välkommen till en ny musiktermin -...
TRANSCRIPT
hösten 2014m
usik i Sankt Pauli kyrka
Välkomna till en ny musiktermin i Sankt Pauli!Höstterminen 2013 gjorde vi en utökad satsning på musiken i Sankt Pauli. Programmen delades upp i tre serier; Söndagskvällar, Orgelvesprar och Orgel-konserter. Vi forsätter denna termin med samma upplägg. På söndagskvällarna kl 18.00 ungefär var-annan vecka bjuder vi i huvudsak på vokalmusik, kammarmusik och musikgudstjänster av olika slag. Mestadels är det våra egna körer som musicerar vid dessa tillfällen. Orgelvesprarna firas en gång i månaden lördagar kl 18.00 och är ett sätt att sam-manföra vesperformen med god orgelmusik. Större orgelkonserter hålls på söndagar en gång i månaden kl 15.30 med en utförlig programpresentation av or-ganisten kl 15.00.Det är vår förhoppning att det omväxlande musikut-budet i församlingen skall locka allt fler församlings-medlemmar och andra musikälskare i och utanför vår stad.
Välkomna!
Jan H Börjesson organist och körledare i Sankt Pauli församling
2
Församlingens körer
Sankt Pauli Kyrkokör Klassisk kyrkokör med fokus på klassisk kyrkomusik. Övningstid: torsdagar, kl 19.15-21.15
Sankt Pauli Vokalensemble Ensamble för vana körsångare med god notläsningsförmåga.Övningstid: torsdagar kl 17.45-18.45
Ledare: Jan H Börjesson [email protected],
031-731 58 44
Kören VoicesÖppen för alla som vill sjunga och för alla åldrar. Sjunger blandad repertoar. Övningstid: måndagar kl 19-21
Sankt Pauli Seniorkör Öppen för alla daglediga som vill sjunga.Kören övar varannan tisdag kl 13-14
Ledare: Lena Eriksson [email protected]
031 - 731 58 61
Kör-Lek för barn 4-6 årÖvningstid: onsdagar kl 16.15-16.55
Miniorkör skolår 1-3Övningstid: onsdagar kl 17.00 -18.00
Juniorkör från skolår 4Övningstid: onsdagar kl 18.00-19.00
Ledare: Ingegerd Anderzé[email protected]
031-731 58 41
Välkommen till en ny musiktermin i Sankt Pauli kyrka!
Layout: Marcus Waldemarson, bilder från församlingens arkiv, medverkandes egna samt bilder från freeimages.com, tryckeri: Sandstens
3
Orgelvesperkvällsgudstjänst i vesperform med orgelmusik
lördagar kl 18.00
20 september Jonas Roman Johann Sebastian Bach Triosonat i Ess-dur, (BWV 525) Otto Olsson Preludium & fuga i fiss-moll Johann Sebastian Bach Preludium & fuga C-dur, (BWV 545)
25 oktoberJan H Börjesson César Franck Fantasie C-dur Johann Sebastian Bach Preludium & Fuga C-dur, (BWV 531) Charles Marie Widor Choral ur Symphonie romane
8 novemberGustaf Malmsten Percy Whitlock Reflections -Three quiet pieces for organ - After an old French air, - Pazienza, - Dolcezza Johann Sebastian Bach Triosonat i c-moll, (BWV 526) - Vivace, - Largo, - Allegro César Franck Priére ur Six Pièces pour Grand Orgue
6 decemberLars Storm Johann Sebastian Bach Preludium & fuga i G-dur, (BWV 541) César Franck Pastorale, Op. 19 J.S.Bach/ W. Middelschulte Chaccone ur Partita, d-moll för soloviolin, (BWV 1004)
4
söndag 14 September 18.00
John Elénius är född och uppvuxen i Örgryte i hjärtat av Göteborg. Kontakten med klassisk gitarr och musik fick John redan som barn genom hemmet. John började sina studier för sin far, Staffan Elénius, sedan som privat-elev till Bo Haraldsson. De senaste åren har John studerat vid Musikhögsko-lan i Piteå, för en Konstnärlig kandidatexamen, musikerut-bildning med klassisk inrikt-ning (2007-2010) för pro-fessor Jan-Olof Eriksson, för professor Zoran Dukic (gäst-lärare under 2008-2009) och professor Tilman Hoppstock (2013). Mellan 2004-2007 studerade John Musikveten-skap vid Göteborgs Univer-sitet. John har mottagit flera stipendier från Kungliga Musikaliska Akade-mien. John är verksam som solist och kammarmusiker. Han är även aktiv som privatlärare på alla nivåer och för alla åldrar, samt som författare till olika slags teorimaterial om bland annat gitarrspel och gitarrens repertoar. I Maj 2010 spelade John in sin första soloskiva, 20th Century Guitar Music på Meridional Music. John har därtill ägnat sig åt fortsatta studier med Konstnärlig masterutbildning i musikalisk gestaltning vid Musikhögskolan i Piteå för professor Jan-Olof Eriksson.
Maurice Ohana (1914-1992) - Tiento
Joaquín Rodrigo (1901-1999) - Tiento Antiguo
Luys Milán (c. 1500- c. 1560) - Två Pavaner ur Libro de musica de vihuela demano intitulado El maestro
Francesco da Milano Canova (1497-1543) - Fantasia XXVIII (Ricercare) & - Fantasia XXXVIII
Johann Sebastian Bach (1685-1750)- Svit i e-moll, BWV 996 Praeludio, Allemande, Courante, Sarabande, Bourée, Gigue
Tommie Haglund (f. 1959)- Bortom Avsked
Tōru Takemitsu (1930-1996)- All in Twilight four pieces for Guitar
Manuel María Ponce (1882-1948)-Valse -Sonatina MeridionalCampo, Copla , Fiesta
Reflektioner över Renässansen
5
söndag 21 September 16.30
Festen! Vi befinner oss på himmelens stora huvud-kontor. Där jobbar änglarna. Med ett jobb som aldrig tar slut. Budbärarna kommer ideligen med besked om nyfödda barn som alla skrivs in i Livets bok. Alla som föds är unika varelser, älskade av den som skapat allt, och med ett eget kapitel i Livets bok. Så ringer det plötsligt i klockan. En människa ska döpas, och detta är signalen för att det är fest! Festfixarna plockar fram blommor, ljus och dopdräkt och alla är förväntansfulla inför det som ska ske. Vem som helst får ju faktiskt ta del av dopets gåva; små, mellanstora och stora människor!
Välkommen till dopmusikalen Festen! 21 sep kl 16.30.
Medverkande: Sankt Pauli Barnkörer med musiker Ingegerd Anderzén - körledare
FES teNDopmusikalen Festen är skriven av Karin Runow
6
söndag 28 September 18.00 (17.00)
Evensong -aftonsång i anglikansk tradition
I England finns en stark kyrklig tradition att i större kyrkor och katedraler fira aftonsång – en gudstjänstform som bärs upp av kören i dialog med liturg och församling. Man har också en tradition att njuta av Afternoon tea. Vi vill förena dessa traditioner och välkomnar alla att först dricka te med smörgåsar, scones och kakor i Pauligården kl 17.00, för att sedan gå på Evensong i kyrkan kl 18.00.
Repertoar:Orgel: Herr Jesus Christ, dich zu uns wend, J.S.BachIntroit: Till den gode herden ila Carl Nielsen Magnificat & Nunc dimittis: Stanford in B flatAnthem: Kom alla ni som törstar Felix MendelssohnOrgel: Preludium d-moll Felix Mendelssohn
Sankt Pauli kyrkokörJan H Börjesson - körledareSamuel Eriksson - organist
Afternoon tea &
7
söndag 12 Oktober 18.00
RUNEminne av
Tidigare i år avled organisten, läraren och professorn Rune Wåhlberg. Under sin långa gärning hann han undervisa en mycket stor mängd unga organister; främst i koralspel men också i solistiskt spel. Han var också en av stadens viktigaste kyrkomusika-liska profiler genom sin tjänst som organist i Här-landa kyrka. Runes betydelse för såväl undertecknad som för många andra kan knappast underskattas. Med sin konsekventa kvalitetsmedvetenhet och stora kunskap gav han viktiga impulser för livet till oss som var hans elever. Konserten arrangeras till Rune Wåhl-bergs minne.
Jan H Börjesson
Program:
Johann Sebastian Bach - Passacaglia c-moll
Emil Sjögren - Preludium & Fuga C-dur - 2 preludier
Louis Vierne - Symphonie nr 1
Jan H Börjesson - orgel
orgelkonsert till
8
söndag 26 Oktober 18.00
Amanda, Martin & Jan
Under några år har Amanda Flodin, Martin Thörnquist och Jan H Börjesson haft ett gi-vande musikaliskt samarbete. Repertoaren omfattar såväl solosånger som duetter. I detta program har vi valt att fokusera på den eng-elska och amerikanska sångrepertoaren med verk från senromantik och modernism. I cen-trum står Benjamin Brittens stora verk Abra-ham and Isaac, komponerat 1952 för sångar-na Peter Pears och Kathleen Ferrier. Texten är hämtad från ett medeltida mysteriespel från Chester och är en dramatiserad version av Bi-belns berättelse om hur Gud prövar Abraham genom att kräva att han offrar sin egen son.
Medverkande:
Amanda Flodin - altMartin Thörnquist - tenorJan H Börjesson - piano
9
söndag 2 November 18.00
Howells RequiemSankt Pauli Vokalensemble har under sina år arbetat huvudsakligen med repertoar från barock och modernism. I höst vill vi göra en djup-dykning i engelsmannen Herbert Howells (1892-1983) fascinerande musik. Programmet omfattar i huvudsak två större verk – Requiem och Take him, Earth, for cherishing. 1935 dog Howells 9-årige son Michael. De närmaste åren efter tragedin komponerade Howells sitt Requiem för kör a capella som ett slags sorgearbete. Det stod färdigt 1938 men offentliggjordes aldrig då Howells betraktade verket som ett mycket privat dokument. Uruppförandet skedde först 1980. Väsentliga delar av musiken i Requiem kom dock till användning i hans monumentala verk Hymnus paradisi för kör, soli och orkester. Den stora motetten Take him, Earth, for cherishing komponerades 1963 till minnet av J F Ken-nedy och framförs ofta i England vid minneshögtider i katedralerna.
Ur programmet:- Take him, Earth, for cherishing (1963)- Requiem (1938)
Sankt Pauli Vokalensemble, Jan H Börjesson - dirigent
lördag 1 November 18.00
”Tryggt kan lammen gå till vila”Minnesgudstjänst där vi får njuta av och finna tröst i vokal- och instrumentalmusik av bl.a. J. S. Bach.
Maja Bengtsson - sopran, cello, Gabriel Bengtsson - tenor, cello Elisabeth Eriksson - sopran, Gustav Natt och Dag - bas, Märta Eriksson - sopran, viola, Otto Eriksson - tenor, Lisa Eriksson - blockflöjt, alt, Elias Eriksson - basHenning Eriksson - bas, Arvid Eriksson - bas, Lena Eriksson - alt
10
söndag 9 November 18.00
Pianoaftonmed Eric Risberg
Schubert:- Impromptu c-moll op. 90:1
Grazyna Bacewicz: - Sonat nr 2
Musik av bl.a. Olof Gullberg
Eric Risberg är orkesterpianist i GSO, lektor vid Högskolan för
Scen och Musik i Göteborg och flitig kammarmusiker,
ofta i pianoduo tillsammans med Bengt Forsberg.
11
söndag 23 November 18.00
Gabriel Fauré (1845-1924) komponerade sitt Requiem op. 48 i d-moll 1887-90. Denna första version saknade ännu några satser vilka tillkom då han 1900 arbetade om verket för en mycket större besättning. Tonsättaren John Rutter gjorde för några år sedan en omorkestrering av de satser som tillkom 1900 så att de följer kammarversio-nen från 1890. Det är denna version vi i Sankt Pauli kyrkokör framför. Verket har kommit att bli ett av kyrkomusikhistoriens mest spelade och älskade verk och vi är glada över att kunna presentera denna innerliga och sköna musik i Sankt Pauli kyrka.
Medverkande:Sankt Pauli kyrkokör
Elisabeth Eriksson - sopranSami Yousri - bas
Musiker ur GöteborgssymfonikernaSamuel Eriksson - orgel
Jan H Börjesson - dirigent
RequiemFaurés
12
lördag 29 November 18.00
Vi sjunger in Advent!
Portar, öppna er vida!Höj er, uråldriga dörrar!
Låt ärans konung draga in!Vem är då ärans konung?
Det är Herren, den väldige hjälten,Herren, väldig i strid.
Välkomna att sjunga in Advent tillsammans med församlingens körer.
Vi blandar alla de klassiska adventssångerna med mera
okända sånger och vi sjunger de vackra adventspsalmerna.
Välkomna!
13
söndag 30 November 16.30
Stjärnan
i fönstret
Adventsmusikal:
Stjärnan i fönstretRunt om i fönstren tänds det stjärnor och ljus inför Advent och jul. Vad är det vi firar egentligen? Denna musikal handlar om Stjärnan, Ljuset och Gemenskap. Stjärnan som tänds upp i våra fönster visar vägen till julen där vi får skymta Jesusbarnet i krubban. Ljuset lyser i mörkret och vill peka på framtidshoppet. Och mitt i alla förberedelser och firande glömmer vi lätt bort att det finns männis-kor som är ensamma och fattiga och längtar efter gemenskap.Välkommen till adventsmusikalen”Stjärnan i fönstret”! Vi tänder även det första adventsljuset och sjunger adventssångerna tillsammans.
Medverkande: Sankt Pauli barnkörer med musiker Ingegerd Anderzén - körledare
14
Välkommen på afternoon tea i Sankt Pauligården kl 17 följt av aftonsång i anglikansk tradition i kyrkan kl 18.
Repertoar:Orgel: Preludium h-moll César FranckIntroit: Nu är jag alltid hos dig Jan H BörjessonMagnificat & Nunc dimittis: Farrant in aAnthem: Hur ljuvligt är att höra stegen John StainerOrgel: Ciacona e-moll Dietrich Buxtehude
Sankt Pauli vokalensemble Jan H Börjesson - dirigentSamuel Eriksson - organist
söndag 7 december 18.00 (17.00)
”Här kommer nu ett änglabud”- ett julspel kring kantaten för kör, solister och kammarorkester, skriven av den norske tonsättaren Arne Dagsvik. Texterna har både norsk, tysk och dansk bakgrund och är översatta av Gunnar Eriksson. Kantaten blev mycket populär då den kom ut i Norge någon gång på 1990-talet. Senare har den också börjat framföras flitigt i i Sverige, inte minst här på västkusten. Det är nu tredje gången som vi i vår församling får glädjen att lyssna till denna musik i julspelets form.
Medverkande: Kören Voices, liten kammarorkester, solister samt ungdomar från församlingen, Lena Eriksson - dirigent
lördag 6 december 11.00
Här kommer nu ett änglabud!
Evensong med afternoon tea
15
söndag 21 december 18.00
Vi sjunger in julen!
Julen är här! Kom och sjung in julen, stäm in i julhögtidens psalmer och sånger och gör din röst hörd tillsammans med församlingens körer och Göteborgs blåsarsinfonietta!
Medverkande: Kyrkokören, kören VOiCES, och du!Göteborgs blåsarsinfoniettaJan H Börjesson, Lena Eriksson - körledare
Nu tändas tusen juleljus på jordens mörka rund och tusen tusen stålar ock på himlens djupblå grund.
Och över stad och land ikväll går julens glada bud att född är Herren Jesus Krist vår frälsare och Gud!
Du stjärna över Betlehem o låt ditt milda ljus få skina in med hopp och frid i varje hem och hus.
I varje hjärta armt och mörkt sänd du en stråle blid En stråle av Guds kärleks ljus i signad juletid!
16
söndag 7 september 15.30(programpresentation 15.00)
Magnus Kjellson kommer ursprungligen från Falun men är utbildad med so-listdiplomexamen vid Högskolan för Scen och Musik i Gö-teborg och vid Sweelinckkonservatoriet i Amsterdam efter studier för Rune Wåhlberg, Hans Davidsson och Hans van Nieuwkoop. Han är organist i Christinae kyrka i Göteborg. 1994-2007 undervisade Magnus i orgelinterpretation och liturgisk orgel vid Högskolan för Scen och Musik i Göteborg. Magnus Kjellson har turnerat i Europa och i USA som orgel-solist och han engageras som gästlärare vid internationella akademier och festivaler. Magnus Kjellson är också initiativta-gare och konstnärlig ledare för ensemblen Göteborg Baroque som nått internationell upp-märksamhet för sina konser-ter och CD-inspelningar. Magnus har bland annat tilldelats ”The Swedish Early Music Award” för sitt arbete med den tidiga musiken och Göteborg Baroque.
Program:
Johann Sebastian Bach (1685-1750) - Fantasi och Fuga g-moll, (BWV 542)
Anthoni van Noordt (ca. 1619-1675) - Psalm 24, 3 variationer
Nicolaus Bruhns (1665-1697) - Nun komm, der Heiden Heiland
Arvo Pärt (f. 1935) - Trivium (1976) I-II-III
Franz Liszt (1811-1886) - Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen 1862/63 Variationer över ett motiv ur kantaten Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen och ur Crucifixus ur h-mollmässan av J. S. Bach
org
elko
nse
rter h
öst
en
2014
org
elko
nse
rter h
öst
en
2014
org
elko
nse
rter h
öst
en
2014
org
elko
nse
rter h
öst
en
2014
org
elko
nse
rter h
ö
Orgelkonsert med Magnus Kjelsson
17
söndag 5 oktober 15.30(programpresentation 15.00)
Orgelkonsert med Johan Hammarström
Program:
César Franck (1822-1890)ur Six Pièces - Fantaisie op. 16 - Prélude, fugue et variation op. 18
Gabriel Pierné (1863-1937) - Trois Pièces op. 29
Otto Olsson (1870-1964) ur Gregorianska melodier op. 47 - Magnificat - Alma redemptoris mater
Judith Bingham (f. 1952) - Annunciation IV - Altartavla
Johan Hammarströms studier vid Kungl. Musikhögskolan i Stockholm påbörjades 1997 på kyrkomusikerprogrammet, vari-från han utexaminerades 2002. Bland lärarna kan nämnas pro-fessor Torvald Torén och Erik Boström i solistiskt orgelspel, pro-fessorerna Stefan Parkman och Anders Eby i kördirigering samt Per Andersberg i orkesterdirigering. Efter kyrkomusikerutbild-ningen antogs han till solistklassen i orgel, där han studerat för Erik Boström. Sedan hösten 2003 arbetar Johan Hammarström som kyrkomu-siker i Västerås domkyrka och är sedan juni 2014 domkyrkoor-ganist. Där ansvarar han för den omfattande orgelverksamheten samt Västerås domkyrkas motettkör. Som dirigent har han fram-fört ett flertal av de större sakrala oratorieverken med kör och orkester såväl som a capellarepertoar. I domkyrkans orgelserie har han framfört Dietrich Buxtehudes, Felix Mendelssohns, Ro-bert Schumanns och César Francks samtliga orgelverk. Hösten 2006 mottog han Gotthard Arnér-stipendiet för orgelkonstens främjande. Vid sidan av församlingsarbetet bedriver han en aktiv verksam-het som organist, ackompanjatör och dirigent. I maj 2004 diri-gerade han uruppförandet av Carl Unander-Scharins kyrkopera Apostlagärning (ett beställningsverk av S:t Johannes församling, Stockholm). Under 2006-2008 di-rigerade han Svenska kyrkans na-tionella ungdomskör, med vilka han uruppförde Thomas Jenne-felts Av någon sedd. Mellan åren 2009-2012 undervisade han även i kördirigering vid Musikhögskolan i Örebro.
org
elko
nserte
r höste
n 2014 org
elko
nserte
r höste
n 2014 org
elko
nserte
r höste
n 2014 org
elko
nserte
r höste
n 2014 org
elko
nserte
r hö
18
söndag 16 november 15.30 (programpresentation 15.00)
Orgelkonsert med Timothy Wakerell
Program:
Johann Sebastian Bach (1685-1750) - Toccata, Adagio och Fuga i C, BWV 564
William Byrd (1539/40-1623) - A Fancie
Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-1621) - Est-ce mars?
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-91) - Fantasia i f-moll (K. 608)
Louis Vierne (1870-1937) - Clair de Lune ur Pièces de Fantaisie - Scherzo ur Symphony No 6 in b-moll (Op.59)
Huw Watkins (f. 1976) - Toccata (2012)
Timothy Wakerell innehar sedan september 2014 pos-ten som biträdande organist i New College, Oxford där han ackompanjerar den välkända kören i gudstjänster, radioinspelningar och konserter. Före denna post inne-hade han tjänsten som biträdande organist i St Paul´s Ca-thedral i London mellan 2008 och 2014 där hans uppgif-ter var att ackompanjera den världsberömda kören samt att vara behjälplig vid undervisningen av gosskoristerna.Dessutom spelade han vid åtskilliga betydande nationel-la gudstjänster som sändes i tv; exempelvis M Thatchers begravning och drottningens 60-åriga regeringsjubileum. Han var också ofta continuo-organist vid framföranden av Händels Messias och Bachs Johannespassion. Timothy studerade orgelspelning vid Royal College of Music i London för Margaret Phillips och David Graham. Han har vunnit flera priser i or-gelspel, senast andrapris i Carl Nielsen internationella orgeltäv-ling i Odense. Han har också stu-derat för Dame Gillian Weir och Terence Charlston. Förutom omfattande konsert-verksamhet i Storbritannien har han konserterat i såväl Tyskland som Schweiz och Sverige.
org
elko
nse
rter h
öst
en
2014
org
elko
nse
rter h
öst
en
2014
org
elko
nse
rter h
öst
en
2014
org
elko
nse
rter h
öst
en
2014
org
elko
nse
rter h
ö
19
söndag 14 december 15.30 (programpresentation 15.00)
Orgelkonsert med Jan H Börjesson
org
elko
nserte
r höste
n 2014 org
elko
nserte
r höste
n 2014 org
elko
nserte
r höste
n 2014 org
elko
nserte
r höste
n 2014 org
elko
nserte
r hö
Jan H Börjesson organist och körledare i
Sankt Pauli församling
Program:
Sigfrid Karg-Elert (1877-1933) - In dulci jubilo
Charles Marie Widor (1844-1937) - Symphonie gothique
Johann Sebastian Bach (1685-1750) - Julkoralerna ur Orgelbüchlein - Preludium & Fuga i C-dur, (BWV 547)
Musik i Sankt Pauli kyrka
hösten 2014
7/9 15.30 Orgelkonsert s. 1614/9 18.00 Gitarrafton s. 420/9 18.00 Orgelvesper s. 321/9 16.30 Barnmusikal s. 528/9 18.00 Evensong s. 6
5/10 15.30 Orgelkonsert s. 1712/10 18.00 Orgelkonsert s. 725/10 18.00 Orgelvesper s. 326/10 18.00 Sångafton s. 8
1/11 18.00 Minnesgudstjänst s. 92/11 18.00 Howells Requiem s. 98/11 18.00 Orgelvesper s. 39/11 18.00 Pianoafton s. 1016/11 15.30 Orgelkonsert s. 1823/11 18.00 Faurés Requiem s. 1129/11 18.00 Vi sjunger in Advent s. 1230/11 16.30 Barnmusikal s. 13
6/12 11.00 Julkantat, julspel s. 14 18.00 Orgelvesper s. 37/12 18.00 Evensong s. 1414/12 15.30 Orgelkonsert s. 1921/12 18.00 Vi sjunger in julen s. 15
Välkommen till Sankt Pauli kyrka och höstens alla musikevenemang!
Vi tar inte någon entréavgift till någon av församlingens olika konserter och musikevenemang.Vid varje tillfälle finns möjligheten att ge en gåva till församlingens musikverksamhet.
Utöver medverkan i musikgudstjänster och konserter sjunger församlingens körer regelbundet i söndagens högmässa kl 11.00. Gudstjänsten går att lyssna till i direktsändning via församlingens hemsida.
Sankt Pauli kyrkokör: 12/10, 1/11, 30/11, 21/12VOiCES: 14/9, 1/11Sankt Pauli Vokalensemble: 28/9, 26/10, 7/12Sankt Pauli Seniorkör: 19/10, 16/11, 14/12 Juniorkören: 5/10 ”Sjung och spela till Herrens ära!”
Följ ”Kyrkomusiken i Sankt Pauli” på Facebook!
www.svenskakyrkan.se/sanktpauli