histoire.

LE « OUTDOORING »Avec Chantal Couture, designer à l’émission « Des idées de grandeur »

Le lundi 7 mars, à 19 h

Des idées pour transformer votre cour en un havre de paix selon vos besoins.

REGARD SUR L’ART CONTEmPORAIN

Avec marc Séguin, artiste et auteur – Le lundi 4 avril, à 19 h

Découvrez l’art contemporain avec Marc Séguin, artiste de renommée mondiale. Ses œuvres sont vues et collectionnées dans plusieurs pays par les musées, galeries et collections privées. Il discutera du marché de l’art contemporain, de sa démarche et des œuvres/séries.

APPRENEz À mIEUx ChOISIR VOS VêTEmENTSAvec Laurence Bareil, « La reine du shopping », auteure du livre « La bible du shopping intelligent »

Le mercredi 30 mars, à 19 h

Apprenez à faire de meilleurs choix en matière vestimentaire. Vous sauverez du temps et... plus jamais vous ne regretterez un achat.

mYThES ET RÉALITÉS SUR LA COURSE À PIEDAvec Pierre-mary Toussaint, entraîneur spécialisé dans le suivi d’athlètes de haut niveau

Le mardi 19 avril, à 19 h

Pierre-Mary Toussaint démystifiera les affirmations les plus courantes sur la course à pied.

1

2

3

4

5

6

7

AC

TIV

ITÉ

S H

IVE

R 2

01

6

37



ATELIERS DE CRÉATION LITTÉRAIRE

Vous pouvez vous procurer le formulaire d’inscription à la bibliothèque ou sur notre catalogue en ligne.

Ces ateliers s’adressent à tous ceux qui caressent des projets d’écriture créative.

• quAND? Les lundis 11 et 25 janvier, 8 et 22 février, ainsi que le 14 mars, de 13 h 30 à 16 h ou de 19 h à 21 h 30.

• OÙ? À la bibliothèque du secteur de Saint-Janvier.

•ANIMATRIce : Nicole Lapointe.

•cOÛT : 40 $ pour les 5 ateliers.

•DébuT Des INscRIPTIONs : dès maintenant.

Pour plus de renseignements, rendez-vous à la bibliothèque ou sur le site Internet : www.ville.mirabel.qc.ca/biblio

RENCONTRES AVEC DES ÉCRIVAINS HIVER 2016 – BIBLIO JAN

mAxImE OLIVIER mOUTIER

Le jeudi 5 mai, à 19 h

L’écrivain et psychanalyste Maxime Olivier Moutier viendra partager ses secrets d’écriture de son plus récent livre « Journal d’un étudiant » en histoire de l’art.

PASCALE wILhELmY

Le mercredi 11 mai, à 19 h

Pascale Wilhelmy est bien présente dans le paysage culturel québécois depuis de nombreuses années, à la télévision et à la radio. Son premier roman « Où vont les guêpes quand il fait froid? » a été finaliste au Grand Prix littéraire Archambault. À l’automne 2015, elle a publié un troisième roman « Une nuit, je dormirai seule dans la forêt ».

AC

TIV

ITÉ

S H

IVE

R 2

01

6

38

En janvier : LES GRANDS-PARENTS, C’EST AmUSANTMardi 26 janvier BIBLIO AUG

Mercredi 27 janvier BIBLIO JAN

Début des inscriptions : 4 janvier

En février : DES AmOURS D’hISTOIRESLundi 22 février BIBLIO CAN

Mardi 23 février BIBLIO AUG

Mercredi 24 février BIBLIO JAN

Début des inscriptions : 1er jour du mois

En mars : C’EST BIENTÔT PÂqUESLundi 21 mars BIBLIO CAN

Mardi 22 mars (spectacle) BIBLIO JAN

Mercredi 23 mars BIBLIO AUG


En avril : L’ENVIRONNEmENT, C’EST ImPORTANT!Mardi 26 avril BIBLIO AUG

Mercredi 27 avril BIBLIO JAN


HEURE DU CONTE EN PYJAMA

Pour les 3 ans et plus, à 18 h 45

INSCRIPTION OBLIGATOIRE. Début des inscriptions : mardi 5 janvier, à 10 h (sauf heures du conte, Club du rat Biboche et ateliers de création littéraire)

SPECTACLE DE PÂQUES

LES ANImAUx FONT LA GRÈVEMardi 22 mars, à 18 h 45

Début des inscriptions : 1er mars

BIBLIO JAN

CLUB DE LECTURE DU RAT BIBOCHE

Pour les enfants de 3 à 6 ans*

* 6 ans = maternelle

Du 1er février au 31 mars, le Club du Rat Biboche est de retour! Les abonnés âgés de 3 à 6 ans sont invités à s’inscrire au Club en se présentant à leur bibliothèque entre le 1er et le 21 février. En adhérant au Club, les enfants bénéficient de certains privilèges, tels qu’une sélection de livres, des activités d’animation et des concours réservés exclusivement aux membres.

Les enfants peuvent déjà se préparer à rencontrer Biboche en visitant son site Internet : www.biboche.ca

ACTIVITÉS THÉMATIQUES JEUNESSE – BIBLIO JAN

Le vendredi 15 janvier, à 18 h 45

« L’AGENT JEAN » - Pour les 6 à 12 ansAlex A., le célèbre auteur de l’Agent Jean, raconte comment il en est arrivé à écrire des livres, comment ses personnages sont nés, etc. Il montre aussi comment réaliser certains types de personnages.

Le vendredi 1er avril, à 18 h 45

« MISSION PYRAMIDE » - Pour les 3 à 9 ansEstelle Farfadelle a pour mission de retrouver le nez du célèbre Sphinx. Avec l’aide des jeunes, elle part en Égypte à la découverte de la mystérieuse pyramide Khéops, ses labyrinthes secrets, ses momies bien ficelées et ses fabuleux trésors.

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

Les activités sont gratuites,sauf les ateliers de création littéraire, et sont offertes

à tous les citoyens de Mirabel.

Toutefois, la priorité est donnée aux abonnés de la bibliothèque.

MODALITÉS D’INSCRIPTION

Inscription obligatoire.Le nombre de places est limité pour chaque activité.

Début des inscriptions : 5 janvierSauf les heures du conte, le Club du rat Biboche et les

ateliers de création littéraire (voir description des activités de cette programmation ou

sur le catalogue en ligne)

COMMENT S’INSCRIRE

Par Internet :www.ville.mirabel.qc.ca/biblio

Pendant les heures d’ouverturePar téléphone, au 450 475-2011

Prière de ne pas laisser de message sur la boîte vocale.

À la bibliothèque.

CODES ET COORDONNÉES

BIBLIO AUGBibliothèque de Saint-Augustin, 15005, rue des Saules

BIBLIO CANBibliothèque de Saint-Canut, 9950, boul. de Saint-Canut

BIBLIO JANBibliothèque de Saint-Janvier, 17710, rue du Val-d’Espoir

AC

TIV

ITÉ

S H

IVE

R 2

01

6

39

ACTIVITÉS POUR ENfANTS À LA BIBLIOTHÈQUE PENDANT LA RELÂCHE SCOLAIRE!

Le mardi 1er mars, à 10 h 30 – BIBLIO JAN

« DÉ-COLLAGE POÉTIQUE » - Pour les 8 à 12 ansLe jeu du cadavre exquis revisité de manière ludique : la composition de courts poèmes au moyen de la technique du collage, précédée d’une chasse aux mots.



Le mercredi 2 mars, à 13 h 30 – BIBLIO JAN

Le jeudi 3 mars, à 10 h 30 – BIBLIO AUG

« Calligrammes en folie » - Pour les 8 à 12 ansUne activité aussi déroutante qu’amusante pour jouer avec les mots. Pour cet atelier, l’enfant doit être capable d’écrire un court texte d’au moins cinq phrases.

DES fILMS À LA BIBLIOTHÈQUE - Pour les 3 à 8 ansCinq courts films au programme : Chez Madame Poule, Une courte-pointe pour grand-maman, Les dingues, J’veux un toutou, Le chat Colla... Durée totale : 47 minutes.

AC

TIV

ITÉ

S H

IVE

R 2

01

6

40

LISTE DES COMITÉS ET ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES (suite)

Comités sport et plein air Cercle de fermières

Association de soccer fc challengerRichard Pageau, président450 475-2062

Association du baseball mineur de MirabelMartin Lamothe, président 450 818-4432

Association du hockey féminin des LaurentidesNathalie Soucy, présidente450 971-4927

Association du hockey sur glace de MirabelÉric Turpin, président 450 419-4446Association régionale de football Les Lions Laurentides-LanaudièreJocelyn Lirette, délégué[email protected]

Association de ringuette de blainville, Mirabel et sainte-ThérèseVéronique Bénard, présidente450 434-5206

Parc régional du bois-de-belle-RivièreStéphane Michaud, directeur 450 258-4924

club de patinage artistique unibelMarie Chantal Tremblay, présidente 450 475-2060

club de patinage de vitesse de MirabelPatrick Bisaillon, président514 515-4400

club de ski épervierPierrette Crispin450 436-9666 www.clubepervier.ca

club d’ornithologie de MirabelNormande Lapensée, présidente 450 472-5676

club équestre de Mirabel www.clubequestredemirabel.org514 724-9019

club fondeurs-Laurentides [email protected] 888-2005

comité de tennis Mirabelwww.tennismirabel.ca

Gym Plus450 965-8609

Matrix cheerleading AllstarsJulie Ouellette514 730-7242

Parc du Domaine-vertRenseignements 450 435-6510

Pétanque MirabelGuy Huneault450 434-2521

Parc linéaire le P’tit Train du Nord1 800-561-6673

Tournoi provincial de hockey novice et junior de Mirabel et festival MAGHJulie St-Jean450 433-8238

Tournoi provincial de soccer fc challenger450 475-2062

club de l’âge d’or de saint-AugustinJacques Labelle, président, 450 475-0268 [email protected] Centre de l’Harmonie • Les mercredis, de 13 h à 16 h : cartes • Le 3e jeudi du mois : bingo • Les jeudis, de 19 h à 21 h : pétanque Centre culturel du complexe Jean-Laurin • Soirée de danse, le 16 janvier • Dîner de la Saint-Valentin, le 10 février • Soirée de danse, le 5 mars et le 16 avril • Souper de la « fêtes des Mères et des Pères », le 21 mai

club de l’âge d’or de saint-benoîtGaston Perrier, président, 450 258-2536 Cellulaire, 514 464-9070 Centre culturel René-Laurin • Tournoi de billard, le 7 janvier, suivi d’un souper, le 10 mars • Tournoi de cartes, les 17 et 24 mars • Bingo, le 31 mars Chalet du Ruisseau • Soirée de danse, le 6 février • Souper de cabane à sucre interclub, le 27 février

cercle de fermières de saint-AugustinAnita Gaulin, présidente, 450 475-7514 [email protected] Internet : www.cfqstaugustin.com • S’adresse aux femmes et jeunes femmes de 14 ans et + Centre de l’Harmonie • Les premiers mercredis du mois (février, avril et mai), à 19 h 30 : assemblée mensuelle • Les mardis, de 13 h à 16 h : rencontres/ateliers

cercle de fermières de saint-benoîtMarlène Vallée, présidente, 450 562-3618 [email protected] Centre culturel René-Laurin • Le 2e mardi du mois : assemblée mensuelle • Le 4e mardi du mois : ateliers dirigés • Tous les lundis : activités libres, de 9 h à 16 h

cercle de fermières de saint-canutMarie-Rose Soucy, présidente, 450 436-1370 [email protected] Centre culturel Patrick-Lepage (accès par la porte arrière du centre) • Le 2e mercredi du mois : assemblée mensuelle • Atelier libre tous les mercredis, de 10 h à 16 h

cercle de fermières de saint-JanvierJeanne Garand, présidente, 450 435-6799 [email protected] Centre culturel Joseph-Savard • Le 2e mardi du mois : assemblée mensuelle, à 19 h • Tous les lundis du mois : ateliers libres, de 13 h à 15 h 30 • Tricot (mitaines sans doigt), le 15 décembre, à 13 h • Couture et tricot (collier avec cravate et foulard), le 19 janvier, à 13 h • Crochet (poncho pour enfant) et tricot (foulard boa), le 21 janvier, à 18 h 30 • Cuisine (pâtes farcies), le 30 janvier • Frivolité à l’aiguille, le 16 février, à 13 h • Fabrication d’un signet brodé (jeunes de 8 à 14 ans), le 1er mars, à 13 h • Cuisine (sushis), le 12 mars • Broderie sur « monk », le 15 mars, à 13 h • Décoration de portes, le 19 avril, à 13 h • Tricot (pantoufles côtelées pour bébé), le 17 mai

Les ateliers sont gratuits pour les membres. Frais de 5 $ par atelier pour les non-membres.

Clubs de l’âge d’or

AC

TIV

ITÉ

S H

IVE

R 2

01

6

Le bonheur de vivre de saint-canutSerge Fecteau, président, 450 560-9163 Centre culturel Patrick-Lepage • Souper de Noël (bowling), le 17 décembre, dès 16 h 30 • Les mardis, du 5 janvier au 3 mai (sauf le 9 février), de 9 h à 12 h : danse, jeux de cartes et shuffleboard (jeu de palet américain) • Poker, les 7 et 21 janvier, 4 et 8 février, 3, 17 et 31 mars ainsi que le 14 avril, à 18 h 30 • Pétanque, à 13 h, et tournoi de baseball-poches, à 15 h, les 12 janvier et 22 mars, se terminant en soirée • Pétanque, à 13 h, baseball-poches et shuffleboard à 15 h, les 19 et 26 janvier, les 2 et 3 février, les 1er et 15 mars, les 5 et 12 avril • Bingo spécial et cadeaux en soirée, les 19 janvier et 15 mars, à 19 h • Olympiades de chiens, les 26 janvier, 23 février et 12 avril, à 19 h • Whist militaire, les 2 février, 1er mars et 5 avril, à 19 h • Souper de la Saint-Valentin, suivi d’une soirée de danse avec Lise Lemay, le 9 février, à 17 h • Pétanque, à 13 h, tournoi de shuffleboard, à 15 h, le 8 mars et 19 avril, se terminant en soirée • Baseball-poches et shuffleboard, à 13 h, tournoi de pétanque, à 15 h, les 8 mars et 19 avril, se terminant en soirée

club de l’âge d’or de saint-JanvierJean-Pierre Paiement, président, 450 435-3455Madeleine Larose, vice-présidente, 450 435-4969 Centre Evelina-Ouellette • Les lundis, à 13 h : baseball-poches, et à 19 h : pétanque • Les mercredis, à 13 h : pétanque • Le 3e mercredi du mois : dîner communautaire et bingo • Le 2e vendredi du mois, à 19 h : whist militaire • Tous les jeudis : cours de danse en ligne (5 $), avec Michel et Nicole Bernier. Niveau débutant, de 13 h 30 à 14 h 30, et de 18 h 30 à 19 h 30. Niveau inter-avancé, de 14 h 45 à 15 h 45, et de 19 h 45 à 20 h 45 Centre culturel du complexe du Val-d’Espoir • Soirée de danse « Noël des membres », le 16 décembre, à 19 h • Souper annuel 42e anniversaire, (Chalet du Ruisseau), le 23 janvier, à 17 h • Spectacle « Artistes invités », le 19 février, à 19 h 30 • Soirées de danse, les 12 mars et 2 avril, à 19 h • Soirée de danse « fêtes des Mères et des Pères », le 4 mai, à 19 h

Les Aînés de sainte-scholastiqueLucien Normandeau, président, 450 258-2095 Édifice Landry • Les mardis, de 18 h 30 à 21 h 30 : pétanque et jeux de cartes Gratuité pour tous les gens âgés de 55 ans et +

Clubs de l’âge d’or (suite)chevaliers de colomb de saint-AugustinLéonile Carrier, 450 475-1043 [email protected] Complexe Jean-Laurin (en haut de l’aréna) • Le 1er lundi du mois : réunion de l’exécutif • Le 2e lundi du mois, de septembre à juin, à 19 h 30 : réunion générale Centre culturel Jean-Laurin • Distribution des paniers de Noël, le 19 décembre • Brunch des conjointes des Chevaliers, le 31 janvier • Cérémonie d’accueil, le 7 février • Collecte de sang, le 19 avril Chalet du Ruisseau • Partie de sucre familiale, le 19 mars

chevaliers de colomb de saint-JanvierJean-Marc Lamarche, Grand Chevalier 450 [email protected] • 1er mercredi du mois : assemblé de l’exécutif, à 19 h 30 • 3e mercredi du mois : assemblée générale de l’exécutif, à 19 h 30 Centre culturel du complexe du Val-d’Espoir • Soirée bénéfice de la paroisse, le 5 mars, à 18 h, soirée dansante, le 19 mars, tournoi de golf, le 4 juin

chorale La clé des chants de MirabelPierre-Yves Éthier, directeur, 450 475-6158 Centre culturel du complexe Jean-Laurin • Rencontres tous les lundis (de septembre à mai)

chorale La Joie de vivreManon Dinel, 450 258-3993

club d’astronomie Mira astromira.caAlain Marcotte, président, 450 436-4742Pedro Borquez, vice-président, 450 432-8827 [email protected] le site Internet du Club d’astronomie Mira de Mirabel 9529, rue de Belle-Rivière • Tous les dimanches, à 20 h

club Optimiste de saint-AugustinMartin Charbonneau, président, 450 [email protected] Aréna Jean-Laurin (1er étage) • Les mardis, aux 3 semaines, à 19 h : rencontres Centre culturel du complexe Jean-Laurin • Opti-film, les 18 décembre, 22 janvier, 19 février et 15 avril, disco, les 11 mars et 10 juin, soirée de jeux, le 18 mars. Parc Rochon • Journée « Boule de neige »

club Optimiste de saint-JanvierJoan Leblanc, présidente 450 434-9793 www.cluboptimistestjanvier.ca Centre culturel Joseph-Savard • Le 1er dimanche du mois : déjeuner, à 9 h • Le 3e lundi du mois : café-rencontre, à 19 h • Tous les soirs, à 19 h : bingo aux Galeries des Laurentides • Club Octogone, les H.D. Saint-Janvier/Mirabel (pour les 12 à 17 ans) Centre culturel du complexe du Val-d’Espoir • Remise des paniers de Noël, en collaboration avec les pompiers et les policiers, le 19 décembre • Souper spaghetti, le 24 janvier • Clinique de sang, le 26 février

Comités communautaires et culturels (suite)

41

Alcooliques anonymes et Al-Anon Centre culturel du complexe Jean-Laurin les mardis, à 19 h Centre culturel Joseph-Savard les lundis, à 20 h, et les vendredis et samedis, à 11 h 45

Alcooliques anonymes, groupe AA 12 à 35 ans Centre culturel Joseph-Savard • les jeudis, à 20 h, les vendredis et samedis, à 11 h 45

Association des maisons de jeunes de MirabelGeneviève Demers, coordonnatrice en chef, 450 475-2071

centre des femmes Liber’elles450 594-0556Un lieu d’accueil, d’écoute et de référence

Comités communautaires et culturels

secteur de saint-Augustin secteur de saint-canut450 475-7609 450 530-7094

secteur de saint-Janvier secteur de sainte-scholastique450 434-4037 450 258-3686

Comptoirs d’entraide

AC

TIV

ITÉ

S H

IVE

R 2

01

6

club Optimiste de saint-benoîtGeneviève Parent-Brazeau, présidente, 450 258-4260 [email protected] Centre culturel René-Laurin • Le 2e mardi du mois, rencontre mensuelle, à 20 h • Le 4e vendredi du mois, à 18 h 30 : Opti-film

club Optimiste de saint-canutMario Foisy, président, 450 412-2190 [email protected] Centre culturel Patrick-Lepage • Le 3e mardi du mois : assemblée du club • Le 2e dimanche du mois : déjeuner, à 9 h • Noël des membres, le 9 janvier • Disco, les 22 janvier, 12 février, 11 mars et 15 avril • Déjeuners, les 17 janvier, 21 février, 13 mars et 17 avril • Chasse aux œufs (petite salle), le 20 mars

comité des arts de saint-benoîtPatricia Lallemant, 450 258-2183 Renseignements : [email protected]

comité des artistes peintres de Mirabel www.expoconcertmirabel.caService des loisirs, 450 475-2041 www.expoconcertmirabel.ca

Dépendants affectifs anonymes (D.A.A.)514 990-4744 www.daa-quebec.org Centre Joseph-Savard • Tous les mardis, à 18 h 30

Les fléchés authentiques de MirabecCours de fléché offerts aux 13 ans et plus : enseignement de la technique au doigt. Série de 6 cours de formation de 4 heures. Pour renseignements :Thérèse Lapierre, 450 435-4592 [email protected]

Maison de la familleMarie-Claude Boivin, directrice, 450 [email protected] www.mfdemirabel.com

Ménétriers d’antan (groupe de musiciens folkloriques de Mirabel)Roger Brunet, président 450 258-2121, poste 201 Complexe du Val-d’Espoir • Tous les mercredis, de 19 h à 21 h 30 (à partir du 16 septembre 2015)

Parents secoursJulie Boisclair [email protected]

Comités communautaires et culturels (suite)comité de loisirs charlebelMartin Girard, président [email protected] : Le petit st-charles

comité de loisirs du Lac des PinsMaryse Lebreux, pré[email protected] Facebook : association du lac des Pins

comité de loisirs Jacques-beauchampRené Vachon, président [email protected] www.parcjacques-beauchamp.yolasite.comFacebook : Comité de loisirs du Parc Jacques Beauchamp

comité de loisirs Mirabel-en-HautClaude-Élaine Langevin, présidente, 450 [email protected] Facebook : Parc de la montagne Mirabel en Haut

comité du parc Pablo-PicassoÉmilie Derganc, présidente, 514 793-2435 [email protected] : Parc Pable PicassoActivité à venir en 2016 : fête d’hiver en février, et cabane à sucre en mars

comité de loisirs Parc des championsMarie-Chantal Brien, présidente, 514 946-0332 [email protected] Facebook : Domaine Vert-Sud – Fête d’hiver, le 20 février 2016

comité de loisirs saint-AntoineJean-Guy Lauzon, 450 432-4628

comité de loisirs saint-AugustinClaude Stephenson, président, 450 475-7609Activités à venir : « Boule de neige », le 13 février, au parc Rochon

comité de loisirs saint-JanvierMarie-Claude Bernier, présidente, 450 475-2041

comité du parc de l’écluseChantal Bélanger, présidente, 450 565-4373 [email protected]

comité du parc Raymond-fortierMarie-Claude Dargis, présidente, 450 [email protected] Facebook : Parc Raymond Fortier

comité de loisirs saint-benoît (Parc Girouard)Georgette Loyer, présidente, 450 258-2963 [email protected]

comité de loisirs saint-canutNancy Kingsley, présidente [email protected] Facebook : Loisirs St-Canut

comité de loisirs Parc de la LoireMarie-Claude Bernier, présidente, 450 475-8656

comité de loisirs Parc LacroixClaude Forest, président, 450 430-3309 [email protected]és à venir : tournoi de pétanque sur glace, le 21 février 2016, organisé par Pétanque Mirabel, responsable Guy Huneault, au 450 434-2521

comité de loisirs saint-Hermas (Parc Pager)Steve Charbonneau, président, 514 821-7234 – Carnaval, le 24 janvier [email protected]

comité de loisirs sainte-scholastique (Parc Lacombe)Marie-Soleil English, pré[email protected] Facebook : Comité de loisirs Ste-Scholastique

comité de loisirs Parc cardinalService des loisirs, de la culture et de la vie communautaire, 450 [email protected]

Association des propriétaires du Lac MeilleurLinda Lavoie, présidente, 514 829-2455Activités de patinage libre durant la saison hivernale, avec éclairage, roulotte chauffée et musique d’ambiance

Comités de loisirs et de parcs

Comités de loisirs et de parcsUne implication bénévole essentielle dans la vie des mirabellois!


42


saviez-vous que...

Les comités de loisirs et de parcs sont des regroupements de bénévoles

qui ont pour but de dynamiser leur secteur. Tout au long de l’année, ils

travaillent très fort bénévolement pour organiser une panoplie d’activités

telles que : fête de quartier, Fête nationale, fête d’Halloween, etc.

Les comités ont aussi la responsabilité de gérer les subventions remises par

la Ville pour la gestion des patinoires et/ou des jeux d’eau et voir au bon

déroulement des activités s’y rattachant. Ils travaillent en étroite collabo-

ration avec le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire

de la Ville de Mirabel.

Vous voulez vous impliquer dans votre vie de quartier? N’hésitez pas à

communiquer avec la personne responsable du comité de votre quartier.

Les comités ont besoin de vous!

Personne-ressource au service des loisirs, de la culture

et de la vie communautaire :

cynthia Guillemette, technicienne en loisirs et vie communautaire

450 475-8656, poste [email protected]

AC

TIV

ITÉ

S H

IVE

R 2

01

6

43

secTeuR De sAINT-AuGusTIN

centre culturel du complexe Jean-Laurin8475, rue saint-Jacques - 450 475-6075

Aréna du complexe Jean-Laurin8505, rue saint-Jacques - 450 475-2044

centre de l’Harmonie8469, rue saint-Jacques

école Prés-fleuris (gymnase)15074, rue de saint-Augustin

école la clé-des-champs (gymnase)14700, rue Jean-simon

secTeuR De sAINT-JANvIeR

centre culturel Joseph-savardet local du cercle de fermières de saint-Janvier13908, boulevard du curé-Labelle

centre culturel du complexe du val-d’espoir17700, rue du val-d’espoir - 450 971-1811

Aréna du complexe du val-d’espoir 17750, rue du val-d’espoir - 450 971-5200

édifice évelina-Ouellette13816, rue de l’église

école de la croisée-des-champs (gymnase)13705, rue Lacroix

école aux quatre-vents (gymnase)13815, rue Therrien (entrée par la cour arrière)

école à l’unisson (gymnase)13300, rue Paul-vI

école secondaire Mirabel17777, rue du val-d’espoir

secTeuR De sAINT-HeRMAs

centre culturel Honorius-Lafond4305, rue Lalande

centre communautaire4261, rue Lalande

secTeuR De sAINTe-scHOLAsTIque

centre culturel (édifice Landry)9945, rue de belle-Rivière

école sainte-scholastique (gymnase)9290, côte des saints

secTeuR De sAINT-beNOîT

centre culturel René-Laurin9156, rue sainte-Madeleine

école Girouard (gymnase)9030, rue Dumouchel

secTeuR De sAINT-cANuT

centre culturel Patrick-Lepage9950, boulevard de saint-canut

école sainte-Anne (gymnase)9984, boulevard de saint-canut

Aréna de saint-canut15005, rue Dupuis - 450 438-8624

secTeuR De MIRAbeL-eN-HAuT

école Mer-et-Monde16905, rue de l’Ambre

Parc de la Montagne16655, rue des quatre-saisons

secTeuR Du DOMAINe-veRT suD

Parc des champions17475, rue du Grand-Prix

secTeuR Du DOMAINe-veRT NORD

Parc Jacques-beauchamp17675, rue Notre-Dame

Parc des Intendants(entrée par la rue Jacques-cartier)

PARc RéGIONAL Du bOIs-De-beLLe-RIvIèRe9909, route Arthur-sauvé

PARc Du DOMAINe-veRT10423, montée sainte-Marianne

SITES DES ACTIVITÉS

cOMMeNT NOus JOINDRe ?

Réception : chantal Laframboise, 450 475-8656 - [email protected]

Réservation des salles : Ginette Handfield, 450 475-2046 - [email protected]

Réservation des gymnases : francine bélanger, 450 475-8656 - [email protected]

Adresse de courriel générale : [email protected]

Production : service des communicationsConception et réalisation graphique : créations GammaImpression : Impression ParagraphDistribution : Postes canada

Renseignements : service des loisirs, de la culture et de la vie communautaireVille de Mirabel8515, rue Saint-JacquesMirabel (Québec) J7N 2A3Téléphone : 450 475-8656Télécopieur : 450 475-7862

Dépôt légal : Bibliothèque nationale du QuébecTirage : 20 100 exemplaires

Imprimé sur du papier recyclé

LE SERVICE DES LOISIRS, DE LA CULTURE ET DE LA VIE COMMUNAUTAIRE

La programmation du Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire est publiée par le Service des communications de la Ville de Mirabel et distribuée gratuitement dans tous les foyers mirabellois.

voici les diffÉrentes faÇons de procÉder … · avoir en main les codes d’activités des cours...

Documents