DeqL¢...NkSZLx]¨L¢

vLs|U 19, s¨U 07, ^PRRs 2019

RENEWAL VOICE REGISTERED with the registrar of NEWS PAPER for India under RNI NO. KARMUL 2001/4823 Postal Registration No. RNP/KA/BGS/2117/2018-2020. Licensed to post without Prepayment License No.WPP-117.

Published on 19th of every month. Posted at Bangalore PSO by 560026 on 22 of every month, PRICE Rs.20, pages 24.

Printed and Published by Fr. George Jacob CST, on behalf of Renewal Retreat Centre, Christ School Road, Bangalore - 29, Tel. 9739830422 Printed at Matha Prints, Bangalore - 560 029 Tel. 9886809060 and published at Bangalore. Editor: Fr. Prince Chakkalayil CST

""ft¡ÐvjV Av]aOÐV msU j¤WOÐO; hO¡msjO wWVf] kWqOWpOU

R\áOÐO'' (JwáL 40: 29).

W¡¾LvV ISÕLuOU IR¢r W¦oO¢k]sOºV; Av]aOÐV IR¢r vs¾OnLY¾OçfO RWLºO `L¢ WOsO°OWp]sæ (yË}¡¾j°¥ 16: 8).

oq]p¢ W¦Rv¢x¢

""w©jLpv¢ Ij]¨V vs]p WLq|°¥ R\pVf]q]¨OÐO'' (sP¨L 1-:49).

BYðV 2, 3, 4 (Rv-ç], wj], `Lp¡)

oq]-p¢ W¦v¢xR£ v]^-p-¾]-jO-Sv-º]-pOç NkL¡Àj

k]fLvOU kONfjOU kq]wOÈLÄLvOoLp RRhvSo, RRC i|LjSWNξ]Rs wOèPxWt]sPRa A°V `°tORa So¤ R\Lq]pOÐ IsæL AjONYz°RtpOU jÓWRtpOSoL¡¾V `°¥ AS°pV¨V jÎ] krpOÐO. RRhv^j¾]R£ BÄ}pvOU nTf}WvOoLp vt¡\ÿ pV¨OSvº] A°V KqO¨OÐ oq]p¢ W¦Rv¢xRj AS°àV `°¥ yo¡Õ]¨OÐO. jsæ RRhvSo,W¦Rv¢xR£ IsæL wOèPxWRtpOU wOèPx jp]¨OÐvRqpOU A°V Bw}¡ vh]¨OWpOU, Af]jOSvº]pOç IsæL BSsL\jWRtpOU KqO¨°RtpOU SpwOv]R£ f]qOq©¾L¤ v]wOÈ}Wq]\ÿ V yUqƒ]¨OWpOU R\áeSo. oq]p¢ W¦Rv¢xj]¤ kRËaO¾V AjONYz°¥ NkLk]¨OvL¢ jLjL^Lf]ofòqLp A°pORa o¨Rt KqO¨OWpOU AjOWPsoLp WLsLvòpOU y~¡«}p yUqƒevOUj¤W] AjO NYz]¨OWpOU R\áeSoRpÐV `°¥ NkL¡À]¨OÐO. kq]. AÚp]sPRa iLqLtU AhVnOf°tOU AapLt°tOU SqLYwLÍ]pOU kq]wOÈLÄLv]R£ An]SxWvOU RRhv^j¾]R£So¤ v¡x]¨eSo. oq]p¢ W¦Rv¢xR£

v]^p¾]jLp] NkL¡À]¨OWpOU KqO°OWpOU R\áOÐ `°Rt -pOU `°tORa WOaOUmS¾pOU yoQÈoLp] AjONYz]¨eRo.

W¡¾LvLp CTSwLRp RRC i|LjSWNξ]¤ jaÐORWLº]q]¨OÐ IsæL j]¡ÚLe Nkv¡¾j°RtpOU kq]. AÚpORa v]oszQhpU vu] AS°pV¨V `°¥ nqSo¤Õ]¨OÐO.. IsæL j]¡ÚLeNkv¡¾j°StpOU A°V fRÐ jp]¨eSo IÐOU IsæL fay°tpOU j}¨] RkRŸÐV kP¡¾]Wq]¨OvLjOç IsæL AjONYz°tOU j¤WeSoRpÐOU NkL¡À]¨OÐO. kq]. AÚpORapOU yWs oLsLXoLqORapOU v]wOÈqORapOU oLÈ|ò|vOU yUqƒevOU RRC i|LjSWNξ]R£ SosOU oq]p¢ W¦Rv¢xj]¤ kRËaO¨OÐvqORaSosOU DºLp]q]¨RŸ, CSÕLuOU ISÕLuOU ISШOU. BSÚ¢.

RRC i|LjSWNξ]R£ qL³]pLp kq]. ASÚ, oq]p¢ W¦Rv¢xR£ v]^p¾]jLp] NkL¡À]¨eSo

""IR¢r BfVoLvV W¡¾Lv]Rj ozf~RÕaO¾OÐO. IR¢r \]¾U IR¢r qWVxWjLp RRhv¾]¤ BjjVh]¨OÐO'' (sP¨L 1: 47).

jp]-¨O-ÐfV: Rxv. RmÐ] kOоr wLSsLU a}U

2019 BYðV 02 03 04

Rvç] `Lp¡

kq]. AÚ-p]-sPRa RRhvL-jO-NY-zvOU WQkpOU j]r-p-RÕ-aO-vL¢

CTSwL-o]-w]-zL-pORa vLYVhL-j-°¥¨V `°¥ SpLY|-qL-WO-vL¢, kq]-wOÈ RRhv-oL-fLSv `°¥¨O-Svº] ASk-ƒ]-¨-e-So...

2.00 pm - 7.30 pm

2.00 pm - 7.30 pm

9.00 am - 6.00 pm

B¡ B¡ y]pORa q^-f-^P-m]s] BSZL-x-°-StL-aO-S\¡ÐV ja-¾-RÕ-aOÐ oq]-p¢ W¦v¢x-j]¤ yUm-Ì]\ÿV kq]. AÚ-p]-sPRa RRhvL-jO-NY-zvOU WQkpOU

y~}W-q]-¨O-Ð-f]-jLp] Jv-SqpOU yVSjz-kP¡vÿU y~LYfU R\áO-ÐO.

DeqL¢...NkSZLx]¨L¢

vLs|U 19, s¨U 07, July 2019

Renewal VoiceRenewal Retreat CentreChrist School Road, DRC P.O.Bangalore - 560 029Phone: +919739830422Email: renewalvoicerrc@gmail.comWeb: www.rrcbangalore.in

KãNkf] : Rs. 20.00

vL¡x]W vq]yUX| (SkL-ðO v-u]) :

Rs. 200.00 v]ShwS¾¨V Rs. 1500.00

r]j|Pv¤ SvLpVyV SkLðV vu]

sn]¨OvL¢ BNYz]¨OÐv¡

KqO v¡xR¾

vq]yUX|pLp 200 qPk

M. O. BSpL D. D. BSpL

Renewal Voice (Malayalam), Renewal Retreat Centre, P.B. No. 2911, Christ School Road, Bangalore - 560 029, INDIA IÐ Skq]¤ Ap¨OW.

Bank A/c No: 16590200004259Name : Renewal Voice Renewal Retreat CentreIFSC NO : FDRL0001659Bank : Federal BankBrach: Tavarekere

SpiRitual DiRectoRRev. Fr. Bineesh Mankunnel CST

chief eDitoR Rev. Fr. Prince Chakkalayil CSTfrprincecst@gmail.com

Managing eDitoR Rev. Fr. Charles Thoppil CST

co-oRDinatoR Rev. Fr. Rajeev Njanackal CSTRev. Fr. Linto Thakarappillil CST

office & accountSMrs. Alice Varghese

DeSign & pRintingMatha Prints, Bangaloremathaprints@gmail.comTel. 9886809060/ 080-26845564/65

04

16

06 mSg¤

AjOnv¾]SspV¨O vtSqº v]w~LyU

RRhvWLqOe|¾]R£ j}¡\ÿL¤

lL. Nk]¢yV \¨L-s-p]¤ y].IyV.ã]

Ic]-SãL-r]-p-¤

joO¨V BÄ-v]-\]-ÍjU R\áLU. CTSwLRp jxVa-RÕ-Ÿ]-a¾V Sfa]-Rp-¾]p f]qO-¨O-aOUmU CTSwLRp v}ºOU y~Í-oL-¨]. CNk-WLqU jÚORa ^}v]f Av-ò-W-t]¤ RRhv-yL-j]i|U WPRa-pO-RºÐV joO¨V Dr-ÕO-v-qO-¾LU. RRhv-yL-j]i|U jxVa-RÕ-ŸO-SkL-p]-ŸO-Rº-Ë]¤ jxVa-RÕ-Ÿ]-a-¾O-fRÐ f]q]-R\ÿ¾] RRhvR¾ y~Í-oL¨] ^}v]fU A¡À-kP¡e-oL-¨LU. SoLw-Rp-SÕLRs joO¨OU NkL¡À]-¨LU. jsæ-RRh-vSo IR£ sƒ|U INf-So¤ oSjL-z-q-oL-p]-qO-ÐLsOU A°O-WP-Ra-v-qO-Ð]-Rsæ-Ë]¤ IRÐ Av]-SapV¨V kr-´-p-¨-qO-Sf....

A°V WPRa vqO-Ð]-Rsæ-Ë]¤...

WLjL¢ShwU Sfa]-pOç oqO-nP-o]-pL-Nf-p]¤ CNy-Sp¤^-j-R¾ jp]-\ÿ]-qOÐ SoLw y}jLpV os-pORa fLuVvLq-¾]¤j]ÐV RRhv-S¾LaO ja-¾OÐ zQhpU fW¡Ð KqO ASkƒ kOr-ÕLaV kOyVfWU SqX-RÕ-aO-¾O-ÐO-ºV. SoLw kr´O: A°O `°StL aOWPRa vqOWp]RsæË]¤, `°Rt Cv]Raj]ÐO kr´ppV¨qOfV (kO-r-ÕLaV 33: 15). CT^]-kVf]R£ Aa]-o-f~-¾]¤j]ÐV SoL\]-f-qLp CNy-Sp¤^-j-¾]-jO-oO-Ò]¤ WLjL¢ShwU IÐ sƒ|U v|©-oL-p]-qO-ÐO. AfV RRhv-¾]¤j]ÐV fRÐ Rvt]-RÕ-aO-¾-RÕŸ sƒ|-òL-j-vO-oL-p]-qO-ÐO. IË]sOU SoLw kr-pOÐO: RRhvSo, j} WPRa-p]-Rsæ-Ë]¤ `°-tORa y~kVj-nP-o]-pLp WLjL¢ jLŸ]-Rs-¾]-pLsOU AfV `°-tORa oj-ô]Rj ySÍL-x]-Õ]-¨O-WSpL yUfQkVf] j¤WO-WSpL Csæ.

SoLw ja-¾]p CT ASkƒ BÄ}p ^}v]-f-¾]¤ joO¨V vu]-WL-Ÿ]-pL-eV. RRhv-S¾L-RaL¾V BqU-n]-¨OÐ jÚORa ^}v]fpLNf-W-t]¤ RRhv-yL-j]i|U RRWSoL-wU-v-qO-ÐfV jLU ks-SÕLuOU f]q]-\ÿ-r]-pL-r]sæ IÐfV Svh-j-Õ]-¨OÐ pLgL¡À|-oL-eV. f]qO-¨O-aOU-mR¾ jLU i|Lj]-¨O-SÒL¥ v\jU j¤WOÐ yP\jp]¤j]ÐV CfV v|©-oL-eV. "f]qOjL¥ Wu]´V Av¡ oa°]SÕLÐO. IÐL¤ mLsjLp SpwO ^rOyRso]¤ f°]; oLfLk]fL¨ÓL¡ AfV Ar]´]sæ. Av¢ pLNfLyUZ¾]R¢r WPRa WLeOU IÐO v]\Lq]\ÿV Av¡ KqO h]vyR¾ vu] k]Ð]ŸO' (sP¨ 2: 43–44). CNk-WLqU jÚO-RapOU ^}v]f vu]-W-t]¤ RRhv-yL-j]i|U ka]-p]-r°] SkLWO-ÐfV jLU f]q]-\ÿ-r]-pL-r]sæ IÐfLeV vLò-vU. CT SsLW-¾]R£ ySÍL-x°t]-SspV¨OU BW¡x-e-°-t]-SspV¨OU ojôV f]q]-pO-SÒL¥ RRhv-yL-j]i| Av-SmL-i-¾]-sL-p]-q]-¨O-Ð-f]¤ jLU kqL-^-p-RÕ-SŸ-¨LU.

RRhv-S¾L-RaL¾V BqU-n]-\ÿ WOaOU-m-^}-v]-f¾]sOU RRhv-f]-qO-oO-Ò]¤ A¡Õ]-¨-RÕ-Ÿ yo¡Õ^}v]-f-¾]sORosæLU RRhvU CSÕLuOU WPRa-pO-SºL- IÐV

j]jR¨f]Sq Ij]R¨LÐO krpLjOºV: j]j¨V Bh|oOºLp]qOÐ yVSjzU j} RRWRva]´O. Af]jL¤, j} JfvyVgp]¤ j]ÐLeV Ai@

kf]\ÿRfÐO \]Í]¨OW; AjOfk]\ÿV Bh|R¾ Nkv¡¾]W¥ R\áOW (Rvt]kLaV 2: 4–5).

2 ^PRRs 2019

cp-r-û--r--ˆ--R£ ySÎ-wU

lL. m]j}xV oLËO-SФ y]. IyV. ã]

RRhv-S¾L-aOç Aj-Í-oLp yVSjz-¾L¤ ^~s]-¨O-WpOU fR£ ̂ }v]fU RRhv-yVSj-z-¾]-R£pOU kq-yVSj-z-¾]-R£pOU D¾-o-oL-fQ-W-pL¨] qPkL-Í-q-RÕ-aO-¾O-WpOUR\pVf v]. A¤SlL¢yL-ÚpORa f]qO-jL¥ ^PRRs 28–LU f}pf] f]qO-yn RWLºL-aO-W-pL-eV. RRhv-yVSj-zR¾ fR£ ^}v]f sƒ|vOU w©]-pO-oLp] y~}W-q]\ÿ v]. A¤SlL¢yL-Ú-pORa oLfQ-W-p]¤ RRhv-yVSj-z-¾]R£ Bu-°¥ AjO-n-v]-¨O-vL-jOU ySzL-h-q-yVSj-z-¾]¤ ms-RÕ-aO-vL-jO-oOç WQk-pV¨O-Svº] joO¨V NkL¡À]¨LU.

""W¡¾L-Sv, IRÐ yVSjz-¾]-R£pOU yz-j-¾]-R£pOU ms]-v-yVfO-vL-¨-e-So'' IÐO NkL¡À]-¨O-vL¢ Wu]-pOÐ yVSj z-kP¡ef fR£ Dt-t]¤ WL¾O-yP-ƒ]-\ÿ-v-tL-p]-qOÐO v]. A¤SlL¢yL-Ú. yVSjz]-¨O-Ð-v¡¨Lp] yz-j-°¥ JRã-aO-¨OW IÐ-fLeV yVSjz-¾]R£ JãvOU kq-o-oLp nLvU. yVSjz]f¡¨OSvº] ^}v¢ A¡Õ]¨OÐf]Rj¨L¥ vs]p yVSjzU Csæ (SpLzÐL¢ 15: 13) IÐV CTSwL KL¡Ú]-Õ]-¨O-ÐO. RRhv-S¾L-aOç kq]-i]-p]sæ yVSjzU v]. A¤SlL¢yLÚ NkW-a-oL-¨]-pfV kq]-i]-p]-sæL¾ yz-j-¾]-sP -Ra -pL -p] -qO -ÐO. RRhvR¾ SnLx-¾U-v-RqpOU yVSjz]-¨O-WpOU B yVSjzU y~Í-oL-¨O-vL-jLp] SsLW-¾]-S£-fLp yW-sfOU kq]-f|-^]-¨O-WpOU R\áOW IÐ- BÄ}p kLf-pLeV v]wO-È]-p]¤ oOSÐ-

rO-vL-jLp] v]. A¤SlL¢yLÚ Rfq-R´-aO-¾-fV. yVSjz-¾]R£ k]ÐL-Rs-pOç j]q-Í-q-oLp KLŸ-¾]-sPRa v]wO-È]-pORa DÐf kh-v]-p]¤ Av¥ I¾]-S\ÿ¡ÐO.

yz-jR¾ JfO-v]-Si-jpOU Ku]-vL-¨L¢ kq]-Nw-o]-¨O-WpOU yVSjz-¾]-jO-k]-Ð]¤ y~L¡ÀsLnU f]q-pO-WpOU R\áOÐ KqO SsLW-¾]-sLeV jLU CÐV ^}v]-¨O-Ð-fV. yVSjz]-f¡¨OU Dã-v¡¨OU-Svº] yz]-\ÿ-f]R£ We-¨O-W¥ j]q-¾O-WpOU AvRp oãO-ç-v-qORa yz-fLkU k]a]\ÿO-k-ãL-jOç oL¡Y-oL-¨]-oL-ãO-WpOU R\áOÐ jÚORa oSjL-nL-v-¾]jO -oO¢k]¤ v]. A¤SlL¢yL-Ú-pORa kOe|-oL-fQW KqO S\Lh|- \]-øvOU RvsæO-v]-t]-pO-oL-eV.

NW]yVfOv]R¢r yVSjz ¾]¤j]ÐV BqO jRÚ Sv¡RkaO¾OU? (SrLo 8: 35) IÐ kTSsLyV wæ}zL-pORa S\L h|-¾]jV CT SsLW-¾]-sOç pLRfL-Ð]jOU RRhv-yVSj-z-¾]¤j]ÐOU, RRhv-yVSj-z-¾]¤j]ÐOU j]¡Y-t]-¨O-Ð kq-yVSj-z-¾]¤j]ÐOU fRÐ Sv¡Rk-aO-¾L¢ yLi]-¨]-RsæÐV fR£ ^}v]-fU-RWLºV v]. A¤SlL¢yLÚ orOka] j¤W]. B kOe|-v-f]-pORa oLfQ-W-p]¤ yz-j-°Rt ySÍL-x-kP¡vÿU y~}W-q]-¨O-vLjOU RRhvR¾ BÄL¡À-oLp] yVSjz]-¨O-vLjOU ySzL-h-q-q]¤ RRhv-¾]R£ oOXUWºV Av¡¨V jÓ-R\-áO-vL-jO-oOç WQk-pV¨Lp] NkL¡À]-¨LU.

nLqf¾]R£ AÕSñLsjOU k]fLvOoLp v]. SfLoLwæ}zL q©yLƒ]f~U vq]\ÿf]R£ KL¡Ú v]wOÈ yn n©|LhqkP¡vÿU RWLºLaOÐ h]vy oLeSsæL ^PRRs 3. SpwOv]R£ w]x|ÓLq]¤ JãvOU WPaOf¤ BÄL¡ÀfpOU RRiq|vOU v|©]f~vOoOç SfLoLwæ}zLpORa fRÐ q©¾]R£ lsoLeV `°tORa v]w~LyU IÐV An]oLjS¾LRa KLSqL nLqf}p WS¾Ls]¨L v]w~Ly]pOU AjOyÜq]¨OÐ kOe|h]jU. ^}v¢ RWLaO¾OU v]w~LyU WL¾O kq]kLs]\ÿ wæ}zL, AvR£ k]¢fsoOr¨LqORa v]w~Ly ^}v]f¾]R£ oLfQWpOU NkS\LhjvOoLeV IÐfV Kq]¨¤ WPa] joO¨V KL¡Ú]R\ÿaO¨LU.

pOv^j°tOoLpOç yUvLh¾]¤ AvqO-Ra v]w~Ly ^}v]fR¾Õã] kr´O SW¥¨OÐ KqO WLq|oOºV. NkL¡À]¨eRoÐV Dç]¤ Iv]RaSpL KqLNYzU W]aÕOºV kRƒ yLi]¨OÐ]sæ. yÌ|LNkL¡Àjp]sOU v]. WO¡mÿLjp]sORoLR¨ oOa°LRf kRË-aO-¨LrOºV. kRƒ CRfLÐOU AjOn-vfs¾]SspV¨V WaÐOvqOÐ]sæ. IÍORWLºLeV C°Rj yUnv]¨OÐfV? I°RjpLeV Cf]Rj or]Wa¨OvL¢ yLi]¨OÐfV? Nkf]v]i]¨LpOç ASj~xeU yOv]Swx°t]Rs SfLoy]¤ jRÚ RWLRº¾]¨OWpLeV. Dp]¡R¾uOSÐãf]jOSwxU CTSwLo]w]zL Bh|oLp] AÕSñLsÓL¡¨V Nkf|ƒRÕaOSÒL¥ SfLoyV AvSqLRaLÕU DºLp]qOÐ]sæ. AfORWLºOfRÐ B yop¾V oãO w]x|ÓL¡¨V sn]\ÿ NW]ñLjOnvU SfLoy]jO sn]\ÿ]sæ. IÐL¤ SpwO qºLU NkLvw|U fR£ w]x|ÓLqORa oSÈ| vqOÐfV fR£ Nk]p w]x|Rj WLeOvLjOU AvR£ v]w~LyR¾ DrÕ]¨OvLjOoLeV. Cv]Ra Av]w~Ly]pLp w]x|¢ IÐO SfLoy]Rj oONh WO¾LRf AjOnvoOç KqO v]w~Ly¾]R£ Dao-pLvL¢ wb]¨OÐ SfLoy]Rj joO¨O WLeLU. yzw]x|ÓL¡ WºV AjOnv]\ÿ KqO v]w~Lyosæ IR£ W¹OW¥RWLºV WºV `L¢ yסw]\ÿ NW]ñO IR£ v]w~Ly¾]R£ WLqeU BveU IÐV SfLoyV wb]-\ÿO.

AjOnv¾]SspV¨O vtSqº v]w~LyU

lL. \L¥yV SfLÕ]¤ y].IyV.ã]

v]w~LyUvu] WQkpLsLeO j]°¥ qWVx]¨RÕŸfV. AfO j]°¥ Sja]RpaO¾fsæ, RRhv¾]R¢r hLjoLeV (I-Sl-SyLyV 2: 8).4 ^PRRs 2019

nLq|oLSqpOU kq]\LqWRqpOU y~¾O yÒLh|°tORosæLU kOu¨ÕOrU Wa¾]v]ŸV pLS¨LmV pLSmL¨V IÐ Wav]¤ JWjLp]¾}qOÐO (D¤. 32:22). qLNf] oOuOvjOU o¤k]aO¾U ja¾] SjqU kO-sqOSÒL¥ pLS¨Lm]jO krpLjOçfV CfLeVV. ""IRÐ AjONYz]\ÿ]ŸsæLRf A°Rp `L¢ v]aOWp]sæ''. v]w~Ly¾]R£ CT fs¾]sOç KqO Nkf]WqeoLeV SfLoy]sOU DçfV. "AvR£ RRWWt]¤ Be]WtORa kuOfOW¥ `L¢ WLeOWpOU Avp]¤ IR£ v]q¤ CaOWpOU AvR£ kL¡w~¾]¤ IR£ RRWvpV¨OWpOU R\pÅsæLRf `L¢ v]w~y]¨OWp]sæ (SpLz. 20:26). v]w~LyRoÐfV mLz|oLp NkWa-joLWLRf AÍqLÄLv]¤ NW]ñOv]Rj AjOnv] \ÿr]´fLveU. Af]jOç BNYzvOU kq]èovOU jÚ]¤ DºLveU.

CT NW]ñLjOnvR¾ I°RjpLeV Sja]RpaO¨OW IÐO WPa] yOv]SwxW¢ SfLoy]sPRa jRÚ kb]Õ]¨OÐOºV. kNͺO Skq]RsLqOvjOU h]h]SoLyV IÐO v]t]¨RÕaOÐvjOoLp SfLoyV SpwO vÐSÕL¥ AvSqLaOWPRa DºLp]qOÐ]sæ (SpLz.20:24). SfLoy]jV NW]ñLjOnvU sn]¨LRf SkLpf]jO WLqeU Av¢ WPŸLpÜp]¤ DºLp]qOÐ]sæ IÐfLeV. Av¡ JW ojSôLRa NkL¡Àjp]¤ oOuOW]p]qOÐO (AÕ, 1:14). Av¡ JW ojSôLRa fL¤kq|kP¡vÿU AjOh]jU ShvLsp¾]¤ KÐ]\ÿO WPaOWpOU nvjU SfLrOU AÕU oOr]¨OWpOU zQhp sLt]f|S¾LaOU BzæL-h-S¾LaOUWPRa nƒ-e-¾]¤ kËOS\qOWpOU R\pÅ]qÐO (AÕ. 2:46).

v]w~Ly¾]R£ BqUnvOU vt¡\ÿpORosæLU WPŸLpÜp]sLeV ja¨OÐfV. wq}q¾]R£ Avpv°¥ SkLRs o]w]zLSpLaO jLU RIW|RÕŸ]q]¨OÐO. CTSwL kb]Õ]\ÿfOU AfLeV. `LjOU k]fLvOU KÐLp]q]¨OÐfOSkLRs j]°tOU KÐLp]q]¨eU.

jÚORa v]w~Ly¾]R£ k]fLv]Rj jLU AjOyÜq]¨OÐ CT f]qOjLt]¤ AjOnv¾]R£ fs¾]SspV¨V DpSqº v]w~LyR¾ vt¡¾]RpaO¨LU, ynSpLaV S\¡ÐV j]ÐV WPŸLpÜp]¤ Bp]qOÐORWLºV jÚORa NkL¡ÀjWRt NW]ñLjOnv¾]R£ j]o]x°tLp] oLãLU.

AjOnv¾]SspV¨O vtSqº v]w~LyUSpwO RRhvkONfjLReÐO v]w~y]¨OÐvjsæLRf oãLqLeO

SsLWR¾ ^p]¨OÐfV? (1 SpLzÐL¢ 5: 5). 5^PRRs 2019

`L¢ CvRpsæLU IuOf]pfO RRhvkONfR¢r jLo¾]¤ v]w~y]¨OÐ j]°¥¨O j]f|^}vjOºV IÐO j]°¥ Ar]Spºf]jLeV (1 SpLzÐL¢ 5: 13).

RW. IU. S^LpV

""AvRj WºpOaRj ^j¨PŸU oOuOv¢ v]yÜpnq]

fqLp] KLa]¨Pa], AvRj An]vLhjU R\pÅO'' (o¡S¨L. 9:15).

wLNñ³ÓLqORa KLSqL WºO k]aO¾vOU v]yÜpWqoLeV. AfO RWLºOfRÐ Av]w~yj}pvOU. CUYæº]¤ Bh|R¾ f}vº] KLaL¢ j]ÐSÕL¥ v]yÜpS¾LRa ^j°¥ Af]R£ oOÐ]SspVS¨La] vÐO. IÐL¤ Af]¤ Wpr] Cq]¨L¢ KqLtOU fáLrLp]sæ. WLqeU, Bv] DkSp-LY]\ÿORWLºV KqO vº]SpLaOWRpÐfV Av¡¨O v ] w ~ y ] ¨ L j L v L ¾ f L e V . KaOv]¤ ^p]s]¤ j]ÐV kNͺO favOWLRqpLeV Cf]jLp] j]SpLY]\ÿfV. Bv] DkSpLY]\ÿV vº] KLa]¨OW? CNfpOU st]foLp] AfO ja¨ORoÐV ^j°¥¨O v]w~y]¨LjLp]sæ. kSƒ, CÐV KqO WOŸ] SkLsOU f}vº] KLa]SÕL-WOÐfV v]yÜpS¾LRa WLeOÐ]sæ. IÐL¤ WOa]Spã¾]R£ Bh|- jLtOWt]¤ osmLr]SspV¨O SkL-WLjLp] Rrp]¤SvSðxj]¤ I¾OÐ WOŸ]Wt]¤ ksqOU, f}vº] vqOÐfOWºV AhVnOfRÕŸ]ŸOºV. Av¡ jLŸ]¢kOr°t]¤ kr´O jaÐO, Af]wp vL¡¾W¥. o¨Rt WPŸ]RWŸ]SpLaOÐ vº]p]sL ̀ °¥ vÐfV! j]qvi] SmLY]WtOoLp] KLaOÐ f}vº] AÐR¾ WO´O°¥¨V v]yÜpoLp]qOÐO. IÐL¤ CSÐL? v]yÜpU W¹OWt]ssæ. v]yÜpU v]q¤¾OÒ]¤ oLNfU!.

`°tORa mzO. v]WLq]p\ÿ¢ jap]r°] vqOÐfOWºV fLRu j]¤¨OÐ WO´O°¥ v]yÜp nq]fqLp] krpLrOºV., IRÍLqO RkL¨oL A\ÿjV... v]yÜp°¥j]r´ WLuV\pOç WO´O°¥ CÐOoOºV, RRhv¾]R£ vqhLj°¥....

RkL¨U WPa]p v]WLq]p\ÿjV RkL¨U WOr´ Wk|LRq W]Ÿ]. Wk|LqORa WOr-vOWt]¤ j]rvO kW¡ÐV WqOeSpLRa

6 ^PRRs 2019

Af]jL¤, `L¢ krpOÐO: NkL¡g]¨OWpOUpL\]¨OWpOU R\áOÐ IÍOU sn]¨ORoÐO v]w~y]¨Ov]¢; j]°¥¨O sn]¨OWfRÐ R\áOU

(o¡S¨LyV 11: 24).

S\¡¾epV¨OÐ v]WLq]p\ÿ¢ Wk|L¡¨OU v]yÜpoLeV. CavWpV¨OSvº] KLSqL RRvh}WjOU WLe]¨OÐ f|LYU v]yVoq]¨qOfV KqO jL-tOU. mLs|U oOf¤ JRr v]yÜpS¾LRapLeV RRvh}WRq `L¢ Wº]ŸOçfV. oLsLX vQÎUSkL-

Ÿ]¤ IsæLvqOoOºV, A\ÿSjL? A\ÿR£ D¾qU RkRŸÐLp]qOÐO. ""CTSwL''. S\Lh|vOU D¾qvOU SWŸV k]Ð]sPRa v Ð v s | \ ÿ R £ o O u ° O Ð wmÉU CÐOU WLf]sOºV. ""R\rO NkLp¾]¤ v}aOv]Ÿ]r°]p ̀ °¥¨V CTSwLpOU k]RÐ j]°tOoLeV IsæLU. KLSqL CavWpOU `°tORa y~ÍoLeV. j]°¥ `°tORa Nk]p RÕŸvqOU''.

CfV vsæL¾ WLsoLReÐV kq]nv]¨qOfV. kTSqLz]f|U CÐV vsæL Rf S\Lh|U R\áRÕaOÐOºV òLj ¾OU AòLj¾OU. KL¡Ú]¨OW: ""ms]p¡Õ]¨L¢ v¡xU SfLrOU SkLWOSÒL¥ AvR£ AÚ R\r]p DaOÕOºL¨] AvjO RWLaO¾]qOÐO'' (1. yLoO. 18:19). RRhvSvspV¨O kOr-RÕŸO SkLp o¨¥¨OSvº] yOWQf jPsOW¥RWLºV AË] RjáOÐ I¹]pLRsLaO°L¾ oLfLk] fL¨Rt KL¡Ú]¨OSÒL¥ W¹O j]rpLRf°Rj (SpLz: 19:23)?kq]wOÈ AÚ RjpÅOºL¨]p SpwOv]R£ v]wOÈ AË]p]¤ jÚORa kO-SqLz]f¡ yOqƒ]fqLeV.

kq]wOÈ AÚ AqOoyOfjOSvº] RjRpÅaO¾ AË] JRr v]yÜpWqoLeV. SpwOv]R£ NkLpS¾LRaLÕU B AË]pOU vt¡ÐORWLº]qOÐO IÐV kLqÒq|U krpOÐO..... AfOSkLRsLqO v]yÜpoLeV, kOSqLz]f¢. ASÇ-zU jÚORa kONfjOU ASf yopU jÚORa BÄ}p k]fL-vOoLeV. kOSqLz]fÓL¡¨OSvº] SyÔzjPsOW¥RWLºV AË]RpLqO¨LU, AËU WOr]¨]RsæÐ j]épS¾LRa.

""pLS¨LmV SmRxmLp]¤ j]ÐV zLqLj]RspV¨O kOrRÕŸO. yPq|¢ Año]\ÿSÕL¥ Av¢ vu]¨V Kq]a¾V f°OWpOU, qLNf] Av]Ra R\svu]¨OWpOU R\pÅO. KqO WRsæaO¾V fspV¨O W}Ruv\ÿV

sOU v]yÜpS¾LRa WLeOÐ jÚORa RRvh}WRq BhqSvLRapsæLRf I°Rj WLeOU?

R\rOÕ¾]¤ A¥¾Lq mLsyX|¾]sOç WOŸ]W¥¨V IÐOU v]yÜpoLeV RWL\ÿ\ÿÓL¡. BWLUƒ AeRkLŸ] KqO v]qOf¢ S\Lh]\ÿO: ""A\ÿRj°RjpL ^}v]¨OÐfV?'' S\Lh|U ojô]sLp]RsæÐV A\ÿ¢..... ̀ °¥¨O vu¨O WPaL¢ v}

7^PRRs 2019

S^Ls] j¤W] AjO-NY-z]\ÿO`L¢ WOr-\ÿO-jL-tO-W-tLp] KqO

òLk-j-¾]¤ S^Ls]-R\-áO-W-pL-p]-qO-ÐO. IÐL¤ S^Ls]¨V Bv-w|-oLp SpLY|f Ij]¨V Csæ IÐ-WL-q-e-¾L¤ B S^Ls]-

p]¤j]ÐV kOr-¾O-SkL-SW-º]-v-ÐO. k]Ð}aV KqO S^Ls]-¨O-Svº] JRr Nwo]-R\ÿ-Ë]sOU KqO-S^L-s]pOU sn]-\ÿ]-sæ. `L¢ oq]-p¢RRj-ã]¤ kRË-aO¾V CT j]SpL-YR¾ yo¡Õ]\ÿV NkL¡À]-\ÿO. k]Ð}aV 3 C£¡v|P-W¥ `L¢ Aã£V R\pVfO. oq]-p¢ RRjã]R£ h]vyU fRÐ oPÐO-ò-s-°-t]¤j]ÐOU IRÐ Rys-WVãO-R\-pVfO-RWL-ºOç SlL¦SWL-tO-W¥ Ij]¨V sn]-\ÿO. kq]. AÚ-p]-sPRa IRÐ AjO-NY-z]\ÿ jsæ-RRh-v-¾]jV Bp]-q-oL-p]qU jÎ].

S^Lm]¢yV S^Ly-lV, mLUYæP¡

v]vL-z-f-a-ôU-oLã] AjO-NY-z]\ÿOIR£ oW-tORa v]vL-z-¾]-jO-

Svº] JRr BSsL-\-j-W¥ ja-¾]-p]ŸOU AjO-SpL-^|-jLp vqRj WRº-¾L¢ yLi]-¨L-¾-f]-jL¤ `°¥ JRr v]x-o]-\ÿ]-qO-ÐO. CT

j]SpL-YR¾ RRhv-y-Ð]-i]-p]¤ yo¡Õ]\ÿV `°¥ NkL¡À]-¨O-WpOU yLƒ|-RÕ-aO-¾]-R¨L-çL-Ro-ÐO-Sj¡ÐV oq]-p¢ RRjã]¤ kRË-aO¾V NkL¡À]-¨O-WpOU R\pVfO. jsæRRhvU `°-tORa NkL¡À-j-SWŸV oW-tORa v]vLzU vtRq nUY]-pLp] ja-¾]-¾ÐV AjO-NY-z]-\ÿO. SpwO-Sv jÎ], SpwOSv BqL-i-j.

m]ÎO, SWLr-oU-Ys

RRhv¾]jV KÐOU AyLi|osæ (sP¨L 1: 37).

Av¢ Dr°L¢ W]a´O. AvjV KqO h¡wjU DºLp]. nPo]p]¤ DrÕ]\ÿ]qOÐ KqO SYLve]&RRhvhPfÓL¡ Af]sPRa WprOWpOU Cr°OWpOU R\pÅORWLº]qOÐO. SYLve]pORa oOWt]¤ j]ÐORWLºV W¡¾LvV pLS¨Lm]RjpOU yÍf]kqÒqWRtpOU AjONYz]\ÿO p¡¾]. ""CfL ̀ L¢ j]SÐLaO WPRapOºV. j} SkL-WOÐ]aR¾sæLU `L¢ j]RÐ WL¾Oqƒ]¨OU.'' RRhvh¡wj¾L¤ n}f]kPº pLS¨LmV kr´O: ""CT òsU INf npLjWoLeV! CfO RRhv¾]R£ nvjosæLRf oRãLÐOosæ. y~¡«¾]R£ WvL aoLe]v]aU.'' Av¢ B òs¾]jO mSg¤ IÐO Skq]ŸO. pLS¨LmV kr´O: ""Av]aOÐV Ij]¨O fqOÐf]R£RpsæLU k¾]RsLÐV `L¢

Av]aOS¾pV¨O yo¡Õ]¨OU'' (D¤. 28:10&22). pLS¨Lm]R£ NvfU, f}qOoLjU k¾]RsLÐV RRhv¾]jOçfV, CÐOU pLS¨Lm]R£ yÍf]W¥ fOaqOÐO.... Av¡ RRhv¾]¤ j]ÐV AjO-NYzU NkLk]¨OÐO.

`L¢ CSÕL¥ Iv]RapLeV? IR£ nvj¾]¤ j]ÐV y~¡«¾]SspV¨V DpqOÐ SYLve]pOSºL? nPo]p]Rs WLuV\ v]Swx°tOoLp] oLsLXoL¡ WprOÐO...... SWŸr]´ WLuV\W¥ WLeL¢ D¤yv¾]o]¡Õ]¤ oLsLXoL¡ SYLve]p]r°OÐO. W¹OWt]¤ v]yÜpv]qORÐLqO¨] oLsLX vQÎU pLNf fOaqOÐO.... RRhvSo oLsLXoLqORa yµLq kg°t]¤ KqO faôoLWOvL¢ IRÐ AjOvh]¨qOSf.

W|L¢y¡ SqLY-¾]¤j]ÐV yTX|UwLq}-q]W Ay~-ò-f-WRt

fOa¡ÐV IR£ oWRj BwO-k-Nf]-p]¤ NkSv-w]-Õ]-\ÿO. fOa¡ÐO-j-a-¾]p kq]-SwL-i-j-p]¤ W|L¢y¡ SqLY-oL-ReÐV ScLWVa¡oL¡ kr-´O.

Bh|SWLuVyV W}SoL-Rf-rL-Õ]¨V SwxU oWjV w©-oLp kj]-v-ÐO. BwO-k-Nf]p]¤ AcVo]ãV R\pVfV ASjW h]vyU Wu]-´]ŸOU kj]pV¨V wojU DºL-p]-sæ. w~Ly-SWL-w-¾]Rs C¢Rl-ƒ¢ oPs-oL-e-RfÐV k]Ð}aV WRº-¾]. qºL-oR¾ RRy¨]-t]-jO-Sw-xvOU CfV Bv¡¾]-\ÿO. oPÐL-oR¾ SWLuVyV BqU-n]-\ÿ-SÕL¥ v}ºOU kj]-v-q]-WpOU wq}qU oOuO-v¢ v]ºO-W}-rO-WpOU q©-¾]Rs WTºV NWoL-f}-f-oLp] WOr-pO-WpOU R\pVfO. Af]-jL¤ JfV C¢Rl-ƒjOU DºL-WLjOU BÍ-q]W q©-NyL-v-¾]-jO-oOç yLi|f vt-Rq-p-i]-W-oL-ReÐV ScLWVa¡ kr-´O. WOr-\ÿO-W-u]-´-SÕL¥ AvR£ oP¨]-sPRa q©U vq]-WpOU q©U w¡Ç]-¨O-WpOU R\pVfO. CT Av-ò-p]¤ `L¢ kq]. AÚ-pORa w©-oLp oLÈ|òU ASk-ƒ]-¨O-WpOU oq]-p¢ RRjã]¤ yLƒ|-RÕ-aO-¾]-R¨L-çL-RoÐV SjqO-WpOU B¡ B¡ y]p]Rs RRvh]-W¡ oW-jO-Svº] NkL¡À]-¨O-WpOU R\pVfO. k]Ð}aV ja-¾]p \]W]-Ã-W¥ ls-Nk-h-oL-WO-WpOU JNk]¤ Bh|-vLqU oOf¤ f]q]RW S^Ls]-p]¤ NkSv-w]-¨O-WpOU R\pVfO. AÂO-f-W-q-oLp WqU-j}Ÿ] IR£ oWjV yTX|U j¤W] AjO-NY-z]\ÿ jsæ-RRh-v-¾]jV Bp]-q-oL-p]qU jÎ].

ScLt] S^L¡²V, \]¨L-cO-SYLc]

NknLf vÎjU

8 ^PRRs 2019

NknLf vÎjUKLSqL NknL-f-¾]sOU RRhv-yVSjzU j]°-tORa zQh-p-°-t]-SspV¨V

KuO-W]-wp]-r-°L¢ B¡. B¡. y] o}c]p o]j]yVNa] Ae]-p]-R\ÿL-qO-¨OÐ

KLSqL h]v-yvOU NknL-f-¾]¤ B h]j-¾]R£ ySÎ-wvOU

h]v|-WL-qOe| Bw}¡vÿL-hvOU

Renewal Retreat Centre8123506867

B¡. B¡. y]pORa vLŸVyV BÕV NYPÕ]sOU, pPã|P-mV/ Sl-yVmO¨V Sk^]sOU qLv]Rs 06.00 oe]-¨V.

IÐL¤, Ij]¨O sLnoLp]qOÐ CvRpsæLU NW]yVfOv]RjNkf] jxVaoLp] `L¢ We¨L¨] (l]s]Õ] 3: 7).

nPvLy]WSt, BzVtLhS¾LRa RRhv¾]jV B¡ÕOv]t]¨Ov]¢. Av]aOR¾ jLo¾]R£ ozf~U NkW}¡¾]¨Ov]¢;

yVfOf]WtL¤ Av]aOR¾ ozf~RÕaO¾Ov]¢ (yË}¡¾j°¥ 166: 1-–2).W¡¾LvV AvjO SqLYwáp]¤ Bw~LyU kWqOU; Av]aOÐV AvjO SqLYwLÍ] j¤WOU (yË}¡¾j°¥ 41: 3).

BÍ-q]-W-yTX| i|LjU

wONwP-x-W¥: v\-j-Nk-SZL-x-eU, An]-SxWU j]r´ yVfOf] BqL-i-j, WT¦y-s]U-YV, h]v|-WL-qOe| yTX|

wOèP-x, kq]-wO-ÈLÄ An]-SxW BqL-i-j, BÍ-q]WyTX| -wO-NwPx, mÌjv]SoL-\j wONwP-x,

AjO-nv yLƒ|-°¥.....

^PRRs 11–LU f}pf] v|LuLuV\ RRvWO-SÐqU 06.00 oe]¨V BqU-n]\ÿV 14–LU f}pf] `Lp-rLuV\ D\ÿWu]´V 02.00 oe]¨V yoLk]¨O-ÐO.

^PRRs 11 & 14, 2019

RIyWV \Lvr

JfLjOU v¡x°¥¨O oOÒV `L¢ yTh]p]Rs hoLo]sLp]qOÐ yopU. Kq]¨¤ `°tORa WÒj]pORa oLSj^¡ fLoy]\ÿ]qOÐ ^ORRm¤ IÐ òs¾V w©oLp KqO \Ous]R¨LaOËLãV B´a]\ÿO. v]vqor]´V `°¥ WOSrSÕ¡ KqO WLr]¤ B òsS¾pV¨O f]q]\ÿO. JWSh-wU oO¨L¤ oe]¨P¡RWLºV `°¥ Av]Ra I¾]S\ÿ¡ÐO. vs]p hOqÍvOU Wq\ÿ]sORoLR¨ Nkf}ƒ]\ÿLeV `°¥ R\ÐfV. kRƒ Av]Ra Wº WLuV\ `°Rt AhVnOfRÕaO¾]¨t´O.

oLSj^¡ fLoy]\ÿ]qOÐ v}aV fW¡ÐV fq]ÕeoLp]q]¨OÐO. WPaLRf v}ŸOkWqe°tOU WLrORosæLU jw]\ÿ]q]¨OÐO. IÐ]ŸOU `°tORa oLSj^¡ vtRq ySÍLxS¾LRa

`°tORapaO¾V KLa]Rp¾] C°Rj kr´O. RRhv¾]jV yVSfLNfU. RRhvU ISÐpOU WOaOUmS¾pOU oqe¾]¤ j]ÐOU qƒ]\ÿ]q]¨OÐO. ASÇz¾]jO jìRÕŸ nvjS¾SpL yÒ¾]SjSpLkã] pLRfLqO yËavOo]sæ. kWqU AvqORa ^}v¢ jìU vqO¾LRf WL¾O kq]kLs]\ÿ RRhv¾]jV Av¡ SñLNfo¡Õ]¨OWpLeV.

\Ous]R¨LaOËLãO j]o]¾U v}aV jìRÕŸv¡¨O jìkq]zLqU j¤WOvL¢ yTh]nqeWPaU oOSÐLŸOvÐO. oPÐO oLy¾]jWU fRÐ Af]jOç fOW ASÇz¾]jO W]Ÿ]. kupf]Rj¨LtOU Ro\ÿoLp KqO nvjU A°Rj ASÇz¾]jV sn]¨OWpOU R\pÅO.

A°pORa jLoor]pOÐv¡ A°]¤ v]w~Lyo¡Õ]¨OÐO; W¡¾LSv, A°Rp ASj~x]\ÿvRq A°V DSkWVx]\ÿ]Ÿ]sæ (yË}¡¾j°¥ 9: 10).10 ^PRRs 2019

RIyWV \Lvr

YwLÍ] j¤WL¢ Cv]Ra RRvh|j]Ssæ IÐV (R^r. 8:22).

jÐLp] lsU fqOÐ wLXWRt `L¢ RvŸ]RpLqO¨OU (yOh. 15:12) IÐLeV RRhvU jSÚLaO kr´]q]¨OÐfV. CT RvŸ]RpLqO¨s]R£ AjOn-vU RRhvU joO¨O j¤WOSÒL¥ jLU WPaOf¤ ySÍLx]¨OW. WLqeU ̀ LRjLqO lsU j¤WOÐ wLXpLReÐV CT RvŸ]RpLqO¨s]sPRa Av]aOÐV jSÚLaO krpOÐO. CT RvŸ]RpLqO¨¤ jÚORa ^}v]f¾]Rs KqO AkoLjWqoLp yUnvoLWLU, NkWQf]SƒLn¾LsOºLWOÐ jLwjì°tLWLU, hLqOeoLp KqO AkWaoL WLU, KqO oLrLSqLYoLWLU.

C°RjpOç Avyq°t]¤ Kq]¨sOU jÚ¥ ft¡ÐO SkLWqOfV. jRÚ fR£ j]é]f kÈf]pjOyq]\ÿV vu]ja¾OÐ RRhv¾]R£ w©oLp Wq°¥ ^}v]f¾]R£ AjOnv°t]RssæLU WLeOvL¢ yLi]¨OSÒLSu Av joO¨V BzæLhWqvLvOWpOçO (SrLoL. 8:28). WPq]qOŸ]R£ jLtOWt]¤ jRÚ oOSÐLŸO jp]¨OÐ Rvç] jƒNfoLeV jÚORa RRhvU. B BÄv]w~LyS¾LRa yzj°tORa f}\ÿPtp]sPRa WaÐO SkLWOÐ j}f]oLÓLqORa j]qp]¤ joO¨OU Dr\ÿO j]¤¨LU. RWLaOËLã]sOU kfrLRf fs Dp¡¾] j]¤¨OÐ kLr¨PŸ°RtSÕLRs Af]jOç WQkpV¨Lp] joO¨V f}ƒVefSpLRa NkL¡À]¨LU.

""W¡¾Lv]¤ BNwp]¨OÐv¡ v}ºOU w©] NkLk]¨OU Av]aOR¾ w©]pL¤ Av¡ \]rWa]\ÿOpqOU'' (JwáL 40:31).

RRhv¾]jV vtRq Nk]pRÕŸvjLp]qOÐO R^ro]pL NkvL\W¢. BuoLp RRhvL jOnvU y~ÍoL¨]p KqO v|©]pLp]qOÐO ASÇzU. IÐ]ŸOU ASÇz¾]jV oqe¾]R£ j]u¤ v}e fLuVvqWt]sPRa ksSÕLuOU WaÐOSkLSWºfLp] vÐO. SWæw°¥ ASÇz¾]R£ zQhpR¾ fW¡¾O. B Avòp]¤ ASÇzU RRhvf]qOoOÒ]¤ C°Rj j]sv]t]\ÿV WqpOÐfLp] WLeLU. wojo]sæL¾ hO@X¾]sLeV `L¢. WgjnLqU IR£ zQhpR¾ oh]¨OÐO. W¡¾LvV y}SpLj]¤ CSsæ...? Y]spLh]¤ KTxio]Ssæ...? (R^r. 8:18&22).

BuoLp RRhvLjOnvU y~ÍoL¨]pvqOU, i|Lj°t]sOU W¦Rv¦xjOWt]sOU ksNkLvw|U kRËaO¾]ŸOçvqOU, AjOh]j NkL¡ÀjWt]sOU i|Lj¾]sOU Av]aOR¾ ^}vjOç y~qU ksNkLvw|U èv]\ÿ]ŸOçvqORoLR¨ zQhpR¾ W}r]oOr]¨OÐ WaO¾ hO@X°¥¨V oOÒ]¤ ksSÕLuOU kW\ÿO j]¤¨OÐO. oLrLSqLY¾]R£ f}NvSvhjp]¤ Dr°L¾ qLNf]Wt]¤ ft¡Ð]q]¨OSÒL¥ jÚ-tOU R^ro]p NkvL\WRjSÕLRs RRhvS¾LaV S\Lh]\ÿO SkLWOÐO. Y]spLh]¢ KTxho]Ssæ, SqL

W¡¾LSv, `Lj°p]¤ BNwp]¨OÐO; A°LeV IR¢r RRhvRoÐO `L¢ NkX|Lk]¨OÐO (yË}¡¾j°¥ 31: 14). 11^PRRs 2019

RRyj|°tORa W¡¾LSv, A°p]¤ BNwp]¨OÐv¢ nLY|vL¢ (yË}¡¾j°¥ 84: 12).

Wu]´ h]v-y-°-t]¤ KqO RNkLŸ-ð£V ySzL-h-q-SjL-aV kq]. Wj|-WL-o-r]-p-R¾-¨O-r]\ÿV yUyL-q]-¨L-j]-a-pL-p]. kq]. AÚ-Rp-Õ-ã] ASÇzU S\Lh]\ÿ KqO S\L h|-¾]jV WPaO-f¤ v|©-oLp D¾qU sn]-S¨-ºfV Bv-w|-oL-ReÐV Ij]-¨O-SfL-Ð].

kq]. AÚRp oOŸ-S¾L-a]-SjL-aV Dk-o]-¨O-ÐfV f]W\ÿOU vLñ-v-v]-qO-È-oL-ReÐV joO¨V yo-¡-À]-¨LU. kSƒ ASÇzU S\Lh]\ÿ oRãLqO S\Lh|-vO-oLp] `L¢ W¡-¾L-v]R£ A¥-¾L-q¨O oO¢-k]¤ SkLp]-qO-ÐO. ""-J-ãvOU jsæ AÚ kq]. AÚ-p-sæ, or]-p-S¾-¨L¥ yz]\ÿ INfSpL AÚ-oLRq Ij]-¨-r]-pLU. or]-p-S¾-¨L¥ yVSj-z]\ÿ AÚ-oLRq Ij]-¨-r]-pLU. AfO-RWLºV Nmh¡ kq]-wOÈ AÚ-pLeV "RmðV AÚ' IRÐLÐOU kr-Sp-º-'' IÐLeV ASÇzU kr-´O-v-\ÿ-fV. IRÐ Ryo]-

Nmh¡ S^LSp¤ kj\ÿ]ÕOrU y].IyV. ã].

kq]-wO-È AÚ JãvOU jsæ AÚ-SpL-?

12 ^PRRs 2019

Nkf|LwpORa RRhvU j]°tORa v]w~Ly¾L¤ yWs ySÍLxvOU yoLiLjvOURWLºO j]°Rt j]rpV¨RŸ! (SrLoL 15: 13).

Ij]¨O yTÎ-q|vOU kW~-f-pO-oOç ^}v]-f-k-ËL-t]Rp fq-eSo IÐV j]°¥ NkL¡-À]-\ÿ]-ŸO-ºL-WLU. IÐL¤ A¾-q-RoLqO AÚRp fq-eSo IÐO NkL¡-À]-¨L¢ joO¨V Av-yqU W]Ÿ]-p]-Ÿ]-sæ.

W¡-¾LvV KqO kOf]p ̂ }vRj nPo]-p]-Ss-¨-p-¨O-Ð-f]jOoOÒV B BÄL-v]-SjLaV j]j¨V BqORa oW-jLp]/oW-tLp] ^j]-¨-e-RoÐO S\Lh]-\ÿL¤ JãvOU yTÎ-q|-oOç, kW~-f-pO-ç, WOs}-j-f-pO-ç, yVSj-z]-¨O-Ð, ƒo]-¨OÐ KqO AÚRp B BÄLvV f]q-R´-aO¨OU IÐ-f]¤ yUw-p-o]-sæ. kSƒ CÐO-vRq SsLW-¾]-sL-¡¨OU A¾qU KqO Av-yqU sn]-\ÿ]-Ÿ]-sæ.

A°Rj y~ÍU AÚRp Rfq-R´-aO-¨O-v¢ Kq-v-yqU sn]-\ÿfV KSq-RpLqL-¥¨OoL-Nf-oLeV; jÚORa W¡-¾L-v}-SwL-o]-w]-zL-pV-¨V. kqo kq]-wO-È-jLp RRhvU fÒO-qL¢ KqLRt fR£ AÚpLp] Rfq-R´-aO-¨-e-Ro-Ë]¤ Av¥ Af]-j]-¡-Ú-spOU Af}v kq]-wO-ÈpOU Af] yTÎ-q|-v-f]-pOU y¡-SvÿL-kq] y¤-y~-nL-v-°-tL¤ j]r-´-v-tO-oL-WeU IÐ-f]¤ f¡-¨-o]-sæ. A°Rj oj-y]Rj As-Ÿ]-p]-qOÐ S\Lh|-¾]jV Ij]-¨O-¾qU sn]-\ÿO. kq]-wOÈ AÚ- f-RÐ-pLeV JãvOU jsæ AÚ! RmðV AÚ. IR£ Wq-°-t]¤ CrO-¨]-Õ]-a]-\ÿ]-qOÐ ^k-oL-s-p]¤ KqO oO¾U j¤-W]-R¨LºV `L¢ kç]p]¤-j]-Ð]-r-°].

yVSjzU j]r-´-vRq, jÚO-R¨L-q-Ú-pO-ºV. Av¥ Y¡nUiq]\ÿ-f]-R£ Skq]¤ AÚ-pL-p-v-t-sæ. Y¡-n]e] WO´]Rj Dh-q-¾]¤ vz]-¨OÐO. AÚ WO´]Rj zQh-p-¾]¤ vz]-¨O-ÐO. jRÚ zQh-p-¾]¤ vz]-¨OÐ kq]. AÚRp joO¨OU yVSj-z]-¨LU. joO-¨-n]-oL-j]¨LU CfO-SkLRs Kq-ÚRp sn]-\ÿ-f]-¤. RRhvU jRÚ AjO-NY-z]-¨-RŸ.

jLq] ^}v]-f-¾]¤ JRr yzL-p]\ÿ ^k-oL-spOU RRWá]¤ CrO-¨]-Õ]-a]-\ÿO-RWLºV A¥-¾L-q-pORa oO¢-k]¤ CqO-Ð Ij]¨V CT BSqL-k-e-¾]jV D¾qU W]Ÿ]. IR£ KL¡-Ú-WRt W¡-¾LvV De-¡-¾].

IR£ v}Ÿ]¤ Bv-w|-oLp yLi-°-RtsæLU vL°L¢ yo-p-oL-WO-SÒL¥ kÕ R\áO-Ð- K-qO WLq|-oLeV oÚ] Bv-w|-RÕ-aOÐ qPk j¤-WOU. Rys-ƒ-RjsæLU oÚ]-pORa D¾-q-vL-h]-f~-oL-eV. Af]jO WLqeU oRãL-ÐO-o-sæ, `LSjL IR£ Aj]-p-SjL, kÕSpL IÍO-fRÐ vL°]-R¨L-ºO-v-ÐLsOU AfV KÐ-OW]¤ CTaO-j]-¤-¨]-sæ, ARsæ-Ë]¤ oL\ÿL-W]-sæ. AfV fOe]-¾-q-°¥ IaO-¨OÐ WLq|-¾]-sOU, v}ŸO-k-W-q-e-°¥ vL°]-¨O-Ð WLq|-¾]sOU IsæL wq]-pL-eV. kSƒ oÚ]pORa Rys-ƒ¢ Kq]-¨sOU RfãO-ÐfV `°¥ Wº]-Ÿ]-sæ. IR£ kÕ Ca-¨]Ra kr-pO-oL-p]-qO-ÐO, Av-tORa Rys-ƒ¢ yPÕ-rL-eV. AfO-RWL-ºSsæ IRÐ RWŸ]-pfV IRÐL-R¨. JãvOU jÐLp] Rys-ƒ¢ ja-¾O-ÐfV jsæ v]v-qvOU, SmLivOU Dç BtL-Re-Ð-f]¤ f}Rq yUw-p-o]-sæ. AfO jÚORa v}Ÿ-Ú-oL-SqLaV S\Lh]-\ÿL-s-r]-pLU. \]s n¡-¾L-¨-ÓL¡ k\ÿ-¨r] vL°]-R¨L-ºO-v-ÐL¤ Af]¤ SWa]-sæL¾ KÐOqRº¹U WºL¤ ozL-nLY|U. oãO-\]-sSqL Av¡ Aq]\ÿO RkrO¨] JãvOU jsæSf Rfq-R´-aO-¨P.

kRƒ KqO WLq|-oO-ºV. jÚ]-sL-¡¨OU IsæL WLq|-°tOU Rfq-R´-aO-¨O-vL¢ Av-yqU W]Ÿ]-p]-Ÿ]-sæ. KqO ^}v]-f-k-ËL-t]-Rp, vLz-j-R¾, fOe]-¾-q°-Rt-RpLR¨ Rfq-R´-aO-¨L¢ joO¨V Av-yqU W]Ÿ]-Sp-¨LU. IÐL¤ A°Rj joO¨V y~p-Sov Rfq-R´-aO-¨L¢ kãL-f]-qOÐ \OqO¨U \]s-f]-RsL-ÐLeV jÚORa AÚ. W¡-¾LSv

kq]-wO-È AÚ JãvOU jsæ AÚ-SpL-?

13^PRRs 2019

B¡ B¡ y]p]Rs `Lp-rLuV\ wONwP-x-W-t]¤ yUm-Ì]\ÿV NkL¡À]-¨O-WpOU yLƒ|-RÕ-aO-¾]-R¨L-çL-Ro-ÐV SjqO-WpOU R\pVfO. jsæ RRhvU `°-tORa NkL¡À-j-SWŸV Dp¡Ð wÒ-t-¾]¤ jRsæLqO S^Ls] j¤W] IR£ oWRt AjO-NY-z]-\ÿO. SpwOSv jÎ], SpwOSv BqL-i-j.

s]ô], mLUYæP¡

v]^pU j¤W] AjO-NY-z]\ÿOIR£ oWjV kæyVaO-v]R£ WæLyO-

W¥ vtRq v]x-o-oL-p]-qO-ÐO. oWR£ kb-jR¾ RRhv-y-Ð]-i]-p]¤ yo¡Õ]\ÿV oq]-p¢ RRjã]¤ kRË-aO¾V `°¥ NkL¡À]-¨O-WpOU

Cv]-Ra-pO-ç RRvh]-W-SqLaV NkL¡À-jL-y-zL-pU An|¡À]-¨O-WpOU yLƒ|-RÕ-aO-¾]-R¨L-çL-RoÐV SjqO-WpOU R\pVfO. jsæ-RRhvU `°-tORa NkL¡À-j-SWŸV oWjV DÐ-f-v]-^pU j¤W] AjO-NY-z]-\ÿO.

jaO-v]R£ c]yVWV m¥^V Bp-f]-jL¤ w©-oLp jaO-vO-Sv-h-j-oPsU ̀ L¢ JRr SWæw]-\ÿ]-qO-ÐO. fOa¡\ÿ-pLp] S^Ls]-R\-áO-vLjOU pLNf-R\-áO-vL-jO-RosæLU JRr mOÈ]-oOŸV AjO-n-v]-\ÿ]-qO-ÐO. l]y]SpL RfrL-Õ]pOU Svhj yUzL-q]-WtOU Wu]-\ÿ]-qO-RÐ-Ë]sOU Svh-jpV¨V pLRfL-qO-WO-rvOU DºL-p]-qO-Ð]-sæ. CT Av-òRp RRhv-W-q-°-t]¤ yo¡Õ]\ÿV oq]-p¢ RRjã]¤ kRË-aO¾V `L¢ NkL¡À]-\ÿO. jsæ-RRhvU AÂO-f-W-q-oLp WqU-j}Ÿ] yTX|U j¤W] IRÐ AjO-NY-z]-\ÿO. SpwOSv jÎ], SpwOSv BqL-i-j.

y]j] S^LpV, SWLr-oU-Ys

yTX|U j¤W] AjO-NY-z]\ÿOWOr-\ÿO-oL-y-°-tLp] w©-oLp

kOrU-Sv-h-j-oPsU `L¢ JRr mOÈ]-oOŸV AjO-n-v]-\ÿ]-qO-ÐO. l]y]SpL RfrL-Õ]pOU BpO¡Svh \]W]-Ã-WtOU ja-¾]-Rp-Ë]sOU Svh-jpV¨V

pLRfLqO wo-jvOU DºL-p]-sæ. CT Av-òRp RRhv-W-q-°-t]¤ yo¡Õ]\ÿV NkL¡À]-¨O-WpOU yTX|U sn]-\ÿL¤ oq]-p¢ RRjã]¤ yLƒ|-RÕ-aO-¾]-R¨L-çL-RoÐV SjqO-WpOU R\pVfO. jsæ-RRh-vU IR£ oj-oO-qO-W]p NkL¡À-j-SWŸV kq]. AÚ-p]-sPRa yTX|U j¤W] IRÐ AjO-NY-z]-\ÿO. SpwOSv jÎ], SpwOSv yVfOf].

l]s]-ÕV, y¡^L-kOq

yTX|U j¤W] AjO-NY-z]\ÿOB¡ B¡ y]p]sPRa RRhvU

j¤W]p j]q-v-i]-pLp yTX|-°-Rt-SpL¡¾V jsæ-RRh-v-¾]jV `L¢ jÎ]-k-r-pO-ÐO. WOr-\ÿO- v¡x-°¥¨O-oOÒV wLq}-q]W Ay~-

ò-f-W-Rt-¾O-a¡ÐV IUB¡RI RaðV ja-¾]-p-SÕL¥ KqO SNYL¾V DRºÐOU AfV W|L¢y-r]R£ BqU-n-oL-ReÐOU ScLWVa¡oL¡ kr-´O. CT Av-ò-p]¤ `°¥ B¡ B¡ y]p]¤ NkL¡À-jL-y-zLpU An|¡À]-¨O-WpOU \]s NkWQf] \]W]-Ã-W¥ ja-¾O-WpOU R\pVfO. k]Ð}aV ja-¾]p yVWLj]-°]¤ A°Rj KqO vt¡\ÿ-pORa sƒ-e-°¥SkLsOU WLeL-j]-RsæÐV ScLWVa¡oL¡ kr-´O. k]Ð}aV Ij]¨V Y¡kLNf-¾]¤ KqO oOu DºL-p]. BwO-k-Nf]-p]¤ WLe]-\ÿ-SÕL¥ INfpOU RkRŸ-ÐO-fRÐ Y¡n-kLNfU j}¨U R\áeRoÐV ScLWVa¡ kr-´O. \]W]-Ã-pV¨O-SkL-WO-Ð-f]-jO-oO-ÒLp] `°¥ B¡ B¡ y]p]¤vÐV Cv]-Ra-pOç RRvh]-W-SqLaV NkL¡À-jL-y-zLpU An|¡À]-\ÿO. KLÕ-Sr-x¢ WPaL-Rf-fRÐ RRhvU yTX|U j¤WO-RoÐV v]w~-y]\ÿV NkL¡À]-\ÿO- RWL-çL¢ RRvh]-W¡ ISÐL-aO-k-r-´O. ANk-WLqUfRÐ KLÕ-Sr-x¢ ja-¾L-Rf-fRÐ kP¡e-yTX|U j¤W] CTSwL IRÐ AjO-NY-z]-\ÿO. SpwOSv jÎ], SpwOSv BqL-i-j.

yPy¢ RRo¨]¥, Rzmÿ-SYLc]

nvjU j¤W] AjO-NY-z]\ÿOy~Í-oLp] KqO nv-j-¾]-jO-

Svº] `°¥ JRr BNY-z]-¨O-WpOU CT j]SpLYU yo¡Õ]\ÿV 7 oLyU fOa¡\ÿ-pLp] oq]-p¢ RRjã]¤ kRË-aO¾V NkL¡À]-¨O-

WpOU R\pVfO. oLfL-v]-sPRa `°¥ yo¡Õ]\ÿ NkL¡À-j-SWŸV jsæ-RRhvU `°¥¨V y~Í-oL-RpLqO nvjU j¤W] AjO-NY-z]-\ÿO. SpwOSv jÎ], SpwOSv oz-f~U.

rPm], Rzmÿ-SYLc]

S^Ls] j¤W] AjO-NY-z]\ÿOIR£ oW¥ kb-j-¾]-jO-SwxU

KqO S^Ls]-p]-sæLRf JRrjL¥ v}Ÿ]¤f-RÐ-pL-p]-qO-ÐO. oW¥¨V jRsæLqO S^Ls] sn]-¨O-Ð-f]-jLp]

j]°tORa zQhpU Ay~yVgoLSWºL. RRhv¾]¤ v]w~y]¨Ov]¢; IÐ]sOU v]w~y]¨Ov]¢ (SpLzÐL¢ 14: 1).14 ^PRRs 2019

WOaOU-m-¾]¤ AjO-NYzU` L ¢ K q O z ] Î O - o f

v ] w ~ L - y ] - p L - e V . W O r \ ÿ O jLtO-W¥¨O-oOÒV IR£ AÚpV¨V RfLº-p]¤ oOu-v-q]-WpOU W|L¢y-rL-ReÐV kq]-SwL-i-j-p]¤ WRº-

¾O-WpOU R\pVfO. IR£ yOzQ-¾O-¨-t]¤j]ÐV B¡ B¡ y] i|Lj-SW-NÎ-R¾-¨O-r]\ÿV `L¢ Ar]-pO-WpOU oq]-p¢ RRjã]¤ kRË-aO¾V AÚ-pV¨O-Svº] NkL¡À]-¨O-WpOU R\pVfO. kq]. AÚ-p]-sPRa jsæ-RRhvU IR£ AÚpV¨V kP¡e-yTX|U j¤W] AjO-NY-z]-\ÿO.

IR£ ySzL-h-q¢ kb-j-¾]¤ vtRq k]SÐL-¨-oL-p]-qO-ÐO. \]s-v]-x-p-°¥¨V AvjV kLyVoL¡¨O-SkLsOU sn]-\ÿ]-qO-Ð]-sæ. ySzL-h-qR£ kb-jR¾ RRhv-W-q-°-t]¤ yo¡Õ]\ÿV B¡ B¡ y]p]¤vÐO NkL¡À]\ÿ-f]R£ ls-oLp] Dp¡Ð-oL¡¨V IsæL-v]-x-p-°¥¨OU sn]-\ÿV jsæ-q}-f]-p]¤ Av¢ kLôV Bp].

jsæ-RRhvU IR£ WOaOU-m-¾]jO j¤W]-R¨L-º]-q]-¨OÐ IsæL AjO-NY-z-°-Rt-pO-SoL¡¾V zQhpU j]r´ jÎ]pOU yVfOf]pOU A¡Õ]-¨O-ÐO.

A`V^-s], mLUYæP¡

S^Ls] j¤W] AjO-NY-z]\ÿOIR£ oWjV KqO S^Ls]-¨O-

Svº] kq]-Nw-o]-\ÿ]-qO-ÐO-Rv-Ë]sOU K¾]-q]-SpRr fa-ô-°¥ Sjq]-Ÿ]-qO-ÐO. oWR£ S^Ls]Rp RRhv-W-q-°-t]¤ yo¡Õ]\ÿV B¡ B¡ y]p]¤

vÐO NkL¡À]-¨O-WpOU Cv]-Ra-pOç RRvh]-W-SqLaV NkL¡À-jL-y-zLpU An|¡À]-¨O-W-pOU R\pVfO. jsæ-RRhvU `°-tORa NkL¡À-j-SWŸV v}a]R£ AaO-¾O-fRÐ jRsæLqO WÒ-j]-p]¤ Dp¡Ð wÒ-t-¾]¤ S^Ls]-j¤W] AjO-NY-z]-\ÿO. IR£ ySzL-h-q]-pORa oWjOU CNk-WLqU RRhvU S^Ls]-j¤W] AjO-NY-z]-\ÿO. IR£ ySzL-h-qR£ òsU v]¤Õ-j-pV¨O-Svº] `L¢ B¡ B¡ y]p]¤ j]SpLYUv\ÿO NkL¡À]-\ÿ]-qO-ÐO. Af]R£ ls-oLp] jsæ v]s-pV¨V B òsU v]¤¨L¢ yLi]-\ÿO. SpwOSv jÎ], SpwOSv BqL-i-j.

SouVy], IyV. ^] kLtp

v]^pU j¤W] AjO-NY-z]\ÿORI C I¤ a] IyV kq}ƒ

Ij]¨V vtRq v]x-o-oL-p]-qO-ÐO. Bv-w|-oLp yVS¨L¡ sn]-¨O-W-p]-RsæÐV `L¢ np-RÕ-ŸO. CT Av-ò-p]¤ `L¢ B¡ B¡ y]

p]¤ vÐO-NkL¡À]-¨O-WpOU v]^pU sn]-\ÿL¤ yLƒ|-RÕ-aO-¾]-R¨L-çL-RoÐV SjqO-WpOU R\pVfO. jsæ-RRhvU IR£ NkL¡À-j-SWŸV Dp¡Ð yVSWL¡ j¤W] IRÐ AjO-NY-z]-\ÿO. SpwOSv jÎ], SpwOSv BqL-i-j.

NY]£ AY-ð]¢, mLUYæP¡

S^Ls] j¤W] AjO-NY-z]\ÿOIR£ Rjl|P kb-j-SwxU

S^Ls]¨OSvº] KqO v¡x-S¾LtU kq]-Nw-o]-\ÿ]-qO-ÐO. WPRa-pOç IsæL-v¡¨OU S^Ls] sn]-\ÿ]ŸOU Cv-jO-oLNfU sn]-\ÿ]-qO-Ð]-sæ. JRr v]

x-o-S¾LRa Av¢ IRÐ v]t]\ÿV NkL¡À-jL-y-zLpU An|¡À]-\ÿO. `L¢ oq]-p¢ RRjã]¤ CT j]SpLYU NkSf|-W-oLp] yo¡Õ]\ÿV oj-oO-qOW] NkL¡À]-\ÿO. KqO oLy-¾]-jO-ç]¤ Dp¡Ð wÒ-t-¾]¤ v]Sh-w¾V jRsæLqO S^Ls] j¤W] CTSwL AjO-NY-z]-\ÿO. SpwO-Sv ozf~U, SpwOSv BqL-i-j.

y]. Ry¤y], Ry£V S^L¦yV Roc]-¨¤ SWLSt^V

DÐ-f-v]-^pU j¤W] AjO-NY-z]\ÿOWu]´ v¡xU IUm]-

m]IyV kq}-ƒ-p]¤ \]s-v]-x-p-°¥ Ij]¨V vtRq v]x-o-oL-p]-qO-ÐO. SfL¤¨OSoL IÐO-SkLsOU `L¢ np-RÕ-ŸO.

IR£ kb-jR¾ RRhv-W-q-°-t]¤ yo¡Õ]\ÿV oq]-p¢ RRjã]¤ kRË-aO¾V NkL¡À]-¨O-WOpOU Cv]RapOç RRvh]-W-SqLaV NkL¡À-jL-y-zLpU An|¡À]-¨O-WpOU R\pVfO. jsæ-RRhvU kq]. AÚ-p]-sPRa `L¢ yo¡Õ]\ÿ NkL¡À-j-SWŸV DÐf v]^pU j¤W] IRÐ AjO-NY-z]-\ÿO. SpwO-Sv jÎ], SpwOSv oz-f~U.

y]. yj]-f, Ry£V S^L¦yV Roc]-¨¤ SWLSt^V

W¡¾Lv]¤ BNwp]¨OÐv¢ AjOYQz}f¢; AvR¢r Nkf|Lw Av]aOÐOfRÐ (^Rro]pL 17: 7). 15^PRRs 2019

j]°tORa RRhvoLp W¡¾LvO WqOepOç RRhvoLeV. Av]aOÐO j]°Rt RRWv]aOWSpL jw]Õ]¨OWSpL j]°tORa k]fL¨¢oLSqLaO

wkgU R\pVf]ŸOç DaÒa] v]yVoq]¨OWSpL Csæ (j]poLv¡¾jU 4: 31).

RmÐ] IaL-ŸV

RRhvWLqOe|¾]R£

""WOÒ-yL-q-WP-Ÿ]Rs AÂOfU'' IÐ fR£ kOyVf-W-¾]¤ vLuV¾-RÕŸ S^L¦ Rz£] j|PoL¢ CNk-WLqU kr-pOÐO ""KLSqL WOÒ-yL-q-WP-Ÿ]sOU AÂOfU'' ja-¨O-ÐO. IÐ]Rs ku-p-o-

j}¡\ÿL¤

jO-x|Rj WOÒ-yL-q-¨P-Ÿ]¤ yUyVW-q]-\ÿ]ŸV Av]Ra j]ÐOU DÀLjU R\pVf SpwO-NW]-yVfO-vL-WOÐ kOf]p ojO-x|Rj iq]-\ÿO-RWLºV `L¢ Wa-ÐO-v-qO-ÐO. jRÚ kOf]p yQxVa]-pL-¨]-oL-ãOÐ WPhL-w-pLeV v]wOÈoLp WOÒ-yL-qU.

16 ^PRRs 2019

RRhvWLqOe|¾]R£

W¡¾LvO WQkLsOvOU WqOeLopjOU WVxoLw}sjOU yVSjzyÒÐjOoLeV (yË}¡¾j°¥ 145: 8).

ojO-x|-SjLaV WqO-e-WL-e]\ÿV RRhvU CfO-v-RqpOU oaO-¾]-Ÿ]-sæ. IÐL¤ WqOe SfaO-Ð-f]¤ ojO-x|¢ kqL-^-p-RÕ-ŸO-SkL-WO-ÐO IÐ-fLeV pLgL¡À|U. (NlL¢y]yV oL¡ÕL-Õ). RRhv-¾]R£ WqOe-p]-Ss¨OU yVSjz-¾]-Ss¨OU Av]-aOÐV jRÚ KLSqL-qO-¾-SqpOU oLa] v]t]-¨O-ÐO. ""RRhv-¾]jV kLk]-W-StL-aOç WLqOe|U SpwO-NW]-yVfO-v]¤ Rvt]-RÕ-aO-¾-RÕ-Ÿ-fLeV yOv]-SwxU'' (CCC 1846). AjO-fL-k]Rp S\¡¾-e-pV¨O-Ð, kLk]Rp yVSjz]-¨OÐ WLqOe|U By~-h]-¨O-SÒL¥ AfV f]qO-¾-sL-p], WQk-pL-p], An]-Sx-W-oLp] jÚ]¤ vÐO j]r-pOU. CT WLqOe|U yT^-j|-oL-eV. RRhvU fR£ o¨-StLaV WqO-e-WL-e]-¨O-vL¢ WL¾]-q]-¨O-ÐO. RRhv}W WqO-e-pLeV v]. WOÒ-yL-q-¾]¤ jLU y~}W-q]-¨O-Ð-fV. v]. WOÒ-yLqU y~}W-q]\ÿO Wu]-pO-SÒL¥ kLk-¾]¤ j]ÐV AWÐO ^}v]-¨O-vLjOU JãO-k-r´ kLk-°-t]¤ j]ÐOU AWÐV ^}v]-¨LjOU Cj] AgvL Av fRÐ v}ºOU R\pVfOSkLpL¤ SkLsOU AjO-³j WPhL-w-p]-Ss¨V KLa] AaO-¨O-vL-jOç KqO f}xVef j¤W] WLqO-e|-vL-jLp CTSwL AjO-NY-z]¨OU IÐV f}¡\ÿ-pL-eV.

WS¾L-s]¨L yn-pORa of-SmL-i-j-NY-Ï-¾]¤ 1847-–LU XeVc]-W-p]¤ CNk-WLqU vLp]-¨OÐO "j]RÐ WPaL-Rf j]RÐ yQxVa]\ÿ RRhvU j]RÐ WPaLRf j]RÐ j}f}-W-q]-¨O-Ð]-sæ. Av]-aOR¾ WLqOe|U y~}W-q]-¨O-vL¢ jLU jÚORa Ak-qL-i-°¥

JãO-k-r-p-eU. joO¨V kLk-o]-RsæÐV kr-´L¤ AfV BÄ-v-µ-j-pL-WOU. ASÕL¥ jÚ]¤ yf|-o]-RsæÐV vqOU. IÐL¤ jLU kLk-°¥ JãO-k-r-pO-RÐ-Ë]¤ Av]-aOÐV v]w~-yVfjOU j}f]-oL-jO-oL-W-pL¤ kLk-°¥ ƒo]-¨O-WpOU IsæL Aj}-f]-W-t]

j}¡\ÿL¤ sOU j]ÐV jRÚ wOÈ}-W-q]-¨O-WpOU R\áOU" (CCC 1847).

JãOkr-\ÿ]-s]R£ WPhL-w-pLeV WOÒ-yL-qU. WOÒ-yL-q-RoÐ WPhLw WPRa¨PRa y~}W-q]-¨OW vu] v]wO-È]-p]¤ vt-qO-vL¢ AfV jRÚ yzL-p]-¨OU. AjO-fL-k]Rp S\¡¾-e-pV¨OÐ WLqO-e|-yVk¡wU kW¡ÐO j¤WO-vL¢ CTSwL jRÚ WL¾]-q]-¨OÐ òs-oLeV WOÒ-yL-q-¨P-aV. RfãV R\pVfV YOqO-vLp CTSwLRp Svh-j]-Õ]-\ÿSsæL IÐ yË-a-¾L¤ kSNfLyV kOr¾V SkLp] zQh-pURjLÍV Wq´O (o-¾Lp] 26:75). B Wq-\ÿ]¤ kSNfL-y]Rj f]qO-y-n-pORa Bh|R¾ oL¡ÕL-Õ-pLp] Dp¡¾]. CT kSNfL-y]R£ Wq-\ÿ]-s]-jLpV f]qO-ôn jRÚ oLa] v]t]-¨OÐ Ca-oLeV ShvL-s-p-¾]¤ òLk]-\ÿ]-q]-¨OÐ WOÒ-yL-q-WP-aV.

oLSÚL-h}-yL-p]-sPRa SoL\]-¨-RÕŸ kLk-°¥¨O-SwxU jLU R\áOÐ kLk-°¥ v]wOÈ WOÒ-yLqU IÐ WPhL-w-p]-sPRa SoL\]-¨-RÕ-aO-ÐO. ""AjO-fLkU Bv-w|-o]-sæL¾ RfL¹P-RãL¢kfV j}f]-oL-¢oLRq¨Or]\ÿV IÐ-f]-Sj-¨L¥ AjOf-k]-¨OÐ KqO kLk]-Rp-¨O-r]\ÿV y~¡«-¾]¤ WPaO-f¤ ySÍL-x-oO-ºL-WO-RoÐV CTSwL DrÕO fqOÐO'' (sP¨ 15:7).

AjO-fL-k-¾]R£, RfãV f]qO-¾-s]R£, JãO-k-r-\ÿ]-s]R£ AjO-q-³-j-¾]R£ CT WPhLw y~}W-q]-¨L¢ jLU Ae-pO-SÒL¥ kLk]-j]-pLp yVNf} SpwO-v]R£ AaO-¨-Ss¨V WaÐOvÐ ASf oSjL-nLv-S¾LRa SveU WaÐO vqO-vL¢. ""Av¥ AvR£ k]Ð]¤ kLh-¾]-j-q]RW Wq-´O-RWLºV j]ÐO. W¹}-qO-RWLºV Av¥ AvR£ kLh-°¥ WuOWO-WpOU fs-oO-a]-RWLºV fOa-pV¨O-WpOU \OUm]-¨OWpOU yOY-Ì-RRfsU kPwO-WpOU R\pVfO'' (sP¨ 7:38).

JfV Wb]-j-kL-kvOU AjO-f-k]\ÿV RfãV f]qO¾] WOÒ-yL-q]-¨O-SÒL¥ CTSwL SoL\]-¨OU. AjO-fL-k]Rp S\¡¾-e-pV¨OÐ yVSjzU jOW-qOvL¢ AjO-f-k]\ÿV kLk-°¥ v|©-oLp] JãO-k-rp-eU. kLk-°¥ SmLi-kP¡vÿU or-\ÿO-v\ÿV CSÕL¥ kr-Spº k]RÐ krpLU IÐV oj-ô]¤ WqOf] kLkU or-\ÿO-Rv-\ÿOç WOÒ-yLqU IR£ oWjV JRr Svhj Dt-vL-¨OÐO IÐV kq]-wOÈ AÚ krpOÐ-O. kLk-°¥ YTq-v-kP¡vÿU JãO-k-r´V kLk-RÕL-rOf] Sja] v]wO-È]-p]¤ ̂ }v]-¨O-vL-jOç

17^PRRs 2019

W¡¾Lv]Rj yVfOf]¨Ov]¢! W¡¾Lv]jO jjVh]krpOv]¢! Av]aOÐO jsævjLeV; Av]aOR¾ WLqOe|U ISШOU j]sj]¤¨OÐO

(yË}¡¾j°¥ 106: 1).

WQkpV¨Lp]- joO¨V NkL¡À]-¨LU. "v]wO-È]- WP-aLRf B¡¨OU W¡¾L-v]Rj h¡w]-¨L¢ yLi]-¨O-W-p]s' (RzNmL-p¡ 12:14).

yL¾L¢ oOÒ-S¾-¨L-StRr DNY-qPkU NkLk]\ÿV fR£ o¨Rt kLk-¾]-SspV¨V BW¡x-]¨OU v]iU CT SsLW-SoL-z-°-t]sOU BW¡x-e-°-t]sOU k]a]-oO-rO-¨]-p]-q]-¨O-W-pL-eV. AvR£ fNÍ-°-t]¤ j]ÐV y~pU qƒ-Rk-aO-Ð-f]jOU SsLWR¾ qƒ]-¨O-Ð-f]-jO-oLp] WqO-e-pORa ^k-oLs R\Lsæ] NkL¡À]-¨O-vL¢ kq]-wOÈ AÚ SsLW-Ro-ÒLaOU j¤W]p h¡w-j-°-t]¤ Bv¡¾]\ÿV kr-pO-ÐO-ºV. yn-pV¨OU, ynL SjfQ-f~-¾]jOU Svº] NkL¡À]-¨L¢ jÚ¥ yopU WRº-¾-eU. v]wO-È]-p]¤ j]s-j]¤¨OÐvRq-SÕLsOU yL¾L¢ AvR£ WOa]s fNÍ-°-t]¤ v}uV¾O-ÐO. ""BW-pL¤ j]¤¨OÐO IÐO v]\L-q]-¨O-Ð-v¢ v}uLRf yPƒ]-\ÿO-RWL-çRŸ'' (1 RWLr]. 10:12).

fR£ ^j-S¾LaV WqO-e-WL-e]-¨O-vL¢ RRhvU CÐOU IÐOU fáL-rL-eV. WLqeU AvR£ SkqV WqO-e, yVSjzU, ƒo, jÓ IRÐL-R¨-pL-eV. CT WqO-e-p]¤ jÚ¥¨V AnpU SfaLU. NknLx-W¢ 21:1. ""oWSj j} kLkU R\pVf]-ŸOSºL? Cj] R\á-qO-fV. kup kLk-°-t]¤ j]ÐOç SoL\-j-¾]-jLpV NkL¡À]-¨OW'' (NknL. 21:1). v|n]-\L-q-¾]¤ k]a]-¨-RÕŸ yVNf}SpLaV SpwO kr´O: "`LjOU j]RÐ v]i]-¨O-Ð]sæ; RkLpVR¨L-çO-W, Cj]-So¤ kLkU R\á-qOfV" (SpL-z. 8:11). WPRa-WPRa-pOç WOÒ-yLqU kLk-°-t]¤ j]ÐV AWÐO j]¤¨OvL¢, v]wO-È]-p]¤ vt-qO-vL¢ jRÚ

yzLp]¨OU. WPRa-WP-Ra-pOç WOÒ-yL-q-¾]-sP-Ra-pOU, AjO-h]-j-oOç v]. ms] A¡Õ-e-¾]-sP-RapOU v]wOÈ]-pORa kLf-p]¤ oOSÐ-rO-vL¢ joO¨V kq]-Nw-o]-¨LU.

AjO-q-³j wONwP-x-pORa vL¡x]W kq]-w}-s-j-¾]jV SrLo]¤ j]ÐOU SsLW-¾]R£ v]v]i nLY-°-t]¤ j]ÐOU I¾]p RRvh}-W-SqLaOU c}¨¢oL-SqLaOU yj|yVf RRvh]W kq]-w}-s-j-¾]-sPRa Wa-ÐO-SkL-WOÐvSqL-aO-oLp] WOÒ-yL-q-¾]R£ ozf~U kËO-v-\ÿO-RWLºV NlL¢y]yV oL¡ÕLÕ CNk-WLqU kr-pO-W-pO-ºLp] "ojO-x|L-ÄL-v]jV RRhv-W-qO-e-pORa Aj-j|-oLp SskjU kW¡ÐV j¤WOÐ kq-SoL-Ðf SWLa-f]-pLeV WOÒ-yL-q-WPaV (h}-k]W oL¡\ÿV 19, 2017 `Lp¡).

RRhvWLqOe|¾]R£ j}¡\ÿLsLp WOÒ-yL-qWP-a]Rj yo}-k]\ÿV RRhv-W-qO-e-p]¤ ^}v]-¨L-jOç WQkpV¨LpV joO¨V NkL¡À]-¨LU. `L¢ j]RÐ j]R£ kLk-°-t]¤ j]ÐV KÐV WuO-W]-S¨LRŸ IÐV KLSqL WOÒ-yL-q-WP-Ÿ]¤ j]ÐOU CTSwL S\Lh]-¨O-ÐO. ARf, oOŸO-WO-¾-s]-R£, It]-o-RÕ-a-s]-R£, IR£ k]u, IR£ k]u IÐV kr-pO-Ð-f]R£ WPhL-w-pLeV WOÒ-yL-qU. BÄL-v]R£ SqLY-°Rt De-¨OÐ n]x-Y~-q¢oL-qLeV RRvh]-W¡. KLSqL RRvh]-WjOU RRvh|-jLeV IÐV ynL-k]-fL-vLp Kq]^¢ kr-pO-ÐO. ojO-x|-SjLaV WqO-e-WL-e]\ÿV CfO-vRq oaO-¨L¾ RRhv-¾]R£ WLqO-e|-¾]¤ joO¨V AnpU SfaLU. WPRa-WPRa WOÒ-yL-q-RoÐ WPhLw SpLY|-f-SpLRa y~}W-q]\ÿV v]wO-È]-p]¤ vt-qL¢ joO¨V kq]-Nw-o]-¨LU.

W¹O-W¥¨O yTX|UWOr\ÿO jLtO-W-tLp] W¹]jV

Ay-z|-oLp Ay~-ò-f-W¥ AjO-n-v-RÕ-Ÿ]-qO-ÐO. fOa¡ÐO ja-¾]p kq]-SwL-h-j-p]¤ IR£ W¹]jV f]o]-q-¾]R£ BqU-n-oL-ReÐOU Rrã]-

jpV¨V SmæL¨V DRºÐOU INfpOU RkRŸ-ÐO-fRÐ KLÕ-Sr-x¢ Bv-w|-oL-ReÐOU ScLWVa¡ kr-´O. RRhv-W-qO-e-p]¤ BNw-p]\ÿV oq]-p¢ RRjã]¤ kRË-aO¾V `L¢ NkL¡À]\ÿ]ŸV ScLWVa-SrLaV KLÕ-Sr-x-jO-k-WqU oqOÐV fqL-SoL-RpÐV Bv-w|-RÕ-ŸO. ScLWVa¡ Bh|U v]y-Ú-f]-R\ÿ-Ë]sOU k]Ð}aV fOç]oqOÐV fqO-WpOU AfO-vu] KLÕ-Sr-x¢ WPaL-Rf-fRÐ Ij]¨V yTX|U sn]-¨O-

WpOU R\pVfO. SpwOSv jÎ], SpwOSv oz-f~U.

s}sLÚ S^L¦, yzL-WL-q-j-Y¡

S^Ls]-j¤W] AjO-NY-z]\ÿO`LjOU 3 kL¡Ÿ-Sj-uVyOU-S\¡ÐV KqO KLSŸL-

RoL-RRm¤ òLkjU ja-¾O-W-pL-p]-qO-ÐO. IÐL¤ Ij]¨V B S^Ls]-p]¤j]ÐV k]¢oL-Sr-º]-v-ÐO. S^Ls]-j-xVa-RÕŸ `L¢ B¡ B¡ y]p]¤vÐV `Lp-rLuV\ wONwP-x-

W-t]¤ kRË-aO¾V S^Ls]-¨O-Svº] NkL¡À]-\ÿO. JfLjOU h]v-y-°¥¨O-ç]¤fRÐ jRsæLqO S^Ls]-j¤W] RRhvU IRÐ AjO-NY-z]-\ÿO. SpwO-Sv oz-f~U, SpwOSv jÎ].

Nkh}-kV, cm]¥SrLcV

18 ^PRRs 2019

WLã]sOU RWaL¾v]t-¨O-W¥ & 22

I¤ShL SkL¥

yhy]Rj j]wmÉoL¨L¢ ApL¥ KqO Wg kr´O. KqO kOs] CqpLpV W]Ÿ]p oOps]Rj WLŸ]sPRa KLa]¨OWpLp]qOÐO. IÐL¤ kOs]¨V Af]Rj k]a]¨L¢ Wu]´]sæ. qºLU h]vyvOU oPÐLU h]vyvOU jLsLU h]vyvOU AµLUh]vyvOU BrLU h]vyvOU kOs] oOps]Rj KLa]\ÿO, kSƒ j]qLwpLp]qOÐO lsU. oOps]Rj k]a]¨L¢ kOs]¨V Wu]´]sæ. KaOv]¤ SfL¤v] yÚf]\ÿO oOps]R£ oLt¾]jO oOÒ]¤ kOs] vÐ]qOÐO. kOs] kr´O ""oOps]R£ oLt¾]¤ WprL¢ yLi]¨L¾fLeV IR£ kqL^p¾]jV WLqeU.'' kOs] oOps]SjLaV v]t]\ÿO S\Lh]\ÿO ""IÍORWLºLeV j]RÐ k]a]¨L¢ Ij]¨V yLi]¨LRf SkLpfV.'' oOp¤ f]q]\ÿV kOs]SpLaV S\Lh]\ÿO. ""j} IÍ]jV Svº]pLeV IRÐ KLa]\ÿfV.'' kOs] kr´O ""j]RÐ k]a]¨L¢ Svº]pLeV `L¢ KLa]pfV.'' IÐL¤ oOp¤ kr´ orOka] CNkWLqoLp]qOÐO. ""IRÐ k]a]¨L¢ Svº]psæ, j]R£ nƒe¾]jO Svº]pLp]qOÐO j} KLa]pfV, IÐL¤ `L¢ KLa]pfV IR£ ^}vjV Svº]pLp]qOÐO.'' NkLyUY]W¢ Wg kr´O j]¡¾]pSÕL¥ yhy]¤ DºLp]qOÐ KqO WOŸ] C°Rj v]t]\ÿO kr´O. ""yL¡, CfV `°¥ KqOkLaV SWŸ]ŸOç Wg-pLeV.'' ApL¥ C°Rj orOka] kr´O. ""CSÕL¥ oOf¤ WLfOW¥ Aa\ÿV zQhpU RWLºV SW¥¨OW, WLqeU Bu¾]¤ SvqPÐ]p oqU oLNfSo h}¡ZWLsU j]sj]¤¨OWpOçO, sƒ|U j]¡ÚsvOU v]spOçfOoLWO-SÒL¥ Nkf]mÌ°¥, kOWSkLRs oL´O SkLWOU .''

vLpO j]r´ v¡e msPe]jsæ Af]jWR¾ vLpOv]jLeV v]spOçRfÐV Rvç\ÿL Ÿ¾]¤ v}eV Kq]ãO w~Ly¾]jOSvº] k]a´V qƒRÕŸ KqL¥ krpOWpOºLp]. JãvOU v]spOçfV IÍ]jLeV IÐV KqL¥ f]q]\ÿr]pOÐ j]o]xU oOf¤ oRãÍ]RjpOU v]yVoq]\ÿV ApL¥ B sƒ|¾]jOSvº] oLNfU ^}v]¨OU. nPo]p]¤ JãvOU oPs|oOçfV yVSjz¾]jLeV. Af]R£ kq]kP¡ef y~¡Y¾]sLeV fLjOU.

Ajw~qnLY|U WRº¾]pv¡ jw~q nLY|°Rt Kq]¨sOU NwÈ]¨LrOSkLsOo]sæ. v]spOç sƒ|°¥¨V oLjOx]W Wu]vOW¥ Asæ, RRhv]W kOe|°¥ BeV Bvw|U. BÄLv]R£ ls°tOç KqO v|©] oLNfSo B sƒ|¾]¤ I¾OWpOçO. Wq]Í]q] W¾OÐ oq]\ÿ v]t¨OW¥ BWLRf, WLsORWLºV nPo]p]¤ ja¨OWpOU z|hpU RWLºV y~¡Y¾]¤ Bp]q]¨OWpOU R\pVf v]. ScL¦ SmLyVSWL-Rp SkLRs yVSjz¾]¤ kq]kP¡ef NkLk]\ÿO RWLºV WLã]¤ RWaL¾ jrO Rvt]\ÿoLpV, y~¡Y NkLkVf]¨Lp] joO¨OU KLa]¾Oa°LU.

""SpwONW]yVfOv]sPRa DÐf¾]Ss¨Oç RRhv¾]R¢r v]t]pLWOÐ

yÚLj¾]jOSvº] `L¢ sWVx|¾]Ss¨O NkpLeUR\áOÐO''

(l]s]Õ] 3 : 14)

oq]\ÿ v]t¨OW¥

v---iO-v]-Rj Bv-w|--oO-ºV

MB/1615/B RC Christian Malayalam boy. 44Y., 5.6 Ft., SSLC invites Suitable alliance from Malayalee Christian girl any SSLC age bet 30-40Y.

v---qRj Bv-w|--oO-ºV

MB/1532/G RC Christian Malayalee girl, 28Y., 5’7 Ft. M Sc Clinical Psychology invites Suitable alliance from Christian RC Malayalee boy in Bangalore age bet 30-32Y.

MB/1533/G RC Christian Malayalee girl, 24Y., 5 Ft. B Com Sy Analyst invites Suitable alliance from Christian RC Malayalee boy in Bangalore age bet 26-28Y.

MALAYALAMJuly 11 – 14 Inner Healing RetreatAugust 2 – 4 Marian Convention

ENGLISH July 5 - 7 Youth Retreat

August 2 -4 Family Retreat

KANNADAJuly 19 – 21 Power Anointing RetreatAugust 16 - 18 Inner Healing Retreat

TAMILJuly 26 - 28 How to become a Servant of God

August 23 - 25 Deliverance Retreat

KoNKANIJuly 26 - 28 The Fruits of the Holy Spirit

August 23 - 25 Hearing God’s Voice

FoRTHCoMING RETREATS

To visit RRC website scan this QR code

To find the way to RRC in Google Map scan this QR code

IsæL v|LuL-uV\-W-t]sOU r]j|Pv¤ SvLpVyV a}U AUY-°¥ h]v|-WL-qOe| yÐ]-i]-p]¤ KÐO-S\¡ÐV oLy]-W-pORa IsæL vq]-¨L-Sq-pOU, Dk-WL-q]-W-St-pOU Av-qORa j]SpL-Y-°-RtpOU WOaOU-m-°-RtpOU yo¡Õ]\ÿV oÈ|ò NkL¡Àj ja-¾O-WpOU, IsæL R\LvÿLuV\Wt]sOU kq]-wOÈ ms]- A¡Õ]\ÿV NkSf|WU NkL¡À]-¨O-WpOU R\áOÐO. r]j|P-v¤ SvLpVy]R£ vq]-¨L-qL-vO-WSpL wONwP-x-W-t]¤ yzL-p]-¨O-WSpL R\áO-ÐfO-vu] CT NkL¡À-j-W¥ j]°¥¨OU j]°tPRa j]SpLY°¥¨OU Dr-ÕLpOU sn|-oL-WO-ÐO. WPaLRf j]°-tO-Ra NkSf|W NkL¡À-jL-v-w|-°¥ W¾O-oO-SX-j-SpL, SlL¦ oOSX-j-SpL, C–-Ro-p]¤/RvmVRRyãV oOSX-jSpL Ar]-p]-\ÿL¤ r]j|P-v¤ SvLpVyV a}U AUY-°¥ j]°-tORa NkL¡ÀjL j]SpL-Y-°¥ h]v|-WL-qO-e|-y-Ð]-i]-p]¤ yo¡Õ]\ÿV NkL¡À]-¨O-Ð-fL-p]-q]-¨OU.

MB/1534/G RC Christian Malayalee girl, 29Y., 158 cms. M Tech Research invites Suitable alliance from Christian RC Malayalee boy age bet 29-34Y.

MB/1535/G RC Christian Malayalee girl, 29Y., 5’7 Ft. invites Suitable alliance from Christian RC Malayalee boy in Bangalore age bet 30-34Y.

oq]p¢ W¦Rv¢x¢

""w©jLpv¢ Ij]¨V vs]p WLq|°¥ R\pVf]q]¨OÐO'' (sP¨L 1-:49).

BYðV 2, 3, 4 (Rv-ç], wj], `Lp¡)

oq]-p¢ W¦v¢xR£ v]^-p-¾]-jO-Sv-º]-pOç NkL¡Àj

k]fLvOU kONfjOU kq]wOÈLÄLvOoLp RRhvSo, RRC i|LjSWNξ]Rs wOèPxWt]sPRa A°V `°tORa So¤ R\Lq]pOÐ IsæL AjONYz°RtpOU jÓWRtpOSoL¡¾V `°¥ AS°pV¨V jÎ] krpOÐO. RRhv^j¾]R£ BÄ}pvOU nTf}WvOoLp vt¡\ÿ pV¨OSvº] A°V KqO¨OÐ oq]p¢ W¦Rv¢xRj AS°àV `°¥ yo¡Õ]¨OÐO. jsæ RRhvSo,W¦Rv¢xR£ IsæL wOèPxWRtpOU wOèPx jp]¨OÐvRqpOU A°V Bw}¡ vh]¨OWpOU, Af]jOSvº]pOç IsæL BSsL\jWRtpOU KqO¨°RtpOU SpwOv]R£ f]qOq©¾L¤ v]wOÈ}Wq]\ÿ V yUqƒ]¨OWpOU R\áeSo. oq]p¢ W¦Rv¢xj]¤ kRËaO¾V AjONYz°¥ NkLk]¨OvL¢ jLjL^Lf]ofòqLp A°pORa o¨Rt KqO¨OWpOU AjOWPsoLp WLsLvòpOU y~¡«}p yUqƒevOUj¤W] AjO NYz]¨OWpOU R\áeSoRpÐV `°¥ NkL¡À]¨OÐO. kq]. AÚp]sPRa iLqLtU AhVnOf°tOU AapLt°tOU SqLYwLÍ]pOU kq]wOÈLÄLv]R£ An]SxWvOU RRhv^j¾]R£So¤ v¡x]¨eSo. oq]p¢ W¦Rv¢xR£

v]^p¾]jLp] NkL¡À]¨OWpOU KqO°OWpOU R\áOÐ `°Rt -pOU `°tORa WOaOUmS¾pOU yoQÈoLp] AjONYz]¨eRo.

W¡¾LvLp CTSwLRp RRC i|LjSWNξ]¤ jaÐORWLº]q]¨OÐ IsæL j]¡ÚLe Nkv¡¾j°RtpOU kq]. AÚpORa v]oszQhpU vu] AS°pV¨V `°¥ nqSo¤Õ]¨OÐO.. IsæL j]¡ÚLeNkv¡¾j°StpOU A°V fRÐ jp]¨eSo IÐOU IsæL fay°tpOU j}¨] RkRŸÐV kP¡¾]Wq]¨OvLjOç IsæL AjONYz°tOU j¤WeSoRpÐOU NkL¡À]¨OÐO. kq]. AÚpORapOU yWs oLsLXoLqORapOU v]wOÈqORapOU oLÈ|ò|vOU yUqƒevOU RRC i|LjSWNξ]R£ SosOU oq]p¢ W¦Rv¢xj]¤ kRËaO¨OÐvqORaSosOU DºLp]q]¨RŸ, CSÕLuOU ISÕLuOU ISШOU. BSÚ¢.

RRC i|LjSWNξ]R£ qL³]pLp kq]. ASÚ, oq]p¢ W¦Rv¢xR£ v]^p¾]jLp] NkL¡À]¨eSo

""IR¢r BfVoLvV W¡¾Lv]Rj ozf~RÕaO¾OÐO. IR¢r \]¾U IR¢r qWVxWjLp RRhv¾]¤ BjjVh]¨OÐO'' (sP¨L 1: 47).

jp]-¨O-ÐfV: Rxv. RmÐ] kOоr wLSsLU a}U

2019 BYðV 02 03 04

Rvç] `Lp¡

kq]. AÚ-p]-sPRa RRhvL-jO-NY-zvOU WQkpOU j]r-p-RÕ-aO-vL¢

CTSwL-o]-w]-zL-pORa vLYVhL-j-°¥¨V `°¥ SpLY|-qL-WO-vL¢, kq]-wOÈ RRhv-oL-fLSv `°¥¨O-Svº] ASk-ƒ]-¨-e-So...

2.00 pm - 7.30 pm

2.00 pm - 7.30 pm

9.00 am - 6.00 pm

B¡ B¡ y]pORa q^-f-^P-m]s] BSZL-x-°-StL-aO-S\¡ÐV ja-¾-RÕ-aOÐ oq]-p¢ W¦v¢x-j]¤ yUm-Ì]\ÿV kq]. AÚ-p]-sPRa RRhvL-jO-NY-zvOU WQkpOU

y~}W-q]-¨O-Ð-f]-jLp] Jv-SqpOU yVSjz-kP¡vÿU y~LYfU R\áO-ÐO.

DeqL¢...NkSZLx]¨L¢

vLs|U 19, s¨U 07, ^PRRs 2019

RENEWAL VOICE REGISTERED with the registrar of NEWS PAPER for India under RNI NO. KARMUL 2001/4823 Postal Registration No. RNP/KA/BGS/2117/2018-2020. Licensed to post without Prepayment License No.WPP-117.

Published on 19th of every month. Posted at Bangalore PSO by 560026 on 22 of every month, PRICE Rs.20, pages 24.

Printed and Published by Fr. George Jacob CST, on behalf of Renewal Retreat Centre, Christ School Road, Bangalore - 29, Tel. 9739830422 Printed at Matha Prints, Bangalore - 560 029 Tel. 9886809060 and published at Bangalore. Editor: Fr. Prince Chakkalayil CST

""ft¡ÐvjV Av]aOÐV msU j¤WOÐO; hO¡msjO wWVf] kWqOWpOU

R\áOÐO'' (JwáL 40: 29).

W¡¾LvV ISÕLuOU IR¢r W¦oO¢k]sOºV; Av]aOÐV IR¢r vs¾OnLY¾OçfO RWLºO `L¢ WOsO°OWp]sæ (yË}¡¾j°¥ 16: 8).