vmm 4 - ecom.meusburger.comecom.meusburger.com/files/pdf/e/emm4.pdf · vmm 4 vmm 4 varnostni list...

www.meusburger.com/download

VMM 4

VMM 4

Varnostni list

Paket Miktar Paket adetiSprey kutu 400ml 1 AdetSprey kutu 400ml 12 Adet

Avantajlar» 120°C‘ye kadar kullanılabilir» Yağlama amaçlı ve korozyon korumalı» Pas giderici ve setlerin kolayca sökülmesine yardımcı» Sprey» Çok iyi nüfuz etme kapasitesi» Reçineleşmeyi önleyici silikonsuz» Yüksek kaplama ve ekonomik» Suyu dışarı atar

Ürün açıklamasıÇok işlevli yüksek korozyon korumalı ve temizleyeci özellikli kayganlaştıran yağ.

Hassas mekanik elemanların ve makinaların koruması, bakımı ve yağlanması için. Paslanmıs kalıpların, vidalı bağlantıları ve mekanızmaların kolayca sökülmesini sağlar. Mekanik ve elektrik tesisatındaki suyu dışarı atar.

UygulamaKutuyu kullanmadan önce iyice sallayın.

VMM 4 Değer Kontrol süreci

Renk Şeffaf sarı

Maksimum sıcaklık +120°C

Temel Mineral yağ

Yoğunluk 0,80g/cm³ DIN 51 757

Yüksek verimli çok amaçlı yağ

No.VMM 4/ 1/400VMM 4/12/400

çok amaçlı yağYüksek verimli

Malzeme Güvenlik Bilgi Formu Safety data sheet

Paket / Package Miktar / Content Paket adeti / Packing unit Sprey kutu / Aerosol can 400ml 1 Adet/pcs. Sprey kutu / Aerosol can 400ml 12 Adet/pcs.

Avantajlar» 120°C‘ye kadar kullanılabilir» Yağlama amaçlı ve korozyon korumalı» Pas giderici ve setlerin kolayca sökülmesine yardımcı» Sprey» Çok iyi nüfuz etme kapasitesi» Reçineleşmeyi önleyici silikonsuz» Yüksek kaplama ve ekonomik» Suyu dışarı atar

Ürün açıklamasıÇok işlevli yüksek korozyon korumalı ve temizleyeci özellikli kayganlaştıran yağ.

Product descriptionMultifunctional penetrating oil with excellent corrosion protection and cleanability.

Hassas mekanik elemanların ve makinaların koruması, bakımı ve yağlanması için. Paslanmıs kalıpların, vidalı bağlantıları ve mekanızmaların kolayca sökülmesini sağlar. Mekanik ve elektrik tesisatındaki suyu dışarı atar.

For lubricating, protecting and maintaining mechanical und precision parts. For dismantling stiff and corrosive components, screw connections and mechanisms. To block out water in m echanical and electric appliances.

Advantages» Usable up to 120°C » Lubricant and corrosion protection» Rust dissolver and dismantling aid» Contact spray» Very good penetration capacity » Anti-resin forming and silicon free » High coverage and economical» Blocks out water

UygulamaKutuyu kullanmadan önce iyice sallayın.

Recommendation for useShake can well before use.

VMM 4 Değer / Value Kontrol süreci / Test procedureRenkColour

Şeffaf sarıyellow-transparent

Maksimum sıcaklıkMaximum temperature +120°C

TemelBasis

Mineral yağMineral oil

YoğunlukDensity 0,80g/cm³ DIN 51 757

Yüksek verimli çok amaçlı yağ

High efficiency Multi oil

No. / No.VMM 4/ 1/400VMM 4/12/400

Multi OilHigh Efficiency

çok amaçlı yağYüksek verimli

Информационен лист за безопасност

мултифунционално маслоВисокоефективно

Опаковка Съдържание Опаковъчна единицаСпрей 400ml 1 бр.Спрей 400ml 12 бр.

Предимства» Работен температурен обхват до 120°C» Смазващо и защитаващо от корозия средство» Средство за демонтаж и за отстраняване на ръжда» Контактен спрей» Висок капацитет на разтичане и проникване» Неподатлив на засъхване и без силикон» Ефективен и рентабилен» Водоизместващ

Описание на продуктаМултифунционално масло, отличаващо се с отличназащита от корозия и почистващи свойства.

Предназначен за смазване, защита и грижа на механични и фино - механични детайли. За демонтаж на затегнали и ръждясали детайли, винтови съединения и механизми. За водоизместимост в механични и електрически съоръжения.

ПриложениеПреди употреба разклатете добре кутията.

VMM 4 Стойност Метод на изпитване

Цвят жълтеникав-прозрачен

Максимална температура +120°C

Основа Минерално масло

Плътност 0,80g/cm³ DIN 51 757

Високоефективномултифунционално масло

№VMM 4/ 1/400VMM 4/12/400

мултифунционално маслоВисокоефективно


Опаковка / Package Съдържание / Content Опаковъчна единица / Packing unit Спрей / Aerosol can 400ml 1 бр./pcs. Спрей / Aerosol can 400ml 12 бр./pcs.

Предимства» Работен температурен обхват до 120°C» Смазващо и защитаващо от корозия средство» Средство за демонтаж и за отстраняване на ръжда» Контактен спрей» Висок капацитет на разтичане и проникване» Неподатлив на засъхване и без силикон» Ефективен и рентабилен» Водоизместващ

Описание на продуктаМултифунционално масло, отличаващо се с отличназащита от корозия и почистващи свойства.


Предназначен за смазване, защита и грижа на механични и фино - механични детайли. За демонтаж на затегнали и ръждясали детайли, винтови съединения и механизми. За водоизместимост в механични и електрически съоръжения.

For lubricating, protecting and maintaining mechanical und precision parts. For dismantling stiff and corrosive components, screw connections and mechanisms. To block out water in m echanical and electric appliances.

Advantages» Usable up to 120°C » Lubricant and corrosion protection» Rust dissolver and dismantling aid» Contact spray» Very good penetration capacity » Anti-resin forming and silicon free » High coverage and economical» Blocks out water

ПриложениеПреди употреба разклатете добре кутията.


VMM 4 Стойност / Value Метод на изпитване / Test procedureЦвятColour

жълтеникав-прозраченyellow-transparent

Максимална температураMaximum temperature +120°C

ОсноваBasis

Минерално маслоMineral oil

ПлътностDensity 0,80g/cm³ DIN 51 757

Високоефективномултифунционално масло

High efficiency Multi oil

№ / No.VMM 4/ 1/400VMM 4/12/400

Информационен лист за безопасностSafety data sheet

Balenie Obsah Baliaca jednotkaNádoba na sprej 400ml 1 KsNádoba na sprej 400ml 12 Ks

Popis výrobkuMnohofunkčný vzlínavý olej s vynikajúcou ochranou proti korózií so súčasne čistiacimi vlastnosťami.

K mazaniu a ošetreniu drobných mechanických komponentov. K demontáži zle sa pohybujúcich a zhrdzavených súčiastok, závitových spojov a mechanizmov. K ochrane a vytesneniu vody v mechanických a elektrických systémoch.

Prednosti» použiteľné do teploty 120°C » prostriedok na mazanie a ochranu pred koróziou» odstraňovač hrdze a pomoc pri demontáži» sprej pre elektrické kontakty» dobrá prenikavosť a vzlínavosť » netvorí kôru a je bez silikónov» výdatný a hospodárny» vytláča vodu

PoužitiePlechovku pred použitím dobre pretrepať.

VMM 4 Hodnota Skúšanie

Farba žltkastá-priesvitná

Maximálna teplota +120°C

Základ minerálny olej

Hustota 0,80g/cm³ DIN 51 757

Vysoko účinný viacúčelový olej

Ozn.VMM 4/ 1/400VMM 4/12/400

viacúčelový olejVysoko účinný

Bezpečnostný list

Embalaža Vsebina Enota pakiranjaSprej 400ml 1 KosSprej 400ml 12 Kos

Prednosti» Območje delovne temparature do 120°C » Mazalno sredstvo in zaščita pred korozijo» Pomoč pri demontaži in rjavenju» Kontaktni sprej » Visoke drsne in prodorne sposobnosti» Ne otrdi in ne vsebuje silikonov» Funkcionalno in ekonomično » Vodoodporno

Opis izdelkaZelo učinkovito multifunkcionalno olje za odlično zaščito pred korozijo in s čistilnimi lastnostmi.

Za mazanje, zaščito in vzdrževanje mahaničnih in finomehaničnih sestavnih delov. Za demontažo težko razstavljivih in rjavečih sestavnih delov, vijačnih zvez in mehanizmov. Za izpodrivanje vode v mehanskih in električnih enotah.

UporabaPločevinko pred uporabo dobro pretresti.

VMM 4 Vrednost Preizkušanje

Barva rumena transparentna

Maksimalna temperatura +120°C

Osnova mineralno olje

Gostota 0,80g/cm³ DIN 51 757

Visoko učinkovito multifunkcionalno olje

Ozn.VMM 4/ 1/400VMM 4/12/400

multifunkcionalno oljeVisoko učinkovito

Varnostni list

Embalaža / Balenie Vsebina / Obsah Enota pakiranja / Baliaca jednotka Sprej / Nádoba na sprej 400ml 1 Kos/Ks Sprej / Nádoba na sprej 400ml 12 Kos/Ks

Prednosti» Območje delovne temparature do 120°C » Mazalno sredstvo in zaščita pred korozijo» Pomoč pri demontaži in rjavenju» Kontaktni sprej » Visoke drsne in prodorne sposobnosti» Ne otrdi in ne vsebuje silikonov» Funkcionalno in ekonomično » Vodoodporno

Opis izdelkaZelo učinkovito multifunkcionalno olje za odlično zaščito pred korozijo in s čistilnimi lastnostmi.

Popis výrobkuMnohofunkčný vzlínavý olej s vynikajúcou ochranou proti korózií so súčasne čistiacimi vlastnosťami.

Za mazanje, zaščito in vzdrževanje mahaničnih in finomehaničnih sestavnih delov. Za demontažo težko razstavljivih in rjavečih sestavnih delov, vijačnih zvez in mehanizmov. Za izpodrivanje vode v mehanskih in električnih enotah.

K mazaniu a ošetreniu drobných mechanických komponentov. K demontáži zle sa pohybujúcich a zhrdzavených súčiastok, závitových spojov a mechanizmov. K ochrane a vytesneniu vody v mechanických a elektrických systémoch.

Prednosti» použiteľné do teploty 120°C » prostriedok na mazanie a ochranu pred koróziou» odstraňovač hrdze a pomoc pri demontáži» sprej pre elektrické kontakty» dobrá prenikavosť a vzlínavosť » netvorí kôru a je bez silikónov» výdatný a hospodárny» vytláča vodu

UporabaPločevinko pred uporabo dobro pretresti.

PoužitiePlechovku pred použitím dobre pretrepať.

VMM 4 Vrednost / Hodnota Preizkušanje / SkúšanieBarvaFarba

rumena transparentnažltkastá-priesvitná

Maksimalna temperaturaMaximálna teplota +120°C

OsnovaZáklad

mineralno oljeminerálny olej

GostotaHustota 0,80g/cm³ DIN 51 757

Visoko učinkovito multifunkcionalno olje

Vysoko účinný viacúčelový olej

Ozn. / Ozn.VMM 4/ 1/400VMM 4/12/400

multifunkcionalno oljeVisoko učinkovito

viacúčelový olejVysoko účinný

Varnostni list Bezpečnostný listFișă tehnică de securitate

Descriere produsUlei de penetrare multifuncțională cu o rezistență excelentă împotriva coroziunii și proprietăți foarte bune de curățare.

Pentru lubrifierea, protecția și întreținerea componentelor mecanice și de precizie. Pentru demontarea componentelor rigide sau ruginite, precum și a mecanismelor filetate. Pentru blocarea intrării apei în sisteme mecanice sau electrice.

Avantaje» Utilizabil până la o temperatură de 120°C» Lubrifiant și protecție anticorozivă» Îndepărtează rugina și ajută la demontare» Contact spray» Capacitate foarte bună de penetrare » Se formează anti-resin și fără silicon » Productiv și economic» Blochează apa

AplicareSe agită bine doza înainte de utilizare și se pulverizează conținutul pe suprafața curățată.

VMM 4 Valoare Procedură de testare

Culoare gălbui transparent

Temperatură maximă +120°C

Bază Ulei mineral

Densitate 0,80g/cm³ DIN 51 757

Ulei universal cu funcție anticorozivă și curățare

Nr.VMM 4/ 1/400VMM 4/12/400

Ambalaj Conținut Unitate de ambalajSpray 400ml 1 Buc.Spray 400ml 12 Buc.

anticorozivă șiUlei universal cu funcție

curățare

Előnyök» Alkalmazási hőmérséklet max. 120°C » Kenőanyag és korrózióvédelem» Rozsdaoldó és szereléskönnyítő » Kontaktspray» Nagyfokú behatolási képesség » Nem gyantásodik el és szilikonmentes » Kiadós és gazdaságos» Nedvességkiszorító

TermékjellemzőkMultifunkciós, jó behatolási képességű olaj, kiváló korrózióvédő- és tisztítási tulajdonságokkal.

Mechanikai és finommechanikai szerkezeti elemek kenésére, védelmére és ápolására. Beszorult és elrozsdásodott alkatrészek, csavarkötések és szerkezetek meglazítására, leszerelésére. A nedvesség kiszorítására mechanikus és elektromos berendezésekben.

AlkalmazásA dobozt használat előtt jól rázza fel.

VMM 4 Érték Teszteljárás

Szín átlátszó sárgás

Maximális hőmérséklet +120°C

Alap Ásványolaj

Sűrűség 0,80g/cm³ DIN 51 757

Nagy hatékonyságú többfunkciós olaj

Sz.VMM 4/ 1/400VMM 4/12/400

Csomag Tartalom KiszerelésSpray 400ml 1 DbSpray 400ml 12 Db

többfunkciósNagy hatékonyságú

olaj

Biztonsági adatlap

Előnyök» Alkalmazási hőmérséklet max. 120°C » Kenőanyag és korrózióvédelem» Rozsdaoldó és szereléskönnyítő » Kontaktspray» Nagyfokú behatolási képesség » Nem gyantásodik el és szilikonmentes » Kiadós és gazdaságos» Nedvességkiszorító

TermékjellemzőkMultifunkciós, jó behatolási képességű olaj, kiváló korrózióvédő- és tisztítási tulajdonságokkal.

Descriere produsUlei de penetrare multifuncțională cu o rezistență excelentă împotriva coroziunii și proprietăți foarte bune de curățare.

Mechanikai és finommechanikai szerkezeti elemek kenésére, védelmére és ápolására. Beszorult és elrozsdásodott alkatrészek, csavarkötések és szerkezetek meglazítására, leszerelésére. A nedvesség kiszorítására mechanikus és elektromos berendezésekben.

Pentru lubrifierea, protecția și întreținerea componentelor mecanice și de precizie. Pentru demontarea componentelor rigide sau ruginite, precum și a mecanismelor filetate. Pentru blocarea intrării apei în sisteme mecanice sau electrice.

Avantaje» Utilizabil până la o temperatură de 120°C» Lubrifiant și protecție anticorozivă» Îndepărtează rugina și ajută la demontare» Contact spray» Capacitate foarte bună de penetrare » Se formează anti-resin și fără silicon » Productiv și economic» Blochează apa

AlkalmazásA dobozt használat előtt jól rázza fel.

AplicareSe agită bine doza înainte de utilizare și se pulverizează conținutul pe suprafața curățată.

VMM 4 Érték / Valoare Teszteljárás / Procedură de testareSzínCuloare

átlátszó sárgásgălbui transparent

Maximális hőmérsékletTemperatură maximă +120°C

AlapBază

ÁsványolajUlei mineral

SűrűségDensitate 0,80g/cm³ DIN 51 757

Nagy hatékonyságú többfunkciós olaj

Ulei universal cu funcție anticorozivă și curățare

Sz. / Nr.VMM 4/ 1/400VMM 4/12/400

Csomag / Ambalaj Tartalom / Conținut Kiszerelés / Unitate de ambalaj Spray / Spray 400ml 1 Db/Buc. Spray / Spray 400ml 12 Db/Buc.

többfunkciósNagy hatékonyságú

anticorozivă șiUlei universal cu funcție

curățare

olaj

Biztonsági adatlapFișă tehnică de securitateBezpečnostní list

Balení Obsah Jednotka baleníSprej 400ml 1 ks.Sprej 400ml 12 ks.

Popis produktuMultifunkční vzlínavý olej s vynikající ochranou proti korozi a čistícími vlastnostmi.

K promazání, ochraně a ošetření mechanických a jemných mechanických komponentů. K demontáži těžko se pohybujících a zrezlých součástek, závitových spojů a mechanizmů. K vytlačení vody v mechanizmech a v elektrických systémech.

Výhody» Použití do 120°C » Prostředek k promazání a ochraně proti korozi» Odstraňovač rzi a pomoc při demontáži» Kontaktní sprej» Vysoká vzlínavost a pronikací schopnost» Netvoří kůru a je bez silikonů» Vydatný a hospodárný» Vytlačuje vodu

PoužitíPlechovku před použitím dobře protřepejte.

VMM 4 Hodnota Normy

Barva žlutá transparentní

Max.teplota +120°C

Báze Minerální oleje

Hustota 0,80g/cm³ DIN 51 757

Vysoce účinný víceúčelový olej

č.VMM 4/ 1/400VMM 4/12/400

víceúčelový olejVysoce účinný

Karta Charakterystyki

Pojemnik Zawartość Jednostka opakowaniaPreparat w aerozolu 400ml 1 Sztuk.Preparat w aerozolu 400ml 12 Sztuk.

Korzyści» Temperatura użytkowania do 120°C» Środek do smarowania i ochrony przed korozją» Ułatwia demontaż i usuwa rdzę» Spray kontaktowy» Posiada doskonałe właściwości rozprzestrzeniania się w urządzeniu » Nie zawiera silikonu i środków utwardzających» Bardzo wydajny» Zabezpiecza przed przenikaniem wody

Opis produktuWielofunkcyjny samorozprowadzający się olej o właściwościach czyszczących i antykorozyjnych.

Do smarowania, ochrony i pielęgnacji różnego typu elementów i maszyn precyzyjnych. Do demontażu trudnych elementów, skorodowanych śrubunków czy innych mechanizmów. Do usunięcia wody z instalacji elektrycznych czy mechanicznych.

Sposób użyciaPrzed użyciem dobrze wstrząsnąć.

VMM 4 Parametry Normy

Kolor żółty przeźroczysty

Maks.temperatura +120°C

Baza Olej mineralny

Gęstość 0,80g/cm³ DIN 51 757

Olej wielofunkcyjny o wysokiej skuteczności

Nr.VMM 4/ 1/400VMM 4/12/400

Olej wielofunkcyjnyo wysokiej skuteczności

Karta Charakterystyki Bezpečnostní list

Pojemnik /Balení Zawartość / Obsah Jednostka opakowania / Jednotka balení Preparat w aerozolu / Sprej 400ml 1 Sztuk./ks. Preparat w aerozolu / Sprej 400ml 12 Sztuk./ks.

Korzyści» Temperatura użytkowania do 120°C» Środek do smarowania i ochrony przed korozją» Ułatwia demontaż i usuwa rdzę» Spray kontaktowy» Posiada doskonałe właściwości rozprzestrzeniania się w urządzeniu » Nie zawiera silikonu i środków utwardzających» Bardzo wydajny» Zabezpiecza przed przenikaniem wody

Opis produktuWielofunkcyjny samorozprowadzający się olej o właściwościach czyszczących i antykorozyjnych.

Popis produktuMultifunkční vzlínavý olej s vynikající ochranou proti korozi a čistícími vlastnostmi.

Do smarowania, ochrony i pielęgnacji różnego typu elementów i maszyn precyzyjnych. Do demontażu trudnych elementów, skorodowanych śrubunków czy innych mechanizmów. Do usunięcia wody z instalacji elektrycznych czy mechanicznych.

K promazání, ochraně a ošetření mechanických a jemných mechanických komponentů. K demontáži těžko se pohybujících a zrezlých součástek, závitových spojů a mechanizmů. K vytlačení vody v mechanizmech a v elektrických systémech.

Výhody» Použití do 120°C » Prostředek k promazání a ochraně proti korozi» Odstraňovač rzi a pomoc při demontáži» Kontaktní sprej» Vysoká vzlínavost a pronikací schopnost» Netvoří kůru a je bez silikonů» Vydatný a hospodárný» Vytlačuje vodu

Sposób użyciaPrzed użyciem dobrze wstrząsnąć.

PoužitíPlechovku před použitím dobře protřepejte.

VMM 4 Parametry / Hodnota Normy / NormyKolorBarva

żółty przeźroczystyžlutá transparentní

Maks.temperaturaMax.teplota +120°C

BazaBáze

Olej mineralnyMinerální oleje

GęstośćHustota 0,80g/cm³ DIN 51 757

Olej wielofunkcyjny o wysokiej skuteczności

Vysoce účinný víceúčelový olej

Nr. / č.VMM 4/ 1/400VMM 4/12/400

Olej wielofunkcyjnyo wysokiej skuteczności

víceúčelový olejVysoce účinný

Ficha de Dados de Segurançaa

Embalagem Capacidade Unidades por embalagem Spray 400ml 1 Unid.Spray 400ml 12 Unid.

Descrição do produtoÓleo penetrante multifuncional com excelente resistência à corrosão e propriedades de limpeza.

Para lubrificação e proteção de componentes mecânicos de precisão, para a desmontagem de componentes gripados e oxidados, tais como, parafusos, conetores e componentes móveis. Impede a entrada de água em aplicações mecânicas e elétricas.

Vantagens» Temperatura de uso: até 120°C » Lubrificante e proteção contra a corrosão» Dissolve a ferrugem e ajuda na desmontagem» Spray de contacto» Grande capacidade de penetração» Não se formam resinas, livre de silicone» Económico e de grande rendimento» Impede a entrada de água

Modo de utilizaçãoAgitar bem antes de utilizar.

VMM 4 Valor Normas de ensaio

Cor amarelo transparente

Temperatura máxima +120°C

Base óleo mineral

Densidade 0,80g/cm³ DIN 51 757

Óleo multiusos de alta eficiência

N°VMM 4/ 1/400VMM 4/12/400

Óleo multiusosde alta eficiência

Ficha de datos de seguridad

Embalaje Contenido Unidad de embalajePulverizador 400ml 1 pza.Pulverizador 400ml 12 pzas.

Beneficios» Temperatura de uso: hasta 120°C » Lubricante y anticorrosivo» Desoxidante y agente auxiliar de desmontaje» Spray de contacto» Alta capacidad de penetración» No forma resina, no contiene silicona» Económico, de gran rendimiento» Desplaza el agua

Descripción del productoAceite penetrante multifuncional con excelente protección anticorrosiva y muy buenas propiedades de limpieza.

Para la lubricación, la protección y el cuidado de componentes mecánicos y de precisión. Para el desmontaje de componentes atascados y oxidados, de atornilladuras y mecanismos. Para el deplazamiento del agua en instalaciones mecánicas y eléctricas.

UsoAgitar bien el envase antes de usar.

VMM 4 Valor Método de ensayo

Color amarilloso transparente

Temperatura máxima +120°C

Base aceite mineral

Densidad 0,80g/cm³ DIN 51 757

Aceite de gran eficacia para usos múltiples

N°VMM 4/ 1/400VMM 4/12/400

para usos múltiplesAceite de gran eficacia

Ficha de datos de seguridadFicha de Dados de Segurançaa

Embalaje / Embalagem Contenido / Capacidade Unidad de embalaje / Unidades por embalagem

Pulverizador / Spray 400ml 1 pza./Unid.Pulverizador / Spray 400ml 12 pzas./Unid.

Beneficios» Temperatura de uso: hasta 120°C » Lubricante y anticorrosivo» Desoxidante y agente auxiliar de desmontaje» Spray de contacto» Alta capacidad de penetración» No forma resina, no contiene silicona» Económico, de gran rendimiento» Desplaza el agua

Descripción del productoAceite penetrante multifuncional con excelente protección anticorrosiva y muy buenas propiedades de limpieza.

Descrição do produtoÓleo penetrante multifuncional com excelente resistência à corrosão e propriedades de limpeza.

Para la lubricación, la protección y el cuidado de componentes mecánicos y de precisión. Para el desmontaje de componentes atascados y oxidados, de atornilladuras y mecanismos. Para el deplazamiento del agua en instalaciones mecánicas y eléctricas.

Para lubrificação e proteção de componentes mecânicos de precisão, para a desmontagem de componentes gripados e oxidados, tais como, parafusos, conetores e componentes móveis. Impede a entrada de água em aplicações mecânicas e elétricas.

Vantagens» Temperatura de uso: até 120°C » Lubrificante e proteção contra a corrosão» Dissolve a ferrugem e ajuda na desmontagem» Spray de contacto» Grande capacidade de penetração» Não se formam resinas, livre de silicone» Económico e de grande rendimento» Impede a entrada de água

UsoAgitar bien el envase antes de usar.

Modo de utilizaçãoAgitar bem antes de utilizar.

VMM 4 Valor / Valor Método de ensayo / Normas de ensaioColorCor

amarilloso transparenteamarelo transparente

Temperatura máximaTemperatura máxima +120°C

BaseBase

aceite mineralóleo mineral

DensidadDensidade 0,80g/cm³ DIN 51 757

Aceite de gran eficacia para usos múltiples

Óleo multiusos de alta eficiência

N° / N°VMM 4/ 1/400VMM 4/12/400

para usos múltiplesAceite de gran eficacia

Óleo multiusosde alta eficiência

Confezione Contenuto Unità di confezioneBomboletta 400ml 1 pz.Bomboletta 400ml 12 pz.

Descrizione del prodottoOlio multifunzionale, eccellente protettore contro la corrosione con ottime proprietà pulenti.

Per la lubrificazione, la protezione e la pulizia di pezzi meccanici. Per lo smontaggio di pezzi arrugginiti, connessioni di filetti e meccanismi. Per lo spostamento d‘acqua in impianti meccanici ed elettrici.

Vantaggi» Temperatura di utilizzo sino a 120°C » Lubrificante e protettivo contro la corrosione » Elimina la ruggine e aiuta durante lo smontaggio » Spray a contatto» Eccellente capacità di penetrazione » Non è resinificante ed è privo di silicone » Economico e produttivo» Idrorepellente

UtilizzoAgitare bene prima dell‘uso.

VMM 4 Valore Proc. di controllo

Colore giallo trasparente

Temperatura massima +120°C

Base Olio minerale

Densità 0,80g/cm³ DIN 51 757

Multi-olio ad alta efficienza

ad alta efficienzaMulti-olio

No.VMM 4/ 1/400VMM 4/12/400

Scheda di sicurezza

Emballage Contenance Unité d‘emballageAérosol 400ml 1 pcs.Aérosol 400ml 12 pcs.

Avantages» Utilisation jusqu‘à 120°C » Matière lubrifiante et protection contre la corrosion» Dissolvant de rouille et aide au démontage» Spray de contact» Haut pouvoir de pénétration » Non résineux, sans silicone » Bon rendement et économique» Hydrofuge

Descriptif produitHuile pénétrante multifonction, dotée d‘excellentes propriétés de protection contre la corrosion et de nettoyage.

Lubrifie, protège et entretient les pièces mécaniques et les pièces de précision. Aide au démontage de pièces, d‘assemblages vissés et de mécanismes grippés et rouillés. Repousse l‘eau dans les installations mécaniques et électriques.

Conseils d‘applicationBien agiter avant l‘emploi.

VMM 4 Valeur Méthode d‘essai

Couleur jaunâtre transparente

Température maximale +120°C

Base Huile minérale

Densité 0,80g/cm³ DIN 51 757

Huile tous-usages à haut rendement

à haut rendementHuile tous usages

Nr.VMM 4/ 1/400VMM 4/12/400

Fiche de données de sécurité

Emballage / Confezione Contenance / Contenuto Unité d‘emballage / Unità di confezioneAérosol / Bomboletta 400ml 1 pcs./pz.Aérosol / Bomboletta 400ml 12 pcs./pz.

Avantages» Utilisation jusqu‘à 120°C » Matière lubrifiante et protection contre la corrosion» Dissolvant de rouille et aide au démontage» Spray de contact» Haut pouvoir de pénétration » Non résineux, sans silicone » Bon rendement et économique» Hydrofuge

Descriptif produitHuile pénétrante multifonction, dotée d‘excellentes propriétés de protection contre la corrosion et de nettoyage.

Descrizione del prodottoOlio multifunzionale, eccellente protettore contro la corrosione con ottime proprietà pulenti.

Lubrifie, protège et entretient les pièces mécaniques et les pièces de précision. Aide au démontage de pièces, d‘assemblages vissés et de mécanismes grippés et rouillés. Repousse l‘eau dans les installations mécaniques et électriques.

Per la lubrificazione, la protezione e la pulizia di pezzi meccanici. Per lo smontaggio di pezzi arrugginiti, connessioni di filetti e meccanismi. Per lo spostamento d‘acqua in impianti meccanici ed elettrici.

Vantaggi» Temperatura di utilizzo sino a 120°C » Lubrificante e protettivo contro la corrosione » Elimina la ruggine e aiuta durante lo smontaggio » Spray a contatto» Eccellente capacità di penetrazione » Non è resinificante ed è privo di silicone » Economico e produttivo» Idrorepellente

Conseils d‘applicationBien agiter avant l‘emploi.

UtilizzoAgitare bene prima dell‘uso.

VMM 4 Valeur / Valore Méthode d‘essai / Proc. di controlloCouleurColore

jaunâtre transparentegiallo trasparente

Température maximaleTemperatura massima +120°C

BaseBase

Huile minéraleOlio minerale

DensitéDensità 0,80g/cm³ DIN 51 757

Huile tous-usages à haut rendement

Multi-olio ad alta efficienza

à haut rendementHuile tous usages

ad alta efficienzaMulti-olio

Fiche de données de sécuritéScheda di sicurezza

Nr. / No.VMM 4/ 1/400VMM 4/12/400

Safety data sheet



Advantages» Usable up to 120°C » Lubricant and corrosion protection» Rust dissolver and dismantling aid» Contact spray» Very good penetration capacity » Anti-resin forming and silicon free » High coverage and economical» Water-repellent


VMM 4 Value Test procedure

Colour yellow-transparent

Maximum temperature +120°C

Basis Mineral oil

Density 0,80g/cm³ DIN 51 757

High efficiency multi oil

Package Content Packing unitAerosol can 400ml 1 pcs.Aerosol can 400ml 12 pcs.


No.VMM 4/ 1/400VMM 4/12/400

Vorteile» Einsatztemperatur bis 120°C » Schmiermittel und Korrosionsschutz» Rostlöser und Demontagehilfe» Kontaktspray» Hohes Eindring- und Kriechvermögen » Nicht verharzend und silikonfrei » Ergiebig und wirtschaftlich» Wasserverdrängend

ProduktbeschreibungMultifunktions-Kriechöl mit ausgezeichnetem Korrosions-schutz und Reinigungseigenschaften.


Zur Schmierung, Schutz und Pflege von mechanischen und fein-mechanischen Bauteilen. Zur Demontage schwergängiger und verrosteter Bauteile, Schraubverbindungen und Mech anismen. Zur Wasserverdrängung in mechanischen und elektrischen Anlagen.


Advantages» Usable up to 120°C » Lubricant and corrosion protection» Rust dissolver and dismantling aid» Contact spray» Very good penetration capacity » Anti-resin forming and silicon free » High coverage and economical» Water-repellent

AnwendungDose vor Gebrauch gut schütteln.


VMM 4 Wert / Value Prüfverfahren / Test procedureFarbeColour

gelblich-transparentyellow-transparent

Maximale TemperaturMaximum temperature +120°C

BasisBasis

MineralölMineral oil

DichteDensity 0,80g/cm³ DIN 51 757

HochwirksamesMultiöl

High efficiencymulti oil

Gebinde / Package Inhalt / Content Verpackungseinheit / Packing unit Spraydose / Aerosol can 400ml 1 Stk./pcs. Spraydose / Aerosol can 400ml 12 Stk./pcs.

SicherheitsdatenblattSafety data sheet

MultiölHochwirksames


Nr. / No.VMM 4/ 1/400VMM 4/12/400

10

Nr. / No.VMM 4/ 1/400VMM 4/12/400

CHF/18,50

97,40

EUR/15,60

63,80

Nr. / No.VMM 4/ 1/400VMM 4/12/400

vmm 4 - ecom.meusburger.comecom.meusburger.com/files/pdf/e/emm4.pdf · vmm 4 vmm 4 varnostni list...

Documents