vocabulario kichwa - todo el material de...

30
VOCABULARIO KICHWA – ESPAÑOL POR ASIGNATURAS Validado por la academia de la lengua kichwa –ALKI- Compilado para la Web: César Guanolema Curicama INDICE KICHWA MATEMATICAS HISTORIA CIENCIAS APLICADAS CULTURA FISICA ASIGNATURA DE KICHWA KICHWA ESPAÑOL Allikillkay Ortografía. Añas Zorro. Ankichik Radio emisor. Ankiyachik Radio receptor. Antanikik Computadora. Arawi. Poema, poesía, recitación. Ashanka Canasto. Aspi Guión. Ataw Jóvez. Atukay Industria. Awaki Lunes. Awkarik, wanra Martes. Awki Príncipe. Aymuray Mayo. Aynina Participar. Ayriwa Abril. Chakra Cementera. Chaklli Quìmico Challay Rito. Chani Valor, cobrar. Chanichina Valorar. Chantasu Llama. Charikyana Enriquecer. Chaska, Viernes. Chaskichik Recibo. Chawpi yachay Ed.Media. Chayllatak Sinónimo. Chaypikana Asistir. Chikan Diferente. Chikanchik iñu Punto aparte. Chillay Miércoles. Chimpanakuy Antónimo. Chimpapuranakuna Debatir. Chimpapuranakuy Debate. Chiniku Minuto.

Upload: ngocong

Post on 23-Mar-2018

303 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: VOCABULARIO KICHWA - Todo el material de …kichwa.net/wp-content/uploads/2011/08/Vocabulario_kichwa-x...Llamkaywillay Informe. Llantu Sombra. Llawtu Corona, ... Ishkantinpurachi Sobreyectiva

VOCABULARIO KICHWA – ESPAÑOLPOR ASIGNATURAS

Validado por la academia de la lengua kichwa –ALKI-Compilado para la Web: César Guanolema Curicama

INDICEKICHWAMATEMATICASHISTORIACIENCIAS APLICADASCULTURA FISICA

ASIGNATURA DE KICHWA

KICHWA ESPAÑOLAllikillkay Ortografía.Añas Zorro.Ankichik Radio emisor.Ankiyachik Radio receptor.Antanikik Computadora.Arawi. Poema, poesía, recitación.Ashanka Canasto.Aspi Guión.Ataw Jóvez.Atukay Industria.Awaki Lunes.Awkarik, wanra Martes.Awki Príncipe.Aymuray Mayo.Aynina Participar.Ayriwa Abril.Chakra Cementera.Chaklli QuìmicoChallay Rito.Chani Valor, cobrar.Chanichina Valorar.Chantasu Llama.Charikyana Enriquecer.Chaska, Viernes.Chaskichik Recibo.Chawpi yachay Ed.Media.Chayllatak Sinónimo.Chaypikana Asistir.Chikan Diferente.Chikanchik iñu Punto aparte.Chillay Miércoles.Chimpanakuy Antónimo.Chimpapuranakuna Debatir.Chimpapuranakuy Debate.Chiniku Minuto.

Page 2: VOCABULARIO KICHWA - Todo el material de …kichwa.net/wp-content/uploads/2011/08/Vocabulario_kichwa-x...Llamkaywillay Informe. Llantu Sombra. Llawtu Corona, ... Ishkantinpurachi Sobreyectiva

Chinilla Segundo.Chuyayana Asear.Chuyayay Aseo.Hamutana Entender.Harkashka shimiki Sílabas trabadas.Hatun paktay Objetivo general.Hatun yachay Educación Superior.Hawalla shimiki Sílaba simple.Hayñi Derecho.Hunina Conjugar.Hunkay. Semana.Ichanik yuyay Oración dubitativa.Ichanik Duda.Imachik Verbo.Imachik yuyayki Sujeto.Imakay Concepto.Imanik Predicado.Imatukuna Acontecer.Imatukuy Acontecimiento.Imilla, Adolescente.Iñina Creer.Inti Domingo.Ishkayniki kallari yachay Segundo nivel de Educación Básica.Ishkaynipa yuyay Oración bimembre.Iwila Shampú natural. (Planta).Kachachik Imperativo.Kakrikuchina Describir.Kakwillay, illu Certificado.Kallariy yachay Educación Básica.Kallariyuyay Introducción.Kallariy Presentación, inicio.Kalluwatariy Trabalengua.Kamayku Evaluar.Kamaykurina Auto evaluar.Kamukuska BibliotecaKancha shuti Sustantivo colectivo.Kapak Diciembre, Político.Kapisayu Poncho, alargado y entero (Kitukara).Karuwillay Telegrama.Karwa Agosto.Katichina Imitar.Katichay Prosa.Katik iñu Punto seguido.Kati paktachik Complemento indirecto.Katiknina, Narrar.Katuyranti Feria.Kawpuna Torcer.Kawsaymarka Nacionalidad.Kawsayrikcha Novela.Kayachina Convocar.

Page 3: VOCABULARIO KICHWA - Todo el material de …kichwa.net/wp-content/uploads/2011/08/Vocabulario_kichwa-x...Llamkaywillay Informe. Llantu Sombra. Llawtu Corona, ... Ishkantinpurachi Sobreyectiva

Kayana Invitar.Kichwa llika Alfabeto Kichwa.Kikin shuti Nombre propio.Kikinmanta Atentamente.Kikinrimay Idiolecto.Killkawana Redactar.Killa Mes, luna, ocioso.Killka kamachik Regla ortográfica.Killkanancha Grafía, letra.Killkapa unancha Signo de puntuación.Killkayrimay Obra literaria.Kimirishka yuyay Oración subordinada.Kimsaniki kallariy yachay Tercer nivel de Ed.Básica.Kulla. Enero.Kullka Jueves.Kunakyuyayku Refrán.Kunanyallishka Participio.Kunan Presente.Kurpa, Putuk Enano.Kururuna Ovillar.Kuska imallichik Adverbio del lugar.Kuska. Parte, sitio, lugar, dirección.Kuski Septiembre, Frondoso, Abundan.Kutinchina Repetir.Kutinriksina Reconocer.Kutsana Rasgar.Kutsi Ligero.Kuyana Amar, querer.Kuyllur Asterisco.Llaktay Pueblo.Llaktarimay Dialecto.Llamkayñan Planificación.Llamkaywillay Informe.Llantu Sombra.Llawtu Corona, diadema.Llutachina Pegar.Makillina Prestación de mano para el trabajo.Maklluy Peligro.Mañay Solicitud.Maymutsurik Importante.Maywana enamorar.Milka Párrafo, cuadro.Milkachishka killka Cuadro sinóptico.Minchakama Despedida (Próxima ocasión).Minchayana Despedirse.Mirachina Reproducir.Mirana Aumentar, producir.Munay killka Escritura de expresión libre.Munay yachay Auto estudio.Mutsuriy Necesidad.

Page 4: VOCABULARIO KICHWA - Todo el material de …kichwa.net/wp-content/uploads/2011/08/Vocabulario_kichwa-x...Llamkaywillay Informe. Llantu Sombra. Llawtu Corona, ... Ishkantinpurachi Sobreyectiva

Muyuyrimay Mesa redonda.Niki Orden.Nikirakiri Fase.Nipa Elemento.Ñankamu Guía didáctica.Ñawirina, killkakatina Leer.Ñawpanchina Promover.Ñawparimay Mito, cuento.Ñukapa Yuyaymanta De mi consideración.Pacha imallichik Adverbio de tiempo.Pachamamapi tiyak Recurso Natural.Pacharikuy Cosmovisión.Pakcha Cascada.Pakchi Habilidad.Paktachichina Responsabilizar.Paktachik Responsable.Paktachiy Responsabilidad.Panchi Febrero.Parkuna Regar.Patayay Tramo.Patarina Doblar.Pawkar Marzo.Punchanta kawsay Vida cotidiana.Rantimpana Intercambiar.Rantimpayni Reciprocidad.Raymi Junio, fiesta.Riksichikyuyay Presentación.Rikuchikkuna Indicadores.Rikuchina Exponer.Rimana Relatar, hablar.Rimaykachay Discurso.Rimaytaki Copla.Runashina PersonajeRurarayana Ejercitar.Ruraykatichiy Programa (agenda).Ruwana Poncho.Sacha Selva.Sacha wiwa Animal silvestre.Sami Clase.Sapalla shuti Sustantivo individual.Sapi Raiz.Sasa yuyay Oración compuesta.Sasi Noviembre.Saylla Hora.Saywa Lindero, límite.Shimi kamachik Gramática.Shimiki Sílaba.Shimiku yuyay awariy Morfosintaxis.Shimiku Morfema.Shimikukancha yachay Morfología.

Page 5: VOCABULARIO KICHWA - Todo el material de …kichwa.net/wp-content/uploads/2011/08/Vocabulario_kichwa-x...Llamkaywillay Informe. Llantu Sombra. Llawtu Corona, ... Ishkantinpurachi Sobreyectiva

Shimiyuk kamu Diccionario.Shina Ejemplo.Shina imallichik Adverbio de modo.Shukkuna Unos.Shukniki kallari yachay Primer nivel de Educación Básica.Shuknipa yuyay Oración unimembre.Shuktakkuna Otros.Shukyachishka Unificado (grafía).Shunku yuyay(W) Idea central.Shunku Núcleo, corazón.Shutiranti Pronombre.Shuyu Imagen, dibujo, gráfico.Shuyu nikichik Ordenador gráfico.Sinchiyachik unancha Signo de exclamación.Sinchiyachik Acentuación.Siti Muñeco.Sitwa Julio.Sulka,kitilli Parroquia.Sumakillka Caligrafía.Sumak kuska Zona, ugar turística.Sumak rimay achay Literatura.Sumak rimaysami Genero literario.Sumakyachik rimay Figura literaria.Sumakyachik yura Planta ornamental.Suyu Región.Talpa Blusa.Tantachiyachay Unidad Didáctica.Tantarikillka Acta.Tantarinakuy Asamblea.Tantariypa niki Orden del día.Tapuk shutiranti Pronombre interrogativo.Tapuk yuyay Oración interrogativa.Tapuykutichina Entrevistar.Taripana. Investigar.Taririklla Paktachik Complemento Circunstancial.Hatunkillka Mayúscula.Tikrak shimiki Sílaba inversa.Tinkirik yuyay Oración coordinada.Tinkuchik Concordancia.Tukapu. Prenda de gala de Mujer.Tukuy shuti Nombre común.Tupuna Medir.Uchillakillka Minúscula.Uchillayachishka yuyay Resumen.Ukku Cuerpo humano.Ushu Burro.Uyantin Consonante.Uyaywak Sonido.Uyaywakancha yachay Fonología.Uyaywa Vocal.

Page 6: VOCABULARIO KICHWA - Todo el material de …kichwa.net/wp-content/uploads/2011/08/Vocabulario_kichwa-x...Llamkaywillay Informe. Llantu Sombra. Llawtu Corona, ... Ishkantinpurachi Sobreyectiva

Wacha Sábado.Wachuchiy Verso.Wallpana Crear,inventar.Wamra Púber.Washarimay Murmuración, crítica.Wayna Joven, amante.Wayru Octubre.Wichkachik Paréntesis.Wichkak chupa Comilla.Willayhillay Medio de comunicación.Willakpirka Periódico mural.Willak yuyay Oración enunciativa.Winkuchikkuna Paréntesis.Wiñachina Criar.Wiñachishka shimi Neologismo.Wiwika, llama Oveja.Yachapayay Dramatización.Yachay Ciencia, educación.Yachaykancha Área.Yachaykuna Contenidos.Yachayñan Metodología..Yachaypak hillay Recurso didáctico.Yachayshuti Título.Yachaywa Tema.Yalli paktachik Complemento Directo.Yanapak wasi Agencia de desarrollo.Yanapayana Solidarizar.Yankakapak Politiquero.Yawri Aguja.Yaykuchina Introducir.Yuyay awariy Sintaxis.Yuyay paktay Unidad de criterio.Yuyaynikik Software.Yuyaynina Opinar.Yuyaypaktana Concertar.Yuyayrina Concentrar (mental).

Volver

Asignatura de MatemáticasMUSHUK SHIMIKUNA

KICHWA ESPAÑOL

Akllashka chani Muestra EstadísticaAkukutinchik Múltiplo del gramoAllawka, alliman DerechoAlmut Arroba (25 lb.)Antakullki MonedasCartesiano kutinchi Producto cartesianoChakllamanyachi Paralelogramo

Page 7: VOCABULARIO KICHWA - Todo el material de …kichwa.net/wp-content/uploads/2011/08/Vocabulario_kichwa-x...Llamkaywillay Informe. Llantu Sombra. Llawtu Corona, ... Ishkantinpurachi Sobreyectiva

Chakru Mixto o combinadoChaskancha Conjunto universoChaskinancha dominioChanikuna DatosChawpi pukcha Medio quintal (50 lb.)Chawpihanika Media fanega (+/- 120 lb.)Chawpikakuna MediosChawpikuska SemirrectaChawpikutirik Media geométricaChawpipampa SemiplanoChawpiyak Media aritméticaChawpiyak chanikuna Valores de tendencia centralChawpiyamuk MedianaChayniyak DistanciaChika TamañoChikanrakikyuk pakiyupaykuna Fracciones heterogéneasChikanyay Diferente o distintoChimpamanyaypurachi SenoChimpamanyaypurachimuy CosecanteChimpapurachi RelaciónChimpapuraychiy Comparación o relacionamientoChimpaykuchukuna Ángulo opuesto por el vérticeChullachishka kutinkutinchikyuk puchu Diferencia de exponentes imparesChullachishka yupay Número imparChullashka kimsamanyachi Triángulo escalenoChullayashka yupay Número imparChunkachik hillay Material decimalChunkachishka yupaychikakunata Representación polinómica del sistemaChunkakri DécimoChuskuchishka pampa Plano bidimensional (Cartesiano)Chuskumanyachi CuadriláteroHanika Fanega (+/- 240 lb.)Hillaykuna InstrumentosHunkay SemanaImakay ConceptoIshkantinpurachi SobreyectivaIshkaychishka kutinkutinchikyuk yapa Suma de potencias con exponente parIshkaychishka yupay Número parIshkaykillkanancha kutinchiy Factorización de binomiosIshkaymanpurachi BiyectivaIshkaynikichishka iñu Par ordenadoIshkaypakta kimsamanyaychi Triángulo isóscelesKallari yuyay IntroducciónKallarinancha DominioKanchachani milka Cuadro estadísticoKanchachani shuyu Gráfico estadísticoKanchachanikamay EstadísticaKanchayashka ConvexoKatikmanyaypurachi CosenoKatikmanyaypuramuchi Secante

Page 8: VOCABULARIO KICHWA - Todo el material de …kichwa.net/wp-content/uploads/2011/08/Vocabulario_kichwa-x...Llamkaywillay Informe. Llantu Sombra. Llawtu Corona, ... Ishkantinpurachi Sobreyectiva

Katinti yupaykuna Series numéricasKatuyrantin chani El valor del intercambioKamari RegaloKaway Observación.Kawi RomboKawikuk RomboideKawsa marka runa Nacionalidades.Kichkikuchu Ángulo agudoKichkikuchu kimsamanyachi Triángulo acutánguloKillkanancha Término algebraicoKillkananchakamay ÁlgebraKillkananchapurachina Reducción de términos semejantesKillkananchaychi Expresión algebraicaKillkayachay Tema - teoríaKimirik Contigüos.Kimraymaya HipotenusaKimirik kuchukuna Ángulos contiguos o adiacentesKimi killka Coeficiente o parte literalKimi yupay Coeficiente numéricoKiminancha Coeficientekimirik kuchukuna Ángulos contiguosKimsa kilkanancha kutinchiy Factorización de trinomiosKimsachishka kullka Prisma triangularKimsachishkapa tawa Trinomio cuadrado perfectoKimsakamachik Regla de tresKimsakamachimuk Regla de tres compuestaKimsakamachimuk Regla de tres inversaKimsakamachiyak Regla de tres simpleKimsamanyachi TriánguloKimsamanyachikamay TrigonometríaKimsamanyapurachi Relaciones trigonométricasKimsapaktamanyachi Triángulo equiláteroKimsapaktamanyachi Triángulo rectánguloKinchak Corchetes.kinkuk Paréntesis.Kinraymanya HipotenusaKinrayshuyu FunciónKuchawpi BicectrizKuchupatay Grado angularKullka PrismaKullkikamak wankuri Asociación bancariaKullkikamak wasi Banco, mutualista, cooperativa,Kullkikamak wasi Corporación, financieraKullkikamay kamu Libro contableKullkikamay shinayachi Conmutabilidad bancariaKullkikamaychik Sistema contableKullkikikinchik PólizaKullkimashnayachik PresupuestoKullkiminkay kamu Libro bancoKuskayupay chani Valor relativo

Page 9: VOCABULARIO KICHWA - Todo el material de …kichwa.net/wp-content/uploads/2011/08/Vocabulario_kichwa-x...Llamkaywillay Informe. Llantu Sombra. Llawtu Corona, ... Ishkantinpurachi Sobreyectiva

Kutinchichiy FactorizaciónKutinchik millka Tabla de frecuenciasKutinchiklla Frecuencia absolutaKutinchishka yupaykuna Números múltiplosKutinchi Múltiplo.Kutinchiy MultiplicaciónKutinkutinchik ExponenteKutinkutinchiy PotenciaciónKutinkutinmuchiy RadicaciónKutinkutirik Base (de potencia)Kutirik taripay Búsqueda del factor comúnKuwartilla - Ukapa Cuartilla ( +/- 60 lb.)Llashachik BalanzaLlashak Masa y pesoLlashak tupu Medida de masaLliwitupu RadiánLluki IzquierdoLutsay Proporción, proporcionalidadLutsaychishpa raki Reparto proporcionalLutsaykumuk Proporción armónica o inversaLutsaykutinchik Frecuencia relativaLutsaykuyak Proporcionalidad inversaLutsaysapayak Proporcionalidad directaMallina Probar, saborearMama kullki kamachi Regla de interésMamakullki CapitalMana tukurik InfinitoManapakiyak yupay Número irracionalManya LadoManyaku CatetoManyakupurachi TangenteManyakupuramuchi CotangenteManyapikakkuna Extremos (numéricos)Manyatupu PerímetroMashkaychani IncógnitaMashnaykuna CantidadMashnayachi CálculoMashnayachina CalcularMasmana ConstruirMay kutinchikuna Productos notablesMay rakikuna Cocientes notablesMiklla Miklla (+/- 30 lb.)Milka Extensión, párrafo, tramo, barra Est.Milkakinrayshuyu HistogramaMillkashuyu Gráfico de barrasMintalay ComercializaciónMuku VérticeMuyuntintupu Medida del círculoMuyuy tupu Perímetro de la circunferenciaMuyuykuchu Ángulo de giro

Page 10: VOCABULARIO KICHWA - Todo el material de …kichwa.net/wp-content/uploads/2011/08/Vocabulario_kichwa-x...Llamkaywillay Informe. Llantu Sombra. Llawtu Corona, ... Ishkantinpurachi Sobreyectiva

Muyuyshuyu Gráfico de pastelesMuyuytupu Longitud de la circunferenciaNikyachay TeoremaNikiyupaykuna Números ordinalesNipapurachi Correspondencia, relación.Nipakutichi Intersección.Pacha Tiempo o espacioPachapi tiyak chimpaykuna Teoría de la relatividad.Pachaykamay FísicaPachachik- sayllachik RelojPachatupu Medida de tiempoPakiyupay Número racionalPaktachani Ecuación o Igualdad de valoresPaktachik kuchu Ángulo complementarioPaktachik tantachishka Conjunto complementarioPaktachikkuna Propiedades o relacionesPaktakamu Libro mayorPaktakuchu Ángulo rectoPaktamanya Cateto menorPaktama JemePaktanancha ResultadoPaktapuchu Diferencia simétricaPaktaraki Divisibilidad.Paktarakikyuk pakiyupaykuna Fracciones homogéneasPaktarakikyupay Máximo común divisorPaktarakirikyupay Mínimo común múltiploPaktayachay CurrículoPaktayashka EquivalentePaktayuyay DefiniciónPaltarikkuska Barra (signo de agrupación)Pampa shuyukuna Figuras planasPankakullki BilletesPascal kutinkutinchi Esquema de PascalPaskakuchu Ángulo obtusoPaskakuchu kimsamanyaychi Triángulo obtusánguloPaskama-ukapa Cuarta de manoPaskarikra Braza (longitud)Patay Grado algebraicoPatay Grado sexagecimalPatayayku Intervalo, recorrido, rangoPatayku Minutos angularesPataykulla Segundos angularesPatsak piti Tanto por cientoPatsakri Centésimo, porcentajePatsakri shutichiy Notación porcentualPatsakrikrapampa CuadraPatsaktatkipampa HectáreaPaypachik PertenenciaPirway DiagramaciónPirwayay Maqueta

Page 11: VOCABULARIO KICHWA - Todo el material de …kichwa.net/wp-content/uploads/2011/08/Vocabulario_kichwa-x...Llamkaywillay Informe. Llantu Sombra. Llawtu Corona, ... Ishkantinpurachi Sobreyectiva

Pishiyak pakiyupay Fracción propiaPishiyashka Menor quePitikuska SegmentoPuchu DiferenciaPukcha Quintal (100 lb.)Pukchi, kuku Libra (16 onzas)Pukchiku OnzaPukpu LitroPunchankamu Libro diarioPutiha Botija (12,5 lb.)Putitupu Medida de volumenPutu GalónPutuk TrapecioPutukuk TrapezoideRakinchi SubmúltiploRakikyupay DenominadorRakikyupaykuna Números divisoresRakirikyupay NumeradorRakuyay Grosor o espesorRantinpa pankakuna Documentos comercialesRantinpaktak ConmuntativaRantinpanka FacturaRantinpankaku Tarjeta de créditoRikcha kutirik Factor comúnRikchachani Valor semejanteRikchak Semejanza, congruenciaRikra BrazoRikramuku Codo o vérticeRiksiri Identidad (persona)Rikuchishuyu Pictograma o iconoRurayri ñan Proceso operativoSamiyachiy ClasificaciónSapalla nipapurachi Correspondencia biunívocaSapalla rikcha kutirik Factor común monomioSapansami chani Población EstadísticaSapapurachi InyectivaSapsi, imakay CaracterísticaShuk patay paktachani Ecuación de primer gradoShukllamanta nipapurachi Correspondencia univocaShuyutupukamay GeometríaShuyutupukamaychi Sistema geométricoShuyutupumanya Figura geométrica.Sinchi rumpa Esfera sólida.Sinchi wiru Cilindro sólido.Sinchiyuyarishka Razonado.Suktachishka umiña Poliedro hexagonal.Suni Largo.Suni Longitud.Sunikuchu Ángulo llano o plano.Sunisuytu Regla o regleta.

Page 12: VOCABULARIO KICHWA - Todo el material de …kichwa.net/wp-content/uploads/2011/08/Vocabulario_kichwa-x...Llamkaywillay Informe. Llantu Sombra. Llawtu Corona, ... Ishkantinpurachi Sobreyectiva

Sunitupu Medida de longitud.Suniyachik kuchu Ángulo suplementario.Suniyak Línea.Suytuyashka kullka Prisma rectangular.Tantachipakta Asociativa.Tantachishka Conjunto.Tantachishkakunapa kutinchipaktachi Propiedades de la intersección.Tantachishkakunapa sami Clases de conjuntos.Tantachishkakunata tukuyyachi Complementación de conjuntos.Tantachishkakunata raki Partición de conjuntos.Tantachishkamanta anchuchi Diferencia de conjuntos.Tantachishkapa yapaypaktachikuna Propiedades de la unión o adición.Tantachishkata kutinkutinchi Conjunto potencia.Tantachiy Agrupación.Tantachi unancha Signo de agrupación.Tantariku Subconjunto.Tantari yachaypa yupay Número de la unidad.Tatkikutinchi Múltiplo del metro.Tatkirakinchi Submúltiplo del metro.Tawakunapa puchu Diferencia de cuadrados.Tawatatki Metro cuadrado.Tawayashka kullka Prisma cuadrangular.Tawka kilkanancha kutinchichiy Factorización de polinomios en general.Tawka rikcha kutirik Factor común polinomio.Tiksi Base o básico.Tiksi yachaykuna Contenidos básicos.Tiksi yuyay Fundamentación.Tiksitupu Unidad de medida (fundamental).Tiyak chanikunata paktachik Balance situacional.Tiyak yupay Número natural.Tiyashkata rikuchik Balance de comprobación.Tiyay Posición.Tukurik Finito.Tukurik tantachishka Conjunto finito.Tukuy yupaychi Números reales.Tukuyyashka yupay Número entero.Tupukamaychi Sistema de medida.Ukuyashka Cóncavo.Umiña Cubo o exaedro.Umiñakunapa yapa-puchu Suma o diferencia de cubos perfectos.Umiñatatki Metro cúbico.Unanchashkata pakta rikuchik De numeración decimalWachi Vector o rrayo.Wallpa Forma.Waranka piti Tanto por mil.Warankaku Kilogramo.Warankakri Milésimo.Warankawataychi Milenio.Wasi allpa rantimanta Bienes y raíces.Watapacha Calendario.

Page 13: VOCABULARIO KICHWA - Todo el material de …kichwa.net/wp-content/uploads/2011/08/Vocabulario_kichwa-x...Llamkaywillay Informe. Llantu Sombra. Llawtu Corona, ... Ishkantinpurachi Sobreyectiva

Wawa Wawa (+/- 15 lb.).Wawa kullki kamachik Regla de interés simple.Wawakullki Interés.Winkuk Llaves.Yachana wasi Centro Educativo (Escuela)Yachay ñan Proceso metodológico.Yachay pampa Area.Yachaypak hillay Material didáctico.Yachayta taripana Dominio del conocimiento.Yachayta willana Socialización del conocimiento.Yachayta wiñachiy Creación del conocimiento.Yallichawpiyak Moda.Yallilutsayak Proporción geométrica o directa.Yallishka Mayor que.Yallimanya Cateto mayor.Yalliyak pakiyupay Fracción impropia.Yapa tantachiy Conjunto unión.Yapakullki Monto.Yapakullkina Usura.Yapakutinchiklla Frecuencia acumulada.Yapalutsay Proporcionalidad directa.Yaparikkuna Sumandos.Yapatantachi Unión de conjuntos.Yupachi Conteo.Yupay chani Valor absoluto o numérico.Yupaykamay Matemática.Yupaykamay hillaykuna Materiales didácticos de la matemática.Yupaykamaychi Sistema numérico.Yupaykamaychi yuyay Pensamiento lógico matemático.Yupaykamayuk Matemático.Yupaykuska Recta numérica.Yupaymillka Esquema numérico.Yupaynikichik Calculadora.Yupaypurachi Razón.Yupayrurayri Operación numérica o Aritmética.Yuyay rurayri Problemas razonados.Yuyayrikuchik Determinación o definición.

Volver

Asignatura de HISTORIAMUSHUK SHIMI

Allikay SaludAllpa kara Corteza terrestreAllpachawpipacha muyuy Línea ecuatorialAllpachukchuy TemblorAllpakamay saywachi Geografía políticaAllpakutik Movimiento de rotaciónAllpamama chaska Planeta tierraAllpamamakamay Geografía

Page 14: VOCABULARIO KICHWA - Todo el material de …kichwa.net/wp-content/uploads/2011/08/Vocabulario_kichwa-x...Llamkaywillay Informe. Llantu Sombra. Llawtu Corona, ... Ishkantinpurachi Sobreyectiva

Allpamamapi rikuchi Ubicación geográficaAllpampay Superficie de la tierraAllpamuyuy Movimiento de traslaciónAllpañan Vía terrestreAllpapacha ContinenteAllpapachapampa Superficie de la tierraAllpapachapi tiyak chalwakuna Recursos ictiológicosAllpapachapi tiyak chukikuna Recursos minerosAllpapachapi tiyak yakukuna Recursos hidrográficosAllpapachapi tiyak yurakuna Recursos forestalesAllpapachapi tiyakuna Recursos naturalesAllpapiruruy Movimiento de rotación.Allparantikillka EscrituraAllpashuyu MapaAllpashuyukamay CartografíaAllpawira PetróleoAllpawku SubterráneoAma llulla HonestidadAmawta yachay Contenido científicoAmawta CientíficoAmawtay CienciaAnchallpa Globo TerráqueoAnchallpakamay GeopolíticaAnta MetalAntapachachik Reloj mecánicoAntayari RadioAntisuyu Región AmazónicaApanakuy Llevarse - relacionarseApariykancha Medios de transporteApukkuna tantaripacha Período de integraciónApukkuna AutoridadesApuktukushka EmperadorApunchikamay ReligiónAbya yala Continente americanoAbyalami chawchuri rikurimanta Racismo en AméricaArininakuy Acuerdos, tratadosAtina VencerAtipay ConquistaAtiy PoderAtukamay IndustriaAtukayashka pukuy Producción industrialAwayllamkay ObrajeAwka Militar, soldado.Awkawasi CuartelAwki PríncipeAyllu chariy Poseer familiaAyllu shuti Apellidos (Antroponimio)Ayllullanikipushak MonarquíaAyllumallki Arbol genealógicoAyllunikiyashka Grados de afinidad

Page 15: VOCABULARIO KICHWA - Todo el material de …kichwa.net/wp-content/uploads/2011/08/Vocabulario_kichwa-x...Llamkaywillay Informe. Llantu Sombra. Llawtu Corona, ... Ishkantinpurachi Sobreyectiva

Chakrakamay Agricultura, agrícolaChakrawiwakamay AgropecuariaChallwakamay Pesca, pesquera, ictiologíaChani kuska Lugar turísticoChani ValorChapak kamaypaktachi puhak Comando provincia de policíaChapak kamaypaktachi Intendencia de policíaChapak PolicíaCharik RicoCharishkata killkakamachiy Registro de la propiedad.Chaska rikuchik TelescopioChaskakancha ConstelaciónChaskancha UniversoChawpi kawsaypacha makanakuy Guerra medievalChawpisuyu Región centralChayshinaya CopiaChikanyana DiferenciarChiknina OdiarChimiyana Surgir, emerger, germinarChinchaysuyu NorteChirikunuy ClimaChukikamay Minera, mineríaChukillankay MitasChunkalli DecimalChunkayllichik Sistema decimal

Hampiwasi Centro de Salud, HospitalHamuktana EntenderHarkarina ToleranciaHatarikuna ManifestacionesHatariy LevantamientoHatun apuktukushka SeñoríosHatun kaksas Macizo (montaña grande)Hatun rikuchik Indicador generalHatun wankurikuna Organizaciones nacionalesHatunkucha MarHawapacha EspacioHawaykawsay CivilizaciónHayñi DerechoIllapa Arma de fuego (escopeta)Imakay sapsikuna Características generalesImakay ConceptoImarayku Restos arquelógicosIma rikunchikuna CausaIntikinrayllipyay SolsticiosIntillika Sistema solarIntiraymi Fiesta de SolIntishayakllipyay EquinoccioIñiy Creencia

Page 16: VOCABULARIO KICHWA - Todo el material de …kichwa.net/wp-content/uploads/2011/08/Vocabulario_kichwa-x...Llamkaywillay Informe. Llantu Sombra. Llawtu Corona, ... Ishkantinpurachi Sobreyectiva

Iñu uchilla suyukuna Puntos colaterales

Kacharishka LibreKaksaskancha CordilleraKaksasmuku Nudos (de cordillera)Kaksaskuna Accidentes geográficosKaksasuyu pampa Area AndinaKapakmarka Imperio, reinadoKallari yachay Educación BásicaKallarillaktayku Primeros pobladoresKallariy OrigenKamachik atiy Poder LegislativoKamachik wasi Corte Superior de JusticiaKamachikamay AdministraciónKamachikkuna LeyesKamay paktachi atiy Poder JudicialKamuyachik ImprentaKapak ReyKapak apuk GobiernoKapak llakta ReinoKapak saylla MeridianoKapak shuyu Mapa políticoKapakchi tantanakuy Organización políticaKapakkamay PolíticaKapakllakta ImperioKapasaylla MeridianoKatinalla ModeloKatisuyu rikuchik iñu Puntos colateralesKawsay killka BiografíaKawsay killkamachiy Registro CivilKawsay Cultura, vidaKawsaymarka NacionalidadKawsaypacha EcologíaKawsaypacha Medio ambienteKawsaypura InterculturalidadKawsayshuktakayariy AculturaciónKawsayuk CélulaKikinruray CostumbresKikinyari IdentidadKikinyarina Identificar - apropiarKillanturi Eclipse lunarKillapa nikirakiri Fases de la lunaKishpiripacha LiberalismoKiti apuk Jefe PolíticoKiti kamaklli ConcejalKiti kapachik apuk Comisario NacionalKiti CantónKitikapak CapitalKitikapak Capital provincialKitilli apuk Teniente Político

Page 17: VOCABULARIO KICHWA - Todo el material de …kichwa.net/wp-content/uploads/2011/08/Vocabulario_kichwa-x...Llamkaywillay Informe. Llantu Sombra. Llawtu Corona, ... Ishkantinpurachi Sobreyectiva

Kitilli ParroquiaKucha LagoKuchaku LagunaKullasuyu Región SurKullkikamay EconomíaKullkimantawankuri Organización económicaKullkirayku hatun tantanakuy Grandes bloques económicosKullkirayku llankay Actividad EconómicaKullkiyuk CapitalistaKuntisuyu OccidenteKuska Lugares - sitios

Llachakamay FloraLlakichik wallpariykuna Formas de explotaciónLlakichipacha La ColoniaLlakichiy ExplotaciónLlakta CiudadLlaktakay PueblosLlaktamanta llukshiri MigraciónLlaktari allpa TerritorioLlaktayku PoblaciónLlaktushay DemocraciaLlamkaypaktachi Función rolLlanturiy EclipseLlika yachay wasikuna Redes EducativasLlika Red - Sistema

Makanakuy runakuna GuerrerosMakimañachi Colaboración mutuaMakiruray ArtesaníaMakiruraykamay ArtesaníaMamakamachik ConstituciónMamakucha OcéanoMamallakta kallaripa tantanakuy Asamblea ConstituyenteMamallakta kawsay kallari Vida RepublicanaMamallakta PaísMamallaktachiy EstadoMamallaktapa apukwasi Palacio de GobiernoMamallaktapa haylli Himno NacionalMamallaktapa kapak NacionalistaMamallaktapura kullkikulka Fondo Monetario Internacional (FMI)Mamayakunta mintalay Comercio MarítimoMana rikshka antakuna Los OvnisManarak Turuwan makiruray pacha Período PrecerámicoMarka kamachik PrefectoMarkakamachiklli Consejero provincialMarkapuk GobernadorMashipurari Relación mutuoMay mutsuri ImportantesMayu Río

Page 18: VOCABULARIO KICHWA - Todo el material de …kichwa.net/wp-content/uploads/2011/08/Vocabulario_kichwa-x...Llamkaywillay Informe. Llantu Sombra. Llawtu Corona, ... Ishkantinpurachi Sobreyectiva

Michachikanyay Descomposición de la energíaMilchina ManipularMintalay ComercioMiyuy ContaminaciónMushukpacha NeolíticoMushukyachinalla RenovableMutsuy Uso

Nipa ElementoNishani Autodeterminación

Ñawpa kawsay pacha Eras antiguasÑawpak PrincipalesÑawpakawsayimarikuchi kunakamay Vestigios arqueológicosÑawpapacha Paleolítico

Pacha Tiempo y espacioPachakutik pacha RenacimientoPachamama MundoPachamamapi tiyakkuna Recursos naturalesPakchiruray TecnologíaPaktachichina ResponsabilidadPaktalla kawsay Equidad de géneroPampallpa LlanuraPatayak: tramoPatsakwata SigloPukara Lugar de fortaleza (guerra)Pukara Lugares sagrados, centros ceremonialesPukshay akllay kamachik Tribunal ElectoralPukuy ProducciónPukyu VertientePunasuyu Región SierraPusak LiderPusakkamay DirecciónRanziyu Gringos, inglesesRanziyukunapak mamallakta País anglosajonaRatata allpa PólvoraRatata urku Fuego del volcánRikuchikkuna IndicadoresRikuchiy IndiceRitiy EnergíaRunayay pacha yuyay Evolución del hombre.Rurashkayuyay AntecedenteRuray paktachi Rol (función)Sapan kawsaykuna RacismoSapan Cada quien - cada unoSapsi CaracterísticasSayllachikancha Husos horariosSaywa LímiteShimiyari Relación

Page 19: VOCABULARIO KICHWA - Todo el material de …kichwa.net/wp-content/uploads/2011/08/Vocabulario_kichwa-x...Llamkaywillay Informe. Llantu Sombra. Llawtu Corona, ... Ishkantinpurachi Sobreyectiva

Shukta charik tantanakuykuna Potencias dominantesShuyuchik chakata Rosa de los vientosSumak kuskakamay TurismoSumak kuskakuna Lugares turísticosSumak rimayachay LiteraturaSumakyachina Respeto, respetuosoSuyu Dirección, orientación, regiónSuyu rikuchik iñu Puntos cardinalesSuyuta rikuchik anta BrújulaTantanakuy OrganizaciónTawka kawsay PluriculturalTiksiyay mutsuykuna Servicios básicosTitichaska MineralesTukuraya GeneralidadesTukushka Consecuencias, efecto.Tukuy hillaykuna Aparatos de mediciónTukuyta shukllayachik Globalización.Tupuy MedidaTuruwan makiruray pacha Período FormativoUnancha Símbolo, signo, significadoUsay PoderUsaysapa kuskakuna Lugares con poderesUshay, atiy PoderUshaykamakunapash PoderesWaka kuskakuna Lugares sagradosWaka Lugares rituales (religión)Wakayachina ConservarWakcha PobreWaki kawsaymantawankuri Organización socio culturalWaki SociedadWakikamay SociologíaWakllichik DeterioroWallpa Forma, formaciónWallpachi yuyay Teoría creacionistaWallpana Crear, inventarWallpari Invento, creaciónWallpay EstructuraWallpaykamay FilosofíaWampuk rikutirikancha Puerto marítimoWampuk Barco, lanchaWampuypi shuwakkuna Piratas, corsarioWankuri OrganizaciónWañuykamachiy Ley de inquisiciónWasiruraykamay ArquitecturaWawchiy InfluenciaWaykukaskancha RelieveWayllamkay ObrajesWilkana RitoWillaykancha Medios de comunicaciónWiñay kawsaykallaripi ruraytakamay Arqueología

Page 20: VOCABULARIO KICHWA - Todo el material de …kichwa.net/wp-content/uploads/2011/08/Vocabulario_kichwa-x...Llamkaywillay Informe. Llantu Sombra. Llawtu Corona, ... Ishkantinpurachi Sobreyectiva

Wiñaykawsay imakuna Hechos históricosWiñaykawsay kallariy PrehistoriaWiñaykawsay HistoriaWiñaykaysay kallari Inicio de la historia (prehistoria)Wiwakamay FaunaWiwakamay GanaderíaYachaykamachik Ley de EducaciónYachaykuna SabiduríaYachayruray PrácticaYachayyuyay TeoríaYaku larka Canal de riegoYakukamay HidrografíaYakuyakkuri GolfoYanapak wasikuna InstitucionesYanapak wasikuna Instituciones públicasYanapayana SolidarizarYanapayaymanta SolidadaridadYankakichuna InvadirYankakichuy InvasiónYawar ayllunikiyashka Grados de consanguinidadYawar Muyuri Circulación de sangreYawarchakruri MestizajeYawatisuyu Región Insular GalápagosYutay InfluenciaYuyana ReflexionarYuyarikkuna ReflexionesYuyay kaspi Línea imaginariaYuyay Pensamiento

Volver

Asignatura de CIENCIAS APLICADASPACHAMAMAMANTA YACHANA SHIMIKUNAAchiksamaytu OzonoAchikyachina (yuyaymanta) AclararAchikyana (punchamanta) AclararAllawka Derecha (mano)Allikay ArmoníaAllikay SaludAllikay BeneficioAllimikuy NutriciónAllpachinkari ErosiónAllpanpa SuperficialAllpañutuchina. DesterronarAllpawaklliyay ErosiónAllpawira, Wisisi PetróleoAllpawku SubterráneoAmañana AdaptarAmañarina AdaptarseAmañariy Adaptación

Page 21: VOCABULARIO KICHWA - Todo el material de …kichwa.net/wp-content/uploads/2011/08/Vocabulario_kichwa-x...Llamkaywillay Informe. Llantu Sombra. Llawtu Corona, ... Ishkantinpurachi Sobreyectiva

Achachilasa, ñawpa kawsakkuna kitsil AntepasadosAnta MetalAntaki PlomoAntanikik chaski. Correo ElectrónicoAntayay MetalúrgicoAñaki BacteriaAñaw VirusApankara Cáncer(enfermedad)Apankura Cáncer (signo)Armana BañarAtam Parásito,Atukay IndustriaAtyak BabosaAwika VariedadAynina ParticiparAynina ConvivirAyninakuy ParticipativaChakana CruzarChakariy, Mushukyay. CruzamientoChakllisinchi QuímicaChakra SementeraChakrakamay, Allpa llankay AgriculturaChakrana CultivarChakruy ComposiciónChallay, Wilkay, hawkay RitoChanina ValorarChaniyay ValenciaChapuriy CombinaciónChapuri ComposiciónChaskancha UniversoChaskancha. ConstelaciónChawar Cabuya, Penco.Chawchuy OrigenChawra CombustibleChayman DirectoChichuna FecundarChikan DiferenteChikta, shara partido, resquebrajadoChiktana PartirChimlasay Bióxido de carbonoChinlli. DesayunoChukchu unkuy PaludismoChuki MineralChukriyku UlceraChupu TumorChuyaklla yaku Agua potableChuyakllachiy PotabilizaciónChuyakllachina PotabilizarChuyayay DesinfecciónHallmana Desyerbar

Page 22: VOCABULARIO KICHWA - Todo el material de …kichwa.net/wp-content/uploads/2011/08/Vocabulario_kichwa-x...Llamkaywillay Informe. Llantu Sombra. Llawtu Corona, ... Ishkantinpurachi Sobreyectiva

Hatun hallmay AporqueHankana DesequilibrarHayñi Derecha (mano)Harkana, Kinchana CercarHawallallpa SueloHukurillawsallika Sistema excretorHuku ukuyayllika Secreccion endogenoHukukanllayay Secrecion exogenoImakak CaracterísticaImakay ConceptoImakaychina ConceptualizarImakaychinamanta ConceptualizaciónImamantachiy JustificaciónImarayku CausasImaruray FunciónImashinakan FormasImayay MateriaImaykuna ElementosImaruran ConsecuenciasImilla Adolescente (hombre),Inti llika Sistema SolarIntikinrayllipyay SolsticiosIntillayayllipyay EquinoccioIntiwayllashka FotosíntesisIñina CreerIñiy CreenciasIñuku AtomoIñuku ÁtomoIñuwa MoléculaIsmuwanu. CompostIsru AroKachipurawa BorrajaKakchiy DefiniciónKaktarikuchik Físico (Estructura)Kallanpa HongoKamakay HigieneKamana. CuidarKamanayay PrecauciónKamari, Challay OfrendaKanllayay ExternoKapuk, pukushka ProductoKashakarayukwa EquidermosKara Corteza, piel, cáscaraKaraskruyuwa CrustáceosKaripurakuyay HomosexualidadKariwarmikanakamay SexualidadKarkanka, sakru EsqueletoKarkay VertebradoKaruyari TeléfonoKarwa Llovizna

Page 23: VOCABULARIO KICHWA - Todo el material de …kichwa.net/wp-content/uploads/2011/08/Vocabulario_kichwa-x...Llamkaywillay Informe. Llantu Sombra. Llawtu Corona, ... Ishkantinpurachi Sobreyectiva

Katana, killpana CubrirKatikunkuy, purikunkuy EpidemiaKawsakkuna SeresKawsay mallki Herencia genéticaKawsaykuk CélulaKawsaykuktantalli TejidoKawsaypacha AmbienteKaytarikuchi Estados físicosKaytu NervioKaytu Fibra fina de hombres y animalesKichankuy CóleraKikinmutsuri AutoconsumoKillanturiy Eclipse lunarKillimsa rumi Carbón de PiedraKillpa CapaKipapakchiruray ProyectoKunuk yaku Agua termalKunukuy, Killuchakay. CarbohidratoKupa, ñuku BasuraKurpa (chanpa) TerrónKurpañutuchi DesterronamientoKushpana, Pawana SaltarKuskallpayku SubterráneoKuskina, Hamutayana AnalizarKuticharina RescatarKuykakamay LombriculturaKuyurihillanta MáquinaLancha TizónLlachak PlantasLlakichik PerjuiciosLlakilla TristeLlakitukuy DesastreLlampu LisoLlankahillay EquiposLlapiriy PresiónLlawsayachik EndócrinoLlawsayari ViscosidadLlawtu. CoronaLlika SistemaLlika, wallpa EstructuraLlutariy MagnetismoMakipakchiruray ArtesaníaMakirurashka ManualidadMaklluy PeligroMana riksishka ExtrañoMashu, chimpilaku MurciélagoMawkana UsarMayalli IndispensableMaychani, raymana ImportanciaMayhatun Macro

Page 24: VOCABULARIO KICHWA - Todo el material de …kichwa.net/wp-content/uploads/2011/08/Vocabulario_kichwa-x...Llamkaywillay Informe. Llantu Sombra. Llawtu Corona, ... Ishkantinpurachi Sobreyectiva

Maymachariy AlcoholismoMaymutsuriy, Maychaniy ImportanciaMaypakchiruray ArteMayuchilla MicroMaywana, Munayana EnamorarMikuy, mikuna AlimentoMilchina, llanwana PalparMilchinay ExperimentarMintalana ComercializarMintalanayay ComercializaciònMiyuchina, Mapayachina. ContaminarMiyuwayra Anhídrido CarbónicoMiyuy wanu Fertilizante QuímicoMiyuychi ContaminaciònMuksi OxidoMuku ArticulaciónMuru unkuy SarampiónMuru, añawi FrutoMusyay PrevenciónMusparina DesvariarMusyana, kipakrikuna PreverMutsuna UtilizarMutsurik ÚtilMutsuypa UtilidadMuyuypacha CicloNikichina Ordenar, OrganizarNikirakiri FasesNina Fuego (llama, candela)Ninayay, rupariy. CombustiónNipayay ComponenteNuna Espíritu, almaÑawchina Auxiliar, cooperar, influenciar,contribuirÑutu, amuk Suave, blandoÑutuñachina AblandarPacha shuktayay Fenómeno naturalPachanyachiy FomentoPakchi HabilidadPakchiruray TecnologíaPakchirurayachay TallerPakiriklla FrágilPakpayu AvesPaktachikuna PropiedadesPaktay ObjetivoPalama, itha, Añallu InsectoPalamamiyu InsecticidaPallana CosecharPamaway nipa Elemento CósmicoPamaway CosmosPamawyri Cósmico

Page 25: VOCABULARIO KICHWA - Todo el material de …kichwa.net/wp-content/uploads/2011/08/Vocabulario_kichwa-x...Llamkaywillay Informe. Llantu Sombra. Llawtu Corona, ... Ishkantinpurachi Sobreyectiva

Paruk PulmónPasña Adolescente (mujer)Patayay Tramo

Pawana VolarPichay, chuyay, mayllay Limpieza, aseoPishku, Patpayuk AvePukllay DeportePukuyay MadurezPukyu VertientePuray RelaciónPurichihallmay Segunda desyerbePurun Llanura abandonadaPusku, hatki ÁcidoPusku, putuku. EspumaPuyuy EvaporaciónRakinakuy DistribuciónRakirikuska partesRasu Sólido (agua)Rasuyay Solidificaciòn (agua)Ratata Fuego (energía)Ratata LavaRawrana ArderRikcha SemejanzaRikchayachiy GenéticaRikuchi ManifestaciónRikurayana ControlarRimayachakuy SeminarioRitimuna EnergíaRitiwayra Energía eòlicaRumiyashka FósilRunakak Ser humanoRunapachakay HumanidadRuparishka QuemaduraRupariykuna CombustiónRurana AplicarRuray FunciónSachana ForestarSachayu SilvestreSalliy AzufreSamay Aliento, respiraciónSamaytu AireSamaytu AuraSami Variedad, claseSami. ClaseSaminay HerenciaSaran RendijaSanka Cerco, excavaciónSapsikuna CaracterísticasShanu, uki Café(color)

Page 26: VOCABULARIO KICHWA - Todo el material de …kichwa.net/wp-content/uploads/2011/08/Vocabulario_kichwa-x...Llamkaywillay Informe. Llantu Sombra. Llawtu Corona, ... Ishkantinpurachi Sobreyectiva

Shañu, kiwi Café(Planta)Shayak VerticalShayriyay TabaquismoShinalla, rikchalla Parecido aShipir. CuñaShiray DrogaShiray DrogaShukllayashka UnidadShuktayay DerivadosShukyachina FusionarShushuna FiltrarShutikuna NomenclaturaSinchi rumi SolidoSinchiyashka DurezaSinchiyay SolidificaciónSirma ElectricidadSumak rimariy LiterarioSumak rimayachak LiteratoSumak rimayachay LiteraturaSumaychana - muchana RespetarSumaychay RespetoSunka, BarbaSunkana, tsunkana AbsorberSupa, pakpa, karachi Fibra (cabuyo)Taki MúsicaTakina CantarTantallalawsay ReinoTarpuy SembrarTarpuymirariy ImplementaciónTaripayhapi DescubrirTikratarpuy ReforestaciònTsunkana Chupar:Tuku, putu, TroncoTukuchina, Puchukana. ConsumirTukushka EfectoTukuyllikuna GeneralidadesTukyana ErupcionarTullillak InvertebradoTullpushka TeñidoTullupaki FracturaTulukancha ViveroTupu MedidaTushuna DanzarUkku CuerpoUkkukara. Kuruta CutáneoUkkukuyuchik ExtremidadUkkupa kuskaritimuna (Chakra)del cuerpo humanoUkkurupay FiebreUkkuskayku AparatoUkkuyawri Órgano

Page 27: VOCABULARIO KICHWA - Todo el material de …kichwa.net/wp-content/uploads/2011/08/Vocabulario_kichwa-x...Llamkaywillay Informe. Llantu Sombra. Llawtu Corona, ... Ishkantinpurachi Sobreyectiva

Ukumari OsoUkunpuray InterrelaciónUkururu BerroUlku Macho(animales)jh

Unaka CarameloUnanchay NotaciónUshay, Ritimuna. EnergíaUshina, charina AdquirirWaka SagradoWachi Rayos solares,Wakayachina ConservarWakaychina GuardarWakichina PreservarWaklli CrisisWaksi GasWaksisapa GaseosoWalinyana BalancearWallinku ConejoWallpa EstructuraWalpana Crear, inventarWaltaku Pantalón de telaWampuna NadarWanu Fertilizante naturalWanyari EvaporaciónWara Pantalón de lanaWarmipurakuyay LesbianismoWarunruk, chachu AstroWasra VinoWatapacha CalendarioWatayuk EdadWatu CadenaWatuchina, imashi AdivinarWawakay NiñezWayay OxígenoWaychi PlomoWayrakata, wayramaytu AtmósferaWayrayay VolatilidadWika EscrementoWilka RitosWikka mayu Sumo saserdote,.ShyryWilkana, muchana Adorar, venerar, digno,sagradoWilliku EspermatozoideWilyay, lumyay LlamaradaWiñachina CriarWiñarikpukyu Fuente, vertienteWiñakukllachak (K) AlmácigosWiñari DesarrolloWiñarina DesarrollarWisnu Materia, Maza

Page 28: VOCABULARIO KICHWA - Todo el material de …kichwa.net/wp-content/uploads/2011/08/Vocabulario_kichwa-x...Llamkaywillay Informe. Llantu Sombra. Llawtu Corona, ... Ishkantinpurachi Sobreyectiva

Wisya CremaWitikwitik TambalearWiwika, Llama OvejaYakwallpa AnfibiosYaksina FundirYaksishka FundidoYakuhampik. Chuyayachik Yachuchik. Cloración del aguaYakushushuy DecantaciónYakuyachik DisolventeYakuyachina DisolverYakuyashka LíquidoYanantina, kutuna, hatun hallmana AporcarYanapana caridad, reciprocidad, favor, refugio, proteger, amparoYankichik AgentesYankina ModificarYankina, Shukmanyachina CambiarYankinachik Agente modificadorYankiy CambioYawarmuyuriy Circulatorio sanguíneoYukuna, yumana AparearYuma SemenYurakamak ForestalYuyakyashka VejezYuyaychipukllay RompecabezasYuyayrina Concentrar

Volver

Asignatura de CULTURA FISICAMUSHUK SHIMIKUNAAllikay SaludAmañana, yacharina AdaptarApuk Líder-AutoridadAshankayrumpa BásquetAllawka DerechaAynina ParticiparAyllu FamiliaChakiyasiy FútbolChaskik RelevoCharirashka yasiy Balón SostenidoChawpi Medio-mitadChallay RitoChumpiku CintaChunkana Juego de azarHamutana Comprender, entenderHamutay ComprensiónHankay DesequilibrioHatun GrandeHillaysapa AparatoHillay ImplementoIllana, mana tiyana No haber, ausentar

Page 29: VOCABULARIO KICHWA - Todo el material de …kichwa.net/wp-content/uploads/2011/08/Vocabulario_kichwa-x...Llamkaywillay Informe. Llantu Sombra. Llawtu Corona, ... Ishkantinpurachi Sobreyectiva

Kallariyuyay Introducción (pensamiento)Kallpanakuy AtletismoKamayku EvaluaciónKanchaman Hacia fueraKapakchunkana AjedrézKaru LejosKikinkuyari AutoestimaKikinllatak Consigo mismoKuchulla CercaKushi AlegreKushpana SaltarKutsiy AgilidadKushikuy EmociónLlankayñan PlanificaciónLlakushi SentimientoMakiyasiy VoleibolManya BordeMishanakuy CompetenciaMintu PirámideMuyuna RodearMuyuriy GiroMuyuntin AlrededorNankay EquilibrioNikichina OrganizarÑankamu GuíaÑawpa Delante (tiempo):Ñawpak Delante (posición, espacio):Pakchi TécnicaPaktakuyuy, waskariklla RitmoPaktay ObjetivoRikuypacha PaisajeRikurayana ObservarPampa PlaniciePamaway CosmosPamawayak CósmicoPiruru DiscoPiruri RolPitina, kuchuna CortarPukllana JugarRiksina ConocerRikuchina DemostrarRikuna MirarRimanakuna DialogarRitiy EnergíaRitirina kuska Lugares energéticosRito ChallayRuray ActividadSamana DescansarSamay EspírituSayllachik Horario

Page 30: VOCABULARIO KICHWA - Todo el material de …kichwa.net/wp-content/uploads/2011/08/Vocabulario_kichwa-x...Llamkaywillay Informe. Llantu Sombra. Llawtu Corona, ... Ishkantinpurachi Sobreyectiva

Shayak VerticalShukniki Patayay Primer TramoShinashinalla SencilloSumaychay RespetoSinchikay ResistenciaSirina AcostarSuniwachi JabalinaSuyu Punto cardinalTakiwayrariy AeróbicoTampul DesordenTampu PostaTampulyachay Conocimiento desordenadoTantachina AgruparTatki chumpiku Cinta métricaTawantin PrecisiónTawasuyu Puntos cardinalesTullu HuesoTitu AcrobaciaTituyashka GimnasiaUkkukuyuykamay Cultura FísicaUkkunanchachiy Expresión corporalUkllana AbrazarUku DentroUkkukuyurikancha MotricidadUray AbajoWaki SociedadWalinyana BalancearWallpay CreatividadWampuna NadarWampuy NataciónWaskariklla RitmoWarakay LanzamientoWatapacha CalendarioWichay Subida, cuestaWichayana AscenderWichisuni AltoWilkay SagradoWiñana CrecerWiñachina DesarrolloWikuriy FlexibilidadYachaykuna ContenidosYachayñan MétodoYari SentidoYariyachina PercibirYaykuchiy, satiy Introducción (física)Yuyay Pensamiento

Volver