vivienda en 3d- parte 1.pdf
TRANSCRIPT
��������������������������
�������������� ������ ��������� ����� ���� ��� �������� �������������������������� � ����� ������� ��� ����� ����������� � � ����� �� ���� ����� � ��� �������� �� ��� �� � ��� ������� ��� � � ��� � �� �������� �!���� ��� ���� ��� ��������������� ������� !��� �������������"�������������������������������� ������������# ���������� ������$��%&������!�� ��� �' ���������������(���������� �������������������������������������)������� ������ ����"��������� ������ ���� ��� �������
�*�����������������)���������"������������������ ���������� �����+����������������������������
��
���������������������������������� ���������
�
�������������� ������ ��������� ����� ���� ��� �������� ������������������������
� � ����� ������� ��� ����� ����������� � � ����� �� ���� ����� � ��� �������� �� ��� �� � ��� ������� ��� � � ��� � �� �������� �!���� ��� ���� ��� �� ��� ������ ������ ����,������
��������� ������� !��� ������������������������������������� ������������# ���������� ������$��
%&������!�� ��� �' �������������
����������������������������)������� ������ ����"��������� �����
*�����������������)���������"������������������ ���������� �����+����������������
������� ��� �� ����
�������������� ������ ��������� ����� ���� ��� �������� �������������������������
� � ����� ������� ��� ����� ����������� � � ����� �� ���� ����� � ��� �������� �� ��� �� � ��� ����,�������� ���� � �
��������������������������� ������������# ���������� ������$���������������� �
����������������������������)������� ������ ����"��������� �����
�
*�����������������)���������"������������������ ���������� �����+�����������������
��������������������������
���
���-��$�� ��� ����� ���� �� ��� ���� �����! ��� ����������"������������� ���$��� �����)���������� ������.�%����������$���� '������%���� �����������"�����)���!� ���������/ ������������������$��� ��������������������� �����������01�� ����2����������������"��������� ��%�$���� �������)������������ ������ ��� ��3
• 4� ��� ������������ ��������������� ������� �����������������!����� ������� ������������� ��� ���
• 4� ��� �����������5���������)���!� ���������� �������� ��� �����������������'��� ��6��� �����������.����� ������ !� ����� �� � ��� �� ��� �� ��������� �� ��� �������������������� ����������������������������������� ��� ����
• 4� ��� ��7 ������8�������)����������������
• 9�)����8�4����)������!� ��� ��)���� ���� � �������� ���� ��� �������� ���������� ��� � ��� � ����������������� ��������� ������ ��
�(��������� ���� �������� �������� ��� �!, ��������� ��� $ ������� ��� ������� %� �� � �������� ��� ��� ��� ����� � %� �$��� ��!, � ��� ���"�� � � �� ����!�� ��.� �����$ ���������� ���������� ����������� � ���%����������������� �������������� ���!� ��� �����������������������
��
���������������������������������� ���������
�
�� ��� ����� ���� �� ��� ���� � %� ����� ��������������� ��� ��� ����� ��� ������� �����������! ��� ����������"������������� ���$��� �����)���������� ���������.�%����������$���� '������%���� ����� ������������� ������������ ����� ���! ���
�������$��� ��������������������� �����������01�� ����2����������������"��)������������ ������ ��� ��3�
4� ��� ������������ ��������8�������� ��� �� �������������������������������������������������� ������� �����������������!����� ������� ����������� �������������� ������
��������)���!� ���������� �������� ��� �����������������'��� ������ ������ !� ����� �� � ��� �� ��� �� ��������� �� ��� ����������������
���� ����������������������������������� ��� �����
������)������������������������'��� ������ ��� ����������
4����)��������������������%����������� ������ ����������)������������)����!� ��� ��)���� ���� � �������� ���� ��� �������� ���������� ��� � �� ����� � ����������������� ��������� ������ ����
(��������� ���� �������� �������� ��� �!, ������ �� ����� � ��� ��� ������� %� �� � ��� � � ������������ ��� $ ������� ��� ������� %� �� � �� � � �� �� ����� ��� �� ��� )��� ���� � ���� ��)���������� ��� ��� ��� ����� � %� �$��� ��!, � ��� ���"�� � � �� ��� ��!� �� ����
��� ���������� �����������)��������)���)������������� � ���%����������������� �������������� ���!� ��� ������������
������� ��� �� ����
�
��������������� ��� ��� ����� ��� ������� ���������������'�����6���
��������� ������������ ����� ���! �����
�������$��� ��������������������� �����������01�� ����2����������������"��
����������������������������������� �������������� ������
��������)���!� ���������� �������� ��� �����������������'��� ������ ������ !� ����� �� � ��� �� ��� �� ��������� �� ��� ����������������
���� ��� �����������
���������)������������)������� �� ��� ��� '����
���� �� ����� � ��� ��� ������� %� �� � ��� � � �������� ��� �� ��� )��� ���� � ���� ��)����
������� 6:�� ���� �!� ����� �� �� �����$�
��������� � ���%����������������� �������������� ���!� ��� ������������������$���������
��������������������������
���
� ����!� ��������������������������������������� ��� ���)������ � ��� ���� �� 3�
• 1������4� ��� ���������� �� �������� ���������������� ��������������� ��������� ���� ���������%�)�������������� ������ ������ ��
• ;�"���4� ��� �����������
• ������4� ��� �� ������
• <�!����9�)�����
• 4� ��*� ��������'��� ������������%��� � ���= �����������)������������������� ������ ������������� ��� ����+��������� ������������� ���� � ������� ������� �����)����� ���������� �����������������! ���� � � ��� ��� �� ��� )��� '��� � � �� ��� ���� �� ��� ���� %� ��� ��� ���� ��� )��� ��� �'���������������!�����>� �����������������������>�)�������������)������� ��� ���� ����� �)���)��������������%��������� ���������� ������$��������� ���+����������� '!���������� �������$��� ������ ��� ���� )��� ���! ����� ��"����� )��� '��� � ��� ����� ��� ���� � ���� �� ����� )���������� ������������ ���)���'��������� ����� ��������� �$��� ���+����������������������� ��� ����������3��������������� ������������������������ ������ ������������������ � ��������������� ��������������� �����79(= *��9������������� �$����)���������/ ������� ����� ����������"��!���)������!� � �����������������%���! ����������� ������� ����%����� �����%�����"��� �������$����
1
��
���������������������������������� ���������
�
� ����!� �������������������������������� ���$����)��������� ���������� ��� ������������������� ��� ���)������ � ��� ���� �� 3�
4� ��� ���������� �� �������� ���������������� ��������������� ��������� ���� ���������%�)�������������� ������ ������ ��� ���������������������"���
;�"���4� ��� ������������
������4� ��� �� �������
4� ��*� ��������'��� ������������%��� � ���
= �����������)������������������� ������ ������������� ��� ����+��������� ������������� ���� ������ �����)����� ���������� ����������������� �����79(= *��
��! ���� � � ��� ��� �� ��� )��� '��� � � �� ��� ���� �� ��� ���� %� ��� ��� ���� ��� )��� ��� �'���������������!�����>� �����������������������>�)�������������)������� ��� ���� ����� �)���)��������������%��������� ���������� ������$��������� ���+����������� '!����������
�$��� ������ ��� ���� )��� ���! ����� ��"����� )��� '��� � ��� ����� ��� ���� � ���� �� ����� )���������� ������������ ���)���'��� ������ ��� ��������)����������%�� ��������! ������������
������������������ ��� ����������3���������������� ������������������������� ������ ������������������ � ��������������� �"����������� ������� ������� ��������������������������� �����79(= *��
9������������� �$����)������������ ����� ����������� ��� ���)��� ��'���� ������ ���
/ ������� ����� ����������"��!���)������!� � �����������������%���!����� ������$��� ����������� ������� ����%����� �����%�����"��� �������$����
1
1
1
1
������� ��� �� ����
��������� ��� �����
4� ��� ���������� �� �������� ���������������� ��������������� ��������� ���� ��
= �����������)������������������� ������ ������������� ��� ����+��������� ������������� ���� �
��! ���� � � ��� ��� �� ��� )��� '��� � � �� ��� ���� �� ��� ���� %� ��� ��� ���� ��� )��� ��� �'���������������!�����>� �����������������������>�)�������������)������� ��� ���� ��%,������������� �)���)��������������%��������� ���������� ������$��������� ���+����������� '!����������
�$��� ������ ��� ���� )��� ���! ����� ��"����� )��� '��� � ��� ����� ��� ���� � ���� �� ����� )���%�� ��������! ������������
"����������� ������� ������� �������������
�� ����� ����������� ��� ���)��� ��'���� ������ ����
����� ������$���
��������������������������
��������%���!�� ������"��������� ���$�������������������������� ��� �������)����� �� � ���$�������� ����� �������!�����������)�+������� ���������� �� �����������)����� ����)����� �� � �������"��������������
1�������� ������������(��������������� �
:� 9��������"�������������*�� ���� )��� �������� ��� �� �� ����� �����)���$����� �� ��������������������������"������������������������ ������ ������������������� ����������������"��������'���������������������� ,�������%�$��������� ������� �%����!�����������%����������������������
��
��
��
���������������������������������� ���������
�
��������%���!�� ������"��������� ���$�������������������������� ��� �������)����� �� � ���$�������� ����� �������!�����������)�+������� ����������������)�������������������� �� �����������)����� ����)����� �� � �������"��������������
�����(��������������� �$%�)�������������������
9��������"��������������*�� ���� )��� �������� ��� �� �� ���� � ��� �� �� ��� !, � ��"����� *�� ������� )����� �����)���$����� �� ��������������������������"������������������������� ������ ������������������� ����������������"��������'��������������������
%�$��������� ������� ����������������$���������!��������������������%����!�����������%�����������������������
������� ��� �� ����
��������%���!�� ������"��������� ���$�������������������������� ��� �������)����� �� � ��������)�������������������
� � ��� �� �� ��� !, � ��"����� *�� ������� )���
���������� ������ ������������������� ����������������"��������'���������������������$���������!��������������������
�
��������������������������
��� ��� ��4���� �9����� ������"��������� �� � ���������$���%������������ ��������������
����� ���������� �� �� ������� ��� ���������� ��� ��)��������������������!�������������
������
?� ������������!�� ����� � ��
����������������������
��� ����������������������
��
���������������������������������� ���������
�
��� ��4���� �9����� ������"��������� �� � ���������$���%������������ ������������������� ���������� �� �� ������� ��� ���������� ��� ���� � )��� ��� ��� �� �� )��� ����� � ���)��������������������!������������
?� ������������!�� ����� � ��
��� �����������������������
������� ��� �� ����
��� ��4���� �9����� ������"��������� �� � ���������$���%������������ ����������������� � )��� ��� ��� �� �� )��� ����� � ��
�
��������������������������
��
� ������ �������������� ��������� � ��)���)����������� ����� ������������� ����������������������������)���������� �������������������� ��$�� ��������� �������� ��)������������� �� ������������%����������� �������������� ����� �� ����� ������ �� �����4� ������� ����$������ ���� ��������
��4� ���%��� ������������ ����������)���)����������� ��$����������� ������ �������������������������� ����� �� ��������������� ��������� ������������@�)��� ���)���� ��������������� �������� ���� �$����������������������!� ���������������� ����)��� ��)����������� ���������� ���������� ������������� �����%�����������$��������� ������ �������������������)�������������
�����
��$��� $������ ���� � � ������ ��� ������� ��� ���� %� � � ������� ��� ������ �� �� � � ������� ������������������������������
4������������������
��
���������������������������������� ���������
�
� ������ �������������� ��������� � ��)���)����������� ���� ����������� ��� ������������ ����������������������������)���������� �����������������
��� ��$�� ��������� �������� ��)������������� �� ������������%����������� �������������� ����� �� ����� ������ �� �����4� ������� ����$������ ���� �
4� ���%��� ������������ ����������)���)����������� ��$����������� ������ �������������������������� ����� �� ��������������� ��������� ������������@�)��� ���)���� ��������������� �������� ���� �)���$!��������� �������� �$����������������������!� ���������������� ����)��� ��)����������� ���������� ���������� ������������� �����%�����������$��������� ������ �������������������)�������������
�� $������ ���� � � ������ ��� ������� ��� ���� %� � � ������� ��� ������ �� �� � � ������� ����������������������������
4�������������������
������� ��� �� ����
� ����������� ��� ������������ ����������������������������)���������� �����������������
��� ��$�� ��������� �������� ��)������������� �� ������������%����������� �������������� ����� �� ����� ������ �� �����4� ������� ����$������ ���� � � � ���� ����
�
4� ���%��� ������������ ����������)���)����������� ��$����������� ������ �������������������������� ����� �� ��������������� ��������� ������������@�)��� ���
�$����������������������!� ���������������� ����)��� ��)����������� ���������� ���������� ������������� �����%�����������$��������� ������ ������������
�
�� $������ ���� � � ������ ��� ������� ��� ���� %� � � ������� ��� ������ �� �� � � ����
��������������������������
���$���������$��������� ���������!��� �������� ����A ��������������������� ���� � ����� �������� ��� ��� )���
/ �����)���$������ �$���������������� �A ���������� ������������ ���� ����� ���������� �B����������������)��C���� �������� ������ ���������������!� ������ ��'������������� ���)��C���'���%�B�'���$������������)����! '��)�����������!�������� �����������D�E�� ������� ��"�F�� �����!�������������������������'�������������������������� ����������� ���'����� �� �'���$���������� ������������������������������ ���� ������� ���$����������� ���������"�����!�������� ����������������������� ��� ���� '� ���)���!�������� ���������� �������������)���!���������/ ��"���������!�������� ������������
�����
��
���������������������������������� ���������
�
�����$��������� ���������!��� �������� ����A ��������������������� �������������������� ��� �������� ��� ��� )��� ��� �� !� )��� $����� �� ���� ��� $����� ��� 0A ���2�� ��� �����
$���������� �������� ������$��� ����)���� �� � ���� �������� �������� ��� �� �� � ���������������� �� ,� )�������� ��� ��� � ������ �� ���� ��4��� %� �������� �����������!���� �� � �� ���� ��� �������� ����� ��� $����� ������� ���������)����� ! ����0��2����)������� ��������� ���� ����6�� ������ � ��� � �� ����.�� ����� ���� �� 0= ���2� �� �� �� ������ ����� )��� ����� ������ � �� ����� ���������%������������� ���� �������� *�� ���� �������� ���)��� ������ � � ����� ��� ��� ����� ���� ��� )���� �$�� %� ����������$��������������� %���� '���� ������������������� �'����� ���
/ �����)���$������ �$���������������� �A ���������� ������������ ���� ����� ���������� �B����������������)��C���� �������� ������ �� ������� ��������+ �$��������������� ����������
������ ��'������������� ���)��C���'���%�B�'���$������������)����! '��)�����������!�������� �����������D�E�� ������� ��"�F�� �����!�������������������������'����
������ ���'����� �� �'���$�����������)����! '��)���!������������������������������ ���� ������� ���$����������� ���������"�����!�������� �������
�������� ��� ���� '� ���)���!�������� ���������� �������������)���!����������������� ������������������� ������������������ 3�
�
������� ��� �� ����
������������������ ��� ���� ��� $����� ��� 0A ���2�� ��� �����
������ �������� ������$��� ����)���� �� � ���� �������� �������� ��� �� �� � ���������������� �� ,� )��� ������ ��� �����
��� ��� � ������ �� ���� �4��� %� �������� �����
������!���� �� � �� ���� ��� �������� ����� ��� $����� ������� ���������)����� ! ����0��2�
�������� ���� ����6�� ������ � ��� � �� ����.�� ����� ���� �� 0= ���2� �� �� �� ������ ����� )��� ����� ������ � �
���� ����� ��� $��� ���� ����������%������������� � ���� � ���� �������� *�� ���� �������� ���)��� ������ � � ����� ��� ��� ����� ���� ��� )��� ��� ������
������� ������ ���$����������� ���)�����
��� '���� ������ %�)��� �������������� �'����� ���
/ �����)���$������ �$���������������� �A ���������� ������������ ���� ����� ���������� �B�������� ��������+ �$��������������� ����������
������ ��'������������� ���)��C���'���%�B�'���$������������)����! '��)�����������!�������� �����������D�E�� ������� ��"�F�� �����!�������������������������'����
���)����! '��)���!������������������������������ ���� ������� ���$����������� ���������"�����!�������� �������
�������� ��� ���� '� ���)���!�������� ���������� �������������)���!����������
��������������������������
��$����� ��"���������!����������
�(������������)���������������������� ������� �������������������������������� ���������$����� ����/ ��������� �������'��� ������)��������'�������� ������������ 4(��!���� �� � �������������� ������������������ �����!����������� ������� ���!�������������G ������������������������"���� �� 0A ��������2�%���������� ������������������$���������H��� �������� ��)������%����������������������� ���������������!���������� ����������$����������� ������������������ ����� � ��� ��
�(���������������������������������� ����A ������
��
���������������������������������� ���������
�
�$����� ��"���������!���������� ����'�������� ���������3�
�
)���������������������� ������� �������������������������������� ������������������ �������'��� ������)��������'�������� ����������
��� 4(��!���� �� � �������������� ������������������ �����!����������� ������� ���
�������������"���� �� �������� �� �����(�������$���������H�������������� �0A ��������2�%���������� ������������������$���������H��� �������� ��)������%�� �� + �����
��������������� ���������������!���������� ����������$����������������� ����� � ��� ��
(���������������������������������� ����A �����
������� ��� �� ����
)���������������������� ������� �������������������������������� ������������� �����������
��� 4(��!���� �� � �������������� ������������������ �����!����������� ������� ���
$���������H�������������� �� �� + �����
�������� �����������
�
��������������������������
�� �������������� ��������)��������������� �� ���� ���������������;�����%���������������)���������� �������'���������%� ��$������%�����������(�������������������������������� �����������������$����� ����������������������!���)���$�����������������$����� ������A ����61�����! �� ���������������;������
��������������� ������������� ���������%���)�����*���������������� ������ ���� ������������DD�)����)���� ����DD���������%�)���������"������ ��� ����� ���������"���)������:������������1������� � ������" ���� ��������������� ������)������������� �����)��� ��������� ���������������� ������ ���������!��������)������ ��������� ����� ������� ���� � ��� �� ����������� ��������� �������)��� ���� �������������������$����� ��������������)���������� �� ������!���)���$������� ����������$����� ��������! ��.���
������(�������������� �%�����������)��� ������� ����� ���� ��������������)���� ���������������� ��%�� ������������ ������������ ���������� ������$��������� ���+����������� '!���������� �����$��������� �������)������������������������������ �� ������������DD�%��������� �������������� ���������������)����������� ����%�� ������� �!���%�)�������������������������� ���)������� ��� �� ���
�������
������1����;�����
��
���������������������������������� ���������
�
� �������������� ��������)��������������� �� ���� ���������������;�����%���������������)���������� �������'���������%� ��� ������������������������������� ������ �� �������)���$������%�����������(�������������������������������� �����������������$����� ����������������������!���)���$�����������������$����� ������A ����61�����! �
���������� ������������� ���������%���)�����*���������������� ������ ���� ������������DD�)����)���� ����DD���������%�)���������"������ ��� ����� ������:����I�:�������������:������"���)������:������������1������� � ������" ���� ��������������� ������)������������� �����)��� ��������� ���������
������� ������ ���������!��������)������ ��������� ����� ������� ���� � ��� �� �������������� �������)��� ���� �������������������$����� ������� �����
��������)���������� �� ������!���)���$������� ����������$����� ������
(�������������� �%�����������)��� ��� ������������)������! �����������"��������������������� ����� ���� ��������������)���� ���������������� ��%�� ������������ ������������ ���������� ������$��������� ���+����������� '!���������� ������
����������������������������� �� ������������DD�%��������� �������������� ���������������)����������� ����%�� ������� �!���%�)�������������������������� �
������� �
J������$����� ������-������
J������$����� ��������������1������
������� ��� �� ����
� �������������� ��������)��������������� �� ���� ���������������;�����%���������������)���� ������������������������������� ������ �� �������)���
$������%�����������(�������������������������������� �����������������$����� ����������������������!���)���$�����������������$����� ������A ����61�����! ��.�%�$��������
���������� ������������� ���������%���)�����*���������������� ������ ���� ������������DD�)���:����I�:�������������:��������
���"���)������:������������1������� � ������" ���� ��������������� ������)���������
������� ������ ���������!��������)������ ��������� ����� ������� ���� � ��� �� ���������� �������������� �����
��������)���������� �� ������!���)���$������� ����������$����� ������������61���
�
��� ������������)������! �����������"��������������������� ����� ���� ��������������)���� ���������������� ��%�� ������������ ������������
����������������������������� �� ������������DD�%��������� �������������� ���������������)����������� ����%�� ������� �!���%�)�������������������������� �
��� ������-�������
��������������������������
���4������������������������)��������� ���� ���"���)����%���������� ,�������!�������������%�$����������� ����)�������������������� ��������� ����������������������)��������������� ������������������������������������ ����$�����)������
��
���������������������������������� ���������
��
4������������������������)��������� ���� ���"���������� �� ������ ����������������)����%���������� ,�������!�������������%�$����������� ����)�������������������� ��������� ����������������������)��������������� ������������������������������������ ����$���
�
9�)����������� ���
-� ,�������!������������
������� ��� �� ����
�
�� ������ ����������������)����%���������� ,�������!�������������%�$����������� ����)�������������������� ��������� ����������������������)��������������� ������������������������������������ ����$���
9�)����������� ����
-� ,�������!�������������
��������������������������
��
��7!���)���$������������ ���������)����������������������� ���� ������������������ ��� ���������������������� ���� ������ ������������������������
��
���������������������������������� ���������
��
7!���)���$������������ ���������)����������������������� ���� ������������������ ��� ���������������������� ���� ������ �����������������������
������� ��� �� ����
�
7!���)���$������������ ���������)����������������������� ���� ������������������ ��� ���
��������������������������
��9� ��������������������� ���� ���'���� �������������� ��%��������� ������������������������������������ ��� ���������������� ��� �� �������K����������� �������� ����������������������-�������%����! ���������������)������������������������������������������ ���������!��$����������� ������ ��� ������������������� �����%������+�����! ��������� ��� �� ������)������������������������������������ ����� �������� �������������������9� �����)����� ���� ���� ��� ������%����)������������ ���� ������������ ��� ���������� ������������! ������� ��� �� ��������������$��)���$!��������� �+��� ����$������ ��� ������! �������� ��� �����������(���� �����)��������������������������������������������%��������!��� ������ � ����������������� ���)������! ����%�)��������������������� ����
��������
��
���������������������������������� ���������
��
9� ��������������������� ���� ���'���� �������������� ��%����������� ���'�������������(������ ������������������������������������ ��� ���������������� ��� �� �������K����������� ����
������������-�������%����! ���������������)�������������������������������������!��$����������� ������ ��� ������������������� �����%������+�����! �������
������)������������������������������������ ����� �������� ������������������
9� �����)����� ���� ���� ��� ������%����)������������ ���� ������������;�������������! ������� ��� ���������� ������������! ������� ��� �� ��������������$��)���$!��������� �+��� ����$������ ��� ������! �������� ��� �����������(�������� ������� �� �� � ���������� ���
�����������������������������%������������'��� ��� ��������������!��� ������ � ����������������� ���)������! ����%�)��������������������� ���
�'��� ��
������� ��� �� ����
�
������ ���'�������������(������ ������������������������������������ ��� ���������������� ��� �� �������K����������� ����
������������-�������%����! ���������������)�������������������������������������!��$����������� ������ ��� ������������������� �����%������+�����! �������
������)������������������������������������ ����� �������� �������������������
�����;�������������! ������� ��� ���������� ������������! ������� ��� �� ��������������$��)���$!��������� �+��� �
����� �� �� � ���������� ������'��� ��� ������������
��!��� ������ � ����������������� ���)������! ����%�)��������������������� ����
�
��������������������������
���
��������������������
��
���������������������������������� ���������
��
�'��� �������� ���������������������������������
������� ��� �� ����
�
��������������������������
�;�������������������'��� ��������� ���
�4�������������������������������������
��
���������������������������������� ���������
��
���'��� ��������� ����������1����;������
4�������������������������������������
������� ��� �� ����
�
�
��������������������������
�������� ��������� ��� ��)��������������������� �� ������������������������ ��������������������%���)��C��%�)�������� ��� ��������������������������������"�����������+���9��+ ��������������������%�)��������������������� ������ ���)������ ������� �!�����
��1����$������������$�������������� � ��%���������������� ��� ���� �����������'��� ������� 4(�)��������� ������/ ������$���������� ���������!��������$��������$�������������� � ��)���������������� ��������������*���� ��� ��������� ���)���������� ������� ���������:�B�6�.��������)����� �$�������$������������ � ��� �����������������%����������������:����4� ��������������������������:������ !����)���������� �������� �� ������!������������������ � �������������������������������� �������������������������������� !�������������
��
���������������������������������� ���������
��
������ ��������� ��� ��)��������������������� �� ������������������������ ��������������������%���)��C��%�)�������� ��� �������������������������������������%�����������������"�����������+���9��+ ��������������������%�)��������������������� ������ ���)������ �
1����$������������$�������������� � ��%���������������� ��� ���� �����������'���)��������� ������/ ������$���������
� ���������!��������$��������$�������������� � ��)���������������� ��������������*���� ��� ��������� ���)���������� ������� ���������:�B�6�.��������)����� �$�������$��������
�����������������%����������������:�����4� ��������������������������:������ !����)���������� �������� �� ������!������������������ � �������������������������������� ������������������������������!� ���������������
������� ��� �� ����
������ ��������� ��� ��)��������������������� �� ������������������������ �����8����L�6L��.�������������%�����������
������"�����������+���9��+ ��������������������%�)��������������������� ������ ���)������ �
�
1����$������������$�������������� � ��%���������������� ��� ���� �����������'���
� ���������!��������$��������$�������������� � ��)���������������� ��������������*���� ��� ��������� ���)���������� ������� ���������:�B�6�.��������)����� �$�������$��������
4� ��������������������������:������ !����)���������� �������� �� ������!����������������!� ���������������
��������������������������
��*�����������!����� 3��
:� 4����� ������ !�������������:�B�������%���� ��� ���������������� ����������� ����' �������� ��������� ���)������"�������� �����������������<���'"����� ���� 4(�%�������)������$������ ����������������� �$������������ !����6)������!������ �$�������$������������ � .����$���� ��������� �����"��@�����%���� ���������� �����"��?���M(��)�+�������N������� ������������'� �������'�� ������)���0������2�������������������!� ���������� !����
������!� ����� ��������' ���������� !�����������)� ��������%���� ���������� ���������!�� ���� ��3�O:�B���(����� �����*�O��! '��)���������� ������� �������������������� ��� ��� ����������� ���6��������P .����������:�B������������� ��"��@�%�����������������������"��?�)������������������������
��
���������������������������������� ���������
��
4����� ������ !�������������:�B�������%���� ��� ���������������� ����������� ����' �������� ��������� ���)������"�������� �����������������<���'"����� ���� 4(�%�
�� ����������������� �$������������ !����6)������!������ �$�������$������������ � .����$���� ��������� �����"��@�����'� ������������ !������ �����������������%���� ���������� �����"��?���M(��)�+�������N������� ������������'� �������'�� ������)���0������2�������������������!� ���������� !�����
������(� ���' ��������� ���������������� ��������)� ���������� !���������������
�����!� ����� ��������' ���������� !�����������)� ��������%���� ������������%�� ������������� ���������!�� ���� ��3�
*�O��! '��)���������� ������� �������������������� ��� ��� ����������� ���6��������P .����������:�B������������� ��"��@�%�����������������������"��?�)����������� ���� �����
������� ��� �� ����
4����� ������ !�������������:�B�������%���� ��� ���������������� ����������� ����' �������� ��������� ���)������"�������� �����������������<���'"����� ���� 4(�%�
�� ����������������� �$������������ !����6)������!������ �$��������'� ������������ !������ ������������
�����%���� ���������� �����"��?���M(��)�+�������N������� ������������'� ������������� !����
(� ���' ��������� ���������������� ������
�����%�� ����������
*�O��! '��)���������� ������� �������������������� ��� ��� ����������� ���6����������� ���� ������
��������������������������
��� ������� ������$������� !������ �� ���������:���6���������$������������ � .�
�
���
(����������������)������������!� ����������������������������������������������A ������
����
��
���������������������������������� ���������
��
������� ������$������� !������ �� ���������:���6���������$������������ � .�
�
(����������������)������������!� ����������������������������������������������
�
������� ��� �� ����
������� ������$������� !������ �� ���������:���6���������$������������ � .��
(����������������)������������!� ����������������������������������������������
��������������������������
��� ���������� ���������� ���A �����$����������� �������� ������$��������� �%������� ,��� �������)��� ���������������� ���������� �� �� ����%������������������������������������ ���A �����
�� ���������������������QL�� �����"��R�������������������������������� ��������� ���)��������������$������������ � �(������������������ ��$����������� �������� ��������������������������������������$����� ���� ���������)������ ���������� �����������������������)������ ��������� ���������� ���6��� ���(��������������!� ����� ��� ����������� ������������� ��3O������QL��%��������� �����4���������)���������������������"����� �����"��R������� ��������������������QL�� �����"��R���!, �����!��@�?�R����������+ ��������� ������������ ��������1������������������
��
�
��
���������������������������������� ���������
��
���������� ���A �����$����������� �������� ������$��������� �%������� ,��� �������)��� ���������������� ���������� ������������� ����%�������������������������� �������� �� ����%������������������������������������ ���A �����
���������������������QL�� �����"��R�������������������������������� ��������� ���)��������������$������������ � ��(������������������ ��$����������� �������� ��������������������������������������
� �����������! ���������"����%��������� �������������$����������� ����)������ ���������� ���������������������� ������������������� �����)������ ��������� ����%�)����������������������� ������ ������������������� ���6��� �����O.��
(��������������!� ����� ��� ����������� ������������� ��3�
4���������)���������������������"����� �����"��R������� ��������������������QL�� �����"��R���!, �����!��@�?�R����������+ ��������� ������������������������"���@���?�)���� �����
������� ��� �� ����
���������� ���A �����$����������� �������� ������$��������� �%������� ,��� �������%�������������������������� �������
���������������������QL�� �����"��R�������������������������������� ��������� ���)���
(������������������ ��$����������� �������� ����������������������������������������! ���������"����%��������� �������������$����������� �
�� ������������������� �����!��)����������������������� ������ ������������
4���������)���������������������"����� �����"��R������� ��������������������QL�� �����"��R�����������������"���@���?�)���� �����
�
��������������������������
���$������������������������������������� ����������'��� ������� ���' ��������� ��)������ ���� ����!�� ����!� �������������(������������������+�����! ����������� ������������������������ ����!� �
*���������$�������� ���' ��������� ���)����������'��� ��������!�� ����� � �)����� ������������� �� ����%��������� �����������!� ��
��
���������������������������������� ���������
��
�$������������������������������������� ����������'��� ������� ���' ��������� ��)������ ���� ����!�� ����!� �������������(������������������+�����! �������������%��������� ����%�$��� ����������� ������������������������ ����!� ��
*���������$�������� ���' ��������� ���)����������'��� ��������!�� ����� � �)����� ����%��������� ������������������ ����������*��������� ����!�� ���
�
������� ��� �� ����
�$������������������������������������� ����������'��� ������� ���' ��������� ��)������ ���� ����������������%��������� ����%�$���
�*���������$�������� ���' ��������� ���)����������'��� ��������!�� ����� � �)����� ��
*��������� ����!�� ���
��������������������������
���/ ������� ��������������������������������������'��� ���������������� �����������%��������������K%�)����� ���� ���� ��)����� ���������������� ������'��� ����������� �����)������������"������)������)�����������������������"����������� ����%������+�����! ��������"��������������%��������������� �����<����� ��)���)�����������
������������������
��
���������������������������������� ���������
��
/ ������� ��������������������������������������'��� ���������������� �����������%��������������K%�)����� ���� ���� ��)����� ���������������� ������'��� ����������� �����)������������"������)������)�����������������������"����������� ����%������+�����! ��������"������
�
������� ��� �� ����
/ ������� ��������������������������������������'��� ���������������� �����������%��������������K%�)����� ���� ���� ��)����� ���������������� ������'��� ����������� �����)������! ��������������"������)������)�����������������������"����������� ����%������+�����! ��������"������
�
��������������������������
����$������ ���A �����!���������� �����������������������������������������������A ����%�$�������������������� ���)����������� � �� ����������(������������� � ��� ������������������'���������������� ������� �)����� �$�������� � �� �����:�B��� ��:�D���K����������� ������ ���������� !������������������%����! �����������)� ���!� ���������� !������ �����"���
�(��������� ���� ��������������)� ����������������� !����� ������������� ��3O8��:�D�%��������� ������7 ������8��� �����"��@�%�)���)��������������0������2���������� ��������� ��� �$����� ������� �����"��?��� ������:�D������������������������ ��+ ���������������������������
��
���������������������������������� ���������
��
�$������ ���A �����!���������� ������������������������������� � ��)��� ���)��� ������������������������������������A ����%�$�������������������� ���)���������
(������������� � ��� ������������������'���������������� ������� �)����� �$������
K����������� ������ ���������� !������������������%����! �����������)� ���!� ���������� !������
�
(��������� ���� ��������������)� ����������������� !����� ������������� ��3
��� �����"��@�%�)���)���������������������� !����� ��� ���� �!���������"��@����)���0������2���������� ��������� ��� �$����� ������� �����"��?��� ������:�D������������������������ ��+ ������������������ � �� ���������
������� ��� �� ����
������������������ � ��)��� ���)��� ������������������������������������A ����%�$�������������������� ���)���������
(������������� � ��� ������������������'���������������� ������� �)����� �$���������������
K����������� ������ ���������� !������������������%����! �����������)� ���!� ���������� !������
(��������� ���� ��������������)� ����������������� !����� ������������� ��3�
�������� !����� ��� ���� �!���������"��@����)���0������2���������� ��������� ��� �$����� ������� �����"��?��� ������:�D���
��������������������������
������������������� ���������$������������B��� � ������
����������������
��
���������������������������������� ���������
��
����������������� ���������$������������B��� � ���
������� ��� �� ����
�
��������������������������
������������ �����������������������)��������$������������������������������������%�������� �������������� � ����(������ ����������������1��� ������������� �����1��� ������$����� ���1������������ �������������� ���� ������� �������)�����������!���)���$������� ��������������$����� ���J������$����� ���1���
������
�����������
1��� �������
��
���������������������������������� ���������
��
���������� �����������������������)��������$������������������������������������%��������
�� ����������������1��� ������������� �����1��� ����������� �� ������� ����������$����� ���1������������ �������������� ���� ������� �������)�����������!���)���$������� ��������������$����� ���6������! ��.��
������� ��� �� ����
���������� �����������������������)��������$������������������������������������%��������
���� �� ������� ����������$����� ���1������������ �������������� ���� ������� �������)�����������!���)���
�
�
��������������������������
��� ��������� ��������������������������3
:� J���������� ����������� � ��� 4����������������������� !������ ���� ��������������� 4����������������� !�����
��������������)���������� ����������$���������������������%�����)���� ���� �6���������� ���� ,�����:�� �����! ��.
�(������������� ����������� � ������������ �����
�%���������������� ��������J� ���� � ��� �� ����!�� ����!� � ��������� ���)�����' ������������)� ������������ !������� ���� ��������� �� ��������� ���)���$����������'��� ��� �����)��� ��������� ������������� ����� ���O������� !�����/ ���� ��������������" ����
��
���������������������������������� ���������
��
� ��������� ��������������������������3�J���������� ����������� � ��4����������������������� !������ ���� ��������������4����������������� !�����)���� �����)�������������� �����%��������� ��������'����� ���������������)���������� ����������$���������������������%�����)���� ���� �6���������� ���� ,�����:�� �����! ��.�
(������������� ����������� � ������������ �����
�
J� ���� � ��� �� ����!�� ����!� � ��������� ���)�����' ������������)� ���������� ���� ��������� �� ��������� ���)���$����������'��� ��%������������)���
�� �����)��� ��������� ������������� ����� ���O������' ������)� ������������������� !�����/ ���� ��������������" ����
������� ��� �� ����
�������� ��������'����� ���������������)���������� ����������$���������������������%�����)���� ���� ��� � ����
J� ���� � ��� �� ����!�� ����!� � ��������� ���)�����' ������������)� �������%������������)���
����' ������)� ��������������
��������������������������
��*� �$����������$�������������������������!, ����������6��S���:�D�����.������������������������:�)��������'�� ������)����������� !���������������� 4(������������������������������� ��� �� �@���?����%��������� �������� �� ���������� �$������������������ �����)��� ����� �� ��"����� ���������9���$������������� !������� ��������!�� ��
O:�8��S��
��
���������������������������������� ���������
��
*� �$����������$�������������������������!, ����������6��S���:�D�����.������������������������:�)��������'�� ������)����������� !�������������������)����������������!� �����������4������� 4(������������������������������� ��� �� �@���?����%��������� �������� �� ���������� �$������������������ �����)��� ����� �� ��"����� ����������9���$������������� !������� ��������!�� ����!� ��
�
O:�D�8:�
O:�8��Q�L�
O8��Q��8:�
������� ��� �� ����
�
*� �$����������$�������������������������!, ����������6��S���:�D�����.������������������������:���)����������������!� �����������4�������
4(������������������������������� ��� �� �@���?����%��������� �������� �� ���������� �$������
��������������������������
����$���������� ������$�������� !������� �� ���������B�)�����������������$�������������������
��������� ��'��� ��� �������������������%������������������� ����%���������� ���������)���%����A ����*�������������������������"�������� ��������������������;�'��� ���%����������� ����������+����� ���� ������;��������������������������������
��
���������������������������������� ���������
��
�$���������� ������$�������� !������� �� ���������B�)�����������������$������������������
��������� ��'��� ��� �������������������%������������������� ����)����������� ���$������%���������� ���������)���%��������� !����������� ���)���������������%�����,�������A ����*������������������������= �����������)������� �� ���������� ��� �����������)���� �����
������� ��������������������;�������� ���������"��� ��������������������������%�$�+�����'��� ���%����������� ����������+����� ���� ������;�������������������������������
�
������� ��� �� ����
�$���������� ������$�������� !������� �� ���������B�)�����������������$�������������������
�)����������� ���$������
����,�����!������� �= �����������)������� �� ���������� ��� �����������)���� �����
���������%�$�+�����'��� ���%����������� ����������+����� ���� ������;��������������������������������
��������������������������
��� ���������������$������� ������������������������������)���)���)��������� �����������������(���������������������������$����� ���04� �����2������� ���� ��
��= ����������������������� ����� ���)������� ������ ������ ��������� ���9 ������ ��� ��������������� �R�)�������������� ��������������� ������������������D���������������+ ����������$�������� ���������� ����������������DD�)�����������������������%���)����������������$�����)���������B��(����� �!�� �����DD�
����������������
��
���������������������������������� ���������
��
� ���������������$������� ������������������������������)���)���)��������� ���������������������$����� ���04� �����2������� ���� ��
����4� ����������� ��� ��������� ������������$��������� ��������������%������"����������+����������������� ���)� ���
= ����������������������� ����� ���)������� ������ ������������� ������������������ ������ ��������� ���9 ������ ��� ��������������� �R�)�������������� ��������������� ������������������D���������������+ ����������$�������� ���������� ����������������DD�)����������������
������%���)����������������$�����)���������B��(����� �!�� �����DD8���BI���D��
�
������� ��� �� ����
� ���������������$������� ������������������������������)���)���)��������� ���������������������$����� ���04� �����2������� ���� ���
4� ����������� ��� ��������� ������������$��������� ��������������%������"����������+����������������� ���)� ��
�
��������� ������������������ ������ ��������� ���9 ������ ��� ��������������� �R�)�������������� ��������������� ������������������D���������������+ ����������$�������� ���������� ����������������DD�)����������������
�
��������������������������
J� ����� �������������$��������������� !�����)��� ���)��� �� ��������������������� ����!� ��!�� ��� ����� �������������)� ��������������
���������������������
��
���������������������������������� ���������
��
J� ����� �������������$��������������� !�����)��� ���)��� �� ��������������������� ����!� ��!�� ��� ����� �������������)� ����������)� ������������������� !����
������� ��� �� ����
J� ����� �������������$��������������� !�����)��� ���)��� �� ��������������������� �������)� ������������������� !�����
�
��������������������������
�/ �����' ��������������� !����������������� �����������)����
��$������������������������������������� ��� ���� �!�������
����
��
���������������������������������� ���������
��
/ �����' ��������������� !����������������� �����������)�������������� ����!�� ����!� �
��� !������� �� ������8��D������������������������ ������"��R��
������� ��� �� ����
� ����!�� ����!� ��
�
�!����%�)���
�
��������������������������
��� ����������-��������$�����)�����(������������$���������! ������������������� ���
���(��' ���������������������������6������! �L.��� ����� ���<����4����
����������� ������!� ���� %������ ����� ������
�����
��
���������������������������������� ���������
��
��������� �/ � ���������%�� ������������� !�������������� �/ � ����! ����������)����%���������� !��������
������������������ ������1�������� ������ � ������� ��������������������������$���
�
���� ������ �� ��������'�����4��:��������
�
������� ��� �� ����
� �����������%�� �����
�
������������������������ ������ ��
�������� ������
��������������������������
���
������������������������������������� ����$�������������$����������� ����������)�������������������������������������"��������� ��������� ����T��������������������������� ��.���������
��
���������������������������������� ���������
��
�
��������������������������0(�����2�%�09�)�� ������%�������������� � ������� ��������
������������������� �� ��������%������������������������������(������%����������� ������ ������6������������������ �����! �B.��
�����������������%����'�������������������6!����
������� ��� �� ����
���2���������������
����9�)�����6��������������
!��������"� ���%�