Hoja1ALEMANARABE ( / al-'arabyah)CHECOCHILUBADANESESPAOLFRANCESGRIEGO MODERNOpr.INGLESINUIT (Esquimal)ITALIANOJAPONESLATINMANDARINNORUEGOPASCUENSE/Rapa nuiPORTUGUESRUSOSUECOTURCOWOLOFXHOSAYIDDISHMETODO: 1lo rojo, dp nuevas palabrashablado por el puebloRapa Nuien laIsla de Pascua(Chile), y forma parte del grupo de laslenguas polinesias orientales, aunque el idioma mas hablado all es el espaol.Referencias: Rojo = todos los das, Verde = los domingos, azul = 1 de mes marron=confirmar/preguntarvocales = cast, salvo:todo = cast, salvo: (no existe la h, v, z)si tienen acento agudo o redondel se alargan y si la e tiene el triangulo palataliza la consonante anterior (sonido je)Pronunciacinconsonantes:y=i pero palataliza ant.c=ch ; caabi (llave)c=ts castg=siempre g de gato; ej.gaaw (rpido)=ch cast.j=y; jabar (mujer)d'=d palatalnc/coma=ng (no ) ej.ban (taburete)g=g de gatox=j; xale (nio)ch=j castq=gj ; xong (rojo)j=y casty=ll doble ll ; yaay (madre)= cast=rr correntina4 vocales:=s palatal (sh?)=aa; jng (estudiar)t'=t palatal (tb ruso si esta al final)=a/e, parece e cerr.fr; bs (da)z= s sonora (e de "je" fr); bgg (querer); jrjf (gracias)=z palatal/ sonora (sh sonora) = eau fr; gor (el hombre)VOCABULARIODie FarbenBarvyColoresCouleurs colorRotervenRojorouge (kOkino)ruber, -bra, -brum , , blaumodrAzulbleu (bLE)caneus, -a, -um/glaucus - a - um/ caeruleus

hellblau celestebleu cielgrnzelenVerdevert (prAsino)viridis, -is, -egelblutAmarillojaunec (KI-trino)flavus/lteus, -a, um/vitellnus, -a, -umorangeoranovNaranjaorange (portoLI)aurantiacus, a, weiblBlancoblanc (Aspro)niveus, -a, um/albus a um/candidus a -umschwarzernNegronoir (mAvro)niger, nigra, nigrumgrauedGrisgris (nkr)cnscns, -ntis / griseusbraunhndMarrnbrun/marron (kafE)brunneus, -a, -umrosarovRosarose (ROZ)OviolettvioletavioletSilberstbroPlateadoargent (asimI)argenteusgoldzlatDoradod'or (hrisafI)aureusDia de la semana pondlLunes (DeFTEhra)dies lunaeterMartes (TREEtee)dies MartisstedaMircoles (TeTArtee)dies MercuriitvrtekJueves (PEmptee)dies IovisptekViernes (ParaskeVEE)dies VenerissobotaSbado (SAvatoh)dies SaturninedleDomingo (KeeriakEE)dies solisMesesEneroFebreroMarzoAbrilmayoJunioJulioAgostoSeptiembreOctubreNoviembrediciembreEstacionesprimaveraVeranoOtooInviernoNmerosArithmoUnonasDosdyoTrestraCuatrotsseraCincopnteSeisxiSieteeptOchooktNueveennaDiezdkaOncentekaDoceddekaTrecedekatresCatorcedekatsseraQuincedekapnteDiecisisdekaxiDiecisietedekaeptDieciochodekaochtDiecinuevedekaennaVeinteekosiVeinteuno ? Treinta y uno Trinta na Cuarenta y uno Sarnta na cincuenta y uno pennta na sesenta y uno exnta na setenta y uno evdomnta na ochenta y uno ogdnta ma noventa y uno enennta na CienekatCiento uno ekat nas MilchliaDos mil catorce Do chilides kai dekatssera HORAVERBOS y resto del vocabularioabrir, aburrirse/extraar? (no esta en master)You always have to be slightly bored with everything.// .acortar, reducir, abreviar, estar acostado, estaracostarseadis (ado)amar aparecer/ aumentar, ayudar/ cerrar, actuar, procederalmorzar, amar, enamorarseapresurarseapresurarseayudar, bailarbaarse, ducharse, beber--besar, buenos das (kalimra)buenas noches (kalispra)caer, cambiarcambiar, intercambiarcantarlaufen:)caminarcansarse, estar cansado, cantar / -cazarcenar, cocinar, colgar, estar colgadocomer, comocmo?cmo ests? Muy bien, gracias ? kal meti knis? Kal mecmo te llamas?compadecerse, tener lstima de, comparar, Comprar, comprend (katlava)conseguir, obtener, contar, considerar, tener en cuenta, considerarserennencorrerdas Heftcuadernocahiercul es tu nacionalidad? pia ne i ethiokotit soucunto cuesta? (pso kni)Creer, Dar/ de nada (sas parakal)de qu pas eres? ap pia hra sede todas maneras (*sin embargo)tout de mme)Decir (hablar*)Decidir/resolver/ dejar, abandonar, demostrar, desayunar, desnudar, desnudarse, despertarse, disculpar, disculpe (ver perdn*)dominar, manejardormir / dudar -no estoy seguroenviar, mandar, ; , partir, salir, Escoger, escribir/ Esperar otro: estoy de vacaciones ime se diakopsestamos de vacaciones maste se diakopsEmpezar, en qu pensas (t)?a quoi penses-tu?encontrar, Escribir, Escuchar, estar de pie, encontrarseensear, aprender, estudiarexistirexplicar/ firmar, firmar, suscribirse , ganar, vencer, gastar, golpear, gorro ruso - (/)gracias (efharist)gracias por su ayuda (efharist gia tin votheia)gustar, gustar/ 2Hablar, decir, 1Hablar3Conversar4contar, narrar / hablas ? ? / , / mils elinik? / hi, den mil Elinik / mno ligkiHacer, hasta luego (ta lme argtera)herirassalamoe `alaykum( ): RTA: wa`alaykum assalam.holaintentar/ inventar, pensar en algoir 1s: 2s: 3s: /'/ 1p: 2p(tb Usted): 3p: /' Pigano eg pigano es piganis afts/aft/aft pigani ems piganoume ess piganete qu haces aqu? ti knis ed?Leer/ (ex/)limpiar, , limpiar, limpiarse, llamar (por telfono)llamar, invitar, llamarse/ llamar, nombrar, yo me llamo , y t? , me lne , esna pos se lnellevar/ -llevar en todos los sentidos, llevar una ropa/vestir (to wear) /llevar un monederollevar en [] [] {vb} ; llorar / gritar?/ pa- +

-me oyes? ? o al revs?mejorar, empeorar, me ha hecho acordar/me ha recordadoil m'as fait souvenir/il m'as rappelerMirar*/ morir/ eeMostrar (ver demostrar), muchas gracias ! (efharist pol)multiplicar, nacer, no (hi)no comprendo (den katalavno)no s (den xro)nombredividiragregar, aadir, odiaroir, ok (smfoni)olvidar/ ordenar la habitacinrangerpagar / -verschlimmbessern (intentar arreglar algo y empeorarlo)Ilunga: La persona que puede permitir cualquier abuso una vez, tolerarlo una segunda, pero nunca una tercerahyggelig (cmodo, acogedor)palabras raras (sobremesa)Rire dans sa barbe (francs)Iktsuarpok (inuit)Culaccino (italiano)Komorebi (El efecto de luz difuminada y entrecortada que ocurre cuando los rayos del sol brillan entre los rboles)utepils (cerveza que se toma al aire libre)Tingo: Robar gradualmente todas las posesiones de nuestros vecinos al pedir prestadas cosas y nunca devolverlas.Tingo (Robar gradualmente todas las posesiones de nuestros vecinos al pedir prestadas cosas y nunca devolverlas)desenrascano (habilidad de solucionar un problema rpidamente)mngata (carretera de la luna)yakamoz (reflejo de la luna sobre la supercicie del agua)Shlimazl (Una persona que sufre de mala suerte crnica)Fernweh (Sentir nostalgia por un lugar al que nunca has ido.)palabras raras 2Bakku-shan (Una mujer hermosa siempre y cuando se le mire de espaldas.)Pochemuchka:Una persona que hace demasiadas preguntas.Gkotta (Despertar temprano en la maana con el propsito de escuchar a los pjaros cantar)

Backpfeifengesicht (Un rostro que pide a gritos un golpe.)palabras raras3Esconderte en tu barba para reirte silenciosamente de algo que sucedi en el pasado.La frustracin de esperar a alguien.La marca dejada en la mesa por un vaso fro.Aware (japons)Una persona que sufre de mala suerte crnica.Waldeinsamkeit: El sentimiento de sentirse solo en el bosque.La melanclica felicidad de un momento breve y efmero de belleza trascendente.Tsundoku (El acto de dejar un libro que acabas de comprar sin leer, y dejarlo junto con otros libros que no has terminado de leer)Age-otori: Verte peor despus de un corte de pelo.Wabi-Sabi: Aceptar el ciclo natural del nacimiento y la muerte.papelpapierparticiparpasear, (salam)pazpensar. pertenecerpintar, pedazomorceaupedir/ She [has] asked him for a pen She was asking him for a pen perder, perdn/disculpe (signmi)Perdonar/ poder, ponerse de acuerdo, acordar, convenirpor favor! (parakal)preguntar / prohibido (apagorvete) -puedo hacerte una pregunta?He [has] asked me how old I am [] He was asking me how old I was O [] / - = to ask somebody a question/ - = to ask somebody for somethingprincipioprincip (presip)prohibir, permitir, perdonar, poder-/ -quedarse, permanecer, PREGUNTAR:::----preparar, cocinar, prepararse, probar/ prometer/ pronunciar/ ququequ da es hoy?quel jour sommes-nous aujourd'hui?qu diferencia hay?quelle diffrence y a-y-il? ?que diferencia hay entrequelle est la diffrence entre les deux?o que a diferena entre "x" "x"? que es lo ms importante?quel est le plus important?qu haces? (ahora mismo)que fais-tu?/qu'est-ce que tu fais?quid agis? (googlet.o que vc est fazendo?qu hars hoy/vas a hacer hoy? ?qu hora es? (*a qu hora?)quelle heure est-il?che ora ?que horas sao= ?qu lstima!c'est dommagequ ms?/qu otra cosa?que/quoi d'autre ? Googletqu pasa? Qu hay?que est-ce qu'il y'a?qu pas? / qu significa eso?o que significa isso?quejarsese plaindre (je me plains)quemarbrler (bryle)querer (tener ganas de*), querido/s - querida/scher (s): Masc et fem.; Formal p cartas: chr (m) y chre (f); afectuoso: cheri (m) et cherie (f)..tener ganas de, quin?quem (quim)desear, rabiala ragerarotrangerealrel recin me despertje viens juste de me rveillerrecientemente/ultimamentercemmentlatelyrecomendarreconocer, saber, enterarse, / no tienerecordar, acordarse (me ha hecho acordar*)rappeler/souvenir, recordar, acordarsereir (v.sonreir)/ reloj de paredhorloge (au mur)reloj pulseramontre (sur le poignet)repararreparerrepetirrespirarresponderrepondre, revistarevue/magazinerobar / -robovolrompercasserrompecorazonesarnacoerKleidungropa/vestimentavetement (vetma)Rusiaruso/aRusie (rysi)saber, conocersavoirsalidaissue (isy) / sortie / departsalirsortirsaltar, secarseco/asec/scheseguirsuivre (pr.syvr)semanasemaine (sealverre,men)sentarses'assoiresentidosens (sas;s pr.S)sentir/pa-si (ne)siempretoujourssegnconformesignificarsiguientesuivantsinsemsin embargo (*de todas maneras)sntesissune synthse (setez)sonreirsoarsostener, tenersoy espaol /me ispans/ispandasubtela metropolitanasuficientesuffisant/etener, Terminar, tirartrabajar/ trabajo aqu ed doulevtrabajamos aqu ed doulvoumeTraducir, valer, costarvamos!!Ver* / vestir, vestirse, usarvender, comerciar, vender????viajarviviry t, vives aqu? / s, vivo aqu , / , ki esi, ed mnis / ne, ed mno------------------------mantenerse, sostenerse, lograr, conseguirtemer, movermoverse, avanzardeslizarseoler, unir, crear, organizar, fundar, diferenciar, coser, aparecer, presentarse, adquirir, compraralumbrar, resplandecer, declinardirigir, administrarservir, convenir, encender, apagar, producir, fabricar, pagar, poner, colocar, caber, entrarsonar, tocar, dirigir, enviar, dirigirse, terminar, acabartemblarestremecersebrillardisparardisparar, crecer, probar, degustar, comprobar, controlar, disminuir, robar, pintarbaarsefumar, romper, empujar, ahogarse, hundirse, naufragarderretirse, agotarseproteger, defender, sostener, apoyar, levantar, aconsejar, recoger, reunir, coleccionar, desarmar, ordenar, entenderrecoger, marcar nmero telefnico, repetir, repasar, esconder, ocultar, ocultarse, escapar, desparecer, asustar, asustarse, tener miedo, desarrollarpelear, lucharcombatircombatirdoler, estar enfermo, alimentar, atrapar, pescar, jugar, perder, ganar, construir, edificar, romper, morderdevolvervolver, regresar, devolver, volver, regresar, levantarse, ponerse de pieestar triste, encontrar, reunir, encontrarse, reunirse, conocerse con, tranquilizar, tranquilizarsesufrirsoportar, aguantar, sufrir, callar, molestar, felicitar, agradecersaludar, acostumbrarse, invitar, estar de acuerdo, aceptarmantener, contener, comunicar, informarcorresponder AisladaFinalMediaInicialNombreTranscripcinValor fontico (IPA)varios, incluyendo [a]--'alif / b'b[b]t't[t]'three[]m (tambin j, g); j francesa, pero en egipto es g de gato[] / [] / []' (no existe en cast, aspiracion faringea fuerte c/velo como para limpiar un espejo. Suena pulenta.[]'j espaola[x]--dld cast[d]--l (tambin dh, ); D sonora, th inglesa, nhed[]--r'r[r]--zs sonora[z]sns cast[s]n (tambin sh; sh inglesa)[]d (s enfatica elevando el velo)[s]d (d elevando el velo)[d]' (t enfatica sorda elev.velo)[t]' (d sonora elev.velo)[] / [z]ayn[]ayn (tambin gh)[]f'f[f]qfq (k con velo)[q]kfk[k]lml[l], ([l] slo en Allah)mmm[m]nnn[n]h'' sin velo[h]--www / (u larga)[w] / [u]y'y / (i larga)[j] / [i]

Hoja2

Hoja3