vladi polo (№4 winter 2014)
DESCRIPTION
Russian Polo MagazineTRANSCRIPT
VLADI POLO MAGAZINE РОВНО ГОД С ВАМИ! И, кажется, он пролетел как один миг. Сезоны сменяли друг друга, и в каждом из них была своя радость. Ещё совсем недавно мы наслаждались шумом волн и разгорячённым поло на пляже в Виареджио, бархатный сезон оставил свои приятные воспоминания, а сейчас пришло время подготовить лыжи, поддаться магии снежного поло и взять курс на такие топовые зимние курорты как Кортина д’Ампеццо, Санкт-Мориц, Куршевель, Валь д’Изер… Особого внимания в 2015-м заслуживает Межев, ведь здесь заплани- рован юбилейный турнир международной серии BMW Polo Masters Megeve. Поверьте, его органи- заторы знают, чем удивить своих гостей. Ну, а путь тех, кто истосковался по тёплым лучам солнца, лежит в Аргентину и Объединённые Арабские Эмираты, где в конце января стартует Dubai Polo Gold Cup Series.
Этим я хочу сказать, что поло-календарь незави-симо от времени года насыщен событиями, которые стоят внимания даже самой искушённой публики.
Индустрия конного поло никогда не стоит на месте, каждый день – это новый шаг, поступатель-ное движение вперёд. Этим принципам следуем и мы, развивая VLADI POLO Magazine, который за один год прошёл определённый путь от идеи и стартапа до качественного продукта, занявшего свою нишу на рынке. Мы рады поделиться своими успехами – начиная с января 2015 года, вас ждёт не 4 сезонных выпуска, а уже 6. И, надо сказать, это тоже этап в нашей деятельности, но даже не серединапути. Впереди всё только самое интересное!
Владлена Эрмèс
СЛОВО АВТОРА ПРОЕКТА
4 VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
VLADI POLO MAGAZINE РОВНО ГОД С ВАМИ! И, кажется, он пролетел как один миг. Сезоны сменяли друг друга, и в каждом из них была своя радость. Ещё совсем недавно мы наслаждались шумом волн и разгорячённым поло на пляже в Виареджио, бархатный сезон оставил свои приятные воспоминания, а сейчас пришло время подготовить лыжи, поддаться магии снежного поло и взять курс на такие топовые зимние курорты как Кортина д’Ампеццо, Санкт-Мориц, Куршевель, Валь д’Изер… Особого внимания в 2015-м заслуживает Межев, ведь здесь заплани- рован юбилейный турнир международной серии BMW Polo Masters Megeve. Поверьте, его органи- заторы знают, чем удивить своих гостей. Ну, а путь тех, кто истосковался по тёплым лучам солнца, лежит в Аргентину и Объединённые Арабские Эмираты, где в конце января стартует Dubai Polo Gold Cup Series.
Этим я хочу сказать, что поло-календарь незави-симо от времени года насыщен событиями, которые стоят внимания даже самой искушённой публики.
Индустрия конного поло никогда не стоит на месте, каждый день – это новый шаг, поступатель-ное движение вперёд. Этим принципам следуем и мы, развивая VLADI POLO Magazine, который за один год прошёл определённый путь от идеи и стартапа до качественного продукта, занявшего свою нишу на рынке. Мы рады поделиться своими успехами – начиная с января 2015 года, вас ждёт не 4 сезонных выпуска, а уже 6. И, надо сказать, это тоже этап в нашей деятельности, но даже не серединапути. Впереди всё только самое интересное!
Владлена Эрмèс
СЛОВО АВТОРА ПРОЕКТА
4 VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Èçäàòåëü VLADI POLO Industria
Àâòîð ïðîåêòà Âëàäëåíà Ýðìåñ, [email protected]
Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ìàðèÿ Áîðèñîâà, [email protected]
Àâòîðû ñòàòåé Ìàðèÿ Áîðèñîâà, Êèðà ×àéêèíà, Àëёíà Ðóáàí, Ñòåëëà Ëîçîâèê, Åëåíà ×óðñèíà, Îëüãà Êîíäðàøêèíà
Äèçàéíåðû Ìàðèíà Ïîïêîâà, Åâãåíèÿ Êóçíåöîâà, Àëåêñåé Ïàâëîâ
Âåðñòàëüùèêè Íàäåæäà Àëåêñååíêî, Èãîðü Ñàãèðîâ
Ôîòîãðàôû Ôàòèìå Àìåòîâà (Fatime Ametova), ÌîðãàíÄåëüôîññ (Morgane Delfosse), Ëóêà Ñàâåðè (Luca Saveri), Ôåäåðèêî Äå Äîìèíè÷èñ(Federico De Dominicis), Âèêòîð Äåëåî (Victor Deleo)
Ðåêëàìíàÿ ñëóæáà Ñòðàíû ÑÍÃ
Åâðîïà
Ìèðîñëàâà Àìåòîâà (Myroslava Ametova)[email protected]+39 0694519210, +39 3313267282
Åëåíà ×óðñèíà (Elena Chursina)[email protected]+39 0668300856, +39 3457832782
Àäðåñ ðåäàêöèè VLADI POLO INDUSTRIAPalazzo Borghese, Largo Della Fontanella Di Borghese 19Roma 00186, Italy+39 0695061762, [email protected]
8
Ìíåíèå ðåäàêöèè æóðíàëà VLADI POLO ìîæåò íå ñîâïàäàòü ñ ìíåíèåì àâòîðîâ ñòàòåé. Êîïèðîâàíèå ìàòåðèàëîâ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè çàïðåùåíî. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà èñòî÷íèê îáÿçàòåëüíà. Çà äîñòîâåðíîñòü ðåêëàìíîé èíôîðìàöèè ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñёò. Âñå ðåêëàìèðóåìûå òîâàðû, ïîäëåæàùèå îáÿçàòåëüíîé ñåðòèôèêàöèè, ñåðòèôèöèðîâàíû. Èçäàíèå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ áåñïëàòíî.
КОМАНДА ЖУРНАЛА
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
16
26
38
50
60
68
78
12 13
СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ
88
Тёплый уикенд в Англии
Золото «City of Latina» в руках туркменских джигитов Заразная штука – конное поло!
Французская столицаснежного поло
Верона – место силы!
Аристократичность или экзотика?!
В музыкальном ключе
Снежный дебют в Чехиив самом разгаре
Спорт королей на снегу в Китае
Путешествие в конное поло
Лихорадка снежного поло в Австрии
В один прекрасный солнечный день…
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015 VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
116
124
108
98
16
26
38
50
60
68
78
12 13
СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ
88
Тёплый уикенд в Англии
Золото «City of Latina» в руках туркменских джигитов Заразная штука – конное поло!
Французская столицаснежного поло
Верона – место силы!
Аристократичность или экзотика?!
В музыкальном ключе
Снежный дебют в Чехиив самом разгаре
Спорт королей на снегу в Китае
Путешествие в конное поло
Лихорадка снежного поло в Австрии
В один прекрасный солнечный день…
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015 VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
116
124
108
98
За окном самый разгар зимы, и сильные мира конного поло уже вовсю готовятся выйти на снежную арену где-нибудь во Франции, Швейцарии или Италии. Игрокам – тренировки, а лошадям – заслуженный отдых! Тем временем VLADI POLO Magazine, чтобы немного согреться, вспоминает последние летние уикенды.
ТЁПЛЫЙ УИКЕНД В АНГЛИИ
33
Т !ак, в полдень 30 августа !гостей из России встре- !чал частный поло-клуб
Emsworth Polo Club под Виндзо-ром, что в 20 километрах от Лон-дона. Организатором турнира по конному поло, участие в ко- тором приняли банкиры из Москвы и Туманного Альбиона, выступило деловое сообщество Russians in the City во главе с одним из своих основателей Ксенией Бобковой. Генеральный спонсор турнира – компания Simmons & Simmons LLP. Несмо- тря на любительский статус ме-роприятия, всё было на высо-чайшем уровне, и даже погода не подвела, а взяла да и показала совсем не английский характер. Событие привлекло внимание бо-лее 200 гостей, в числе которых были замечены шейх Салим Хер-редин, писательница Ева Ланская,
актриса Дина Корзун, а также известные в своих кругах спорт- смены и бизнесмены. Присут-ствовал на турнире и сам владе-лец клуба Саймон Арбер (Simon Arber).
Побороться за звание лучших решились шесть команд, в каждой из которых играли русские игроки. В HEDONISM Polo Team показали себя бизнесмен Евгений Чичвар- кин и его пятнадцатилетний сын Ярослав. Команду MA Polo Team вела к победе адвокат из Москвы Мария Аграновская. За PINK
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Саймон Арбер, владелец Emsworth Polo Club, Андрей Харченко
Гости мероприятия
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
Турниры по конному поло – это всегда огромное
удовольствие не только для самих игроков, но и для зрителей.
PANTHERS Polo Team играла Алия Самохвалова. ALEGRIA Polo Team представляли Татьяна, Анна и Игорь Меньшенины. Сто-ит отметить, что Татьяна Меньше-нина не только принимала уча-стие в турнире, но и выступала в качестве соорганизатора игры.
В LА FORTUNA Polo Team пле-чом к плечу стояли Егор Авдеев и Сергей Кудрявцев. И, наконец, MOSCOW POLO CLUB кроме своего яркого состава – за неё иг- рали Алексис и Михаил Родзянко, Павел Исаев и София Дуброва – могла похвастаться ещё и самой
активной поддержкой – поболеть за своих в полном составе приеха-ла большая и дружная семья Род-зянко. Стоит отметить, команда, состоящая из четырех русских иг- роков, – это настоящий феномен в истории развития русского поло на международной арене.
Итак, в субботу четыре из шести команд приняли участие в отборочных турах, по резуль-татам которых они были распре- делены по группам. Но всё самое интересное, как и полагается, было отложено на воскресенье. В этот день в игру вступили ещё две команды, и уже в полном составе они разыграли комплек-ты призов в каждой из групп –
34
Семья Родзянко, гости мероприятия
Кубки для победителей, «Дымов керамика» (Суздаль)
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Поло-игроки во всём мире – большая семья, объединённая
общей страстью!
Platinum Cup и Diamonds Cup. Кстати, кубки для победителей изготовили в Суздале умелые мастера «Дымов керамика». Они обязательно будут переданы луч-шим из лучших из рук Ксении Бобковой, но немного позже. Сейчас речь пойдёт об атмосфере.
Надо сказать, турниры по кон-ному поло – это всегда огромное удовольствие не только для самих игроков, но и для зрителей. Ведь здесь в равной степени есть место не только для адреналина и азар-та, но также для общения в рас-слабленной дружеской обстанов-ке. Светская жизнь бьёт ключом! Именно такой сценарий и раз-ворачивался в последний летний
уикенд в Аскоте. Гости наслажда-лись прекрасной погодой – ласко-вое солнце и лёгкий ветер сделали своё дело, неспешно болтали на разные темы и просто отдыхали, уютно расположившись прямо на густой зелёной траве (кстати, по признанию знатоков, газон, как на
поле, так и за его пределами, был отменный). А вот разобраться в том, что происходит по другую сторону Emsworth Polo Club, им помогал комментатор – настоя-щая поло-легенда – Роберт Берк. Лучшего и не придумаешь! Кажет-ся, он знает всё и даже больше о
Участники турнира
35
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Ксения Бобкова, сооснователь Russians in the City, Роберт Берк, комментатор Представители Russian Revels
Роберт Берк – настоящая поло-легенда – искуссный
«жонглёр словами».
поло – интересно, все ли знания и опыт поместились в его книгу об истории поло?! Ответ остаётся за кадром, а вот «жонглёр словами» он точно искусный.
Но вернёмся к самой игре. Ак-курат к five o`clock стали извест-ны победители Russians in the City Polo Cup. В Platinum Cup лучшей стала команда MA Polo Team Ма-рии Аграновской, в Diamonds Cup победу заслужила HEDONISM Polo Team Евгения Чичваркина. Анна Меньшинина, игравшая за ALEGRIA Polo Team, стала луч-шим игроком турнира. Ну и по традиции свою награду получила лучшая поло-пони – ею был при-знана одна из лошадей Чичварки-
36
Награждение команды MA Polo Team
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Павел Исаев и Алексис Родзянко, Moscow Polo Club
София Дуброва, поло-игрок Moscow Polo Club, Надежда Климова, Harrods
Russians in the City Polo Cup – поистине эффектный
заключительный аккорд лета 2014!
ных. После церемонии награжде-ния игроки присоединились к гос- тям и с удовольствием продол- жили этот вечер в приятной, прак-тически семейной атмосфере. И действительно, вокруг было много семейных пар и детей. Да и вообще, стоит ли повторяться, что поло-игроки во всём мире – большая семья, объединённая общей страстью!
И это был поистине эффект- ный заключительный аккорд лета 2014! В Russians in the City обеща-ли повторить в следующем году.
Текст: Мария Борисова
Фото: Екатерина Никитина
Команда МА Polo Team: Алгис Пабарциус, Мани Арбер, Матиас Баллестерос, Мария Аграновская
Награждение команды HEDONISM Polo Team Евгения Чичваркина
37
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
В октябре 2014 года в живописном итальянском городе под названием Латина, который находится на берегу Средиземного моря, собрались истинные ценители острых ощущений и грандиозного шоу. Их целью был XVI Международный фестиваль циркового искусства.
ЗОЛОТО «CITY OF LATINA»В РУКАХ ТУРКМЕНСКИХДЖИГИТОВ
27
International Circus Festival «City of Latina» – это единст- венный в своём роде фести-
валь цирка в Италии, но, несмот- ря на это, он признаётся одним из самых престижных во всём мире, его по праву называют crème de la creme в знающих кру-гах! Основная цель фестиваля – показать высшие достижения в цирковом искусстве. Так, еже-
годно это событие привлекает участников более чем из двад- цати разных стран: Франция, Италия, Испания, Чехия, Бель-гия, Куба, Китай. Россия и СНГ – также спешат показать себя. И, стоит отметить, что делегации постсоветского пространства тра- диционно завоёвывают самые высокие награды. Но об этом немного позже.
В этом году зрелищный фестиваль проходил на протяже- нии пяти дней, с 16 по 20 ок- тября. Участников строго оцени- вало международное жюри, сос- тоящее из руководителей из-вестных мировых цирков и веду-щих экспертов в этой отрасли. Им выпала непростая задача – выбрать лучших из лучших, а зна-чит, предстояло оценить мно-
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Международное жюри фестиваля
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
жество параметров: техническое исполнение и сложность номера – это само собой, а ещё, оригиналь-ность идеи, виртуозность её ис- полнения, хореографию и многое другое.
Программа фестиваля была более чем насыщенной, в её рам-ках прошли не только захваты-
вающие выступления артистов разных жанров, но также много-численные лекции, воркшопы, литературные ужины и семинары по самым актуальным темам. В некотором роде определяющей оказалась встреча с мэром города Латина Джованни ди Джиоржи (Giovanni di Giorgi), в которой
приняли участие сами артисты, члены жюри и специальные гости фестиваля. Среди присутствую- щих были замечены генеральный директор «Росгосцирка» Вадим Гаглоев (Vadim Gagloev), дирек-тор по кастингу Cirque du Soleil Филипп Агогю (Philippe Agogué), президент государственного цирка
28
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Клоун Принц Генри
Выступление труппы «Скоков» (Россия)
Выступлениетруппы «Галкыныш»
Выступление Дмитрия Тарасенкои Дмитрия Макрушина (Россия-Украина)
Болгарии Александр Балканский (Alexandar Balkansky), режиссёр парижского Moulin Rouge Тьерри Аутрилла (Thierry Outrilla), дирек- тор Всемирной федерации цир- ков Брайан Босвелл (Brian Boswell), директор украинского циркового союза «Кобзов» Николай Кобзов, а также делегация, представляю-щая Республику Туркменистан.
Выступая перед собравшимися, в своей приветственной речи Джованни ди Джиоржи сделал акцент на необходимости сохра-нения цирковых традиций, а так-же призвал присутствующих и впредь содействовать популяри-зации этого вида искусства. А за-вершилась встреча подписанием дружеского соглашения между
Выступление Натальи Егоровой (Россия)
29
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Выступление Василия Тимченко (Россия)
Перед зрителями выступалижонглёры, силовые пары, экви-либристы, акробаты, клоуны –
свыше четырёх часов отменногоциркового шоу ежедневно!
городами Латина (Италия) и Тур-рет-Левенс (Франция). Теперь эти две территории признаны горо-дами-побратимами и включены в Европейскую ассоциацию цир-ков. Соглашение с французской стороны подписал мэр Туррет- Левенс Алэн Фрер (Alain Frère).
Пришло время рассказать не-посредственно об артистах, ко-торые приехали на фестиваль, чтобы заявить о себе. На про-тяжении нескольких дней перед зрителями выступали жонглёры, силовые пары, эквилибристы, акробаты, клоуны.
Только представьте, свыше че- тырёх часов отменного цирко- вого шоу ежедневно! Было много участников и много специальных призов, один из них, а именно «Giulio Montico» – получил клоун с королевским именем Принц Генри из Венесуэлы. Бронзу за-
30
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Алекс Майкл, Рафаэль де Карлос, Томми Кардарелли, Мартин Чабри
Ясмин ДеллакуаКлоун Принц Генри с гостями мероприятия
брали сразу несколько участ- ников: силовые пары Дмитрий Тарасенко и Дмитрий Макрушин (Россия-Украина) и DIASBRO- THERS (Португалия); Наталья Егорова из России за номер «Bouglione» с воздушными рем-нями, она же удостоилась спе-
циального приза Алана Фрера; и трио TRIOSTOIAN (Румыния), выступавшее в цирковом жанре «Русская палка». Серебро заслу-женно получили труппа Алек-сандра Скокова (Россия) и акро-батическая труппа ZENJIANG TROUPE (Китай).
Ну а золото досталось Васи-лию Тимченко (Россия) за номер «Морские львы», он же получил специальный приз прессы; и турк- менским джигитам, выступавшим на великолепных ахалтекинских скакунах и показавшим высочай-ший уровень джигитовки, превос-
31
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Василий Тимченко
Василий Тимченко – получил золотой приз фестиваля
Наталья Егорова с гостем
ходящий все ожидания. Послед- ние, надо сказать, стали настоя- щим открытием фестиваля. Выход группы национальных конных игр «Галкыныш» (GALKYNYSH) Ахалтекинского конного комп- лекса Президента Туркменистана зрители принимали восторжен-ными овациями. Ребята показали сложнейшие акробатические трю- ки без всякой страховки! С первых секунд был взят захватывающий дух темп, они вскакивали на спины скачущих коней, переворачива-лись под их корпусами, а под зана- вес своего выступления выстроили целую пирамиду из людей и на её вершине победоносно взмахнули флагом Туркмении. Это был взрыв энергии из под копыт и удоволь-ствие в чистом виде! Благодарная публика была изумлена, не устоя-ло и международное жюри, кото-рое отметило «отполированную» технику, высокое мастерство и великолепные костюмы.
Группа «Галкыныш» уже давно заслужила признание на родине, а несколько лет назад начала по-
корять своими выступлениями зарубежных зрителей. Да так, что уже сегодня их называют звёздами мировой величины. Россия, Укра-ина, Беларусь, Китай – везде весь-ма и весьма высокие оценки!
Теперь Италия, и поистине триум- фальная победа. Так, во всех но- минациях туркменские конники были признаны лучшими, стали обладателями золотого кубка «Латина – 2014», многочисленных призов фестиваля «City of Latina» и диплома Ахалтекинской ассоци- ации Италии. Эта победа в оче-
редной раз свидетельствует о том, что Туркменистан занимает опре-делённую нишу на международ-ной арене и уже сейчас является показательной площадкой в плане развития конного спорта.
32
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Выступление труппы «Галкыныш»
Выступление труппы «Галкыныш»
Труппа «Галкыныш» давнозаслужила признание
на родине и начала покорять своими
выступлениями зарубежныхзрителей.
По приглашению делегации из Туркменистана «City of Latina» в один из дней посетила мадам Владлена Эрмèс вместе со своими детьми. Редакция журнала поинтересовалась тем, какие впечатления она полу- чила от фестиваля.
Владлена Эрмèс, президент и председатель правления таких международных организаций как VLADI POLO Industria, Федерация Конного Поло Италии, Лига Конного Поло «ЕВРАЗИЯ»:
«Цирк мы посещаем не очень часто, так как календарь событий, которые продюсирует VLADI POLO Industria, включая детские и семейные мероприятия, более чем насыщенный. Но отказаться от приглашения одного из зна-ковых для нас участников фести-валя в Латине, делегации Турк- менистана, невозможно, ведь
выступление труппы включало номера на ахалтекинских скаку-нах – для меня лично это самые ослепительные лошади в мире!
Номер туркменских джигитов был последним в программе фес- тиваля, видимо, его организаторы оставили в качестве изюминки се-зона. Время пролетело за секунду, каждый следующий номер был ярче предыдущего, дети сидели как завороженные, но когда на сцене появилась труппа GALKYNYSH, зал просто онемел. Зрители замер-ли от напряжения, а когда закон-чился номер, я не могла понять, почему они не хлопают. Прошла минута, другая, тишина… зрители встали со своих мест и начали бурно аплодировать!
Надо сказать, для меня это не было знакомством с творчеством труппы. Я из мира конного спорта, и у меня уже была возможность насладиться их выступлением
в рамках моего первого визита в Туркменистан. Поэтому я знала, чего от них ожидать, а вот зрите-ли, видимо, не могли сразу понять, что происходит на сцене, и не верили своим глазам, что такое вообще возможно, – трюки ис-полнялись на галопирующих скакунах. Подводя итоги, хочу сказать, что планирую посетить следующий фестиваль в 2015 году и, очень надеюсь, что труппа GALKYNYSH будет радовать зрителей регулярно».
Алёна Рубан
33
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
АРИСТОКРАТИЧНОСТЬ ИЛИ ЭКЗОТИКА?!
Вы же помните, что поло вне времени, вне пространства и вне сезона?! С равной долей удовольствия в него играют на траве и песке летом, а также на снегу зимой. А ещё в поло есть не только аристократичность, когда в него играют на грациозных лошадях, но даже экзотика и авантюра, когда сообщником в команде выступает, например, слон! Да-да, и такое бывает.
39
Конное поло имеет огром-ное количество разновид- ностей, поло на слонах –
одна из них. В него начали играть относительно недавно – в начале XX века в Азии, к его же концу забава переросла в нечто большее и стала полноценным
видом спорта. Начиная с 1985 года, по этой дисциплине регулярно проводятся турниры. Правила экзотичной игры устанавливает Всемирная Ассоциация Поло на Слонах (WEPA), основанная в 1982 году (примечание автора, штаб-квартира организации на-
ходится в Национальном парке «Читван» в Непале). Она же зани-мается проведением чемпионатов.
Что удивительно, несмотря на внушительные размеры этого животного, в игре используется мяч стандартного размера. Хотя, конечно, были и другие вариан-ты – к сожалению, футбольный мяч оказался слишком большим, к тому же слоны то и дело хотели его раздавить. Позаимствованы у классического поло и клюшки, только их длина должна непремен- но соответствовать высоте слона. Размеры поля для поло на слонах – 100 х 60 м. Каждая команда состо-ит из трёх игроков и их четверо-ного напарника. Игра поделена на два 7-минутных чаккера, интервал между которыми равен 15 мину-там. После первого чаккера про-исходит замена слонов.
Правила игры очень чётко прописаны. За каждым животным строго закреплены свои роли: кто-то в обороне, кто-то в атаке, а кто-то поддерживает одну из линий. Помните, мы когда-то рассказывали, что во время игры
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Церемония открытия KING'S CUP ELEPHANT POLO
Турнир в рамках KING'S CUP ELEPHANT POLO
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
в конное поло лошади порой так увлекаются игрой, что сами забивают голы?! Вот со слонами, та же история. Они очень умные животные, прекрасно понимают суть игры и всегда стремятся к победе.
Один из самых важных тур-ниров на сегодняшний день – KING`S CUP ELEPHANT POLO. Как правило, в нём принимают участие такие страны как Непал, Шри-Ланка и Таиланд. Причём для последней стороны данное
событие является шестым по значимости в туристическом и спортивном календарях. Ежегод-но оно привлекает всё большее количество спонсоров. И это совсем не случайно, ведь слоны занимают особенное место в ис-
40
Участники турнира с гостями в День защиты детей
Участники KING'S CUP ELEPHANT POLO Развлекательная часть мероприятия
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
тории Таиланда, здесь они удос- тоены почёта и уважения. Все доходы от турнира идут на реали- зацию благотворительных про-ектов по всей стране: на обеспе-чение этих животных, улучшение условий содержания, медицинс-
кую помощь, еду, а также обуче-ние людей, которым предстоит работать со слонами.
В Таиланде первый Королевс- кий кубок прошёл в 2001 году на территории отеля Anantara Resort. В 2006 году турнир
переехал в Anantara Resort Golden Triangle. В этом же году KING`S CUP ELEPHANT POLO старто-вал 28 августа в Бангкоке, причём в его рамках удалось собрать свыше $ 750 000. В день открытия зрители могли поприветствовать
Развлекательная часть мероприятия Представление команд
41
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Развлекательная часть мероприятия
42
участников турнира, а также по-любоваться парадом – по улицам города прошли 50 слонов. Ме- роприятие началось рано утром с традиционной церемонии – мо-нахи одели священные гирлянды на шеи животных.
Первый матч открылся ничьёй в первом чаккере между коман-дами CITI BANK Polo Team и SARAH STORY DESIGNER Polo Team. Но ситуация кардинально изменилась во втором тайме, когда звёздный игрок последней Майкл Гудвилл (Michael Goodwill) забил сенсационные 5 голов, которые стали решающими и позволили SARAH STORY DESIGNER Polo Team выйти в четвертьфинал со счётом 10:8.
В этот же день на поле вышли начинающие игроки Маниш Джа (Manish Jha), Ларс Керфин (Lars Kerfin) и Камерон Хамфрис (Cameron Humphries), представля- ющие ANANTARA HOTELS & SPA Polo Team, и ветераны поло Радж Калан (Raj Kalaan), Дэвид
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Уcни Прамою (Usni Pramoj), тайный советник, почётный гость турнира Участники KING'S CUP ELEPHANT POLO
Турнир в рамках KING'S CUP ELEPHANT POLO
Вилдридж (David Wildridge) и Фергус Прентис (Fergus Prentice), игравшие за BANGKOK BANK Polo Team. Борьба была непрос- той, но со счетом 6:4 победу одержали новички. Обе стороны показали впечатляющую игру. В последние минуты игры Фер- гус Прентис забил яркий гол, но этого оказалось недостаточно, чтобы выйти в лидеры.
29 августа был объявлен Днём защиты детей, а значит, всё вни-мание было малышам. Участие в мероприятии приняли более 2000 школьников. Дети имели возможность подружиться со сло- нами, узнать немного больше об этом умном животном, игроки показали им своё мастерство, а организаторы подготовили мно- го запоминающихся моментов. Сильный дождь немного поме- шал игре в первой половине дня. Но, так или иначе, победи-тели были определены. Из вось-ми команд в полуфинал вышли: CASILLERO DEL DIABLO Polo Team, MEKONG THAILAND Polo Team, HENDRICKS GIN Polo Team и BANGKOK BANK Polo Team.
Поло-турниры – это ведь не только соревнования, непремен-ной частью этих событий явля- ется светская программа. 30 авгус- та у всех дам была прекрасная воз-можность надеть лучшее платье и произвести впечатление на окру-жающих. Этот день моды был специально для них! Самым кра-сивым и элегантным выдавали специальные билеты, с помощью которых можно было выиграть от-дых мечты – 5 ночей на райских Мальдивах. Ну что же, заманчиво. Но не только розыгрыш сделал этот день. Захватывающая игра, приятная компания, расслаблен-
43
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
День защиты детей в рамках Королевского кубка
Гости турнира
ная атмосфера, а ещё – возмож-ность посетить спа-зону от парт- нёра турнира Elemis Spa.
Не обошлось и без яростной спортивной борьбы. Женская команда MERCEDES Polo Team составила конкуренцию новичкам
из LOUIS ROEDERER HONG KONG Polo Team. И вновь непро- фессионалам повезло. Ветераны были удивлены стремительной атакой Мэтта Мэйсона (Matt Mason), который с лёгкостью со-вершил свой первый удар и попал
в цель. Капитан MERCEDES Polo Team Люси Монро (Lucy Munro) пыталась соответствовать своему коллеге, но её пенальти не достиг-ло цели. Со счётом 2:0 в полуфи-нал вышли LOUIS ROEDERER HONG KONG Polo Team.
44 VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
Участники KING'S CUP ELEPHANT POLO
Женская команда MERCEDES Polo Team
Команды готовы к игре
После нескольких дней веселья и напряжённой борьбы Коро- левский кубок подошёл к концу.Надо сказать, это событие посе- тили зрители, игроки и представи-тели прессы со всех уголков зем-ного шара, в том числе из США, Канады, Новой Зеландии, Индии, Европы, ОАЭ, Гонконга, Китая, Сингапура. 16 команд продемон- стрировали умелую игру и оста- вили в памяти зрителей множест- во ярких моментов. Развязка сос- тоялась в воскресенье. Турнир проходил в Siam Sports Polo Club, в числе главных спонсоров высту-пили компания Audemars Piguet, Управление по туризму Таиланда (ТАТ) и сеть отелей Anantara Hotels. В этот день на поле «нога в ногу» шли KING POWER DUTY FREE Polo Team и AUDEMARS PIGUET Polo Team. Победа досталась участникам первой!
Алёна Рубан
45
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Развлекательная часть мероприятия
Представители медиа-компании US Media, гости турнира
Диллип и Крис Ражакариер (Dillip аnd Chris Rajakarier), гости турнира
Бил и Кати Хайнеке (Bill & Kathy Heinecke), Синди Бишоп (Cindy Bishop), гости турнира
МЕЖЕВ – ФРАНЦУЗСКАЯ СТОЛИЦА
СНЕЖНОГО ПОЛО
МЕЖЕВ – ФРАНЦУЗСКАЯ СТОЛИЦА
СНЕЖНОГО ПОЛО
В этот раз мы хотим рассказать вам о магии снежного поло. Зимой соревнования приобретают свой особенный колорит: сложная поверхность, а значит, совершенно другой ритм и динамика, важна молниеносная реакция, ловкость и высокая концентрация. Всё это вызывает колоссальный интерес как стороны игроков, так и среди разгорячённых зрителей. А каждый турнир обещает быть ещё более зрелищным, чем предыдущий.
61
Поло на снегу – это воз-можность показать свой профессионализм, одно-
временно получить бесценный опыт и почувствовать выброс чистого адреналина. Здесь каждый шаг должен быть выверен до сан-тиметра, а умение вовремя оста-новиться и изменить траекто-рию движения вообще на вес зо-лота. Снежные декорации, без сомнений, создают завораживаю- щую атмосферу, добавляют игре визуальной эстетики и некой
элегантности. Конное поло – очень быстрый спорт, но снежное поло – кажется, ещё быстрее! Что ещё отличает зимнюю забаву от привычной игры в тёплый сезон? Поле немного меньше, чем обыч-но, на копытах поло-пони – спе- циальные шипы, а в игре – крас-ный пластиковый мяч. В осталь- ном всё тот же азарт!
Вот уже двадцать лет к ряду одно из самых ярких событий проводится зимой в роскошном посёлке с богатыми традициями
и великолепными пейзажами под названием Межев (Франция). Снежные турниры из серии BMW Polo Masters Megeve с са- мого начала завоевали между-народную известность и вошли в число самых престижных во Франции. Хотя, стоит отметить, что в Межев сердце конного спорта бьётся круглый год (зи- мой здесь проводятся турниры по снежному поло, летом – не менее впечатляющие соревнования по конкуру), а лошади – неотъем-
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Участники BMW Polo Masters Megeve
Турнир по снежному поло
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
лемая часть образа этого горно-лыжного курорта, ведь обратив-шись к истории, можно вспомнить замечательное развлечение – ката-ние на санях в упряжках.
В 2015 году долгожданное зрелище запланировано на 22-25 января. И, надо сказать, спустя 20 лет Polo Masters ещё знает, как взволновать и удивить своих гос- тей. Лучшие игроки со всего мира, высочайший уровень орга-низации, самые успешные мест-ные и международные компании в качестве спонсоров и знаковые персоны на трибунах в качестве зрителей. Не раз на турнирах серии была замечена мадам Владлена Эрмèс, руководитель трёх лидирующих в сфере кон-ного поло организаций (Федера- ции Конного Поло Италии, VLADI POLO Industria и Лиги Конного Поло «ЕВРАЗИЯ»). Её поло-команды традиционно от-лично показывают себя на между народных чемпионатах самого разного уровня, а дети – Влади
и Вячеслав – уже сегодня готовы дать фору любому взрослому игроку, ведь с малых лет имеют своих лошадей и занимаются с лучшими тренерами.
Итак, юбилейный турнир бу-дет объединён темой рыцарства. Этот волшебный спорт вновь заполнит своей атмосферой не только Дворец спорта, но и ули-
62
В конное поло на снегу играют юниоры
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
цы Межев, где будут проводиться многочисленные конные шоу, великолепные парады, яркие по- казы, весёлые фестивали, социаль- ные и светские ивенты – всё для
того, чтобы широкая публика на себе почувствовала магию поло. Игрок, страстный поклонник поло и организатор турниров Жан Ив Делфоссе ( Jean Yves Delfosse) не
проводит соревнования сами по себе, а стремится создать череду событий вокруг них, чтобы «спорт богов» стал доступнее для широ- кой общественности. Мероприятия подобного рода помогают многим открыть для себя поло и понять, насколько высоки требования к иг- рокам: опыт, сила, бодрость духа и мужество – без этого не обойтись. Жан Ив Делфоссе говорил: «Поло для людей, а не люди для поло». Так и есть!
В январе на 20TH BMW POLO MASTERS MEGEVE 2015 в Ме- жев приедут 6 международных ко-манд – конечно, сильным духом и телом, чтобы сразиться друг с дру-гом за кубок Groupe Edmondde Rothschild. Мяч, сделанный скульп- тором Пьером Маргара (Pierre Margara), достанется только луч- шим из лучших!
20TH BMW POLO MASTERS MEGEVE 2015 – это 18 игроков из Англии, Швейцарии и Фран-ции, 75 лошадей, 4 дня и 12 мат-чей. Чего ещё ждать? В день от-крытия турнира: поло-парад, пред-ставление команд, первые матчи и традиционный совместный ужин игроков. С каждым днём градус спортивного напряжения будет на-растать параллельно конкуренции между командами. А гости смогут рассчитывать на ежедневную сме-ну картинки и уникальный сцена-рий. Кульминационным момен-том станет воскресенье, 25 января, когда будут распределены места и наконец-то состоится церемония награждения!
Но о том, какой действительно будет юбилейная зима в Межев, нам всем пока стоит только дога-дываться. Одно известно точно – она будет незабываемой!
Кира Чайкина
Поле для игры в снежное поло
Жан Ив Делфоссе (справа)
63
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
В МУЗЫКАЛЬНОМ КЛЮЧЕЮ
лия
Зыко
ва, п
евиц
а, а
ктри
са, п
едаг
ог п
о ак
тёрс
ком
у ма
стер
ству
, сце
ниче
ской
реч
и и
вока
лу
Творческий путь Юлии Зыковой впечатляет. Прекрасная школа, интересная карьера и неисчерпаемое желание двигаться только вперёд. Нет предела совершенству – это точно о нашей героине!
69
Юлия, расскажите свою историю. В каком городе роди- лись? Почему решили связать свою жизнь именно с творчес- кой сферой?
Я родилась в Москве в обыч- ной советской семье. С раннего детства очень любила петь, но кроме меня среди близких никто не занимался творческой деятель- ностью, папа был инженером, а мама – геологом. Родители, не задумываясь, отдали меня в музы-кально-театральную студию, сей-час это Детский Музыкальный Театр Юного Актера. Уже в воз- расте 10 лет, играя главные роли, я начала путешествовать с театром по миру: Швейцария, Германия, Америка, Турция…
Где и какое образование получили?
После окончания школы пос- тупила в Российскую академию театрального искусства (примеча-ние, до 1991 года – ГИТИС, сей-час РАТИ), где 2 года училась на музыкальном факультете, а потом перевелась на актёрский, и закон-чила академию как драматическая актриса.
Что Вам ближе – вокал или актёрское мастерство, пре-подавание или карьера оперной певицы?
Трудно ответить на этот воп- рос. Мне дорога и очень инте- ресна каждая сфера, хотя творчес- кая жизнь больше сложилась в му-зыкальном ключе. Так как с детст- ва я занималась вокалом с про-фессиональными педагогами, да- же без неполного музыкального образования меня приняли на работу в качестве солистки в Го-сударственную капеллу Москвы им. Вадима Судакова. Здесь я про- работала 9 лет, совмещая эту должность с должностью конфе-
рансье. Одновременно с работой в капелле меня пригласили в род-ной Детский Театр Юного Актера в качестве уже профессиональной актрисы, там я прослужила около 12 лет.
После Театральной академии поступила в Аспирантуру, окончив которую наряду с актёрской и во-кальной деятельностью начала ещё и преподавать – сначала ак-
тёрское мастерство и сценичес- кую речь, а позднее и вокал. Рабо-тала в разных детских студиях, как самую значимую могу отметить Первую школу мюзикла, она была основана при РАТИ. Сразу после Аспирантуры была приглашена в качестве педагога по актёрско-му мастерству и сценической речи в Московскую консерваторию им. П. И. Чайковского. Здесь про-
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
ПЕРСОНА
работала всего лишь 1 год, пос- кольку у меня было много кон- цертов и спектаклей, так что дол-го совмещать всё это я не смогла.
Самым последним достижени-ем в области преподавания для меня стало приглашение на ра-боту в Российскую академию те-атрального искусства – в качестве педагога по актёрскому мастерству на новый Факультет мюзикла.
Есть ли такие люди, кото- рые особенно повлияли на ваше творческое и профессиональ-ное становление?
Не могу не отметить имя великого педагога, моего главного творческого наставника, профес-сора РАТИ Розетту Яковлевну Немчинскую. Помимо чисто про-фессиональных навыков, она нау-чила меня быть уверенной в себе, не бояться пробовать всё, что интересно, и просто любить своё дело! Я, как уже профессиональ-ный педагог, считаю, что непре-менно необходимо говорить о тех людях, которые сыграли или иг-
70
Выступление на сцене Московского Международного Дома Музыки
Выступление в рамках Большого Русского Бала в Риме (The Grand Russian Ball in Rome 2015)
Фот
о: С
имон
е Ге
ра (S
imon
e G
hera
)
Выступление на сцене Московского Международного Дома Музыки
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
ПЕРСОНА
рают в твоей жизни большую роль. Ведь то, что ты представ- ляешь из себя сегодня, все твои достижения и успехи – как мини-мум, 50% из этого заложено твои-ми педагогами!
Вы уже давно профес- сионал в своём деле, но, как нам известно, последние нес- колько лет учились в Римской консерватории Santa Cecilia.
Да, действительно, оконча- ние Римской консерватории «Санта Чечилия» по классу «Оперное пение» – это моё послед- нее достижение. Об этом я давно мечтала.
А как Вы оказались в Ита-лии? Как давно это случилось? Чем занимаетесь здесь сегодня?
В Италию я переехала три года назад, выйдя замуж. Через год после переезда поступила в Консерваторию. Стоит ли гово-рить, что моя жизнь резко изме- нилась, весь опыт, всё осталось
в России, и я как бы начала с нуля. Благодаря хорошему педагогу – с ним мне очень повезло, я по- настоящему научилась оперному пению, так называемому, belcanto (примечание автора, изящный стиль пения, характерный для итальянского вокального искусства середины XVII – первой половины XIX вв.). Достаточно быстро всё стало на свои места, я начала заниматься концертной деятель-ностью, порядка 6 раз давала соль-
71VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
ПЕРСОНА
Юлия Зыкова с художественным руководителем Детского Музыкального Театра Юного Актера Александром Федоровым и юными артистами театра
Музыка – это избранный, возвышенный вид искусства, также как и конное поло среди других спортивных дисциплин.
72
ные концерты. Не оставила я и педагогическую деятельность, но теперь уже веду её больше в ка- честве педагога по вокалу для детей и подростков.
Сегодня у меня много планов и увлечений. И возвращаясь к воп- росу, кто же я больше – актриса, певица или педагог, пожалуй, от-вечу так. Мне всё интересно в рав-ной степени, в каждой сфере я добилась определённых успехов, но только сейчас ввиду обстоя-тельств или судьбы занимаюсь больше вокалом, чем актёрской деятельностью, хотя оперное ис-кусство включает в себя и актёр-скую игру. И, конечно, с удоволь-ствием продолжаю педагогиче-скую деятельность.
В сентябре этого года Вы принимали участие в масштаб-ном празднике VLADI POLO WORLD WIDE FAMILY DAY, в рамках которого проходили турниры по конному поло. Что Вас связывает со спортом королей?
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
ПЕРСОНА
Перед началом концерта в Театре Виллы Торлония, Рим (июнь 2014)
Сцена из спектакля «В детской»
Благодаря профессии, я – человек азартный, люблю ставить цели, добиваться их. Считаю, что музыка – это ведь тоже избранный, возвышенный вид искусства, так-же как и конное поло среди других спортивных дисциплин. Кроме того, мне посчастливилось позна-комиться с удивительной женщи-ной, которая вот уже много лет за-нимается популяризацией конно-го поло в Италии, России и стра-нах СНГ. Владлена Эрмéс – иде-атор многих проектов в поло-ин- дустрии, успешный руководитель и мама прекрасных Влади и Вяче-слава – с её детьми я занимаюсь вокалом, что тоже в некоторой степени породнило меня с этим роскошным видом спорта.
Но ведь и связь с Россией Вы не теряете. В этом году Вы победили в конкурсе на лучшее исполнение русской песни. Расскажите об этом.
Всё верно. В 2014 году про-ходил II Всемирный фестиваль русского языка, организованный
Международной ассоциацией преподавателей русского языка и литературы. Это неправитель-ственное общественное объеди-нение, целью которого является популяризация, сохранение, раз-витие и изучение русского языка,
как части мировой культуры. Фес- тиваль проходит при поддержке фонда «Русский мир», а также Ми-нистерства образования и науки Российской Федерации. В рамках этого фестиваля почти во всех странах проводился конкурс на
лучшее исполнение русской песни. Я представляла Италию и побе- дила в номинации «Лучшее ис- полнение русской песни среди профессионалов». После чего в ноябре выступила на финале фестиваля в Санкт-Петербурге, который проходил на сцене Концертного зала Мариинского театра.
Юлия, что бы Вы хоте-ли пожелать нашим читателям в новом году?
От души поздравляю вас и ваших читателей с Новым годом и Рождеством! Желаю удачи, осу-ществления всех планов и надежд. Обязательно верьте в себя и свою звезду!
Мария Борисова
73VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
ПЕРСОНА
Мне всё интересно в равной степени, в каждой сфере я добилась определённых
успехов, но только сейчас занимаюсь больше вокалом,
чем актёрской деятельностью, хотя оперное искусство
включает в себя и актёрскую игру.
Юлия Зыкова с Вячеславом Эрмéс
Фот
о: В
икто
р Де
лео
(Vic
tor D
eleo
)
Юлия Зыкова с Влади Эрмéс
Фот
о: Ф
едер
ико
де Д
омин
икис
(Fed
eric
o de
Dom
inic
is)
На протяжении последних нескольких лет конное поло развивается как никогда. Мест на карте мира, где отмечаются вспышки любви к этому благородному виду спорта, с каждым годом становится всё больше. Интересен и тот факт, что многие не ищут лёгких путей, а начинают сразу со snowpolo, хотя ещё недавно в него играли лишь единицы.
СНЕЖНЫЙ ДЕБЮТ В САМОМ РАЗГАРЕ
Тома
с Отт
ер (Th
omas
Otte
r) в
GIL
L PO
LO C
LUB
Фот
огра
ф: М
арти
н Хе
йлс (
Mar
tin H
ales
)
79
В2014-м в поло на снегу дебютировала Чехия – страна, которая одновре-
менно радует туристов и отголос- ками средневековья, позволяя как бы перенестись во времени, и колоритной национальной кух-ней, и современными лыжными курортами, обустроенными по «последнему слову». Теперь же жителей и гостей этих удиви- тельно красивых мест ждёт осо-бенное удовольствие!
Первый снежный турнир в Чеш- ской Республике CZECH SNOW POLO MASTERS стал возможным благодаря энтузиазму бывшего генерального директора компа- нии TISCALI Нэвида Джилла (Naveed Gill). В 2008 году они c супругой решили развивать кон- ное поло в стране и основали первый поло-клуб в Праге под на-званием PRAGUE POLO CLUB, а спустя время переименовали его в GILL POLO CLUB. Философия
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Капитан команды NESPRESSO Амир Джумабой (Ameer Jumabhoy) и поло-игрок Меттью Блейкен (Matthew Blaken)
Фот
огра
ф: М
арти
на Б
уриа
нова
(Mar
tina
Buria
nova
)
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
Чехия радует туристов и отголосками средневековья, и колоритной национальной
кухней, и современными лыжными курортами.
Теперь же жителей и гостей ждёт
особенное удовольствие!
их детища предполагает не толь- ко наличие человеческих ресур- сов и опыта, но главное – страсть к конному поло. В GILL POLO не понаслышке знают о том, ка-кое огромное влияние конное поло оказывает на людей во всём
мире, особенно, когда речь за-ходит об интересном времяпре-провождении и позиционирова-нии брендов.
На самом деле, это хорошая история о том, как страсть к поло благодаря огромному желанию
превратилась в реальность! На се-годняшний день поло-клуб имеет доступ к двум полноразмерным полям, крытой поло-арене и, ко-нечно же, лучшим пони. С появ- лением растущего интереса к по- ло GILL POLO CLUB переехал
80
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Команды BRANDEIS CLINC vs NESPRESSO
Фот
огра
ф: М
арти
на Б
уриа
нова
(Mar
tina
Buria
nova
)Ф
отог
раф
: Мар
тин
Хейл
с (M
artin
Hal
es)
Команды NESPRESSO vs BRANDEIS CLINIC
в Хлумец над Цидлиной (Chlumec nad Cidlinou), где в сотрудниче-стве с семьей Кински было реше-но строить новую площадку.
Возвращаясь к CZECH SNOW POLO MASTERS, хочется отме-тить, что этот проект получил
самые положительные отзывы и любовь зрителей, что называется, с первого взгляда. Особенно при-ятно, что во время первого снеж-ного турнира на поле были заме-чены не только мужчины. Пред-ставительницы прекрасной поло-
вины с удовольствием дали им фору! Успех был ошеломляющим настолько, что вот уже целый год партнёры мероприятия, владельцы лыжных курортов, зрители и сами игроки с нетерпением ждут пов- торения!
81
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Гостьи турнира
Фот
огра
ф: М
арти
н Хе
йлс (
Mar
tin H
ales
)
Елена Кивисник (Elena Kivisnik), игрок команды NESPRESSO, Катерина Зека Домбиова (Katerina Zeka Dombiova), член GILL POLO CLUB, Сабина Шаффер (SabineSchaffer), игрок команды NESPRESSO Ф
отог
раф
: Мар
тин
Хейл
с (M
artin
Hal
es)
82
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Меттью Блейкен (Matthew Blaken), Сабина Шаффер (Sabine Schaffer)
Фот
огра
ф: М
арти
н Хе
йлс (
Mar
tin H
ales
)
Чешская звезда хоккея Доминик Хайсек (Dominik Hasek) и супруга Невида Джилла Шарка Джилл (Sarka Gill)
Фот
огра
ф: М
арти
н Хе
йлс (
Mar
tin H
ales
)
ФилософияGILL POLO CLUB
предполагает не только наличие человеческих
ресурсов и опыта, но главное – страсти
к конному поло. Здесь не понаслышке знают о том, какое огромное влияние
конное поло оказывает на людей
во всём мире.
Самое ожидаемое событие года – второй CZECH SNOW POLO MASTERS, как и в про-шлом году, пройдёт на террито-рии престижного горнолыжного курорта Шпиндлерув Млын (Spindleruv Mlyn), который нахо- дится вблизи горы Крконоше (Krkonosse) и славится весьма живописными пейзажами. Но это совершенно не значит, что всех присутствующих будет ждать всё тот же сценарий, отнюдь нет, в этом году GILL POLO подгото-вили и новшества.
Во-первых, не стали томить в ожидании, да и передвинули даты турнира с марта на 23-24 ян-варя, что вполне обоснованно, ведь первый месяц в году в Чехии более оживлённый, климатиче-ские условия для игры лучше, а значит, есть шанс показать дей-ствительно зрелищные соревно-вания, превзойти прошлогодний успех и сделать снежное поло ещё более популярным. Во-вто-рых, snowarena поменяла своё местоположение и к тому же она стала ещё больше. В-третьих, увеличилось количество участ-ников! Сам Нэвид Джилл всех секретов не раскрывает, но уве- ряет, что в 2015-м будет ещё ве-селее: «Я сам с нетерпением жду этого события!». Пока что про-грамма до конца не раскрыта, но о её самых ярких моментах вы обязательно прочитаете в сле- дующем номере VLADI POLO Magazine.
Елена Чурсина
83
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Поло-игрок Меттью Блейкен (Matthew Blaken), член GILL POLO CLUB Фот
огра
ф: М
арти
на Б
уриа
нова
(Mar
tina
Buria
nova
)
Как сделать работу конноспортивного комплекса более эффективной?
Насколько прибыльным станет произ-водство лошадей для игры в поло для отдельного конезаводчика или группы конезаводов?
Чем выгодно от-крытие первого â странах СНГ про-изводства товаров или услуг для фор-мирующегося рын-ка поло-индустрии?
Куда и за сколько про-дать лошадей для игры в поло?
Сколько рабочих мест будет создано для обслуживания региональной поло-индустрии?
Как вывести свою поло-команду на международный уровень?
В чём секреты соз-дания престижной площадки для отдыха российской и зару-бежной бизнес-элиты?
Как организовать рабо-ту по подготовке лоша-дей для игры в поло?
Как сделать качествен-ный поло-продукт, достойный экспорта?
Что необходимо для создания поло-клуба? Как повысить
доходность поло-клуба?
Как стать патроном поло-команды?
Какой доход принесёт открытие площадки для занятий поло в туристско-привлекательной зоне?
Как получить финан-совую поддержку на развитие инноватив-ных поло-проектов в регионе?
Где взять кадры для ра-боты с поло-проектами?
Как увеличить уро-вень продаж сре-ди состоятельных клиентов?
ИндИвИдуальные консультацИИ И бИзнес-планы для группы предпрИнИмателей
КоНСалтиНГ и меНеджмеНтпроеКтоВ В Сфере поло-иНдуСтрии
Здесь находятся ответы на вопросы:
Как повысить ценность территории?
Где обучить полистов?
[email protected]+39 331 3267 282
Как сделать работу конноспортивного комплекса более эффективной?
Насколько прибыльным станет произ-водство лошадей для игры в поло для отдельного конезаводчика или группы конезаводов?
Чем выгодно от-крытие первого â странах СНГ про-изводства товаров или услуг для фор-мирующегося рын-ка поло-индустрии?
Куда и за сколько про-дать лошадей для игры в поло?
Сколько рабочих мест будет создано для обслуживания региональной поло-индустрии?
Как вывести свою поло-команду на международный уровень?
В чём секреты соз-дания престижной площадки для отдыха российской и зару-бежной бизнес-элиты?
Как организовать рабо-ту по подготовке лоша-дей для игры в поло?
Как сделать качествен-ный поло-продукт, достойный экспорта?
Что необходимо для создания поло-клуба? Как повысить
доходность поло-клуба?
Как стать патроном поло-команды?
Какой доход принесёт открытие площадки для занятий поло в туристско-привлекательной зоне?
Как получить финан-совую поддержку на развитие инноватив-ных поло-проектов в регионе?
Где взять кадры для ра-боты с поло-проектами?
Как увеличить уро-вень продаж сре-ди состоятельных клиентов?
ИндИвИдуальные консультацИИ И бИзнес-планы для группы предпрИнИмателей
КоНСалтиНГ и меНеджмеНтпроеКтоВ В Сфере поло-иНдуСтрии
Здесь находятся ответы на вопросы:
Как повысить ценность территории?
Где обучить полистов?
[email protected]+39 331 3267 282
ЗАРАЗНАЯ ШТУКА – КОННОЕ ПОЛО!
Тать
яна
Мен
ьшен
ина
c доч
ерью
Анн
ой
Поло – удивительная вещь. Насколько разные истории мы слышим от своих героев о том, как это увлечение пришло в их жизнь, и насколько похожие эпитеты восхищения они подбирают!
ЗАРАЗНАЯ ШТУКА – КОННОЕ ПОЛО!
89
Татьяна, расскажите свою историю. С чего она началась? Как давно Вы занимаетесь кон-ным поло? Чем Вас зацепил именно этот вид конного спорта? Почему, например, не конкур, выездка или другая дисциплина?
История началась с того, что близкий друг нашей семьи, кото-рый занимался любительским конкуром, услышал о Московском Поло Клубе и решил попробовать взять в руки клюшку. В качест- ве группы поддержки он приг-
ласил моего мужа. Лошадь, конеч-но, не поняла своего счастья, и в следующий раз они попробова-ли это повторить в клубе, который тогда арендовал поле в Отраде, летом 2010 года, насколько помню. Я в это время уже жила и работала в Лондоне вместе с двумя дочерьми. Летом приехала в Москву и меня тоже посадили на поло-пони. Нужно сказать, что я ни конку-ром, ни выездкой никогда не за-нималась, к лошадям относилась с недоверием и без особой люб-
ви. У меня был небольшой опыт «катания верхом», но не более того. Я брала несколько уроков лишь для того чтобы научиться дер-жаться на лошади, но мне не очень нравилось, атмосфера казалась недружелюбной, люди – слиш- ком интровертными, замкнутыми на себе или лошадях. В общем, я думала, что лошади – это просто не моё. Особенно я не любила лошадей, которые «себе на уме», когда ты не знаешь, что она сде-лает в следующий момент.
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
ЛЕДИ КОННОГО ПОЛО
Татьяна Меньшенина, советник юридической фирмы Simmons & Simmons (Лондон), увлекается конным поло
Глядя на то, как новички в Мос- ковском Поло Клубе, забыв обо всём, гоняют за мячиком, толка- ются, быстро меняют направле- ние – и всё это происходит стре- мительно и почти непринуждённо, я ничуть не хотела это испытать на себе. И это ощущение было дос- таточно странным, потому что обычно мне хочется попробовать всё. Когда я все-таки села на поло- пони, очень удивилась и даже обра- довалась тому, что она очень легко управляется, кажется, только смес- тил баланс немного вперёд, и пони «включается» в мягкий галоп. Слегка перевёл повод в сторону, она легко поворачивает... Непри-вычно, конечно, держать повод в одной руке, но за счёт того, что всё происходило достаточно плавно, мне удалось быстро привыкнуть.
После был перерыв примерно в полгода. Я вернулась в Лондон и не планировала продолжать. А когда мой муж и его друг вместе с женой решили заказать трёхднев- ный курс обучения в поло-клубе
90 VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
ЛЕДИ КОННОГО ПОЛО
Лучшая поло-пони турнира UK NATIONAL WOMENS TOURNAMENT – 2014
Победители турнира UK NATIONAL WOMENS TOURNAMENT – 2014
недалеко от Аскота (Ascot Park Polo Club), я присоединилась, и вот с этого момента всё началось по- настоящему. В том же году увле- клась поло и наша младшая дочь Анна, тогда ей было 15-ть и она занималась любительским конку-ром с 7 лет. Анне всегда удавалось быстро найти общий язык с лю- бой лошадью, но конкур ей ка- зался скучным, а вот поло понра-вилось моментально.
Сложно ли Вам было на-учиться? Как часто тренируе-тесь?
Непросто. У меня довольно быстро начало получаться бить по мячу, но только на ходу... Опыта работы с лошадьми сильно не хва-тало. Мне кажется, что и сейчас, спустя 3,5 года, это ещё чувству-ется. Но в силу работы я не могла себе позволить заниматься часто, только по выходным. Хотя этот опыт, конечно, набирается посте-пенно. Сегодня я стараюсь трени-роваться, как минимум, два раза в неделю, летом иногда удаётся
91VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
ЛЕДИ КОННОГО ПОЛО
92
вырваться третий раз на стик& болл. Играю и зимой, и летом, с перерывом на 1-2 месяца на Но-вый год и Пасху.
Есть ли у Вас свои лоша-ди или арендуете? Если свои, то сколько?
Сейчас у нас на двоих с Ан-ной в Лондоне четыре лошади. У моего мужа Игоря есть ещё три в Москве. Но когда он приезжает в Англию, на игру мы дополни-тельно арендуем. Как только у меня появились свои лошади, моё отношение к ним сильно изменилось. Это потрясающие создания, тёплые, прекрасные, сильные, и каждая – личность! Я скучаю по ним в течение неде-ли, обожаю просто заезжать на конюшню. И каждая поло-пони играет по-разному, со своими достоинствами и нюансами, но так даже интереснее.
Как считаете, без каких качеств игроку никогда не стать успешным полистом?
Конечно, я могу говорить только о любительском поло. Из физических качеств важно иметь хороший баланс, координацию, чувствовать лошадь. Нужно уметь играть в команде, предвидеть нап- равление игры на несколько се-кунд вперёд, быть достаточно азартным, но при этом собран-ным, уметь контролировать себя и лошадь.
Где предпочитаете трени- роваться? Какая страна Вам больше нравится для участия в турнирах? Какой клуб?
Мы в основном играем и тре-нируемся в Англии. Здесь отлич-ные условия как для летнего, так и для зимнего поло. Здесь можно играть круглый год. Поло на арене с октября по апрель – совсем дру-гая игра, более интенсивная, кон-тактная и очень интересная как для игроков, так и для зрителей. Мы продолжаем играть в Ascot Park Polo Club, но иногда бываем также в Berkshire Polo Club и Emsworth.
На ваш взгляд, поло – это семейный вид спорта? Насколь- ко я понимаю, Вы играете всей семьей?
Поло, действительно, семей- ный вид спорта. Да, мы играем семейной командой, с Анной и Игорем, когда он приезжает в Лон- дон. Ещё с огромной радостью выезжаем в лес, который начи-нается рядом с конюшней, – это совершенно особенное удоволь-ствие.
Часто участвуем в турнирах, где наша оппозиция – семейные команды. Ведь лошади уравни-вают шансы, так что любители – женщины, дети и мужчины могут в принципе играть на равных.
Увеличился ли ваш список друзей из мира конного поло?
Да, конечно, и увеличива- ется каждый год! В этом году мы организовали первый русский поло-турнир, который прошёл в Emsworth Polo Club. Удалось собрать 6 команд и примерно
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Победители Pro-Am City Polo Championships: Ричард Блэк-Томас (Richard Blake-Thomas), Татьяна Меньшенина, Анна Меньшенина, Рой Приск (Roy Prisk)
ЛЕДИ КОННОГО ПОЛО
120-150 зрителей. Всё получилось замечательно, хотим повторить в следующем году.
У большинства людей скла- дывается стереотип, что поло – спорт для избранных, что в него играют только аристократы. Вы согласны с таким видением?
Нет, не согласна, если так и было когда-то, то уже давно ситуа-ция изменилась. Все игроки очень разные, я пересекаюсь с людьми с совершенно отличным бэкграун-дом – это предприниматели, врачи, юристы, финансисты, архитекто-ры, ветеринары. Зачастую поло увлекаются люди, которые живут недалеко на фермах, и у них есть существенное преимущество – как правило, они играют на своих ло-шадях, а значит, есть возможность оптимизировать затраты на их со-держание. Аристократы, наверное, тоже есть, но в Англии не принято об этом говорить.
Поло – командный вид спорта. А, как считаете, можно ли в нём реализовать личные амбиции?
Да, конечно, если есть тако- вые. Можно, например, собрать сильную команду, отличных ло-шадей и выигрывать в разных тур-нирах, которых в Англии и Ев- ропе множество. Можно много тренироваться и стремиться поднять гандикап, чтобы играть в более высокогольных матчах. Но для меня это все-таки просто отличный способ разрядки после рабочей недели, интересное об-щение с людьми и членами семьи, красивая природа вокруг и удо-вольствие от работы с лошадьми.
Кто ваш кумир из конно-го поло?
Мне кажется, что Факундо Пиерес (Facundo Pieres) фантас- тически играет. А вообще у меня нет кумиров. Есть игры, которые
интересно смотреть, есть игроки, у которых всё органично и кра-сиво получается. Для меня важно, что я могу быть не только зрите-лем, но и сама играть, и получать от этого огромное удовольствие.
Можно ли сказать, что поло изменило вашу жизнь?
Да, конечно. Это очень заразная штука.
У Вас есть мечта, связан-ная с поло?
Мне хотелось бы играть как можно дольше.
Мария Борисова
93VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Игорь, Татьяна, Анна и Екатерина Меньшенины
ЛЕДИ КОННОГО ПОЛО
Если во Франции и Швейцарии в снежное поло играют уже более двух десятков лет, то, например, в Азии этот вид спорта только начинает набирать популярность, но зато какую! Всё началось в 2012 году, когда в Китае состоялся первый снежный турнир Snow Polo World Cup, его на своём поле принимал частный отель Tianjin Goldin Metropolitan Polo Club Hotel.
СПОРТ КОРОЛЕЙ НА СНЕГУ В КИТАЕСПОРТ КОРОЛЕЙ
НА СНЕГУ В КИТАЕ
99
Место было выбрано сов- сем не случайно. Tianjin Goldin Metropolitan Polo
Club Hotel был открыт в ноябре 2010 года. Создатели этого пока-зательного во всех смыслах про-екта смотрели далеко вперёд и потому изначально решили раз-вивать своё детище не просто как рядовой отель, а как площадку для настоящих ценителей кон-ного поло. И сегодня она может
похвастаться весьма развитой инфраструктурой, в которой есть два поло-поля, крытый и откры-тый манежи, соответствующие всем международным стандартам, конюшня более чем на 260 лоша- дей, здесь функционируют круг- логодичный учебный центр, шко-ла верховой езды и, конечно же, номерной фонд в 167 комнат. Стоит ли говорить, что в клубе работают профессионалы со все-
го мира?! Четыре ветеринара, ко-торые следят за здоровьем 200 ло-шадей; десять тренеров из Новой Зеландии, Австралии, Англии и Аргентины, они занимаются как уже с опытными игроками, так и учат азам начинающих.
За несколько лет существова- ния на территории клуба прохо- дили как знаковые события – в 2012-м и 2013-м здесь проводился Snow Polo World Cup, так и рядовые
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Открытие Snow Polo World Cup
Делегации из разных стран на Snow Polo World Cup
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
весенние и осенние турниры, в ко- торых принимали участие игроки разных уровней от юниоров до профессионалов. Эти мероприя- тия привлекли внимание между- народного спортивного мира, благодаря чему Tianjin Goldin Metropolitan Polo Club заслужил репутацию одного из лучших частных поло-клубов и организа-торов поло-турниров в Азии.
Ключевое событие 2014 года –Fortune Heights Snow Polo World Cup. В финале турнира победу над Китаем одержала Англия – страна, которая дала название конному поло «спорт королей». Так, после четырёх захватыва-ющих чаккеров Китаю не уда-лось в третий раз стать чемпио-ном. Ключом к успеху в этом году главный тренер сборной Англии Алан Кент (Alan Kent) назвал дисциплину и слаженную сов- местную работу: «Это молодая команда, но они отлично играют все вместе». К словам тренера присоединился и капитан англи-чан Макс Чарльтон, добавив, что с каждой игрой у них получается всё лучше и лучше: «Сегодня мы
100
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Делегации из разных стран на Snow Polo World Cup
вышли на поле и сделали всё, что могли». Соперники Англии были очень учтивы и признали своё поражение. По словам одно-го из игроков китайской коман-ды Факундо Льоренте (Facundo Llorente), Англия – отличная ко-манда: «Мы играли хорошо, но они играли немного лучше. Так бы- вает, иногда ты выигрываешь, а иногда приходится всё потерять».
В первом чаккере счёт откры-ла команда Китая. Спустя время шансы команд на победу сравня-лись. Далее маятник игры начал раскачиваться всё сильнее, Анг- лия вышла в лидеры, но нена-долго – один из членов команды получил травму, но после оказа-ния медицинской помощи вер-нулся в строй. Второй тайм за-вершился со счётом 3:1 в пользу
англичан. Эта линия игры сохра- нилась и вплоть до последнего чаккера.
На церемонии закрытия тур-нира выступил президент Между-народной Федерации Поло (Fede- ration of International Polo) доктор Ричард Калил (Dr. Richard Caleel). Он поздравил Англию с победой и выразил благодарность всем, кто принимает участие в организации
101
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Snow Polo World Cup
подобных мероприятий между-народного уровня. После чего по традиции были названы лучшие из лучших.
Сяо Тянь (Xiao Tian), замес- титель директора Генеральной Администрации Спорта Китая, заместитель директора Олим-пийского комитета Китая:
«Мы надеемся, что благодаря организации таких турниров «игра королей» в один прекрасный день найдёт своё место в мире спорта Китая. Приятно осознавать, что Snow Polo World Cup уже сегод-ня – одно из важнейших событий в международном поло-календаре. Мы уверены, что этот чемпионат будет вновь и вновь привлекать
102
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Snow Polo World Cup – одно из важнейших
событий в международном поло-календаре.
внимание поклонников конного поло не только в Китае, но и во всём мире, содействовать популя-ризации этого вида спорта, а также продвигать интерес к нему на но-вые высоты и стимулировать меж-дународные отношения».
Не успели отгреметь турниры 2014-го, а в Китае уже готовятся принимать участников 2015-го. На этот раз за звание лучших будут бороться 12 команд: Ар- гентина, США, Англия, Китай, Бразилия, Мексика, Чили, Ка- нада, Франция, Испания, Новая Зеландия и Перу. Snow Polo World Cup стартует уже очень скоро – 28 января.
Ольга Кондрашкина
103
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Победители Snow Polo World Cup
VLADI JUNIORPOLO SCHOOL
ОТКРОЙТЕ ДЛЯ РЕБЁНКАМИР СПОРТА
ВЫСШИХ ДОСТИЖЕНИЙВЫСШЕГО ОБЩЕСТВА
Доступны разовые уроки
для детей и подростков от 4 до 18 летна период каникул.
Занятия проводятся в Италии, Франции,Швейцарии или Великобритании.
С группами работаютквалифицированные тренерыи преподаватели,в том числе русскоговорящие.
Возможна организация курсов
VLADI POLO Academyinfo vladi-polo.com@+39 0694519210+39 3313267282
VLADI JUNIORPOLO SCHOOL
ОТКРОЙТЕ ДЛЯ РЕБЁНКАМИР СПОРТА
ВЫСШИХ ДОСТИЖЕНИЙВЫСШЕГО ОБЩЕСТВА
Доступны разовые уроки
для детей и подростков от 4 до 18 летна период каникул.
Занятия проводятся в Италии, Франции,Швейцарии или Великобритании.
С группами работаютквалифицированные тренерыи преподаватели,в том числе русскоговорящие.
Возможна организация курсов
VLADI POLO Academyinfo vladi-polo.com@+39 0694519210+39 3313267282
ПУТЕШЕСТВИЕВ КОННОЕ ПОЛОСамый актуальный тренд в сфере элитного туризма наступившего сезона – это посещение итальянских клубов конного поло. Сразу хотим оговориться, что, имея в виду «элитный», мы подразумеваем, прежде всего, эксклюзивный, предназначенный для людей со вкусом, амбициями и желанием открывать для себя новые знания и перспективы развития. В поисках интересной информации о мире конного поло нам посчастливилось взять интервью у известного международного предпринимателя, одного из лучших игроков Италии, владельцадвух поло-клубов Луки Д’Орацио (Luca D’Orazio).
Лука
Д’О
раци
о (L
uca
D’O
razi
o), п
атро
н ко
манд
ы L
A G
INEV
RA (И
тали
я)
109
Как получилось, что ус- пешный в сфере строительного бизнеса предприниматель стал полистом?
Для меня поло – это не только вид спорта. Чувство адре-налина, психологическая разряд-ка и эмоциональный подъём при игре просто невероятные. Один раз поиграл – и всё – любовь на всю жизнь. Ведь это соревнова-ние в условиях скорости, азар-та, возбуждения, тут уж точно не вспомнишь о работе. И всё это происходит на свежем воздухе. Я люблю играть со своей семьёй, друзьями. Кто-то играет, кто-то наблюдает, жарит на костре мясо. Оно, кстати, особенно вкусное после тренировки. В общем, хорошая компания успешных людей, вкусное вино и душевные разговоры – что ещё нужно чело-веку для счастья?
Некоторым людям ка- жется, что конное поло – это насилие над лошадьми...
Наверное, они мало зна- комы с внутренним миром кон-ного поло. Отдохнувшие в ден-никах, вдохновлённые поло-пони просто рвутся в игру. Они хра-пят и гарцуют на месте, пока мы ждём сигнала к старту. Пони- маете, лошадь не просто возит всадника по полю, она гоняется за мячом, наверное, с таким же удовольствием, как и сами игро-ки. Да что там говорить, лошади настолько увлекаются, что сами забивают голы, которые, кстати, включаются в счёт команды.
Вас не смущает травмо- опасность конного поло? Это же скорость, остановки, раз- вороты...
Ну, если смотреть с такой позиции, то обычная езда на авто- мобиле тоже весьма травмоопас-
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
ДЖЕНТЛЬМЕН КОННОГО ПОЛО
Лука Д`Орацио (Luca D`Orazio), владелец поло-клуба La Ginevra Polo Club (Рим)
ное занятие, если не соблюдать правила безопасности или не смотреть на дорогу. Даже в голь-фе можно получить мячом в глаз, стоя перед бьющим. Если вла-деть техникой управления лоша-дью, регулярно практиковаться, начинать тренировки после дол-гих перерывов без усиленных нагрузок и трезво оценивать свои возможности, то вероятность опас-ности будет минимальной.
Вы рассматриваете кон-ное поло в качестве бизнеса?
Для меня конное поло – это стиль жизни и отдыха, кото- рым я не устаю наслаждаться. Хотя, не спорю, в плане вложе-ния денег конное поло – это, ко-нечно, перспективное направле-ние. Я ещё помню время, когда в регионе Лацио был только один поло-клуб. Однако после того, как Владлена Эрмéс, Президент
110 VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
ДЖЕНТЛЬМЕН КОННОГО ПОЛО
Лука Д`Орацио, капитан команды RUINART Polo Team (Франция)
Лука Д`Орацио, капитан команды MONTECARLO Polo Team (Франция)
Лука Д`Орацио, капитан команды RUINART Polo Team (Франция) Ежегодный турнир в Италии | Кортина Д`Ампеццо (Cortina D'Ampezzo)
Федерации Конного Поло Италии, кстати, русская по националь- ности, начала программу реали- зации интенсивного развития конного поло в стране, рынок оживился. Сейчас только в Лацио работает пять поло-клубов, всего в Италии – 15 клубов, проводят-ся престижные международные чемпионаты, привлекаются инвес- тиции. Проекты получают актив- ную поддержку правительства и администрации регионов.
Несомненно, коммерческая ценность моего клуба повысилась ещё больше после того, как я пе-редал менеджмент в управление VLADI POLO Industria: у меня базируется команда VLADI POLO (Россия), увеличивается поток иностранных поло-туристов, жизнь клуба наполнена яркими событиями.
В прошлом году состоял-ся дебют команды VLADI Real Estate (Казахстан) на между- народном чемпионате. Как получилось, что Вы, италья-
111VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Лука Д`Орацио, капитан команды VLADI REAL ESTATE Polo Team (Казахстан) vs Павел Исаев, команда VLADI POLO TEAM (Россия)
Команда VLADI REAL ESTATE Polo Team (Казахстан): Жиневра Д`Орацио, Лука Д`Орацио, Франко Пиацца, Гоффредо Кутинелли Рендина
ДЖЕНТЛЬМЕН КОННОГО ПОЛО
112
нец, стали капитаном команды. Каковы ваши впечатления, что чувствовали?
В мире конного поло ре-шения о составе команды прини- мает непосредственно её владе- лец. В данном случае, это госпожа Владлена Эрмéс. На её предложе-ние я согласился с большим энту- зиазмом, для меня настоящая честь поддержать внедрение кон-ного поло в страны СНГ. Конечно, я рассчитывал на 1-е место, учиты- вая, что состав команды у нас был на уровне – в неё входил маркиз Гоффредо Кутинелли Рендина (Goffredo Cutinelli Rendina), кото-рый играл за Кубок мира и при-нес Италии 3-е место в 2011 году. К сожалению или к счастью, остальные пять команд были очень сильными конкурентами. VLADI POLO (Россия) боролась жёстко, и заняли 2-е место. HARPA ITALIA (Италия) заняла 1-е место.
Вообще, страны СНГ и Россия – очень перспективные площадки для развития поло. Некоторые го-сударства осознали преимущества этого направления. Меня радует факт, что в Казахстане уже заре-гистрирована Федерация Конного Поло и её деятельность набирает обороты. Хорошей новостью ста-ло также сообщение о том, что в начале сентября в Азербайд- жане проходят турниры по конно-му поло международного уровня. Это показывает серьезный настрой лидеров государств и безгранич-ное упорство русского президента итальянской Федерации.
Стелла Лозовик
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Владлена Эрмèс, Массимо Кастеллано, Лука Д`Орацио | Церемония награждения
Лука Д`Орацио и Марчелла Гауна награждают Влади Эрмèс (4 года), лучшую ученицу Римской поло-академии
ДЖЕНТЛЬМЕН КОННОГО ПОЛО
113VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Владлена Эрмèс, патрон команды HOTEL BAJA Polo Team, и Лука Д`Орацио, патрон команды LA GINEVRA Polo Team, с игроками
Лука Д`Орацио в процессе церимонии вручения маек команды MONTECARLO Polo Team
ДЖЕНТЛЬМЕН КОННОГО ПОЛО
119VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Турнир по снежному поло в Австрии
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
СНЕЖНАЯ ЛИХОРАДКА ПОЛО В АВСТРИИСнежный сезон 2015 года для индустрии конного поло будет не на шутку насыщенным. Кажется, такой популярности у этого вида спорта, да ещё и на снегу – не было никогда! Один за другим по всему миру проходят знаковые события. Серия крупнейших международных турниров стартует в конце января в Австрии – одном из самых горячих мест для зимнего спорта и туризма в Европе. Всего на пути «поло-тура», который завершится в марте, 5 ярких точек.
На сегодняшний день кон- ное поло – это нечто боль-шее, чем просто игра,
это новый, ультрасовременный тренд в спорте, который силами энтузиастов со всего мира стано-вится всё популярнее и привле- кает на свои турниры всё большее количество поклонников. А зиму 2015 можно считать показатель-ной в плане проведения игр на зимней арене. «Лихорадка» под названием «snow polo» охватила Италию, Францию, Швейцарию, Китай, в России – Moscow Polo Club ежегодно проводит снежные турниры, в прошлом году на этом поприще красиво дебютировала Чехия.
Ну что же, Австрия также не остаётся в стороне! C 15 по 18 ян-варя турнир по поло на снегу при-нимал Китцбюэль. Теперь же, 23-25 января лучшие поло-коман-ды из разных стран отправятся в Зеефельд (Seefeld) – курорт, расположенный на высоте 1200 метров над уровнем моря и став-ший всемирно известным после проведения здесь Кубка мира по лыжным гонкам и Олимпийских зимних игр в 1964-м и 1976-м. Снежная арена, где предстоит со-ревноваться игрокам, расположена в самом сердце живописной дерев-
120
European Championship 2013
Участники European Championship
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Всего за несколько лет Австрия превратилась
в страну, которую уже невозможно
представить не только без горных лыж, но и без зрелищных турниров
по снежному поло.
ни, всего в 20 минутах езды от Инсбрука и часе – от Мюнхена. Причём, Маркус Граф (Markus Graf), генеральный директор Ассоциации Туризма Олимпий- ского региона Зеефельд (Seefeld), уже заявил о намерении прово- дить один из этапов PIPA Inter- national Snow Polo Championship Tour в Зеефельде (Seefeld) не толь- ко в этом году, но и на протяже-нии последующих трёх лет.
А 27 февраля и вплоть до 1 марта турниры по снежному поло пройдут на территории Green Tree Chalet Arena. Зрителей и игроков будет принимать из-вестный курорт «Грюнер Баум» (Grüner Baum) в долине Котшачь (Kötschach), что недалеко от Бад- Гаштайна (Bad Gastein). Это мес- течко – своего рода Монако в Аль- пах, прекрасные пейзажи захва-тывают дух и радуют глаз, а тело впечатляют роскошные спа- и
велнесс-центры, стоит ли гово-рить о развитой горнолыжной инфраструктуре?!
Долгожданные турниры будут проходить с пятницы по воскре-сенье во второй половине дня, начиная с 12:00. При этом про-грамма будет насыщена не только спортивными событиями – по-верьте, местной туристической индустрии есть чем удивить и что предложить дорогим гостям.
Зрителей ждёт быстрое, динамич-ное и очень зрелищное сорев-нование, эксклюзивные светские приёмы, высокий уровень сервиса, превосходные условия для про- живания гостей и многое другое.
Победители турнира получат кубки ручной работы – каждый уникальный в своём роде и в каж- дом прослеживаются поло-тра-диции. За них будут бороться команды из Аргентины, Австрии, Бразилии, Чехии, Англии, Гер-мании, Италии и других стран, где есть настоящие энтузиасты и ценители конного поло.
Елена Чурсина
В Австрии снежное поло набирает популярность
121
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Кто знает, возможно, очень скоро команды
из разных стран вновь соберутся, чтобы
поиграть в снежное поло в России, Казахстане или Туркменистане?!
Пришло время рассказать вам одну очень старую историю сроком давности более 150 лет. Однажды два британских солдата – капитан Роберт Стюарт (Robert Stewart) и майор Джо Шерер (Joe Sherer), последнего, кстати, спустя годы назовут отцом конного поло, – в один прекрасный солнечный день обратили своё внимание на игру, известную под названием Sagol Kangjei (примечание автора, одна из разновидностей поло, популярная в индийском штате Манипур). Магия поло настолько очаровала их, да и не только их, что в 1862 году на свет появился Calcutta Polo Club.
В ОДИН ПРЕКРАСНЫЙ СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ…
126 VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
127
На сегодняшний день он является своего рода сим- волом поло в Индии и
одним из старейших клубов во всём мире. За столько лет ему уда-лось не только сохранить свои позиции, но даже приумножить. В разные годы здесь проходили
знаковые турниры. Например, EZRA Cup – первый поло-турнир в мире, учреждённый бизнес- магнатом, сэром Дэвидом Эзра (David Ezra) в 1880 году. Дальше – больше! Carmichael Cup в 1914-м, Stuarts Cup в 1932-м, Darbhanga Cup и другие. В прежние времена
в этих соревнованиях принимали участие члены королевских динас- тий Индии.
В 1998 году для клуба наступи-ли непростые времена, и он был временно закрыт, но после рено-вации, в декабре 2006 года здесь вновь закипела жизнь и возоб-
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
В ОДИН ПРЕКРАСНЫЙ СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ…П
оле
для
поло
с ви
дом
на М
емор
иал
Викт
ории
новились турниры. Сегодня всем, кто приезжает сюда потре- нироваться, – и новичкам, и про-фессионалам – доступны заме-чательные условия. Для начи-нающих всегда открыты двери музея истории поло и школы вер- ховой езды, есть всё необходимое снаряжение. А для тех, кто уже вкусил удовольствие, которое да- рит поло, – отличная arenapolo, захватывающие виды на Мемо- риал Виктории (Victoria Memo- rial Hall) и мост Видьясагар Сету (Vidyasagar Setu), конюшни с вмес- тимостью до 70 лошадей, где мож- но арендовать поло-пони или держать своих.
Было время, когда поло назы-вали спортом королей, считали очень дорогим удовольствием, но члены Calcutta Polo Club сде-лали многое для сохранения великого наследия, развития этого вида спорта в Индии и его по-пуляризации среди молодёжи. На сегодняшний день это един-ственный клуб в Восточной Ин-дии, где можно получить про-
фессиональную подготовку. Всё что нужно для того, чтобы начать обучение, это скачать форму заявления, заполнить её и отпра- вить в школу при клубе. При- чём ценовая политика продумана таким образом, чтобы поло было доступным для большинства. Надо сказать, при обучении здесь
Майор Джо Шерер – отец конного поло, впервые провел игры в Индии в 1853 году
128
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Игроки в конное поло, 1864 год
Поло-бал Mashal Show
У Calcutta Polo Club есть знания о поло, великолепные
традиции, удивительный дух товарищества и умение
воспитать характер.
следуют международным стандар- там, из всех участников курсов отбираются лучшие, чтобы про-должить занятия. Так, на сегод-няшний день в клубе есть 20 мальчиков и девочек, для которых поло – это уже не просто хобби, а возможность построить хоро-шую карьеру.
По словам президента поло- клуба Кешава Бангура (Keshav Bangur), «у Calcutta Polo Club есть так много, чтобы разделить с сегод- няшним поколением: знания об этом восхитительном спорте, ве- ликолепные традиции, удивитель- ный дух товарищества и умение воспитать характер. Поло даёт всё
это и многое другое. Помимо под-держания здоровья поло учит игро- ков быстро принимать решения, а это универсальное качество яв- ляется характерной особенностью великих лидеров».
Одним из самых захватыва- ющих планов на будущее для Calcutta Polo Club на сегодняшний день является проведение Ezra Cup Tour. Таким образом, органи-заторы желают подарить частичку старого доброго поло всему миру. Это событие позволит всем люби- телям и энтузиастам поло полу-чить настоящее удовольствие и почувствовать себя сопричастным к великой истории. Возможно, оно станет очень важной вехой в новой «энциклопедии поло».
Ольга Кондрашкина
Фото: Courtesy/Credits –Calcutta Polo Club
Кешав Бангур, президент Calcutta Polo Club
129
ЭЛИТНЫЙ ТУРИЗМ
VLADI POLO (4) зима декабрь 2014 – январь 2015
Команда Calcutta Polo Club на турнире Ezra Cup 2011