42

2019

THE VMF COLLECT IONSVMF SAAT KOLLEKS İYAS I

1

UĞUR SAAT IN IZ I ƏLDƏN BURAXMAYIN!

1

UĞUR SAAT IN IZ I ƏLDƏN BURAXMAYIN!

2 3

KLASSİK SAATLAR / THE CLASSIC WATCHESs

12 . VMF Muğam14. VMF U lduz

ƏNƏNƏ KOLLEKSİYASI / THE TRADIT ION COLLECTIONs

24 . VMF Tor26 . VMF E leqant

MİRAS KOLLEKSIYASI / THE HER I TAGE COLLECTIONs

18 . VMF Mi ras20 . VMF İ rs

İDMAN SAATLARI / THE SPORT WATCHESs

30 . VMF Azman32 . VMF Balans

ȘƏHƏR KOLLEKSİYASI / THE URBAN COLLECTIONs

36 . VMF İ lmə38 . VMF Bu lvar40 . VMF Mi r var i

2 3

KLASSİK SAATLAR / THE CLASSIC WATCHESs

12 . VMF Muğam14. VMF U lduz

ƏNƏNƏ KOLLEKSİYASI / THE TRADIT ION COLLECTIONs

24 . VMF Tor26 . VMF E leqant

MİRAS KOLLEKSIYASI / THE HER I TAGE COLLECTIONs

18 . VMF Mi ras20 . VMF İ rs

İDMAN SAATLARI / THE SPORT WATCHESs

30 . VMF Azman32 . VMF Balans

ȘƏHƏR KOLLEKSİYASI / THE URBAN COLLECTIONs

36 . VMF İ lmə38 . VMF Bu lvar40 . VMF Mi r var i

4 5

Vahid Mustafa yev Fuad oğluANS Ș i rkə t lə r Qrupunun Prez ident i , VMF ș i rkə t in in təs isç is iPres ident o f ANS Group o f Company, Founder o f VMF Co.

Vaxt dayanmadan gedir - onu saxlamaq və ya uzatmaq, genișləndirmək və ya qısaltmaq mümkün deyil. Amma məyus olmayın - əvəzində vaxta vəzifə, tərtibat, incə Naxıșlar

və lazımi görkəm vermək olar, ən əsası isə durmadan gedən vaxta düzgün yol göstərmək olar!

Dünyada çox gözəl və mükəmməl saatlar var. Lakin onların əsli çox bahalı və yalnız uğur əldə etmiș, varlı adamlar üçündür. Təəssüf ki, uğur yolunda ilk addımlarını atanlara

bu saatlar əlçatmazdır... Amma Uğurun özü məhz dəyərli və mürəkkəb saatlardan ibarətdir və reala bənzər heç bir saxta saatla əsl uğur qazanmaq mümkün deyil.

Tarix boyu daha yaxșı Zaman uğrunda minlərlə gənc öz həyatını qurban verib, bizə görə Șəhid olub, ailələrinin və gələcək nəsillərin uğur qazanıb xoșbəxt yașaması üçün

Șərait yaradıblar! Biz daim onlara minnətdarıq və arzularını çin etmək məqsədilə, yașından asılı olmayaraq, çətinliklərə baxmayıb üfüqlərı așaraq zəhmət çəkib uğur qazanmaq

istəyənlərə yeni saat markası yaratdıq - VMF saatlarını - Gələcək Qəhrəmanlar üçün Azərbaycanın ilk saat markasını!

Biz saatlarımızı arzu olunan vəziyyətə gətirmək üçün 2 il vaxt sərf etdik. Dizaynımızın klassik, həmçinin praktiki və estetik cəhətdən cəlbedici olması üçün çoxsaylı

dəyișikliklər etmișik. Saatlarımız yüksək keyfiyyətli poladdan, əllə naxıșlanmıș siferblatdan, seçmə dəri kəmərdən, möhkəm șüșədən hazırlanır.

VMF 20 ildən artıqdır, dünyanın qabaqcıl Saat ailələrini Azərbaycanda șərəflə təmsil edir. Bu illər boyu yüzlərlə saatșunaslıq təlim kurslarından müvəffəqiyyətlə keçmiș,

müxtəlif yarașıqda, mürəkkəblik və qiymət səviyyəsində saatlarla tanıș olmuș, lakin taxmaq istədiyimiz saata rast gəlməmișik. Biz taxmaq istədiyimiz saatın uğur qazanmaq üçün

hər zaman ehtiyaclarımıza, biznes və həyat tərzimizə uyğun olmağını istəyirdik! Və nəhayət, belə bir saatı yaratdıq!

Time flies – it is impossible to stop or delay, prolong or shorten it. But don't be sorry – you can give it a mission, design, elegant patterns and proper appearance. Most

importantly, you can still point time in the right direction!

There are some perfect watches in the world. But their original versions are very expensive and are meant only for successful and well-to-do people. Unfortunately, they are

inaccessible to those making their first steps along the success path… But success itself consists of valuable and precious hours. It is impossible to achieve success by faking a

moment even it looks like something special.

Over history, thousands of people have sacrificed their lives and become martyrs to create a better and happier life for their families and future generations! We are infinitely

grateful to them. In order to make their dreams come true, we have created the VMF, Azerbaijan's first watch brand for those who, regardless of age, aspire to break the barriers in

the face of adversity – for our Future Heroes.

We worked for two years to make our watches look exactly the way we want. We made numerous modifications to make sure that their design is classical, and yet practical

and esthetic. Our watches are made of high-quality steel, hand patterned face, top-quality leather watchbands and durable glass.

VMF has represented the world's leading watch brands in Azerbaijan for over 20 years. Over this period, we have successfully passed hundreds of watch-making trainings

and seen countless of beautiful, complex and expensive watches, but have not encountered a watch we would want to wear. We have always wanted the watch we would be

wearing to be aligned with our needs, with our business and life style! And finally, we have created this watch!

UĞUR SAATIN IZ I ƏLDƏN BURAXMAYIN!

4 5

Vahid Mustafa yev Fuad oğluANS Ș i rkə t lə r Qrupunun Prez ident i , VMF ș i rkə t in in təs isç is iPres ident o f ANS Group o f Company, Founder o f VMF Co.

Vaxt dayanmadan gedir - onu saxlamaq və ya uzatmaq, genișləndirmək və ya qısaltmaq mümkün deyil. Amma məyus olmayın - əvəzində vaxta vəzifə, tərtibat, incə Naxıșlar

və lazımi görkəm vermək olar, ən əsası isə durmadan gedən vaxta düzgün yol göstərmək olar!

Dünyada çox gözəl və mükəmməl saatlar var. Lakin onların əsli çox bahalı və yalnız uğur əldə etmiș, varlı adamlar üçündür. Təəssüf ki, uğur yolunda ilk addımlarını atanlara

bu saatlar əlçatmazdır... Amma Uğurun özü məhz dəyərli və mürəkkəb saatlardan ibarətdir və reala bənzər heç bir saxta saatla əsl uğur qazanmaq mümkün deyil.

Tarix boyu daha yaxșı Zaman uğrunda minlərlə gənc öz həyatını qurban verib, bizə görə Șəhid olub, ailələrinin və gələcək nəsillərin uğur qazanıb xoșbəxt yașaması üçün

Șərait yaradıblar! Biz daim onlara minnətdarıq və arzularını çin etmək məqsədilə, yașından asılı olmayaraq, çətinliklərə baxmayıb üfüqlərı așaraq zəhmət çəkib uğur qazanmaq

istəyənlərə yeni saat markası yaratdıq - VMF saatlarını - Gələcək Qəhrəmanlar üçün Azərbaycanın ilk saat markasını!

Biz saatlarımızı arzu olunan vəziyyətə gətirmək üçün 2 il vaxt sərf etdik. Dizaynımızın klassik, həmçinin praktiki və estetik cəhətdən cəlbedici olması üçün çoxsaylı

dəyișikliklər etmișik. Saatlarımız yüksək keyfiyyətli poladdan, əllə naxıșlanmıș siferblatdan, seçmə dəri kəmərdən, möhkəm șüșədən hazırlanır.

VMF 20 ildən artıqdır, dünyanın qabaqcıl Saat ailələrini Azərbaycanda șərəflə təmsil edir. Bu illər boyu yüzlərlə saatșunaslıq təlim kurslarından müvəffəqiyyətlə keçmiș,

müxtəlif yarașıqda, mürəkkəblik və qiymət səviyyəsində saatlarla tanıș olmuș, lakin taxmaq istədiyimiz saata rast gəlməmișik. Biz taxmaq istədiyimiz saatın uğur qazanmaq üçün

hər zaman ehtiyaclarımıza, biznes və həyat tərzimizə uyğun olmağını istəyirdik! Və nəhayət, belə bir saatı yaratdıq!

Time flies – it is impossible to stop or delay, prolong or shorten it. But don't be sorry – you can give it a mission, design, elegant patterns and proper appearance. Most

importantly, you can still point time in the right direction!

There are some perfect watches in the world. But their original versions are very expensive and are meant only for successful and well-to-do people. Unfortunately, they are

inaccessible to those making their first steps along the success path… But success itself consists of valuable and precious hours. It is impossible to achieve success by faking a

moment even it looks like something special.

Over history, thousands of people have sacrificed their lives and become martyrs to create a better and happier life for their families and future generations! We are infinitely

grateful to them. In order to make their dreams come true, we have created the VMF, Azerbaijan's first watch brand for those who, regardless of age, aspire to break the barriers in

the face of adversity – for our Future Heroes.

We worked for two years to make our watches look exactly the way we want. We made numerous modifications to make sure that their design is classical, and yet practical

and esthetic. Our watches are made of high-quality steel, hand patterned face, top-quality leather watchbands and durable glass.

VMF has represented the world's leading watch brands in Azerbaijan for over 20 years. Over this period, we have successfully passed hundreds of watch-making trainings

and seen countless of beautiful, complex and expensive watches, but have not encountered a watch we would want to wear. We have always wanted the watch we would be

wearing to be aligned with our needs, with our business and life style! And finally, we have created this watch!

UĞUR SAATIN IZ I ƏLDƏN BURAXMAYIN!

6 7

VMF saa t la r ın ın zər ifl ik fə lsə fəs in in e lç is i o la raq dünya amfitea t r ın ın inc is i Təranə Muradovadan bașqas ın ı göz önündə can land ı rmaq mümkün dey i l . O , həya t verd iy i mi l l i , e tn ik və beynə lmi lə l rəqs lə r lə mi l yon la r la insan ın qə lb in i fə th edərək gənc yaș la r ından inan ı lmaz uğur qazan ıb . Təranə Muradovan ın zər ifl i y i , gözə l l i y i , zövq lü lüyü, peșəkar l ığ ı , müas i r l i y i və uğur la r ı onu VMF saa t la r ın ın e lç is i seçd i r ib . Təranə Muradova 1965-c i i ldə Azərbaycan ın pay tax t ı Bak ı șəhər ində doğu lub. İ l k peșəkar rəqs in i 15 yaș ında nümay iș e td i r ib . İ ta l i yan ın məșhur La Ska la Opera Tea t r ında və UNESCO-nun Par isdək i mənz i l -qərargah ında dəfə lə r lə e tn ik rəqs lə r i fa ed ib . F rans ız bəs təkar Jor j B i zen in “Karmen” operas ın ın qəhrəmanın ın məșhur i faç ıs ıd ı r. Moskvan ın “Böyük Tea t r” səhnəs ində məșhur bəs təkar Po lad Bü lbü loğ lunun “Eșq və ö lüm” ba le t ində çar içan ı oynay ıb . Rəqs sənət inə verd iy i töh fə lə rə görə dəfə lə r lə mükafa t la r a l ıb və böyük șöhrə t qazan ıb .

I t i s d i fficu l t to imag ine anyone o ther than Tarana Muradova, the pear l o f the wor ld 's danc ing s tage, in the capac i ty o f an ambassador fo r the VMF e legance ph i losophy. She has in fa tua ted mi l l i ons o f peop le around the g lobe wi th na t iona l , e thn ic and in te rna t iona l dance and ach ieved t remendous success a t a young age. Tarana Muradova's g race, beauty, tas te , p ro fess iona l i sm, modern i t y and success make her a per fec t VMF ambassador. Tarana Muradova was born in the Azerba i jan i cap i ta l Baku in 1965. She per fo rmed her fi rs t p ro fess iona l dance a t age 15. She has repea ted ly per fo rmed e thn ic dances a t I ta l y 's famous La Sca la Opera House and UNESCO's headquar ters in Par is . She has famous ly per fo rmed the main charac ter 's par t in the “Carmen” opera by Georges B ize t . She has a lso p layed the par t o f the Queen in the “Love and Death” ba l le t by Po lad Bu lbu log lu in Moscow's Bo lsho i Thea ter. In recogn i t ion o f her cont r ibu t ions to the ar t o f danc ing, she has rece ived numerous awards .

VMF ELÇİSİ / AMBASADOR - TƏRANƏ MURADOVA

6 7

VMF saa t la r ın ın zər ifl ik fə lsə fəs in in e lç is i o la raq dünya amfitea t r ın ın inc is i Təranə Muradovadan bașqas ın ı göz önündə can land ı rmaq mümkün dey i l . O , həya t verd iy i mi l l i , e tn ik və beynə lmi lə l rəqs lə r lə mi l yon la r la insan ın qə lb in i fə th edərək gənc yaș la r ından inan ı lmaz uğur qazan ıb . Təranə Muradovan ın zər ifl i y i , gözə l l i y i , zövq lü lüyü, peșəkar l ığ ı , müas i r l i y i və uğur la r ı onu VMF saa t la r ın ın e lç is i seçd i r ib . Təranə Muradova 1965-c i i ldə Azərbaycan ın pay tax t ı Bak ı șəhər ində doğu lub. İ l k peșəkar rəqs in i 15 yaș ında nümay iș e td i r ib . İ ta l i yan ın məșhur La Ska la Opera Tea t r ında və UNESCO-nun Par isdək i mənz i l -qərargah ında dəfə lə r lə e tn ik rəqs lə r i fa ed ib . F rans ız bəs təkar Jor j B i zen in “Karmen” operas ın ın qəhrəmanın ın məșhur i faç ıs ıd ı r. Moskvan ın “Böyük Tea t r” səhnəs ində məșhur bəs təkar Po lad Bü lbü loğ lunun “Eșq və ö lüm” ba le t ində çar içan ı oynay ıb . Rəqs sənət inə verd iy i töh fə lə rə görə dəfə lə r lə mükafa t la r a l ıb və böyük șöhrə t qazan ıb .

I t i s d i fficu l t to imag ine anyone o ther than Tarana Muradova, the pear l o f the wor ld 's danc ing s tage, in the capac i ty o f an ambassador fo r the VMF e legance ph i losophy. She has in fa tua ted mi l l i ons o f peop le around the g lobe wi th na t iona l , e thn ic and in te rna t iona l dance and ach ieved t remendous success a t a young age. Tarana Muradova's g race, beauty, tas te , p ro fess iona l i sm, modern i t y and success make her a per fec t VMF ambassador. Tarana Muradova was born in the Azerba i jan i cap i ta l Baku in 1965. She per fo rmed her fi rs t p ro fess iona l dance a t age 15. She has repea ted ly per fo rmed e thn ic dances a t I ta l y 's famous La Sca la Opera House and UNESCO's headquar ters in Par is . She has famous ly per fo rmed the main charac ter 's par t in the “Carmen” opera by Georges B ize t . She has a lso p layed the par t o f the Queen in the “Love and Death” ba l le t by Po lad Bu lbu log lu in Moscow's Bo lsho i Thea ter. In recogn i t ion o f her cont r ibu t ions to the ar t o f danc ing, she has rece ived numerous awards .

VMF ELÇİSİ / AMBASADOR - TƏRANƏ MURADOVA

8 9

Mənsum İbrah imov voka l sənət i i l ə a l t ı yaș ından məșğu l o lmağa baș lay ıb . 1960-c ı i ldən doğu lduğu, Azərbaycan ın Qarabağ bö lgəs ində i l k i fa la r ından böyük uğur qazan ıb . 25 yaș ında ar t ıq Șərqdə i l k Opera Tea t r ın ın so l i s t i o lub . B i r neçə beynə lxa lq fes t i va l ın qa l ib id i r. Or ta Șə rq in məșhur mus iq i j an r ı o l an muğamı dünya m iqyas ında t an ıdan xanəndə lə r s ı r as ında bu gün Mənsum İb rah imovun ye r i özünəməxsusdur. İ ta l i yan ın dünyaca məșhur Arena d i Verona ant ik tea t r ında Roma S imfon ik Orkes t r i i l ə ç ı x ı ș ed ib . Bütün Avropaya yay ımlanan İ ta l i yan ın “RAI” rad iosunda b i rbașa konser t ver ib . 2011-c i i ldə Dan imarkada keç i r i l ən Dünya Mus iq i Sərg is i (Wor ld Mus ic Expo ) fes t i va l ında ç ıx ıș edərək Avropan ı fə th ed ib . La t ın Amer ikas ı mus iq iç i lə r i i l ə muğamı yer l i mus iq i janr la r ı i l ə s in tez ed ib . Ümumiyyət lə , Mənsum İbrah imov Or ta Șərq in e tn ik mus iq is in i Avropa və Amer ika melod iya la r ı i l ə s in tez edən ən uğur lu muğam ustad ı hesab o lunur. O, k lass ik muğamı i lə Or ta Șərq in mus iq i zövqünü mi l yon la r la insana sevd i rə b i l ib . Məhz bu səbəbdən VMF saa t la r ın ın uğur fə lsə fəs in in e lç is i k imi Mənsum İbrah imov seç i l ib .

Mansum Ibrah imov s tar ted tak ing voca l lessons when he was s ix . He was born in the Karabakh reg ion o f Azerba i jan in 1960. H is ver y fi rs t per fo rmances earned h im t remendous success . A t age 25, he was a l ready the so lo is t a t the firs t Opera House in the Eas t . He is the w inner o f severa l in te rna t iona l fes t i va ls . Mansum Ibrah imov cur rent l y ho lds a spec ia l p lace among the prominent mus ic ians who have promoted Mugham, the famous mus ica l genre o f the Midd le Eas t , in the wor ld . He has per fo rmed a longs ide the Rome Symphony Orchest ra a t I ta l y 's famous Arena d i Verona thea ter. “RA I” te lev is ion broadcast h is l i ve concer t to the who le o f Europe. He enchanted the European aud ience a t the Wor ld Mus ic Expo fes t i va l he ld in Denmark in 2011. Together w i th La t in Amer ican mus ic ians , Mansum Ibrah imov has synthet i zed Mugham wi th loca l mus ica l genres . Overa l l , Mansum Ibrah imov is w ide l y recogn ized as the most success fu l Mugham per fo rmer to have combined e thn ic mus ic o f the Midd le Eas t w i th European and Amer ican melod ies . He has managed to in fa tua te mi l l i ons o f peop le w i th Midd le Eas tern mus ic th rough Mugham. Th is makes Mansum Ibrah imov a per fec t ambassador fo r the VMF success ph i losophy.

VMF ELÇİSİ / AMBASADOR - MƏNSUM İBRAHİMOV

8 9

Mənsum İbrah imov voka l sənət i i l ə a l t ı yaș ından məșğu l o lmağa baș lay ıb . 1960-c ı i ldən doğu lduğu, Azərbaycan ın Qarabağ bö lgəs ində i l k i fa la r ından böyük uğur qazan ıb . 25 yaș ında ar t ıq Șərqdə i l k Opera Tea t r ın ın so l i s t i o lub . B i r neçə beynə lxa lq fes t i va l ın qa l ib id i r. Or ta Șə rq in məșhur mus iq i j an r ı o l an muğamı dünya m iqyas ında t an ıdan xanəndə lə r s ı r as ında bu gün Mənsum İb rah imovun ye r i özünəməxsusdur. İ ta l i yan ın dünyaca məșhur Arena d i Verona ant ik tea t r ında Roma S imfon ik Orkes t r i i l ə ç ı x ı ș ed ib . Bütün Avropaya yay ımlanan İ ta l i yan ın “RAI” rad iosunda b i rbașa konser t ver ib . 2011-c i i ldə Dan imarkada keç i r i l ən Dünya Mus iq i Sərg is i (Wor ld Mus ic Expo ) fes t i va l ında ç ıx ıș edərək Avropan ı fə th ed ib . La t ın Amer ikas ı mus iq iç i lə r i i l ə muğamı yer l i mus iq i janr la r ı i l ə s in tez ed ib . Ümumiyyət lə , Mənsum İbrah imov Or ta Șərq in e tn ik mus iq is in i Avropa və Amer ika melod iya la r ı i l ə s in tez edən ən uğur lu muğam ustad ı hesab o lunur. O, k lass ik muğamı i lə Or ta Șərq in mus iq i zövqünü mi l yon la r la insana sevd i rə b i l ib . Məhz bu səbəbdən VMF saa t la r ın ın uğur fə lsə fəs in in e lç is i k imi Mənsum İbrah imov seç i l ib .

Mansum Ibrah imov s tar ted tak ing voca l lessons when he was s ix . He was born in the Karabakh reg ion o f Azerba i jan in 1960. H is ver y fi rs t per fo rmances earned h im t remendous success . A t age 25, he was a l ready the so lo is t a t the firs t Opera House in the Eas t . He is the w inner o f severa l in te rna t iona l fes t i va ls . Mansum Ibrah imov cur rent l y ho lds a spec ia l p lace among the prominent mus ic ians who have promoted Mugham, the famous mus ica l genre o f the Midd le Eas t , in the wor ld . He has per fo rmed a longs ide the Rome Symphony Orchest ra a t I ta l y 's famous Arena d i Verona thea ter. “RA I” te lev is ion broadcast h is l i ve concer t to the who le o f Europe. He enchanted the European aud ience a t the Wor ld Mus ic Expo fes t i va l he ld in Denmark in 2011. Together w i th La t in Amer ican mus ic ians , Mansum Ibrah imov has synthet i zed Mugham wi th loca l mus ica l genres . Overa l l , Mansum Ibrah imov is w ide l y recogn ized as the most success fu l Mugham per fo rmer to have combined e thn ic mus ic o f the Midd le Eas t w i th European and Amer ican melod ies . He has managed to in fa tua te mi l l i ons o f peop le w i th Midd le Eas tern mus ic th rough Mugham. Th is makes Mansum Ibrah imov a per fec t ambassador fo r the VMF success ph i losophy.

VMF ELÇİSİ / AMBASADOR - MƏNSUM İBRAHİMOV

10 11

KLASSİK SAATLAR / THE CLASSIC WATCHES

Th i s co l l ec t i on rep resen ts a comb ina t ion o f Mugham and U lduz fam i l i es. The wa tches o f these fam i l i es fu l l y ma tch c l ass i ca l ou tfi t s, and those on the pa th o f success can wear them bo th on a day- to-day bas i s and fo r h igh-p rofi le mee t i ngs and recep t ions. The VMF wa tches o f these fam i l i es a re no ted fo r a c lea r, p rec i se, reso lu te and se r ious s t y l e and p rov ide a pe r fec t reflec t ion o f t ime.

Bu ko l l eks i ya özündə Muğam və U lduz a i l ə lə r i n i b i r l əşd i r i r. Bu a i l ə lə rə dax i l o l an saa t l a r k l ass i k gey im üs lubu i l ə t am uyğun laşan , uğu r yo lu i l ə add ım layan la r ı n gündə l i k i s t i f adəs inə, həm də yüksək məc l i s lə rə, z i ya fə t l ə rə uyğun vax t gös tə r i c i s id i r. Ayd ın , dəq iq , qə t i y yə t l i və c idd i tə r z i i l ə seç i l ən bu ko l l eks i yaya dax i l o l an VMF saa t a i l ə lə r i zaman ın mükəmməl gö rünüşünü tə rənnüm ed i r.

10 11

KLASSİK SAATLAR / THE CLASSIC WATCHES

Th i s co l l ec t i on rep resen ts a comb ina t ion o f Mugham and U lduz fam i l i es. The wa tches o f these fam i l i es fu l l y ma tch c l ass i ca l ou tfi t s, and those on the pa th o f success can wear them bo th on a day- to-day bas i s and fo r h igh-p rofi le mee t i ngs and recep t ions. The VMF wa tches o f these fam i l i es a re no ted fo r a c lea r, p rec i se, reso lu te and se r ious s t y l e and p rov ide a pe r fec t reflec t ion o f t ime.

Bu ko l l eks i ya özündə Muğam və U lduz a i l ə lə r i n i b i r l əşd i r i r. Bu a i l ə lə rə dax i l o l an saa t l a r k l ass i k gey im üs lubu i l ə t am uyğun laşan , uğu r yo lu i l ə add ım layan la r ı n gündə l i k i s t i f adəs inə, həm də yüksək məc l i s lə rə, z i ya fə t l ə rə uyğun vax t gös tə r i c i s id i r. Ayd ın , dəq iq , qə t i y yə t l i və c idd i tə r z i i l ə seç i l ən bu ko l l eks i yaya dax i l o l an VMF saa t a i l ə lə r i zaman ın mükəmməl gö rünüşünü tə rənnüm ed i r.

12 13

KLASSİK SAATLAR / THE CLASSIC WATCHES

VMF MUĞAM

V001.617.16.031.00 V001.617.36.031.00 V001.617.36.031.01

12 13

KLASSİK SAATLAR / THE CLASSIC WATCHES

VMF MUĞAM

V001.617.16.031.00 V001.617.36.031.00 V001.617.36.031.01

14 15

KLASSİK SAATLAR / THE CLASSIC WATCHES

VMF ULDUZ

V006.635.36.297.00V006.635.36.017.00V006.635.16.047.00

14 15

KLASSİK SAATLAR / THE CLASSIC WATCHES

VMF ULDUZ

V006.635.36.297.00V006.635.36.017.00V006.635.16.047.00

16 17

MİRAS KOLLEKSIYASI / THE HERITAGE COLLECTION

The M i ras and I r s f am i l i es have a beau t i f u l des ign and p rov ide a b r idge be tween the h i s to r y o f wa tch-mak ing and modern techno log ies. These VMF wa tches i n t roduce the i r owners as ca r r i e r s o f a r i ch Her i t age and a va luab le I nhe r i t ance. Fu l l y b lend ing w i th co lo r fu l ou tfi t s, t hese wa tches w i l l make you a Legacy-d r i ven pa r t o f any a r i s toc ra t i c soc ie t y.

M i ras və İ r s a i l ə lə r i saa t saz l ı q t a r i x i n i müas i r t exno log i ya l a r i l ə günümüzə gə t i rən gözə l d i zayn nümunə lə r id i r. Bu VMF a i l ə lə r i nə dax i l o l an saa t l a r sah ib in i zəng in İ r s i n və dəyər l i b i r M i ras ın daş ı y ı c ı s ı k im i təqd im ed i r. Zəng in gey im üs lubu i l ə t am uyğun laşan bu saa t l a r S i z i i s tən i l ən küba r cəmiyyə t i ndə öz M i ras ına a rxa lana raq uğur qazanan l ay iq l i üzvü edəcək.

16 17

MİRAS KOLLEKSIYASI / THE HERITAGE COLLECTION

The M i ras and I r s f am i l i es have a beau t i f u l des ign and p rov ide a b r idge be tween the h i s to r y o f wa tch-mak ing and modern techno log ies. These VMF wa tches i n t roduce the i r owners as ca r r i e r s o f a r i ch Her i t age and a va luab le I nhe r i t ance. Fu l l y b lend ing w i th co lo r fu l ou tfi t s, t hese wa tches w i l l make you a Legacy-d r i ven pa r t o f any a r i s toc ra t i c soc ie t y.

M i ras və İ r s a i l ə lə r i saa t saz l ı q t a r i x i n i müas i r t exno log i ya l a r i l ə günümüzə gə t i rən gözə l d i zayn nümunə lə r id i r. Bu VMF a i l ə lə r i nə dax i l o l an saa t l a r sah ib in i zəng in İ r s i n və dəyər l i b i r M i ras ın daş ı y ı c ı s ı k im i təqd im ed i r. Zəng in gey im üs lubu i l ə t am uyğun laşan bu saa t l a r S i z i i s tən i l ən küba r cəmiyyə t i ndə öz M i ras ına a rxa lana raq uğur qazanan l ay iq l i üzvü edəcək.

18 19

MİRAS KOLLEKSIYASI / THE HERITAGE COLLECTION

İRSVMF

V002.617.36.052.00 V002.617.16.022.00 V002.617.36.012.00

18 19

MİRAS KOLLEKSIYASI / THE HERITAGE COLLECTION

İRSVMF

V002.617.36.052.00 V002.617.16.022.00 V002.617.36.012.00

20 21

MİRAS KOLLEKSIYASI / THE HERITAGE COLLECTION

VMF MİRAS

V005.410.36.033.01V005.410.16.033.00V005.410.36.033.00

20 21

MİRAS KOLLEKSIYASI / THE HERITAGE COLLECTION

VMF MİRAS

V005.410.36.033.01V005.410.16.033.00V005.410.36.033.00

22 23

Ənənə lə r VMF a i l əs ində mühüm əhəmiyyə t kəsb ed i r. Ənə lə rə hö rmət i təcəssüm edən bu ko l l eks i yaya dax i l o l an To r və E leqan t saa t a i l ə lə r i sah ib inə uğura qa rş ı i namla gedən zaman ın ruhunu tə rənnüm ed i r. VMF Ənənə ko l l eks i yas ına dax i l o l an saa t l a r S i z i hə r zaman həm sadə l i y i n mükəmməl i y i n i sübu t edən, həm də əs r lə rdən gə lən mənəv i dəyə r lə r i hə rəkə tə gə t i rən a l i cənab k im i təqd im edəcək.

ƏNƏNƏ KOLLEKSİYASI / THE TRADITION COLLECTION

Trad i t i ons a re an impor tan t pa r t o f t he VMF fam i l y. The To r and E legan t wa tches o f th i s co l l ec t i on symbo l i ze respec t fo r t r ad i t i on and reflec t the i r owner ' s confidence o f success. Watches o f the VMF Trad i t i on co l l ec t i on w i l l a lways i n t roduce you as a nob le pe rson p rov ing the pe r fec t ion o f s imp l i c i t y and someone gu ided by cen tu r i es o f mora l va lues.

22 23

Ənənə lə r VMF a i l əs ində mühüm əhəmiyyə t kəsb ed i r. Ənə lə rə hö rmət i təcəssüm edən bu ko l l eks i yaya dax i l o l an To r və E leqan t saa t a i l ə lə r i sah ib inə uğura qa rş ı i namla gedən zaman ın ruhunu tə rənnüm ed i r. VMF Ənənə ko l l eks i yas ına dax i l o l an saa t l a r S i z i hə r zaman həm sadə l i y i n mükəmməl i y i n i sübu t edən, həm də əs r lə rdən gə lən mənəv i dəyə r lə r i hə rəkə tə gə t i rən a l i cənab k im i təqd im edəcək.

ƏNƏNƏ KOLLEKSİYASI / THE TRADITION COLLECTION

Trad i t i ons a re an impor tan t pa r t o f t he VMF fam i l y. The To r and E legan t wa tches o f th i s co l l ec t i on symbo l i ze respec t fo r t r ad i t i on and reflec t the i r owner ' s confidence o f success. Watches o f the VMF Trad i t i on co l l ec t i on w i l l a lways i n t roduce you as a nob le pe rson p rov ing the pe r fec t ion o f s imp l i c i t y and someone gu ided by cen tu r i es o f mora l va lues.

24 25

ƏNƏNƏ KOLLEKSİYASI / THE TRADITION COLLECTION

VMF TOR

V009.610.33.331.00 V009.610.11.031.00 V009.610.33.051.00

24 25

ƏNƏNƏ KOLLEKSİYASI / THE TRADITION COLLECTION

VMF TOR

V009.610.33.331.00 V009.610.11.031.00 V009.610.33.051.00

26 27

ƏNƏNƏ KOLLEKSİYASI / THE TRADITION COLLECTION

VMF ELEQANT

V011.209.36.301.00 V011.209.16.061.00 V011.209.36.011.00

ƏNƏNƏ KOLLEKSİYASI / THE TRADITION COLLECTION

VMF ELEQANT

V011.409.16.011.00V011.409.36.011.00V011.409.36.041.00

26 27

ƏNƏNƏ KOLLEKSİYASI / THE TRADITION COLLECTION

VMF ELEQANT

V011.209.36.301.00 V011.209.16.061.00 V011.209.36.011.00

ƏNƏNƏ KOLLEKSİYASI / THE TRADITION COLLECTION

VMF ELEQANT

V011.409.16.011.00V011.409.36.011.00V011.409.36.041.00

28 29

İDMAN SAATLARI / THE SPORT WATCHESHərəkə t . B i r ye rdə qa lmayan və da im ink i şa f edən fə rd lə r i n b i r l i y i , sonsuz ta raz l ı q üzə r i ndə qu ru lan vəhş i təb iə t və bu müh i tdə da im sə rhəd lə r i aşan i nsan la r üçün yüksək texno log i ya l a r əsas ında d i zayn ed i lm iş Azman və Ba lans a i l ə lə r i f unks iona l l ı ğ ı və raha t l ı ğ ı i l ə özü özünü i f adə edən və S i z i uğu ra apa ran ən sü rə t l i vas i təd i r, zaman maş ın ıd ı r.

A c t i o n . T h e A z m a n a n d B a l a n c e w a t c h f a m i l i e s e x p r e s s t h e m s e l v e s t h r o u g h func t iona l i t y and comfo r t and rep resen t the fas tes t means and a t ime mach ine l ead ing you to success as someone who neve r s tops i n th i s commun i t y o f i nd i v idua l s and a lways asp i res to c ross boundar ies us ing cu t t i ng-edge techno log ies.

28 29

İDMAN SAATLARI / THE SPORT WATCHESHərəkə t . B i r ye rdə qa lmayan və da im ink i şa f edən fə rd lə r i n b i r l i y i , sonsuz ta raz l ı q üzə r i ndə qu ru lan vəhş i təb iə t və bu müh i tdə da im sə rhəd lə r i aşan i nsan la r üçün yüksək texno log i ya l a r əsas ında d i zayn ed i lm iş Azman və Ba lans a i l ə lə r i f unks iona l l ı ğ ı və raha t l ı ğ ı i l ə özü özünü i f adə edən və S i z i uğu ra apa ran ən sü rə t l i vas i təd i r, zaman maş ın ıd ı r.

A c t i o n . T h e A z m a n a n d B a l a n c e w a t c h f a m i l i e s e x p r e s s t h e m s e l v e s t h r o u g h func t iona l i t y and comfo r t and rep resen t the fas tes t means and a t ime mach ine l ead ing you to success as someone who neve r s tops i n th i s commun i t y o f i nd i v idua l s and a lways asp i res to c ross boundar ies us ing cu t t i ng-edge techno log ies.

30 31

İDMAN SAATLARI / THE SPORT WATCHES

BALANSVMF

V004.617.37.082.00 V004.617.27.012.00 V004.617.27.052.00

30 31

İDMAN SAATLARI / THE SPORT WATCHES

BALANSVMF

V004.617.37.082.00 V004.617.27.012.00 V004.617.27.052.00

32 33

İDMAN SAATLARI / THE SPORT WATCHES

AZMANVMF

V005.410.36.033.00V005.410.16.033.00V005.410.36.033.01

32 33

İDMAN SAATLARI / THE SPORT WATCHES

AZMANVMF

V005.410.36.033.00V005.410.16.033.00V005.410.36.033.01

34 35

ŞƏHƏR KOLLEKSİYASI / THE URBAN COLLECTIONBi r çox kənd l i l ə r Şəhər sak in i o lmaq a r zusu i l ə yaşay ı r və imkan tapan k im i böyük şəhər lə rə, meqapo l i s lə rə köçü r lə r. Amma şəhər mədən i yyə t i və xa rak te r i q ı sa zaman kəs i y i ndə ya rana b i lm i r. Kənd l i mənəv i yya t ı n ı n hə r b i r de ta l ı şəhərə uyğun laşma l ı , meqapo l i s mədən i yyə t i qav ranma l ıd ı r. Bun la r zaman tə ləb edən ami l l ə rd i r. Amma bu zaman VMF Şəhər ko l l eks i yas ı i l ə ö l çü l sə uğu r qazanmaq daha asan və tez o lacaq . Buna səbəb - ko l l eks i yaya dax i l o l an İ lmə, M i r va r i və Bu l va r a i l ə lə r i n i n şəhər in həm gündüz , həm gecə üzünü özündə əks e td i rən d i zayn ıd ı r.

Many v i l l age rs d ream o f mov ing to the c i t i es and l i ve i n me t ropo l i ses. However, a c i t y cu l t u re and cha rac te r t ake t ime to deve lop. Eve r y de ta i l o f a ru ra l l i f es t y l e shou ld be adap ted to the c i t y and the cu l tu re o f a met ropo l i s shou ld be comprehended. Th i s t akes t ime. Bu t i f t h i s t ime i s measu red by the VMF C i t y co l l ec t i on , i t w i l l be eas ie r to ga in success. The reason fo r tha t i s t he des ign o f the ILME, M IRVARI and BULVAR wa tches, a reflec t ion o f bo th morn ing and even ing o f the c i t y.

34 35

ŞƏHƏR KOLLEKSİYASI / THE URBAN COLLECTIONBi r çox kənd l i l ə r Şəhər sak in i o lmaq a r zusu i l ə yaşay ı r və imkan tapan k im i böyük şəhər lə rə, meqapo l i s lə rə köçü r lə r. Amma şəhər mədən i yyə t i və xa rak te r i q ı sa zaman kəs i y i ndə ya rana b i lm i r. Kənd l i mənəv i yya t ı n ı n hə r b i r de ta l ı şəhərə uyğun laşma l ı , meqapo l i s mədən i yyə t i qav ranma l ıd ı r. Bun la r zaman tə ləb edən ami l l ə rd i r. Amma bu zaman VMF Şəhər ko l l eks i yas ı i l ə ö l çü l sə uğu r qazanmaq daha asan və tez o lacaq . Buna səbəb - ko l l eks i yaya dax i l o l an İ lmə, M i r va r i və Bu l va r a i l ə lə r i n i n şəhər in həm gündüz , həm gecə üzünü özündə əks e td i rən d i zayn ıd ı r.

Many v i l l age rs d ream o f mov ing to the c i t i es and l i ve i n me t ropo l i ses. However, a c i t y cu l t u re and cha rac te r t ake t ime to deve lop. Eve r y de ta i l o f a ru ra l l i f es t y l e shou ld be adap ted to the c i t y and the cu l tu re o f a met ropo l i s shou ld be comprehended. Th i s t akes t ime. Bu t i f t h i s t ime i s measu red by the VMF C i t y co l l ec t i on , i t w i l l be eas ie r to ga in success. The reason fo r tha t i s t he des ign o f the ILME, M IRVARI and BULVAR wa tches, a reflec t ion o f bo th morn ing and even ing o f the c i t y.

36 37

ŞƏHƏR KOLLEKSİYASI / THE URBAN COLLECTION

İLMƏVMF

V007.435.16.051.00 V007.435.16.081.00 V007.435.36.051.00

36 37

ŞƏHƏR KOLLEKSİYASI / THE URBAN COLLECTION

İLMƏVMF

V007.435.16.051.00 V007.435.16.081.00 V007.435.36.051.00

38 39

ŞƏHƏR KOLLEKSİYASI / THE URBAN COLLECTION

BULVARVMF

V010.409.36.087.00V010.409.36.027.00V010.409.36.067.00

38 39

ŞƏHƏR KOLLEKSİYASI / THE URBAN COLLECTION

BULVARVMF

V010.409.36.087.00V010.409.36.027.00V010.409.36.067.00

40 41

ŞƏHƏR KOLLEKSİYASI / THE URBAN COLLECTION

İRVARİVMF M

V008.009.56.112.00 V008.009.46.112.00 V008.009.46.112.01

40 41

ŞƏHƏR KOLLEKSİYASI / THE URBAN COLLECTION

İRVARİVMF M

V008.009.56.112.00 V008.009.46.112.00 V008.009.46.112.01

42 43

VMF Și rkə t i Azərbaycanda i l k Saa t Ș i rkə t i o la raq 1997-c i i ldə yaran ıb . Bu i l l ə r ə rz ində Și rkə t , Azərbaycan ın d i lbər güșə lər ində keyfiyyət l i məhsu l təqd imat ı üçün 20-dən çox zövq lü Sa lon la rdan ə lavə , A l i Texno log iya la r v ə E l m i T ə d q i q a t l a r a a r x a l a n a n V M F a d l ı i l k S a a t Markas ı ya rad ıb .

The Company VMF was estab l ished in 1997 as a firs t watch re ta i ler company in Azerba i jan. Over the years , the Company has crea ted the firs t watch brand named by VMF, which is based on H igh Technolog ies and Sc ience Researches bes ides present ing on more than 20 ch ic s tores wi th h igh-qual i ty product promot ion in Azerba i jan's fasc ina t ing p laces.

Nariman Narimanov avenue, 5, VMF bld., Az1006, Baku, Azərbaijan

www.vmfwatches.com

A COMPANY OF THE ANS GROUP

42 43

VMF Și rkə t i Azərbaycanda i l k Saa t Ș i rkə t i o la raq 1997-c i i ldə yaran ıb . Bu i l l ə r ə rz ində Și rkə t , Azərbaycan ın d i lbər güșə lər ində keyfiyyət l i məhsu l təqd imat ı üçün 20-dən çox zövq lü Sa lon la rdan ə lavə , A l i Texno log iya la r v ə E l m i T ə d q i q a t l a r a a r x a l a n a n V M F a d l ı i l k S a a t Markas ı ya rad ıb .

The Company VMF was estab l ished in 1997 as a firs t watch re ta i ler company in Azerba i jan. Over the years , the Company has crea ted the firs t watch brand named by VMF, which is based on H igh Technolog ies and Sc ience Researches bes ides present ing on more than 20 ch ic s tores wi th h igh-qual i ty product promot ion in Azerba i jan's fasc ina t ing p laces.

Nariman Narimanov avenue, 5, VMF bld., Az1006, Baku, Azərbaijan

www.vmfwatches.com

A COMPANY OF THE ANS GROUP

44 43

www.vmfwatches.com