vns_issue 03_2013
DESCRIPTION
Russian-american newspaperTRANSCRIPT
-
WWW.VNOVOMSVETE.COM18-24 January 2013 | 3(933)
PERIODICALS V NOVOM SVETE
ZON
Iww
w.zon
i.com
50 NY 75 Other States
.
28 ?
:
:
. 34
. 18
. 31
.
20
:
c ?
-
--
.
43
-
!
-, 15-25 , 30 -10 , 8-18
$929+. - - . ,
, , ,
,
.. (866) 295-7070 Cell (513) 218-5545 www.interedtour.com
International Educational Tour, Inc.
HOT SPRINGS - AZ -
, , - $659, .
5-9
11-20 , 9-19 , 10-19
- -
29 -7 , 21-30 , 20-29 , $859+. -
15-25 ., 16-26 2013 $2599, .
1824 2013 3www.vnovomsvete.com
V NOVOM SVETE
55 Broad Street, 20th Floor,
New York, N Y 10004
:Tel: (212) 482-0303 Fax: (212) 482-0370
E-mail directory:
,
RTF (Rich Text Format) .
V NOVOM SVETEISSN 1089-1420
is published weekly for $39 a year and for $22 every six months,
USPS number 014-353, by NYM Publishing LLC
55 Broad Street, 20th floorNew York, NY, 10004
Periodical postage paid at New York, NY and
at additional mailing offices.
POSTMASTER:Send address changes to
V NOVOM SVETE, 55 Broad Street, 20th floor,
New York, NY 10004
:
V NOVOM SVETE,55 Broad Street, 20th floor
New York, NY, 10004
Editor-in-Chief:
Lev Krichevsky;Deputy Editor-in-Chief,
Art Director (Moscow):
Igor Agaphonov;General Manager:
Helen Brusilovsky;Columnists:
Alexander Grant;Melor Sturua;
Graphic Design:
Svetlana Slutsker;Staff Writers
Alexander Khinstein;Julia Kalinina;
Alexander Minkin.
, , .
All original layouts,published by V Novom SveteNewspaper are property of
NYM Publishing LLC and cannot be reproduced, reprinted,
altered without the written permission. Any infringement of
above stated shall be consideredas violation of Copyright Law
and be prosecuted.
NYM Publishing LLC is not responsible for the content of advertising materials published
in V Novom Svete
- - - - . - . - -, , -, - ...
, , . - , . , , . . , , - -, -. - . , . - , , - . -. ? -. . -. , - - , -- - . .
, , - - -. , , , , -. - - .
, ?, , . -, , -. . - , -
, -. -. . ... -, , . - -, , - , -- . . -.
- . , , , - , . . . -? , , - , . . , -, . , -- , , -. . . - , , . ? ? ? - . ,, ...
- - . -. ? - ! -, , ...
, ? , - -, -, . - , .
, - - - , , . , . -. - - : - . , , . . . -, .
, -- . -: , - . - , .
, , - - . - , . -, , -. , -. - .
-.
.
...
- - () - 22 , . -, .
, - 33 38 . - , , -. , - -, - -. - - . - 17 20. ( ) - , -, , - - 120 .
-, , --
. 2009 , , -- - , - 14-15 . - - - , , - . - - , - - .
- -. , - - - - . - , - , 1994 2011 , , - , .
, - , - -- , - .
-
:
-
- - 15 -, . - - , - .
- 104 43 , 43 , 18 . - -. - - 19 - .
, , - , -. - !
- - : - , - - . - : - , , , - , .
-
-
4 1824 2013www.vnovomsvete.com
, 2012 - - 215 372 . 33 , 124 . 192 -, , 7 -. - , 52 5. - (4,5%), -(4,7%), (5%), (5,6%) (6,5%). - (2,6%) (3%), - (27,5%) - - (26,6%).
, 2012 - - . - . -
55,32 , , 1998 . 2012 19 . 16 - , . 99 - 100 , - , 10 , 113 .
, North American Aerospace DefenseCommand (NORAD) - , -. 1 250 - , -, . . NORAD , - 114 , , 2011 . NORAD- 1,2 , 129 -. 11 -.
2012, , . , 506., RedEye, , 513. , , 2011 , 436 ( ) 448 (
RedEye). : 129 . -, - , 2012 417 , - 1963 .
Conde Nast Traveler, - Today NBC, 2013 - . - -, . , , , , - - . -, .
- , - , . -, , -. , - , , . , , - , , , - 100- . - .
YOU KNOW LIKE WHATEVER - , - , , - - ., 2012 - 1 246 -
, , whatever ( ). 32 . -, , 2011 38 . like ( ) you know ( ). 21 17 . Whatever , , , - 50 . 45 , - lik.
A, , -, Liberty International Airport - . - - - , -. - , , , -, . - , , 56 61 - (92%) , . - - . - , 58 , - . - - -.
, , - - - -. - - - , -, - . - , 15 ( : - 57- -) - 7,5 , - . -, , -, 10 , . - , , - , - , - .
- 150 - . 38 . , , - 30- - - .
, . - - . 2005 , - , 16 -, , 300 , -, -.
NON-STOP W
SPECIAL! $1118
- 2013
R
OS E T R A
V
EL
B R A V O
AMERICANAMERICANAMERICANAMERICANAMERICAN
ROSE TRAVEL1709 Kings Highway, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11229
718-265-9797 718-265-9795 Fax: 718-265-9821 E-mail: [email protected]
www. amrosetravel.com
, , , , -, a
-, , - .
3 - $379
-, , , , ,
-, .
* Tel: 347-576-0606
,
( ) A / !
Jan/13 Feb/13 Mar/13 April/13
Carnival CL $399/8 $429/8 $499/7 $679/8
Norwegian CL $549/9 $579/7 $699/8 $539/7
Royal CCL $621/9 $574/7 $669/7 $1119/9
ONBOARD CREDIT PER CABIN$50Special
SPECIAL!Round trip
$460
()
14 $1200 p/p +
-
-
1824 2013 5www.vnovomsvete.com
$1,4 - , - .
$8 , , , , 10 .
23% 16 - , 7% , - . 72 67%.
601 - 2012 - - , - .
52 000 , Annals ofFamily Medicine, - 2025 .
40 000 - -.
3,5 2012 , 610 000 590 000 .
? , 2012 - 7,8 . - . , 2012 47 20 , . - 23,5 . -: 20-24- 13,7, 25-54- - 6,7, - 55 - 5,9 . : 13,1 10,8 . , - . 13,7 11,7 -. , , 2012 3,9 . - (6,9%) (14%) (9,6%).
- CareerCast.com . 11 : - , , -, , -, -, , - , ,
, . - - , . , , - , ,, . , - - , , , - , , , .
-? -, - . 75 - 16 , - 12 , , . - , - 80 , 71 . ( 76 82 ), , , , . , -, 57 , 58 47 , , . (58%), , (69%) , .
-, 2012 119 . , 36 . - , -
16 . , , . , 1 2012 232 -, 1990 . , 49, - , . 45 , 32, 19 - .
!
- 50-Glenfiddich Scotch . , , ... 27 000 -. --, , - -. - , . , , -
- . - 50 , .
6- - . , , . - , -, ... . - .
, - , - ... - , -. - , -, , , . .
- , , 265 . - . , ... : . - , - .
, , , heetos, - .
19- 6 2013 . , ,, -.
heetos, - , .
. - . , , , - .
.
-
6 1824 2013www.vnovomsvete.com
- ,, , , - - . - .
-: , ... !. - , , - -, -. . - -.
, -. 1 -, . , - , - .
-, .
- , - . - , , - .
, , - ... , , - . , - ? - -.
, -, - , , - . , - , 5000 . , -
, - , - .
- , -, , , . , - . - -. -, - . , , - - 2013 : - , - . - -: , , -.
- - . - . - - -, -. - , - .
- : . , .
. - - : - , . - ....
20
- 2012 21,8. - - . : - 29 -, - 21 . - 35,4 .
- , -. 2011 - 108 , - 15 . - - , - - -
. 200.
2011 - . - , - .
9 - - - , - . , - - - - - -, .
27 . - - ; , - . - (- - ).
- -. . - -- 1 PR- -, . - - 27 2 - -.
- . - -, - - . - - SMS. - $4,5 . -, . - , -, . , - , - -. 29 . - .
- . , - , - 8 -
, ,, 35 -, -.
- , , , , -. : , -, 27 , - , - . - , -, .
-, , - . - - - - - -. , -, -, .
, - - -. -, . - , -, - -, - IP-.
?
(IATA) - - - (BSP).
BSP 6-7 - . -, - IATA - , - -.
- -. . - - .
- 8 - , 15 . - - .
- -- 31 -, 21 7 - --15 , 1 15 .
,
- -. - 350 .
-
1824 2013 7www.vnovomsvete.com
- - . - .
- - - , - - -.
- - , . - ., , , , - !,- . - - , () , .
, - - . , -, , - .
, - , -. -, - . - - - 2013 , , - .
, - , 700 ( 3,5 ). - . , - , 2012 - 23 .
- -, . 10 - , - 2012 . - , , , , -, - (, , - ). - - 90. , .
- . - ( - ). , , -. , , - .
- - , , - . , , , ,
, - , , - , . . - , - , 10 -, . - ( - , - ). , 11 -. . 2012 - ( 3,6 ).
, - . - 9- - - ,, , ., , , - , - , .
14 - , 84- - , - . DELFI, 3,9 ( ) . ,
2011 , . - . , .
, - , -, - - . - - , .
DELFI, , , - 5 1952 . - - - ( ), - 1905 , , - . - , 1957 .
2007 - . - -, - - . , - .
- . , - - -. , - . , 2008 , 80-- , - 1949 .
( ) - . , , - 2013 , .
, . , - .
, - - . , , -, - . , 1 - 2013 2,4 -. - 20 .
-80 1,645 ( 0,83 ), -92 -1,81 (0,91 ), -95 - (1,995 ).
, -, - 500 . 2012 - .
. . .
1-866-667-8247 www.tairtravel.comTel. (718) 376-0300 Fax. (718) 376-9022 2610 East 18th Street, Off#2, Brooklyn, NY 11235
, :
10-11 $959-995
, 8 $885
-, 15 $1475
, 8
(, -, ,
, -, -) $689
-, 11 $985
-, 15 $1195
, 8 $1139
, 8 $929
, 8 $845
---
13 /12 $1,250
12 /11 $1,180
, 7 /8 . . . .$770
, 4 /5 . .$650
+ 10 /11 . .$1820
, 10 /11 $1,660
, 7 /8 . . . . . . . .$1,090
(, , , -, ,
, , , )
9 /10 . . . . . . . . . . . . . . . . . .$1,358
- ( )
10 /9 . . . . . . . . . . . . . . . . . .$2,010
--
( ) 12 ./11 $2,998
*
1 4+
: , , .
22 2 .
$2470 (
) .
.
( ,, )
:
...
www. FlyAerosvit.com
Brand New Travel Inc
(800) 790-8960
-
8 1824 2013www.vnovomsvete.com
, - , - , , , - , - ., , , , -. , , . - , . : , , . , . - . . : , . , , - - .
, , . - . - , . . - - - -, - 57 , . , - , - ( - ). -
, - , - - .
, -
, , - -? , , - - . , , - . - - , - - ?
, , -- . , -, , - : . , - , . - , - : , . - --. - - - - - .All the Presidents Men - -, - : - . ( - - ):Cherchez la femme! - , , . - - - - - -
? : ! .
. , , - -, , - . -, - - !
- - , - . - , , -, , , - , , . - - , : - , . , , -, . - , , .
--, , , . - , -, , , , , - , -. -, , , - - , - . . , , - . ? - - - .
, -, , , - , - -: ! . . , . . , - , . , , -, , . - , , , - : - ?
- - , - , . : ( -
) , , - , F, - , - , , - , -.
- .
, , , , - . , 12 , , - - . , , - , , , : , , . .
(-) , : , - . - - , -. -. , , -: , -, . ? .
, - , , , - - -. - , - -, - , . : ( ). - : 23 , - . - . , - , - . , , -, - . .
, - :the no-drama chief of staff for the no-drama president, . ? - -, ? , -. ?
? .
.
! , - , -, - ? ,, ? ? , , ? ! , - . , . ? .
:::: ?
:
$800
: - 13 , ,
2- . --
!
. . . . .$641- . .$651 . . . . . . .$795 . . . . . . . .$634 . . . . . .$701
. . . . .$808 . . . . .$884 . . . . . .$764- . . .$905
:
-
- , ,
- .
.
:, ,
, ,
V.I.P. SERVICE
Ruze . . . .$68Prezident .$68Thermal . .$78
Esplanade $54Military . .$57Krivan . . .$74
**** ***
. . . . . . . . $500 . . . . . . $750 . . . . . $750 . . . . . . $760 . . . . . $750
-
1824 2013 9www.vnovomsvete.com
1920 - - - . , , 22 - 1921 - . - - , - - - , - .
, ., - . - , - : , ! , - -!! , , !
, -- - , , - - - -. , , - 60 -.
113- 3 , - , , -. - , , - 223 233-, , , - , 61- -. - - - , - .
- , - - , - - . , , , - , - -, ! - (to run) - - - .
- , , , -,
, - 1994 . - , c - - , -, - , - - . - -, - .
, , - - - , - , , . -- - - , - , , - - , . -- - - , ,, . - CBS-2 , -.
- - , - . ,
-. - - -- , - - , , -, , - - , , .
, , - , . - , - - , -, , - , - , - . . - , Washington Post - - -. , - .
- , - , . - -
, , , , , , , -. - , - .
- , - -- -.- , BostonGlobe, , - , , , 1913 , -, - , .
, -, - , -, -, , , - - - - -- . -, , , - .
, -, 1980, , - . , , -, , , -, , - , -. , - , - - , - .
, - , , - , -
- . - , - -. - - , - LosAngeles Times. - , - , .
-, , ! - - , - . - 2009 - New Republic - , -, .
- , -, , - ! - Aaron Klein InvestigativeRadio (WABC) , - - , - , - , - . , - , - . - , -, --, -, 44- .
, - , -, - New York Times , . , - , - - : , , -. , , , , - -, -, .
, - .
.
()
. ? .
-
10 1824 2013www.vnovomsvete.com
: - . , , - . - - (), -, - .
, - - 16 : -, , , ,, , -, , , ,, , ,, -.
-
- : , . . : , -, - , - -, - . . - 1980- , .
-
3,7 5,2 , - - -. 2011 27 - -. : , - - , , - - . , ,
: -, , . -, 75 , . -, - . 9 , - - . , , , , - , -
, .
, . - 5 , .
: - -.
- .-, -, , -., -, -, , -, - - - . - - . -, , - , . -, - . - , - , - .
.
,
- : - . - - - - - . , - -, . . - , -, , -, .
, , - . : , -. -,
. -.
- - (), - , - -, , , , - . .
( - 1792 ) -
.
-- - , - .
. $1 , -
- - , $1 , - .
. , , , , - -, , , - , , - - .
. , - OrcamFinancial Group , , . - MarketWatch , - 1 . - 22 048
241 (73,5 ) 1 (30,5).
- , , , - , - -. - - , - , - .
, - , . . - . - .
, -, , -, - -
, . - , - , - . . -, -, .
, - , - -. - - - , - , - . , - .
, , - -, - , . - ,
-, - -.
- 14- , - - - . 14- -, -, , -.
, - .
.
() - 1 , - Reuters. - , - - , , - - .
-
1824 2013 11www.vnovomsvete.com
21 - . - . - - . - . . 21 - , , - .
?
- , - . , - , - . . , - , , , . . , -, . - , -. -.
, . , , , , , . , , , - .
- , - , - 21 -. ( , -, 20 ). , - , .
. , , - , - . , , - , .
-, . - . - . , , , -, , , . - .
- 45. - . . , - -. . - - . - . - 61.
--, , -, , . ,
, . , - , - , . - . , , - . -. ? . -? ?
, . . - , . , , . , - , -, , . - 1997 - - . , .
(2005 ) - (2012 ). - - . .
, , , . . , . , , -
, - , .
, - . - -. , -, , 2012 . , . - - .
-
. - - , - , . - . 2012 - - - . - .
- , - .
- . - . . - , - - . - .
, , - . - .
- . 21 -. - . , -, , 15-20- .
, - - , -. - -. : , . - . - - -, - .
-, -. , -, - , - .
.
. - - - , , - . - . - . - - .
-
-
12 1824 2013www.vnovomsvete.com
- - - - : . - .
, - 300- - , - -. , witter - - . - -, -: , - , witter . -, .
witter - 7 : - -. , , ( ). - , ...
, . - - -, : -, , -, -. -, , - , - . -,
... , , , , , - .
- , ( ), -, -. - , - . - -, - : . , -, - -, : - - , - , , , . - , - : -, - - ( - .) - ...
, . - - -- , - . ?
.
, - 1 -, - , - .
.
, - ( , 12 , , ) - -, - . - , . ? ? ? -
- . , -, . ! -, . - - .
, - ? ?
- - . -
, - .
- , - .
, , . .
, . - , , -?
, - -:
- , . - , -! ?
: - , - -.
.
-, , - .
- , - - , - . , - , - ! - .
- , - :
, -, , .
? -
, ? , ... , -
!
.
- - - , - , , - --.
- - - - , , - -, -
, , , - . - , . - -, - , -. - , . 2012 - -,
, , 3 , . , , , . , 51 .
- , - , . , -2012 33- - , .
, - 2012 , -. ( ), .
. 417 ., .
FRANC-TIREUR USA
WWW.LULU.COM/SPOTLIGHT/FRANCTIREURUSA
-
1824 2013 13www.vnovomsvete.com
--
!
10 4
, , , 10 , , ,
, , ,
9,16
2,16,23,29 6,12,20,27 1,4,11,18,25 .. $1560
- - - - - - - - 7 9,16 2,16,23,29 6,12,20,27 1,4,11,18 $1380
- - - 6 23 13,20 6,20,27 2,10,16,24 1,5 $1330
- 5 2 23 13,206,20,27 2,10,16,24 1,5,815,22,29 $390+
- - - 5 9,16 2,16,23,29 6,12,20,27 1,4,11,18 $1020
! 5 , , """,
, 12 26 30 28
18 2 20 10 8 5,26 31 $690+
, -- 10 , , , 9 23 27 25 $1350
, 9 , , ,
10 24 28 26 $1240+
- :, , " " ", e, ,
, ", ",
, ., ., ., , . $79
, . $79
- - - 6 ................ $110 ........ $80
4-6 4 16,28 9,23 6,18,274,16,25 1,13,22 4,13,25 8,17,30 .. $460
- 6 2,16 9,26 13,30 4,14,25 8,22 $690
, , , 6 ,
, (c )
30 25 18 4 10 15 5.......... $765
6 14,16,26,287,9,21,23 4,6,18,25,27 2,4,16,23,25,30 $695
4 25 22 4 3 $475
, " ", , ,
8,29 12 3,25 14,28 5,19 $375
, ", , ,
16 23 13,27 4,25 ........ $385
" - , 22 23 13 $375
, 2,16 6,20 3,17,25 14,29 5,20 .. $369
- - 19 31 8,28 13 .................... $375
, ,**, " 15 5 18 $369
, - 2725 15 5,27 ........................................ $385
. . , 20 4,25 1,21 $372
, , , * 30 26 10,25 $385
3 , 29 6 25 15 $369
- 9 1,25 4 $1330+
- 10 29 11 $1480+
- 7 25 7,21 $865+
6 16 2,23 6,20,30
7,18,25 1,8,15,22,29 4,13,20,27 ....... $680
- 5 9,23 8,16,2713,24 1,10,15,23 5,12,26 .................... $560
3 19 5,26 9,233,10,21,28 4,7,14,25 2,7,15,23,29 .... $375
3 2,9,16,23 8,16,2713,24 1,10,15,23 8,15,26 .................... $375
, 4 16 2,236,20,30 7,18,25 1,4,11,22,29 4,12 $490
4 16 28 4,2515 4,20 10,31. .................................... $565
8 15 1,225,19,29 6,17,24,31............................. $940+
2 ., , ., . , , , . .............. $188
$198
2 .......... $198 - 2 ,, ( ) ................ $210
, ," "", ,
, , 30
13 25 22 4,20 3,31 7,21 5 $229
- , . " 23 20 25
29 5,27 10,31 14 12 ................ $238
: , , . 6
11 1 6 10 1,28 12 9,28.. $246
" ", , 16 27
18 8 5 17 21 .......................... $229
, 23 27 18
15 13 24 ............................................ $249
K-, , 4 1 5,20 31
7,28 13 28........................................ $235
", , .................. $239
, . $95
............................ $125 - $95
.............................. $95 , $98
$99 , "* .................................... $99
.......................... $95 : " "
................................ $92
! 11/10 ,, () .......................... $2656+
- 14, , ,
, , , 28 18
2,9,16,23,30 6,13,16,27 3,10,17 $2680*+
- - 24 , 18 7,21,29
12,20,27 3,10 17,24,30 6 $3990*+
- -- 11 ! 21
4,12,26 9,30............................ $1750*+
23 13,27 4,11,18,25 1,8,15,22,29 5,12,19
, 9 , , , ,
, , ,
.......................................................... $1990
, 11 9 + $2140 , , , , .......................................... $2140
- " "19 $3490+, 21 $3690+
, 11 "",", 25 1,15,221,8,15,29 5,12,19,26 3,10,17,24,31 $2210+, , 13 "", ", , "", 25 1,15,22 1,8,15,22,295,12,19,26 3,10,17,24,31 .................. $2970+ ! 10 , .......... $2533+! 10 " " $1488+- 7 .................. $1130+ 8 26 9,23 9,236,27 25 8,22 6,20 10,24 .. $1830+ 12 .......................................... $2120+- 12 8,22 8,22 5,26 247,21* 5,19 9,23 .......................... $3210+ - 12 258,22 8,22 5,26 24 ................ $2385+ 13 26 9,23 9,236,27 25 8,22 6.20 ................ $3955+- 13 29 9,23 9,236,27 25 8,22 6.20 ................ $2725+
- " 9 *, ...................... $1535+
- " 8 , .................................. $1380+
: , , , 11 ............................ $1450+ 9 .. $3390+
8 , , ............................................ $2350+
- 9 " " " " " ()"
" $3050+
14 1,22 $1350+ 13 1,22 $1270+
12 , ,, , $1190+
- 9 /7 4" ...................................... $1450+
- - 10 /8 4* 24 7,21 21 4 $1390+
8 .. $1350+
- - 12 27 22 29* ............ $1640+
: - 11 ............................ $2350+
: 11 ............................................ $2050+
12 25 29 27 $1475+
15 22 26 24 $1675+
16 20 18 15 133,24 11 $1405+, 14 $1605+
9 .......................... $1190+- 9 ............ $1150+
10 2. 19 9,232,16,30 6,13,20,27 4,11,25 $800+
12 .......... $1100+ 9 2. , . $860+
15 22 12,263,24 7,21 19 23 6,20 $1500+
- 9 2, ........................ $875+
13 ...... $1390+ 9 ,2 ........................ $875+
-- 11 2 $1150+, 15 $1580+
16 , , , 15,29 12,26 10,24 $1500+
9 .. $1190+
6 ............ .................... $790+
9 " " "" " " " $875+
- 9/12 $990+ - 9 $690*+
- 9 /12 $850/$1230+: SORRENTO & BARI 9 .... $875*+ ! 9 $890+
- 10 . $1500+
- - - - 13 .................. $1950+
- - - 15 .............................................. $2350+
- - 12 $1350+ - 10 " " " ............ $1150+
9 .... $950+ - 9 /7 . $980+
- - 12 7 + 3
.................................. $1690+
- 9 ,, " .......................... $1200+
- 9 .. $1495+
, !
, , ,
, , 9 / 7 ............. $850+
12 / 10 $1190+
23 ! ,
320 BRIGHTON BEACH AVE, BROOKLYN, NY 11235 WWW. NEWTOURS.US EMAIL: [email protected]
(718) 934-7644 (718) 997-8687 24 HR: (212) 629-1898 1-800-975-7195
NEW TOURS
WWW.NEWTOURS.US : , , , , WWW.NEWTOURS.US
!
- 8 2013 .: 3 29 31 $1390+
- ,
9 , *. $1650+
9 $900+
11 + 7
$1400*+
11 " " " " " " " 30 4
3*...... $2700+, 4* ...... $3000+
9 /7 " " " , 4* 21 23,30 4 .............. $2595+
- 8/6 , , 3 ,
", ,
,
3* 21 23................ $1950+
8/6 " ", 4*; 28 4.......... $1950+
. .
!9 $749, 7 $549*+
3
-:
- , , , ...9 6 " $8797 6 " $569*+.9 8 " $699*+.
8 $345 *15 $625 *1 $800 *
- 9 ................................ ! $5997/5 ........... $399*/$325*++
,
+
-
""
12 6 : , , , ,
, ( )
21 11,25 16 6 5 10,31
3. , ""
SPECIAL! $1995, . "
: 712 $600+
!
2,4,5,8,9,10 1 $99
"BRILLIANT"
3 ",, 2,9,16 .............. $375
4 ",, 16 .................... $490
5 ", , ,, 9 .......... $590
6 ", , ,
, 16 ...................................... $680
3 ", "
23 .................................................................. $375
", " , 4
2 .................................................................... $490
5 ", ", , 23 ............................ $590
6 ", " , , , 2 $680
6 ! , 1 25, 3,2017,3114 $982 ................ $239
-
14 1824 2013www.vnovomsvete.com
- , - , , - - - .
- - - - , --, . -.
- -, , , -. , , - , . - , - , - - .
, , - , - , . , -: - - . - , - .
, -, - , - -. - , .
. , - , - 700 - . , - . , c. - , - .
.
-, - - , - . -.
, .
, - 52 - , 2 2011, . , . - , - - ., - , , - .
, - - - - -. , , - - . , -, , , .
, , - -
- . - - , , - . -, : ? - ,, , - . - , - - - , - -.
, -, , - , - , .
-
. 2011 , . , , , , -. -- , -. , , - .
- - , -, . -. , - , , - , - . .
2012 , - , , - . -, . - - . -, . , - -, , . , , , 52 - .
, .
.
- , , , , - - - -.
, , - .
,
, . , -, -, .
- - .
, - - , - CNN , - .
, , 60 .
-.
:
- - 52 - - -.
!! !!
www.tanyastravel.4mydeals.com
, !
-
SPECIAL$ ! $
AIR + HOTEL + CARAIR+CRUISE (SHORE TOUR )
TANYAS VACATION TRAVEL
SPECIAL!$50 cash back
(917) 292-1381
Have
a safe
and
nice
trip!
E-mail: [email protected]
,
7
-
-
1824 2013 15www.vnovomsvete.com
Telephone (718) 605-1600 Fax (718) 605-4306Toll free number out of NYC (866) 999-0599
Staten Island N.Y. 10309
White Pearl Travel
: SPECIALS $650 for 8 days
:
, , , .,
: -
$479
Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian
: Discover Europe, Japan and AsiaExotic tours to S.America & Africa
3-14 days from $359
SALE!!! , -, ,
, , , , ,, -
Free $1,000,000 E&O Insurance
Las Vegas Packages, California,Orlando, Miami, Key West $219
Cruises Vacation etc.www.AAPearl.com
SALE!!!
,Vice President
Debt and Tax Specialist
718-591-1000 2715 Coney Island Ave, Brooklyn, NY 11230 147-17 Union Turnpike, Flushing, NY 11367
PERSONAL LOANS CREDIT HISTORY REPAIR
: 80%
:
TREE OF LIFE FINANCIAL INC.
. , - -. , , , . , , , , .
. - - , - . , - - . - .
. - -. , - - .
. - . , . , 3540 , - , .
. . -, - - () . , 80- , , - - . , - , .
, . , -
-, . . , - - - . (, .)
, 13- - . 25- , - - , . .
- : - - - , ? - .
- - ? , , -, -? - -!
- . , , - ( , - ; - ) - , .
32 . - . , , - . , , - .
- , , , -, . - . , e -
, - ., , - , , . 2011 . 6,2 . - . 2011 2014 . - 23 -. 11 - . - .
- (- 1956 , -). . - - , . - ...
- , - , - . -, .
14 - - , - . ( ) - 7 , - 233 . - , , - . - !
... , . . - -, , -, .
- . 27 2011 . - . - 10 100- - ( 15 50 ). , , , - -.
! , , , ! - .
, , - , - -. - . - .
, , . - - , , -. ,, - , , ,- . - , -, . - . ,, - - ...
.
- , , - 13 14 - 2012 - . - .
-
16 1824 2013www.vnovomsvete.com
, , - - -, 400 - ,, , , , , .
, , .
. - . -, , HermitageCapital. , - - , - .
. , - -, , - - - -, - --. - , - : . . ; - ., 4 , ., 2 , -- , . .
, - , - . , 2013 2012-. , , - 13 . -, : - - . , .
, - -, --, . , -. , , - , , - . , -: - - , - .
, , - -, .
.,
, - . , -
. , , -, - - -, - , .
?
? ., -
, ? , .
, ?
, -: .
, - -. . , - , - 230 - ( ). - - , - - , - -, .
. , - , , .
- , , ., , - - .
: - ?
, .
- 230 - . - , -
. -
: - , , -. , - .
- !..,
, - - - , , : . .
, -: , - . - -. , .
- , - . - - . , ; - - .
, . - -, , - , .
, -, - , -. -. , -: - .
.
- - -, , .
2013 ,
,,,,
, - - . -
. - , , , . . -: . -, . () :!, , , , - .
, . - - :
, - , - - !
, . . - -, - .
, -. : , , , - -.
-: . - , - () -. , .
, - , : ! -! , ! : , ! !
- . , , - . (: 21 1991 - , - . , , - , ; -; .)
- -. -
: , -, - , . , - , , , ?
( ) ., , , . , -
, , -. - , -. - ? -
? - , .
- - . , . (- ) , , - . . - . ( , .)
( - ) - . : - . - -- . - , . , ; ( 10 ) .
. , . : ? -; -. : .
. - , , - : , .
.
13
!!!!
-
1824 2013 17www.vnovomsvete.com
Tel (718) 934-7925Toll Free 1-800-850-5323
1504 Sheepshead Bay Rd., 2 ( )
6,12 . . . . . . . . . . . . . . .$64 , - , . : 27 , 9 . . . . . . . .$69 - - . - . 10 ., 8 , 5 . .$63 () ! - , - . - . 16 ., 22 . . . . . .$63 () -: , , -, . - , 16 .: - 30 , 19 $59 , . .. 14 , 11 . . . . . .$59 () , - ( , ), Pepsico.
22 . . . . . . . . . . . . . . . . .$56 -- , . INNISFREE 15 , 10 . . . . . . . . . . .$57 - , - , . ( ) 21 , 25 , 23 . . . . .$59 , , - OLD LYME 31 , 27 . . . . . . .$65 () , -, -. - 4 , 14 . . . . . . . . . . . . .$69 - - . SOUTHAMPTON & SAG HARBOR 11 , 30 , 8 . . . .$56 , - , - . -. 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . .$62 , - . - .
()2 2-3 ., 10-11 . . . .$158- , . -. - - . 2 9-10 . .$158 (, ) ! - - , , . . 3 28-30 $254 (, ), , , . 3 2-4 $258 (, -) -, ,-- , , - , - . NOVA SCOTIA & NEW BRUNSWICK 6 2-7 . &495 (, -, , .) , , . , -, - , .FINGER LAKES - ( - The bestview ) 4 29 .-2 . $315 (-, , ) -
-, , , , .
5 20-24 , 13-17 . . . .$698 - : , , -, - , - . -. - . 8 23-30 . . . . . . .$1195 (, , ). - , , , ., , , , - , - , , ., , , CRAZY HORSE, 8 12 19 . . . . . . .$1198 (, 2 , , ) -.
, . - , - Crazy Horse, . . , . 7 30 . 5 . . . .$998 (, ). - Rockies, , , - , . (), Million Dollar Highway, ( ), , , , . - . - 7 21 27 . . . . . . . . . . . .$1040 26 . 1 . $1120 (. ) , ! - - , , , - - , - , . , - , .
: 16 2-17 . . .$1695 ( , 2-. ) - : , . - , , .
: LYDSI, 21 California St., Rockville Centre, NY 11570
( )
X
:
LYDSI, INC - 21 CALIFORNIA ST., ROCKVILLE CENTRE, NY 11570
: 1618 SHEEPSHEAD BAY RD., 2nd
FLOOR
Tel.: (718) 934-7925
Website: www.lydsitravel.com [email protected]
-
28 29 . $78 (. -buf-
fet) Hillstead -
-, -
.
,
-
: , , ,
, -
, , -
. -
.
.
6 ............. $78 (. )
- -
30 .
Wings Castle
-
! -
,
- -
. -
- Vassar
College,
,
-
.
MAINE EVENT! 2628 (Memorial Day).$325
, -
, -
(
).
.
. Freeport,
-
L.L.Bean,
(
).
-
.
MOHONK - ! .......$100
(-buffet -
). 28 , 24 , 21 ,
3 . Mohonk Mountain House,
-
, -
. -
, -
, .
!
-
, -
!
: !
3 , 25 ., 6 ........$75
, ,
. , -
, -
, -
.
! 9 , 28 , 19 .....$87
(. - buffet).
- 80 -
-
.
.
-
.
KYKUIT: !
17 , 27 . ...............$87
-
, -
- :
,
, , -
, -
. -
Union Church,
.
NEMOURS - !
30 , 4 . .................$76
Nemours -
: -
, ,
.
. -
-
, .
-
- 2 (-
1 -
!).
INNISFREE 8 , 8 . ................$75
-,
, -
! , -
, -
-
- -
. ,
- Millbrook
Winery.
BOSCOBEL, COLD SPRING, !
4 , 5 . ...................$89
-
, -
, -
. -
Cold Spring , -
.
River Rose
.
15 , 11 ................$89
( $70) -
,
,
-
-
.
-
.
: ,
, ,
.
9 - 18 10 ........$2,595
. , (3
), (3
). -
-
, , , -
, . -
-
, --
. -
- Amalfi Drive.
-
! , ,
. ,
1 7 7 .........$1465
.
-
, -
-
Crazy Horse,
,
- -
. -
, -
.
Bear World.
. : -
, , ,
6 - 14 9 ....$2190
. :
, -
,
.:
, -
.
. : -
, -
,
. . :
. , -
, ...
:
, ,
, !
16 25 10
$2365 -
. -
, -,
.
.
.
.
990-56
Website: www.lydsitravel.com www.alfredtulchinsky.com
. ,
-, ,, SUNSET,
, 9 - 15 7 . $1395 - , $1085- land. - , , - . - , - - , , - - , - , .
. ,, ,
!
1019 10 $2485 - , $1,395 - land., ,, , --, , -, , - - . - , , - .
, , -
!
22 . - 1 10 $2480 , $1390 . -. , , , . ., , . . , , (4 ). 30 5 7 $1895 , $1395 . . - - . -
! , ,
, 8 - 14 7 $1495 , $1095 -. - , - - - CrazyHorse. - , - - -. Bear World.
.
25 - 4 10 $2295 ,..........$1425 . (, , 2 , ). - - , . , - , ,, . - , , .
- !
12-24 . ...............$2295 ...........$1365 , - 5- Thermae Sylla Spa - - . - 10 - - ( , ). - - . -- . . - , . -
. - -.
FLOWER SHOW BRITISHINVASION
3 (.) 9 (.)...............$86 ( - $75).
- -. - , - . - . - , , , - .
30-31 ( - ) 2 ......$180 -, , . - - . -- , - - - ! - , -
18 (.) $80 ( ) Hillstead - 10 -, - - . - . - , - , - , , -. - - . - , - . ,
3 25 27 (MemorialDay weekend)..............$365 - . , ( ), - - ( ). - ClarksTrading Post , just for fun. - .
: LYDSI, 21 California St., Rockville Centre, NY 11570 Website: www.lydsitravel.com
, , , -, -. , - ...- .
-- . - - - - ... . ? , : 1991. , - - . , , . - - - - - 20.000 . - - 60.000 .
- , - , , . , -, - , , - ..
- - , , - , , , - , - . ?
- . , . - , . - - -
; - - ; -; - - - - - ,
, - ., , - - , - , -: , - .
- - -, - - . , - ...
- , - . -
( -) 1994 , 1995. , 2008. , - , -, -. , , -
, - .
- , - 2008 - ? - ...
- , - - , .19 -- - 20 - . , - , - -
-, . - - , , , . - , - .
- - - , ?
- , , , - , - . - , - - . -, - - , -. .
- - ., , ... , - , - , , , . - , , - , , -, . -...
.
- , - - , .
- - ,
-
18 1824 2013www.vnovomsvete.com
, - - -, 52- 46- . , - .
, - 80- . - , , 1988 , .
, , . - Deutsche Welle, - , - . , - . -, , .
, - - - - . 1984 - -, -
. - - , , 1988 -. - , 1990 - -, -. - : ..., -, - - Schunk Group, - . , -, , .
- . - , , : , - - . , , - , - - . - , - -. - -
, - -, , - . -, .
- - - , - - , - , , , . - - 2008-2011 - 72 . -
, - - .
2011 , - -, - , -, - . -, - .
, - . - , , . , - - , . - - -, , - , - . , , - - - .
, - 2013 - - - . . -, - 100 . .
.
,
,
, - . , - , -, 13% -. - . 183 , 30% -, .
- - 0 41% ( - - 54%). 52% . , ,2 ( , , ) - - 41% , 1 . - , - - - 1 2013 - - 75% ( , 1 ). - - - .
Le Figaro, - (3,54 2008 ). -
, 300. , 2,54 -1,041 . : 1,341 . -, 2,155 . 460. . , , - 1,695 .
2012 The WallStreet Journal - $120 . ? . , - Le Figaro. , 1989 - , , -
, - . 2001 . - - . , 150 - , - , . 2012 - .
- , -. - --, - . 1994 -
- 6- .
- -. , 50 . - . , - .
- -. - 34%. - 20%. , - 9%,
- 16%. , - -1,5% . . , - , - - . - - -.
, - . -, -, -, , . - , . , , - - . - , - - .
, - - . - , , - , , , , -, , , . , -, - .
, , .
- , - ? - - - 183 .
-
1,7
-
1824 2013 19www.vnovomsvete.com
. , - , , , , - .
- - -, . - , - . - - - -. , , - , , .
- --, - , - , . - -- --, -. - 2010 , - 1.800 . 1987 , . , , 90 - . , - , -: - , - . - - - : , , , - . - , - --, - , - . , -, , - .
, ., , , , - -, ( , - - ..) . , -, - - - . , - .
- .( - ). - , . -
, , - - . - . - , . - . , , - (-, ! - ..) . -, - . .
77-- -. - . - -, - -.
- - . , . - - , , - - , - .
- . - -, - . , . -
, . - - - - (1972 ) 1970 - - .
, - , ! -, - -, , - .
, - , - . 1972 -. 14 , . ( - - ). - . - . , - , - .(, 60- - ).
, , . . -,
, -. , - , , -. ( , , , -, , -. - ..). . 2004 - -- , - -. (, - ).
2009 - - . - - , .( , -, , - ). ,, - , , , . 800 . ( -?) , - , -, , .( -). , , -. -, , . (, , , , -
). 20- - ---, -, : - . -.
, - .
, - .
- - , - 78- , 2009 . - - -. . -
- . . -, -, - . - - - . ( !).
- . , . , - , - , - .(, - 3,3 3,6 ).
-. - - , . , , , - , - , - , - . -
- .
, : , - , . :, , .
-
.
. , - , , . - , SUV . - -. - , -, , , , - , , -.
----
,,
- -
55 Royal Carribbean, Norwegian,
Carnival, Princess, Costa, Celebrity
- !
,, ,
EElliitteeTRAVEL
. (718) 616-0700(800) 332-5856 Fax (718) 616-1401
!
,
, , , , , .
-
, ,
, , ,
-,
, ,
, , ,
$20 packages
! !
2575 East 14 Str , (corner Ave Z), Unit C-2, Brooklyn, NY 11235 Staten Island
-
20 1824 2013www.vnovomsvete.com
39- - - , , - - - . - - . - .
- - . - -. , , - , , -, - .
, 3 - . , 5 , . , , - - -. , , ... - - -. , - - . , .
, , - , . - , , - , - - . , - . 3 - , . - -, - , . , . , , , , .
5 - - , . , 7, - ... (,, ), -, , -, . 10 - - - . - , , -, -. - . , - , . , . , - , , .
- , .
, - , , .
, -, . , , -. -.
2000-, .. -:
2000- , - , -. , - - - (- -) - -.
30 , . :, , , -.
8-10 , , - . -, - , . . - , -.
., .
: , , - . , , . . - - , -, - -- . - -, -
, , , , . - . - - - - - -. - , - , . - , , , . - , , , - .
, , -. , - , - -, , . , . - ,, , ( -) , -. - - . -, - , - . , .
, - , . - - . , 10 . - - , . - - - , . -
, , , , , , - -, ... , , - , - .
- .
- , , . - - . - , -. -. , .
- ?
- - . - . , . , . - , - - - , - ...
- , - -
- ! - . . - , - , , , - . , . -? ? , - , -... : - . . : !. : , .: . , . , , . - -, .
- - ?
- - , - . - , - , , .
- , - ?
- , , - . . - , - - , . . - . , - , . , . , , .
- , - . - , ...
- , - - - . -, , - . ...
, -. .
- ?
- , . - - - , . , - , , . 2 - 50 . , , -, . , - . - , - -.
- - ?
- -, -, . , - . ... - , . , 40, 10 60 - , . - .
- , , -...
- , , . - ,, . - -. , . , . -: - -, . -.
- - ?
- , - . - . , , - , . - : . - : . --, , -: ! , - , -, . , . .
- - ?
- . . , - -, , - , - , - , . ! - - - ., . . . - - . -, . ...
, .
-
-
1824 2013 21www.vnovomsvete.com
75- - 13.00. - . . - , -, , , . - . . - : - - , . - .
14.30 -. . . 30- - . -, - - . - , . - - . 2010 . 15.00 -, , - , - . - . .
. - . , , -, - . , - . , (, - - ) , -.
? : -, - . - , , :
- - . - . 15 - -, - -.
2010 - - . - , , , . - - - , . - , , , . . - . 2012 - -, . , - ... , , - , , -
. : , - . 2012 , . , - - .
- , . , 2010 .
- . , - . ( -
) - 27 1975 . 17 , , . -, , , . -, -, - . - , . , - 2000 -. - , - - . , - - . , - , , . - , - - .
- . - , -, -, , . , , . 2006 - .
2006 -. . -, , , - (), .
- , , , . -
, , - .
2012 -, - . - , - .
- , -. , , - - - , - , - 2012 . , - - --, .
? - 59- - ( ). . , 2011 . - - . , . , . , - ... . , . -, - - - , -.
.
- , , -. - , , -, - , -. . : - - .
( - ) 27 1937. -
() 28 2009 - -.
19 1,5 - , -. 15 1959 5 - , - - , 28 1966 3 . - , , 24 1968 -. 30 1995 - . - . 380 . . 27 2010 . - - .
, 2009 - , , - .
1996 , , , ( -), . - - 1999 40 . 2006 - , - (). ( ), . 2 2008 , , , ().
. 1998 , - , , . 16 2010 . . , -, .
AROUND TRAVEL
INTERNATIONALCCCC OOOO MMMM PPPP LLLL EEEE TTTT EEEE SSSS EEEE RRRR VVVV IIII CCCC EEEE
1199
115 Brightwater Ct #1G, Brooklyn, NY 11235(212) 575-2555 (718) 368-2555 [email protected]
NY (800)-455-4606
.: , ,, -. - . , . . . .
. ...
, . !
-
22 1824 2013www.vnovomsvete.com
! 12 . -, . . . - . , - . , , . ? - ? ?
. .
..! . , - -. , . , -, , - - , .
, , - - -.
- . - , -, - -. : , , -, - . . , .
, , ,
, . - - - , -, , - , , , , - ., , , : - - , - -.
, , - , . , , - , - -. , , -, , , - . - -, - - , - . , , - , - -. , - ,
, .
- , Parents.
12- , . - , , . - , , . - , - , ,. - - -, , . . - - , , - ., , , - .
- : . , , - , - , - . - -. , . , , , - . - - - - . , , - - -.
- ? ? ? , . , - - - - - . - . , -- , - . - - - , , .
. -. , - , , -
-, .
- -, . - , - - . - , - - .
- - ? - , - , - . . 19 20- , , , -. , LadiesHome Journal, 1900 - - : , , ? , , , - .
- . 1901 , - - 15 , , , 20 .
, , 1917 . - , -. - , - - . - 1957 . 1980- , - - .
. , , , - . : , - . - . -, - (National Parent TeacherAssociation, -National PTA). www.change.org/healthyhomework.
, . ,. -, . -?
-- , .
-, - .
- , . -
, .
, , , , .
, . , , , - .
, - . - , , .
. - , - .
, . - -.
- , - ?
-, National Parents TeachersAssociation (PTA)
National Education Association(NTE), -:
- 20 .
- 20 40
-, . , , - , , -, .
, , - . 10 . , 10 . - , , 10 - . . -, - . - - , 10 , - 20 , - 30 - .. .
10 - - , , - TheBattle over Homework: CommonGround for Administrators, Teachers,and Parents.
National PTA National Education Association.
- www.pta.orgwww.nea.org
- :
www.kidsource.comwww.newsforparents.orgwww.stophomework.comwww.yourhomework.com
.
?
:
?
?
- c
2- 5
( )
( )
,
www.shestov.ru 1 (917) 208-74341 (888) 259-7401
-
MS. A
ST
AN
OV
AS P
HO
TO
IS B
Y N
AN
CY
EL
LIS
ON
CO
PY
RIG
HT 2
011 N
AN
CY
EL
LIS
ON
/ P
OL
AR
IS
$/,&(78//
-
1824 201324 www.vnovomsvete.com
20132013
Awers , , . , , .
, , .
AWERS
.
money order, , . :
Awers, Inc. 12832 NE 14th Place, Bellevue, WA 98005
1-888-297-9196
:
c : www.red-caviar.com www.caviar2u.com
KAK
:
12 .
.
12 $21.
12 $1.
Red Pearl
454 $25.00
500 $29.50
100 $70.00
200 $11.90
180 $10.15
100 $6.60
100 $42.00
907 $39.00
56 $40.00
200 $3.00
.
Russian Style
200 $8.90
300 $16.50
Sale$2.50
Sale$19.00
Sale$30.00
Sale$52.00
SALE! SALE! SALE!
-
1824 2013 25www.vnovomsvete.com
7 - , 9 19 29 Jay Street (), - , - .
- , ,- , , - - -- .
, , , -, , --, , -, . . - , , . , - , , , , , . ( -, -). , , -, , , , , - , - -
... , - - -? - - ...... -, , - , - , -, -...
, -: - - ( -, , , -, , - , ,, ), -
- , , - , , - , - , , - , -, , ...
, - ( - - - , , , - , - - , , - - - , -, , -, - , ). -
. : - - - , - ... ... - - , , .
, : - . : - . - -, , ,, - , -, , - . , , ( -
, - -) - .
, , , , - -, , . -, , . - - - - - ( 1942 .) , - - - . , - . - , .
- , -, . - , , - , , - -, - -, , , , , , -, , , - , - -... , . , ,, . -, - , - , .
17, - ( , ), - - . , - .
, , , , - . - : - - - , , -. ? -, - - , - , . - : !
1830- : , ,, - - , - - .
--. - I , - - , - ( -, , - VIII - - ). -, -
, - , - .
--, - 26 19 - , - : - 33- - ( ,
, ) . - ( , - ), , , , , , , , , - , - , - ...
, , -. , -( , ) - -, - . - , ,, , , -.
- : -, - - c -, - ( - - -- ,
). - - , . - .
, - -, -, -, - , .
- , - , (, , - , - ). , - - .
- - . -, - . , - . , . . - , -. ( - - ), - .
.
-ART
-
7
,
-
26 1824 2013www.vnovomsvete.com
- ? ! - . - - , , , - , , .
, - , -. , - ( ) - - .
1847 : - , , . - , - . I - - .
. - -, , - , . 1796 . - , - . - , -, -.
, -, 15 1797 . -, , - . - . . - , - - , - -, . . - , . - . , . . -, 50 - . - , - - . , -, , - .
, , . - , . - 90- - VIII - -. , , - , - : -, ? ? . , . ? -. -, .
- . . . . - , , , .
- . , , 1860 - .
, . , , . , , - . , , - , VIII . - - , , -, -. , , - - .
I -. - ,, , , . - -
- , , - . - . - , , , - -, -. - , .
-, - , , . - , - , - -. : -, , - .
1906 - , - , , , - .
, - . - , -, .
, : - , . , ,, . - - . - - , - , - .
- . - , , , -. - . - - . , - - .
.
1796
- , - - , - - .
, . -, -, . , - - -, - - 4,5 .
- 800 , - . -, , , , - . , , - .
, , - . - -, - . , , , .
The Daily Telegraph, - -. , - , . - 100 .
2013 , , . ., ( , - ) - -. , ...
Agence FrancePresse, , - - - -. - -. - - - - , .
-, - . , - , . -, - - .
: - , - , -. , , , 5 . .
. - - , - . , - (- $25) --, , - . : $1500 - - $1000 - .
.
15 1797
-
- , - , - .
- !
-
1824 2013 27www.vnovomsvete.com
- 2014 . . , , - - . -, , , - , , .
-. - , ,, , - , - , , , - -11, 1969 ! - -- - - .
., - SA (Axe Apollo Spae Academy) 22 - : , . Axe, - , . , , .
? -, -, - Lynx ( , 22 -).
XCOR Aerospace SpaceExpedition Curacao. 22.
, - ., , ,
. , - : , - 103 . , - , ... - - - . - , - .
, - - , . .
, 10 , 3 . - : 72 - - -.
- : ( - , ) axeapollo.com. , . : - ?
. - , , . - - - . , - . - , -. (, -) L-39 Albatross. , - - , - -. , , - , - , .
, - .
-11, - - . 21 1969 , , .
, - ! ? , !
- . - - .
-
!!
.
1969 .
- (-) .
- 9 , 14,46 . , 2029 37,6 - . - - . - - ., , -, 2029 , -
2036 .
- , , - . - - .
- , - - ?
- . , , . - .
- , ?
- . , --
10-15 . . - - 20-30 -, ., -. , -- , - , . , , , . , - - 2-3 .
- , -
? .
- , . - - - - . - - , . : -, - , , ., - , -
--, , . - , - -. , . , - -, .
, , - -, - (, 34, 9 . ), - - . - 2012 DA14, 15 -, 800 , . - 23 2012 . - - 45 , 130 . , - , 2,4 -. , - , .
(2004MN4) 325 2004 .
. 9 2012 - .
.
- . - - --, Pan-STARRS , - a. - ?
, 2036
-
28 1824 2013www.vnovomsvete.com
- Silver Linings Playbook. , - .
( Every cloud has a silverlining, - , ,-, . - - ).
- . . - : .
- (, ) - - , - - . - - -, , . , . , , , -, , . , , - , .
, , , .
- . , - , -, , - -, . - , Silver LiningPlaybook, . , - - , - .
: , - . --, , , , - .
- , , - , . , : , -. , , , ,
.- ,
(). , . . 33 . -, , - , -.
- - , ...
- () ! - ... - - -... , - , . .
- . - , , . - -, : - , . - - .
- - , , . , . , , . - , - . -, , - -, , , -.
- , ., , , . , -, - -. , .
- !
, -. - , -. , , . - , - , - . , , : ! ? , . , - . - . ... , , .
- - . - . - , - . , - ! ?
- , . , - .
, , -, , - -, . -. -. , - .
- -...
- -, .
,-.
10 - . 85- - 24 .
Silver Linings Playbook
(11) - - - , -.
. - . , - -, ( -, - ). - - , ( -). - - . - , - .
-2012, . - , , ( ), - , , .
- - , -, .
, - , - - ( -), , , - ,
, . , ( - ) - , .
, ,
. - ( ) , 48 - - . - . , , - ( - ). - ( -) - : : .
- - -. - , - , - . -, , - . .. , - , .
, , , ( ), (), - ( -), ( ), . ( ) - ( ).
.
- . - - , - - , : .
12
-
1824 2013 29www.vnovomsvete.com
V i k a sEssentials - - - -.
- - - - , - , - : - , , - , , ,, - , , - . VikasEssentials - , - ,, - -. - !
Sea Buckthorn Blend of Oils
- - - - - o - -, - - - -. -: - , , - , , , , -, , . - .
30 - $25.00 USD
Rosa Damascena Blend of oils for under the eye area
, , , . , .
30 - $22.50 USD
$75 !
Exfoliating Facial Scrub
, -, c , : , ; .
42 - $9.00 USD
-
-
-
(), -
Vikas Essentials
Vikas Essentials , . ! ,
, , , .
Anti-Wrinkle Serum
-
,, , , -, - , , -. , - .
30
-
$22.
50 U
SD
952-953-9803 www.vikasessentials.com
, - , : - , - . - - .
- - - - . - -- - Saturday Night Live, - - -.
, 70- - - 2012, 13 Beverly Hilton Hotel --, .
- - 13 . - , - , , - - . - - - . , - - .
42-
, - , - - - . , - .
, - . -. , -, , - -- - 29 ! - , - . ,
, -. , 30 - - - , - .
... . - , , - .
, - , -
- - , - ... - .
- - - , - - -. - 33- - , - - ... - - , - , , : - - - -, -. -...
, - . - , , . -, - - - . - .
, - , -. , , - .
- . - -.
- ! - - .
, - , - . - - , - . - .
. , - , - - , - - . -, - .
- . . !..
-, - - , , - : - : - .
, - , - , -.
..
-
- -, . , - -, . -, - , - , -: , - , , , - !
- -
, -: , , - -. : - , , . , , . , , - , , .
, . - - - (, - ) :
- -, - ( , , , ), - ! - , -. , , -
? -, . , , -, , , . , - , . - : , ! ( , ) -:)).
, :
, , . , , -, ., , - , .
, -:
, ! -, , -, ! . - ,
? -
. :, -
, . ...
- - , - .
- , , -, , -, - . -- - , , - , - .
, -. , , - , - - .
24 , - . - , . .
-- , - . , , -. , , - - . -, , - , , - . -? - , - . - - -- . - , ,
, , - . , -. -- - -,
? . - !
, , , , . , , . , , - - . - , . - , . , --! , , ! , , , - , . ,, , -. , , , ! - - , - . - !
- ? .
, , . , . , -, , - -, , - . - ! , .
- ? ! ! -
. , , , , -. , ! - , - , - , -, .
, , - , 200 . , .
. , -, - , . - - , - . , - , . . , .
- , . , .
- . - , - . , -, , - - , , :
! ! - . , -!
, .
, ? - . 10 ! , - ! -!
, , -:
, , -, . , - .
, - -, .
, - -? , -?
, - . , : - .
, - , . , - . : , , - , - .
, - - . , -, - , - . - .
, 90- - - - - , . - - : , , . , - , .
, , - - , . , . - , (, - .) , , .
.
, -, - . : , -, -.
30 1824 2013www.vnovomsvete.com
-
Melozide
:
MELOZIDE
P.O. Box 11442
Norfolk, VA 23517
.
MELOZIDETreatment for Hemorrhoids
?
:
1-877-624-1284 website: www.melozide.com
$26,90 $2,95
" . - . , - . "Melozide" . "Melozide" - , --. - . "Melozide" - - - . , -, - . ."
"Melozide" . 2007 - , FDA (Food andDrug Administration).
-
1824 2013 31www.vnovomsvete.com
.
MEMBER
PUC TCP22404P
7288 W. Sunset Blvd, #205, Los Angeles, CA 90046
Toll Free 1(800) 873-9007 Direct (323) 707-4273www.goldenstartour.com
: , , ,
11 : . 18 ., 8 ., 22 , 1, 17 , 21 , 19 , 16 ., 13, 27 ., 11 ., 1
! -
$1049
B&B SPRINGSB&B SPRINGS
1-866-552-5733
1 (718) 300-7301
- -
: Sarasota Fort Mayers. .
, . 2- ( ). . .
.
,
www.bbspringsflorida.com
, , , . - -. - , - - . -: - , -. . ? - - - . ..-, .
( , -) . , , . , , , -. .
,
: - - - . , , -, , , ,. -, - . - - , ,, -, -, , .
: - . -. , , , - -. - . - .
: - 6 12. 6 - , , , - , , - . 12 , . - .
: - , , , , . - , , , , - - -.
, 10 - , , - , - - . , - , - -.
: , - (, -
, ..). : -
, , . , , . . - -. , 25 , - . 19 20 (66-68 ). - -.
-, , , - , .
: , , - -.
: , -. - . .
: -, -
, , -, , - . , - -. , , -, -.
: . -: - , - -, - .
, -
, , . . , --, .
I -: , -, , , --, - , :
!, - .
. -, - , , , - -!.
. - - .
, : , , , - .
, , : , - , .
- - , .
- : ; -, (, ,); (, , ).
-, - , .
, .
-, -. .
, : - - - .
, - . .
.
,
-
32 1824 2013www.vnovomsvete.com
- - - -. -, - - , ! - - - , - - , .
, , , , - - , , .
25 1999 . : - - , -- C- . - 3:1, - - . - , - - 77:76. - . - - - 78:77. 47 - , C-, - , - .
- , , , -, - -, , - .
- - - . , , -, . , , - - . , . -, ,
180 , : 14- - 14 . . , , - . , ,
-, - . -, -, 1988 13,3 , - - - . , - , , .
C -, . - , - - - - , - . - , -.
. - , -, -, -. 180 , - , - , -.
, ( - ), -
- . - - , - , , - . - , - -, , - - -, , - -, , - C- , - - 1994 2001 . , - -, , - , - . , , - . , , , .
1999 --, - - , 2007 - AT&T Center, , - 6- - -. , 2007, . - , - : . - , . , - 6 ,
1000 . - .
, , -, , 16 - 10 , . , , . 2004 - , - -, -, 2005 . - - - , - - 16 2- , - - 4:3, - 2:4. - , , -.
2005-2006 . 2006 - , 50 . - . - -, - , , - . - - .
-, - . - 31 2006 - , 100 , 67 - . -, , , -, . , . , , , : - - . , , -. , , , , , . - . , , . - , , -.
- , , . - , -, . , , - , , ` -. - - : - - . -, -: , , , . , - 2007
, 150 , , . - - -, - -.
, - -, - , - .
- , . - , , -. - - , - , .
- . - , , . , -. . -, . .
, , , - . , -, , . - , 22-24 . - . - , - - - - . - - , . - - . - - : , - , , . - : - - .
- : - 27 , , 10 9 . , -, . , , - -, - . , - , . , - , - : , . , . . - . .
, - -, ?
.
-
1824 2013 33www.vnovomsvete.com
- .(415) 724-9906
, --, , , . . 7(960) 260-6636 () 1(310) 926-2300 ()
4- 60 - () (). 7 . - . (917)692-8657, (718) 449-1849 3-5
Florida-Miami! Hotel-Condo Marco Polo , , , plazma TV. , . 11-19 , 30-10 2 . .. , . ! (347) 866-4333, (917) 815-6016 www.smartmiamirenter.com
I and R Company. - , -. - . . (718) 996-375286 Quentin Rd. Brooklyn, NY 11223
CLASSIFIED . (212) 482-0303
F U N T RF U N T R AAV E LV E L
a-, . (rt) . . . . . . . $388
-, . (rt) . . . . . . . $348
-, . (rt) . . . . . . . $388
--, (rt) $348--- (rt) . . . .$620
. . . . . $499 . . . . $438 . . . $580
,
2225 65 Str, Brooklyn, NY 11204. Tel. (718) 234-2511 Fax. (718) 234-2609
.
(708) 362-4780 (708) 372-6983
DRY VANS REEFERS
:REEFERS LONG DISTTANCE 46 DRY VANS LONG DISTANCE 46
VOLVO
CCCCDDDDLLLL
, , .
,20 .
, , . .
.
, -011-380-4342-227-62 (.),
011-380-974-375-101(). .
1 (518) 272-3421
VacationSpirit.com
2202 Ave. X, Brooklyn, NY 11235 (718) 934-4156
., ,, .
?
!
! ,
!
. - -
: TOLL FREE (646) 778-9595
. : 991177..664400..33551166
: ,
( ). .
, ,
, . . .
(718) 336-7757
1
100 %
:... 8 , , . , .
, . . (404) 408-2483
. !
. (917) 757-6412 . (917) 407-4070
- 5 . -, , . -.
. (718) 743-0844
... . , , - .
. (212) 795-0108
7 , . , e , . . (216) 481-1452
, 9 , - . o .
. (718) 449-9697
... , , : - , , - ... .
. (321) 723-7283
... , , , - -, . - -... . (404) 542-0144
, ,
. :
(916) 583-8302
-
34 1824 2013www.vnovomsvete.com
:, , - ? - . , , , - .
- , - .
. - , . - , , . !
, - - . - , , - . - , -, ? , , , -, , .
- , , - ? , .
- . , - . . .
: . -: , - - . , -, , , , . - : - , , , -, -
, -, , - - 2012 . , ?
. - - - . -, . . --. . 1968 , . -. , -. - . - -. .
, , : - .
- - . -: . : !
,
. , . ! -?
, , . : -. , .: . - .
- , , - . , ?
-. - , --. . - - . . - . . , -: , -. . - . , : .
- -. . - : , - . - ? , , , -. . . , . , - . -.
, , - . , - - -, , - .
- -. - , -, . , - -, -, . -
- - .
, - . ! -, : , -. , , . :-, .
- .
! -. ! , - .
,
- , - . . - 23 - - . -?
I , . . -. - . - . ,
- ? ?
. - -. , , , - . -. : . - , , - . - .
, - , - ?
30 -. .
: . . , . , , , - . 30 . , , . -. , .
- , . - . -: , , - -, . ! , -, ., , , - .
, -, , - , . : - , , , -, - : , - , , , . -: - , , - , - -, , : - , .
, - . - .
, - , - .
, ,, , ?
, : .
. , , - , - . ? . : . - . - - .
. . -. , - -?
. -- . - . ! . -. . . , -, , - . - ! , - . . , - - . ? , .
- ?
, , . , - . .
-. ?
. , . , , , - . . -, . - , - , . .
-!
, : -! , . - .
, - -?
. : - , - , - - - : , : ! ! -. . - 41- , . - , , . . - - . - : 96. . . . - . . - , , -, . , , -, - . - .
.
- - .
-
1824 2013 35www.vnovomsvete.com
Luv2013. . .
. : . , , , .
, : , , - . - , - . , , , - . , ,, , . - .
Broken City 2013. . , .
. : , -, , .
. - 16- - . -
- , - , . - -. , , , - - -.
Mama 2012. , .
. : - . : , --, , .
- . - . -
, . , ,
Officer Down2012. . . -
. -: , , .
, - , --, -
The Pirogue2013. . . -
, .
, . - 30 ,
. - - .
Clandestine Childhood2012. . . -
. -: .
. -. - . - - . - , -- - ?
High Tech, Low Life2013. . -
. .
- , -
- .
The Last Stand 2013. . . -
. : - , , , , .
- - . - -, - -, - , - . . - , , .
- . , - . -, . - , , ,, - , - ...
.
: 18 - 24
-
1824 2013www.vnovomsvete.com36
: , , -
, , -, ( ). . . -. . .
1991 980353304
/
Tel.: (905) 856-4415, (416) 471-3779Fax: (905) 656-6331
E-mail: [email protected] : www.rcisrealty.com
RCIS REALTY CORPORATION
ROMANTIK TOUR
- - -
15 19
$2,200+
:----
16 12 $2,400+
33 Birch St, Westwood, MA 02090 . 1-888-766-5690www.OKNOVEVROPU.com
11 , 20 .$1750+ 9 , 3 , 3 . . . . . . .$2090+ 14 , 27 . . . . . . . . . . . . $2250+ --- 11 , 2 16 , 8 , 2 . . $1250+ : !11 , 3 18 .( ) . . . . . . $1600+
- LUXURY TOUR10 . 5 20 , 13 . $1600+ - 9-12 . 3 22 , 15 . $1250+ - 13 . 15 $1880+ - - 13 , 4 , 15 . $1850+ - 12 , 5 16 . . . . $1850+ 8 16 $1150+ 9 , 18 . . . . . . . . . . . . . . . .$1380+
- - -. . , , - . . , - , - . , , . , .
- - -, -, - . -. -, - . - , - . - . , -, - .
- - . - , - , . - - ,
, , , . , - -, -. , , . , -, - .
, - , - -.
, , -. , . - - . -, , - -. - , - . .
-
-. - , , - . - :, -,
-. , - , - , - . . , - .
- -
, - . , , -
, , . , . , . - , . - . - ( ). - - - .
- - , . , -, -. - . . - -
: , , - -. , - .
- - - :, , -, . , :, - , -
. , - - . , - -. ,. , - - .
- -. -: , , -. - . , - . - , - . - , , . - - , - .
- - . - . -. - -, - , , -. , - - . .
- - ,
. , - -, -. , ,. , , -, . - . - , . - .
- . , - . - . - , -. , -: -. - . , : - .
, ...
-
37www.vnovomsvete.com1824 2013
!
"4" "5", , -, , - , , - .
-
. - !
-
- : .
!
, . -, - !
.
. .
, ,
. , .
-: "! !".
:- , -
. :- , - -
.
-
: 1. ; 2. ; 3. .
- , -
?- , -
.- , !... -
?
-: " - -?"
- Yes!!!
- ?- - .- "- -
". .- .
, , --, -, - . , . :
- , ?- ,
, -. , : , ....
:
!, .
-
-:
- , , , - : ""?!
- , -!
a a
aa : -
a a. - a? - --... a a
a. a , 86
, a a 36 aa, a a . 2 aa a a - a.
- ? - -.
- , - a. :
- a a a?
- a, - a. - ? - . - ? a
aaa?
- a a! aaa!
, -
. , ? , ...
.
-
. - , ...
-
?- .
, .- -
?- -
. , -.
,
, - ...
, , .
-
, - - .
- , -
, - . --...
-
, !
-
-
38 1824 2013www.vnovomsvete.com
, 21 08:00 08.00 09.00 1 10.00 11:00 -7
4 12:00 - 5 3 01:00 02:00 02:30 03:00 M 04:00 04:30 05:00 1 06:00 -7
5 07:00
,
08:00 - 5 309:00 10:00
,
11:00 11:30 12:00 - 5 3 01:00 - 7
5 02:00 1 03:00 04:00 06:00 07:00 07:30
, 22 08:00 08:08 09:00 1 10:00 10:08 11:00 - 7
5 12:00 - 5 301:00 ,
03:00 04:00 04:30 05:00 1 06:00 - 7
6 07:00
,
08:00 - 5 3 09:00 10:00
,
11:00 11:30 12:00 - 5 3 01:00 - 7
6 02:00 1 03:00 04:00 , 06:00 07:00 07:30
, 23 08.00 09:00 1 10:00 11:00 -7
6 12:00 - 5 301:00 , 03:00 M 04:00 04:30 05:00 206:00 -7
7 07:00
,
08:00 - 5 309:00 10:00
,
11:00 11:30 12:00 - 5 3 01:00 -7
7 02:00 203:00 04:00 06:00 07:00 07:30
, 24 08.00 09:00 2 10.00 11.00 -7 7
12.00 - 5 301.00 03.00 M 04.00 04.30 05.00 206.00 7
8 07.00
,
08.00 - 5 4 09.00 48 10.00
, 11:00 11:30 12.00 - 5 4 01.00 7
8 02.00 203.00 48 04.00 06.00 07.00 07.30
, 25 08.00 09:00 210.00 11:00 7
8 12.00 - 5 4 01.00 03.00 M 04.00 04.30 05.00 2 06.00 7
9 07.00
,
08.00 - 5 409.00 10.00
,
11.00 ,
12.00 - 5 401.00 7
9 02.00 2 03.00 04.00 06.00 07.00
, 26 08.00
1 09.30 10:00 -10:20 10.30 11.00 11:30 12.00 12:30 01.00 03.00 04.00 , 05.30 06.00 . 07.00 08.00 -
09.00 - 3, 4 11.00 11:30 12:00 .
01:00 , 03:00 04:00 06:00 2013 07:00
, 27 08.00
2 09.30 10.00 10.30 11.00 -
12.00 12:30 01.00 C- 3, 4 03.00 04.00 05.30 06.00 .
07.00 08.00 09.00 11:00 11:30 - 12:00 .
01:00 03:00 04:00 06.00 07.00 07.30
A TEEA RTVi
21 - 27
(416) 661-7890 www.angioworld.com
- ., , : , - . - , , - -, . - , : - - - .
- , - - . - , - - , -, , - , - . - - , - .
, . - - - .
, - , - . - . - (-) - .
, , - - -. , - . (-) ,, . - - - .
- - - - - .
- - , .
, 40% -
. -
- -, , -.
-, - - -, - -.
- . - , - , - - !
, , . : - , . - . , - - , , .
Thymunex - - - - , - - . - - , - - .
Thymunex - -. , , , .Thymunex - . - - - , , -.
- -. , - - - , - .
!
198
140140347-570-8225, 718-942-4072
!
!
-
1824 2013 39www.vnovomsvete.com
21 , 6:00 7:25
, 1,2 8:00 . . 23 9:00 . .10:30 . 17 11:00 .12:00 1:25
, 1,2 2:00 . . 23 . 3:00 . 4:30 . 17 5:00 . .6:00 . - 5 7:00 -380:00 - 49:00 -2, 12- 10:00 -2 12- 11:00 24 12:00 . - 5 1:00 -32:00 - 43:00 -2, 12- 4:00 -2 12- 5:00 24
22 , 6:00 ...7:15
, 3,4 8:00 . . 24 ..9:00 1 10:30 . 25 11:00 12:00 ...1:15