vocabulario coreano

Upload: ahtziri-martinez

Post on 03-Nov-2015

33 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

coreano

TRANSCRIPT

VOCABULARIO A-hago siptta [- .] quisiera, me gustaraA, geuraeyo? [, ?] en serio?achim (nat, jeonyeok, bam) [(, , )] maana (tarde, noche)aheun gae [ ] noventaaheure [] nueve dasahop kkae [ ] nueveahop [] nueveahopssi [ ] las nueveai [] nioaju [] muyalda [] saber, conocerallyeojuda(allyeodeurida) [()] avisar (avisar)am [] cncerammeori [] flequilloan gyesida [ ] no estan-gae [] nieblaan-gaega jaukhada [ ] hay mucha niebla, hay una niebla muy densaanae [] esposaAnapji [] lago Anapjianio [] noAnnyeong-haseyo [ ] HolaAnnyeong-hi gaseyo [ ] Adis *Cuando el interlocutor se vaAnnyong-hi gyeseyo [ ] Adis *Cuando el interlocutor se quedaantta [] sentarseap [] enfrenteap [] in front ofapeuda [] dolerapeurika [] fricaaraboda [] averiguarAreuhentina [] Argentinaareumdaptta [] es hermosoareumdaptta [] ser hermosoBbae [] barcobaebureuda [] estar llenobaedal [] envobaedeuminteon [] badmingtonbaegopeuda [] tener hambrebaek [] cienBaekdusan [] monte Baekdu(san)baekhwajeom [] gran almacnbaekja [] porcelana blancabaekkae [ ] cienbaengman gae [ ] un millnbaengman [] un millnbaengnyeon [] cien aosbaengnyeondo neomtta [ ] ms de cien aosbaji [] pantalnbakkuda [] cambiarbakkui [] afuerabakkwojuda (bakkwodeurida) [()] pasar con alguienbal [] piebalkkarak [] dedo del piebanbaji [] bermudasbanchan [] platos de acompaamientobandal moyang-ui [ ] con forma de media lunabandal [] media lunabang [] habitacinbangsongguk [] emisorabapkkwa guk [ ] arroz y sopabaram [] vientoBaram(i) bulda [() ] soplar vientobaro [] justamentebatta [] recibirbeollida [] abrirbeolsseo [] yabeonho [] nmerobeosseu [] autobsBereullin [] Berlnbeulausseu [] blusabeullok [] cuadrabeuraejieo [] sujetadorbi [] lluviabi(ga) naerida [() ] lloverbibimbap [] arroz con verdurasbihaenggi [] avinbihaenggiro [] en avinbilding [] edificiobillida [] rentarBin [] Vienabindaetteok [] tortilla de pasta de lentejasbiot [] impermeablebireul matta [ ] mojarse con la lluviabissada [] es caroboda [] verbojeunggeum [] depsito de garantaboktong [] dolor de estmagobol manan geot [ ] cosa que vale la pena verbolling [] bolosbom [] primaverabon-gwan [] edificio principalbonaeda [] enviarborasaek [] violetabotong [] normalmentebu-in [] esposabuchida [] despacharBuenosseu-airesseu [] Buenos Airesbukansan [] monte Bukhan(san)Bukkyeong [] Beijingbul(dalleo) [()] dlar (dlar)bulgogi [] bulgoki carne de ternera finamente cortada y cocida con condimentosBulguksa [] templo Bulguksabulpyeonhada [] incmodobungmi (bugamerika) [()] Norteamricabutak(hada) [()] favor (pedir un favor)buteo [] desdebyeok [] paredbyeonbi [] estreimientobyeong-won [] hospitalbyeonhosa [] abogadoCcha [] carrocham [] muycharyereul jinaeda [ ] ofrendar a los antepasadoschatta [] buscarchejo [] gimnasiacheo-eum [] primerocheobangjeon [] receta mdicaCheolsussi gyeseyo? [ ?] est el Sr. Cheolsu?Cheolsussi jom butakamnida. [ ] podra hablar con el sr. Cheolsu?Cheomseongda [] observatorio astronmico Cheomseongdaecheon gae [ ] milcheon [] milcheongja [] porcelana verdeceladncheonman gae [ ] diez millonescheonman [] diez millonesCheonmaneyo [ ] De nadachijeu [] quesochil [] sieteChille [] Chilechima (seukeoteu) [()] falda (pollera)chimi [] pasatiempochin-gu [] amigochin-gurang [()] con un amigochinjeol-hada [] ser amablechirwol [7] juliochitong [] dolor de muelaschodae [] invitacinChodaehae jusyeoseo gamsahamnida. [ ] gracias por la invitacinchoegeune [] ltimamentechoppul [] velaschoppureul kkeuda [() ] soplar las velaschoppureul kyeoda [() ] encencer las velaschorokssaek [] verdeChu-uljjido mollayo. [ ] quiz, puede que haga frochukku [] ftbolchulbalhada [] salir, partirchulgu [] salidachuptta [] hacer frochuseok [] Chuseok (Fiesta de la Cosecha)chusugamsajeol [] Fiesta de Accin de Graciaschuwi [] frochuwireul tada [ ] sufrir el froDDa dwaesseumnida. [ ] est listoDa wasseumnida. [ ] ya llegamosdadeumtta [] cortar, arreglardalda [] dulcedalleo [] dlardalligi [] correrdanbal [] corte melenadanggu [] billardanpung [] color rojo de las hojas de los rboles en otoodareun [] otrodari [] piernadaseossi osippun [ ] las cinco y cincuentadaseossi [ ] las cincodaseot kkae [ ] cincodaseot ssigan [ ] cinco horas ...daseot [] cincodassae [] cinco dasdaum [] prximodeo [] msDeoksugung [] palacio Deoksu(gung)deowi [] calordeowireul tada [ ] sufrir el calordeunggi [] carta certificadadeungsan [] montaismodeungsanhada [] hacer montaismodeureo-itta [] contenerdoenjang [] pasta de sojaDogil [] Alemaniadojagi [] porcelanaDokyo [] Tokiodon [] dinerodong-yang [] Orientedoptta [] ayudardoragada [] Go back.du gae [ ] dosdu sigan [ ] dos horasdubeonjjae [ ] segunda vezdugae [ ] dosdugo gada [ ] irse dejando algodugo naerida [ ] dejar algo al bajardukkeoptta [()] est grueso (grueso)dul [] dosdusi isippun [ ] las dos y veintedusi [ ] las dosdutong [] dolor de cabezadwi [] behindEenjinieo [] ingenieroeodi(e)seo [()] dndeeodiro [] a dndeeok [] cien milloneseokkae [] hombroeolgul [] caraeolma jeongdo [ ] cunto aproximadamente?eolma [] cuntoEolmajyo? [?] cunto es?eolmana geollijyo [ ?] cunto tarda?Eolmayeyo? [?] Cunto es?eonje [] cundoeoptta [] no tener, no haberEoseo oseyo [ ] Hola , BienvenidoEoseo osipsio [ ] hola, bienvenidoEottaeyo? [?] cmo est?eotteoke [] cmoeotteolkkayo? [?] cmo ser?eotteolkkayo? [?] qu le parece?eotteon [] qu, culeumak gamsang [] escuchar msicaeumnyeok [] calendario lunareunhaeng [] bancoGga juseyo (- hae juseyo) [ (- )] vaya (hgame el favor)ga-eul [] otoogabang [] maletagada [] irgage [] tiendagage [] tiendagagyeok [] preciogajang keun myeongjeol [ ] la fiesta tradicional ms importantegajang [] el msgajyeogada [] llevargakkaptta(meolda) [()] cerca (lejos)gakkaun (gakkaptta) [()] cerca (est cerca)galbi [] costillasgalbi [] galbi costillagalssaek [] castaogamgi momsal [] gripegamgi [] refrogan [] hgadogan-gyeok [] intervaloganam [] cncer de hgadoganeulge [] finogang [] roganhosa [] enfermeragarae [] flemagaratada [] hacer trasbordogaseum [] pechogeo-ui [] casigeodot [] ropa de vestirgeollida [] colgargeollida [] tardarsegeomeunsaek [] negrogeomsa [] fiscalgeonneoda [] cruzargeoreogada [] ir caminandogeoseureumtton [] cambiogeotta [] caminargeu got [ ] ese lugarGeumgangsan [] monte Keumkang(san)geumyeonseok [] zona de no fumadoresgeuncheo [] cerca, en las proximidadesgeunmuhada [] trabajargeurim geurigi [ ] dibujar, pintargeurim [] pintura, cuadrogicha [] trengichim [] tosgidarida [] esperarGidaryeo juseyo [ ] espere, por favorgieokhada [] recordargigwanjiyeom [] bronquitisgil [] callegimchi [] kimchigisa [] conductorgochujang [] pasta picantegokssik [] granogolpeu [] golfgolttongpum [] antigedadGomapseumnida (Gamsahamnida) [ ()] Gracias (Gracias)gong-hang [] aeropuertogong-won [] parquegongmuwon [] funcionariogosokbeosseu [] autobs de larga distanciagot [] en cuanto, prontogot [] lugargu [] nueveguhada [] buscargukjje jeonhwa(gungne jeonhwa) [ ( )] llamada internacional(llamada nacional)gukjje myeonheo [] licencia internacionalgulkke [] gruesoGungnip-bangmulgwan [] Museo Nacionalguto [] vmitoguwol [9] septiembregwaenchanayo [] est bienGwaenchansseumnida [ ()] No es nada (No es nada)gwail [] frutagwan-gwang [] turismogwan-gwangji [] lugar tursticogwanse [] impuesto aduanerogwansereul neda [ ] pagar el impuesto aduanerogwarohada [] trabajar en excesogwi [] orejagyeo-ul [] inviernoGyeongbokgung [] palacio Gyeongbok(gung)gyeongchalseo [] comisaraGyeongju [] Gyeongjugyeran hurai [ ] huevos fritosgyesida [] estar, quedarse *en el tratamiento de Ud.gyotong [] medios de transportegyotong [] transportegyotongpyeon [] medios de transporteHhaem [] jamnhaendeubol [] balonmanohaendeupon [] celularhaetgokssik [] grano recin cosechadohaetkkawail [] fruta recin cosechadahajiman [] perohaki [] hockeyhakkyo [] escuelahaksaeng [] estudiantehal ssu itta [ .] es posibleHallasan [] monte Halla(san)Hallyeosudo [] parque martimo de Hallyeosudohamkke [] juntoshamnida. [] me llamo ~han gae [ ] unohan sigan [ ] una horahan-gang [] ro Han(gang)Han-guk [] Coreahan-gukhwa [] pintura coreanahana [] unohangwa [] galletas de arrozhansi ban [ ] la una y mediahansi sippun [ ] la una y diezhansi [ ] la unaharu [] un dahellikopteo [] helicpteroheurida [] nubladoheuril kkeoraeyo [ ] dicen que se nublarhinsaek [] blancohoengdanbodo [] paso de peatoneshoengdanbodoreul geonneoda [ ] Cross the crosswalk.hoesawon [] empleado de una compaaHoju [] Australiahoksi [] quiz, por casualidadhongcha [] thotel [] hotelhwangtosaek [] color marrn claroIi (jeo, geu) [(, )] este (ese, aquel)i inbun(il inbun, sam inbun, sainbun...) [ ( , , ..)] dos porciones (una porcin, tres porciones, cuatro porciones)ibalso [] barberaibe matta [ ] deliciosoibeo boda [ ] probarseibeon jumal [ ] este fin de semanaicheonmanwon [2000 ( )] 20 millones de wonesigeot (jeogeot, geugeot) [(, )] esto (eso, aquello)Ijipteu [] Egiptoil [] trabajoil [] unoIlbon [] Japnilcheung [1] planta bajailgi yebo [] pronstico del tiempoilgop kkae [ ] sieteilgop [] sieteilgopssi [ ] las sieteiljjuil [] una semanailnyeon [ ] un aoIncheon [] IncheonIndonesia [] Indonesiainteonet [] Internetip [] bocaipkkuk [] entrada al pasiptta [] ponerseire [] siete dasireobeorida [] perderireun gae [ ] setentairwol [1] eneroisipcheung geonmul [20 ] edificio de veinte pisositeul [] dos dasitta [] estar, quedarseiwol [2] febreroiyong [] utilizarJjadongcha [] autojaemi itta [] es divertidojagisogae [] presentacin personaljajeon-geo [] bicicletajaju [] a menudojajusaek [] color bordJakareuta [] Jakartajakda [] pequeoJamsiman gidariseyo. [ ] espere un momentojapchae [] fideos con verdurasjareuda [] cortarjayeon [] naturalezajayeonseureopge(jayeonseureoptta) [()] natural (est natural)jegwajeom [] panaderajeil joahaneun saek [ ] color favoritojeil [] el msJejudo [] isla de Jeju(do)Jeneba [] Ginebrajeo-ul [] balanzajeojjok (ijjok) [()] all (aqu)jeon [] antesJeoneun 000rago haeyo. [ 000 ] mi nombre es 000jeonggeojang [] estacinjeongjang [] trajejeongmal [] de verdadjeongmyeon [] frontjeonhwa [] telfonojeonhwahada (jeonhwa deurida) [( )] llamar por telfonojeonhwareul geolda [ ] llamar por telfonojeonmang [] vistajeonmang-i jota (nappeuda) [ ()] tiene buena vista (tiene mala vista).jeonse [] alquiler de depsito nicojeonyeok [] tardejeonyong hoeseon [] lnea exclusivajeulgeoptta [] estar contento, estar felizjibul(hada) [()] ) pago (pagar)jigeop [] profesinjigeum [] ahorajihacheol [] metrojihado [] paso subterrneojijeong(hada) [()] designacin (designar)jinachida [] pasarse de largojinsuseongchan [] festnjip [] casa, viviendajip [] hogarjipjjimmada [] todas las casasJirisan [] monte Jiri(san)jiteun(jitta) [()] oscuro (est oscuro)jjada [] saladojoahada [] gustarjogeum [] un pocojogeumman [] slo un pocojom heurida [ ] un poco nubladojongnyu [] clasejota [] me gustara, es buenojoyong-han (joyong-hada) [() ] tranquilo (es tranquilo)juda [] darjugan(yagan) [()] diurno (nocturno)juk [] papillaJumal jal bonaesyeosseyo? [ ?] pas bien el fin de semana?jumal [] fin de semanajunbi [] preparacinJung-guk [] Chinajung-hyeongcha [] auto medianojusasil [] sala de inyeccionesjusseu [] jugo, zumojuyuso [] estacin de serviciosjwacheuk [] leftKKairo [] El Cairokamera [] cmarakeikeu [] pastelkeopi [] cafkeuda [] grandekeun(keuda) [()] grande (est grande)killograem [] kilogramokkeunchi malgo gidarida [ ] esperar sin cortarkkeunta [] cortarkkoppyeong [] jarrnkkwae [] bastanteko [] narizkoeksseu [] COEX (Centro de Convenciones y Exposiciones)koga makida [ ] tener la nariz congestionadakola [] colakoteu [] abrigoLlain [] lneaLondeon [] LondresMmada [] cadamadeoptta [] no est ricoMadeurideu [] Madridmaeptta [] picantemaeume deulda [ ] gustarle a unoMaeume deuseyo? [ ?] te gusta?maheun gae [ ] cuarentamaktta [] claro, despejadoMaleisia [] Malasiamalgeul kkeoraeyo [ ] dicen que estar claroMalsseum mani deureosseoyo. [ ] he escuchado mucho de timalsseum(hada) [()] palabra (hablar)man gae [ ] diez milman [] diez milMani deuseyo. [ .] srvansemannada [] encontrarseMannaseo ban-gapsseumnida. [ ] mucho gusto en conocerlemaraton [] maratnmasitta [] deliciosomatta [] estar correctomemoreul namgida [ ] dejar un mensajemenyu [] men, cartameojjin(meojjida) [()] grandiosomeon jeo [] antes, primeromeonjeo [] primeromeori [] cabezameori [] pelo, cabellomeorireul hada [ ] peinarse en la peluquera, hacerse algo en el peloMianhamnida (Joesong-hamnida) [ ()] Perdone (Perdone)Miguk [] Estados Unidosmijang-won [] peluqueramok [] cuellomoreugenneundeyo [] no lo sMoroko [] MarruecosMoseukeuba [] Moscmu-eot [] qumueoseul dowa deurilkkayo? [ ?] en qu puedo ayudarle?mulgeon [] algo, objetomulgeon [] objetomullonimnida [.] por supuestomun [] puertamurihada [] excedersemyeochil [] cuntos dasmyeongjeol [] fiesta tradicionalmyeonheo [] licenciamyeossijjeum [ ] cmo a qu hora?myeot cheung [ ] qu pisomyeotppun [ ] cuntas personasmyeotssibuteo [ ] desde qu horaMyeotssiyeyo? [ ?] qu hora es?NNae-il tto mannayo. [ .] Nos vemos maananae-il [] maananaeil [] maananaengmyeon [] fideos frosnaeui [] ropa interiornaeyongmul [] contenidonagada [] salirnaheul [] cuatro dasnakssi [] pescarnalssi [] el tiemponammi (namamerika) [()] Suramricanamsan [] monte Namsannamul [] verduras condimentadasne (ye) [ ()] S (S)ne gae [ ] cuatrone sigan [ ] cuatro horasne [] sneil (oneul, eoje) [(, )] maana (hoy, ayer)nektai [] corbataneomu [] demasiadonerida (tada) [()] bajar (tomar)nesi sasippun [ ] las cuatro y cuarentanesi [ ] las cuatronet [] cuatroneujji anta [ ] no es tardeneutta [] es tardenokcha [] t verdenorae bureuda [ ] cantar una cancinnorae [] cancinnoransaek [] amarilloNugusijiyo? (Nugusijyo?) [()?] quin es Ud.?nun [] nievenun [] ojonun(i) naerida [() ] nevarnureuda [] pulsarNyuyok [] Nueva YorkOo [] cincooda [] veniroegukbun(oegugin) [()] extranjero (extranjero)ollyeo nota(Naeryeo nota) [ ( )] poner encima (poner abajo)oneul [] hoyonmom [] todo el cuerpoore doeda [] ser antiguoorenji jusseu [ ] jugo de naranjaoreun pyeon (oen pyeon) [ ( )] a la derecha (a la izquierda)oreunjjogeuro(oenjjogeuro) gada [() ] Go right(go left)oreunjjok (oenjjok) [()] a la derecha (a la izquierda)oseania [] OceanaOseuteuria [] Austriaosip [] un daot [] ropaotobai [] motocicletaowol [5] mayoPpaenti [] braga, calzoncillopal [] brazopal [] ochoparansaek [] azulPari [] Parsparwol [8] agostopeomeo(reul) hada [() ] hacer la permanentepeurangsseu [] Franciapiryohada [] necesitarpoham(hada) [()] conppalgansaek [] rojoppareuda(neurida) [()] rpido (lento)puk swida [ ] descansar bienPurangsseu [] Paraguaypye [] pulmnpye-am [] cncer de pulmnpyeolli(hada) [()] comodidad (es cmodo)pyeonji [] cartapyeryeom [] pulmonaRrenteoka [] coche alquiladoReosia [] Rusiarumsseobisseu [] servicio de habitacionesSsa [] cuatrosa-eopga [] empresariosaekkal [] colorsaekssang(saekkal) [()] colorsaeng-il [] cumpleaosSaeng-il(eul) chukahada [() ] feliz cumpleaossageori(ogeori) [()] cruce de cuatro calles (cruce de cinco calles)saheul [] tres dassaida [] gaseosa con gusto a limnsajin chwaryeong [] sacar fotossam [] tressamgyetang [] caldo de pollosamsippun [30] 30 minutossamwol [3] marzosan [] montaaSang-am woldeukeop gyeonggijang [ ] Estadio Mundialista de Ftbol Sang Am/ Estadio de Sel del Mundial de FtbolSang-hai [] Shanghaisangga geonmul [ ] edificio comercialsangja [] cajasaramdeul [] gentesarang-haneun(sarang-hada) [()] queridosawol [4] abrilse gae [ ] tresse sigan [ ] tres horassebaereul deurida [ ] dar el saludo de ao nuevosegye munhwa yusan [ ] Patrimonio Cultural de la Humanidadsendeuwichi [] emparedadoseodureuda [] apresurarseseojeom [] libreraSeokguram [] gruta Seokguramseol [()] Seol (fiesta de Ao Nuevo Lunar)seolsa [] diarreaseong-ham [] nombreseongsanyeok [] bajar (tomar)seonmul [] regaloSeoraksan [] monte Seorak(san)seoreun gae [ ] treintaSeoul [] Selseoyang [] Occidentesesi samsippun [ ] las tres y treintasesi [ ] las tresset [] tresseumu gae [ ] veinteseung-yongcha [] automvilseungma [] equitacinSeupein [] Espaaseuteureiteu peomeo [ ] alisado permanenteseuweteo [] suterSeuwisseu [] Suizasibirwol [11] noviembresibiwol [12] diciembresicheong [] ayuntamientosida [] agriosigan isseoyo? [ ?] ests libre?Sikago-eseo wasseoyo. [ ] Soy de Chicagosikssa [] comidasikttang [] restaurantesilla [] Sillasillyehada [] perdoneSillyehamnida [ ] Perdnsillyehamnida [] perdnsimjang [] coraznsimman gae [ ] cien milsimman [] cien milsin-go(hada) [()] declaracin (declarar)sin-gyeongtong [] neuralgiasinae gwan-gwang [] turismo por el centro de la ciudadsinae [] centro de la ciudadsine jeonhwa (si-oe jeonhwa) [()] llamada urbana (llamada interurbana)sine [] centrosinggeoptta [] desabridosinjang [] rinsip [] diezsiti tueo [ ] recorrido turstico por la ciudadsiwol [10] octubresiwonhada [] frescosobangseo [] cuartel de bomberossogaehada [] presentar(se)soge [] dentrosogot [] lencerasohwabullyang [] indigestinsokttal [] correo rpidoson [] manoSong-hami eotteoke doesijyo? [ ?] cul es su nombre?songpyeon [] songpyeon (pastel de arroz con forma de empanadilla)songpyeoneul bitta [ ] hacer songpyeonsonkkarak [] dedo de la manosopo [] paquetespocheu [] deportessaizeu [] tallassan pyeon [ ] bastante baratossan(ssada) [()] barato (es barato)sseuda [] amargossusida [] tener dolores muscularessudo [] capitalsugohada [] buen trabajosupeu [] sopasusinja budam [ ] a cobro revertidosusinja [] receptorsuyeong [] natacinsuyeongbok [] traje de baoswin gae [ ] cincuentasyeocheu [] camisetasyupeomaket [] supermercadoTtada [] tomartada [] tomar el taxi, tomar el autobs, montar en bicicleta(,,) (taekssireul,beoseureul, jajeon-georeul)tada [] tomar un medio de transportetaeksi beonho [ ] nmero de taxitaekssi [] taxitakku [] tenis de mesataruisil [] probadorTeheran [] Teherntenisseu [] tenisteukbyeoulhan eumsik [ ] comida especialteukhi [] en especial, especialmenteteuki [] especialmenteteukkeup-upyeon [] correo especialtisyeocheu [] camisetatong-hwajung-ida [] dar ocupadotoseuteu [] tostadattara [] siguiendotteok [] Tteok (pastel de arroz)tteokkuk [] Tteokguk (sopa de pastel de arroz)tteugeoptta [] calientettokpparo gada [ ] Go straight ahead.ttokpparo [] rectoTV sicheong [TV ] mirar televisinUucheguk [] oficina de correosucheuk [] rightudot [] prenda superioruisa [] doctoruisa [] mdicounjeonsa [] conductorupyeonbaedalbu [] carteraupyo sujip [] coleccionar estampillasupyo [] estampillasWWae geureoseyo? [ ?] por qu dice eso?, qu le pasa?wae [] por quwi [] estmagowiam [] cncer de estmagowie(arae-e) [()] sobre (debajo)wittori [] chaquetawolsse [] alquiler mensualwon [] wonwonhada [] quererWosingteon [] WashingtonYyagu [] bisbolyakkuk [] farmaciayaksa [] farmacuticoyakssok [] citayanggung [] tiro con arcoyangnyeok [] calendario solaryeoboseyo [] hola?, oiga? (por telfono)yeodeol kkae [ ] ochoyeodeolp [] ochoyeodeolssi [ ] las ochoyeodeun gae [ ] ochentayeodeure [] ocho dasyeogi (jeogi, geogi) [(, )] aqu (ah, all)Yeogi isseoyo. [ ] aqu tieneyeogi [] aquyeohaeng [] viajaryeohaeng [] viajeyeokkwon [] pasaporteyeol kkae [ ] diezyeol [] diezyeol-han gae [ ] onceyeoldusi [ ] las doceyeolhansi [ ] las onceyeollakcheo [] telfono de telfonoyeollakcheoreul namgida [ ] dejar un nmero de telfonoyeolsoe [] llaveyeolssi [ ] las diezyeolssikkaji [10] hasta las 10yeomjjeung [] infeccinyeomsaek [] tinteyeomsaekada [] teirseyeon-gyeol [] conexinyeondusaek [] verde claroyeong-hwa gamsang [] ver pelculasyeong-hwa [] pelculayeong-hwa(reul) boda [() ] ver pelculasYeongguk [] Inglaterrayeonhajjang(keuriseumaseu kadeu) [( )] tarjeta de Fin de Ao (tarjeta de Navidad)yeonhan [] claroyeop [] al lado deyeop [] next toyeopsseo [] postalyeoreul [] diez dasyeoreum [] veranoyeori nada [ ] tener fiebreyeoseossi [ ] las seisyeoseot kkae [ ] seisyeoseot [] seisyeossae [] seis dasYerusallem [] Jerusalnyesang(hada) [()] clculo (calcular)yesun gae [ ] sesentayeyak(hada) [()] ) reserva (reservar)yogeum [] precio, tarifaYohanesbeogeu [] JohannesburgoYongin Minsokchon [ ] Aldea Folklrica de Yong-inyuhaeng [] modayuhaeng-ida [] est de modayuk [] seisyukhoseon [6] lnea 6yumyeong-han(yumyeong-hada) [()] famoso (ser famoso)Yunesko [] UNESCOyuramseon [] crucero tursticoyureop [] Europayuwol [6] junio