vivência do espiritismo religioso (edgard armond)

287
VIVÊNCIA VIVÊNCIA VIVÊNCIA VIVÊNCIA VIVÊNCIA DO ESPIRITISMO RELIGIOSO

Upload: carina-rebelato-oliveira

Post on 30-Nov-2015

101 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

�������� ���� ����� �������

VIVÊNCIAVIVÊNCIAVIVÊNCIAVIVÊNCIAVIVÊNCIADO ESPIRITISMO RELIGIOSO

������ �����

�� �� ���� ��� �� � ���� � ��� � �� ������� ��� ��� ����� � �� ��� � ����� � ������� � ���������������� �� �� ��� ����� � � � �� ������� ������ � !"#$%&'" (��� ) ��* $"+!,$ -./0

�������� ���� ����� �������

Editora Aliança

VIVÊNCIADO ESPIRITISMO RELIGIOSO

������ ����� �� ���� � � ������� ������� ��������� ���� � � � �� � ��!� " �# $%%%&'( ���!�) * �$+,%%') �� �-. �� ,#. ���/ ���01234567689:7;<=>?@7A7B7?C=A>D7E7=?=:FGHIJKLM NOPO

EDITORA ALIANÇARua Francisca Miquelina, 259 - Bela Vista - São Paulo - SP

CEP 01316-000 - Fone: 3105-5894 - Fax: 3107-9704e-mail: [email protected]

DiversosD763v Vivência do Espiritismo Religioso / Diversos

6ª edição – São Paulo: Editora Aliança – 2006288 págs.

1. Espiritismo 2. Religião I. Título

CDD - 133.9

QRSTUVUWUXYZ[\]RSU

^_WY[`abcdefghgijhhfkelmnoh km pq ekcnoh rsktmfkufvhlkwx `yR azYjmf{m |e}}~cl�mfcmu�mfe}ckmuvmfm{��RW Y[U�zY���VU� Us{c�mgu{deg��� [`aazYuggm~c �f��c}m e skc�hfm ��km�

�������� ���� ����� �������������� ����� ! "!#!$%�& ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ()�� * +,-./ 0/1 213 4.,5/1 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ((7�89 ! $! :�8;8<=! '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' (>?��@ABC! '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' (DEF��G�$%89 ! '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' (HIJKL M N OPQ R S STUSVWS7 XY� Z 8E<C8$98[GF\�C%8 []8$^Z<CB8 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' (_Y8CG G ! GY8G @C$8<C"8"�G ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' (_a!�! G� �G%�Y%Y�8 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >)#�$G8^�� F8�8 !G b�YF!G "8E<C8$98 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >)cC$d�CB8 "�Y� �YF! �GF\�C%8 C$%� �8"! eE<C8$98 '''''''''''''''''''''' >>fghijklmjhnokj pkjkqmrsgj tmjunj vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvwxE<<8$ y8�"�B ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >z7[GFC�C%CG�! ZY�8��<C^C !{ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >_#CG%CBCG�! �FY��|8 "!Y%�C$A�C8 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >_[ 8 =CG%}�C8 G� ��F�%� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' DDIJKL ~ �P��N ���U�N �Q Q��U�U�U��N7 XY� Z ! aY�G!�AGCB! "�[GFC�C% CG�! ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' D�Y8CG G ! GY8G @C$8<C"8"�G ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' D�a!�! G� �G%�Y%Y�8 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' D�?�! �8�8 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' D_IJKL � Q��NTS �Q S��QV�U�Q� �N Q�SV�QT�N7 XY� Z 8 [E[ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �(Y8CG G ! GY8G @C$8<C"8"�G ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �(a!�! G� �G%�Y%Y�8 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �>a�C%Z�C! "� 8F�!]�C%8��$%! F8�8 8 [E[ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ��7�C�$%89��G F8�8 �G%�Y%Y�89 ! "� Y�8 %Y��8 "8 [E[ ''''''''''''''''' �z?�! �8�8 "� EY<8G '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' H)?�! �8�8 F8�8 ! �G%Y"! "� * +,-./ 0/1 213 4.,5/1 6666666666666666666666 �(�Y^�G%��G 8!G cC�C^�$%�G ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �>#�$G8^�$G � 7�C�$%89��G ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �D

������ ������� ������ � �� ����� � ������������������������������������������������������������� ���������� � ��� ���� � ���������������������������������������������������������������� ��!�"��#$ � ��� %% &���� ������������������������������������������������������������ ��� �"��#'�( ��" � )�� ���� �������������������������������������������� ��!�"��#$ � ���%% &���� *���� ��)��� +�� �� ��, ����������������� �-�� ��� � . ��� ������������������������������������������������������������������� �/����� ��#$ � ��"� � �� ��� � . ��� ������������������������� �/0�� ���#$ � ��"� � �� ��� � . ��� ����������������������������� �1�� �� �� � ����� �������������������������������������������������������������������� -2����� ��#$ � ��"� � �� �� �� � ����� ������������������������� -2�������3�#'� ��� � �� � ������������������������������������������������������ -40"� � �#$ � ��"� �� � �� � ����������������������������������������������� -%0 (�( � �� �� �� �� � ����� �������������������������������������������� -�5��� + � � ����� 6����� �������������������������������������������������� -1� ��(���7�+�� �� �� �� �� � ����� *8 �)��, ����������������� /%9����)#$ � (��� � )�� � ��� �� �� �� ������������������������������� /���� ���� � ��� ��3�#'� �):6��� �������������������������������������� /;<�� #'� �� �)��� ��������������������������������������������������������������������� /�8 +�� ���#$ � � ���� (��� <���� �� � = +� ������ �������� /�<���� �� � � �)��� ������������������������������������������������������������� /10 ���� �� �����)��� ������������������������������������������������������������� 12� ��� #'� �� �)��� ������������������������������������������������������������� 14����)�)�� � �)�� ����������������������������������������������������������������� 1;��+��� � �(� ���3 � ��� ��� �&� � ����7�+�� ���������������������� 1�0 >) � � ��� � ����7�+�� �������������������������������������������������� 1���� � ���)�)�� ��������������������������������������������������������������� 1�0� �6������"��?��� ������������������������������������������������������������� 424@ABCDEFG HC IJGBJKLK IKJK MAJDG HCNOJOBCPECD HKD QRQ 42%�� + � S���� ����������������������������������������������������������������������� 42��� + +������ � ���)��T ����������������������������������������������������� 42��� + ����(� ���3 � �� � ��� �&���������������������������������� 42;0"�� � � ���� ������������������������������������������������������������������ 42UVWXY Z [\]^_\`ab]b_ bcd badefghicd b_ j_dhd0 >) � � k<l ����������������������������������������������������������������������������� 42�m)��� �'� �)�� ��������� � ����������������������������������������������������������� 42������)�� �� k<l ��������������������������������������������������������������������������� 42�k<l n8 ��� ��� 9�� ��� �������������������������������������������������������������� 444

�������� ���� ����� ��������������� �� ��� �������������������������������������������������������������������������� !"#���$%� &� '�����(�)%� '��� *�#�+%� ,�+-�$+-� � �.��+(/�+�,012+3� &� �������� ���������������������������������������������������� !4,�&���+5�)%� &�� �6�(�� ��'+�+$#�+� ������������������������������������������ ! 7�&�2�� &� 8+39�� &� +&��$+8+3�)%� ��������������������������������������������� : ���$���+&�&� &���+�3;'#2�� &� ���#� ������������������������������������������ :<= #(�+�3;'#2� ���������������������������������������������������������������������������� :>=� 8��$���+&�&�� �������������������������������������������������������������������������� :?���$���+&�&�� &� ��'�)� � �#� +�82#@�3+� &�#$�+�A�+� ������������������ B .��3�+$�� ��1�� ��+�3;'#2� &� ���#� ����������������������������������������� C:�+39�� &�=�A2+�� &� .�&����$� ,�����2 ������������������������������������� C<D+�� &��+�3;'#2� ������������������������������������������������������������������������ CEFGHI J KLMNO PQ RSPTLUNV W#� X � .#��� &�7X&+#�� ������������������������������������������������������� C?Y#�+� �%� �#�� 8+��2+&�&�� ����������������������������������������������������������� C?.�(� �� ��$�#$#�� ����������������������������������������������������������������������� C?,�����(� &�=#2�� ���������������������������������������������������������������������� < FGHI Z [NNTN\]UKT[ QN^TMT\L[_V W#� X �=��+�$@�3+� `�'+�+$#�2 �������������������������������������������������� <CY#�+� �%� ��#� �1a �$+-�� �������������������������������������������������������������� <C.�(� �� ��$�#$#�� ����������������������������������������������������������������������� <C= ���+�$@�3+� ��'+�+$#�2 ���������������������������������������������������������������� <EV�+��$�)b�� ��1�� �� $���8�� &��$�� &�� $��1�29�� ��������������������� <?c��1�29� &�d+1��)b�� .�2�$+-�� ������������������������������������������������� >!V W#� X � $��1�29� &� -+1��)b����������������������������������������������� >!Y#�+� �%� ��#� �1a �$+-����������������������������������������������������������� >!.�(� �� ��$�#$#�� ������������������������������������������������������������������ >!7�������� � V�+��$�)b�� ����������������������������������������������������������� >Be�+&�&� &� $��1�29�� '�A$+3�� ������������������������������������������������ >B,��'���)%� &� $��1�29�� ��'+�+$#�+� ���������������������������������������� ><,��3� &�� ���$���+&�&����������������������������������������������������������� >E*�$�+�� '��� � '��'���)%� &�� $��1�29�� ��'+�+$#�+� ��������������� >?V 3#2$� &�`-����29���f�� ������������������������������������������������� E4Y#��$b�� '�A$+3�� ������������������������������������������������������������������� E =+�&� ��1�� � ,g: ������������������������������������������������������������������ E:��&+3�)%� '�A$+3� &� ,g:= ����������������������������������������������������� EBh�#'��7�&+0�+3�� ���������������������������������������������������������������������� E<

������ ����� �� ��� �� ������� �������� ������������������������������������������� �������� ��� ���� ���!���� � ������������������������������������������������������ ���"�#� � �$��$��� ������������������������������������������������������������������ ���% ��& � � ��$ ��'#(�� ���������������������������������������������������������� �)*% ��& � +��$���,���� ������������������������������������������������������������������� �)� �� ��� �� � ��& � ���$���,���� ������������������������������������������ �)������ ��� � �� �(- $�.����������������������������������������������������������� �)�"�#� � �$��$��� ������������������������������������������������������������������ �)�/��0��#� �������������������������������������������������������������������������������� �)12345 6 789:;7<=>9?@A =:B9:C=< �� DE.��0 !�F�G�� H� ��$�! ���������������������������������������������������� �)I����� ��� � �� �(- $�.�� �������������������������������������������������������������� �)I"�#� � �$��$��� ����������������������������������������������������������������������� �)I��$ ���! � ����� ������������������������������������������������������������������������� �)J/��0��#� �� "���� � /� ����G�� � E.��0 !�F���� � ������������� �)K/��0��#�� ��E.��0 !�F�G�� H� ��$�! ������������������������������������������ �)KE����G�� E.��0D!��� ��� /��� ���������������������������������������������������� 1*I �� D � E���!� � /���L ����������������������������������������������������� 1*I%�0 �$& � � M #�� ��������������������������������������������������������������� 1*K2345 N OAP=Q9Q7 7RSTU=C9 �� D � ������� E��V��$� ������������������������������������������������������� 1������� ��� � �� �(- $�.�� �������������������������������������������������������������� 1��"�#� � �$��$��� ����������������������������������������������������������������������� 1��/��0��#� � ������� ��WEE ������������������������������������������������� 1 �I/�DX#������ ������������������������������������������������������������������������������ 1 �J/��0��#� � W�!�� W$�.���� � �� ������� ��������������������������� 1 ��%�0 �$�� ��� M #�� �� ������� E��V��$� ���������������������������� 11�������� �E��V��$�� ��������������������������������������������������������������� 1Y�E�����$��#�Z ���$��# �$� � !�( �$�G�� ���- �. �� ������������������ 1Y�2345 [ O7:R9;7:R� $ #��� ����� �������������������������������������������������������������������������� 1I*��!$��!���G�� � " �$���E��V��$�� ���������������������������������������������� 1I�\ # �] � �����!�G�� .�. � ��V��$� ����������������������������������������� 1IY2345 ^_ A =Q79< Q7 9<=9:?9"��. ������`���������������������������������������������������������������������������� 1IK\��#�� ���� ��$ 0��G�� a WEE �������������������������������������������������� 1I�

�������� ���� ����� ������������������ ����� � ���� ��!"� #$%���!� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '()*+,-+. /+ 0+1+02,13.4356+ 3 /+ 0+1+7825+/+ 999999999999999999 ':;<=����� >�?��=�% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ':'@�A�A%� ��� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ':BC D=� E ��A�A%� �� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ':BF=��� �� �=�� G���%�>�>�� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ':B���� �� ����=�=�� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ':(H�� ����!"� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '::@�A�A%�� E I��A��� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '::J��A�����%�K�!"� >�$%���!� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ':LM����=�� >�$MM &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ':NC ������M�IO���� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'L($ G=�!"� >� ����>���>�� @� ����% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'L:<= ���"� >�@� ������ P������ I��� �� ������ >�$MM &&&&&&&&&&&&& 'LLQ�RS�A�� >�M�I��������@�%� ���� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'LNT�=I� >�$I��� ��MU������ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'LVC D=� E =� T�=I� >�$I��� ��MU������ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'LVC�W ���R��&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'LVC D=� E@�=��"� T���% >�$%���!� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'L)F=��� ��=� ��W ���R�� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'L)���� �� ����=�=�� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'L)C D=� E =� �X>=%� >�@T$ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'L)F=�% E �=� G���%�>�>� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'L)���� �� ����=�=�� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'N;Y��� >�$%���!� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'NZ[\]^ __ `abcdcefg`hij<�>�� >�� ����� M�IO����� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'N'k=�>�!"� >� =� ������M�IO���� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'N'$��J��� ����� >� ������� M�IO����� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'N(k$<MH &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'NNC D=� E � k$<MH &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'NNF=��� �"� ��=� ��W ���R��&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'NN����!"� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'NN<= ���"� >� ��I����� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'NV?�>�%�� >� G�Al� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'NVT%������� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 'VN

��

������ ����

�� ����� �� ��������� ���� � ��� �� � !!�" � � ���# �! �$�%& ���' (�) *+ � ,- � ���.�!/0�!� $��� )���& ! �1� � $2�& �!� � ��$3�!# �!�' � !& �����& ��� ,�) $�4��� ���� � �+5 ��6+$��" $2� � & �� �(�$� ! +)� (���� ��# �(��� ��7! +) )�$1 "8 ) � �( $� � (�$� �� � (���(� � 7��9� �� ��*+ �! ')�� $� : ����!' �- �+5 � 1���� *+ �12� $� (���4;���) ! �& ��$� 3� � :���� �+5 ���$1 ��� ,�) $�'& �!� *+ : < �) �� :����� 7��� �7!�� .��!�# �*+ ) � :���� 0��' *+ �1-$�� (=+�4 > ?@ABCD EF�GH�I

��

�������� ���� ����� �������

�� � �� ��� ��� ������ ��� �!"# $%& '& (&)& &*+&*(&, -., /&0 *1+%,1/23 4 567 89:;<95 = 9 567 >6 ?6;@A = 9 B87C9 86C6@@D<79 EF657C7>9>6 >G HGI6IA 659 5H6 78>7C9 G J;6 656 >6K6 F9L6< G; 8MGF9L6<N 6 G HGI6I @O @6 :G<89 78F657L PG<J;6 >659 @6 9F9@:9Q !R" S&,T '%U0V0&*+& *W. '& U1X&, . Y1/Z -1,1 '&, 1[,1(T)&/ 1\&%' & 1''&[%,1, %Y1 '0+%1]W. U%+%,123 ^MG_=P<6C7@G F9L6< G`6IN8G 57I7:6 >9@P<OP<79@ FG<a9@NPG7@ C9>9 ;I <6@PG8>6<D PG< :G>G GI95 J;6 :7K6< GCG<<7>Gb cdefghf ic jkl mgk iknocg ikp fqkdrstuvwxy z{|} ~|��|�{~�x} x���{� |�|y�|��|y���|~�|���xy�~��{�~��� �x�y| x� �x~��� ���� �������� ��� ����� �� ���� ���  �¡� ¢��¡�� �����£ ����¤ �� ���� ��� ¡¥� ���� ¦�¡��§ ������ �� �����§����� ��� � ¨��¨�����©�£ ��

��

������ ����

�� �� � �� � � � ���������������� ��� � !��"�#���$���% &��'()��'�$���% � �&��'()��$���%�*�$'�+��,(��!��$����+(����$������%&���'��!��"(����(-.#����$&��$��� �$&#�'�/(�0�����+1�'��2� ������ ���% ������% � '��+����� $����% &�'��'� $����% � �&�'��$����% � *�$ '� &����$��$���� �$������ ��$�#���!��% &����-�3�� $����% '� $�'� � ��� ���!��$�� $���� *��+�� &��� ���4�� �$/(�5��'�'�2�������/��!� ,(��!� ��� ��6� &���.4�# ��+�"��% +��+�'� ��� $���!��"�#�� &��� ���$�� $��� 7!��� � ,(� ��6�$�� ��$&�� $���� �1�%'���!� '� /�% � *�$ '� ,(� ��!�6�$�� $��� �$ �1�% ��6� � ��$&��28���$ ��6�2 9:;:<<=

��

�������� �� ������� ������������������ !�"#�$%&'�(�#�&!$)*!+,���-�.$*"�/�(&+��&#+ �0�"1!�2+3 0+4 +'�(�560�2+ "�2�&&�0+0� 0� (�/�&7�&3 +0+'#+87�&3 +#*+�� +87�& �!��9$(�+& 0� #$0+& "$&6&+& /�/:"2�+&3 � #+!;)!3 $;/�+!�"#�3 0$& �"&#(*!�"#$& 0� <*� 0�&'$!$&=%&#�& >$(+!$& �!'�(+#�/$&<*�"$& ��/+(+!+ (�/�&+( � +#*+�� +( �&#�?#�� ��/($3@A �! &*+ BC �0�8.$=D �C �0�8.$ >$� 2$$(0�"+0+ '$( %0-+(0D(!$"0=E�&#+ �0�8.$ >$(+! �"2$('$(+0+& +& +�#�(+87�& <*� #:! &�0$ '($'$&#+& �+'($/+0+& '��$& F(*'$& G"#�-(+0$& "$& ?�#�!$& +"$&3 +#�"0�"0$ H 0�"1!�2+0�&#� "$&&$ �0�+� 0� D��+"8+=%&'�(+!$&<*��&#+"$/+�0�8.$/�"9+>+2���#+(3+�"0+!+�&3+;*&2+0�(�2*(&$&'+(+ $& "$&&$& #(+;+�9$& "+ I�+(+ 0$ I�"9$(3 <*+"0$ #�/�(!$& 0� 2$!'*�&+( �&#�"$&&$ �"&#(*!�"#$ 0� 2$"&*�#+3 <*� ) $ JK JLMNKO PQ RSTKUK VKSWQURXKYKQSQ= I.$ Z+*�$3 0� �!;($ 0� �[[[=%0�#$(+D��+"8+

��

������ ����

��

�������� �� ������� �������

(1) Esta Apresentação foi escrita para a ocasião do lançamento deste livro, edição comemorativa da 2ªReunião Geral da Aliança Espírita Evangélica, em dezembro de 1979.

�������� �� ��� !"#$" %&'()!*"%+"#,- !."/ 012 23425236)7 .73237)" &21 89 "#!+2)&:;)!7 42 <1#4"$=7>?@/ 7),"#!571 '")" 2&*" 4"*" 7 ')2&2#*2 +7 132/ 012 .7#*-3 13)2&137 6"&*"#*2 2A')2&&!+7 42 &1"& "*!+!4"42& <1#.!7#"!& #7& 4!<2)2#*2& &2*7)2&012 .73'7)*"BC &2)+!47) 012 &2 424!."/ 2&'2.(<!." 2 2A. 1&!+"32#*2/ "7 &2*7) )2 !,!7&7 4"D71*)!#"/ 4!" '7) 4!"/ &2 .7#&.!2#*!5" 3"!& ')7<1#4"32#*2 47 ".2)*7/ 4"E1&*25" 24" 7'7)*1#!4"42 42&*" ')2<2)F#.!"/ '7) +2) .737 "& "*!+!4"42& G13"#"& 23 *747 731#47 &2 42*2)!7)"3 2 ')7. "3"3/ .7#<!)3"3 2 )2.7#G2.23 " 1),F#.!" 2 "#2.2&&!4"42 47 .7#<7)*7 37)" / 47 "1A( !7 <)"*2)#7 2 47 &2#*!47 42 &7 !4")!24"421#!+2)&" / '")" &1'7)*") "& *2))(+2!& .7#4!$H2& 42 +!4" #" !#&2,1)"#$"/ #7 *237) 4"37)*2 2 #" 2A*)23" '2#I)!" 012 7 !#<2 !.!*"/ &23 2&'2)"#$" " ,13" 42 32 G7)!"/)2"6! !*"$=7 2 )2'71&7B%#01"#*7/ 42 13" '")*2/ " .!F#.!" 3"*2)!" !&*" "')!37)" &1"& "*!+!4"42&6!<)7#*2&/ +!&"#47 J .7#01!&*" 42 62#& 3"*2)!"!&/ .7374!4"42& '")" " +!4" &7.!" 2 42<2&" .7#*)" "& "36!$H2& 42&2#."42"4"& '7) &! 32&3"/ "7 32&37 *23'723')2," " +!7 F#.!" #" <"6)!."$=7 42 #7+"& ")3"&/ ."4" 4!" 3"!& '7*2#*2& 242&*)1!47)"&/ ")3"#47 '7+7& 2 #"$H2& 1#& .7#*)" 7& 71*)7&B�&&!3/ "& 2&'2)"#$"& 42 13" +!4" 3"!& '2)<2!*" ."4" +25 3"!& &2 4! 123#7& G7)!57#*2& 4" K2))" 2 47& .7)"$H2& 47& G732#&/ #2 2& 6)7*"#47 " .2)*25"42 012 &732#*2 " +!4" 2&'!)!*1" / &76 "& 6F#$=7& 4" D!+!#4"42 L1')23"/ '742):<"52) )"!") '")" 7 ' "#2*" 4!"& 3"!& <2 !52& 2 +!+F#.!" 3"!& G")37#!7&" 2 &2,1)"#7 <1*1)7B�& 4237#&*)"$H2& 42 <- 012/ '2)!74!."32#*2/ &=7 ')2&*"4"& " '7#*(<!.2&42 )2 !,!H2& 47,3:*!."& !#4!."3 012 &732#*2 #7 &2*7) )2 !,!7&7 4" +!4" &7.!" /#"& "62)*1)"& "#(3!."& '")" 7 M)!"47)/ '7423 7& G732#& 2&'2)") &7.7))7 242'7&!*") &1"& 42))"42!)"& 2&'2)"#$"&/ !#42'2#42#*232#*2 42 )!*7& 2 42 &2!*"&BN7 *"3;&2 G7E2 3! GH2& 42 .7)"$H2& '")" 7 M)!&*7/ .1E7& 2#&!#"32#*7& 42'"5 2 G")37#!" .7#*)"&*"3 ')7<1#4"32#*2 .73 " +!4" "*1" / #7 &21 <)",7) 42 42;

��

������ ������ ���� ������������� ��������� ��� ������� ����� ����������� � �� ���� ������ � � ����� � ������ �� ��!� ��� ����"#��� ���� ��$�� �����%������ ������ ���� ��� ������� � � �� ���� �&��� ���� �� ' �������� �� ��� ����� ������������ ����� ���� ���� ���(�� �� � ���� ���� �� ��� ���� ��� ) � � ���� � '�������� ���� ���� � �� �����%����� ���* ���� � � ����� ���� �� �� � � �� ���"v+,-./0/1/-234 567 83/ 9:93 :326;93 <323 =>1/2: 7-.70:;?: 97 0797;?@3<3;-</7;17 9: A62:;/9:9742:/- 97.07--: :1/;B/0C -76- :>D3-4 <3;<7;10:;93 ;7--7-7130 07>/B/3-34 5674 :>/C-4 E .:017 /;17B0:;17 97 -6: .0F.0/: 7-106160:4 139: : 830?:97 -6:- :1/D/9:97- 93610/;C0/:- 7 -3</:/-4 .:0:3 17-1726;A3:2.>3 7.3-/1/D397 -6:2/--@3 97 .:G4 :230 7 <3;-3>:[email protected]/- 567 E 1:2IE23J3;-3>:930 .03271/93.30 K7-6- ;3- =>1/23- 9/:- 97 -6:2/--@3 ;:L700:MN:0: :--7B60:0 27>A30 7--: .3-/?@34 97D723- 1393- >61:0 .7>: .07D:>O;</:93 -7130 07>/B/3-34 <30.30/8/<:93;3,D:;B7>A397 K7-6-4 .:0:567 7--: <32.077;-@377--7-7;1/27;13.7;710722:/- 8:</>27;1772:/- 86;93;3<30:?@393- /;6270CD7/-:97.13-4 .03D:;93 :--/2 567 3 ,-./0/1/-23 E 07:>27;17 : 07D/D7-<O;</: 93<0/-1/:;/-23 .0/2/1/D34 :L70<7/0:P7D7>:?@3 9:- D709:97- 7170;:- 10:G/9:- Q L700:.7>3- 72/--C0/3- 93R7;A30 ;:- E.3<:- 97D/9:-4 <3;8/02:;93S-74 :327-23 172.34: .0797-1/;:?@3 97 ;3--3 .:T- <323L700: 97 N032/--@3 7 NC10/: 93 ,D:;B7>A3MU 93610/;: 93- ,-.T0/13- .:--:0C :--/2 : 07.07-7;1:0 07:>27;17 7 : 139:7D/9O;</:4 3 .7;-:27;13 932/;:;17 93J0/-1/:;/-23 72;3--3 .:T- 7 : 830?:2:/-:2.>: 7 .39703-: 97 :.3/3 /007-10/134 7 97D31:27;13 /;17B0:> 7 978/;/1/D34 Q 1:078:C096: 93 J0/-134 B0:;9/3-: 7 10:;-<7;97;174 93 7;<:2/;A:27;13 7-./0/16:> 9:A62:;/9:97 .>:;71C0/:4 071:09:9: 7 -3807930:MvV7-17 >/D03:.07-7;1:23-971:>A:27;132/;6</3-39:<3;-1/16/?@34 8/;:>/9:97-7 86;</3;:27;139:U>/:;?:,-.T0/1:,D:;BE>/<:4 ;3 .3;13 : 567 <A7B36A3W74 :.F-3- -7/- 0C./93- :;3- 97 7-830?3- 97 -3I07D/DO;</:4 /2.>:;1:?@3 7 <3;-3>/9:?@34/;/</:;93 :B30: : 8:-7 -75X7;17 97 7Y.:;-@3 7Y170/304 ;327-23 -7;1/93 /;/</:> 9780:170;/9:97 76;/9:974 -72 /;16/13 :>B6297.03-7>/1/-233697<32.71/?@3 <323-

��

�������� �� ������� ���������������� ���������� !�"���#��$#� $��#�� ����$#$��%����"�$��#�$#�#�� �#����#�����$#���$#$�&v'���# �()���*+����!"���# � "�#�#% #,��#�*# �� #- .���#% �����$# � #"����.��# ��$�� #/!���� /!�% $����� $� ��!� /!#$���% $���0#� ������#�1�� �#� 2����� �3��%#�!����$#� � .�������#�% "��$!-�$#� )���4�����% )#�# #� ��5��#� $# ��$��*+�% #)5� ���#��"!��� $���� �3"!��% �!�� 6 .�$#�#���% �#�� ���-% � ��)����!#��-#$# $# !�!�#2!�#��$#$�)�#���7��#&v8�# $��������#*+� ���#� $��!�$�% "���"��#*+� .���#$� )#�# � !�!��% �#��)��#�*#$�)�5(��#.��5��# $# �!- "����# #� ���.#�% ��.#������9��#��� #9#�$���#"����+% "��� ���# $#� ��#�$�� 9#�#�2#�% # 9#�$���# $# "�!-% "���$����"������#�:;< =>? @AB<> CA<?D@EFGH I+� J#!��% �!�!9�� $� �K�KLMNOPM QPRSTM

(2) Com este sinal vencerás.

��

������ ����

��

�������� �� ������� ��������������

����� !� " #$ �%&�� %& '�'( )�� &*+,-�.� )/ *#0*.� )��%/ &$#$+-/1-�$�%& .-�0��2/ & 3-�.&- �4�!5/6����� !�7 &$ *�$&*$�7 5/ " #$� /'� */)�&%�%& &*+,-�.� &$ -&+-&*& .�%�'�*5/ /# )/$+&.�!5/ &$ -&��!5/ � 8#��*8#&- � *.�.#�!9&* /# *�*.&$�*7 $�**�$ #$� -&���4�!5/ *�$+�&*7 2/ &*.� & +/*�.�'� %& 3-�.&- �4�!5/ � .&1-�%� +�-�*& &3&.�'�- / �%&�� %& '�'( )�� &'� 1"��)� � )/$# �%�%& %/* �%&+./*7 )/$%&*+-& %�$& ./ & 2#$��%�%& )-�*.5/*6 :*.�* *5/ �* 0�*&* 8#& �**&1#-�-5/ *#�*/0-&'�'( )�� & )-&*)�$& ./6;/- �- &3&.�'// �%&��%&'�'( )��%/:*+�-�.�*$/<&��1�/*/ �)/$# �%�%&%&*&#* �%&+./*6=�3# %�- +&�/*$&�/* 8#&>#�1�- )/ '& �& .& /:*+�-�.�*$/<&��1�/*/7 )/$/-&'�'&*)( )��7 � �.#���%�%&7 %/ ?-�*.�� �*$/ @-�$�.�'/7 �1-&$�� %/ &$ ./- /%&**� 3� ���%�%& � *.�.#�!9&* &*+,-�.�* 8#& )/$# 1#&$ /*$&*$/* �%&��*6@-/+#1 �- +&�� )-��!5/ & 3# )�/ �$& ./ /* A-#+/* B .&1-�%/*7 %&:*)/��* %& �+-& %�4&* %/ :'� 1&�2/7 %& ?#-*/* %& C"%�# * & %& �**�*.( )��:*+�-�.#�� /* .&-$/* &*.�0&�&)�%/* � %")�%� %& ��DE +&�/ @�� / :*+�-�.#��F#+&-�/-7 &$ )�-G.&- 1-�.#�./7 �0&-./ & ��'-& %& 8#��*8#&- -&*.-�!9&* /#%�*)-�$� �!9&*7 � )�#*�'& -&��1�/*�*6:*.�$#��- � �+��)�!5/ %/* +-/1-�$�* %& C/)�%�%& :*+,-�.� & %&:'� 1&��4�!5/ B 3� .�� /* *&#* A-#+/* B .&1-�%/*6

��

������ ������ � ������ �������� ��� ����� � � ��� ������ �! ����"#� � � � $� ����� ���%��&��! �����'�� �&(���� ����%�� �)*� (����� ����%�� ��! ���+��&� ���� ������� � �� � ������ $� � ����"��"�&���� ����%��&�!�%����&'���&,�%������! �&������� ���������&&����&����)* ���&���-�&���� � ����+�� ��&���� � ���%��&� # �����.� ����������&���� ����������-� �(����� ����%�� ��)*� ���%��&�� � ����� � �������� �"��%#���� / ��� � ��� �� ��� ����(����� ����%�� ���$���������� ������������ ������ �.�� ��"��%��-�!������ �0# ����!������1��������������!0��� � ����������� ��"��%���.� $� ��+�����)�� ���"� � �� � ��� ����"��"� �� ��� ���� (����� ����%�� �� �$�2����"���� ��"��%���.� $� ���3����! �����45���� ����������&� 67�� �� � ������� �5�����8!*�����������������! 9��&� $� �����+�� ��&���� ��3���������!����� ���� �"��%���.� ���� � ��+:����! ,������%���!0��������� $� ����������������� ����� ������)��;��<=��>?@,����A�<(B;����$� # �&� �������� $� ��&�&! �������C+�� ���� ����� �+���"�� ��&��%���� �! ������� � �� ������ �&����� ����+� � �"��%���.��! �����������.��! ���� ��+��&� ����&�! �� ���� ������ ��� ���D�& ��������! +�����&����! "�� � ����� E��������� �E�"���0�����! ����%��� �'�� ��9������� � � �� E��������� � F���� / 9EF! ��&�� ������ � ��"�� ���� ���3�&���+��� G��! �������! �� ������&����� �������)A��� +��&�� ������-� ���������������.� ��! �������� ���%������ �+������&�������+��� �� ����%����! �����! ��������! � �+�� ��! �& �������� � "�� � �! �����������&����� -�� � �� � � ������� $� ���������� �� ������ �� ��� -�����& ������� ������ � ?��� ��� # � ����� �&����4�����)6�3���� � � ����� � $� � HI � � $�8���&��� � � ��%���.� $�! ��&� �������� $� �� J���&�� ���&�����! ���������� �� "1 ��� �� � &������� G�� �� ��� � �� ����%�� �� �$� �������� �������&����C � � ��� $� � �J���� � ����� � # ��&����&���� ���� ��� ��� ������"�����! �3���&���� ��&� +�� ����"� � �� �����$� � ��� ��������� $�! � K �

��

�������� �� ������� ��������������� �� ����� � !�"#� $%&�!�'�� � &(� '!��' �%&��!"� ' $ �� �� � %'�)'���'*(� � �+�,"*(� �' '&$-$�'�� ."� )/� (� #�0#�$' 123)'%�4 #$�$&"') � #��' ."� �%&�� &��� �+$ &' '�'$ $%,��' � #��-�$&� ',��#��'*(�� ����% &�'%�� "% #'�' �"&�� )�!5&$�' 6�'&��%$�'*(�� ,���/"�$)�� #��&'���� ."� ��-�� �� �' -$�&"�� #� �'$ ,�$ &( � �� $��') ."� ,�%!��!�"� ."� -$-��'�%'7���' �8�$ &$'%$ ��3�$�$&$-�19#��+$�'�: � � �$' ��."� � � &� &��"%/� ��; #� &� < #��-' �� ,'�:#� �'$��� �� ��-$*� '� ���)/'%&� � �� ��)/'� ,��#' $-���=$-$%�>� &��� 4)� ?")!'�; ' 6$��)$�'�� �� ,'�' "� '� �" �% $%'��%&� "�)$�� �� '����-���'�� � #'�13'�' � � &� &��"%/� 6"&"��� &�'�')/� � ,��� 6��'���!'%$�'�� %'9)$'%:*'� ��#�� �%&'�-')$� ' #��#'�'*(� �� '��� �� &��#�� 6$��� !'�'%&$'12 ��%6�$&��� � #$�$&"'$ ."� '?"�'�'9)$'%*' ' )�-'� ' ,'�� "' !�'%�$� '&'��6' '�-��&�� 6�'&��%')��%&� ."� ' 6��*' %�!'&$-' � ,��� ��' �� � #��'�� ���-$��%&'�-$ '%���� '�&$,")'� ' ��!'%$�'*(�� $�#��$� �" @+$&�� $%6$)&�'%��: ��$%&�$!'%��� �� �%,'�$%/'%��� #��&"��'%�� � &�'�')/'���� � �$�$!�%&� � � � ' '&$-$�'�� ��)$%�$'�: � ,�� #�� #�,&$-' ���'$�� '"��%&�19."�)� ."�� '� � �%&$����%-�)-$�� �%(� ��'!$���� �',����'���� �#�����(�#���'" ,'�$%/� 12 ��%6�$&��� � #$�$&"'$ ��,���%�'�."� &��� ���-�&��,��/"�$)�'��'� &�'�')/� ."� )/� 6������ $!%'�� � 6�,/'%�� #��&' < $% #$�'*A� �')�� ' �� '��$*A� �� ,'�!� � #�����5%$� #� �') ���� ,��#'%/�$�� � �� �?� ��)$���'%*'� ,���&'��B��)$�$%'%���C-$�' � �� �%&$��%&� ��')."���%*' �� #5�$&��� �#'�'&$ �� � &'%&' �"&�' '���&"�' �' ."'$ � �)���%&� %�!'&$-� )'%*'��(� #'�' �" &��-� &�'�')/� ����)$���12 ��%6�$&��� � #$�$&"'$ ��#�� ��#�&��� ,�% �)/� '�$!� �!"%�� � ."')D ��-$� '� ���)/'%&� ,�� '��� � /"�$)�'�� ��-� �� '�'$�� #���,"#'*(� �� ��-$��� ��8�$ &�E1D3�)� '��� ."� ��-�&'��� "% '� �"&�� F�$ � G� " F#��-'��$ ."� �$ ��" �$ ,5#")� 1E 8��� &'��B��$ �HD'."�)� ."� ."$ �� �� ��'$�� �%&��-0 � $�-' '� �"&�� E1IJKLM N OPQRQSTM� %�����%&�� B ' '"�'*(��'$ '#��#�$'�' ."� �9)&��%-$' #'�' &��� � ,�� ' �@%*(� ��=$-$%�>� &��1 U8$�,")'� %V WXY���Z[

��

������ ������� ���� � �� ����� �������� �������� � �������

FRATERNIDADEDOS

DISCÍPULOS DE

JESUS

GRUPO INTEGRADO

PREPARAÇÃO INDIVIDUAL

ASSISTÊNCIA

ESPIRITUAL

ESCOLA DE APRENDIZESDO EVANGELHOMOCIDADE ESPÍRITAEVANGELIZAÇÃO INFANTIL

— de passes— de expositores— de dirigentes

TRABALHADORESALUNOS

ALUNOS

ASSISTIDOS

CURSOS PARATRABALHADORES

TESTEMUNHOSEVANGÉLICOS

TRABALHOPARA O BEMDO PRÓXIMO

��

�������� �� ������� ��������������� �� �� ��� ! �" #��$� ��$�����! % �&���'�

GRUPOINTEGRADO DA

ALIANÇA

CARAVANAS DE

EVANGELIZAÇÃOE AUXÍLIO

NOVO GRUPO INTEGRADO

NOVO GRUPO INTEGRADO

NOVO GRUPO INTEGRADO

OBRAASSISTENCIAL

OBRAASSISTENCIAL

OBRAASSISTENCIAL

ESCOLA DE APRENDIZESDO EVANGELHO

PROCESSO DINÂMICODE MULTIPLICAÇÃODE CENTROS ESPÍRITASE OUTRAS FRENTESDE TRABALHOEVANGÉLICO

��

������ ������ ��� � ���� ���� ������������� ����� �� �������������� �� ���� ����� �� ����� ������ �� !"�#�"$%&�&��%"'()*� !"�#�"$%&�&�+,-./. 01234567.89 :;<9=9 >:?@AB/42C1175764C1D EF7G1/H 1. I72.4J72K1. K/DLM5F12464J7J21..4J72K7HID7.K7. 4 72KD4D 7J7L/5M3N1OPD4 EF7G4C1 /JC4Q/757.J1J72K1. 7JQ/7 E12E5/RS4J1. 7.K4D K/C1 7DD4C1 7 4 .15/3N1 J4M. IDTIDM4 .7DM4 D7E1J734D K/C1 C4 7.K4E4U7D1V WX 4I724. YZ JM2/K1. K/C1 7.K464 J/MK1 KD42Q[M51 C72KD1 C7 /J4 D1KM244J7434C4 C7J121K12M4\]1M Q/42C1 14JMG1 7.IMDMK/45 CMDMGM/R21. 4 I4546D4O9 ^?9_8: `:_;9^:`a b7/ 4JMG1H J/MK4 I4U 7J .7/ E1D43N1cadIT. /J LD767 .M5e2EM1HID1..7G/M/ E1J ]MDJ7U4\af1Ee. KeJ D745MU4C1J/MK4. 1LD4.H 2N1 - 67DC4C7gh7J 72K72C7D 1 Q/7 7.K464 .7 I4..42C1H D7.I12C7J1. D7KME72K7.\aicK7J1. ]7MK1 1 I1..S675OahMJH 1LD4. I4D4 4 EDM4234H I4D4 C172K7.H I4D4 ]46754C1.cJ/MK1 L7JOajJ2161 .M5e2EM1 .7G/M/R.7 k. I4546D4. C1 4JMG1 7.IMDMK/45Oa lMQ/7 .4L72C1H J7/ 4JMG1H Q/7H 2N1 1L.K42K7 7..4 C7J12.KD43N1 C77.]1D31H 7..4. 1LD4. 27J .7JID7 J7D7E7J .7D E12K4LM5MU4C4. C1 54C1 C7 EXcamN172K72CMOa n2K7DD1JI7J1.H 4K- Q/7 /JI1/E1 4GD7..M64J72K7H C7.RK142C1 C1 E5MJ4 C7 D7.I7MK1 Q/7 D7M2464 21 4JLM72K7Oai ]XEM5 7 /J4 42X5M.7 F127.K4 1 5764DX 4 E12E5/.o7. 4E7DK4C4.p67q4J1. 1.7G/M2K7 r]7U /J4 1/KD4 I4/.4 7 ID1..7G/M/ a E12.MC7D7H ID7U4C1 4JMG1H Q/7 .761Ee. F1q7 KD4L45F4J- I1DQ/7H C7 /J4 ]1DJ4 M2CMD7K4H 4s1/KDM24 P.ISDMK4 1. 1LDMRG4 4 K45H 2N1 -J7.J1gsM42K7 C4 M2C4G43N1 E12]7..4J1. 4 21..4 ./DID7.4 7 I7CMJ1. 41 G727D1.1MDJN17.IMDMK/45 Q/7ID1..7G/M..7Oai M..1J7.J1p4K- E7DK1 I12K1 KD4L45F4JI1D 1LDMG43N1 7H E12Q/42K1 .7q451/6X675 4 D7]1DJ4 C1. 4K1.H 1 Q/7 .7 ID7K72C7 4Q/M -H 24 D745MC4C7H 4 D7]1DJ4 C1..72KMJ72K1.Oa b4. .7DX Q/7 2N1 I1C7J1. E1J734D C7..4 ]1DJ4g

��

�������� �� ������� ������������ ��� ������ � !�""��#��$ �%� &��'&��" !� !�!�(� )� %� � (�"!�" ��")�� �!�"�' )�% *��%�% %�"+ )�%�%!"�%�,#"����"�� � "� �(�-�� )�% %� !��� !�% �*��� *� %�&./ *��� � "� �(�-�� )�% �!�%0� 1 !��� &��' %�"+ � %�'�-�� #�"� !�� �"�(� #"�2'���3� #�"�� !���%*�"��%�%0���� � !�"4�"���% � %�!�" �5�*�!�(� &�� *��#�!� � (�*/%� �5*'�%�(��� $!�06�� !�")���� ������ ����!� #�7089: ;<=>:>< ?@AB@C<DC<E#F% �%%� �(� !�� � ����� '��!�" #�)�"+ *��#"�� )�" �% � G��"�% H�"�%&�� )�%#� )���% �� #"�4� )���)�!�-��0I��'�� !� � ���" �%*�%%��� � !"� �% �%%�% *� 4"�)�%0J��!�% *� %!"����2"�% �)��"+(��% � &�� )� %�'�*�!�)�% �� !"�$2�'H� )�%#"�7���% �%%�%!�)�%� � *�"� )�$�% *��� #�-�% )� ��K���� �� �!L��%$����'!"�!� )�$�%0M� !"� )�% "�4'�5N�%� (���$ �% O�� !����"� )� '�" )� *"�� $-�% &�� (�%�!���% � *"�#G%*�'� )� )L*�)� )� PQRS � � )� �% )�"��� !�% �"����!/ !�*�% 4��!�"�%0��� #"�*�%���% �" ���% '� �� #�"� *� *'��"��% &�� � !"�2�'H���*T �*�#"�'�4�"� )� !"� )�% �2"�% �%#U"�!�%0E �!+(���% �% �%%�% *� %�)�"�-N�% &�� )�"�*�2���%��!�'�4� ���,�V'H�� �&��'� � !�)�)� &�� %� �� �4�%!�� � &�� !�$4��"� #�%%�)�� #�"�"�4�"-�" � &�� H�(�� )�!��� )�� � %���� !� "�*�)�,WXYXZ[\X]^_`a_b cd e_YaXf[gYXf `Xf hiXjf [f aYXgX]cXZ[Y_f WY[eiYX^ZXY X^[Y WXYX [f f_^_]cX`a_fe[`hiX`a[ `k[ fXjgX^X^XY _`aY_ fjl89: AB@>?mnB ?@<=<@C<��� %�2�" ���" L ��� *� )�-�� � �"� !� �� �%%� �%!�)� �(�'�!�(�� %�"�%&�� %���% "�*L�$%�U)�% )� � ���'�)�)�0o� !�)�� %� �%!���% )�%#�%!�% � #"���$(�" � "�4�"�� � !�"��"� !�" �$%� ��#"�%*� )U(�' *���-�"��% #�'� "� �(�-�� )�%%� !��� !�% #�"� &�� #�%%���%� �% �2"�% &�� *� %!"��"��%� )�� �4�*+$'�% *�����!� )��� !�(�")�)��"��� !� *"�%!��0< p8:q : r?@:q?>:>< >: :q?:@m:s1� �%%�% #"��*�#�-N�%� 4���% *� (�"%�" *�� � �%%� o��� )� !�E"�� ) &��� �#F% � "�'�!� � �*��'� "�%#� )��,�J�% �%%� !� )/ *�� �"� )� %� �%#�"�"� '�(� )�$%� �� *� !� &�� !�)�% F% ���"����% H+ #��*� )� #"���!�(�%�� � H�K� �% ��#� H���% � %� !�)� )� �% (� *�"��% � F%��%��% #�"� �'*� -�"��% � #�"4��-��0I�%#� )� )� O %��

��

������ ������ ������ � �������� � ����������� ����� � � ������������� � � !�� "�"# "�$� �!%�& '() * � #+�!,#� -�%()& . � /�0# "#01� !() * ) 2�3� 4+)0 �!0 �)0)�15)06& 7��� �8� 9� �� :���� �� �� ��� ������ �� �����������;<��=������ ����� =���� � � >=���?� @��A ��� @:���9=�B� ��� �� �CD���:�� �BA��� ��� :� ����� � �� �!%�� �� ��:������ �� B��E ��� ��F�?8� �� � �������=����� B�� �E����� �G� �� ���H ���� ����� ������I��� B��� � �8��� �� E� ����B����B����= � � ��� ���� ���� ���� ����� � ��� �� ������ ����=J�����KL� ��� �=���� �8� ��� ��M��?����� �� ���� C���E�B����� �� ���� � ���� E ��� ������ ��M�� �� �E� � N ����� ��������?8� ���� ����=KOPQR SRTR U VWQWTU@������ � ����� � �� � ���� ����� M�� ��� �� ���� H � ��� ���� �� :�:X�B��E ��� ��=KYZ'[\$].\'^_$\ `$\$a.bcZ\ d.\e^\�� H � ����� =����� ������� M�� �������� ��:���� � ���E���� ���� �= �� f9��� g��?�=:�� ������������ J���� �� ��� ��=����� �� B� � �� ���� � ���E�= B��������h<>i@<j7k>k@�7<lmno� h<>i@<j7k>k@p n k� ��� g� �= ��>=���?�

��

�������� �� ������� �������O Trevo (Abril/1978)

Edgard ArmondEdgard ArmondEdgard ArmondEdgard ArmondEdgard Armond������������� ������ ���� � ���� � !"� �� �� � ��� � ���������� �� ������#��� ����$������ �� %�"����� ��� &�'(�����) �� ��*+� �� '�,������ ��*��)'��$��� �� ��������*�� �!"� � !"� ����� �� � �-��, �� ./01 � $�2� �� '"-,����'�,� 34546789 ����� :�) �� ;&&<= > ;�����?@� &�'(���� �� &����� �� <@�=�",�ABC"����) �� �������� ��-����� �D"���) ��%�*���E�!"����� =,����#���) $��D",F��� � ,��?� ���� ����������G�*�,�?@�) '��� -���$(��� ������� � ��F"����)�� ��+���) �� ��'����?��) ���"���� �� '���� �� � ������,����) � H����,I �$"�"��=#���� ��&*��F�,J�I'�,� �"�'�K'��� �������?@� ����� �'�(� ���"��, �����,���� '��� ����-�� � �� ���� $��"��� �� *������ ����) '��+ ) �"�� �����?L���������) '�,(����� � ��,�F�����) �� � ��,M��� !"� ���) ���-"�#���) �� �"��� ��?@�) �@��$������ � -�����?@� $�*��#*�, �� ��*� �"��� ��'����"�, !"� ��*���� �� �N'�������'��� ���� '�� ���� '����) � �" '�� ���� O� '�� ����� �� =����,���A�������*�� J��K����D# J�*�� ) ��$�,�2 ����) �,�F���� �� �$@ �� ���$�������� ������ �� ������) �$�������� �� '�*�� ,�-������ � � ��F"���?� �����'���#*���� " �*��� ��'����"�, ��� �*��?���A;�����@�!"������?@� �F�P�� ���%�*���=����� ��*�,��"'����;���?�)� -�,� '�(� ��Q�,J� R���������) ������ *�2�� '���� � �*��:���� �� J���K��� �� "��� � � �"D�� ���� ����� ����*� �� �" ���� ��� -���,J�� ����(*��� ���*����'�� ����,�����) ��� �,��� � -��N�� �� ��*�,"?@� ��"���� !"� �����FS����" ��" ��,�'�� ������ ����) ��!"� �����F"�" ��'�,J�� '�,� "����� �( -�,��I�� ������ �( -�,��I�� ,�-����?@� �F"�,��#��� !"� ��� � ������ �� ����� �� �, ��A& �����!S:����) ���������" �,� � ������#���E,,��T�����) '��"�M�� ��������� � K����� �� ���'(����!"�D#������-�,�2��������)� ,"��� ��:��������U#,�� ����F�) ����� �� ��"���� ,���#����A&�'(���� � ��"������ � ���������� �� �"� ������������� � ��,����� ����$�)���� !"� ��� ���" ��" '��(��� �� ���'��?@� �� ��*� ��� � ����� � � �����'���"��) 'M�V�� �� ���-�,J� �$����� ����) "��,�2����V���� +��"�� �� '��������) �� �� � $�� �) ������'��� ���� '��'������) ��������� � '"-,���?@���� �-���$"��� ������ ��R���$���?@�)!"�J�D� ��'������� ��" �����K,���'����� ���*�?��� ����*�?@� �� "���A=��� ���� ��F���� ���-�,J� � '��� ,J� ���"���� � ��$��?�) ��� �" ���� O �� � +'��� ����������� �"���� �� '��J����� ��*������ � �� '������� �� �

��

������ ������ �� ����� ���������� � �������� ��� ����� ��� � ��� ������ ����� � � ! "# �$ ��� % ��%�!�� # � � �"�&�� �� ��� ���� ������'�� � � ���$������ ����(�� ����� � %�� ���� ������� �� � �&� �� � �$� ���� � !�� �$ � %�!��������� $���� ��$)����� %����� �� %�� � $��� %��� �� % ��%����% %� *� ����$������%� ����*+��� $�� ��% $ ���� ����%�� ���������,�������� % �%����!��� # � �� ! ��� �-$������ ���$��, �%�"�� �� �� ������ � ���� �$�� �%�"���.��� %��� ��� +�� ,�� ���%� ���$�� ��������� �� ������ %� �� ������"�� /�� !��0���� �����$�� ��%��� ���������� # � ����',���� �/� %� � ����� #1��� � &������% %�� +�� �� �������� %�� � ����� # � % ,��% %� �&���,�� ����� �� �� � %� $�,�� +�� �� +�� !�� � ���$��� ���% � �� ������ �������.� ����� $ )�� �������%�� ���� !��0���� ��,� �$���� ��$��� ��$�$�� ��2 �%�"�� � $�% ������ $�������%�+���.�$�����������-$ �%����%� !��� ,������� � ���� /� �%�"�� $�� ��% $ ��� ���� ,��% %��� ����/� � %� !������ �3����� ����� ��� ������ +��� � ,��% %�� �$�� �' ��� %� � $�4-���� ��%��# ���$����� � % &�� ��% %��5��������"���� $���� ��� � ��$)���� ,����',�� � �'���� +�� ��� � $�� %����$� � � ������ ����6 %� ��� %�,�� ������ �� ��2�� � ��! %� � � ,���� ��� ������+76��� � ��� � ����!)��� $ � ��� &�� ��% %�� � ������ � %�� �,���������% %� !�� �8��� �$�� %� ����, # � %������'�� �� ��%�� �� ������� % ,�% &�� � +�� ��� ��� ,�,��%�� 9� ,��$�� � %�� %� � ������� ���� � %�����,�� %��������� ����� �)����� %� �� ������� %� �� � ���6���� $����� ��% %� &���4��� %� : �%�� �� ! 2 $������� �� ��% � � ��,�% %�� ���� �������� $��%��',��$�� ���� �������%�� ��;����� ���&��������� ��,�� !�� � ��,�� %������������%� ���� $ � +�� �� ��/��%���� %� .�$�������� $��� � �� $������ ������� �������� ������ ��� �� ���� � 2�',�� %� ��$�� �# �� $��� ����� +��� ��� /�� � ! �� � ,���� ����� %�� � %�$������� % �/���<��� +�� %���� , � ���%� �������������=� � ,��% %� +�� � � ��� � ��� ��$��� � ����� %�,���� ����$��� ����% %��� $�4$�� ������� � �� ��� ����� �, �/������ �!����� ��������%� $����%������ ������ %���� %��� � ��$�� �# � +��� $ � ������� ���� ��!��� �' �� � %��� �� ��% %� ��$����� ��>

��

�������� �� ������� �������� �������� ����� ! � �"��#$% %#&'()*+,-*. /0)+, %� %�1�23� %� 4565 78������ %�93�����# %# :���; 9��#< = 2�2 �#��># % � ? �� �@ �# : ���%#%� %� A#���@ �24BC 44C 4565DAllan KardecAllan KardecAllan KardecAllan KardecAllan KardecEFFFG HI JKKLM NOP IQRSTUJQVWO ITUVW W XKP LQLULKMW N SMJ QIYLRLVWZ [QJOKLMO KIM \]^L\JO KIT_WQIKF`W KITUL\Wa LYWKba LcWO W XKP LQLULKMW N SMJ QIYLRLVWOI TbK TWK RYWQLa LcJMWK P WQ LKUWO P WQdSI N J \WSUQLTJ dSI a ST\J WK IYWK \Ja QJUIQTL\J\I I \J cWMST_VW \I P ITKJMITUWKO TVW KWeQI SMJ KLMP YIKcWT^ITfVWO MJK KWeQI eJKIK MJLK KbYL\JKg JK MIKMJK YILK \J TJUSQIhJFiWQ dSIO ITUVWO \IcYJQJMWK dSI W XKP LQLULKMW TVW N SMJ QIYLRLVWZiWQdSITVW _j SMJP JYJ^QJP JQJ IkP QLMLQ \SJK L\NLJK \La IQITUIKO I dSIO TJ WP LTLVWRIQJYO JP JYJ^QJ QIYLRLVW N LTKIP JQj^IY \J \I cSYUWl \IKP IQUJO IkcYSKL^JMITUIOJ L\NLJ \Ia WQMJO dSI W XKP LQLULKMW TVW UIMF HI W XKP LQLULKMW KI \LKKIKKI SMJQIYLRLVWO WP ]eYLcW TVW ^IQLJ Jm KITVW SMJ TW^J I\LfVWO SMJ ^JQLJTUIO KI KIdSLKIQO \WKP QLTcmP LWK JeKWYSUWK IM MJUNQLJ \Ia Nl SMJ cJKUJ KJcIQ\WUJY cWMKIS cWQUIn W \I _LIQJQdSLJKO \I cIQLMoTLJK I \I P QL^LYNRLWKl TVW W KIP JQJQLJ\JK L\NLJK \I MLKULcLKMW I \WK JeSKWK cWTUQJ WK dSJLK UJTUJK ^IhIK KI YI^JTUWSJ WP LTLVWP ]eYLcJF`VW UIT\W W XKP LQLULKMW TIT_SM \WK cJQJcUIQIK \I SMJ QIYLRLVWO TJJcIP fVW SKSJY \W ^WcjeSYWO TVWP W\LJ TIM \I^LJ ITa ILUJQpKI cWM SM UmUSYWKWeQI cSn W ^JYWQO LTI^LUJ^IYMITUIO KI UIQLJ IdSL^WcJ\WF XLKP WQdSI KLMP YIKMITUIKI \Lh g \WSUQLTJa LYWKba LcJ I MWQJYF

O Trevo (Novembro/1974)

Jacques André ConchonJacques André ConchonJacques André ConchonJacques André ConchonJacques André Conchonqrstu vrwrxytu u zrs{y| wus}y{r tu~ wus�v�tr~ trq���� �vuzvr~~y~{� wyt�trtu �s{rvyuv ���|y~{�� ��v� ty~wuvvrv�u~ ~uxvr u �~~�s{u �wy�� wy{�tu ty�s{r t��~~r�x|�y� tu �� �swus{vu tr �yvyzrs{r~ r �yvr{uvr~ tr �rs{vu~ �~��vy{�~ t��rzy�u� ~rs{y�u�su~ �u{y}�tu~ � tr~rs}u|}rv ��� �s�|y~r tu �vux|r��� t�t�� ~�� y��uv{�swy�� ��vu��st�stu�su~ {�s{u ���s{u �u~~�}r|� wus~ytrv�stu~r��vr �~ vr~{vy��r~ tr {r��u ��r ~u�vr�u~ su~ {���|{��tu~ r }r|u�r~ ty�~ r���r}y}r�u~�

��

������ ������ � ������� ���������� ��������� ������ � ���� �� �� ���� ������� � ���� ! "#$%&! '(#)$*+,$*! % ( -*.)*/*.-(01 ��2���2��� ��2�3� ���� ��4� 2� ��� 5� �� ����� � �� 6789� :��� ��2;3���� � : ���2�� �� �� �4�2��� ��� <���� =�:> ���� �������� �� ?� >���� ���:����@�� �2�� A ��2��� B� �� � C�:3DEFGHIJ KLFMGNOPGNJQ����� �2��2������ ����3�R<��������3��R����:����2������ ���������� �������� �2������� �� : ����S2��� ����T2���DU!V*'!'% '( )%-!W2������������2�� ������ � ���� : �:���� :���� � �3�� �� C�:3DX�Y� ������ ���24��� :���� ���� �� Z�� �� 3� �� ��4���� ��� ������ � =�:� ������ �S[���������� � ����:�2;� � �����S2��� Z�� �� ������ ���4���� ���3� �2� �2��2��D\��� �]����� ����� ���� Z�� �� �� ��2����� ;� 668 �2��� ���3� ��2�� ^:���>���_:� �� : ������ ����� � :������2�� ������2�� � ��� ������� ��Y����� : ��>:��� �$%'%+`a( '( b(-%-� :� � �2�� ����� ��� �� ���� ���� �� ������������ ����Z��2;� ���D=���2� �� ������ �: ���2��������4� �� : ��2��2�� ���<���=�:> ��� ��=����� �� c��� Z�� ����d� ������2��� � ����d����D?�� 23� : ����� >���� � �3���24�� :��� 2� <�:���� : ����� �� <�2� �� =�:> ���� Z�� :������ ���4�2� 2�� ������� ��2����D<�2����2��� �:�������: ����:��3� �� �2�� ��������� ��� ������2��������C�:3� � ��;���� Z������������Y������ ��� ��� 4S2���������� :��Z�������:� � ����� �3� �������� : ����������De!)($%. '%.%+/!'%!+)%.Q�2� � �� ���� �� 2�4������ Z������ �S� ��2� ���>�� :� �� ������������2��������������������� ������d� ��������4��2��� ���������2;�����2������ �2� ��f� ��� �� >2���� ���4��� � �� :��2� ����2�� ��f�� �� �2��� :� ������ �2�� �� ��f� ��������2��� ������2��: ���������� �2� ����� ��2����2��� �� ����g���g�4� ���D�������� � �2����� �� ���2� �� ��:� ���De!V)! '% /(+b%/*-%+)( '(#)$*+,$*(h��] ��� ����� �2� � �� �� ��� �� �� <�2� ��� � ����� �� ��2;�����2������ �2� �� �� �� 2���� �2��2�� � �� ��� ���� :� �4���� ���� �� ��2� ����2��� 2��4 �����2�� �� ^:�����3� ���� �2� ��_DC� 2�[�� �2���:�2����� 2�� <���� =�:> ������ �� ��� �� ��:� ������ ��Y�� �� >����� ��Y������ ��2;�����2��� ���� ��� ����S2��� � ��������� ��:> ��� � �g������ ��� S2���� ��:������ � ���S2��� ���4����D

��

�������� �� ������� ��������������� ������� �!"��� #�$ �%&���'() )*+,-.,/ ,/0 ) 102103)4)53637-5)0 /819373,-5) +/0 - 0/6)0:- ;.,3:-< -)9-5) 5-+ )*0-+< - 3:1)0,-.,/ 70/5/.73-9 5) /+1;03,-< /3+ =>/< 1-0- +>010/+- ?/0-9<@/: +/.5) /.7-0-5- 1/9- ?0-.5/:-3)03- 5)+ 7).60-5/+ 7): +/.,3:/.,)+ .3,35-A:/.,/19-,B.37)+CD/: - 10/)7>1-E() 1/9- 0/6)0:-:)0-9< +/: ) /+6)0E) 1/9- 7).=>3+,- 5-+@30,>5/+ /@-.?F937-+< )+ 3.,/0/++/+ 5) /+1;03,- @)9,-:A+/ 1-0- -+ 7)3+-+ 7G(+< 7-/:.)@-H3) 6-7/ I /@)9>E() 3.53@35>-9C�# $�������# !���"�"�#J0)++/?>3.5)) 0-73)7;.3) 5) 3,/:-.,/03)0< -5>H3:)+K5/+10)@35) 5/ 35/-9< )/+1;03,- 1-++- - 0-73)73.-0 5/ >:- )>,0-:-./30-CL:@/H 5/ 30 1-0- )4/.,0) - 63:5/ %��< @-3 1-0- ��$�M��C'() F 3++):/+:)NO:1/935) 1/9)5/+/P) 5/ +-,3+6-H/0 +/>+ -.+/3)+ / 3.,/0/++/+ 3:/53-,)+< @QA+/<:>3,-+ @/H/+< ) /+1;03,-< /.@)9@35)1/9)+ *0-E)+ ,/.,-7>9-0/+ 5-+ 7)00/.,/+1-0-9/9-+<=>/ 10):/,/: -)5/+-@3+-5) >:G)03H).,/ 7)9)035) / 10):3++)0CR:-@/05-5/30-,/.,-E()< 3.,/.+3637-5- 1/9) -+1/7,) /8,/03)0 0/19/,) 5/ 1-0-:/.,)+< 7)0/+ / +).+<7):)< 1)0 /8/:19)< - >:*-.5- )6/0/7/< /.63:< >: 7-:>69-5) */H/00) 5/ )>0)CS)+1)>7)+ -+ 10T,37-+ 3.6/03)0/+ @() /.7).,0-.5) +>- 5-.)+- 3.639,0-E().)+4/.,0)+C'/++/ 1).,)< 10/H-5) 7).60-5/ =>/ .)+ 9Q< 5/@/:)+ +/0 300/5>,;@/3+ /03?)0)+;++3:)+< -*03.5)< +/:10/ =>/ ./7/++T03)< >: 7):*-,/ 5/79-0-5) / 60).,-97).,0- /++- 1/03?)+- U1)9>3E()VCJ0/73+-:)+ /+79-0/7/0 -)+ 60/=W/.,-5)0/+5-+.)++-+4-+-+=>/)L+1303,3+:).)+ 7).5>H - -=>3+3EX/+ /,/0.-+C Y-:-3+ 0/+)9@/ ) .)++) 10)*9/:- 63.-.7/30)<10)1373-.5)A.)+ >:- 10):)E() +-9-03-9 Z3:/53-,3+:)[<:-+ .)+ /.+3.- - +/0:-3+/=>393*0-5)+ /:-3+ 7):/535)+/:.)++)+ 7):10):3++)+ Z@-9)0 /,/0.)[\P-:-3+ .)+7>0- 5/ ,)5-+ -+ 5)/.E-+ 6;+37-+< :-+ .)+ 10)@Q 5/ 0/7>0+)+ 1-0- /.60/.,-0:)+7):1-73Q.73- / 0/+3?.-E() ):-9 5) =>-9 1-5/7/:)+\.>.7- .)+ 10)@35/.73- >:*):/:10/?)< 7).,>5)< 5303?/ .)++-+ -EX/+ 1-0- >: /9/@-5) 793:- 5/ 5/537-E().)+ -6-H/0/+ 10)63++3).-3+ / 3.5>H ) .)++) 0/9-73).-:/.,) 1/++)-9 I :-3+ 1>0-/810/++() 5- 60-,/0.35-5/C� #]�$�� %� ��%�%� ��# !�&��$�# %� ����&���#^ 3.70;@/9<:-+ F 0/-9K.2+< =>/ ,-.,) 6-9-:)+ /:>.3637-E()< =>/ /+1-9G-:)+1/9)L+,-5) -+R_L + ZR.3()_>.3731-9L+1;03,-[ / )+4aL + Z4).+/9G)a/?3).-9L+1;03,-[< .() ,/:)+ -3.5- >:->.36)0:35-5/ .-+ 10T,37-+ /+1;03,-+< =>/ 6)3 >:5)+)*P/,3@)+ 6>.5-:/.,-3+ 5-703-E()5-RDL Z3.373-9:/.,/<R.3()D)73-9L+1;03,-[< /:�bcd< /:=>/ F /+,-*/9/735-< +):/.,/ /:1-0,/ / 7):70;,37-+< .- eLLDJ Ze/5/0-AE() L+1;03,- 5) L+,-5) 5/ D() J->9)[CS; /+,T< -:3?)+< >: 5)+ :-3+ 1/03?)+)+

��

������ ������ �� �� ������������ ���� �� ������ �������� ������ �� ���� �������� �� ��������� ������ � � ����!�"#���� � ���� ��!� �� �� ����� ��� �� ������ �� �� ���������!�� �� �����!����� ������ ��� ��� ��� ��������������������$�� �� ��� �� �������� ����� ��������������� ����%�� � ����� ������ �� ������������� ���������� &�� ���������������� ��� �� ���� �� ������ �����"'����(�� ���������)��� � ��*���� � �������+��!� ��� ������ �� ��)�� ��,- ./0.1.2345���������� ��� ������� ����� �� ��������&��� �!� �� �� � ����� ��)�������� ������� ��#�������� ������� �������� � ��6����7���� � ����������� ������������ �� ���)����� �� �������� �� ���*������ ���8��� �� ���&��� 9 ����+� ��#�������� ������������ ����� ������ ���� ���:������!�; ��������� � ������� �!����� ��������!� �� ���������� ��� ���� �����!� �� ���������� ������������������)���� ��� ��� ������"<.=>[email protected]������ �� �� �������� ��6� ����� ������ ������� �������(��� �� ����*��!��� ���������� �� ����)���� ��������"D���� ����� ����� �������� � ����� �� �� ��%)���*������"E��� � �����!� �� ������ �������)�� � &�� ������ � F����������� ���������C������F��G����� �����) ��� ���������� �� ���G ��� ����*���� ����������� HA>.?4 1I -J/I=13KIA 1. HL4=MI?N. O������� ����� � �������+�*���������)���PQ<@/A. 1IRS13@=A O��������������� ������������� � C���� ��E�����PQ� � <@/A.TUA3>. 1I HAJ3/303AV. O���� ��� ������P"5������ �*��� ����� ������ ����"W XYZ[Y\YZXW]I^3=3_B.D!� � �) �� ��������������� ���� � &���&��� ��������� �� ��� ������*����� ��� ���) �������� �� ��� ����"F� *����� � �� )���� � �����*��� ���� ���� ���� ����*��� ��*� ������ ������ ��� �������������� ����������� ���*����� � �G������� ������������ ��� �������� �� "`��� ���)���� �����(��� �� :������� ������� ������������ ������� ���� ������� ������ ���� ��������� �� ��� ����; Oabcbdefgbd hi jkbcdldmbn� �� o����E������F�"p����P� ������������&����� ���� ��������: ��%��������)�� �� ���� ����� � ��8q����;"r) ��abcbdefgbd hijkbcdldmbn� ��p�����s����� OF�"

��

�������� ���� ����� ����������������� ��� ! �"� "#���$%&�!� !�'( ��)�*� !� &�!#�"�&� � �)���� � ��� �+�,!-./012345156789 � ��!���# : �������� &�;�"�'( � �<,�)� �� ��"��"#� &� !�=�& ��� � �,>)�����"�;�!#�� >" ! ;� "#�)��"#�� "#�?�� !� � �! !���� ,��=!,�& �&��#��� !��" !! !��� ! !��!#@�� !� !A�= ) ! , �)�* ���!.BC!����#�!� @,��& ,#��"� &��,)# �"#��� �� "&� ! ; ���)�!� ! "( #D� ),*��� ! = ���E#�!� ,���#�F# �)*,�G� =�� � !�*,"&�� <,� " ! &�H &� ,�� �#�#,&� =�!��&� �� )�� ������ "�)�&�!��"!�� ! <,�)<,�� � ��"#?�� ��) ��E��� �=!,�& <,� �"�����.I #�������� &�!&� <,� �"#�"&�� ! � � DF#�!� � �)�*��� �!����#,�) <,� !�"#�>� ! <,�"& " ! ��� F���� ! & 9���& �� # �"�>!� ���! ����#?��).I <,��#� @����� "E! �!�A��#�!� =�!#�"#� ��H ?��)� � �! &���� ! "( !E �!����� ��! #��=@��"��&�� # & ! ! �!; �' ! ���� " ! ��� F����� ! & 9���& �.J8612K0L8I�E! #��� ! ;��# �! � "!�&���'M�! ������ � "�),A� !<,� ��!#���!� "( � &� ;�)#�� � �!�A��#����!,���!#���!� <,�" ! )��� : � "!���"#�H�'( & !��) >��! �!����#,��!� ��&�#����"# &�! ; ���! ;A!���! �����A���!.N���!#���!� #��&,H�>& ���� ;,"&�! �!����'M�! &� �#�"*��� ! ���! �)# � <,� !� ��;)�#� ",�����D"��� "&�� ���!�� &� �!#���� ! " !! ! �@! " ��( � ���"#� !� �"� "#�� � )#�&� ���� ,#�� ��&�� � ���&�&����.��O�� !�A!#�� !GP�� "��'�� ! !�� � �"���"�'( ,� ;�# ���&�"#�) ��" !!�! ��&�! � �!; ���� >" !� �#���@! & #��=�)� � & �!#,& � ���� ���)����� ! �" !!� � �,"�&�&� ��&���'( � 9���& �� � �!!�� &�!;�,#��� ! &� � �#,"�&�&�A���� &� �F������"#��� ! &�������"#� �<,�)� ;�)���&�&� !�� )���#�! <,� �F�) &��� " !! ! � ��'M�! <,�"& !�"#�� ! <,� &�"#� &� "E!� ���� # & ! ! &��!� ,���)� � "�!�� ,�� ���" � .O Trevo (Maio/1974)

Jacques André ConchonJacques André ConchonJacques André ConchonJacques André ConchonJacques André ConchonQRSTUVWT XYZV ST[\Z]T^%� , � "#��G-_ ����!#�! �! ��)����! <,� &�!;�H��������� "�� & *�,� !�)��� "�& &�O ��"! �!�A��#�! ���#�����"#�! &� ,�� "�)��� &�` ��&�&�!.C �� !!�*,�� � ' �"#�� ����#�& � �*��!!�� $

��

������ ����� � �� ������ ��� �� ������� ��������� ��� �� � !����"�� ���#���� ��������� ��� ��$�%& � ����������'���� "�����%&����� �������� ������!�"�� � ����� �����#�"����(��� � ����)( ��� ��������*����������� ����������( ��� ���)�� � �������� �� ������!�"�+������# ��� ��"��������$�����,-��"� ���������( ���� ���.������� ���#����� ������ ������ ���!����������������� �� ��� ���"� �������� #�/��� ��� ��� �����"��0������ �� ��"�*#��,1�� ������ � ���#����( ���� 2 ��� !�#� �����3 �� �4�����,567 89:;<=6>?@A7 A:68<=B7C��� "���+�� ������( ��������� � ��#����� ��� ����/���� �����+��( !�*���"��������� ������"���� �����"������� !������� ��0�� �������� �� ����#�����,D����$�����( ��� ���)�����"����� ������ �� #������+�( ����� � ��#���� � ������� ���"����� ��0�� �� �2���� ���0#���� ��� ����+���� � �������#������� ��E�������'� ���F�"�� �� ���0�# ������ ��� "���� ���������( � !�#�� �� ��������� ��#�������( � ��������� "��/��( � �������#�����������G��"� ����2"��"� �����������(�� ���0�# �� �� "��� ���#�)�����#������������( � ����� H��/�������I���� �4���������$����J �"��� ��)����� � � �G���� �� ��������� "��� ��)�����&,K����� �� ����� �������#���� �� ����"���+L�� �� ����( ������� � ���� ��!������ ��0����� ���1�"������( �� ��������� ���� ��!������ � ������#����������������� ���#���,� �/����������� �� ����)��/������������������������������� �����"������ ��� �� ���#���( ������ ��)��( ������ ����� ��( #������ ��#��������#���� � ����������� ��������( "�#�"���� �� ���������� �����"�#���� �"�������������.����,�����( �����������' �M� ����� ��� . ��� G��"� ��#�+�� ���� ����� �����0#���� ��� ��"F ��������� ' ��"�#�� �� M������)�� �� ����/�# �"���#������ "�� � ����� �� 12�����&, � "��"#����� � ����� ������������������ �� ��#����� 0�� "#���� ���� ������ �G�����'������������ �����"�#����� 2 �����������( 2 �� ������ ��I��"�%&N�� � ���� �#���� ��� ������ � ����� ���������� ��������( "�� � ��� �OPD�P CQM& ��� �"��� �� �����/��� !��� �� �������� ���#����,A:R?97 = 7 S7T:9UM���� �� ��������� �� �2���� �� ������� ����$���� ��#������ �� �����0������� "������' /���#����� �� ������� ��� ����� "��0������ �� ��"�#�� ��M������)�� ������/�# � �F�( �� "����� �������#����( �� �!�"������ ��"�#�� ������/�#�)�+�� ��!����#'��I���*��� � �" ��*��� ���������.���� �� �������+�� ��� ������� ������,

��

�������� �� ������� �������������� ����� � �!"#���! �� �� �$#%��� ��� �&� $�!����� �"#��� ��� $���!���'��( �# ��!) *#� �! ��!���$#%��� $�� ������� �#%�� $� �+��"�%�,�'��-.�%�*#� �����$����( �! *#����� $� %/"���( �� �$#%��� �����������#������� $� *#� � ���,�$�01!�( �� � %�#$���� �� ����%�� $� �+��"�%2� �!� �� �!���'�� � ���$�������*#�%�� �!� �� �$#%���( ������� $����� $� #� ��� �!������� �����!���� *#���!��� !�+���� ��#��%���0345367489345:;6<=341*#� !�������������$�!( !�,�$� �!��� %����!( >*#��� ���!���$��?���%��!����!���� @���%����� �� ������� �A��� �!B��� $�� �%���!�� CD%����( *#� �%>�$�� �>!��� %�����'E�� �� ����� ���A �����! � !�������#�!��$�������#���D��A�0?A %������F�#�� �%���!�( ���$�G�� ��+���� � 2���!�"����$�$� $����� �� H!���(����� �D!�"�$�� � �D�!$�! ���#���� �%� !��� �( ����� �����( %��'�! ��� $���$�� �� !��#!��� *#� � !��$���� �� �>����� $� �!��/!�� �!� �����! � �#!�����!$�$�0I�� �$���� J�#D�!K�#���( ���� > � +�!$�$�01 *#� ��� �������� �#��#!��( ��$� �! � !�A���'E�� �#�����+�� �$���� �2�"�!( �! �A�� %�( ���"��@���$�� !�@#�$�� $�� ������������ $� L��#�( C���� �!� � ����� !���+�'������!��!0M��� �$�!�����D�!$�!$�����$�#��������&���� @%#�#�����2���!�"&���� ���� JN��! � �������K( �%�)�( �����% ��� !���$�$� �%�� ��!�� ���@!�$�� *#������������@�!��! �!���!G�� $�� �#�$�$�� *#� $�+���� $�� ����! �� ����� ��! �@H����- O���� > $�����PQ0I�?���%� $�N !��$�,�� $�?+��"�%2�2) #���#%� ��D!�� ���!( ��"#�$� �! �#�!� *#� �� !�@�!� R� $�+�!��� ����@����'E�� $� ���! �(@���%�����( � /� ���� !� �!�'�� �!�������( ���#��D���S) @�!��$�(����!�����#�� ��!���!� � �!�#��$�$� *#� ���! � ������� > !�@�!��!G�� ����������� �!���%2�!�!G��0T�%�������� �A����!�� ���@!�$�� *#� +�� R� �!�D#��� � �� � !�@#�$�� ��$������ �� ���� �D�!$�$�U�H �� !� ��� � @��� ��!!�*#��!� �� ������!��� �!� ��������)!��� $� CD%���FVJ1W�#��! @�%�#�#��� D��( @�� #��D�%�,�PKVJI�� $�"�P? ��D!� � *#� �%� @�%�#-KVJX��( ��D!� � *#� �# ��� ���(��� @�%�#�#��� D��PK7 Y4 Z[\<]^4T�� ����%��( �� �>$�#�� ������#�!�� � ������!�! $����+�%+������ $���$�#��$�$� $���!� $� #� ��!!��� �� H!���( D����$� �� !)����� $� ����$�0I#�� > ��� �� *#� �� ����"�� ��'E�� $� @�%���@�� D#���+�� �#�� %��� !/ !���(

��

������ ������ � ������� ���� ����� � �� ������ ����� ���� � ������� ����������� �������������������������������� ������� �� ����� � ���� ���� � ��������!���� �� �������"#��� � � ����� ���$���� ��% ��� ��&��� �� ' �� ��(�� ���������� ������)�� � ����*� � ��� ���� +������ �� ,���-����."/01234 5 6078940679:;� �<� ������� �' ���� ' � �������' � �#����� ��=������>�� ���? (���!��� �� ���(���� � ��� ��� � ��������� ��� ���� ����*�� � ���������� �� ������ � �@���� ���=������>��"A������ ���������� ' � � ���������� �� ������ ���� ����� B��������� �A��!��� ��� ������ ���������������� ����������C;������;���� �����"D����?�����������' ���� ����������� �� ������ ����� �� ���������� ������ �� ��� ��� �� ��* ��' � ��������� ��� � ������ � �����"@�� ����� ������ ����*� ����� ���� �E ����=���� ���� �� ����� %���� F������ ��� � �����;� ' � ���>��� �� ������� � � �����������C;� �������(����F��������������A����� ��� �� G�� �"=���C;� ����;� *����� ' � ��� �� �������� �������H&�� ���������� ��� ��I�� ���;��������� � ������ �;� ��>��������J=� ��*�K��� �� ������������� �� ����C� �;� �� ����������� ������� �� ���(����"L�)���� ��� ������� �MNOPQR SRT UNVWRT SNXYVPYI�� ��*���?���� �������� ������� �� �� > �> ����� �;� � �������J ,XNZ[VPYT SN \Z U\P]PSY^ _�����="@������� #������ F#E-"B�(�� � ����� �������� � ����������`VN]N SRTab VNcSPdNT� ���� ���������>�� �� �����?���"e������ ������� ������������ �� �������� ' � ��� �<� ����� �� �� ����� �� �� �� �����fRTTRMYV� ��=���� g �>"h9ih426j56klmnopqrqsqtumquvo wx swtmy tqzwrot {q lm|vtvnvmxy} ~y v~nwvny {q{qmq~�yr�qt ym |tv~s�|vym {o sv�~svo q {q |ty|ozot y zymny |qrym qmnw{ymm�tvym� � swtmy nqtvo o �o~nozqx {q �w~{ot o w~v{o{q {q |tv~s�|vy} {q�o�qt o{q|nym qmsrotqsv{ym} so|o�qm {q |ty|ozot om v{�vom qm|�tvnom q {q{qmq~�yr�qt zto~{q ~�xqty {q x�{vw~m� �y~mv{qty qmmq swtmy syxyqrqxq~ny {q v~�rw�~svo so|vnor myptq y �wnwty {y lm|vtvnvmxy q myptq ommwom sy~mq���~svom� ,=���� ������ � ��VYT `[T�\ZYT � B�* ��� @����I��� ��� VR� N�R ���� � #���"F#E� ��� ���C;�� �?*��� ���-"������ � ���� �� ��������� ���������?���I�#����� ��=������>�� ��#���*�!� �� ���C�����;�������� ������� ������� ��� ���������� �� ���*<����� ������������ @���� &����� ����� ���� �� *�$��� ' � � ����� ��(� ���������� ���� �� ���

��

�������� �� ������� �������������� �������� � �������� �� � ��!��� ���������� !��!������� � �!�"����� ����� �#$� ��!��%�&'(�� �(��� �� )���#� �� �#(���* �� "������� "��� � ��+(������* �,� ���� ����!-%� !��!�"���./�# "��� � "����-%� ������� �� ���!����� ��#+(� ��� �#$� ����/�� ��� ����#$�����&)� ���(��* ���� 0 � 1(���� 1(� /��!�!����� ��� )���#��2�� 34 � 544 "��6���� ������!�(#��� �� #��+� ��� ��!� ���� �� �(��� /%� �#���-���� (�����!�!6��-%� 7��!�� ���!��# ���!/��� �%� "�� �8!+,��!�� �8������* ��� "�� 9:;<=9>?@=9AB@CAD=1(� �(�+�����!�(#���� "�#� ���E(��� �� �#������� 1(� �)���#� ����������F"����!G��&H���� ������� 7��!�� �(�+� ���������1I,��!� !���!��� � ����E��� ���/!� � � �#(�� �� #��-� �� ��� �#$�* ��� ����������* !��� 0�(!�� !�"�������&J��� � ��� �#$� �� �! +��� � ������� 7��!��* �!�� ������� (� �7��(#� �!�K�!��������!���# 1(� �#�/� �F"����!G ��/�#��!���� ���������&J�!��(��� ���������� � ���!����� �� ��� �#$� "��"���!���� ��� �#$��"��"#�8�� �� $(���!���� �����!�#!��� �8��"#�� �� �#�/��� "���� �� ����.+!�&J��� /��, "��� ��"�������* "��G��� ��������* �� ���!��� �%� ��"#�� �!����(�./�!�L(�� �(�,��!�� ���� �� ��"!�!�(�#!���� 1(� ��! ��� J���� )�"7�!���� !�/��� � �(#�!�%�* "���(G!��� ���!��� �#/!�����!���&M��. 1(� ���(#����� !�,��!��� "����%� ��� �#���-���� ��� �� "�#������"N #!���* ���� �� ������ "������ ���1I����� ���� � �!� ��� 1(�#1(�� �(������!�� �#0� �� ��"#!�� (� "�(�� � ���$��!����� ��O�!�� �� H�(��!��PQ��* �� ���� ����* ���� ����� 1(� ���!��� � �!���!��� �� H�(��!��*�� �#+(0� �!/�� ��#(-%���#$�� 1(� "���� ���!���G�� �� !�"��!���� ������!������� ����� �0�(#� �� ���#!/��* 1(� � �"�������&

��

������ ������ ����

�������� ����������� ���� !������� "�#$����%& � #��'���� ( �)#�*� * ����� +� ���#, � ��- ����. ������*� ��������+�� ���� ���� � � ,�/0� ��"�#��������%1������� ��� �,���� ���� �2���3���� �� #����$#��� �)����� *�"�#��������%4� #���� �� �,���� #��� � ��'� ��� ���"���,�� * 5#� �*�+ � *�"���' ,2�%6789:;7<&0� � ���= � � ������. �� ���� �� #>�,���. ���*���/0� * ?@�������%&�' ��0� #��� *����0� *� � �#�AB@���% C #� #���/0� #� � * �� �����B@���% C ��� ��)����. �#� � ���/= �. �� � � � �, D= � ���� ���*��� �����0E@ � F@ ���% C D#���/0� *� ��,�B@���% C �����/= � #� � * �� ���� ���G:H:I79J7<5 *�� /0� *� K���� L)���� * � ����� � ���'� * �� *���' �� .#� � � ����,� �� ��� # ���� M� � �2� ����,�$*� � "���,� * 5#� �*�+ � *�"���' ,2� ��'� ���*� �� N!O P N��� ���*�* *��!���$#�,�� * O ���. ������*��$���*�� ���2 ��� ���� *������)���� �#$�����. ��D�,��*�#�� ��� �� �)���%

��

�������� �� ������� �������������������� !" � �#$%&'&�() * � +$) ,-+$�&($),� .$'/&* *$�012���3��24���5$*,%+ )(&.&+ ) *$6!)�$78�&.$9$/,'� :�!;,),<�, =!,9$/,'� (> ?@ '$��,9 % ,'. %&'A *$� BC$.&* *,D�+E)&( F , *!"($� &'(,),�� *$� ,% .$'A,.,) $� �+,.($� G!'* %,'( &� * H$!()&' D�+E)&( 0�� &'�.)&IJ,� ,�(#$ �,%+), K,)( � $+LK"&.$M �,%=! "=!,) ),�()&I#$0N�OP��Q�2R�2�K&K"&$;) G& K8�&. + ) ($* � � !" � > $ "&/)$STUVTWVTWX XSYZ [\[U[Y]X^D*&($) �"& 'I 0_ P2 ab�`P�? c=!, > $D�+&)&(&�%$de! '*$ �!);&!M ,%=!, "!; ) , ,%=!, .&)<.!'�(f'.& �dg 6$%$ .)&$!<�, $ .$)+$ * *$!()&' , =!,% $ .)&$!dh&;,&) K&$;) G& *,�"" 'i )*,.0� 6$%$ G$& *$!()&' *&G!'*&* +,"$%!'*$d j," IJ,� *$� .$'(&<'! *$),� *, i )*,.M ' k) 'I M , ,% $!()$� + E�,�0l e! " +$�&I#$ * *$!()&' ,'(), � *,% &� G&"$�$G& � , ),"&;&J,�,-&�(,'(,�dm e! &� $� �,($),� ,% =!, *$!()&' �, *&/&*,M =! " $ % &� &%+$)( '(,05$) =!ndo H&G,),'I � ,'(),pD�+&)&(&�%$Mq%K '* , ),"&;&J,� G)$<&'*E;,' �0r D�K$I$ *, st[u\X WXY SYZ v\[UXY , �! � *&G,),'(,� + )(,�0@ D�K$I$ *, s wxy V X zT{ V\TX0� D�K$I$ *, st[u\X WXY|xW[yTY0?} H,�.)&I#$ *$%!'*$% (,)& " , ,�+&)&(! "0~XYYXt�\M *,�'*)>h!&�0c &'(,).f%K&$ () />� * C,*&!'&* *,0?? D�K$I$ *, � ��TVYV � sY ][���\VY VZ \VW[��VY YV�yTWX XSYZ [\[U[Y]X0

��

������ ������ � ���� �� ������������ � �� ������ ���� ��� �� !�"#��$���% &���� ��� !�"#��$���!����$'���� ��"���$ ����(����"#��$� � ���)"� �$*������ ��������+�� �� �,��$-����� ��$��������.���������� �� "�/$��� ��0��� 1������� ����$� �� 1��#�����2 ��� �� ��� � ��������3 !�0��� �� 456789:;<= >:9?8@= = 5>A BCBDB>E=��F ��������� ���0��� ��!���G��H� �� I�� �����������)��� ����������� ����� �������� ����J �$��� �����"��G����������

��

�������� �� ������� ��������������

������� !�"#��$���%& '( )*+,*-(- +*,-./0-1+ )-*- )*+)+*2/+.-* - 3/34.2/- 1+ 5*/67/-./6(+2+(+ )*+)+67- 8668.2/-9 18 -)8*:8/;+-(8.7+ (+*-9 1- <'(-./1-18 -7*-3=6 1->8:+*(- ?.7/(- 1+ 68*@ A'62- - *8.+3-;B+ 1+ C+(8( 8( 68'6 68.7/(8.7+6D)8.6-(8.7+6 8 -7/7'186D )*+)+*2/+.-.1+E9C8 8F)8*/4.2/-6 18 38*1-18/*+ -'7+E2+.C82/(8.7+ 8 186)8*7-(8.7+ 18 68'6 /18-/6 1/3/.+6@GB+ 68 7*-7- 18 '( 2'*6+ 2+(+ C-H/7'-9(8.78 68 8.78.18 - )-*7/* 1-)-9-3*- I862+9-JD (-6 6/( 18 '( )*+2866+ 18 K./2/-;B+ L6)/*/7'-9 H-68-1+ .+L3-.,89C+ 18 M86'6D 8.78.1/1+ 2+(+ - :+*(-(-/6 )'*- 18 3/38.2/-* - )*+)+67-*89/,/+6- 1+ L6)/*/7/6(+ )-*- + A8( 1- <'(-./1-18@N6L62+9-6 18N)*8.1/086 1+L3-.,89C+ )*8)-*-( 8 )'*/:/2-(+6 86)O*/7+6)-*- + /.,*866+ 8( 3/1-6 (-/6 )8*:8/7-6D .- 2+('.CB+ 18 7+1+6 +6 1/-6 2+(P8'6D 186)8*7-.1+ - 2+.62/4.2/- /.78*.- )-*- Q'8 3/H*8 8( 6/.7+./- 2+( +6)9-.+6 86)/*/7'-/6 (-/6 8983-1+6@GB+ = '( 2'*6+ 2+('( 18 )*8)-*-;B+ 78R*/2-D (-6 - +)+*7'./1-18 Q'8+ -)*8.1/0 78( )-*- -1867*-* 6'-6 :+*;-6D 68( 78(+* 8 *8)*86S9/-6D 78*;-* -*(-62+.7*- 6/ (86(+D /67+ =D 2+.7*- 7+1-6 -6 6'-6 /()8*:8/;T86U(-'6 )8.6-(8.7+6D(S6 )-9-3*-6 8(S6 -;T86D 8 )*+3-* - 6/ )*R)*/+ Q'8 867S 2+(H-78.1+ )+* 182/6B+)*R)*/- 68( 8.,+1+6 +' :+*;-(8.7+6D 3/6-.1+ 68' )*R)*/+ 8.,*-.182/(8.7+86)/*/7'-9@

��

������ ������ ������� �������� �� ��� ����� �� ��� !� �� �"�����#�� � �$��%�!& �' ��(� ��� � �������� �� )*����� �+�� ���$������ ������� ��� ��!� �����" ������ ��$������ %������������� � ��%��,-*����� � . "��"���/' � ��0�����1 � ������2�� �� ���� ��� "� %�����$�� � ��3���� ��"�������� ��"��� ���1 ��!������ �� "���� � 4��5 �� � 4���� � ��"�����#��6-*����� � . !������ �� ����� "�! � �"�����#��6� ������/' �� � $ � ��(���6 -*����� � . �$�� � %�����6� ��� "��� $�0��/���6� ����7�� � 0�� 8��6�9����� �.�:" ��/' ����!�" � �:" ��� �"��$�����������!�� ���� �� � � "� %���� �� ���6-9����� �.� ����7�� � 3�����6$�0��/��� � !���$��6������;�0� ����<��� =������� "������0�!������>6"���� �� �%���������� � ����������� +5 ���!�����1 � ���" ��/' �� ��!� "��� �� � ��/' � � �!�� � ��$� 3���(!���� � 3 ���/' ��?�2���! @1 " ���0�!����� � � � � � "������"����� �����$��� � � �$�� � ��� "�! � ��� � � � 3���!�����1 ���"����� � � !������ ��� � ���/��� 32��(��� ��� ����� � � A���� � ��"2�����+B�C�DEF�����/' �� �����G� �" ���0����������" � ��H���%����1 ������������� ��I�����7�� +J�����%����� ��$�����H���2"�! � ����%������ ��K����������� � �H���2"�(! ��� L����1 ��$�� � � �&������� �$�$M���� ��%��� ���!�$���� 3���!����������� !�+J "��3�! � � ����0�� � ����N7$��� "��� ����%���� ��� �����(�� �"�������(� � � � ��:� � � "������� ��"2��! +H�$�� ��� ��:�!��� � " � �� ������7�� � ������������1 ������ � � ��� !� �� 3��OPM����1 �� ������0��/' ���������!1 � ���!�(�������� �� �<$���� � � �" � Q� ��3���!����� ��3�������� "�! � �!�� �+RSCT�U�VS�T���� ������/��� "��� � ����� ����� !� ���"�����#�� � �$��%�!& �' �0��(��� � "<0!�� 1 ���O��!O��� ������/' 1 ��N� �� ���� ��!�%� ��1�������! � "��� �!=��%���(�� O��N $��� ��G -W �� � ��N�� �������&�� � QX ������ ��"2����>+��������/��� " ��� ��� ������� ��G � ��!� YZ O�� � ����" ��� Q ��"!����/' � A�(���� ��[����+

��

�������� �� ������� ���������������� ���������� � � !" # �" ���$ $��#��# �$ �%���$ &�# �'��(#�������(�)*� ��$ ���$ ���#����#$+,-./012- 345/065./07��8���� �9$��%� $# :���� $#���# ��$ ��� �);#$ �'��<�=�> ?��#$$�(��#��#@ �'# #�#� � ������A����)*� ��#���� &�# � �������B��+ '> C�� #������D��#��� ������% �$ �$$�$�� �$ ��$ ���'�%D�$ ���$�@ ��E$ ����$�FG$��� #9$������$��+H.-I.0/012-C��� ����A�� $��$ :���%� � #$@ �9$��%� #J��#� �K#$ :�K�$� #�����A�������#A�� � # ��%�$ # ���(� � #$@ '#� ���� #������D��#��� �$ �%���$ ���� ����'�%D�+H.-I.0/034L5M0N8����� �B$# #���#$��%� #�����#K� �����G����@ �$ ��%�$�*���$$�#����D���� O����+?�� ���#$#���)*� (�$� � ����#$$� # �#��(�)*� � $#�+P$ �#<��$ 'G$���$ �����C��A���� #J�%�$ $*�=QRSTSUVWXYZ[ \]S^U _ �(#�$�$�����#$> # � %�(�� `abcbR^X]@ # 9 A�� J���� @ ��'�$ � 9 �����J%���)�+?�A#�#B$#@ ���� �#:#�O���� ����%#�#���� ���� ��#%D�� �����##�$*� �������# �$ ���#� �K#$@ � %�(�� deSU cXf[ ]bRcSg@ � $#� �$���'�h � �� ��%� !� # �deSU cXiSZT\[ ejX �� ��%� klm@ ��'�$ # 9 A�� J���� @ � 9 ����� J%���)�+H.-I.0/034Lnopo3034Nq�9$��%� #J��#� �K#$ �9(��A#%D�@ �$ �%���$ $*� ���(� � �$ � #���#B#� #� �(#�$�$ ���(� � #$@ :�K#� � �$� # ��$����#���$ &�# (�$��� :���%���� � ���B�#$$� # �#��(�)*� ���#����=k> r�'��);#$ �$ !! D���$!> �� #��� # 8#��$�>9(��A#%D� ��s���> �� #��#�� C#$$��%t>����(���$ #9(��A#%�K�)*� #J�<h%��J #$���)*� ����#����K� � #$��$ ���(� � #$ #�������B$# � ����#+uvw0/ovx0/4vn-y0.0-6.0z0Mx-q� 9$��%� # J��#� �K#$ � 9(��A#%D� $*� �����$��$ ��$ �%���$ �(#�$�$�������� � #$ # ���������)*� #� ���'�%D�$ (�%���G���$ '�$#� �$ �� #(��A#%D�@��� � :���%� � # # ������������ ����� # #<#��h��� # �'$#�(�);#$ ���� � �#B��(�)*� ���#���� �$ ���#� �K#$+

��

������ ������� ������������������������� �������� ��!���"�#��$%� ��������� �&����"' ��� (�����")�� *�"��#+� ��� !)���� �� �����,-+.��) � �( "��#��"�������$/� (������0� �� �)��� *�"��#+� ��!)��� �� (�����"�����$��(#� 1���2��0�3 4� "��$56789:6;89<6=> ?8@8 8 A@8=<@6:B8B< B>CD:C7E?FG>C B< H<CFC!� ��)I�� �(����� ��&��� ��2�� ��(#� 1����, �� ��) �� J)� �� "�������� � ����� �� ���#�� � K��)�, �"��#+� �� ���#��� �� ����� ������� "� � ��#)�1��0���� #������� �#� 1+�����,�� �4��"��, ���������� "� � �)�!���� �"� ������,�� "'� � "������ �� � 1������ ����������� �� L��"�� ����� ���M���I�)��� ��K��)�$N ���")�� "� � ����I�)�� 0� � 1����� ������"��� "� � L��"�� ����� ���M���I�)��� �� K��)�$(�"�, ���� )� ��' ���� �J)� � ����� �� L��"�� ����� �����#� *����"� "� � �) �� ������")���, + ���"� "� ��1����� J)� "� O ������0��� �#�� ����� "��$P0� ����#��� �� ��Q���� ���� �� "�&��� ��R(���"+����� ��4���� I "���, �L��"�� ��������M���I�)����� K��)� 0�����"������."�������) � � ��#I�)� + �#� 1���2��� �) 0� +S$(�"� � 1����� �T.�� ��Q� � ��")�� ���"��T"��� �� UVWXYZ [Z\ ]\ _YW`Z\,��1)��� �� ���I��� �����"Q���, ����#��0� � ����� ������")�� � ����������� "� �!����a �� �� 3 1�����$bcdefghijf(�"� ���� "��0� #��� ������ "�� ��� k�)��� �� &��� �� )� lYW`mYWZ [no YZXnW`opnq`Z Zrs n`WXZ J)� �� ����� ��T � ������0� �� ��) � �� )� � ����� � ��1)� "� �, "���+�, � �)� �����1�� ���� � LMK$tuefvwbdtxwcdfdwyebzf {td|}>=8 B< A@<~��67:8��"� ��� �� � ��) � 4��J�� "�)���� �� ������ �)����� ��"�����$��"� �� �� � 4��J�' ��� 4�� � 4����� � ���, ���+�, �)������ � ��� * ��"�����, � ��) � �����T ��� �����#��� ���� � � � ��J�� "� ��� � �� ���0� �� 4��.J�� "��, � ")��� ��1)� "�, �� �)��� O� J)��� 4��"�)�$

��

�������� �� ������� ����������� �� ������ � � !�"#�$%� �� %��! %� � &'( )� �*��� �!+! , !-!�% ����. �� �� /� 0!1�%��!234503�4 $ %�6 %� �$%/� !�! !70! 80 ��*��09�0�%�%$���0 �� �:�3;<=> ?< @>?ABC< ?A DAE>FG� %5�H�� �! ' � �' -� �- !$%�I:� �� J% %1!��!3KLMNKOP QRSTOP UKTV;<=> ?> @>?ABCA=> WAFF<>XG� %5�H�� �! ' � �' -� �- !$%�I:� �� J% %1!��!3;<=> ?<YZ>EAYF[\B\=]>XG� %5�H�� �! ' � �' -� �- !$%�I:� ��0 ^�0� ��� !0 _0-% %���%0. � ��0/%�%���� �+60 �! �/` �-�a!�%b�%$�3;<=> ?<F DB>c>Xd<F WBAF=>?<FG� %5�H�� �! ' � �' -� �- !$%�I:�. 5�0!��� ��0 e!0�!0. ! !/ �50! +�If!0��J% %1!��!3ghiOjkTP MTRPl mPKP PmKNnPopNW>B> < qrXq]X< ?> st?\> u\C>X vsuw q<Cq<BBAEx < y[B<zA\=>EAC=<DA{B\q< vyDw A > |A}<BE> ~C=\E> v|�w��ABr \C?\F[ACFrzAX [>B> > [B<E<��< ?< >X]C< �]A > F]> st?\> u\C>XFA�> E>\<B <] \�]>X > � A > st?\> ?A |A}<BE> ~C=\E> E>\<B <] \�]>X > ��L�LOmlN Tl��SKPSTnN�/�*��� ��_0$�*� �!G- !��%�!0 ��_+��1!*�� !0�!+! - !0!��! � �'(��0��*�0/%�%0� ���0. *�1������ �! � !�"#�$%� � �'�!����! ���!e!/�0. �-�0� �- !$%�I:���J% %1!��!./! !$!������3J!00� �� /�. �G- �+!%��/!���e!� %$� 0! ,�G���! �!�� �!00��* %��%$�+� ��! � �*��� ��+%�. !�*/!��!. 0! !0�� I���.(3) Avaliação de trabalhos no 1º ano deve considerar a prática das Vibrações das 22 horas, a participaçãonas Vibrações Coletivas e na Caravana de Evangelização e Auxílio. De forma geral, os dirigentesdevem observar a boa vontade dos alunos em trabalhar na seara de Jesus e em praticar a caridadepura.

�'���Ge � � �

��

������ �������� �

��� ������ ��������� ���������� ����� �� ������������������ �� ����� �� �!"���� #�������$%���� ������&�� ��'�(���)���� "�� �$*����� ��� �����'+�� ���'�,����- � ������������- ��)���� � ��������.� ��(���)����- "�� �$/- "���'�����- 0�������'��� "�� �����������/1���/��������'- ��2����� $%����- � ���� �� �"���� 3����� ���456����07���������- �89���:���' ���45;< �'��� "�� ����2��� ���� ������ ��� ���� &������ �� ����2��.�$=>��� �� �1���� ����������� ;���'�,���� �� "�� �� ���� ���&��� '���2�= ��2���� ���'�,��� �� 0����� ��� "������ �����)�'��- �� ����1����������� �� 1 ? ��5 @ABC@@DEFGFHIBJKLMNOPQRSTU VVVVVVVVVVVVVWTXMLQY XM ZM[T\U VVVVVVVVVVVVV]^_`abcZV Zbd_cW`U VVVVVVVVVVVVVWTXMLQMeT ^M\\YTf U VVVVVVVVVVVVVbgT[M b\hSLSeiTf U VVVVVVVVVVVVVZLTjTfkY\U VVVVVVVVVVVVV_bK`_l] mnZcl]U VVVVVVVVVVVVVlopc]U VVVVVVVVVVVVVbgT[M b\hSLSeiTf XMUqr TQY sr TQY tr TQY uvSQTfw_MTfSxTXY M[ VVVVVVVVV y VVVVVVVVy VVVVVVVVV]\\ VpSLSzMQeMU VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

# { { �8: { { �- ?��|

��

�������� �� ������� �������������� ������� !"#$%& #'$(%() ("*" +", % ($,"-.) (% +',/% %) #)0('1$, "' !%,+$#$!%0+" 0) +,%2%&3) ("4"5),/% 60+$/%78/% #)0*", % %/$9:*"& " " +,"$+% ("*" ", /%0+$(% !,)#',%0() "0+$, % ($5$#'&(%(" () %!,"0($1" 0" " "0+$()7;)/"0+:,$) ("*"/ ", 5"$+) )2," ) " +:9$) )' 9,%' % %+$09$,<%='(%0()>) " $0#"0+$*%0()>) < " !"#$5$#%/"0+" "/ #%(% #% )< #)/ *$ +% %)%!,)*"$+%/"0+) 9",%&7? �?� !) '$ ($*", % 5",,%/"0+% !%,% % %*%&$%-.) 0) " 5),-) (" %'+)>#)03"#$/"0+) " 4"5),/% 60+$/%7@'% '+$&$1%-.) "A$9"< () ($,$9"0+" < #)0 +%0+"%+"0-.) " %#)/!%03%/"0+)7B�C���� C�����D;%(% %!,"0($1< % !%,+$, (%?'&% EF< ("*",: %(G'$,$, '/ ;%(",0) � #)&%,<!%,% 5%1", ) (" "0*)&*$/"0+) !), " #,$+) () +"/% (%() 0% %'&% 7� ";%(",0)("H"/% < G'%0() )&$#$+%()< ("*",: ", "0+,"9'" %)I$,$9"0+"(%H',/% !%,% %*%&$%-.) () %!,)*"$+%/"0+)7��D��DJ +" +" ("*"/ ", ," !)0($() !), +)() ) %&'0) "#)&%() 0% ," !"#+$*% #%(",0"+% 7 J ($,$9"0+" ("*" ", #&%,) %) "A!), ) +"), (% G'" +K" < *$ %0() %5%#$&$+%, % #)/!,""0 .) " ," !) +% () %&'0) < #)&%2),%0() #)/ "'%'+)#)03"#$/"0+)7B�C������L�DD��M?#%(",0"+%!" )%& N!%,+" $0+"9,%0+"()#',,O#'&)(%�?�"("*" ",'+$&$1%(%% !%,+$, (%?'&% P�< !), +)() ) %&'0) 7J ($,$9"0+" ("*" ,"#)&3", % #%(",0"+% !" )%$ % #%(% QR ($% < "//N($%< !%,% *",$5$#%, " ) ' ) " +: #)0($1"0+" #)/ )!,)!S $+) (" %'+)#)03"#$/"0+)7�T����DL����U�MJ;"0+,) � !O,$+% ("*" ),9%0$1%, "A%/" " !$,$+'%$ %) 5$0%& (" #%(% %0) (%�?�!%,% %!',%, ) %!,)*"$+%/"0+) () %!,"0($1" " ",*$()," "9'0() ) !%,"#",() $0 +,'+)," " !$,$+'%$ 7

��

������ ������ �������� � ���� ���������� � �������� ������� !"�" ��#�� ��"$� %" &��'�"() *�!+��#" %�,� ��� ��"��-"% !�. �%������#�� %"� /$�0"�1 '$�%"�% %� ��,��#�� " '"��) %" ' �,�����#� "#0 �2��"0+�#�'" � �����2�'"�#� 30���"��00�%�4��'"!"�" "/$�0"1 %��#��5$�() % 6789:;<= >?@:8A1 !".��#�"�1 �#'BCB���D�E���FG��� D��H�IJ� �� #�"5".K � " ����0 ��".�-"% �!�. � ".$� �%"�/$�0"�1 %��#� % !� !L��# %� #��#�0$�K"� � �����"0��# � ��'�5�% � �"*M*1 %�,�0��� ���'�"% � "!"�#�� % NO "� 1 P$"�% M!���%�- Q ' �,�%"% " !"�#�'�!"� %"�R�5�"(S�� T .�#�,"�BU����I V WXYZVMM.�"�(" *�!+��#" *,"��Q.�'"10���".0��#�1 !$5.�'" [ ��". \]>?^;1 P$�#�0�" ��() _`a���" % �M!���%�-��b$0" ! �#$��%"%� !"�" ����0"!�����#"% � �0�.K ��� #�0"� P$� � ".$� �1 %� # %"� "� #$�0"�1 %����, .,�0�"� *M*B������ ����������NC c�� "��+%$ Q $0 %�,�� % ".$� 1 P$". $0" ,�- ���'��# �" *�' ." �) ! %��a �d'�%��1 �0 '"%" "� 1 .�0�#� %� efg %� 2".#"�1 % # #". %"� "$."� %"%"�BeC h����, .,�� � #�0"� "!�����#"% �1 � T"%��� %�/�0"�BiCj��! �%��1 '��#��� �"0��#�1 " � #��#��P$�%�,�0���' ."% ��"T"%����#"`��� ".B�C T ."5 �"� "#�,"0��#� �" 2 �0"() %� $0"05���#� 2�"#��� BkC `���#"� ���,�( � %� "$d+.� " !�Ld�0 3' �P$"�# �) 5���"#L�� � NO"� 1 ��# ���a ' ���%��"% �" ",".�"() CBlC *�2 �("�m�� !"�" !n� �0!�a#�'" "� ���#�$(S�� ��."#�,"� oj�2 �0" p�#�0"B`��!"�"�m�� 0"�� '$�%"% �"0��#�1 ,���"�% � ' �#� ."�% ��$� �0!$.� ����"#�, �1 � � %�"� %" *�' ."1 ��#"5�.�'��% %��%� '�% " ��'���a��" .��"() ' 0 ��$ `� #�# � &�%�,�%$".BqC j�".�-"� ,���#"�B M !"�#�'�!"() �0 ,���#"� !� 0 ,�%"� !�." *�' ."3 5�"� � '�"��1 $#� � ��$! � %"M.�"�("1 ��$��S�� %� ' �2�"#����-"() % '".��%am�� %"M.�"�("1 �#'BC1 �05 �" �) 5���"#L��" ����� ��#a�� 1 ���a ' ���%��"%" ' 0 "!� ,��#"0��# % ".$� P$� "� ��".�-"B�C c�� ! �#$".BM! �#$".�%"%� Q #"05Q0%�,�� � ,".� ' 0 � �0" %��'�!.�m�"� �"*�' ."BrC c�� !"�#�'�!"#�, �0 "$."s.��#$�" %� #�0"� % '"%��� %� #�0"�1 !��!"�"m() 3!��'� %� "5��#$�"C � ,�5�"(S�� 3��'���"0��# CB

��

�������� �� ������� ���������� ������� � ! �"�#�$%�&' ����"� �# ���� ��(�) �" ��"� �� �*+$��� �,$!�# -�#� #��(��#�$!#"� � #.% �$� �/��� 0#� # %���$��� �� �#1��� �# � "���� � "���"�#� " ��%2��( ��� 3456 789: ;<=75> /?@A@B@C?DC@BAE?DB�� F � � � �#� !#"��� � %��� G%�#"�$H/I� J�#���� �#�+$& #,#�$+ ) " %(�" � (#�$+ � -#! � %�K.$! )� !%�##"�#"� L�# #"��# #(#�M ���-�(N �#O$-��&P#�Q (#�$+��) �� Q���+�"�� �#�+�"1#($H�&' #G�.2($ ) �R�!��$��" � #"��# ��� �/S� T$,�"�$� Q�(� � �+�"1#(N " 0�� U �$#"��&' %�V�$�� %��� (��#� #!W�# "' �# ��$-� %���$�VL( �/�� X"�#1���L�# � �!���$+$���# �#"��# ��!�$��� W�# (N# �' ,#�#�$���) � ! ����#"��&' � %� ��#1�$!#"� � � �#��#!�"N � # � "�2"� #�, �& �# Y#, �!�Z"�$!�/[A\] ^_`\a_ b_c defgb_c c\fhgb^\ci

�� ����� ���� �

�� � � �� �� � �� � � � � � � � � �� �� � � � �� � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � � �� �� � � � �� � �� � �� � !" #$ " % & " !' �( & #") *+, - $ +. . + / !" $0 1"2 �. & " ) ". 3& #4 # 1 #5 ".6 ( + $ . 1 # 1 #) * + 70 +% & 89 #: " ;" <0 & & "= ( #5 # ! #> " ) * + ;" ?0 . + 3 + 1 @4 #"A ? #. . * + / !" $0 1 8& #" ;0 ? + #. B./& 0 3 "& " ) * + ; +. C0 D& 0 . $ +;0 . 0 & 1 +E F$ 1& + ; ) * + " + /& + :0 . . + ;0G0 9 +& 4 " H$ 1 #4 "I -J 0 : 8 ! +% + K G0 % & 0 . . + " ( " $ " * K� 4 +& 10 ;0 ? + #. B.�L -% + 50 & $ + ; +. M N>0 . K -% + 50 & $ +; +. G0 #. " 1 BO " ! + 4 * +� � O 0 3 "& " ) * + ; +. G0 #$ +. K O " J 0 . P1& #) * + K - 30 & N + ; + ; + : " 1 #50 #& +" 1 B " & 0 : + $ . 1& ) * + ;0 M0 & . " ! B4F4 3 !" $ 1") * + ;" /& 0 :0 ; +. � 3& 0 $ ; #>0 .F4 3 !" $ 1") * + ;" /& 0 :0 ; +. � 3& 0 $ ; #>0 .G0 5 #. * + ; +. - DQ0 1 #5 +. /& 0 : N 3 +. ;"R. : + !" ;0 � 3& 0 $ ; #>0 . ; + R5 " $ % 0 !S +G0 5 #. * + ; +. - DQ0 1 #5 +. /& 0 : N 3 +. ;"R. : + !" ;0 � 3& 0 $ ; #>0 . ; + R5 " $ % 0 !S +G0 5 #. * + ; +. - DQ0 1 #5 +. /& 0 : N 3 +. ;"R. : + !" ;0 � 3& 0 $ ; #>0 . ; + R5 " $ % 0 !S +G0 5 #. * + ;" /& 0 :0 ; +. � 3& 0 $ ; # >0 .G0 5 #. * + ;" /& 0 :0 ; +. � 3& 0 $ ; # >0 .G + 10 #& + ;0 /& 0 :0 . 0 5 # D& " ) T0 .G + 10 #& + ;0 /& 0 :0 . 0 5 # D& " ) T0 .R5 " $ % 0 !S + $ + U"&R5 " $ % 0 !S + $ + U"&

VW XY VZ Z W[ \] Z ^W_ `_ a_ b Z_ c Y d ] c ` Y ` ] Z e_ b Y Zfg

��

�������� �� ����� �� ������ �

�� ��� � �� �� �� � � � � ! � �" #�$ �% &"� � �� � $ ' � � � ��( #) !� $ ��% &" �" *� �� � $ "�� +� #� ��, -$ � �. � # � $ � " �. " $ �� "/ 0� � �� ��"1 �� � $ 2� �� ��3 -� � � �� #� ' " � � " �4 5 !� " $ "� � �� � $ ' � � � "�6 $ 78 $ . � � � 91 / � $ �1 �� �": � � � � � ��; < � �1 � � ! 0 # � " '� � $ �� �� #) ! " =>� �� � ! 5 �� � � ��? @� � � � �� � $ � . � " $ � �� =-� . " � �1 # � � �� 0 ) ". ��A @B � � �� � $ � �� �� C� � D$ ���E - ) � �. 1 � � " �� � - �$ 5. � " �� �� � � 7� ) FG !�. � =-� ) � � # � � � " � ���. 5 ) 1 ! " �� � @/ " ! �� � < � �1 � � ! 0 # � � �� �. " !� � � � G 5$ �. � �� ( H � " # "% &" �" . � $ �� �� �" � "'� � 1 �� � ) � � $ ��IC/ � $ ' � !J " $ " K� �*� �� � $ " �� +� #� �L H � " ) " � �% &" �" �M�� #�*� �� � $ " �� +� #� �*� �� � $ " �� +� #� �NO PQR ST QU VW R W T OX � H � �. � �� �B � � �� � $ � �� �� � X Y� G � �% &" �� � � � J " � � �@� B � � �� � $ � �� �� � X R ZQ T[ T W R OPQR ST Q U VW R W T OX Y� G � �% &" �� � � � J " � � �@� B � � �� � $ � �� �� � X � H � �. � �� �B � � �� � $ � �� �� � X \ V] QR ^ _` W R O a ab ` QR OC/ � $ ' � !J " $ " K� �C/ � $ ' � !J " $ " K� �>�/ �� &" �" � - G 9 � ��/ " � H � �. 5 )1 " � ��C�. " !� �� @) � � $ ��I � � �" C/ � $ ' � !J ">�/ �� &" �" � - G 9 � ��/ " � H � �. 5 )1 " � ��C�. " !� �� @) � � $ ��I � � �" C/ � $ ' � !J "c�� �� � G 1 �% &" �" d1 �� �" @) � � $ ��I L* " $ / � �� ) � � � Y� G � �% e � � * " ! � ��/ � �

�f g� � !1 �� � J � G � �1 � ��h $ &" �4 � 9� �� �1 . �% &" �" . " #) � $ J � � � "h�� # " $ � �� � � � 1 � L� f -� �1 #� 1 J 1 # " � $ &" # " �� 7�. � �/ � �� L

( f @� 1 � � � � � ��% &" $ &" � " !1 . � " $ � � 2) � " G ! � #� � ! '1 #L

�� ����� ���� ��� � � ��� ��� �� �� � � ��� � � ��� �� � � � ��� ��� � �� � � ! � �" �# " � $% � � � � �� � & � �� ' � �"� ���( )� �� � *� �+ � � � � ! � �" �# " ��, % � �� � - * � �� �. � �� � �/ � � �.0 1 2� � � � 3 � � �/ � �� � � 3 " � "��4 �� �� �� 5 �� � 3 / � � ��6 7 � � �" �" �� � �� �� 8 "� # �� " �9: ) � �� �� ; � � ;" � �� �� �� �� �� �� ��9< % � �� � - * � �� �. 0 1 = � � #� �" 3� � �>� � " �" � � �� ? = "� �� " *. �� <@ � �� � �9 � � � ��� ��� �� �� � � � � � ;�� � � � �A ;�� � � �"B �� �� � % /C D �" �9 9 )E / � �� � �� � � � F� �� � � � �� 3 � � � � � � �� ��9 � AC 3 / � � 5 �� � � �� �� �� � � "� �� � � ;" � � �� � � �� � �" 3 " �� � � � �� � *� �+ � � �G" *� �� 5 �� � � � � �" ;� ��� ��� � � �� � �� � � � �. � � � ;" � � �� � � �� � �" 3 "H�� � � � �� � *� �+ � �� G" *� �� 5 �� � � � � �" ;� ��� ��� � � �� � �� � � � �. � � � ;" � � �� � � �� � �" 3 "H�� � � � �� � *� �+ � �� G" *� �� 5 �� � � � � �" ;� �� � � �� � -� " � � � � *� � G" *� �� �� �� �� � + � � � �� � � �� � -� " � � � � *� � G" *� �� �� �� �� � + � � � �� � � �� � -� " � � � � *� � G" *� �� �� �� �� � + � � � �� � � 3 � " �� � � � �� � � " �� � % 3 � " ��� ��AC � �" 3�� 5 �� � � *� � � � � �� � �� � �� �C � � � ��� � �� � � �� � �� � � � �AC � �" 3�� 5 �� � � *� � � � � �� � �� � �� �C � � � ��� � �� � � �� � �� � � � �AC � �" 3�� 5 �� � � *� � � � � �� � �� � �� �C � � � ��� � �� � � �� � �� � � � �� � � �� � -� " � � � � *� � � �� � � ;�� � � �A ;�� � � �"B �� �� � % /C D �" �

� H % I / �� � � � �C "� J� 3 " � � K �� � �E / � � � � / �� � � � � / C " �" � � � � �� � 3 �� � �� 5 ��.� H = "� 3 / �� 3 � � � �� �� " �� � �L� � � � � " �� � � � � �"� � " � � � "� / � "�� � � � � / � .

( H % I / � � 3 � � ; �� � �� ��. 2� � * � ��� �� ;� � � / C " �" � � � � �� �.

��

�������� �� ����� �� ������ �

�� ��� �� ��� � �� !" " "# $%& � �' � � ��( )* + �, -� & � .� / 0 +�1 �2 3 / + � + & � � �, ��4 � 0� � 5% / � % � / � 6 � � % �7 % � �8 9 � 0 %, � � & % �� +, : + �' � � �7 ,;< = /> + � � �, + / 0� & � ? �� + 5 �@ � � / + 0 �� % �;A @ � % � -� + + / 0� +2 � �� � �� , � /� �BC % � 0 � % � & � DE 0 + � 0 +; D ) 0� % � ' / � �F ' & � % >�; � ) F ' �2 �, + / 0� & + @ % � � 0� �; ; )G � �H �� %�;� I + � � ' � � + %J -�;( =K �, + +�� % � % 0' � �G � , + / 0 �� %� � �� � � + � G �� �H � / �& +=H � /2 + � %L �J -� + �' K M � %�@ �� 0 % > %� �J -� /� ?� �� � �N � & + $% � � �J O + �G � � + 0 % H ��@ �� 0 % > %� �J -� /� ?� �� � �N � & + $% � � �J O + �G � � + 0 % H ��G � , + / 0 �� %� � �� � � + � G �& + � / + 0 � @ + � �� � �G � , + / 0 �� %� � �� � � + � G �& + � / + 0 � @ + � �� � �� >� , � � /N �, + / 0� & � G �� �H � / � & +=H � /2 + � %L �J -� + �' K M � %�� >� , � � /N �, + / 0� & � G �� �H � / � & +=H � /2 + � %L �J -� + �' K M � %�@ �� 0 % > %� �J -� /� ?� �� � �N � & + $% � � �J O + �G � � + 0 % H ��@ �� 0 % > %� �J -� /� ?� �� � �N � & + $% � � �J O + �G � � + 0 % H ��G � , + / 0 �� %� � �� � � +� =K �, + =�� % � % 0' � �I + >� � N %, + / 0� & �� G �& @ + � �� � % � + G �& & + ? +, �� � �� � �H � � % �J -� & � A E > % > ��

1P Q + H � / 0 +� > � M& � $� > 3 %2 /� � �� /& + � +' � � 7 � 0�� � +J �� -� 4P Q +, � � +P � +& +R ' +� , � � / -�, + � + > + >� , + / 0 �� %� +, 0 +, � �� �2 ' , 8P C % � / 0 + & � /� % 0 + / -� �> ' � + ��0� + H �� �� � + /& � � 5 �L + � �' , +

�� ����� ���� ��� �� �� �� � �� ��� � ��� �� � � � � � � �� �� � � �� � � �� � �� � � � ��� � � �� ! � � � " � � � �� # � �� ��� �� � " � � � � � � � � � � � � � �$% & #� � � � � � �� ! � � � ' � � � ! �� � ( � #� �$) & #� � � � � � �� ! � � � ' � � � ! �� � ( � #� �$* & #� � � � � � �� ! � � � ' � � � ! �� � ( � #� �$+ & #� � � � � � �� ! � � � ' � � � ! �� � ( � #� �$ � ,� # �� ! � �� � � � � -� . � �� � !$ $ /� . � #� ! �$0 1 � �� � � � #� 2 3 � # . � �� �$ � & #� � � � � � ! � � �� � �4 . � # �� 56 �� � � �78 � � +9 � � � � � �� � � � � � � � �� � � �: 1 �� ; # . ��& #� . � � ! � �� �� � 3� �� � � � (< � �� #�/ . � � �� # "� � � #� � �� 3� �� � � #� �� � � # � � � �=� ! � � /� � > � � �/ . � � �� # "� � � #� � �� 3� �� � � #� �� � � # � � � �=� ! � � /� � > � � �/ . � � �� # "� � � #� � �� 3� �� � � #� �� � � # � � � �=� ! � � /� � > � � �/ . � � �� # "� � � #� � �� 3� �� � � #� �� � � # � � � �=� ! � � /� � > � � ��� � � � . � �� ! � # � ?�� 7 � � " � �� 1 �7 �� @ � �3 � � � � �� � ��� � � � . � �� ! � # � ?�� 7 � � " � �� 1 �7 �� @ � �3 � � � � �� � ��� � � � . � �� ! � # � ?�� 7 � � " � �� 1 �7 �� @ � �3 � � � � �� � ��� � � � . � �� ! � # � ?�� 7 � � " � �� 1 �7 �� @ � �3 � � � � �� � �3 � � � #� 4 � � �� � �7 � � � � � � � �=� ! � ��3� � � � # � �� � � � � �� �

) % 2 A . � �� � ! � < . "� �� � �� � � �� � �� � � � �� �� � � �8) ) 2 /� � � � � � � � # � �� � # � . � � � �B�� � � . � # �� � �� = � � #� � � �� 8) * 2 A� � C� � � � #� � < � � � � .� �� � � �� � D � � � � � � > � � � � �� �� � � � �� � �8) + 2 A �� # � � � � � � # �� #� � -� � � � C � .�� � � � � � � �� � � � � �� � � �� B �� � � � � �-� � �� � � #� � < � �� � �� ! � � � � � � C� � �� 8

��

��������� ��� ��� �� ������ �

�� �� ��� ��� � � � � !" # ��$ % !& '� ( � # � !" # � �� " ! �& � �) !* + ��,- !" # � � � . �� � �/� � �0 1 ��" � ! #2 0,3 %� !& '� ( � # �� 4" � 0 ! 5� � � � �� /(! � ! � ! 0 �� �" � & � 5� � 5& ! 5� ! ( ��,6 � �� �� � � 5 ( � / 7 � . 5� 5* � �,8 � �� �� � � 5 ( � 9: 5� ;� � 5!<=> �� � ?� 5 � � �: 5 �! # �� ! @,A % �� (" � � �! � �& ?� ( � #! �, � �& � � � �� ( 5� !* � � � �) " � � �! � �" (� 5� ! � � !" # �, , 1" � ( 5 . 5� !* � � � �� & �� ! � ��,B C �� ( 5� " !* � � �! � �& ?� ( � #! �,� : ?� 5 �� � � � . � 5 ( �� / C �� � � 5 ( ��C � 0 �� ( D� 5 �� � � E � � ! " ( 5 # 5F !* � � �!C! � �� � � (! �� � �! #C � 0 �� ( D� 5 �� � � E � � ! " ( 5 # 5F !* � � �!C! � �� � � (! �� � �! #�� �� .� ! ( �� � 5F !* � � �� (� � �� G�" & ��H� ( � ) � ! � ���� �� .� ! ( �� � 5F !* � � �� (� � �� G�" & ��H� ( � ) � ! � ��: 5 E� !* + �� �! � 6 6I �� ! �: 5 E� !* + �� �! � 6 6I �� ! �C � 0 �� ( D� 5 �� � � E� � ! C ! � �� � � (! �� � �! # ! � ( 5� 5& !* � � � � J� ! E! #I � � �: 5 E� !* + ��C � # � ( 5� ! � ! � ( 5� 5& !* � � � � J� ! E! #I � � �: 5 E� !* + ��C � # � ( 5� ! �: 5 E� !* + �� �! � 6 6I �� ! �C � 0 �� ( D� 5 �� � � E� � ! C ! � �� � � (! �� � �! #3 A / % ! � � �& �� � 50 �� ( � 2 �& � 50 � 5� �& ! � � �& ! � ! �& ! ) ! 0 �� ( � � �� �� � ! � � ?� 5 �! �K3 � / %I �0 �0 � � (! � �!L & �� 2 0 ! # � 5 �50 & " #� 5 �� !K3 , / �& ! F 2 " 0 ! � �� 4" 5� (! ?� ( 50 !� � = � & ?� 5 ( � �0 & � �� !K3 B / � . 5� ! # 5 �! � � �! � 5 �! 2 !) # � � 5 . 5� !* � � � � 7 �" � � ! � ! #0 ! �K3 � / %� " # ( � � �" 0 � �" � �> ( �� 5 �� 2" 0 � � (! � �! 0 �� ( � �� � #" ( 5� �K3 $ / M �0 � �� & � �� � 50 �� ( � � ��0 " � � �� 0 ! ( �� 5! 5� � � �& � � �I !� ��! � � �� � � � �� & 5� 5 (" ! #K

�� ����� ���� ��� � �� ��� � �� � ��� �� �� � �� � �� � ��� ��� � �� ��� � �� � ��� �� �� � �� � �� � ��� ��� � �� ��� � �� � ��� �� �� � �� � �� � ��� �� ! � �� "� � � � # � � � �� $� � � �� � % � � � � �� ! � �� "� � � � # � � � �� $� � � �� � % � � � � �� ! � �� "� � � � # � � � �� $� � � �� � % � � � � ��� !� � � &� ! � �� $� �� � � � � �� $��� � �� � ��' � � ( � � ) ��� �� !� � � &� ! � �� $� �� � � � � �� $��� � �� � ��' � � ( � � ) ��� � ! � �� "� � � � #� � � %� �� �� � � � � ( � !* � � � + � � �� � � $� ,� � #� � & �� ! � �� "� � � � #� � � %� �� �� � � � � ( � !* � � � + � � �� � � $� ,� � #� � & �� ! � �� "� � � � #� � � %� �� �� � � � � ( � !* � � � + � � �� � � $� ,� � #� � & �

-. � $ � � � �� $� ,� � � � # � �� � � � � � � ( /0 � $ � � � �� $� % � $� 12 ( � 2 $� �/3 � � � � � �� � � � $� 2 ( /4 � � � � � �� � � � $� 2 ( 56� �� � � #7 $ 89� � �� �/: ; �� � � � $� <� �� � = ;� � > �� � �? � ) � �� �� � $� ;� $� % � � �� @/ 8 �� > �� � � � A� �� � � ( /B % � �� � ! � �� � ; �� � $�/ - C � � $� � � ( � A� � � ( / / � ! �� ! � � � � # � � � �� 1 � � � �� � � �� � <�� $� � � �� �1� � � $� � �� $� � � � $� $�/D � E � $�� � �� % � �� � � ! "� �� �/. � ) � �� �� � $� ;� $� % � � ��

4 0F 6 � � � � < �� � $ # � !G !� � �� � � � � ( $ � & ! � �� 74 3F � � � � $� $� �� # � �� � � � �� � ! � �� � � � � � � $� �� ( 74 4F , $� � � �� $� � � � � � �� � �� �� !� � �� � � � � � � � � � #� �� � � � ! ! � $ !� � & � 74 :F * � � � !� � & � $� � � � � �� ' � � H � �� � � � � �� � � � � ( & " � � $� �$� <� ��� � � � � 74 8F �� �� � � � !� � $ ��� �� �� 7

��

�������� �� ����� �� ������ �

�� ��� ��� � �� � � � � !" #$ �% � �& "�' � " � � " " % � �� � ( " % (� )* +� �! " , % �$� � � "�- # � .� ! " � ! " � �� � � � � ! �� /"� � ���0 #$ " � � * 1 " % " � ! � /� � � % .� � � � � % " �2 � � . 3� � ( " ! �� $ " � � * 1 " ! " ��� � � � $ �$ " ��4 5� � � � % �$� � � � � ��6 #7� � ( 8 ( � " !� 9 � ! � :�� % ��; < : � �% " = �$ � % " >? 5� � ! �#$ " � � * 1 " @ = � � .� �AB ! " 6C .� � .��D ? 5� � ! " E� �A ��& " >? 5� � ! � F� � . �* �� � ? 5� � !" ? � "�G � " )� 3 7 � � "� � " � � % � � � " �� " % $ � .� � �A� � .�� � !� � � �� % .� "# � ) 8� � . �� " % $ � .� � �A� � .�� � !� � � �� % .� "# � ) 8� � . �� " % $ � .� � �A� � .�� � !� � � �� % .� "# � ) 8� � . �: �� . � ( � ) �* 1 " % " E� �A ��& " !� 9 �A� �* +� �� " �� . �$ ��: �� . � ( � ) �* 1 " % " E� �A ��& " !� 9 �A� �* +� �� " �� . �$ ��: �� . � ( � ) �* 1 " % " E� �A ��& " !� 9 �A� �* +� �� " �� . �$ ��� " �� % . H� � " � � " A� � � � � !� � %� . � :� � � " ��� " �� % . H� � " � � " A� � � � � !� � %� . � :� � � " ��< ) � )� � ! " = � � ( 8 )� � " !� F� � � �- 6I ? � � �% * � J � �� � . � ! " !� � � ) 8� � . "B# � . � � " � K �� .�� � !� �� L- ;I M " � � �� � � % /� � � "� � � ! �� $ " � � I* 1 " � " �� % .� " �N �� ( " � )� � � % !� �" � " /� � �� % . " �� & � � ��& � �� ��� �� $ � �B- DI � � � � % & �� ( " � �� � � ." J � � )� � ��� � "� .� G $� % (� � � $ � ! �� � % � � � � �� G!� � !� O HG % �� .� � % � ! � !� B- �I : " !� & �$� � � � "� �� � ? � � �% * � L# ? � � �% * � �� � � � "� L-P I Q " �� % .� � ) 3 � � � )� � �� " .� �% � �I. 3� � " ) " !� � H " � )� � % ! �R ( " %N � � � . ��� � % ! �$ � !� �� � ! � !� � .� � % �B

�� ����� ���� ��� � ��� ��� ��� �� � �� � � �� � � � �� � � �� � ��� � �� � � �� �� � � ��! " �� � � � � # � � � �� �� �$� � ��% &�� � � � �� �� �$� � ��' &�� � � � �� �� �$� � ��( & � $ �� $� �� � � �� �) � � � � �*� � $ � � & �� +� $ �� , * � � �� -� �� � �*� � $ � � & �� +� �$��. " � #� � � � � $ � � $ �� -� �/ ��0 & # ��� ) 1 � � + � �2� 345�6 & # ��� ) 1 � � + � � 2� 34 45� � *� $ � � � � �� � � � � � � �� � 4 � �� $� � � � �7 � � � � � � � � � 2 +� � � � � 8� �� �9� � $ � 2 �� � ) 1 � � � :�� -� �/ � � ; � - �� ) <� �* � � � $ � #� �9� � $ � 2 �� � ) 1 � � � :�� -� �/ � � ; � - �� ) <� �* � � � $ � #� �&�� � � & �� �� �$� � �&�� � � & �� �� �$� � � , &� � � 2 +2 � � � ; � �9 � � ��" � #� � = � � � $ � � � :�� -� �/ � �" � #� � = � � � $ � � � :�� -� �/ � � , -� � $� �� � � � # � * � � $ � � & �� +� �$�" � #� � = � � � $ � � � :�� -� �/ � � , -� � $� �� � � � # � * � � $ � � & �� +� �$� -� � $� �� � � � # � * � � $ � � & �� +� �$� -� � $� �� � � � # � * � � $ � � & �� +� �$� -� � $� �� � � � # � * � � $ � � & �� +� �$�

' � > ?� � # �� 2 � � � �� � � � � � � � $ ��� � � # � �� � � � $ � � -� �) <� � � � � � ��@ # � #� � 2 � � �� -� �� �� ,' ! > � �� �) � $ � � � #� � �� �� 2 � � ) <� ��� � � @ � � � � � � � � � � � $� � $ � @�� �� �� �$� � � ,

' % > *� � $ � #� � � � ��A � 2 � � @ �� $� � � � ��� � B �� $ � � �� � #� � 2 � � �� � � �$� ) 1 � � � � � � ,

��

�������� �� ����� �� ������ �

�� � ��� � ��� � �� �� � � !� �" � � #$�� � %� � �& �� � �' ( ��) *+ �� & ,& � � � - �� � ./ � � ���0 %�1 � �23 �� � � � �4 & �' ( 56 ��4 � � � �3 �� 7� � ' �8 � � � � 2 2 �� � 2��9 %�1 � �23 �� � � � �4 & �' ( 56 ��4 � � � �3 �� 7� � ' �8 � � � � 2 2 �� � 2: # � 2 �� �; 5 � <= � � 2 ����> %�1 � �23 �� � � � �4 & �' ( 56 ��4 � � � �3 �� 7� � ' �8 � � � � 22 �� � 2�� < ?3 �3 � / � � � 2 & ,3 4 / ��@ ? &� � 2 � ( � / ����A ? &� � 2 � ( � 8 � � � � / �1 � 2 � � 8 � � 3 � 7 � � ��B ? 2� � &4 � 2 2 � &� � 2 � ( - �;� �' C � 2 � �2 ) ) D � �2 5 # � 2 �� �;4 � ' ( � � EF G HI JK L HMN OP G Q K- �;� �' C � 2 � �2 ) ) D � �2. �� � � & �3 �' ( � !� �; �/ D � � - �;� �' C � 26 / � � �" �2. �� � � & �3 �' ( � !� �; �/ D � � - �;� �' C � 26 / � � �" �2# � 2 �� �;4 � ' ( � <= �� 2 ��6 8 � � � R� � 2 2 ;� � � 6 �� �� � � � � . � 2 2 �/6 8 � � � R� � 2 2 ;� � � 6 �� �� � � � � . � 2 2 �/? # � 2 & ,3 4 / � � $ � 24 2S 6 8 � � � R� � 2? # � 2 & ,3 4 / � � $ � 24 2S 6 8 � � � R� � 2? # � 2 & ,3 4 / � � $ � 24 2S 6 8 � � � R� � 20 0 S � �/ �� 3 4 & � & �� � T � �U ��8 4 � � � 8 3 4 & �23 �/ �" � �2 50 9 S .� � & � � �2 �� � ��� � �� �� � 2V W4 �� �3 � � 2 � � � �3 �� � 8 � 8 X

0 > S �" �� � T 8 4 � � � ' �Y � � � � ��8 � � D ( 2 �� R � � 7�� � � �� � 8 �� & �� R�" � � Z� � �V 2 � � � � 7�� � � ' � 7 � 3 �� �8 � / D � 50 <S [ ( � 2 � �& � � �� � ; � 8 �� 83 � 1 � � � �� � 8 �/ 50 @ S 6 8 � � �� �� ��� � ��� � �� �� �� 2 # � 2 & ,3 4 / 2 � � $ � 24 2 X

�� ����� ���� �� �� �� �� � � �� �� � � �� ��� � �� � � � � � � � �� �� � �� � � � ! � �� �" � ! �� �� � � � � � � � � � � #$ � � �� ��� %� �� �� �& '� ( � � � �� � � � �! �� �) *� � � � � � � � � �� � �� �+ � �� , �� - � � �� � �� � � ( � � �� �� �� � � � � � -�� �. � � -� � �� � � � ! � �� �/ � � -� � �� � � � ! � �� �0 � � -� � �� � � � ! � �1 2� 3� �! � ���� � � � �� � �� � �1* 2 � � � �� ! � � �� 4� �! �5 $ � -� � 6 � � � �* 2 � � � �� ! � � �� 4� �! �5 $ � -� � 6 � � � �78 � � � � � � �� �� �� � 2 � � � �� ! � � � �� 4� �! �78 � � � � � � �� �� �� � 2 � � � �� ! � � � �� 4� �! �* � � ( �� � � � � � 8 2 41 *9 � � � -! � :� ��2 � � � �� ! � � �� 4� �! �'� � � � : � -� � � � � $ � �� � �� � �� � � � � � �$ � �� � �� �� 9 � - � � � � -� � �� � � � ! � � � � -� �� � � � ! � �1 �� �� � � �� �� � � �� ��� ��

& 0 5 � � � � � � � � �; ! � � � � �� � � �� -� � � � � � ! � �< , � - ; ! � � �� : � = � �� -� � ! � � � � -� � �� - �� � > � � -� �1&? 5 @� � � � - � � :� � �� � �� � � � ! � � �5A � � �� � � �� ( �� � � � �� -� �� � -- �� � -� �� �1

� � � � �� � � -� � � � � � , �� � � � � � � �� � �� , � B � � � �� � C � -� �� � � � B � � � � ! �� ��DE FGH I J IK LKM NH FO IKP �� �� � � 6 � � � Q � � � � � (� - � � �� � ( � � ! �� � � � � �� ! � �R � � ( �� � � � � � 8 2 4S

��

�������� �� ������� ������������������������� ! "#$%! &"'()*+,! - #.#/*01! ,!2'!3'&$& ,& 45(/(&01!67%+'("& ,&67/!8&,#9%'#5,(:#7 ,! 6;&53#8<!= '#7#';&$>7#= &%?7 ! 6.&$# ,! @A95! # &5"#7 ,!%#'+!,! %'!)&"?'(! %&'& (53'#77! 5& B C D B'&"#'5(,&,# ,!7 (7/+%*8!7 ,# C#7*7=�� &*8&7 %&'& E!'$&01! ,# *$ /*'7! ,#7"(5&,! &! /!5<#/($#5"!= %#8!7 &8*5!7= ,#FGHIJK LKM NMO PJHQKM= ,#988&5 R&',#/ST ,('(3#5"# ,#;# %&'"(/(%&' ,! #7"*,! 7(7"#$U"(/! ,# FGHIJK LKM NMO PJHQKM/!$7*& "*'$&= 7#$= 5! #5"&5"!=$!5!%!8(:&' & #.%!7(01!,&7 &*8&7= %&'& (5,*:(' !7&8*5!7 - (5(/(&"(;& # 3!7"! %#8! #7"*,!ST #7"*,! ,# FGHIJK LKM NMO PJHQKM ,#;# 7#' /!5/8*+,! &5"#7 ,! (5+/(! ,!%#'+!,! %'!)&"?'(!SVWXY Z[\WX]� 45"'!,*01! # 2'!8#3^$#5!7_ `(;'! 4 ab&%S �& cd@ `(;'! 44 ab&%S �# _dc `(;'! 44 ab&%S@ # cde `(;'! 44 ab&%Sed� `(;'! 44 ab&%S�df `(;'! 44 ab&%Sfdg `(;'! 44 ab&%Sgdh `(;'! 44 ab&%Shd�i `(;'! 44 ab&%S �i # ��d�� `(;'! 444 ab&%S �& @d�_ `(;'! 444 ab&%Sc & fd�@ `(;'! 444 ab&%Sg & �id�c `(;'! 444 ab&%S ��# �_d�e `(;'! 4j ab&%S �d�� `(;'! 4j ab&%S_d # b!5/8*71!

��

������ ������ � ���� ���� �� ���������� �� ���� �� ��� �� ���������� ������� ����� ���� � �������� �� ��� � ���� !��� �� "���� �������� � ���#��$���� %��!�����&'(������ ����) ���� �*� �����+��� !�����,+�� �� �������� ��!,���) �� � !���������-*� �� ���!����#������� ���������� ��� $���� � ��#�� �'. ���� !��� �� "���� �*� ���/ �������� �� ���#��$� �� ������ 0�! ����'1����)������ � �� � �� � �!���������� !��� �!�����-������) �������� �� ������ �������-*� ��� �� �����,� �� �2��� ��� �� ���-*� � � � #����� ��������'3� ������������ ������ ���������� ������� �� ���#��$� , � ����) �����,� �� �2��� ����� � �� � �� �2� !�� ��+����������'4�+��� �� ��� ����+����� ��� ����� ��� ��� �!��������) !��� ���-� ���2� !��)����������0�! ���� ���#�������������� ������� �2��������!������������ �!��������� ���������) � ��� �#��-��� �� ���+��� � �������� �) �� ��+�� !���� ��,���� � � ������'5�� ��� � �� ����) ��� � �2��� ��� �� ��$�� ������ � ���� ��� !��� �������������� �� ���� ��6� ���������' 7�� �� ������ �!����� ��� �� �����%�� !��$��� .�� �� �&) !��� �!������� � ����������-*� �� �8� 9��������'0 ��� �� ���$��) ���������) ����� �� ���� ���!��� � � ������� ����������� �����#��$�) ���-*� � ����#���-*� �� #�� �������':��� ��������� ���� ����-���!������������ �� ����) ��+��� �� ���) �������� !��+�� � �� 0����� �� 1!��������) ��+� �� ����� �2���� ��6� ������������) �� ����� � ��� �� ����+����� 6��+�� �!������ !��� � ��� �'4�+�� ��+� ����+���;�� �� �� ��<=> �������� �� ?�����������' :������� ��#�� �� ������������� �� ��!�-�'@���A���� �� ?�"'�> B��!����#������� C���������'3��#��$������ �� D��� � $���'E> F������� �� 0�!������ � � ��� ��!���� ����+����'G> 1����-� 0�! ���� 0���+,���� H � �����) �� !��+�� ��) �������� �� I��!�C���+����'J> 4�+�������� �� ��+����� �� ?����������� ��� ���� !���� �� "����' .����� ��$� �� ���� !���'�> 5����!����-*����������0�! �����'�� ��#��� � ������0�! ����'(����������� �� ���#��$�'K> �����+�-*��������/���'1�, �� �������*� �� �� �� �2����) �������� ����� �� !��+�� � !��� ����2!������� !��� !�� ���� � ��/��+� ����� ����� �� ������ ������� ����) ���� �� ����

��

�������� �� ������� ���������� ������� ��������� ��! "�����"�#����� ���$ ��� ����! "�� �%��"#�! �� ��&���'���( )*+, )--*./012 34����5� �� 6��1� 34����5� ������ ��#�&���� � ������ "��7���18 3� �������� 9� 4����5�1� :�����;5�<�"������#1= >�&��� 9� ���9���11 3<�"?���� � � @�%�ABB C��D#���� 9� "��"�&�;5�E�9�� �� �"���9�F�� � ��� �9���� 9� �� #�� � GHIJ KLMN OPQKIR! 9� <9&��9S����9! 9� �9� T� ��"�������� �������9�;U�� ��7������� T � V���� 9� :�����;5�<�"?����WX� "����&�� "��� � GOJH KPMN OPQKIR Y��#� 2�Z [ 9�����D�?9� ���� #� ��W>������9�'�� \�� �� 9���&����� "����\��� ���]%���� �������9�9�� ��'\��#� �D��! "�����"�#����� �� \�� �������� ��� ��������� ��D�� � :�����;5�<�"?'����W <��� ��#��9]��� ��� 7���#���� � ���D�#^� 9��9���&����� 9��<���#�� 9�S"���'9�F�� ��\�� �� ��7��� T� 9���� ��"�������� ��_���`��� 9�<�"��������! � 7��9� \����a�� �������� 9� �#&�9�� "�� �����5� 9�� ���"���� �� "����&���Wb,.cde0A=f= ' S##�� g��9�� ����;� � "�D#���� � hPiIjkJ ljN mOIkJ! `�&5������# 9�9� �#&�;5�9�n�������<�"?����WA=8� ' n�� A$! 6[��n���� ����� �� o���;�WA=�= ' n�� �! [ "�D#���9� � "������� �9�;5� 9�M GpQPjPWA=�A' n�� Af! [ "�D#���9� � "������� �9�;5� 9� qrIiOL KLjstKIHQjWA1A1 'n�� 2B!S�]#�� <�?#�� o����� 9��������� ��@5� C��#�WA1B1 'n��22!S��u���v��;�# �� 9�@�# � Yw���?��Z 9��������� ��@5�C��#�WA1�= ' n�� �B! 9��������� 4���D�� 9� @��F� @�^���#! ��x��5�! @5� C��#�W

��

������ ������ ���������� � ��� ��������� �� ��� !"��#$ ��%#& &� '&(&�)&� �%*�)$ )$ '�$+�,�- � ��� ��� ./%0% 1$�2��3&% )&%&�#�"�� �$ �%��$ 4$�5��� )& 6�"�7�*��89���%*�)$ )& :;$ 6�0�$+���< � ��� <�� 4�����& !�����"�$� ��%#& �� !"��2�+=>�?��,�� � ��� �� #$�%*�*0�2;$ )� !�.+��@, � ��� �,� ��*5��$ 1$�2��3&% )� :��3� AB�*0 "�C ��%#& &� D80�% :��*�%�6$"*08��+���, � ��� @������� E�")&# )&%&�#�"�� &� 6�"�%+���� � ��� @�� �% �"�;% !$F "&���(�� �% 7"��&�"�% &F7&"�G�#��% )& #$�0��#�2;$��*&��8&�*& #$� $% &%7 "�*$%� �*"�3/% )& 7��#�)�% #$�3&�#�$���%� &�HI)&%3���&��J�+KL��M���� � N 70O��#�)� � 7"��&�"� &)�2;$ )& PQRSTUVWXY ZVU[T\Y Y QZ] ^_^`^ZaYb���� � ��� ��� ����� E�")&# c0�)�� &� 6�"�%� � :$#�&)�)& 6�"�%�&�%& )& �%*0)$%�%7 "�*�%+�,dd � ��� ����)$�c$ B&(&""� )& e&�&(&% )&%&�#�"�� �$ '�$ )& .��&�"$+�,<- � ��� �<� f/$� �&��% )&%&�#�"�� �� !"��2�+���- � ��� ��� / 70O��#�)� � 7"��&�"� &)�2;$ )& Pg^R_Y \YZ QZ] h_^`YZ� &� 6�"�%+�,d, � ��� <d� ������ �$���8$ :$�&" )&%&�#�"�� �� �%7��i�+=>�����d � ��� ��� �0" 7&)&% B�"%��0�c$ ��%#& &� :�#"��&�*$� e���% 1&"��%+�,�d � ��� �� �� #�$ )� �j k0"�� )& ���+lmno��,<� � ��� �� 4�����& !�����"�$� )&%&�#�"�� �� !"��2�+��,� � ��� ��� �)8�") 6&"&�"� �"�$�) ��%#& &� 10�"�*��80&*�� �%*�)$ )& :;$6�0�$+<dd< � ��� @d� !"��#�%#$ 4p�)�)$ q�3�&" )&%&�#�"�� &� JO&"�O�� �%*�)$ )&e���% 1&"��%+lmMo��,d< � ��� �<� ./%0% 1$�2��3&% ��%#& &� B$"&O�� �%*�)$ )& :;$ 6�0�$+Kr�st����� � N 70O��#�)� � 7"��&�"� &)�2;$ )& P uv[ V YwTx V_TY+

��

�������� �� ������� ����������� ���� ������� �!"#"$$� �"%"&"#"' ($�)��*� � '+� ��"',� ��-'(�$�.�'*��"* $"+&�,� (/0��)� &� '��,� ��1+�$��2"�3�� &�4�� �" 5�&"�$�6��7�� ��� 89� ���� � !"#"$$� �" %"&"#"' &�')" "* 4��)3� �� :�&;+"� <"�$=6��>? � ��� 7�� @$�&)�')� 5/��� �� :��A� &�')" "*B�$�$�)�� �.+�� -���$���� -'.����" :,� C�+��6DEFEGHIJ�98� � ��� �� &� �0"$.+$� �� KKK <�&;$"''� -'(L$�.� K&."$&�)��&��� "*C�$�'�MN�&�"&�' �" "&�" � �'(").� $"��;��'� ��-'(�$�.�'*� )�*�� +&��*"&�.�� ����+.$�&�6�97> � ��� ��� N (+0��)��� � ($�*"�$� "��O,� �� ��A$� PQQRSTUV� ('�)�;$� ���(�$@$�&)�')�<W&����B�A�"$� ��&�� �&L)�� X 'N$�" �" ��A$�' ��+.$�&=$��'�"''"*"'*��+.�$ "'(�$�.+��6���� � ��� 88� <��$0�$ �" :�+#� :)3+."� &�')" &� 4�� �" 5�&"�$�6YZFZHIJ��[? ���� 7� &�')" "*M��&� @$�&O��\�((��]." M"�&�"&�#�$�4�A��������&^�$�")�<��� �)���$ ����+.$�&� -'(L$�.�6�9?7 � ��� 7� N (+0��)��� � ($�*"�$� "��O,� �� ��A$�_`aa`bRc� ('�)�;$� ���(�$ @$�&)�')�<W&���� B�A�"$� �0$�&�� � �*(�$.�&." 'N$�" �" �0$�' �"�&�$NM+�#6����� ��� 9� "d")+.��� ��+.� �� @N �" !�$)"��&�� �&�"� (�$ �$�"* �� K;$"e�� �$�*(+0��)�*"&." f+"�*���'*+�.�' �0$�' "'(L$�.�'6gJhEGHIJ�9�� � ��� �i� -+$L("�"'!�$'�&+� � �"'"&)�$&� "*:�)$�*"&.��%�&�'1"$��'6��7� � ��� �[��*=�����*�&;� :��"$ &�')" &�-'(�&3�6�9�8 � ��� 89� -�;�$� C"$"�$��$*�&�� �"'"&)�$&� "* :,� C�+��6jEkEGHIJ�9>7 � ��� ?� +&���� ��MK�lm�-:Cn4Ko�-2�l1pMK<�� "* :,� C�+���(�$� ��A+�;�O,� ��-'(�$�.�'*� "*'"+ �'(").� $"��;��'�6

��

������ ������ � ����� ����� ������ ����� �� ����� ���� ��� ���� �� � ����� ������ ������������� ����������� �� ������ �!� ��� �� "����� �� #$���%� � �&�� ������ "������ '� !�(�� ��������� �� ���� �� ��� !�� ��� )� �� �������� ��!� �� ����� �� ��� ���������� *�� �#$���%� ��+�� �,���!� ����� � ������ ���� � ���!�%� �� -���� ��.������� ���/�� ��,���$ ���� !������ �� � 0������� �� �"���1���� � �� ���� *�� �� ��2�' ����� ���%/� ��)!��"�$���3�� ����� ���� �������� ��� �� ������ ����� �� ����� ���� � � ����1����!���$�4 � ����� ����� �� ���/�� � ����� ������4 ����� ���� *�� ���5� �� �� ���!���� ���$���� � ,�� � ��� ,��5� ��*��0�����!�$67�����8���� � ����� ����� �� ��������������� � ����"���������� !�0��8%2�� ���� � 9��� �� :�(����� �� )���%�� ���� �� ����"���� ��;� �0+���!���<=>#�������� �� !�0��%/� ��$���!� ��$�:� 7��!����$��=>#,����������� *�� ��!� ��� ���� � ���?�����@=>A ��,��%� ���������$ �� *�� ����� ��������� ��� ����� ����� *�� ��� ����8"�� �� '� �������������� ����� ���� ��������� �� ��� ���� *�� �����,��� 0���8,?���� ���� ������#� !�0��%2�� ��$���!�� ��$� :� 7��!����$� ����� �� ����� '� �� ����������"���� ' 9��� �� :�(����� �� )���%�� ��� ��(���� �� �$����� �� )��?��������������� � �������������� 4 � ���� �������� �� � �� �� *�� ����2�����$ ���� � 3$��� )��������$ �������� ���� ��� �!�� � ������� �,������� ��� /�� ������������ �� ���� � 3$������ ����� ��,?��$ ���� �� ������%/��B/� ��!� ��� ��������� ��� ��*����� �� ,�(��� ������ ����� '� �� ������ ��!�0��%2�� ��$�:� 7��!����$�)$�� �/� � �� ��� ����� ����,�� � ���$ �� ��"���8��%/� ��.����C�� ��$�� ��������� ��� ���������� �� ��� ���� � ���/� ��������� ������ ������ ��)��������$������)��� !�0��%/�� ��"���� ��������1����� �� � ����� ����� ���� ���� ��8��� � ����� ����� � � ������ �� �� � ��� ����$ ��� ���,���� � �� �$�������"��� � ������������ � "���$� �� � ��$���������� �� ��� �� ���,���� ���$������������� ���� � ��$�� �� �������� ��9��� ��:�(���� �� )���%�� �� � �

��

�������� �� ������� ��������������� �������� �� ! "���� � ����#��� � ���$��#��% &� '��� "�#����� �������������� '�'����% � ("� ("�� ����� �� ����� � �����)*+,-,.+/������'����% &� 00 1����)2+34.,+/�5 67���"�� 86 #"�� '��"��� ����� ��� 00 1���� ��' ���"�� �� ��("�������1� �� 9:;<=>?@A B>=C<DA A 9BE FGFHFBIA)75 J���� ��� K������������)�5 LMNO6PQR JSTR NSU VWMLSOX6T Y&� 00 1����5)�5 L�7��Z[�� #�����% $������� ��' �� ���� �� ��'���\]�'��#�\ J��� �� ���� �� ����% �'�#�� � !�'� �����)X�#"���\ J��� �� ��!��'�� � '���7"����)��Z�\ J��� �����Z�� � ������ ����'�������)_"����\ J��� �� �"������)_"����\ J��� � ��` ����� �� 1�'��� � �� �� S��a����� ��' ����!���$��#b ����)X�c��\ J��� ������������ � ����"�7���� �' #��� )Xd7���\ J��� � � "'���Ze� ��� S��a����� ��� ���$�� � �� "'7�� � �� �$� � ��� �"������)�5 J� �6 ���Z� S��a���� S$��#b ��� � ��"� � �$���� ������)J� � f����� �"g�"�� �� ("� !�`�'�� �����% ��"� ����#�����% ���7� 1������ � �������8���)hij4,klmn4j/o5 ]��������� �� "#�� �' ("� ��� ���������'�� &� 00 1����% ���"'���8'�� �� $�7��Z[�� �� ���' p�q)05 W�� f���� S��a����� ����� $�7��Z[�� ��$�' ��� �`��8�� �� �����$� � ������7� 1�� ("� ��������' ��' �� 1���)

��

������ ����O Trevo (Março/1975)

Jacques André ConchonJacques André ConchonJacques André ConchonJacques André ConchonJacques André Conchon�� ��� �� ������ �������� ��� � ������ ������ ����� ������� ��� ��� ���������� �� � !���� � �� "����� ��� ������������ ���� ����� ������� ��� ������������ # $�� �� ����� ���%�� ������ ��� � &�������� ���%��� �� ��� �� ������'����� ��������()��*+��� ���,���%���� ��&��� ��� ���%���� �,-���%�� �������� ������ ������������� ������� ��� ����%.������ ����� �� �� � ��������(/� ��� ��� �� ����%.��� ������� ���������� ���� �� $� ������ �� �� �������� �/� ������� ���� %������ ���$���*"������ �������������� �/����� ������� ��,��� �������� $������������������(/� ���������� ���������� ��� � ��� �����0/� �� ��� ���������� �� ���� ��� �� � %����%���� ��� � �������� �� ���� � 1����*2����� ��� �� �����%����� ��,�� ����� ������ ��� �0����� 3������� ������� ������ � �������� ����������� �$���� ��� ����4� . ��� �����,���� ���� ������������� �� �����&� ��� �����()�� � �� ��������� ��� /� ����� ������������ ���� ���� ����� �� ��� %����� /� ���� &������ �� �������� �� ����� ����������*�������� �� ��,�� � %������� �����,���� ��/� %������� ����� ����5������ �� ��,�� � %���6 ���� ����� �� %������ � ���� &���� �� ������ ��������%������5 ������� �� ��,�� � ���� �� ��'0��� . ��� �������� �� �������� ���� �� ���� �$�7�����*������� ��� ������� ����� �� �� ������ �0������� ���$������� �� ���� �� ���� �� ��� �/� ��$�������� ��� ���&� �� ���������� ���%���� �� ������0����� ����� ����� ����� ��. � �/�*"�� ��� �� ������ ����%.� ����� ������1%�� �������� �� ��� ����� ����� ���� ��� ��� ����� ��������()��� � ��� ��������� � � � ��-� �� ����������� ����()�� ��,7%��� �� ���� ����*+��������� � �/�� ���� �� ������ ������� ��� �� !���� � �� "���� ,���� ������� � ������ ��� ���������� ������� �� ���� ����� '�� ��$� �� ������ ���$�� �� �������������� ��� ���6 ���� 3���(/� �� �����&�4 �� ������� ����������������*

��

�������� �� ������� ������������� ����� �������� � !"# ��$% � ���&��' �(� "����$#) �*+�� #��� � *��, ��� � � �&��& #) �� - *�� "#�"��-�� * ����./�!� � � �&��& # � - *�, � ����� "�� #) � ����'�# "�#, ��*)0$*�, ����")'$��� 1�*� 2��(� 2# �- & #���, �3� (�& ��� �$*$-�43� $�2 #$�#.�� 5 #) $��$�" ��)& � "�#� 2 $-�� �� "#�*�43� �� ����� � �"# � �-�43� ��+�� #�� � � *��, �� 2$* � ���� ��� � -$&�, �-���$%���.6/�.7 6� ����2�/ -�� � ���#�#3� � $*" �$* �-� � 8$#$' �- �� -�#*�"#�"�#�$���#) � ��09�$� � � ��)#$�.��! 0"��$43� �#�� ��� - *�� �3� : �/#$'�-;#$�, �-# -��-�, ��#��- � ��#��,� ����� � & #), ��* ��� �*� & %, 2�% # ��� �� "���&#� "�#� -�� 2$���$��� . � 6 +�� #�� � � *�� �-#�#) * &$'�# �� ���� <=, ����$3� * >� �������� �"# � �-�#3� � - *� "#�"��-� �� ����<?.2�!";� �� - *�� � # * "#�"��-�� 1& # � # ��43� ��� - *�� �� -�/ �� @ ")'.AB�, �� ������ - #3� ���� �� -#C� �����, � �#$-:#$� �� 8$#$' �- , "�#� � 0"��$43��#��.

��

������ ������ �� � ������ �� ���� � ����� ������� ��� ��������� �� ��� ��������� �� ���� ����� �� !" �� !!��# ���$������ ��������� % &��� �'��(� �������)*� �� ���� � ������ � ����� ���� ����+���� , �����)�� -���� ���� ��.���� �������/ ���� ���� &����� ������ �� �� ������ � &�� �'� $��� ���������/���% 0 1�12���� � �������� � &�� ��1���� �� ����-���� ��.���� ����%��� � �����% ���� -����)�� ����� � � �&���� % �������)*� �� 34���� � 1���� ����� � % �&�� �)*� �� 1������ % ���3�������� �� �������% ��+������ ��-�������� ����$���� % ������3� �����/��� % ���56��������� ��$�� ���� �� �������)*� �� ���% �� �� ������ �� � -��)� �� ��-���� � ��������% ��� �� ��% 0 �����)*� ���� � ���� ������ �� �*�%����-�����������% � ���� �� �� ��������� 57���� ���-���� � ����� ����)*��� ���� ��� �$���� % ���� ��� -�)*���� ��$���� �� ��� % ���� ������.�������1����% ���8�% ��� ������ &�� � &�� ��1� ������ �� � ���� 8 ����������9 � �� �����-��)�� % ���� &�� � ���� ��'��0 ��/ �� ��� ����������� ������������ ��*� �� �������� � &�� &��� &�� �'�% ���&�� � �� 8% ����8� � -��)� ��� �����3�)*�5: &�� � ��+� ��� �� ��������� 8 � �������% �� -�� �� ���� ��� ����1�;<=%���� ����+���� �� ����� �� ���� �3�-� �� �� �����1� >$���� ���������%&�� ���� � ���� ��� �������)*� ������ � �� ���4��� �� ��1��� ���� ��� ������ �� �������/��� � � �����)�� �� ����1��������� ����1�����%-��������� � ������)�� � � ��� ��3� &�� -���� ���� 4��� 56 �������)*� 8���� �� ���4��� ���� ���% �� ��������)�� ���� � ����������% ���� &���� � �� -���� ��� � ��)*� � ��������������56 �+��� ���� ������ % � ������ �� �+� �*�% ��+�� ��/��� &�� �����*�% ��8���� �������� % ���� �-� ��� �� �4+��� �� ��������� 5!# ?����� �� ��+�� � �� ����� �� +��� ��6������/% �� ����� �� ���9����� ���(@:6������/��1� �� 3������% ����� �/�,��������1�% ��������,�� 9�������� �� ���� 3����� ������ �% ���� ��� �+���9 � ���� % ���������� �� ��9�� ���,��1� �� �������� �� 1������ % �� ���3������ ���� � 1���� % ��� �������������9 � A� ���3��� �� B��3��C8 ����� � �� ��� ������ ����� �% ����-�������1������5D

(4) Atualmente os dirigentes devem ler as Cadernetas Pessoais e rubricá-las ao menos a cada 90 dias.Ver, no final deste capítulo, o “Resumo dos Assuntos Tratados no Encontro de Dirigentes em 21/1/84”.

��

�������� �� ������� �������������� ������� !��"��� �� #$%�& ��������'(��'') * +�",��-'�#. " �!�����/*�) ! '' "��' 0�/�� �'� 123� 4���� �� !�''�(�" � (��� �� 5��6�� �#$7��� '�,�� !��"��� ��(��� . "�!� 6����"��� * �!�����/ �( �� '���'!8� � . �9��'��� '�(��� :!��� �'' * ��6��; �����'�0�.�� �'0 �< ��=�0 �"�>���"� !�+� !���0�.�<) � . �! � �'!?��� �"!+���� * � "�'" ��"! * '��. +�, ��<) � .�"! �@���� �215�� +�"���'�� '�(��� (��� '��;#$A " 5��6�� � '��6���� � B�'�'* '��6��� � !�C@�" 12D� 4���� 5��6�� � �'��6�� !��'��' � !�''�� !��� � E�����������#$F , " ��'.?!�+ '�"��� G�" '�"!��* �" '� "�'" � � '�� ��� �* ��''�" . +�, �� . " 5��& � �� �����<) � "��� 21H� I � .�'�) �� !�''�(�" !��� � E�����������#$7��� !��'�6���� * � ��"! � �� 6 �����* " '����� -'� ��(� * J �( �� 5��6�� � ��'.��� �� E����������� � ' K�'.?!�+ ' �� B�'�' . +&��� * �''�"* ' !��"��� ' 0��� ' �� '�� �'0 �< "����C�� 2%�'�� 0����������� ��6��; �+� !��"���.�� ��9�� ! � ������ !��� '�"!��*! �9�� J .�"��& "��' 0;.�+* ��@?+� "��' '�(�� !��� � �6 +�<) !�C!���2L�'.��6��� -'� ��+� 5��6�� � ��'(��� !�''�� ����'(��'' � � ' ,� �+(��'��(���' �� &�����9��� �'!������+* 9�� ��!��'���� .�"! �� �<) ��'� ,��� �. �9��'�� �� �"� ! '�<) �'!������+ "��' ��0�����2M�' � ��6�'������* � "�'" ��"! * ��"���� (�����"���� ���'! �'�,�+����� � 5��6�� �* ,��(��� - � �'0 �< ' ����� "�� ��'* "��'! �0��� ' � ����/�'* � ,���+�"��� �� '�� �'!?��� !�+� =�0 �"� >���"�* � � ��'��"��& ����� "��' ��'�'' ",��� � �"!+ �� &�"�+����* ��'!�����"��� � �,��(�<) 24�� �" � � K�6�� M�'��� ��6 +6� � �"!���* ��9�� ! � ������*"��'�� !��� * !��"����� -+&� �'.��') �'!������+ '�"!�� .��'.����* . " ,�'� � N6��(�+& ������ �24�� �''�" '�O�21

��

������ ������ �� �� � ����� ����������� ��������������� � ������� �� ������� �������� ��� ������� ���� � ��� ��!"#$%&'%(� �)*� �+� ,�� �+�� � ��-��.�� �� �������� ���� � ��� -����������� �, ���� �� /����� �� ���������� �� /+�������0 � ��+,� �� �� ������ �1��)��+� � �)*� �+�2 3�� �������� ��� ����������� ����� �� +��� ������� ���� ��0 ������ �� ������������ � 4��+� ��� ��� ��) 5�� �� 678 � ��92:# $%&'%(���� � �)*� �+� , ���+���� � � �;��<���� �� = �� �� ��� +5����0� ������� � ��+� ���������� ��)�� � ��� ��1�� �� �� +5��� � ��-�� �0 ��� �.������0 �� �� ���� �������� � �� � ��1>�� ��< ����2 ?�+� ����� ����+�� �� � ����������� �������� � ��� ���� � � �� @A5���� � ?�-�� ��B0 = ���� �� � ��� � � ���<����- ����� 4�� � �� � ��+� ��� ��� ��) 5�� �� C78 � ��92D# $%&'%(���� ��� � -��� � �� �� ����1� � �� ����- ���� �� �������� ��� �;��<���� 4�0 ��� �� �0 ��E�-���� F� ���90 ��+� �� �����1>�� ���� �� +�������� ����� �� �� �� ��� ������ ��0 ���)������� ��= ��5)��� 4�+� � ;�� ��������������� �� +5����0 ��-�� �� � +�� ��� �� �. � �� = �� ��0 ���� ��� ���� �� ���� ���� �+�� � ���� ����� � ���� �+� � ����+�� �� �� = �� ��0 ��� � ������� � ������ ��0 �� ������0 �� +5����0 ��-�� �� � +�� ������� ��� ��0 � 5 �� �� �� � ��1��923� = ������� �� G��+����0 � �� �� ��+� � � �+�� ��� ���� �� ���� �+�� �� ����1���� ��)���� ���� �+� 4�� � �� � ��+� ��� ��� ��) 5�� �� H�8 � ��92I#$%&'%(� �)*� �+� �� �� � , ��+�� �� �� ��� � ��-�� �� ��)�� �� = �� >�� �������������� � ��� )��� �� ������ � ���� �1�� ��� ������� 4�� � �� � ��+� ������ ��) 5�� �� ��8 � ��92J# $%&'%(�� � �� � ��� ���� ��+�� � ������ � ������ ��)�� � ��������� ��� ���5�� � �� � �� = �� >�� ���� ���- ���� 4���0 -,0 � �������9 = � � �-� ������ +��� ����?���5� �� �� K�� �0 ���� �� ������� ���-�� �� � �)� <� ���0 ��*���. ������� � �� ������� 4�� � �� � ��+� ��� ��� ��) 5�� �� LM8 � ��92N# $%&'%(� �)*� �+� , �����+�� � )����1� ����� �� ���� �� ���= �� �������� �� �������� �� ����� �� �������� �� /����� �� ���������� ��/+�������0 ����������;� ���� ����������� ��� ������������ �� ������ ����4�� � �� � ��+� ��� ��� ��) 5�� �� 7OC8 � ��92

��

��� �� ��� � � ���� � �� � ��� � � �

������� ��� ��� !"# $%!"�%&'&( )"!* &+ �, $%�'+- .�)+ !( &'/�*0 !1

2�3 �"�))-+ &+ �+ �45 6"!')!* &78 �)��)$�%&'7&) 9

2�: �*0 !%&%;- '0 & -+ &;&< �%- &* 92�= %!/%�+- %$&%&> ��) 6"!;? &< �'+ !;��) @ "- !)�+ �4 �-< !) 9

2�A �)"&%'! !)"!'0 �"- ;�'< !)B "�%- !)-+ &+ � 9

( C$* &'�2 �)"%� &)!? %�!&))�'< !� 999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

D�� ��� !"# )�'< ���&'+ !*0 �4 &* &;�;E �4 !%;&F '<- ;&�

G &+ �%'�< &= �))!&*12�, $%- ;�- %&- ;$%�))H !4 !-+ �+ �)&/%&+ ! 9

2�I &%�4 &;�-< !+-4@ "-* 92�G &;- '0 !;&- )"�%< !$&%&)�"!%%- /- % @ "- !)�+ �4 �-< !) 9

( C$* &'� 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

J�� )&))�'< !)$%!$!)< !)'!G &+ �%'!+ �I �;&)K

2�L �&)�)�;$%�%�4* �< �;;��)+ �4 �-< !) 92��? %- /&; M;�&%�4* �<- %)!? %�&)%�/%&)+ �"!;$!%< &;�'< ! 9

2�,< %& 5 )+ �* �)&$!'< !!)"&;- '0 !);&- )"!%%�< !)$&%&;��

)�;�*0 &'< � 9 ( C$* &'� 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

N��������, ;&- !%- &+ &)$�))!&)"!'4 �'+ � @ "- !)�+ �4 �-< !) 9

= &%& !"# 6&+-4 �%�'7&5 "* &%&1( C$* &'�2 �)"%� &)!? %�!&))�'< !� 999999999999999999999999999

999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

D�O !"# &"0 &;�-< !+-4@ "-* "!;? &< �% @ "- !)�+ �4 �-< !)1

( C$* &'� 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

J�O !"#< �;&* /�; @ "- !!�+ �4 �-< !���/!)< &%- &+ �"!;? &< �%1

( C$* &'� 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

P�>- &'< �+ !)4 &< !)+ & -+ & 6 !"# "!)< �;&Q �C$* !+- %R1

( "!;!)�)�'< �+ �$!- )1( C$* &'� 999999999999999999999999999

99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

��

� �� � �� � � � �

�� �� � ��� ��� ���� ���� ������ ������� ��� �! ��"�# $�% "�! ���"���� &

�%� ��"�%� ��'�(�� )* ��+,- ��$��.�% ���$� ��� ���� .�"'/ �% ���

� �! �%� � ��� ��'0 �� �������! ��1��23- '% '�$�% ���� .�"�'% �� �� �2

4 5�� �$�6 �����'���7 �������$� �� )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

8�9 ���'��+ �:��� �% "����; $�% �� �����% �% ���� ��� .�"� ��7 ��< �

.��� �%� ��"7 �$�!/ �% �� ����� ���6� �$� ����! ���� �= �$� ��4 � &

�/ �%� ��2 4 5�� �$� ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

>� ��� "�$� �'��+ ����% �% ��� ��� .�"� ��7 ��< ���"��� �������� ��/ ��% ���2

6�?% "6��@ �

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

A� �� � ��3- �'�$1�"��7 ��� �$� �$������ )* ��+,-! �(�� .�"��! ��1�����

���%� �������������"��� ���@ �2

6�4 �� ��"���! ��1�$� � )6�B �"�5���/ �% �7 �"�%!/ �%� )

6�3-!% (�� .�"���.����� )4 5�� �$�6 �����'���7 �������$� �� )))))))))))))))))))))))))))

))))))))))))))))))))))))

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

8�> ���%� �1@ �� �������� ���C 5% "�$�"��"���0% $� ��% �� )D :��

'��+ ��< ��% ���2 6��@ ����%� �7 �"�������� ���C 5% "� )6�> ��%� � �"��� �� �����:���� �"��< ��� )

6�> ��%� � �% $�� ��% '�% $�% "�"�$� � ���"����$� �$� �����! ��:��(�� )

4 5�� �$�E )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

F�G4 5� ��% �� ������� ��$��� ����� ��� �"���- �% ��H I> $� �0J �% ( )

> �5� �$�@ �� �$�������.����7 �$�"�� ��% �% �0 ��"���'�� �:��$� �

������ �"�� �� �� �����"���� � )* ��+,- '% '�$�% ��� �� �%� ��1@ �2

6�>% $� �$@ ������% ��������5���%+ $�% � )

6��@ �"���$! ��"� ���! ��"�%� � )6�? �! ���"�����$�< ��� �"��� �.�"���$! ��"� )

4 5�� �$�E )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

��

��� �� ��� � � ���� � �� � ��� � � �

������� ��� ��� !"# !!$ !%& "#' $��'( !)*( ! !+,' +-. %$)"'( )( !��$�

(' �& /%* �( !0 ! % 12�3' $ 2�45 � 6 7/* )"!2 ! �+!,) �8 +!�) %"# �� 999999999999999999999999999

999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

:�; �$�3 !+,'( �+( �; +' # � <( !=%!> �+$),���(' # +'8 %' � !%# !$/�

!"# +!�# +)8 )*? ��+' #5 �!) ��%/)@A ! /%+)$!"# !' "(' ,'( %)' 1

6 7/* )"! 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

B�� ��� ��"? !�! <!! #C(' /� # �)) %$' +) +! /�" )8'*'( )( !

/!* �' "D+! �")EF02E +)# !+"'( )( !( � F' �& /%* � ( !0 ! % �1

2�3' $ 2�45 � 6 7/* )"! 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

G��������H /+C#' �)( � !" ' ")$!"# � ( )6 ��* )( !H /+!"(' I! # !$��"# +' J

8 %&( �/)+))/)I"�)$8' !"# !( �$K #' ��1

2�45 � 9 2�L �%�� 9 2�3 )#' > )# �+' )$!"# ! 96 7/* )"!2 ! �+!,) �8 +!�) %"# �� 999999999999999999999999999

999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

:�� ���MC ,' ,!%$�$!"# � !$=%!)>K +)�' �")* <)/+! !"# )( )")

6 ��* )( !H /+!"(' I! <> �'' $/�+# )"# !12�3' $ <!$%'# � 9

2�H* D%$) ,!I! 92�H' "( )"5 � 9

6 7/* )"! 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

B�� ��� )�+!('# )=%!)? %$'*( )( !K %$),' +# %( !+)+)"�$%"( �1H6 J

��* )( !H /+!"(' I! ( �6 ,)"D!*? �/� '8'*'# �%),��� ,' ,!"�' )+

),!+( )( !' +)? %$'*( )( !16 7/* )"! 999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

��

������ ����O Trevo (Maio/1975)

Jacques André ConchonJacques André ConchonJacques André ConchonJacques André ConchonJacques André Conchon�� ����������������� � ������ ������� ��� �� !"#� $�%&��'$()� $"�*�'+�#," �&�� �'-� " �.-��"�$('/�(" �� �#-�$" '" !�0&"$� ��1"�0� ('-��("� $" �� �#�'" 20�'-�'$" " ('-��� � '" �� 1���3�'-�$"�� 2 -"�'�4 � (0&�� !('$5*�#2 !"'1"�0� -�0 $�0"' -��$" ��.&��(6'!(�2 " 1(�# �+�(0�'-" $� �� $(��-�()� $� "�(+�02 -��7�$� &�#" �#�'"� &(�(-��# 8�&��("� '� $9!�$� $� :;<=>8�0&�� ��� &��-�' " ('"*�$"�� $� �?���0 0"$(1(!�� " �#(!��!� 2 $�� -�@(#($�$�?/ !"0&�"*�$�2 $� �0�+'A'(0� (' -(-�(7B"2 " �� �#-�$" $�(.���00�(-" � $� �?�� � 'B" 1�#-���0 �.�0&#" $� � !"#� ��� 1�!,���0 �&C �#+�' 0� � $� �160��� �.( -6'!(� &"� 1�#-� $� �0� $(��7B" !"' !(�'-�>��DE �F EG��H�1��(0"4'" 2 ���'$"'" ��&"�-�0" I $(��-�()� $� "�(+�02 �" �+�('-� &"'-" J�H�1"�0�K'-(0�!"0""@?�-(*"&�("�(-/�("2 �&���'$"2 ('!#� (*�2 �0"�$�0$� &��!�$6'!(�2 � (#� -��7B" $"�-�('/�(� ��� � � !"#� &�"&"�!("'�L" M�$��'" $�N�0� 2?/ !"0�'-�$" '� -� &��(C$(!"L" �0@(�'-�05 -(!" O'" �'-($" *��$�$�(�"P��� 'B" &"$� 1�#-�� '" $� �'*"#*(0�'-" $� ��#� L� "&"�-�'($�$� $� -��@�#,"&���-"$" 2 ���'$" ��+� " (0&�# " '� � �'-($"L" !��('," � � �-�'7B" ��� " $(�(+�'-�$�*� �'$���7�� �" �� �&��'$()� L� �M�$��'�-��� "�#2 ��� 9"� �'-"&�('!(&�#$� ��� ���( -��-���0" >��E�EQ� � ��D� Q�F� ��������%'-� $�&�"&�(�0�'-� �@"�$��0" " � �'-"2 #�0@��0" ���$���'-�0�(-"-�0&"2 �'-� $� !"' -(-�(7B" $�%#(�'7�2 �.( -(� �0� 1"�-� -�'$6'!(� I �#(0('�7B"$� M�$��'�-� 2 �0&���$� (' "#(-�0�'-� &"� �0� ��+�0�'-�7B" &���(#>M,�+���0�-9 � ���(&��/4#� �" �'�!�R'(!" !"'1� ("'/�(" �.( -�'-� '� S+��?� M�-C#(!�TU��*�?�02 (�0B" 2 $(�'-� $" 1�@�#" " �� �#-�$" !"' �+��$" &�#" �'" $��.&��(6'!(�2 �'-������0 � !�@�7� '� ���(� ('-�+��'$" � &"&�#" � !#� � $" V�*� -��)� W ��� &�"#(1��� �0'" " 0�(" >

��

�������� ���� ����� ��������� ����� �� ����� �!"#$%$ &'()' *+,)' -&.&,' /)0)% (&, 1$23$4 '&5) 6+,)/%&7(& 3,26861)-) )(,) )/%) 3&/$ )22&3&7-6%&7($4 3$29,&:$''$ ;&7<$2 7=$ ()2-)>?@2)%&'')' )'3)/)02)'32$7,716)-)'-,2)7(&) 1&26%A76) &%9,&47$' )/B$2&'-) <,%)76-)-& &'3626(,)/6'()4 7&C86($' &2)% 1$7')+2)-$'4 3)'')7-$ ) 67(&+2)2 $-6'163,/)($ -)D2)(&276-)-&@''E76)4 &'()7-$ 6%3/F16($ $ 1$%32$%6''$-& ,%)06-)3,26861)-)>G)2) '&2 $ 7&C86($ &/&0)-$ ) -6'1F3,/$4 &2) 7&1&''*26$ 9,& 8$''& ',B%&(6-$ )'&(& -6)' -& 2&1$/<6%&7($4 7$' 9,)6' 3)'')0) &% 2&06'() ) ',) 06-) 32&+2&'')42&+6'(2)-) &%-$1,%&7($' -60&2'$'4 $3$2(,76-)-& &%9,&%&-6) ',)' 8$2H)' 3)2) )7$0) &()3) ) &%32&&7-&24 $ %&'%$ '& -)7-$ 3$2 $1)'6=$ -& 32$%$HI&' 3)2) $'$,(2$' +2),' J9,& &2)% (2E'K &L6'(&7(&' &7(2& $' @''E76$'>D$6 67'362)-$ 7&'') 32*(61)4 ,(6/6M)-) 3&/$' -&'1&7-&7(&' -& @''&74 9,& )#)-&27&() G&''$)/ 8$6 6%3/)7()-) &% NOPQ 7) @'1$/) -& R32&7-6M&' 1$%)32$0)H=$ +/$B)/ -$ G/)7$ ;,3&26$2>�! !S���� T�! �!�� U��!V;& 7$#)-&27$ -&W&%)'4 1$78$2%&5* &L3/61)%$' &%7X%&2$ )7(&26$2 -& YZ[\]^4 $R32&7-6M _ 1$7-,M6-$ ) ,%) 8$2%6-*0&/ )7*/6'& 67(2$'3&1(60)4 1$/$1)7-$`'& -6)7(& -& ,%) "2&)H=$ -& &'3&/<$?4 -&'7,-)7-$`'& &'3626(,)/%&7(& -6)7(& -& '6%&'%$4 _ 7) #)-&27&() G&''$)/ 9,& &/& 2&+6'(2) ',)' -&'1$B&2()' 7$ 1$%3/&L$(&22&7$ 67(&26$2>R/67<)4 &7,%&2) & )7)/6') &% 3$2%&7$2&' $' 2&',/()-$' -)' ',)'2&8/&LI&' 3)2)4 &% '&+,6-)4 )2%)2`'& 1$7(2) )' )%&)H)-$2)' 8&2)' 9,& <)B6()% $7$''$%,7-$F7(6%$>G&2+,7()%$')$')%6+$' /&6($2&'a7=$_,%32$1&''$'&%&/<)7(&9,&7C' ,(6/6M)%$'9,)7-$7$'0&%$' b' 0$/()' 1$%$'32$B/&%)' 1$2269,&62$' 9,&) 06-) 7$' $8&2&1&cG26%&62$ -606-6%$`/$' & &% '&+,6-) 0&71&%$' )' 3)21&/)' 9,&49,)7-$ 2&,76-)'4 '&%$'(2)0)%)%&)H)-$2)'c;6%4 62%=$'4 _ 7) #)-&27&() G&''$)/ 9,& 2&+6'(2)%$' )' -&'1$B&2()'32$3616)-)' 3&/) )7*/6'& 67(2$'3&1(60)4 )7$()%$' $' 32$+2&''$' )/1)7H)-$' 7$1$%B)(& )$' 0F16$' & 7) 1$7(&7H=$ -$' -&8&6($'>d!Ue!��U�� �� !U��!ef��R/&2()%$' 9,& ($-)' )' 7$'')' )7$()HI&' -&0&% '&2 -)()-)'4 3$6' '$%&7(&)''6%3$-&2&%$')9,6/)()2 $7$''$)32$0&6()%&7($>@L&%3/6861)%$'a&%5)7&62$ -&�g4 -&'&70$/0&7-$ ,% (&%) 32$3$'($ 3)2) $ 7$''$ #)-&27$ & -&'1$B267-$ 9,&'$%$' &L1&''60)%&7(& 0)6-$'$'4 3)'')%$' ) 7$' $B'&20)2 & 0&6$ ) 1$7862%)H=$a0)6-)-&4 3,2) 0)6-)-&hi$+$ &%'&+,6-)4 )7$()%$' &%7$'')#)-&27&() G&''$)/ )

��

������ ������ �������� ������ � �� ���������� � ��� ��������� ���� ��������� ������� ������� ��� �� ���!��� � ��"������ ��������� # ��������������$����� �� ���� ������ ������ �� � ��%&�����!���� �� �� �� ��� �'� �'� ������� �"���� �� ��� �'�������� � ����� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� �� ����� ���� �� ��� ���(���� �� ��)���� ���*��� � �� ����� ��� �� ���� �� ����� �� ������� �� ��� � +�%, ��� ��� �� �� �� �+� ��� ���- �� ����� � ��� ��������%./01 234/50160789����� � ������� �� ����� ����� ��� � � �:��� �� &������ �� ;�������� �� ��������� ���(���� *���<�� ���� � ���� �����"�� �� �� �������� ���������� �� ���!���� *��������=�� ��������� �� �������� �� ������ # "��� ���$�('������ ������� ����� ���-��� ��� � >����� �*����� ��� ���� � �����$��%,� ������� ��� � ����� ���� ��������� ��� ������������� ���� ����� -����������� ���� ��"�� �� &������ ��� ������ �����?�� �� ���������� ������������� ������ �� �� '� �� ��������� ��������� �%@A�� �� � B� # ��%CD%EFG HIJ KG LMNOGP MJ KGLMJQRSG TIOSUNILG9� *�� �� ������ ������������ ���� ���� � ����� � ����� ���� ������� �� ������� ��� +���� �� �� � ���� -���� ��� � : �� '� �� ��� ����� �����% V���� ����� �� ����(��� �- ���� ��� ��� � �� � ������� ��� �:����� ��� ��$��� �� ���������� � ����� ��� � ����� �� �� !�� � �'� ������ �� �� ��� �� ��� ������� ��� ��� ���� �� ��*��(� ��� ������ ��� ���� �� ����� � �����(�� �� �� ��������� ���� � �� �����%W���� �� ������ ���)- ������!��� � ����� � ��)� �� ����� � X�� ����������� Y���! ���� �� Z���� �'� ���� �"������� � &������ � ;������%LGJQRS[NIG HIRF\;��� *�����$��� ������� ��� ��?��� ��������� ��� � *������� ���������� � ����! ��� �� ���� �'� ���!���� �� >������ ��� �'� �� �� ���� � �������� ��������� ]�������^� �"�����?�� ���������� � ��� ��"����� �� ����� ����� �� ��� ������������ ����� �� ��� ���� �� ��"�(��� �� ������� � �������� �� *�� � �� �����������*��������%

��

�������� �� ������� �������O Trevo (Agosto/1978)

Ney Prieto PeresNey Prieto PeresNey Prieto PeresNey Prieto PeresNey Prieto Peres� ������� ������ ��� � !�"�# ��$%�����&�� �� !' �(�#)� ��������" *��"��%#�� ����� "�����%+���� �� ���%���,'�# "�����" ��� � -�.���� ���!�%+�����/������� 0 ���" � 1#��� % ��� �� 234567 879 :9; <64=79> � ��.��� � ?��"#.�@�> "�� �� ����A � B.� ��(.�CD?���!�%�������� E.� ��� �� ��'����� � �.� � �� ��' > �� %��(�������� #> B.� #)� F "����BGH�"� ���'��,'�#I/!>� �� �� ���> "������� B.�� �����'�#'������ ���� � ��F� � %������ *���� ��H� %��+���� J�����������> � J��CKLM � � ".������ ��/NLM� �� � "��"+��� � � ��#����� /OLM � � %#�" P@� � � � "����BGH�"� �/!���� %��+���� "# �����" ��� ��%��� ��!�%��������> "����� ��'���$## �0 ���"> �� ����AQQ � "�� � ?��"#.�@�CKLM�� B.� "�H��� �� ������ PR�� � �� #���� � "���� �,*# �/NLM �� B.� "��%������� � �. � "����BGH�"� ���� ��/OLM �� B.� %� ��" � �. �� �����P � %�� %� ��" � ��� ��� #/� �JS���'� "���� # � !�"�# ��$%�����&�� �� !' �(�#)� F %��"�� �����"���.&�� �� ���"� ���� �� #�& � �. '�'H�"� ��.����,�� > �� #�& ��� � ��.%��(����� ��� #> "����BGH�"� ���'��,'�# �� "��)�"������ ��%+��� > � �. ���H�"� /$ ������� �� � !�"�# �� $%�����&�� �� !' �(�#)� "�� 0 ���" �@����, %�� � �� ��. �JS ���'� "���� #> ��"���� ��� � �JF� � � �. �% ���".# ��� ��� � B.� ��(.�� "��%��' ���C-� 234567 879 :9; <64=79 "���.#����� � %��(.�� � �T�> �KN> �K� � �K�* >�� ? %/ UQQ V W�����P@� X�� #CD�T� V � )���� %����� ���%�� '��"�� � �. � �,� ����H�"� � %�#����.� %�Y%���� �����P��ZV[��> � \� '�&�� "�� %�."� �����P�]� B.� � #� F '��� ��/$)> "����@� %�."�� �� B.� �� �����P � I!�� F �_ � ����� ��"# B.� � �� �� J �� � !$!] � "�����#� �� �������> � �����P� � ����' P@� ��������> � ����� ����� %��(�����'� � '��� ��>"���P ��� %�#� "��J �� �� '+"��� � �� "��.��> % � #" �P � ��%��� �� ������ P@� ��� ����������� ��/

��

������ ������ � ����� ��������� ������ �� �� �������� � ������!"!��� �� !���������� #���$%&�!�'��(��)*+��� �!�� ��� ���,�� �� �� -����� � ����!��������. �� �������������������,��. ��� ����������� � !���� �!���������. �� ��/�. ��� ��!�'�01�) 2��!�'�01�. ����!��� ���3454678749:;74 <=>?9@A= B4;CA@ADE=. �� &��F���G���H�� ��I���!��J�������. ��'!�����K�L���!�������. ��!M!���. ��� ��!����!��.��,�����!��. ������-��� ,���!�N��� �� H�� ON �� �'�-����� !�� ����/�� � ��!�P!����!������� �� O������ ��,���� �� ��� �����. ����� �� ��F��*)& 2&2 ������� ��� & ��!����� �!��!�N,��� � ����!������ �� ���,�0�����!���������. � �� ��� �� �� �!�. H��!�� ���!'��� � '��� �� Q��,����. �O�'� ���� �����!��01� �������. � ������O�������!N���)&�+���,�!�� ��2,�!'�����01� �&�R-��� �!��!��,���� !� 2&2 !��� ���� ,���� �� H�� ��,�� �� & ��!����� �Q��,������ � �R������� � ��!�'�01� ���� ������� �� ���,�01� �� �� �# ���)�� �%��������� �N�������� ������ ��� �����O���� !���� ,��� � ���������� ���������!�� �����$%S��N��� ��&!��'������/N ,�� �����K%+�!O���(�� � �������)*&����!��01���2�������& ��!�������2,�!'��O� ���N ���� ��!����!����������� �� ���� ���HT�!������� �������������!�-!����!O�����!���� ��������.��!O���!�� ���� �������� � ������O�!�� �� ���!�����N(��� ��,�������)�� �(�%+�� ���!����� ����� ���������������NR���������������������N ��������!�� �� �� ��!O���� � �� �# ���)���� ����� �� �O�'�� � ����$%J���� � H�� �� ����� H��!�� ,�,� !�U����K!� ����� ���� ��� �!�����'�,����!O���!���P!���. ����,�����,�����H��O�,�� ������ ��'�!��,������������ !1� ��!O� ������� �� ��� ����!�� �� ��'����,��. �� !�!'�F� ����� ��������,� ��� �� H���R�� �����)J�� ����� H�� �O�'��� ��� ��!O���� � ,�� � H�� �����!��������,� �� �������*)))V Q�!��&'����!O� H��� ����!� ���� ��� ���� � ��� �� ����!'� ����0�!�����F���� �� ����(�!N����. �� ,�������01� ��N��� �� ��� ������!�� �!������. ��,�'��"!��� � �����0�!�� ��������!�������)& 2&2����,� �� ���� ���HT�!������� � �������� ������O� ��P!����. � H�� F���������� �������!��(�� � +����!��� W������. �!��. !�� H�� ��/� �� ����'�01��������. �1� ��'�������� �� ���!������!������� ��'!�� �� !���. �������!���� ����� !����� �� ����� ���!������0X�� ������������� ������!�� �!������)2!��!��(�� H�� �� �!,��,���!��� �R�������� !�� !����� ����. �� H�� ������0����!��'�!� ������� �!����!�������� �� ����!���01� ���1� �!����!���

��

�������� �� ������� ��������������� �������� ���� �� � ��� !����" #�����$�%!��& '��&�(�' �)��&� �'�*�&��$�+'�� $� ,����-.�������" �� ������� � /�$�'���� # ��$�� '���'��� $�$+����� $�.'��$� �&��" )�� %������� ����&����� � ��'���������'�.���'� $� %���� &�.�$���� ����� ��%�'0� $� '��� �01�23 )���$� �������� 4�'� ��&� ���'� �'" � ��������5'�� # &� �$� � '��'���$�' �� ���4�����&���' �� %����" 4���' �� �����)67�����"�'�(��$���� �! ��� $������ ������7���� � )�������� �(�� ��*��'.�$� ���+ 4�&�������� 4'54'������������� $� ��� ���7���� � $�%���28 '��&����� ��4'���������� � �$����$�$� )�� ������'���� ���'� � �'�*�&��$� 3���&� $� -4'��$�(�� $� 3 ��.�&�� � � ��4���� �'���%�'��$�' $� ��'�& $�������)���3�4�'������" ��� ��� �&�����" ���$�(29�&� '�����$� �����" ���4�'��� ������ �*��' ����" � �'��$�' $� 3���&�$�-4'��$�(�� $� 3 ��.�&�� $���$� !�4�' 4����'� �� ���7���� $� 4���������$� :�'$�� � $�� 3�4!'���� '��4���+ ��� 4�&�� &�(�� $� ;�'���'� <� �&�01�"���$�����$� ��� 4&��� 4'+���� � �*=��� �" $� ��'+��' '�&�.����" ��$� � �4&���01�$� ������������ %�&��5%��� � $� �4��� �����!%��� $� >���'��� 3�4!'��� �� ������=����'� �'!�$�2:�'$�� �-'���$�����������$�� � �$����%���$�� ��3���&� $�-4'��$�(��$�3 ��.�&�� ��*���� $� � 7���� ��4!'��� �4'�.��$�2

��

������ ���� �� ��� �� � ���� ������� �� ������ �� �� ��������� �� ������ !"#$ %&' �( %) *'+)&,$ %) (-�./ )0 12$ 3'45$/ ,)4+&,'067) %&,&8)+9)7 %):7;$5'7 %) <=,)+%&>)7 %$ :?'+8)5@$ %) +40),$7$7 8,4=$7 &+9)8,'%$7 A<5&'+B'/ =',' %&7;4772$ %) 40 9)0' C4+%'0)+9'5D ,)5)0E,', ' &0=$,9F+;&' %'G'%),+)9' 3)77$'5 ;$0$ &+79,40)+9$ &+%&7=)+7H?)5 +' 549' =)5' ,)C$,0' I+9&0'%$ '54+$ %' :7;$5'JK$%$7 $7 =,)7)+9)7 9&?),'0 $=$,94+&%'%) %) 0'+&C)79',67) 5&?,)0)+9)/;$0?&79'7 ' ;5',&C&;', $ '774+9$ ) 5'+B', &%L&'7 M4) =$77'0 7), '%$9'%'7 ' C&0 %)0)5@$, &+C$,0', ) ;$+7;&)+9&>', $ '54+$ ';),;' %$ E$047$ %' ;'%),+)9'J<$ C&+'5/9,N7 =$+9$7 C$,'0'=,$?'%$7 ) ='77'0/ '8$,'/ ' &+9)8,',67) '$ =,$8,'0'%':7;$5'D(O P %&,&8)+9) %)?) ,);$5@), '7 ;'%),+)9'7 ' ;'%' -Q %&'7/ =',' 40' ,H=&%''+H5&7)/ '=,$?)&9'+%$ =',' ;$5$;', $4 9,'+7;,)?), 40'0)+7'8)0 )?'+8L5&;'J<'+H5&7) M4) $ %&,&8)+9) C',H %' ;'%),+)9' %)?) '=)+'7 ;&+8&,67) '$ 47$ M4) $ '54+$)79H C'>)+%$ %' ;'%),+)9'/ +4+;' %)?)+%$ )+9,', +' &+9&0&%'%) %'7 '+$9'BR)7/ &79$L/ %)?) 7), '+'5&7'%$/ 7&0=5)70)+9)/ 7) $ '54+$ )79H C'>)+%$ 5'+B'0)+9$7 ;$0?&79'7 '$ 7)4 ;'0=$ &+9),&$,JS&;' ;5',$ M4) ' ;'%),+)9' L %) 47$ $E,&8'9T,&$ +':7;$5' %)<=,)+%&>)7J�OP %&,&8)+9) %' 94,0' %)?)/ 9'0EL0/ C'>), 74' =,T=,&' ;'%),+)9' =)77$'5J<5&H7/ 7)+%$ 40 U&7;I=45$/ $ %&,&8)+9) %)?) 92$67$0)+9) %', ;$+9&+4&%'%) A7'+$9'BR)7 M4)*H ?&+@' C'>)+%$ +' 74' ;'%),+)9'JVO :0E$,' &0=5'+9'%' +' �.W '45' %':<:/ ' ;'%),+)9' ) 7)47 )C)&9$7 E)+L6C&;$7 *H %)?) ;$0)B', ' 7), ;$0)+9'%' '$7 '54+$7 %)7%) '7 =,&0)&,'7 '45'7 %':7;$5'JX &0=$,9'+9) M4)/ '$ '=,)7)+9H65' A 94,0'/ $ %&,&8)+9) 7)*' ;5',$ ) 7)0'+69)+@' 7)0=,) %&7=$+I?)5 =',' )7;5',);), )?)+94'&7 %Y?&%'7 7$E,) 7)4 47$ ;$,,)9$JP '54+$ %)?) 7'E),/ 5$8$ +' &0=5'+9'B2$/ M4) ' ;'%),+)9' 7),H ,);$5@&%'/ =),&$%&6;'0)+9)/ =)5$U&,&8)+9) %'K4,0'J

��

�������� �� ������� ����������������� ���� �� !���� "�!������#$%& '&()*+)%& , -.& &*.& )/0'0)+%) +& 1- %& 2)1& 3)/4*.& 5+%0.&67-) , 4 489)%0:4 )$$)+'0&1 (& #$'41& () ;2*)+(0<)$ (4 #:&+=)1>4?@A4 & '4+/-+(& '4. '4+/)$$04+B*04? #1& +A4 %). 4 (4. () 2)*(4&*2)'&(4$?C-&+(4 $)+%0.4$ 7-) )$%&.4$ '- 1%0:&+(4 ()%)*.0+&(4$ :D'04$ 4-()/)0%4$6 ():).4$ *)1&'04+BE14$ +& '&()*+)%&? ;$$0.6 &-F010&(4$ 24*)$%&$ .)$.&$ &+4%&GH)$6 /&*).4$-.8&1&+G42)*0I(0'4 () +4$$& '4+(- %&) 2)+$&.)+%4$6 2&*& :)*0/0'&* $) 9B '4+$)=- 0.4$ :)+')* &1=-+$ ()$$)$()/)0%4$? J*&:) 8).K 4 )$/4*G4 () :)+'LE14$ , %4(4 +4$$4M & '&()*+)%& ,&2404 )/0'0)+%) () 7-) +4$ :&1).4$?; '&()*+)%& ():) *)')8)* $4.)+%) &7-014 7-) (0< *)$2)0%4 N +4$$&*)/4*.&.4*&1? O-. )**4-%010<BE1& '4.4 (0B*04 $)+%0.)+%&16 %*&+$/4*.&+(4$-&$ 2B=0+&$ ). .-*4 () 1&.)+%&GH)$? P*&6 1&.)+%&GH)$ ()+4%&. &)F0$%L+'0& ()6 2)14 .)+4$6 -. ()/)0%4 D+%0.4K 4 )=4D$.4? ;$$0.6 &&- %4E&+B10$) +4$ 0+(0'& 7-) , 4 )=4D$.4 7-) ():).4$ '4.8&%)* 2&*&%)*.0+&*.4$ '4. 4 :D'04 (& 1&.)+%&GA4?; '&()*+)%& +A4 ,6 %&.8,.6 2&*& *)')8 )* $4.)+%) &+4%&GH)$ (4%024K Q)- $4- 0+/)*04* ) +A4 '4+$0=4 .)1>4*&*R 4- Q+&(& %)+>4 & (0<)*6%-(4 :&0 8).R? P*&6 8&$%& *)'4+>)')* +4$$& 0+/)*04*0(&() -.& S+0'&:)<M *)'4+>)'0(& )$%& '4+(0GA46 2&*%&.4$ 2&*& 489)%0:4$ $-2)*04*)$? #6$) +&(& %).4$ & (0<)*6 , 24*7-) +A4 )$%&.4$ 1):&+(4 & $,*04 4 +4$$42 *4')(0.)+%46 2 40$ -. $0.2 1)$ =)$%4 T '4.4 & /4*.& ()'-.2*0.)+%&*.4$ -. 0*.A4 T %*&< $).2*) '4+$0=4 -.& '&*=& :08*&%I*0&7-) /&1& (&7- 014 7-) %).4$ +4 '4*&GA4?P 0()&1 , /&<)*.4$ &+4%&GH)$2)*0I(0'&$ +& '&()*+)%&M '&(& &+4%&GA4+-.& /41> & '4. & (&%& *)$2)'%0:&6 2 &*& 7-) 24$$&.4$ &'4.2&+> &*6'*4+414=0'&.)+%)6 & +4$$& '&.0+>&(&?#+/0.6 & '&()*+)%& ():) $)* & %)$%).-+>& $01)+'04$& (4$ )$/4*G4$/)0%4$ ). 2 *41 (& 3)/4*.& 5+%0.&M )1).)+%4 () '4.2 &*&GA4 +&$.-(&+G&$ 7-) $) 42)*&*A46 %*4/,- () -.& 8&%&1>& 7-) 4 &2 *)+(0< :)+')-'4+%*& $0 2 *I2 *04 ) '4+%*& &$ 01- $I*0&$ &%*&GH)$ (4 .- +(4? U.0+$%*-.)+%4 2&*& *)=0$%*4 () &%0:0(&()$ )$2 0*0%- &0$6 $).2*) N .A4M -.&8S$$41& 7-) &24+%& ) *)1).8*& '4.2*4.0$$4$ () '&.0+>4$ *)%4$ ) ()'4+(- %& 2)*/)0%&?

VWXYZ[[\ ] [ZY ^\_]`\ a][ b]`ZYaZc][d

��

������ ����� � ��������������� � ����� �� ����� � ���� ��!� �� "��#�$ �%�#� ���� � ��&����&���� ����'�%�� �� �#� (���� �( ���������$ )�( &�(� &������ ��� ��*������� � �+#����'%�%�#�� �(����%�� ��� ��&���%�����$ �(��(���,%�%��-�����.��� /����0�12���3����)���&%(���� �� &#��� ������ ��!� �����.)3 4�� ��5�(���� ����� �� (�������� ��� ��&�%� �%�%�����$ '�� (�%� ����#�%6�� ���� 7�%&��.&3 ��&�(%�!�(���� 8� 4���� ��'9�%���$ :#���� ��&���;�%�.�3 ��%�#��� � ��&����&%(����� ��#��%�;�%��.�3 4��*������%<�5=� &�( �� ,%�&9'#��� �� "��#�$ *��(���� �( �#�(�������%���� :#�$ ���(��(����$ ���=� �� ��&���� ���� �� '����� #%(���� ������)��!�� %��%&���� ��� ��&�%� �%�%�����.*3 ,%���%)#%5=� �� (���� ��� &�%��=�. 3 ,%���%)#%5=� �� ��%(�����$ � ����!��$ (��%&�(����� �(����%�� ��&����$:#���� ��&���;�%�.���� �>?�/@ �� ��A�B/��A��C� &�������� ���=� ����%<���� &�(#((9�%(��� D(�()���.�E� F���� ���G@�@H�I�#'�� �� C�%��5� ���=� �� )���� ����� (��%(���� � '���� �� '���%����� &��������.H �#'� &�������%�� �����; '��'����J�� ��'%�%�#��(����$ �� 4�������'9�%��$ ����� �� '���%� '��� � ��&�� ���� ����%<��; �� ���)��!�� �� &�������.E � G����K�?��A@4��� �#�(� ����&��� ��C'����%<�� ������ ��!� *��(��; #(�4������������� ��%<�5=� �C#L9�%�$ �� ��%<��� '��� ����%<�� �%�%��� �#((��(�)�%���.M��� �� '����+�(����N�3 O���&%���� �� ��#��� '���%&%'�����.)3H� ��%<���(����%�����'�%�P%����#56��'������� ��!������$�L�('������� QRSTUVWXYZ [WV\U]Z Z R[ _`_a_[bZ$ (���� ��� &�%��=�$ ��&.3.

��

�������� �� ������� ��������� ������� �� !� �� �!"��#$!%�� &����� � � � '!�� (��� ���) *�#$! �� ���+�)'!, !+���-�"�!.�� � ��/�)�� .���� 0�1��()!2�!�! 34 �!� "/! �� ���� �5�, 6� �'78�%�� 9�� /"�� �:� (�� �� �)�"!� (��� - � ��� !� )���� �� ��!��! �!� �� ���� �:����� �;�� �! +� ��!%<� �:� (�� ��-��, (��=���"� �)��"��, ��� �!�(!���� (!�(���!�� �� ��+!� !� ��1!�, (��� =�� ) ��� � ����(#$! (�)!� )���� - � ���!�%�1���#$!2�� < ����� �� ��>"� "! ?�"��! ��(@� �� (��� � (��(���#$! �! ���+�)'!%+�A���)!����"�! (���! )!��) ��?���-�"���-� ���) *��.�� ���!"-����#$!=�����"� � �)�-���%�� <! �'�/�� �! +� ��!, �� �:� (�� �� � ��� +��� �� ��!��! �!� !()�"�B���"�! (�C- !%�� <� - � ��� �!� )���� ��-�� ��� �!�� � � � !+B�� -��, ���)�����"�! :�� �= "�) ���� +D� �� C � ���) *�#$! �� (���� "! ��+ �"�� �� ���� )��%�� E!��.�� � ��� +� � ��"��/�"�, �-�"���)��"��, �1��()���� �! �-�"/�)'!,+�� �!�! �"!��� "!��� � ���!� (��� ! ���+�)'! �� F +��#;�� ?!)�� -��%=� �� '!�D� ! (�C.������ "��! ���(�"���.�� !� ���+�)'!� � �� �:� (�� ����>"�� "!-���"�� (��� ! ���!�"! �! ?�"��! ��(@� ��%/� �"�������"�! � - +��#;��%< ����� ��-� ��� �!"'�� ��"�! (�C- ! �� ���� - � ��, �! � � /�"��, +���!�! ��)���� :��):��� ���/�)�� ���� !� "� ��"�� !�!�� �!%A� � � /�"��� (!��� ��!�(�"'�� �� ��5� !� :����! (� �� ��� - � ���%9�(! �� ��!, �G :��"�!B�)/���� �!"-�" �"�� !� :��"�! =!� �!) � ���!%

��

������ ����Thirzah RietherThirzah RietherThirzah RietherThirzah RietherThirzah Riether� � ��� ������ � ��� ���� � ������� � �� ���� ��� �������� ����� �������������� ��� ���! � ����� ���� ��������� � "��! ����#�� �� ������������ �"�"$�����"��%�����! � �� ����������#�!� � ���� �� ����&�� ���'��"�"�� �!���� ������ ��������� � '�� �������� � � ��� �������( "��)�� ���&�� �������� � � � ��*+�� � ��������#�������� ���� ! ��� � '�� "��������! � � �������� � �� �! � ���� ��,��� � ��-"��! ���� ���� ! �� ����������! �.����� / � �� �&��� � � �� ! � � ����� ���,�! � � � � ���� ���� ������������ ���� '�� � ���� � ����� /� �� � �����*( � 0) ���� " 1 � ��������" � & �! '�� �� ������ ���� ! � � � �� �! �� 0� �)�"�"�1� �"��%��) �2��&��� � '�� ����� � ��"�"��� � ������� � ���� � � 3���������� �'��! �� �( ��� ����� '�� ��������� �����%��*+�� � �����! ��� �! � ������ ! '��� � ���� ���� � � ������ ��� ��� � � � � � � � �"���� 4�������������!������� � ������ �! ���������� ������ �� "� �$����! ���������� � ��� �������� ������������� �����"���������� � "�"��� � � 0���� �1 '�� 5���� ������ �! �� '�� ��� 0 �.��� ������� ������ �1 � '�� ) .�!���� � '�������! � "�%������� � � ��*( ��"���������������� �� �,�! .��������� � � � � ��� "�"$���� �"��%����� � � �� ����. ������ �� ��#�� ���) ��3����� �! � ��! ���� '�� � � ����� � � ���� ��.�� � �������������� ������ � ����� ����������� � � �"��%��) ��� ���������� �� �%��! �! � ������#� ����� �� �! "�� � �.���� � � �������#�� � � ��������� '�� �( ����� ��� � � ���������� � �� �� � ��� � � ���'��#�� �� � ���������'������.�� ����6���-��� � �� 5������"���� � ��� 0& �#��) �1�� � ����*( �( ����� ����� � ���� ���� ��� ���� ���� �7��� �.�� /� �!���� ����) �! ��� � '�� ��� ������ �.��� �! � ���#��� / �� ��� �! ���� � ���%���� �89:; 7 ���������� �� �)�%��� �� �����<:; 7 ���������� �� ���������*( � � �����! �� ������ �������#�� �� ����� � ��.�� ���� �! ��"��� / � ����� �������� � &�� �����

��

�������� �� ������� ���������� �������� � ! �� !��"!#� $ !%���&'�� �( �!(�!()*�� �������� � ! �� !%���&'� � +� !"�!�� �!((���, !%� �-!��! ."!!�/01� �)2�� 3!���"� ."4%�� � ���� � (!" � �)5�� 3!-6"�" 0��(����!-!��! � 7����� � ! � !(0���8� 0�-6��! ��( %90��(, �!(7�"&� ! "!7�"-� ���!"��, 7"�(�� � � �!0!((� � ! ! 0��(�"�&'� � .�: �� ��"0�-�."�-!�"� 0��;��(��, ��� �<%!�,-�(�"�� � ��=."!� �:, "!.!�� �-!��!, ;�! �.�: !.!� ! � "!7�"-� ! 0� � �- ! ;�! !�! $=."!� �:� �'� .� ! ! �'� !%!!>�#�" �"��(7�"-�&?!( !���#�4-,.��(�-� �7�0�&'��(!" !>!0��� �4�!�!."@."��;�!A< 7�� B01�-� �C .�"� � �.�(���� � �+"�(��)��� D� #"�� ! E!"%� �", �( "!0�-!� �&?!( 0��(����!( �( �"�#!��!( !/%!- (!" .�"� ;�! � ����� (���� � �!0!((� � ! ! �"�6��1�" .!�� ."@>�-�, (!A� 0�-�7�", 0�-!&�� �, ! ."!7!"F�0��, 0�- �( �"�6��1�( ! �((�(�F�0�� (�0���, .�"� ;�!!�!( .�((�- �!" �-0������-��( �"!�� 0�-�( �!0!((��� �(, �!���� � !(�� 7�"-�, !(!�%��%!" ��(=."!� �:!(��-�", � 0�-."!!�('�!� (!���-!��� ! 7"��!"�� � !)��� G( �"�6��1�( !(.�"�����( $0�-� ��((!( ! H%��#!�1� �� 3�"�, (@ !%!-(!" 7!���( !.��( ;�! � =."!� �: !� ."�%�( ! ���!"I�0��, 0�-."!!�('�,���� �-9���, !�0)J�� 3!-6"�" �� ����� ;�! �+� !"�!�� �!((��� 4 � (!� "!�"��� ���!"��" ! ;�!,;�!- ;�!" .K" �" !- ! ��-.!:� ���!"��-!��! �!- ;�! 0�-!&�" !(�! �"�6��1�!>�!"��-!��!, �� � .�"����� L 0� !"�!��8��!�&'�, �" !-, ��-.!:�, 1��!(�� � ! � (!� ."@."�� ���!"��")MNONPNQMRMSPSTNUVNWXYG �"�#!��! !%! (! 0��(� !"�" 0�-�� .�� �-�"�(� � ��"-�Z[\, ."�0�"�� �0��1!0!" ! .!"��, 0��%!"(�� �, (! �."�>�-�� �, �0��01!#�� � � (�, �-��( .�(/(9%!�, �� � � ��"-�, ."��0�.��-!��! �;�!�!( ;�! !�! �6(!"%� (!"!--��( �""! ��(]."�0�"�" 0��1!0F/��( .!�� ��-!, (�""�" .�"� !�!(, �.!"��"/�1!( �(-'�( ('�-!��( ! 0��;��(�</��()^� �-�" ! !��"�(�-!��� 0"�� �( !��"! �"�#!��! ! �����( !.!� ! � F>��� ���"-�)G �"�#!��! �'� !%! 7���" -���� �!- -!(-� 0�-!���" � ���� � � .!��!>.�(���", � �'� (!" �� �!0!((� � ! ! 7"�(�" ��#�-.���� �(0�" ���!)E��( .���/%"�( 0��(����!( !%!- (!" �� (!��� � ! ��0!���%�" � _!7�"-� `���-�, !�!%�" �(5) Este assunto é tratado de maneira mais abrangente no item “Responsabilidade dos Dirigentes,do Guia do Aprendiz

(6) Cuidar para não confundir com atitude ou postura paternalista.

��

������ ������� �� ��� ��� �� � ������� � ��� ������� � ������� ��� � ������� �� ��� ������ � ������ �� �� � ��� ������ �! ��� ������� ���� ���� �� " ������� � ������# $ �� �%���� ��� � ���&�� �� �� ����� � '�� ��� � ���� � (� ����� ��� '���� �! �� ��)� �� �����&�� ��� ���� ���� �������#*��� � ��� ) �� ���� ����+��! ������� �� ����� � �� �&�� '�� ������ �� ��������! ��� ���������� ���+ ����! ��� �&,�� ������! � ���� � � �%�&�� � ������� �� �� �%���� ��� � - ���.�� ���� /�� �� #*��� �� �� �� ���� �� ����� ��� ���! �� - ��� .�� ���� ! �� ���� �� �+%����� � � ����� ! '�� ������(� �� � �� ��! ��� ���� ���� � ���� �� �� ��! �%���� ��� ��������� 0 �����#1��� �� ��������� '������ �%������������ �����������������! ������������� �� ���� � ���� �� �&,�� �(���� �� ��� ! ��������� �� �� ���� ���� ��������� �2���� ����� - ��� .�� ���� 3��� ! '�� ) � �� ����� � ������� �� �� ��! � �'�� ���������������%�� ��24����� ��� �� ���������� ���&����� ��� ��#5����� �����%����� ����! �� ��� ���� �����2���� �%�� �� �������� ��� � ��� ����! ������� �� ���� �� �&,��! �������� �� ���� ������! ����� ������ 0�% ����� ��� �&,�� ��� ���� �������#678797: 6; :7<97=>9?;$ ��� ��2 �� �4� �� �� �� ��� ���������� �� �������� �� �� �%����� ������� ��#1� �'������2������ ������������� �����'���������(������������ �� ��� ��� ����� �� �����! ��� ���� ��� � '�� ������ �� ���������� �� ��#@���! � �����! �� �4� ������������ ���! ��� �������! ��� ���! ���� ��� �� ����� ! ���! �� �������! ���� � ���� �� �� (�� '�� ����� �� ��������!�������� � � ����� � �� �������� ����� � ��� %�� �����%� �����#1 �� ���� ��� �A���� '�� � ��� ��2 �� ���(�&� ��� �� � ���� � ���� � �!� ���� �� �����! �� ��� �%�� � ���� �&,�� �� ������ � ���� ���! ���� �� �������! ��� �&,��! �4���� ��� ������! � ��� (�� '�� �����! ���#/� ������ ! � ��� ��2 �� ���� �� ��� ���(� ��� ��� �� ���� � ���!�������� �� ���� ������ ������! �%��� ���� ����� ���� '����� ���� �� B�� �� ��4� �� �� � ���#C� ���� ����� ������� ����� �� ���������� � ��� � ��%��! �� ���������� �� �� ����� �������� �� �� �%�&,�� �� �������� � � �� �%����! ��� �2 ��� ����� ���� ��#D���� �� � ��� (�� � � ���� �� �� �� '�� �� ���� ���� ��� �� �� '�� ���������� ������ ����#

��

�������� �� ������� ��������������� �� �������� ����� � !�� �� " !�!�� !� �#���$ ���� ����� �����%#��&�� ����#�' !�!�$ ��(� � )'� �� �#'� !� &�!� �*�+O Trevo (Agosto-Setembro/1974)

Edgard ArmondEdgard ArmondEdgard ArmondEdgard ArmondEdgard Armond,� -#�& �������� !� .�&�'�$ � ! � %���� !� �#��� / � � "0 �� ����� !� 1#�'% ��� � ��� !# !�!�$ � �������� ��'� ��� ��$ � ��-��2� !� ��-���� 3�� ��$ ������"����2� ����� ��-��2� � � ����"� ������� %���' !� ���4�'5�+6! � %���� -�7 � �#���84�� ! � %���� � %� - &� 4��� ���#'��!�� - �� � � " &�9"����+���� #� 4�� ! � %���� �:� 4���� � "����!� !� �*9'�$ ��� ������� � 4��"����!� !�� �����! 7��; �:� ��&���<� �� �#���� ��1# � ���8=> ?���& !�!� !� &��#� &�2:� &�� �� �����! 7��;@>A�� ���%��2:����&��5�& ������!�#�� �<� ���$ ��4���#!�$���- ��' !�!�������& � � !� .�&�'�;B> C !� ' ���$ ����&<"�'$ !��/�� &� � ��& �'$ ���� ��!�� �����' - &�� ��#��� !�!� ����';D> E�� �4F�� "�$ ��� -�& ' !�!� !� �������:� "��4�' � &���& ��2:� ������' ��&���� !� ��-���� 3�� ��;G> H���� ��� � -�7�� ����� ��� � &��&� �#�2:� !�#�� �<� � !�� ���%����� !�.�&�'� � �#� - ��' !�!� �"��%/' &�;I> E��� 4 ' !�!� ! !<� &�$ ���� ������ � �������� � � ���%����:� !� ��-��2�!� ��-���� 3�� �� !� �#��� 1#� ! � %�$ -#% �!� J ��&�� 7�2:� � J � ��'�� ���'�&�#�' 7�2:� !� ��� ��+.���� &��! 2K�� &���&��� 7�� #� ! � %���� !��' �$ 1#��!� �'� �����&5���!�� ����� �� %*�& ��$ �� �#�*�& � !� ����� ��� !� ���/� � � �#'� ������%#� ��� �%��#�- ��' !�!�+L-�'��!�#������ ���/����������������&5 !���'�! � %����$���� -�'��!�! � %����! - & '����� ���<�����&5 !�$ !�" !���� '�2��!��-�� " !�!���&3���&� � !� &��- ��2� 1#� �� ����4�'�&��$ �����'�����$ ����� �'� � � �#��� 1#�! � %�+

��

������ ���� �� O Trevo (Junho/1975)

Edgard ArmondEdgard ArmondEdgard ArmondEdgard ArmondEdgard Armond����� ����� �������������������� ���������������� � �!�� �� ���������� �!�� �� ����� ���"�!�� �� �# ��� ���������$��%& ����'(�!��� � ��������� ���� ��!������������� ��������� ����������� �������$�� �� ����� ���������� � �� ������)�*��� �����+���� ���� � �'����$,� ��� ���+��������� �������&���� � "������� �� )-������ ���� �����$�� �� !��� ��!� ������� .������ '�� / ����� ���������& �! �� ���0�!+������12� � ���������� �� ����� �� ��������� �������� 3 �!���� �� ������ '�� !+� �������0�.��� � �� ��� ����!���� � �������� ��� �!�� ��& ���� ������� ��� ������������ '�� ����!�� ��� ����������� '�� ������ �� ��, ��"��������� �� ���!������� �������� �������� ������������ �� ��� !��� �� ����*�������$�������1�� '����� � ������ '����� �������� ��!�������� ������ �!� ����� ��#���*�� ���0/��������������0�����������*������������4�����������������%������ ���$�� ��������� �� � ���!��������� '�� "�������,� �� ��!+���� ����!����� ������� ����! ��� �����$�� ������1����!"���� ��!� '�� ��������� ��!� ���� ��!� ��0����� +��������� �����!�����!�� �� �!�$5��'�������������������������"������ �����������-���!����������*�� ������ �������*��� �������������� �!�"���� ���������������� ����! ���� ��������6���.��!��1789�� ��0�� ���� �������� ���������! �!� ���� '�� � ����� 0��������� ��������*���*�� ����� �� ��������)����� �� :!��� ���������! 2�������� ��%�� ���!�-��������!������ �!�� ������������ ��-.!�� 3 � ��"�!���$,� 0������ ��� ������������������ ��!�6� ��� ;�������� <����1=���� ���0�!+�� � ��������� / �!������ ��!� ���� � ��� ������%����� �� ����*�& ��������� ��� �� ��������$5�� ����� �� ���/��� ����!�����!� '�� ����"� ���� ��/��0�� '�� � ����$,�� ����������� � ������ �� �!�������.����� > � ��������������!���� ����������� �� �/1(7) Termo aplicável tanto ao Dirigente da turma como aos expositores.

(8) Naturalmente não se trata de ansiedade movida por vaidade pessoal, mas pela elevada aspiração de seguir asdeterminações de Jesus.

��

�������� �� ������� �������Ney Prieto PeresNey Prieto PeresNey Prieto PeresNey Prieto PeresNey Prieto Peres������������������ ��!��"#�� ���$�%&#'#( �)��*�#+"�)(')"�%��(��+"#�,�-�)�)!�(��$- �'�����)#.�-'- '#%�$#���#�� /#%�(���)# �-�0�)��� 1�(23� �� .�- � .$- ��4# �� ��"�(&��� "#� '#�"�(&�)�# 5��+ ��"��1��6(')�+7� ��(&����)(!)�# # !�����8) '*"�%# #� "�%#��(# # ��9��/)�#�:;<=� 1�(23� �� .'- "#���4# �� �>�'����� "�%# "�?"�)# �"��(�)@� + � .�- ��/��� �� )(�)'��# �(��� # �0�)�( �� �>��'*')# (# "�?"�)#A��"# B(��!���#:;CD=E# '� # �� � '#%� 5�� )()')�� �� "�)��)�� �����+ � 1�(23� ��4#"���('&)�� '�)���)# ���(��+ %�/�(�#F � ��'#(��� �"�)�3� ��'��� '#�"�(&�)�#:G�����(24#� "�')�% ��/� ������(��� )!(�24#�#�0�)��:H#���4# �� ���$0���5�) )���# '#%�$#���#�� �� "�?"�)� ����� "��� ��>)%)���� (# ���$�%&# �� �'�����)�:�# %��# �# !��"# �')�� '#( �)��*�#+ �6� )�"#���(�� ����1� # �>"# )�#�� �('����!��# ���)() ���� � ��%� :� 1#���24# ���>"# )�#�� + ����/0 �# ��� # ���"��1�)2#���(�#+ 0 ����1����%)�(2�� "*�)�� �/�(!0%)'� � ���$0��# "�?"�)# A��"# B(��!���# :E� � '#%� �# A��"# B(��!���# + � '#( �)��)24#�# 5����# �� �>"# )�#�� ��� ���)$�)24# �# 8)�)!�(�� + 5�� �� "#(���4# "#� �� #�!�()@�24# � � '�%�24#+"���('&�(�# '#� �(��')"�24# � 1#%&� �� "�#!����24# �� ��%� :IJKLMNOPQRS T �/) # 1�)�# �# �>"# )�#�� "#� '����+ ��/�� ��'#(1)����# /)� ��%�1#(�+ '#���� ���(��� �(��'��6(')�:UVWXYZX[\]^_`^_XWXa]bV]^H� ����# � )(�)'�� � �)1���(�� ���)$�)23� �� '��� �%���(�#+ '#� �� �� "�'�)/� 1�(23� ,OcdeMfJgfPhLK iRjfMfkLleL iLmgMnO�-T�)�(��� # �"��(�)@��# �# �%�(#+ �!�(�# � 1)(�%)���� � #$7��)/# �� � F'#%�:

(9) Nos casos de Centros Espíritas com atividades já consolidadas (já concluíram mais de uma turmada EAE) deve-se exigir que o dirigente seja membro da FDJ.(10) O intercâmbio mediúnico, ao final da aula, deverá proporcionar à turma uma mensagem curta,objetiva, estimulante e evangelizadora..

��

������ ������� ����� �� ������� ������� �� ���� ������ �������� �� ����� ����� ����������������� ��� ������ � !� �� �� �������� �� �� ������ ���� �������� "�������#�$������ � !�� ��� �� �� %�&� � ��'������ ��� ���� ���&����� �� ����������� ��� ��������������� ���(������ �� �� ������)*� +���� �(�� �� ��������������� ,�� �� "���-.������� ������� ������������������ ,��)/� �������� �� � ��� �� �� ��0��� �� '������ "�1�� ��� �� ����.���� ����(���� !���� �2���� ����� ���"���� ���� !���� ����� ���� �� �� �����(����)3�������� �� ���� �� ���� 4���� ��"���� �� 5 6����)7� 8����� ���� ��� ��� � �� ���� �2��� � ��9� ���� ��� �� ��� �����0��������(������ ��� ����� � '����� �� ��� �):� ;����� ��� �� ��� ������ �� ��� ��������� �� ��� �� �� ��� � �������� ���������� �2���� ����� ������ �� �� �!� ���� ���� � ���� �� ��� �� �� � ���� ������� ����� ���� ��9��2���� !� "�� � ��"�� � ������ ��������!��������)6�� ����� � !������ � ������ ��� ����� ������ �<���(�� � ��� ��#�� �&���� ���� � ��(��� ��9�� �1� �� ��� �� ��"��.���� � ������ �� "���� �� �2���� !�� ��� � ������ &�������� �����0&���� ���������� � ������ � 5� ������ ,�������������2���� ��� �� ������� �� �� ����0���� � "�� � ���� �� ��4�� ��� ������������ �)=� '� �� � ��� ���� ���� � �������� ���� �� ���� ����� � "�� �� �� ����� ,������ �� ��"���� >���"���� � ���� ������ � ��&� � ��� �2���� ���� �� ������ ���� ����"�� ��)��?������������ �� ����� �� ���8������ ��@�������� ���6�� ��� ���8���������6���� � �� ��&��$�� �� ?���� ���� �� (����)AB� +������ �� ���� � ����� ������������� ����� ������� �� ���"����������� � ����� � !� �� '����� � ������������ ��� � ���0 ���)AA��������$�� �� ������ ��� ���� �� � ��&��$�� ���������� ����6����)A�� '������$�� �� ������ ��� ������ ��� ������� ���� ��� ��&��$�� ��8���� ��� C��� �� ��6��&��$�9�� � 5� "������)A*� @��������������������� �� ��&��$�� �� �� ���%�&�� ������ ���� �� "������� �����)A/� +����� !� �� ���01�� ��� ������ ���� ����������� �� ����)A3� ;���&�� � ������ �� ������ � ������� ���� �� ������������ �� � �����(���������9��(�� ��������� �� ����� ����#�� ���� ���� !� ��(����� �� � ��7 ����� �)A7� <�� �� �� �� ��8������ � @������� �� 8������ ��6���� � ��� ��&��$������ ����� ������ ���� ��D� �� ��C���-.���� � ��'2���'����� ���� �����������E���� C���� �� ���� �� �(��)

��

�������� �� ������� �������������������� !"#� $�%���&��!"#� �'��(#)* +,-./0/ 1, 2/34/0546,71* .4,869/:3614 1 96;046<=6>?, 9,; 0/;0/; 91 @;3,A11,; 1A=:,;B ,46/:014 ;/= .4//:3C6-/:0, / 3,:04,A14 ;/= 4/3,AC6-/:0,DE* FG/464 1; 4/;.,;01; 1.4/;/:0191; ./A,; 1A=:,; :,; 0/;0/; 91 +19/4:/01B;/.141:9,1H=/A/; H=/-/4/3/-10/:>?, /;./361AB ;/I1 .,4 .4//:3C6-/:0, 6:;=G636J/:0/B 6:3,44/0, ,= 16:91 ./A,; 1;./30,; 9/KG,4-1>?, /;.6460=1AB /81:LMA631B 9,=046J:5461 / 6:0/A/30=1AB H=/-/4/>1-;/4 13,-.1:C19,;-16; 10/:01-/:0/./A,9646L/:0/91 0=4-1B , H=1AB :,06G6319, 9/8/45 .4/;014 ,46/:01>?, ,<I/0681D�* @;014 10/:0,71* 1,;F.4/:96N/; / 2/4869,4/; H=/ 9/81- 0/4 ,.,40=:6919/ 9/3,A1<,41>?,-16; 10681 / 964/01B 6:9631:9,JAC/; 014/G1; /;./3OG631;B H=/4 9/:04, 91@;3,A1B H=/4 :, P-<60, 9,+/:04, @;.O4601DQ* +,-.,4 ,;R/A10S46,; 91T=4-1B .4//:3C/:9, ,U6546, 9/F=A1 / ,@V0410,W/:;1A 9, +=4;,DX* Y46/:014 / 3,:04,A14 1 .4/.141>?, 9, +19/4:, 9/ T/-1;DZ*R/L6;04,34,:,ASL63,9,; 0/-1; 6:96319,;./A,U646L/:0/.1419/;/:8,A86-/:0,9,; 1A=:,;D[*F3,-.1:C14 ,; 1A=:,; :1; 86;601; / 041<1AC,; .4,-,869,; ./A1 0=4-1D\* 2=<;060=64 ,U646L/:0/B H=1:9, :/3/;;546,D�*Y4L1:6N14 , G63C546, 9,; 1A=:,;D)]*+,:04,A/ 91 G4/H^_:361 / .,:0=1A6919/ 9,; 1A=:,;B G,4:/3/:9,1,U646L/:0/1 4/A1>?, 91; G1A01; :, G6:1A 9/ 3191 /;05L6, .141 35A3=A, 91 :,01D))* +,:04,A/ / 144/3191>?, 9,; G=:9,; 4/3,AC69,; ./A1 0=4-1 :1; 31-.1:C1;G6:1:3/641;B :, P-<60, 91 .4S.461 0=4-1B 1 .14064 9, ) 1:,D)E*F4H=68, 91 9,3=-/:01>?, 4/G/4/:0/ a 0=4-1B :=-1 .1;01 06.,FbD)�* c:96314 .4/861-/:0/B 3,-=-1 ;/-1:1 9/ 1:0/3/9_:361B ,; 1A=:,; .141 1;014/G1; 9/ 86<41>d/;B 9/;/:8,A86-/:0, 9/ 0/-1; / .4/3/ 9/ /:3/441-/:0,D)Q* e/814 1, 3,:C/36-/:0, 9, U646L/:0/B ,; :,-/; 9,; 1A=:,; H=/ 0/:C1-G1A01; G4/H^/:0/;D)X*U/-16; ;/486>,; 3,44/A10,; 9/ ;/34/01461D%������������ !��������f��� � g!h#�!�# !��� # '��(#F=V6A614 , 9646L/:0/ :1 3,:9=>?, 91 0=4-1B 13,-.1:C1:9, ,; /;G,4>,; 9,;F.4/:96N/; / 91:9, 1.,6, a; 4/1A6N1>d/; 91 0=4-1DT1-<M-9/8/ /;014 .4/.1419, .141 ;=<;060=64 , 9646L/:0/ H=1:9, :/3/;;546, /9686964 3,- /;0/ 1AL=-1; 9/ ;=1; 1046<=6>d/; 73,- /V3/>?, 9/ 181A61>?, 91;+19/4:/01; i/;;,16;*D

��

������ ���� ��� ������������������������ !� "#�$�%!���&�'"�( �))�)"�'"� � )�*��"+�� ,��( !�-��� �'�*��� )#�)"���.�) /#'" 0 "#�$�( 1�2 $�' )( 34 $�'#" ) �'"�) ! 5 �+�� $��*�! 1��� ��#2�6 7�8�#2� "��+ )�# �'9*� ��& � )�$�'"� !�'"� ! 5 �+�� �)"�7�2�*�! ( )�$:#�2:#�� 1� "�2��� ( !�-�'! ( 1 � * ')�&#�'"�( " ! ) ) * '"�" )( ���'"��;�) ��)*2���*�$�'" ) �'!�-�!#��) )���$ .��" ) ' 1��9 ! :#� �'"�*�!� )�# �'9*� 6*� < "�$1 !� !#���� !� �#2� = !� �4$�'#" )6�>?���>@� ABCA8B8DE< ,F $ .#'! $#)�*�2 )#�-��6G�� � "��� ' *�16H6I� ABCFC�<J8ABCK�LMCJ ,F $ �* $1�'5�$�'" &��-�! ( �"= )�2#' ) �'" ���$�$�2 !�� * $ )�&#��'���6N ! )( !� 1��.��O'*�� !� 1=( .�P�'! �<���� F 2�"�-�( *�'"�!�( * '. �$�� 2�"�� ' .�'�2 !�)"� *�19"#2 6,81Q) � A��*� ! )81��'!�P�)( " ! ) !�-�$ )�'"��R)� )�$ �#9! �63�8GLJ<JC LKJNBSDTCJ�CF8BUNCB8�VLKLJNB8NLG< ,1�2 ����&�'"� �W #J�*��"+�� �6K�))� *�)�� )� "��')$�"�! ) � ) .��:#�'"�! ��) )8-�) ) ��2�"�- ) �!�)*�12�'�( -�)�"�)( 1� &��$�) !� "��7�25 ( ��#'�;�) !�82��'��( �')"�#�;�) &����)("�)"�)( *�!��'�"�)( 7��&��;�) �!$�'�)"��"�-�) � )��-�� ) !� J�*��"���� !� C)* 2�6C))� 1��"� = * '!#P�!�$��) �"�'"�$�'"� 1�2 �'*����&�! ,�� !� J�*��"����!� N#�$�68 ����&�'"� *�7� �7 �!�� ) �))#'" ) * '. �$� �'!�*��� 1��� *�!��#2�6 ��8ABCJCKN8DE<�CNCV8J ,81��'!�P�)�%X !�!� 1 �"#'�!�!� 1��� )81��'!�P�)( �1Q) � @3Y �#2�( �1��)�'"���$ "�$� ! !��( :#� 1 !� )�� 1 � 2��"#�� # $�)$ !� �$1� -�) ( !#��'"��1� Z�$�!�$�'"� 3 $�'#" )( *�!�6 A � )�))� ( # ��#'�� ( 1 !� )�� !�!� 1 �"#'�!�!� � "�O) 1�)) �) 1��� !�.�'!���$ "�$�( )�$1�� �$ � !9P� * $ )!�$��) * $1�'5��� )6��1 �) !�)) = �'!�*�! ( � *�!�!#�) )�$�'�)( ' - N�$�6[� C\A<JLDE< �8 8S]8 <S 8S]8 �C F<VA]CVCKN8DE<,CZ1 )�" � #����&�'"��6(11) Baseado no artigo Funcionamento da Reunião, de Ney Prieto Peres.

��

�������� �� ������� ������������� �� ���������� ! " �������� � #�$�%�� � �&#�'(��� �� �)$�" �) ��*�'�" ��' �)$�' �� *��#$������+,�" �$-��� �&#�'(��� �����-�(�" � #�.#�(� �(�(/����� �� �)��� 0�1 )'� �� #�$�%�� #��� �' *�����2�(�' *�34%�(' '�3�� �' �'')���'�������' �� �)$� � �5)�$�' ��$��(%�' 6 ��(����+,� 32'(*� '��)(�� #�$� '*�$�78��#�9�#��&(���������:��(�)��'7;< =>?@!AB CD� 0(��$ �� �)$�" - ���$(1��� � ���3�$E� �� %(3��+F�'" �� 5)�$ ����' �' #���(/*(#����' �� �)��� �G��#���)�(���� �� '��%(� ��H�('�� �� ���3�$E� ��I�(��" �(�(/�(�� #�$��$��� '#(�(�)�$" �� 5)�$ '��%(��' �� 5)�$(���� �� *�/�)&($(�����'7!' (����(�+F�' ')�('5)���(�(��'��'��''�' *���+F�'" *���)1(��'#�$� ��''������ �� ��(�)�� ����5J($�" '� ��%�'��� �� ')3'���*(�$ *�$��K��� �� �����(�'%(��$(1����'" 5)� ���(#)$���' � ��'���' #�$�' !�(��' '#(�(�)�('" ',� �''(�����'�(�(��' ��' ��*�''(����' � *�(�-�(� ��''�'8��3�$E�����' >�%('4%�('7!' %(3��+F�' ���$(1���'" �� ���41(�" #�$�' #�.#�(�'!#����(1�' '��)�� ������ �'#���K���" �� 0���� (�'#(����7L< >D8 @HMN?>O C�>@>8P!QRD�'�*�'(F�' #��%(������ ��������'"����'���� '��2 ���� #�� )��-�()� �'*�$���7S< �@ H � DH @@!N D8OT(��$����� ��(�(����� *���)1 � ��)�(,� #��� � ��*���������" #��(��� ���$)�� �'*�$��� 5)� 0�+� � #��*�" #������� ��' ������*(�����' �� !$�� #�$��#���)�(���� �� �#����(1��� � �� '��%(+� 5)� �(%���' ��''� �(� U�) ��''� ��(��<7

��

������ ������ ��������������� �������������� ���������� ��� ���� ����������� ��� �� � ��! " # � �� ���� ����� ����� ����� �� $����� ������%�� ���������������� �� ���&'� ��� ��� � � �� ������� �� ������ ��� �� $���� � ����!�� ���������( �������������� ���� �%������� �� $��# ����� �)������ �*���������������(�&����� �� ������ �� � ������ �� �����+,� # � ����� �� ��� ������ ���� �� �� ���� # � ��-� ./��� �� ���%����! # � ,�0�12��%���� �� ��������� ���������� ��)� �� �*����&%12��%���� ����� �� �# ���&�1 �# ����� ��� ��3��� ���������� ����� ����� �������' ������&�1�# ��� �� ���%�������� ���������� ����� ����� ������� ' ������&�1 )���� ��� �� ����������� � �� � ���� ! ������ �� # �� �4���������� �� �� � ���� � $ �+,�&56789:6;� �� ��<� �� ��� ��3��� �������� ������ ,� �������� ������ ���� ��+,� �� �=��� �� � > ���� &� �� ����� ����� �� ������ ��� � �?���� ���� �� &� ��������� � ����� � ���%��������� �� �������� ! �������������! ���� �� �0@=��� �� A �������+,� �� ��%����� ����B���� �� ��������� C����������� ��� ��3��� 1D@=��� �� A ��� � �������3��� ����� $���� ����)������������ ���%����E �# ��� �� ��� ��3��� D�= � @F= ��� �� A ���$��.���� �� � �� ! ���%���� ������ ������� ����$��+,� �� ����� �� �� �� D@= ��� �� A ��%��+<� �������� ! ��������%�� ����?���� C�� ���� ���� ��%������� 1 � ������������&G% &0G )���������� ��2��%���� � ��%����� � �� ������� �� ���3��� ������*��� � ������������������&

��

�������� �� ������� ��������������� ��� !" #" $%&'&()* + ,*-!*./&0 1* -21 -*0 !*% 3 4*(�1/5% *. 6 7*.0 &.&'"%89**%#"1&#*% #* $%&'&()*8 *% "1/& /*#* * /%&'&()* #" -*#* :"%&(; <=*#"/&-'+- "7"%,"% & 6�1>?* #" @ % :"1/" #" �(�1*A;@ % :"1/" #"�(�1*8<��" ."% & * @ % :"1/" #"$�%-&A;B% "1/& �- :%�!* #"&(�1*.0 .":�1#* &. 6 1&( #&#". " *'C"/ 4*. #& �.,*(&;D",%"/5% * #* $%&'&()*8 #5 .�!*%/" &#- 1 ./%&/ 4* &* 9**%#"1&#*% #*$%&'&()* " &* @ % :"1/" #"�(�1*;E�FGHI JK LM�HN�B !"%6 ( #* @ % :"1/" #" �(�1* " #* D",%"/5% * #* $%&'&()* #"4"%?* ."% #O1/ ,*. &*. %",*-"1#&#*. !&%& & �.,*(& #" �!%"1# P". #* �4&1:"()*0 "- .&(&;Q",*-"1#&R." ��" * 9**%#"1&#*% #* $%&'&()*C5 /"1)& # % : #* �-& /�%-&#" ���0 "- .&(&;STFHU�H�����(+- #&. &/% '� >V". &1/"% *%-"1/" -"1, *1&#&.0 &,%".,"1/&-R."!&%/ ,�(&% #&#". 1"%"1/". & ���& # ./W1, &8XY ZYYFJ��KJYFJY [FKUKI\Y�./&% &/"1/* !&%& ��" & ��� & # ./W1, & ."C& #O1/ ,& ] ��� "- .&(&;9**%#"1&%0 &#- 1 ./%&% " *% "1/&% &. %"�1 V". ."-&1& . #* /%&'&()*;Q"&( P&%0 -"1.&(-"1/"0 �-& %"�1 ?* !&%& ��" /*#& & "�� !" #" /%&'&()* #&��� & # ./W1, & /%*��" 16*%-&>V". .*'%" *. &(�1*.;=*#" /&-'+- "7"%,"% & 6�1>?* #" @ % :"1/" #" �(�1*;B% "1/&% #" 6*%-& &-!(& " %%"./% /& ,&#& @ % :"1/" #" �(�1*0 #" &,*%#* ,*-.�&. 1",".. #&#".0 1& ,*16",>?* #&. ,&%/&.0 !&%& ��" *. &(�1*. ." . 1/&-,*1./&1/"-"1/" &!* &#*. "- ."� &!% -*%&-"1/* -*%&(;�,*-!&1)&% * !%*:%"..* #*. &(�1*. 1* "./�#*0 1& Q"6*%-& ^1/ -& " 1*/%&'&()* '"1"-+% /*;�.."..*%&% * @ % :"1/" #" �(�1* 1& %"4 .?* #&. ,&#"%1"/&.;_*. !"# #*. #" -&/%2,�(& !%*,"#"1/". #" (*,& . *1#" )5 ��� "- .&(&0&1&( .&% ,*- ."1. ' ( #&#" " # .,"%1 -"1/* /*#&. &. "7,">V".; "% 6 ,&% &. %"& .# 6 ,�(#&#". #*. &(�1*.0 '�.,&1#* ".:*/&% /*#&. &. !*.. ' ( #&#". ��" *. -!"#"-#" 6%"�a"1/&% �-& �.,*(& "- .&(&;bU��FcK�dYe f"-'%&-*. &*. 9**%#"1&#*%". #* $%&'&()* .*'%" *.

��

������ ������ ������� ��� �� ��� �� ���������� �� ���������������������� ������� ���� �� � ! ��� � �� ������ �� "����#$% $&'&()*+) ,)-./*%0� ������ ����� ����� ���������������������� �� ��"�� ���� ��"�� �������1����23����� � �������� �� ����4 ���� ����� �� ����� ������ �#5����������� ������� � ������� �� ��� � ��� �� ������ �� �� ��6���� ���������78��� ����� ��9��2���� ��� �� ��� ����� � �� �� ���� �� :3������; �������"� �� �� ���� �<�7=� � � ����������<�7=�> ��� �7=� �� ����=� �����?������������ ��� ������@��� ��1����#A������ �� ���� ����� ��� ����� ���� ������� �� ��9��� �� ��� �������B���� �� � ���! ���� �������� �� � �����B=� �� ��� � ����� � ���� ��#����� �� �� �� � ��� �� ����� ���������� �� ����� ����������� ������ ��<���� ��� �� �� �� ��� ������ ������� ��� 1 �������#C����<�� ����78�� ��� � "��@�#� ������ �� �B�������� �� ������� � �������� �� ���� D�����6���� ��������� �����8�� ���9��� �� � �� ����� ����"���� �������� ��<#$% E)F')+G'&% ,%H'IJI.K%D�� ����� �6 �� ���� �������� � � �� ���� ������� ��� ��������L���� ���� ��M#D������ � ��"� �<�� ���� ��������� ���6���� �������� ��� ���6 � ���� ������ �� L�B�������� ��� ������ � �����78�� ��������� � �����M#N�<�� � �� ���! ��� �1� ��� ��� �B�������� ���������� �� ������ ��� �"������� �� ���������#5��� ����1��B����� � �� 7=� ��A���"� �� ����� �#O'&+P'&%Q ,)RI+'SF/.IT�� ����������� � �� UVW XY ������ ������ ��<�� ��� � "��@� �� ����25����=� ��������������� ����� �� � ����������#T�� ����������� � �� XY ������ ������ ��<�� ��� � "��@� �� ����2D��� �� �����=� ��������������� ������� ��� ����9��� ������ ��� �������Z��������� �� ����[� ��� ����������� ���� ����2�������6����� � 6������ ���������Z ��� ��� ������� ��� � �� �� �<��� �� ����� � ��#�B��78��2����� �� �B��78�� �� �� ��� � ��������� �������� �� ����0�Z���� ���� ��\�����@� L �� �������78�� ��0����� ���� ��\�����@�M� ������ ����� =� @6 ��� ��� ��������� � �� � ! ��� ������ � ��"���� �� ����� ����#

��

�������� ���� ����� ���������������������� ! "#$%$&' !$()($!*+",-.*$ /"*&*0$ 12+1 3# 4#$1$!2$/&$ 21+$&$53 #615 $.#2+.*! !2 #*2-"$782+ 2 12" ! & 4*$ 32./&*$#2+ $ +2/ !2+2132-' 5. -+"*"/9! !2:;�<� ��=�=��<>?@AB<�C #-2.2 $12" ! & 4*$ !2 *13&212-"$7D 2 E/-.* -$12-" 3$#$ $ 2F/*32 !2"#$%$&' 5 . 1!2"$&'2+ $F/* -D 2G3 +" +HI�?��<��)!1*-*+"#$"*J K E*.'$+ 2 E #1/&L#* + $ +2#21 /"*&*0$! + 32&$ 2F/*32 !2"#$%$&' HM*!L"*. K . -N/-" + *13#2++ + !2 *-E #1$782+5 #2E&2G82+5 "21$+ 22G2#.9.* + #2E2#2-"2+ $ .$!$ $/&$5 !2+"*-$! + $ + $&/- +HOPQRSTUSRVTPM$-! 3# ++24/*12-" $ "#$%$&' 3#2. -*0$! 3 #(!4$#!)#1 -!- &*J# WXYZ [\]^ _`a[Yb K c$3H deK HHH f)+ (+. &$+ NL 2G*+"2-"2+5 . 1 $&*L+ NL E *3#2J*+" HHH 3# 1 J2#D c/#+ + 3 # c ##2+3 -!g-.*$5 . 1 *-+"#/782+3 #12- #*0$!$+ 2 12"h!*.$+ 2-J*$!$+ $ + *-"2#2++$! + 32& + 12* + - #1$*+. -'2.*! +5 2-.$##24$-! i+2 "$1%61 !$ $3/#$7D ! + #2+/&"$! + -$+ 63 .$+3#h3#*$+j5 !2+"$.$-! $++*1 $ *13 #",-.*$ !$ (+. &$ $ !*+",-.*$H)2+"2 3 -" 5 + 1$1i+2 + *-+*+"2-"2+ $32& + !$(+3*#*"/$&*!$!2-$/#4g-.*$!2 2J$-42&*0$# ' 1213$#$ $"2-!2# k+ -2.2++*!$!2+ ! +1 12-" + J*-! /# +5.#*$-! i+2 2-"D $ ()( $ !*+",-.*$H)()($!*+",-.*$ 61$*+ /1 "#$%$&' $&*.2#7$! - 3# 4#$1$!$ l-*.*$7D (+39#*"$ 2 !2 +2/+ 2&2J$! + *!2$*+5 !$-! "$1%61 3 #"/-*!$!2 $ + 4#/3 +32#"2-.2-"2+ $ 1 J*12-" !2)&*$-7$ !2 2G3$-!*# +/$ $"/$7D &2J$-! $ (+. &$$ + F/$"# .$-" + ! 3&$-2"$5 ./13#*-! $++*1 F/2 (!4$#!)#1 -! . & .$ - &*J# ] m\_Z [\ ]^ \nZoY p` K 3L4+H qr 2 se K HHH f. -E #12 2+"L 3#2!*" 5 t#$+*& +2#L &/02*# ! 1/-! 2 3 -" ! -!2 $ J2#!$!2 +2 2+3$&'$#L 3 # " !$ $3$#"2 HHHu$+ 6 -2.2++L#* F/2 '$N$ /1$ 2G3$-+D !21$* # #$3*!20 2 $13&*"/!23 #F/2 "213 6 ./#" HHHj)()( $ !*+",-.*$ 6 /1 "#$%$&' F/2 !2J2 +2# *-. #3 #$! 32& + v#/3 +l-"24#$! + 2 *-+.#*" + . 1 1$*+ /1$ E2##$12-"$ &24$!$ 32&$ 2+3*#*"/$&*!$!2 3$#$F/2 +2 . -.#2"*02 3# .2++ !2 l-*.*$7D (+3*#*"/$& !$ '/1$-*!$!2H

���

������ ������ �������� ����������� �������� !"#�$%$�#�&�'�(��)�*(*&&+��", ��)�#"���*���� #�#+��("����*&&", " *&�-#" #".-�� #� $%$ � #�&�'�(�� * -� ��*����*��" *&�*(/0�(", 1-*2�&� #�� &-3&/#�"& ���� �"#� � *1-��* #* 2"�-��+��"& #� $%$� #�&�'�(��4$&�*& �*(-�&"& #*2*�&*� &"��(���#"&5-��" 67""�#*�� !" #* (�#�8*9�"���48*0"� ��"& 1-* ���"9���� !" #* �-��, #* ���2�#�#*&, *�(����:��*��" �"���3��:" * ���� ;<=, 3*� ("�" �& ����3-� >*& #� *1-��* #* ���3��:" &*9-*� ��*&�� "��*��� !" #�$%$*� &���4

���

�������� �� ������� ���������������� ��� �� !� � !"#�" #� $�� �$ %&���$ �"'(#"�� )"& �� %*$�+"�,�-%'%./ � 0"#* ��# �"*" 1$)"# � "&!��� $(#�1���$�� �" 234567 879 :9; <64=79>? ("#���� (#�@$!A# � ���(#""��" � �!"#*$�� "�!#" � !B#� �� �� C%&!���0 &!"�D! �� �" 234567 879 :9; <64=79E " $ &�� � !$FG� �" �+#"&&� �$ H#$!"#� �$�"��& I &��(���& �" J"&�& -HIJ.>K �"&!" ("#���� L�" � 0"#* ��#/ 1�#$ �� $�@ "�!" �" C!�#�$E/ !"&!$ -(#�*$ $& �"&��. &" "&!D "� ���� FM"& �" ���! ��$# $ @$!$�,$ ���!#$ � C,��"� *"�,�E/���@$!"��� (�# �"� &G� (#A(# $/ &"� "�+���& �� 1�#F$�"�!�&/ &�$& �("#1" FM"&/($#$ �" �$# $1��#$# � C,��"� ��*�E (#�(�&!� �� %*$�+"�,� �" J"&�&>K/ !$�@B�/ �"&!" ("#���� L�" � 0"#* ��# (��" $*$� $# &" $ &�$ @�&�$ �"#"��*$FG��"&"�! �"�!�&/("�&$�"�!�&"$! !��"& !"#D���! �� �$�"1�#$��$�@ "�!"(#�!"+ �� �$ �$&$ %&(�# !$ ($#$ L�" "�" (�&&$ �"*$# $� $�!" $ @$��" #$ �# &!G���!# @� ���/ $&& �/ ($#$ � @"� �$ N��$� �$�">O$#$L�""&!$&$*$� $FM"&&"P$�#"$� )$�$&���$�� �$�"/�("#����(#�@$!A# ���� ���"*"&"#�"Q�"&"&/ &"�"����!#$#R&"���$!�#�$�"%'%/"���$�@ "�!"(#�!"+ �� �� �G�>S� !�& &"#* ��#"& �"�"&& !$#G� �" �� ("#���� �$ �# ($#$ "&!$&$*$� $FM"&/ ($#$ (#�*$# $ & (#A(# � L�" "&!D "� ���� FM"& �" �$# !"&!"���,�& �"&�$ � � $FG� "&(�# !$ �� �����>'� !B#� �� �"&!" ("#����/ � (#��"&&� �" $�!�R$�D� &" �����) #D � 0"#* ��#$ *"# 1 �$# &" (�&&� �$ �# ���&� ��� $ �" &"�& �"1" !�& $ &"#"� ���@$! ��& " �$&* #!��"& $ &"#"� $(# ��#$�$&T &" "&!D �"� � �� $ �����$# "� (#D! �$/ �� �$�(�"�!"# �#/ $ !#$�&1�#�$FG� �!"# �# L�" ���"F�� $ &"�! # �� (#��"&&� � � D! �� �$%'% "/ 1 �$��"�!"/ &" ���(#""��" L�" � �+#"&&� �$ H#$!"#� �$�" ��& I &��(���&�" J"&�& ���&! !� �� ���(#�� &&� ���& +� (#A(# �/ ("#$�!" $ "&( # !�$� �$�"/ �"* *"�� $# � %*$�+"�,� �" J"&�&>'(A&"&!$& ��$+$FM"&/ #"+ &!#$#�$�$�"#�"!$O"&&�$� &"��"&"P� �" �+#"&&$#-�� �G�. �$ HIJ/ �"�@#$��� L�" C($#$ � I &��(��� �" J"&�&/ $ &"$#$ �" !#$@$�,� B������E>�$&� $ $*$� $FG� �$ �$�"#�"!$ O"&&�$� �� %�$�" %&( # !�$� $���&"�," $"�!"�&G� �� ("#���� (#�@$!A# �/ $�" !$# ��� ,�� ��$�" "&!$ #"���"��$FG�/ " &"P��+$# ���*"� "�!"/ #"1$)"# � QU $�� �$ %'% " � "&!��� �" 234567 879 :9; <64=79>VG� ,D �#+��� $ ($#$ � �+#"&&�/ � #"�"*$�!" $� 0"�,�# B � ��&&� �"&"P� & ��"#� ""&1�#F� ���&!$�!" "� ��& #"1�#�$#��&>W"�@#"R&"XY O$#$ $& ���L� &!$& �" �#�"� "&( # !�$� B @�� L�" �G� ,$P$ �"� "�!�& $&R��& �"��"&Z� ��&TY V�& �$� �,�& �" "&( # !�$� )$FG� � (#�+#"&&� &" �"�" "� � ���"!#�&>

���

������ ����� �� ��� ��� ������������ �� !���"�� #$�#� ���%$����& � �%��' � (!%$)���� #�%�#���$��� �� $*!�)����' � +�)��$,���� �� ����$�� +$+��#$�) � �� �-���$.�#$�������) �� #��� ����$#$�����' � )$*���� #�%� ���$�$�!�)$���� � � �$�#$�)$��"� /0)���1 ��+$��"2$��3�$� ��45��$+����6�#�)���������$,����6+��*�)(�"7�$#$����6��8�$��"/� ��.� *��!� 9������$,' :��+$��� �;$�#8�!)�"< ��)$����6��8�$��6+��*=)$#�' �6�#�)� ��������$,�� ��6+�� *�)(� � �>������$���� ���;$�#8�!)�� �� ?��!�"@ 0��A$) � 0���!�� ��� ;$�$*����� ����� � +$+.�#$� �� �%�� #�%� A�#� ��6�6"/�$�����B�� ���� � ��*��$,���� �� !%� �!�%�"0��#� ���������$,��� 0��#� ��� >������$�����"C ������ �� D�%�� � �������� 0�����)& $���*����� ��� A���� % � � � � � " �$�=�$�� �� ��E)$��"F /D��4�)(� �� 6�6&6+��*�)(� �� G��' H$4���B�� I��� ��( � �)��$+��J � ���+���� ��6+��*�)$,���� ��!-8)$�" �$�=�$�� �� �+�)$����"K H$��0)���" ���$��� �� $*!�)����"H�)��$,���� �� ����$�� � �� �-���$.�#$�������) �� ����� �� ����$#$������ �� 6�6"L H8#$�� �;�A�$���M0��#��#�$���N � 6�6' !��� ��O=�$!�� � � >������$���� ��� ;$�#8�!)�� �� ?��!�"�� >������$����� ��6�����">;?" �$�=�$�� �� �+�)$���� ���� ��#�%$�(�%������ $�*����� �� *��! ��;$�#8�!)�"�� �6�#�)� ��������$,�� ��6+��*�)(� �;$��P�#$�"�� ��#)!���"�+�)$���� �� !���"�!��1�+�)$����"6�#�%$�(�%���� �����-�%����$�$�!�)"QRSTUVWXY�&#��� ��*$���) ��#$�� �� ���� �! ��� (�+�� A�)���' !%� �! �!����� ����$#$�����"Z[�\S S]^YRY� ��&��� ����#$���� ��� 7����!����� 6��$�$�!�$�' �����%$�$����)� *�!��%��$_�$#� ��`�!�� ���)$���� a!� $��#��+�! � ����$#$����� �!`�!��O��$_�$#� �� ��*$���)' A$#���� � ��#$��� ���� #���b�*$���)"

���

������� �� ������ �� ������� �O Trevo (Outubro/1976)

Edgard ArmondEdgard ArmondEdgard ArmondEdgard ArmondEdgard Armond��� ��������� � �!"#�$� �� %�&!�!�!�'� � �!(!���) #'� � *#+�� ��� � , �%�*��� � -&� .�!/ � �� %0�.( ���) ��.1��� �2 0!.� � !� �.��) .���'3� �!.�� � �!��4.*!�� ���� � #�� �� &� * *�.����5 6��� � *�."��� � 7# & �'�. * ' �����!��� � �#( ��!�.�' .��� &� *�.* !���) 7# +#�(�' 7# �&� * *�.���� , #' �!�#�� 7# � %�&!�!�!�'�) *�'� ��!2�) ����� .8� ��� '��).$� � ' �!�#��5% .$� � � '�0 ' �!���) . ' ' �'� �.� � � &�!' .�� �#���!/��� � ',�!#.� 0!� .� � � � ������' .��) 7# ��� �0�' � 0!�� .�� 6��.��%�&!�!�#�!�) ���!�� ' � #.!9 � �$� � �� '#.��� �#0!� '��!) &� * � � *��'���� *�.����� �!.�� � ��#0�� �: #� � ; �#�) ' �&�.�<. � �!0� #�!�!/�1$� ��'=�!*� 7# ) *�'� � ��� ) , #'&�� ���� � ' .�� � ���'�.!/�1$�) � � 0�1$� �&!�!�#�� � &� &���1$� � �'�! .� � � ��������5% ��'�,'.$� � � '�0 '�.� � � �� '#.���" � *!�� ' *�'#.!*�19 ��� � " �!�� 6��.� 7# ) *�'� .$� &��!� � !>�� � � �) &�� � ������ � #'�� ��!��� ) � " � '3� ? '=�!*� .� ' �'� � .�!��) *�'� #'� >&� ��$� �!"!*�.� �� ���'�.!� #.!0 ���� 7# *���*� �!/� � *�!�1$� �!0!.�@ 7# ) �!/ '��.8�) ��, &��� �.!'�!� !���*!�.�!� , � ' .�� �����!0�) '�� �����) �&�/!(#����5A�'�) &�!�) *�."#.�!� *�'#'�!'&� � �!�#�� �� � ' .�� �&!�!�#��!/�.� � ��'�.�� 0����) ���� �#�� 7#�.�� '&� (��� ' ���� � 0����) *�'� �$��� �� ��#��� � �#��� �� � " �!�� %�*��� � -&� .�!/ � �� %0�.( ���BC���0!�) ��'�,' �*��� >!��!� ' & ����� 7# �!.�� .$� � � .0��0 ��'� .�!�!�!��� &�D7#!*� &��� & �* � � ' 0!���19 � � '=�!*� '�!� �#�!�) *�'� ���� � " �!���) �� 7#�!�) 0!���.�� .�� ��'�� ' ����� � � *���!' .�� .� 0�)���.�&����'3.�� � �" ��� �&!�!�#�!� �*!'� �� .����) ' �#�*� � : #�5E���2) �!.��) �& ���.��!�'�) � �7#D*!�� ��(#���� & ����� 7# � +#�(�'� ��!>����) *�.��.�� '&=��!*�)+#.��' .� *�'�#����)'�� 7# ) � & ��!��!� ')��(� � &�!� � �!� ���'5

���

������ ����Letra: E. ArmondE. ArmondE. ArmondE. ArmondE. Armond

Música: R. VR. VR. VR. VR. Vanuccianuccianuccianuccianucci� � �������� ��� ��������� ����� �� ���� ��������� ������� ��� !��"���� � #��� ��$����%� � ����� ��&��%�� � � '�� (���� ���)��$*+���� � �� ��, "�� !� � -� ! .�� �� �� /��0��$1� )�2�� ����� .�����1� / , � ��/�� �% 31� ��, "�� �4� �� / ) �1� � .�� "�� �4� �� ! �� $*+���� &��% / � ���.��-� � ���� �� '�� .��35�� '����.�� ��0��� ������*�60 �)�� � ��������$

���

������� �� ������ �� ������� �Letra e música: Cenyra PintoCenyra PintoCenyra PintoCenyra PintoCenyra Pinto��� � ���� �� ����� !��� "# ����$� %%%# ����$� %%%# ����$� %%%&� $�'!� ��(�)��$� �' �� �� ���� ���� )��� $* �� �+��,� %- (� �.� ��� �/+ �/,� �������%&�/�� ��/��0 1 !���/,� � �'����%2���/$�/�� �� �/� ����� )$�34 � !�,5 �� �� +��)�������%&��( � �5)�� 6 !�7 �� )���/��89� (� .'/,� (4 � �/�� 1 ��/����%� )'�( �/�� )�� � ��' ��!� 0��� 1 ���(�����/,� �������%&� !��� 1 � ������� �� 2 ��,�0- :'� �� )$� )�� +10 )�� � �� ;# ����$� 1 � �'� ��!���%��� � ���� �� <�� &� !��� %

���

������ ����� �� ���

�������������������� !"#���� $��"�%&'(�)*+

�,-./0-1232-3456758,92:82 ;<482 3475.04<: =5 -34 >.475.80=4=5 =2 5,;4?2: =5823084=4 ).475.80=4=5 [email protected] C,792 14;41074=2, 4 08/.5,,4. 84 )*+ 2, 4<-82, D-5 1281<-E.43 1234;.2A507435872 4 C,12<4 =5F;.58=0G5, =2 CA48/5<H2BC,74 ).475.80=4=5 I -34 128,5DJK8104 847-.4< ;4.4 4D-5<5, 12.4?L5, D-5:=5,;5.74=2,;5<4C,12<4=5F;.58=0G5,=2CA48/5<H2 M2-: N,A5G5,: 128,105870G4=2,35,32 4875, =5<4O: 4P.4?43 2 0=54< =5 ,5.A0. N Q-3480=4=5: 53 72=4 ;4.75 5 53D-4<D-5. ,07-4?92: 08128=010284<35875BR2.74872: 4 )*+ I -3 ;2.74< =5 587.4=4: 5892 -3 34.12 =5 1H5/4=4BF7.4AI, =5<4: 2 *0,1E;-<2 ,5875 4 Q-3480=4=5 08750.4: 123 ,5- 12.4?92,58,EA5<: 72.848=2S,5 340, ,-,157EA5< 42 4;5<2 =5 +5,-, ;4.4 D-5 >4?432, 4</-34120,4: 32P0<0G48=2 2 F32. 5 4 T4P5=2.04 D-5 *5-, 82, 12815=5-BUVO F ).475.80=4=5 =2, *0,1E;-<2, =5 +5,-, W )*+ W >20 >-8=4=4 84)5=5.4?92 C,;E.074 =2 C,74=2 =5 T92 R4-<2 ;4.4 .515P5.: 53 ,5- ,502: 2, *0,1E;-<2,;.5;4.4=2, ;5<4 C,12<4 =5 F;.58=0G5, =2 CA48/5<H2: X./92 =4 Y80104?92 C,;E.074:>-8=4=4 53 3402 =5 VZ[\B(12) Ver detalhes sobre a FDJ nos livros: Falando ao Coração e FDJ Perguntas e Respostas, ambos daEditora Aliança.

���

������� � � ������ �� ������� ��� ���� ��������� � �!�"�#� ��$!%$ &�'�� � #���� ��(� ()*+&,)� "�*� �" ��%�-.�� '��&#� /����� � ��0"�" � ��"�12��� �&�"�&#�� /�" 0)$� �$ #����� ��% �0�&#�13� #� 4 )�&1� ��/5")�� �(�&*% ),�� '�� � ���� )6�� � � �#�/��� 7 ��� /"8/")�,�&#)13� #� )&��)��)13� #�#),�#�� �9, ��)(�$�&��� 7� ��)()#�#�� #� ����" "� )*)���#�:���")&���/5")��;<� = )&#���"$)&�#� � &>$�"� #� $�$!"�� #� ?:@ � &�� �#$)��2�� &3�A�(�"B "���")12�� '��&�� � ,�"� "�1�� ,"�&1�� ��9�� /��)13� ��,)� �� &�,)�&� )#�#�C�� ,�&#)#���� ��"3�� /�"%$� ")*�"���$�&�� �� �,)�&�#�� &� ��,� � #� 4/"�&#)6��#� �(�&*� A� '��&�� � ,�&#)13� $�"� � �(� �13�� ,�&A�,)$�&��� #���")&B")����)&,�")#�#� � ,�/�,)#�#� #� �,�)��" � ,�$/")" �� /"�*"�$�� #� ?"���"&)#�#� '���#� /�&�� #�()��� "� )*)���� ��"3�!���&��(�&*� A� #� @����� �$��/5")�� �(�"#�#����*�&#� � :���")&� #�� ��/5")���� ,�#)0),�#� /�" D�"#�,;E� 4 ?"���"&)#�#� #�� :)�,5/� �� &3� % �$� ��,)�#�#� ��,"��� &�$ AB$)��%")� � *�$ &� ��� �"*�&)6�13�� /�"%$� ���� ��)()#�#�� &3� ��"3� />! ),��� $��/")(��)(��� "���"(�#�� ��� ���� $�$!"��;F��&�"� ���� )&��*"�&���A�(�"B�$�A)�"�"'�)�&���"� � ��/�&�G&��� ,�&0�"$��� (� �"�� ��/)")���)� #�$�&��"�#�� /� �� $��$��;.�H�(�"B ��$!%$�$�$! �$�/�"�� �9��")�"$�&���#)��)&*�)" ����$�$!"��I�$ �"�(� #� �"+� 0� A��� �5$!� � #� �$� 0"���"&)#�#� �9)���&�� &� ��/�1�� 7 '�� �?:@ ���B )*�#� ��/)")��� $�&��;�� 4 ?"���"&)#�#� "�� )6�"B "��&)2�� /�")8#),�� ��*�&#� ���� /"8/")��&�,���)#�#�� �#$)&)��"��)(��� ��,)�)� � #���")&B")��;J� K�$� ��� 0)&� )#�#� % � �9�$/ )0),�13� � � ()(+&,)� #� �(�&*� A� #�@����� �$ ��/5")�� � (�"#�#�� � >&),� �,���� � ���� '��#"�� % ��"�(%� #� /"�/�"�13�/"%()� &� ��,� � #� 4/"�&#)6�� #� �(�&*� A�;-�4���)()#�#��#�?"���"&)#�#���"3�,��"#�&�#��/� �K�&�� A� #�L"�/��M&��*"�#��#�4 )�&1�� '��/"�/�"B ,�&���&��$�&��&�(��$����#� �"�!� A� ,")��3���� :)�,5/� �� #� @���� � #�"B �/�)� � ��#�� �� :)�,5/� �� �$/�&A�#�� &� ,")�13��� �$/ )�13� #� 0"�&��� #� �"�!� A� �$ !�&�05,)� #� H�$�&)#�#�;��� N� :)�,5/� �� #� @���� /�#�"3�� �� &3�� ����" ()&,� �#�� � � *�$ L"�/�M&��*"�#�� ��&#� )!�"#�#� /�"� ,")�" 0"�&��� #� �"�!� A� )&#�/�&#�&���� #��#� '��$�&�)#�� �� �1�� ��/)")���)� ,�$ � )#�� #�?:@� ��"�(%� #�� ()!"�12�� #)B")�� /� �O�$P&)(�"�� ;���4?"���"&)#�#� &3� �� #�)9�"B �&(� (�" �$ '����2�� �� ,�$/��)12�� #�'�� '��" &���"�6�;��� Q�#�� �� :)�,5/� �� #� @���� �� �!")*�$ � /�"$�&�,�" ,)�&��� #��/"�/����� �&1�#�� /� � K�&�� A� #� L"�/�� M&��*"�#�� #� 4 )�&1�� &� ,�$/�

���

������ ����� � �� ��� ���� ���������� � �� �� ������ �� �� �� ��!�� " � ���� �����"���� � ��"���� �� �� � #���!$��� � ������ ��%�&' (�) � � !�� � ����� �� �� ��� �� �� ��� � ���#������ �� � ��! � �*���� �+����,���$+����� �����$��������+����� ����" -� ������ ��+��" �����.��� ���������%�/' 0 (��".� ��1����� +��!����� +�� 2���� � �� ������ � ��#��� �� ������ ����� "����� ����������� � � ��� ����"�� � � -� ������ ��%�3' 4" ����� �� � ���� � ���� � �� ������ +���� � � � � ����� ��� ���"�"#��� � -� ������ �� ��"�� �����"��5�� �� �5�� !���" �*������ ����" ������� �� �" �� !���"���� +���$���� +�� ���� ��� ����"�� �%66�7'8+9� �� ��!����� +����"�� ��� � ����� �.� ��� (��������� �� ��� � � 4���� �� 8+�������� �� 4� ����5�� � ��� "���� ����� ��� ���"�� !������ �� ���� � " � ���+��� � �� :����� ���� �" ���� ��� ����� ��� -� ������ �� #���� � +��� � �� � ���,���$+����� + � � +��������"���� � � �� + � +���!�� ��� ��� +��!� � �� � � ������.�%�;'8� ���� �"�� ����(��".���1�������������"�" �����" � ���5����� ���������� !��" ���� � ����� "������ �"������ +���,�����1������ � �� �� +��� " < ��� ��+����� � �� =���� ��� ������� �� ������%0 ��!���� + � ��"+��>� � ���� �* �� �.� �� +�9+��� ��+$���� � �� �����.� ������� + � ��� �"��� �%��' 4�� -� ������ �� � �" �$����� +��!���� � +��" ����� �� "�� �� �"��"� ��"+�� �" � "��5� ����� � �� �� �� �����.� + � � (��5��%�?' 0 ��!���� � �� ������ �.� �� ��� �� � 4���� �� 8+�������� ���������#� �>�� �" �����"��5�� +���� �� ����#����� ���"� � ,���$+���� �" +��"�� "���� ����� ��� � �� @����� �� �� �� "���� �5� ���� ����� ��"��������+����� ��%A�' B� � ��� ���� �� ���5�" �� " ���� � �� ���� 4�� ���� +�������� +���� � �"� � �"+ � �� � #���5� � !�� ��� �� ������� � � -� ������ �� �� ���� � �" ������ ��� �� "����:������ ��"# ����4� ����5����� ��� ��� �#���� ��"��� ��%A�' -������ �� �� �� �� +���� "�5�� �� �"������C��� � �����> �#$�������� ����� � ����� ����� ��"��"�� � ����� � ���� ���� ��"����D�" �� !������ ��� �� ��� +������� ��� �� � !�" � !�� � ���!� �� � �� ��!���� ���������+��� "� � ���"� � )��� � � ���� �� <� +��� � � ����������.�� ��"� �� �����.����� +��"����� ��"+��� � ��� ��"# � "� � � ��! � � ������� �� (��5��EFGH IJKLMNO NL PQH GKGHR SHLSH T U VN MHQ WRNJX YNRN SKLYZ[ Q\NL ] K^KLX_QRK\SHRHVMH MH LW`SWRa

���

������� �� ������ �� ������� ������� �� ������� !� �"�#�$�$% �� $�� &��'%��� (��! $�) ��*� $%�&�%�+$�,% - � ���$�$�"� .� !/'%"�$� �� % 0��1�$� &!��0���1.�- #� ��$� !&��'�� � #2��� $� 0!'�- $� 3*���*- $�4�(�- $�'�*%$��5����- $� (!*� % $� %� !�*� '�- /%'��'�� $� "��16% �'&�7&��� % &%������ � 89�� %(!��$�- .� �:�'�$� �� ��'+/�"% �� $%0%�"� '���� $� ��#%4�- $� ��/�1�- $� ��(!*:�- $� %(�2 '�- $� �#��%,�%- &�� 0�'- .� "�'/;' ������$� �� *!"� ���"�� � �'&!* � ��0%����% $� �7*%��-$� /�!"�*�$�$% % �!"�� - <!% ���$� &%�$!��' �� �*'� ��'� :%���1� $� :�'%'��0%����8�=� >�$� % "% % 0��1� - �% "� %"�&�- "%�$%' � ���$!,�� � �&�%�$�,% ��*�'��� $� 9?@>�)A>@)B>�$% <!% �� 0�*� � )#��(%*:�- ��$% �:%(�' �<!%*% <!% % '� "��' ��&�,% $% $�'���� � � '% '� - �&"��$� &%*� ��'��:� $� �%�*�,�16% '�� �*"� 8�C� D%&�� - ��(�% ��$� ��=E (��!- ��'�D� �2&!*� - "��� &6%'% � &��"�% ��(�% �'��F�GBHI?D�F@JK-��$%$%#%�.�&L� M&��#� %! %�"�'%�"� $% �%�N����- $% �'�� % $% ����02���- � /%' $� &�7O�'�- %(!��$� � %O%'&*� $�D�#��� G% "�%8) "� ; � &�%&���1.� <!%- �� ������1.� ��"�(� ��� ".- % �:�'�#�PG� ";��� G%���% Q8�R� ? �*#� � �"��(�� �� "%�'� $% "� %"�&� % �&7 "!$� <!% 0�� 0%�"� ��'�&�%&���1.� ��$�#�$!�* ; � F�GBHI?D? @)BH?- �� <!�* "�'/;' % �%0%�% �"��$�1.�- % 0%�� $% #�$� % &���"!�* !&%����- ��$% �D�#��� F��$!"�� ���*:% %! A%�#�$��% "��!�0��"% - &��� �!"��(��+*:% "��%0� '�� �'&*� �� ��'&� $� �"�#�$�$% !��#%� �� 8�S� )' �% !'�- % "� T��"%���$�$% #� �- &��'%���'%�"%- &�%&���� � �&�%�$�,% &���<!% �"��4�'�&��"� $� �%�*�,�16% '%���% - $%&�� ��$����+*:% ���'��:� $� % 0%�� !&%����% - 0���%�%�$�+*:% ���%�"�1.� % &���"!�* $% ���3"%������3"���'�� %*%#�$�- %'&�%��'/� %��)#��(%*:�%��D�!"����$� ) &2��"� 8�U�V� W% ! #%�� &��� &��&����� � �%$%�1.� $�'!�$�X&�%(�! #%�$�$% <!%0��'�'����&�$� $�!"���� <!% $%&�� $%��'���!+ %F�� "���� '�%<!% "%' �$�&%�&%"!�$� &%*� �%*�(�6% $�('3"��� $�?��$%�"%8�Y� �� &��"��- $%�*���! <!% '�� "��$% '��$���� � 9�@�FZ)>?- &���%� ���� � #%�$�$% <!% ��<!%*% $�� ���$� �.� &�$��' %� �%#%*�$� 8Z�(�- �9����*%"�43 #%�� % % "3 ��'&*%"��$� � "��%0� $�F�� "� �� ��'&�$� ���:%��'%�"�% $� �%#%*�16% % &���"!�� 8

���

������ ������ ��� ���� ��������� ��� ������ � ������ � !������ ��" #��� �" ���$���" � ��%&�#�" � ���#��'��#������ ( )����# � �*+� ,� � #��� $��� -�� � )���� �� �#.�� ����" �$����#���/��" $��#�#-��/��" �����#0�/��" .#.� � ���� � ��� �� ���#�������� )�� � �� �!�#���" 1�#�����$�0�� � ���������2/�� �� 34����5�.�6" #7�#�#�� � (� ��0�� �8.��7��)��� �����*+� 9�" $�#�" � 8�$#�#�#��� �� �$������� ����!�#��#��#��� �� #.#.�" ����� $�:$�#� ���������;!������ �� ������# �;�$���#�� -��" ���������" �%��������� ���� � �$��� � ����� � ����.���� #������" #� #�$���2.�� � ���� �� �����*+� 8��� � � ������ ���� <������# � �" -�� ���� � �� � �� � ������������%������" $�#��#������� �� �# ������ �" �$�#�" ���� .�&����� �� ������.�� � �� $����������� �$�:%#��" ��$�#�� � ���#�" �� �.�0��#�" � �����# � �"� $����&7#� � � #����'��#������#0� ��� �8.��7��)� ��,����*++ 8= 9>= > !?�@54>" ? A8BC?C8 8 ? A@C?" #��� D����* >8.��7��)� �� ���#�)�-�� �C#��&$��� ��7��" � .�� � � -�� ��� $��7� � � .# �-����� �.� .#.��* EFGHIJGHKLLG MGNKLOPIQRG+S ,�� � ���# � �#�)� #������� ����� <������# � �" ��� � �����#'��#� ��$���� � $��� �� ���$�����#�# � �� ��$#�#���#� � � ����� ���#�#�����������������# �" ���$������/�� ���#7������" $������ � C#.#�������� D����" ���������/�� $�� ��� �� �������� .#.� � ��� �%��$�#�#����� �� �� �� �� ���� ��#�)�.# �T� ��" ����C#��&$���" �� ��������)��-����������%#7# �������$� � ��" � )��#� � �" � $����.������ � � �.�������� ��� �����)�����" $������$�#� � U�#��#�� � ���� � C��� ����� �� �� �� ��#��� � �� $�:%#��" ���� ��:�������* ******************************C���****************************************************?��#������ �C#��&$���

���

�������� � ��� ����� ��������� ����������� � ����� !�"#� $� �%������ $�%�� &'���'� $�$�( ��'� %���$����"#�()* ��+� ��$�( �% �� , $�$�% $� -� ��"� �%�.' �� �,��/0� ��( ��'�%�����1%� �%�� 234563789 :783;79 ���� ��'�� � %�' %�/� $� ����% <'/#�% = '�� ��� %'�%���%*,� % � ����% = %�.����% �� /�'��>?@ABCDCEDFG@ H IEA?D@AJKHAC@�L-&'���'� $�$�$�% = %�.����% $� M�%�% 0 ����������� N ��� � �%���'*,��$�% �%����% $� -�'��$ !�% $� �,��/��O� �� %��% '��� !�"P�% %�� � %Q���( ���'���'�"#�$�% N���'�%= %�.����% �( ���'�( �� �R���"#�, ,��� �� $�% ��% �������%�'��%� � $�%>SL - &'���'� $�$� �#� �%��'* �$%�' �� � ��� %�$�( �%���$� �'�%���� ��$�T��' T�� ����� �% = %�.����% �� N'����% $� �'�+��O� $ '�� ���$�% �� U�� $�V���� $�$�>WL X�% Y'���% Z���/'�$�% � -� ��"�( �% = %�.����% %� '��� '#� %���'� T������%%*' �( ��'� N�'����� ����� �[��� � �'/�� !�"#� ��'� '��� !�"#� $� �'�+��O�%�� �%��$�% ������.,� % ��� �% $�� % $� &'���'� $�$�>\L - ]��'$���"#� $�% �� , $�$�% $� &'���'� $�$� %�'* �R�'� $� ����]��%��O� $� Y'���% Z���/'�$�% $� -� ��"�( ���%����� $�N � $� �� �%������ $�&=M> ^L �%��% ��'��% , /�� ���+0� ��'� �% ��%�% $� ��'���_�� � $� = %�.����%�� ���'�% �%� �� "P�% ��$�( ��',����'�( �'�%��� ����+�'�"#� �,������>`L a% = %�.����% $� M�%�%( ���/'����% $� &=M( ��$�'#� �'���,�' '��� P�%$� b�+ �� $�% Y'���% Z���/'�$�% �� N�'� $���% ��'� $�%��,��, ����� $� %��%���O�� �����% ��c' ��% � �'*� ��%>dL e�'� �% �%��$�% �$ ��$�% �� ��� ����' �' �% �'�/'���% $�,�� , %�'(�'�N�'���������( �% %�/� ���% �+)�� ,�%Q�L e'���/�"#� $� �,��/��O� �� �� � %�� ��>+L-�' ��'������ $� '�N�'�� .�� �� $�% = %�.����%>�L -��� �"#� $�% ���O�� �����% $���' �*' �%>$L e'�$�"#� $� �'�+��O�% � �R���� N ��"#� ��%%���>fL e�'� �R���"#� $�%%�% �'�/'���% ��$�'#� %�' ���, $�$�% �R��% ��'�% $�-� ��"� �� N�'� $���( T���$� $���$�% $� '����O�� $� ����� $�$� ���������� ����$ "P�% ��'� %>

���

������ ������ ����������� �� ����� ��������������� �������� � � ��!���� ���" !���� ����!�� �� ��!������ ������!� � � � #� !����� �� ��$�� �% "������ �&��� ��� � ����!��� � ���'����� (�!�$� ���% �� )� �� ��!������������ ���% � �����$ *��� � !���� ��� �� ��!������ � #��+�,� -��'����� (�!�$� ��� ��� "�� *��������������� . ����� !�� % ����/01/023456 7011689: ��� ������ *�� ; #� !����� �� ��� �����<% ��!��! �!�%������� � ����� �&������� �� � �$�� � ������!� *�� ���'�����+��� =�� �� � !���> ������� ����!� ������!� �% #� !����� �� ��� ��! �<����! ���!� �������� �� ����!�� �� � !���> � !��� � ? ���� � *�� �� ���������� ������!� *�� �� "��� �� �����*���% ��� ���������% !�� �� % �������"��� ��� �!���� ���� �� ��> *�� �� ! �� ! ��@ �+��� - �����A��� �� @ !�� � ��!� *��� )�� ���B � �� ����� �&��!A��� @������ � � #� !����� ��% ����*�� � "��< �� ������� ����!�� ������ � ��������� � ��� ����!��� � C�� �* ��!����B<"��+D�)� ��)�����!� *���%���.�%� )�� ���� ������ ��� ���E �� . "� ���! ��% B ����� % � ������������!�% � �!� ��!������ ������!� � ��������! �� ��� � (��!�!��*��� �������<����+�F� � � ��� ������� ����� �������� ��� ���� G�����B� �� '�����(�!�$� ��� � C�� �* +Eduardo MiyashiroEduardo MiyashiroEduardo MiyashiroEduardo MiyashiroEduardo MiyashiroHI JK489KL8L01 �"E�!��� ���!�� �����!<���� . ��@���� � �����*��� �� ��$����� �� �����)��% � ����������� ��������� ���� � � D���� ��C������>�� ��D� �$��B� ����'���� � C�� �* % ���� !��� ��E ����*�� ��!�E � �$� �� �����������%� ��@��! � ��!��*���� ��$���� ��� !������� $� �� (���� *��D�����! ?����������� ������M � #� !����� �� ������������� �� �����+D�! � ���� �% ���� � � ����G�����B� ��'����� (�!�$� ���% ��E��B� �����F% ������� ��� ��$��� � ��� !���� �� 'C�% ��� ������� "���� �� �� �� ���� *�� ������ ����� ������� ����� � �N�$��� �� � C�� �* +OI P0QK4KRS01 T(�$������ #��U����!�!��V�� ���� ��)WA��� �� !���� ���)�������!� �� ����� � DCD���!�����!�� � $� � �� X�������% )�� !����� � �� ���$� � �� �� �% � ��!��� ���!��<!��� �� YZ[\]^ _^` a b c][d^` � � ������� ���" !e���% ��������� ����������� �������� � �� �������� ����� ���� ��������������%

���

�������� �� ������� �������������������� �� � !"#�$ ��%&'���� �� ���(������ �)�����*�+�� ��,��-$��� �� .��/������(��*��� � ���������� ����)���0 �1�2� �������*�$0 ��*��3) ���(���(� � ����24����56$��� �� ��7����)"8 ��-$��� ��� .��/�� ����(��*��� � ��� ���������� ����)��� �)�����*�+�� �2�1�2� �����) ��� .��/�� �� ������.���93) �) �$*�) :2)��$) ;< 6�2 �)2) �����������(�� ���������� ����)���0 ���� (���.���� �� ������2 �)� ��%*����)� 6-���)��1�7��)� ��$� � !"=��� ��-$��� > .���� �)� *2 7�*�) �� ���?�*$)� %*�0 �)� �*���*�93) �2 ���6�$/)� �(��7>$��)� ��8$���9�0 �)��*�2�)93) �$��� �� ��* ����$ ��(�('�����)=��������2)�2��*���-��� ��$�7�)�)"8��)���9@�������)����� ���-$������3) �������� �) ���2 �"A �1�2� �������*�$ > � 2���.����93) �) B$��) =������*�$ C*����)� �����������93) ��� �)���9@�� ����(��*��� �)� C��(��)��� ��������)� �) ������*$��)�*D�� .��/�� � ���������� .)��2�)���������� �2�)���9@�� ���� ����)"E2 �)����)���� �*� )�7���F�93) > �*7����) �) ���2G"8 ��*��3) ���(���(� > )2)2���) �2%*� �)�)� )� ���?�*$)� ���)(��)� �)�1�2��������*�$ ��5��2+�� ���� ����2 �������)���)� ��$)� ���6�$/��)��� ��� !0)*(���))B$��)=������*�$C*����)��)� �����2*�/)���(�('�������>%*����2���2�2�$���+$/�� � �)93)�� ����)���6�$����� ����(��*�$ .������)��)()��)2��)2���)�%*� �6��9�2HIJK "E2� �*7���3) �� ��)7��2� ���- ����������� �) ���2 L"8 ����24��� �56$��� �� ��7����) > � ��*��3) �$��-��� %*� �)���6�$��� �2���.����93) �� ()����� �)� ��7��������� �2 ��������2 ) �)2��)2���) �)������*$��)������� !��*�0 ��������9� �)���2��� �)2���/���)��� ����$"#�26>2���������� ) ���)�/���2���)0 �)� ����� �� �)�)� )�2�26�)� �� ������������0 ����)���6�$������ �� ���6�$/) � ���)(�93) ������)� ������������ ��$) �)() ���?�*$)"#�26>2> ����������� *2� �*7���3) �� ��)7��2� �) ���2L"MN OPQRSTU VU WSXYZT SPVS[SV\ZST U XZVU]PU^ZT _UTT`ZSTa���b�7�)��$ ��8$���9�0 �2 ��* ��$���-��) ��*�$0 ��(� ��.���� )� ���F)����� ����6�2���)��� ���������� � .��/��"=������(�2��� ��(�������$)�����7�������� ��������(�� �*�2�� �) a))������)� b�7�)��$0 �)2 � )6���(c���� ��7)�)�� ����F)� � d� ��7*����� �)���9@��,�< B�)7��2��*2����)��2e���*9@��f0)*��D�0 �2 ��g�*$�� ��2�����0 ���*�)�� hijklm nmo poq rljsmo :�t �*$�� ��2�����<2��� ���?)�) ��)6��u��)02?��2) ����'�2����v6< =1�2�� �������*��� ���� �)�)� )� �$*�)� ���$�F��)� �) .���$ �� ���� *2�)� ��'� ��)� �*����*$���� �) ��)7��2�v(13) O aluno que não comparecer a esta reunião privativa não poderá ingressar na FDJ naquelemomento, devendo aguardar próxima ocasião. Vide razões no item 5 .

���

������ ������ ��������� �������� ���������� � ���������� ��������������� ���� ����������� ��� �� � ���!�� �����!"�� ������� ��� �������� � ����� ������ # $����������� �� ��� ���%�� &���� �� ���������� ������$������ �������������� ����� � �� ����� ��������� �� ��������� ����� �'�����(���� �� ������ ���� ��)*� �+���� �� ����� ����������������%��,������� �� ������� �������-���� ����� $��-� ���� �������$���!.� �� ����� /������ **�%�� 0��-�� �� ������$���!.� ���� ����� �� ����� �� ������ /������ *������������� ������-����12�3� � ����������� �� $��-�� � ����������� �� � ��� ��� ����� �� ������� 4���5������ �6��������� � �7������ �� ������8���� �� ��� �� ���������19��������� ���������� �� ���������� ����� ����� � ��������� ��� � �������' �� ������'���� ��:� � ��3���� ��������� �� ����� ���������12� �����!"�� ���� ��'������������ ��� ���������� �.� �� ���������;<=> (&���� �� ���� ������ ������-���� � ������� ��?@ABCDEFGAH ICI DAJ KGABILIKGC@GBI%M���� ��������� /$���NO����� ������� �� ������ ������-��� ��������� ��6�������������� ��� ��O� �6���� ����������� /$���� �� �P� QP � RP ����� ������������� ����,���� ������������� ����� �� ��� �� ��:�($���NO�����5���� �� STU� V,���0���� ����� �� ����� � *M W � V,��� �� X�$���� Y���������� �� ����� �Z9*Z% 2����!"�� ����������� �� ���������� ������� � ����������� ���� ���$���!.� �� ��� ������� �� ���������%2����!"�� ����3����� � $���N����� ��� ������%��� $���N���� �������������������� ��3������������� � ��������������O������������������ �����!"������ ��� �������� �� X�$���� Y������ �� �������� ����������� �� ������� ��$��-�� � �� ���������� �� �������� ���������� ��������������� �� ���6���� �������� �� ��������8����� � �������� �6��������� ���� �� �� 8���� �� �����.���� ����������� �� �� ����%���� ,���������� ���� ����� ������ ������ �� � ��������������������������[�!.� ������������%��������� �������$5���������$��������� �����!"��%�� ���� �� �� �� ����� � ����������� �� ��� ����3���� � �.� ���� �������� $���������� ���� ����������� ��� ���[�� �� �����-������ �������������%\��������� ��$��!� �� �����$����!.�(�������� ���� ������� ������ ���������������������%�� � $���� ����� ���� ������� ��� �����!"�� ��� �� 5���� �6��������(14) Recomendações aprovadas pelo Conselho de Grupos Integrados, em julho de 1993.

���

�������� �� ������� ������������� ������� ��� !"# $%��!&" '(&")'�$!*&�!�� !��$���+�',��$�&-%� �'")�&)&*!.!�!� &$ �'""�/' +�!$)� !�" �'�'&)�"� �'*' '(&")&� ! .�")��! �' ���0!)' ��$")!$)'' *& &�1$�&! .'��!$'$)'/ $%� 2� ���� �!3'� �'�&-4'" !0"���)!" '� )'���" �'5'����!6$)&�!� .�&"�+�' &$)'�'""! ,� 789:;<:�' )�!$"����!-%�/�!" !'(&")=$�&!�' !$�)!-4'" �'��$2'�'$�� +�' )��� .'��!$'�' '")!�&�$��&� �� +�' $%� 2� $!�!!���!� )!�0,� &$�&�! +�' $%� 2� ��$�&-4'" .!�! � &$ �'""� �� !��$�>?!�! �'".�$"�*'� .'�! !$��&"'� .'��'0'$�� !� ��! &��' ��!�&�!�' +�!$)� !.�""@*'&" &$�&�'$)'"� �����'()�!*&� �'��)'")'�� &�' &0&�&�!�'�'��!$�)!� �'*''$)�!� '���$)!)������&�& '$)'� .!�!+�' '")' .��*&�'$�&'!����'-%���.��0�'�!��!&".��$)!�'$)'.�""@*'�>A�,��&""�� �!�!�!�'�$')!�'*' �'�'0'���!!$�)!-%�"&$ '�! �' &$�'$)&*� $! �!�&$2!�!>B� �!"� �!" �!�'�$')!" ��$"&�'�!�!" CDE��$�&-4'" .!�! � &$ �'""�� )!�0,� �'*'� "'� !$�)!�!" !" �!34'"� �'���� ��!��'�0F')&*��.'��&)&$��� �'")! ����!�!�!��$�����& &� "�!" �!�2!"' "��&�&)!�� &$ �'""�'�.�G(&�!�.��)�$&�!�'>A$!�&"!�!" )��!" !" �!�'�$')!"� '")!" �'*'� "'� "'.!�!�!" $�*!�'$)' .��)���!"��!"�����!�!"H.!�)' !+�'�!" ��$"&�'�!�!"CDE��$�&-4'".!�!� &$ �'""�>I'*'��'$)%�� �" �&�& '$)'" �!" )���!" "'� ����$&�!��"� .�� '"��&)�� ��'��'�$&%���$*��!�! '".'�&�&�!�'$)'� "�0�' +�!&" !��$�" .��'�%� �!3'� � '(!�' '".&�&)�!��0'� ����� !" �!)!" ' 2����&�" �' "�! �'!�&3!-%�>JK LMNO78 78PQ;QRSNQ8A" '+�&.'" �'�,�&�$" +�' )�!0!�2!�%� $�" D(!�'" D".&�&)�!&" �'*'� "'�'"�!�!�!"� .�'�'�'$�&!��'$)'� '$)�' �"I&"�@.���" ��"TUV" �!5' &�$!�>A! '$�!��" '(!�'" �'*' �'".'&)!� ! �!.!�&�!�' �' )�!0!�2� ��" ��.�"�'�&W$&��" .!�!'*&)!� �'" !")'" �'"$'�'""��&�">X'�Y"' ��$")!)!�� +�' �� �&�&)' �!3��*'� .!�!!*!�&!-%� "%� ��.�" ���.�")�" .�� !), Z[ �)�&$)!# !��$�">\" !��$�" �'*'� ���.!�'�'� $� 2����&� !.�!3!��� "'$�� *'�&�&�!�! !.�'"'$-!� .�&" '")! , ��$�&-%� '""'$�&!� .!�! !.��*!-%�>I&")�&0�&Y"'� '$)%�� ��!�&�2! �' A]X\YA A_UA`a\ ����'�� UUU#� .!�! "'� .�''$�2&�! !$)'" �!.�'.!�!-%� ��" )�!0!�2�">]�I&"�@.��� �!��F�$)� ��� �" !��$�" ! .�'.!�!-%��&$���&$�� ! b�'�' ��" A.�'$�&3'"� ' �!�� �" '"��!�'�&�'$)�" "�0�' ! ����! �'�'!�&3!-%� �� '(!�'>5'���'$�!Y"'+�'2!F! )�=" '+�&.'" )�!0!�2!$�� "&���)!$'!�'$)'c��!.!�!!$��&"' �� !".'�)� 5'����! 6$)&�!� ��)�! .!�! X�!0!�2�dD")��� '� .�� �&�� .!�!�'$"! '�."&���e$&�! ��" &$")��)��'">?��'")! �&*&"%��' )!�'�!"� �'���'$�!Y"'+�' )���" �" ��.�" .�""�!� �,�&�$" �' *&�=$�&! ' .'��'.-%� )'�'.�)&�!� '�)!�0,�� +�' !+�'�' �'")&$!�� H �'$"! '� .�""�! �,�&�$" �' &$���.��!-%�."&���e$&�!>

���

������ ������ � ��� ��������� �� ��������� ���� ���� ���� �� ���������� ��� ����!�������! �� ���� ��!���� ��� � �� ���� �� ����"� ����#$�� ��� ���� ����� �� ��!���������� ���� �� ������� �� ����%&� �������� ���� ��������� �� � ������� �� ������������ ��������� ������ �� �� ������� ��������� ��� ������ ���������'����� ����(������ �� ���������)*+��� � ����� ��� ������� � �������,� ���� -�����./ 0�� 1����2 * ���� ����%%%./ ,����3�� ���������� �� �������� ��,� ���� -�����2/ +��� ��4� ���� � ����� ����� �� &����� ��5������3��2*+��� � ����� ��� ������� � ������� &�����60�������./ +�������� �� ����� ��������2/ 7������ ������� ����� �� �������������� �������!���2/ 7��� ������ � �������� �� 7�����2 & ��� ����2*+��� � ����� ��� ����! ����������� ���������./ 7��� ����� � �������������� �� +����&��������� �� ��� �������� ��,� ����-�����28������������ ������ �������� ��� � ��! �� *����������� 1����� �$����� ������� � ��#� �� �� ����� �$� ������� �������� �$� ��������� ����� � ������������ ������#$�. �3 ��� ��� � ��9���� ����� �� �������� ���� ���� � ����������������������� �� ���� ��� ��� ��� ���������������� ��������� �����������%0���:�� �� ���� �� � ����� ��� ���������� �� ���� �� � ����#$� ��� 8;< ������ �� �����#=�� �� ��������� �� >�? ����� �����$�� �� � ��� ��������������������� � ���� ���� ������ �� ��� ����#$�� �������$�����������! � �(���%5��������+����&����������� ����� �����"��%&������������������:������� �� ������ �� �������� ��� �� ����������� �� >�? � �� &����� �� 5������3�������� �������� ��@��� �� �� ��� ������� �� � ����� ��� ������� A ���� 0&B ��8;< 0&B �����#=�� �� ��������� �� >�?% 5 �������� �������#$� �� ������ ����! ��� ����� ��� ������������� ���� ���� ������� � ��������� �� ��! �������� ������:������������� �������������������������#$������������������� ����#$���� �:����� ���������%7��� �������� � ��������� ��� �� � �������#$� �� � ��������3���%7��� ����� �� ��! �� �� ��� ��9���� ���� �� ����"� ����#$� �� ����� �������� �������������� �� �����#=�� ��� ����� ��������� *���������� ��� ����������'�����.� ��9� � ��� ��� �� ��! �� �� �� � ���� A ��������#$� �� �(��� ���� ��� ����"�� ���� � ��� �����#$�%�� � ���� ����� ��� � ������ � �� �������� ��������� ���! �����#$� CB+&�C0CD5������������ ������ ��@� �������$�%&���

���

�������� �� ������� ������������������ ��� � �������� � �� ���!" �#�!������" �$ �#%�$ &%�# $ ��'���$ &%� �����!���! �%����$! � ���()$ � *�� ���#+$! '!�'�!�!,�� '�!� $ ���!���$-.��$��� �,�� ������! %�� '���$� �#������� !��'$�����# '�!� ��$��! �$ $� $�!��%#�� $� ��%�&%� !$��!�#" ����!'!���� $ �$!!��������$�����$� �'/� � ��0 � � �� � �#%�$ �� ��#�� � �!�1�#+$-2� �!������� �� �%!��� '$ �!)$ ��$�'��+�! �� �&%�'�� �� �3�����"'!�*�!�����#�����" �$ �!%'$ ������ $ 4��������-5���� �����! �$������! $�!��%#�� $�" '$�� ���$ ��� ����� %�� �$� %�� � �)$,������()$ � �� ����'#��� &%��$��!�!�� $� �6��'#$� &%� ��� �! '�!� � �%!��-7$ *���#" �� 3�� �� ���� ��! ���#�!��� �� � �����!� $18�����- 7$�!��%#�� $� �)$ ��1�� !��%!�$�" '$�� �)$ �� �!��� � %�8%#������$����!��#" � ��� $ '!$�%��������$ $� ����!%�$!�� ���$!��" &%� � �/� ��1� $%��! � ��$#+�! �$0����$ � �$��$� �$!�(9��-:���#�����" $� �#%�$� �'!$�� $� ���� !���1�! %��;:��+� � <$��$��()$= >�$ �#$ ?@A" &%� �$�����%� �%� ���+� � ���!���$ '�!� �!�%��)$'!�������-7'/� � !��#�B�()$ $� �6����" �� <� �!����� C���$��� $� �#%�$��$��� �!� $� DEF <2G5?HIED ���� ��! ��'�!� ��" �!����!���� $,��" �$*���# �� ��$��(9�� $ �#%�$" $� �B�!��J;5���!� �$����%�! $ '�!0$ $ '!$1��/!�$ �!��$!��! �� KLMNOPQRS '�!� �$�$ �6��� ��'�!��%�#= > ���! � ������!A-TU VWXQYZR [\Y]P^Y]P W _W\YL`QYP [abcY_P dW YQe\WNNR7 !�%��)$ '!������� �$� $� 5���0'%#$� ���!�������� � � ��!��f��� � ��%���!���$ '$ �� ��! !��#�B� �� �$ ����$ ��" �$����%���������- ?��$ *���#��� $�$��!$#�" '$�� � '!����(� ��� ������ g �$� �()$ �������!�� '�!� �$��� �!�! $�#%�$ �$�$ ���!���$ ��:5h-7 ��'���$ �� �!0����� � ���� '$��()$" &%�� $ �$��%��,�� �!�%�����! &%� $�6�����'�!��%�#" '$!�� �/"8���!����!�B���$� �()$ �� ��� %�# $�#%�$"��6'�!�i�����$��!� &%� ��#�� � � g *��$!���# '�!� $� '!/'!�$� ��� � ��$� �5���0'%#$�-7#g� $ ��1����� ��'����#����� '!�'�!� $ '�#$ C#��$ E�'�!��%�#" � �������� $�����!%�$!��" �!��� � �$���'����# ��!��+$ �$� �$�$�5���0'%#$�" $ ����� $ �$#����$ � '�������'�!� $ �!�% �5���0'%#$8%��$ �$�$� �$�'��+��!$� � �!i� ��$� �#%���" �� ��! � � �)$ $� ������%�+$� ���$� $� '!/'!�$� �#%�$� &%� ��#�� *%� $�� �#��" �B�� $ �� �%�� �*��%# � ��" �� �%�� �$�&%����� � ��'�!��(��" $�����*$!����!�%����$�'�!������!,����$� �()$ � ���!��������'����'�!�$�'!��������� !�%��)$-5��$ ���$" $1��!��,�� &%� $� '!�'�!����$� '�!� � !�%��)$ �)$ � *��$��'$!������" �6���� $ ����()$ � �%� � $J

���

������ ������ ����� ���� ��� ������ ��� ���������� ���� ������� � ������ ���������� ������� � �� ������ ������ ��� �!���� ���������������� �����"� �� �����#�� ��������� !� ��� ��$�!����� � ��������� ����������� ��� �� ��� % ���� ������#�� ��&���������� ��'�� (�% ��� �� �������)*� �� ����� ���� � ���� �� �����#� � ������#�)*� ���������+������ ���������)*� �� ������� ������� ,������ ��! ��� ������ ����������% ��������� �� ���������)*� ������� �������� ���� ��� ������� -�� �� ������� ������ �� ������������� �� �� ��*� � �������� ��������� ���� ��� ������� -�� ���.���-� ��� ��!��������� ,/01234������!���� �&�������� ��5 �� ��.���-� ���6���� �� �� 7.8�'�� (�% ��� �� �����)*� ���� � ���� ���� % � � ������ 9 �� ��*� �����������:� ����������� ����� ��������� ������ ���� �� �� ��� ��!��������� ,% � �����*������� � �� 7��;�� �� <������)*�'�� ����� ������� �� ����� ��� �� ��� ���� ������% ����� �� ����� �� ��������� �� �&��� ������� ��� � ���� �% ���� % �:� �*�����-� ���������� ��7.8'�� <;�!��� � ;��� ����#��� ���� � ��-��� �� �� ��*�� ���;��=�� �� ������ �������"� �� ���� ��� ��� ��������� �� �������� �� �% ��� �� ������;������ ��# �������)*���� ��������������� ���% � ��������,� �;�!��������������9 �� ��*������ ������������ �� ����� ��� �����)>�� �� �� ��� �� ��#����?@.����� ������ �� ����-��� ������A��� � �������� �� BCDEFGHIJ ���� ���� �&��� ������� ��K ,����� ���������'�� L� � �����M��� ������� �� ��!����� ��� ���!������ ���� ;������������������� ��A� � �� ��*� ���������� ������� ����% ��� � ������� �� ����� �������� ����������� �! �������=�� �� ��-���'���� ��� �� �����#� �� � ��� ��������*� �������� ������������� �� �������� �� ������� � ������)*� �� ���������������*� ��� ��������'�� . �������� ��*�������������.���-� �����!������������������������������� ��� ����������� ����� � ��!�������� ���������� �� ������ �� � � � ��� ����!��� ����� ����� ������� �� ������;�� � ��)*� �� ���������������� ������� ��% � ���% �������� ���N'�������� �� ��������� �������� �� ������)*�� ��� �� ��!��� �������� �;�� ����� ���������� � ���)� ������� �� �� �������� ���������� ������)>�� �� �+�)*�� �� �������)�'!� . �����������M�������������� ��������*�����;�������������������OIPQRPCG����� ������������� ��������;������ ������������ ��������������!��� � ����)� ���� ��� �� �� � ����!����� � � �&������ ��5 �� ��.���-� �� � ��6���� �� �� 7.8 ,����� �������� ���� 6������(����)��'��������������� ;� �������!�����������������������$�#�������!�����<���������(���������"�

���

�������� �� ������� ��������������� �������� ���� � ���� !�"����#��$�#�� %�� �� &�$������� '����� � �!���(�#�����)��� �$ * $��+#���������#�#����,#����������- ��+,�����$ � )����$� ���#�, $�* $� . $�#��� �� $��� - ��/!� $�� ���� ����� $����, � %�� ��$�������� � ��� #0� �"12 3# $�� �+���� �)��������� $�*��4 ���, ���* �#����, ����+1 $� ���� +��,�� # ���-���, � 5&�#���# ��� $� 6 ��7��+�8, %�� �� �������� ������� �� ��9+� #��4) �� $� :� � $� 6 ��7��+�, ��(� +� ���� ��$�� $�*��!� ���#���1��, �����$��$�. ��� ������ $� ���#�, �� #��#� �4) �� $� :� �" 2 ; ��$���/!� $�� $�#� � �� * $�$�� ��$� *�� ��, $� ����$� ��# �������� $�$�� $� ��$� <�) ���+, #�� ���� $���#�� #����� �$7*� � � '���� $��;����$ =��, � > �� $� 6 ��7��+�, � #�� -����/!� $� '+��� ?���� �� ��� $������� @��, �� #9� ��� $� ���-������ =�/!�" ��#�A# ��$��!� ��� �����# � $�� �-��#�/@�� ����� �� �*����� $� <�) ���+ � ��+�*��� $� ��� � $� �# 6 ��7��+�#� � �B��� ���� ��� ��*�� 6 ��7��+��, . )� �� $� ���$�/!� � ����� *�C

���

������ ����� ����� ��������� �� ������� � ��� !�!"#$ % ��&� '('&'!)* +',�!"-�. � '(/��&01,'$1�2'3('&$4���5 � 6!72!"#$ !$. ($+$.8'.&9 7)$.���� � :'($2$8'.&9 7)$���5 � 8� $'1�(/$. 2� /�;. ($+$.8'.&9 7)$.��<5 � = ��.�(/!"#$ 2$>$�!)��?5 � 8� $'1�(/$. 2� /�;. ($+$.8'.&9 7)$.��55 � >$(&�'/$. 2�8'.&9 7)$ %@�!.�. 2� A2B!�2=�1$(24C��� � D(/��+!)$ !�! '(9&'$ 2! ��7('#$ )�(E�'!F ��GH��� �IJK�F� � ��L� MM� �� ���C��� � N�1 $ )'+�� %&!(/!�13.'&!. 2� &$(@�!/��('O!"#$4C�<� � ��� !�!"#$ % ��&� 2� !,��/7�!* +',�!"-�. � '(/��&01,'$4C�?5 � 8� $'1�(/$. 2� /�;. ($+$.8'.&9 7)$.C�55 � >�!1!2! ($1'(!) 2$ �P B�7 $ 2� ($+$.8'.&9 7)$.����5 � = ��.�(/!"#$ 2$>$�!)����5 � 8� $'1�(/$. 2� /�;. ($+$.8'.&9 7)$.���<5 � >�!1!2! ($1'(!) 2$ �P B�7 $ 2� ($+$.8'.&9 7)$.���?5 � >$(&�'/$. 2�8'.&9 7)$ %@�!.�. 2$>$1!(2!(/�4���5� � 8� $'1�(/$. 2� /�;. ($+$.8'.&9 7)$.���55 �>�!1!2! ($1'(!) 2$ <P B�7 $ 2� ($+$.8'.&9 7)$.����5 � Q�'/7�! 2$ R>$1 �$1'..$ 2$8'.&9 7)$S $� 712$.'(B��..!(/�.����� � T!)!("$ 2!. !/'+'2!2�. 2!U�B'$(!)����� � AV $.'"#$ .$,�� $ �)!($ 2�W�/!. 2! =)'!("!���<� � A(&���!1�(/$X'(!)1�(/�* Y &$1 �$1'..$ 2!U�B'$(!) �(+'!� !�! 7,)'&!"#$ ($Z$�(!) [\] _` !��)!"#$($1'(!)2� /$2$.$.($+$.8'.&9 7)$.* '2�(/'@'&!(2$.�7. ��. �&/'+$.a�7 $. D(/�B�!2$.b

���

�������� �� ������� �������PADRONIZAÇÃO DOS EXAMES ESPIRITUAIS�� ���������� !"##$% & '() * '&+,-./& 0-(123&, )+4-5160&, 067.86+96 * :&+,464&2;2- 6 <6.46 0- 2+8<&1!8060- +6 31=48:6 0- ->6!-, -,38184268, 1-6.8?60&, +6, 421!6,06 ,:&.6 0- 731-+08?-, 0& @6+5-./& 0&, 08@-1,&, 5123&, 067.86+96 -16 <64&131-&:236+4- 3&1 ,-1 <&+4- 0- 08@-15A+:86, -+41- 416B6./60&1-, - 08185-+4-,% 6.C!0-416?-1 2! 3&,,D@-. 0-,:1C084& -+41- &, 6.2+&,EF68, 516@- 68+06% &, 31&B.-!6,.-@6+460&, +&, ->6!-, -,38184268, 3616 8+51-,,&+6G164-1+8060- 0&,H8,:D32.&, 0-I-,2,% 3&1 31&38:861-!6 :&+4-,469J& 3&1 3614- 0- 421!6, - 0- :6,6, ;2- ,- ,-+486!31-K208:606, 3&1 ->6!-,!6. 1-6.8?60&,E'&! -,,-, 31&B.-!6, -! @8,46% & '() 0-,46:&2 2! 5123& 0- :&+,-./-81&,3616-,42061&6,,2+4&-31&3&1&,63-1<-89&6!-+4&,:6BD@-8,[email protected] 31=48:6 0&, ->6!-, 41&2>- 08<8:2.060-, 6& 5123&% 3&1C!% & :&+,-+,& 1-,2.46+4-<&8 & 0-;2- 67.86+96 31&32,-,,-2!-,;2-!60-:&+,46+4- 1-:8:.65-!-!->6!-,-,38184268,% 248.8?6+0&L,- 06 M(7 * M-2+8J& (-16. 06 7.86+96 :&!& !-8&!2.483.8:60&1E ,46 C6318+:836.!&48@69J&0-,4-!N02.&06M(7OPQR -% 3&146+4&% 0&31-,-+4--,420&ES� TUV�W�UX�7,+&4D:86, ;2- ,- 4A!0631=48:60&, ->6!-, -,38184268, +6, 318!-816, 421!6,06 7 0- +&,,67.86+96 8+08:6!;2- 6, :&+089Y-, 0- 416B6./& -16!&2416,% 3&8,:&.6B&16@6!!C082+,!284& ->3-18-+4-,% ;2- 631-+0-16! :&! 0561071!&+0 664261-!:&!&!-086+-81&, -!648@8060-, :&!3.->6, - -,3-:86.8?606,E ,,- :6B-06.0- ->3-18A+:86,% 0-,-+@&.@80& :&!6+&, 0- 416B6./&% 08,:83.8+6 - & &./61 64-+4& 0&'&!6+06+4-% 3&,,8B8.84&2 6 -,,6, 3-,,&6, 64261-! :&!& @&.2+4=18&, 0-,46:60&,-! 648@8060-, !-08Z+8:6, !Z.483.6, :&!& :216,% 5123&, ,&:&118,46, -! 3.6+&,8+<-18&1-, - 8+4-1:[!B8&:&!3.6+&, ,23-18&1-,E\&1+616!L,- .80-16+96, ->31-,,8@6,-! ,-2, 5123&, 0- 416B6./& - 31&3&1:8&+6@6! :&+089Y-, 0- ,-18-060- -:&+<86B8.8060-E]-+@-./-:8!-+4&-0-,-+:61+-0-,4-,;2-180&, :&!36+/-81&, 6B182.6:2+6, ;2- +J& ,&2B-!&, 31--+:/-1% 0- 8!-0864&E^6B-L,-;2-% -!:&+089Y-, 60-;2606, -:&!&+Z!-1&0-!C082+,,2<8:8-+4-%&,->6!-,-,38184268,0- 8+51-,,&+6GHI-0&,:21,&,- 1-:8:.65-+,-16!-,41242160&,:&! -+<&;2- -! 41A, 6,3-:4&,_ -,420&% 416B6./& - 1-<&1!6 D+48!6E '&! 2!6

(15) O presente estudo foi elaborado a título de material de apoio ao módulo “Reciclagem deExames Espirituais”, na Reunião Geral da Aliança de 2004.

���

������ ������ ������� ��� ������� ���������� �������� ������� �� � ���������� �� ������ ����� ��������� � ����! ����� � � ���� �������� ������� � ���������� ������������ ��������������"�� � �� ���� ������ ����� ��������� !�� ��� ��� ����� ! �#����� � �������� $� � ��%���� �������� ��� ��� �� ���!���� ������ �� &'����� �� � �� ��! ���� � �(������ �� ����� �� � ������ � ��������� ������� �� ����� ����� ��������� ���� �� ��#� ��� ���� � ���� �� � ��������$� �)�� ���������*+ � �� ���� ���(��� �! ���� �� ������,� �� ���� �$������� ����(����� ���������&-. /01234567 869:;<297=4>43?;@A $� ��)����� ��������� � �� ������� � � � ���� (BC DED FGHI DJHKLMHNDKHM HMC OEOPGDOMQA � ������ ����� ���!��� � �����*)�B���� ���� � ����� � �� ��� ��� ��RAR� ���� ��� �� STU� ����� � �(������ ����� � ����� �� ��������� �������&V� !���� ������ ��������RAR����%���� � �����*)�� �� ��� ���������(� ������ ������� ���� ���������&W����� �� �� ���!���� ���������� ! ���� ���� ���������� $� ����� �#� $� "�������� �� ��� �� � � ����� X��� �� �� � ��������� ��� � � ���� ���������� �����*+ �Y ( ����� ����,� � $� ����� ����� � �� ������ � �����*)� $� � ����� �� �� ����� !�� ���� � ��� ���������&T �� �� ��� $� � ��Z ������ ��� ��������� �� !���� ������ ��� ��� (� �������� ���!����� � �� � �*� � �������"�� ���� � �� ����� ���������� �� ��*)� ��� �!��*��� � ��������� � ��� ������&R���� �������*)����� !����� � ���� !(� � ����� �� ������[���� � ���� �\� ������ ���������� �� ]� �������*+ ���� ���� � ��������������*)��� � ������ ������������� ������� �&^�� ���� ��)� �)����������� ����� � � ��������� ������� �� !�������� !,����&_)�������� �������� ��%����� �� ���� ��� �!��*�� $� � ����� � � ����� �� ����� ��` �&W�� ����� ���� � ����� �������� ���� ���� �� � ���� ��� ��� ( � ������� � �� � �������*)� �� ������ !��� ���&V� !���� �� � ����� ��� �� RAR� �� ������ � ��������� � ! ������� ��� ���� ������������ �������������� ����� ������"�������,���&^���� !� $a �� ( � ������"� ��� �������� � � ������#���� ���������� ���� � b ���� R������� � ������*+ � � �! � � � � ���� �� � �������%��� �� $���� ���� � �� ��#���� ��������"� ���� ������� � $��� ���� � � ��� � � �"��� &W�� \� � ����� $� �� �� �����������%������ ��� ����������������� ��� �������������� ������"������������� ���� � ����� ���� � !� �� � ������"� $� �� � � ����*��&V�� ������ ��� ����� ���� ���� $��������� ������"�� � � �"�� � � ����,&W�������� ���Z ���� �� ��� ���������� �� � ����� ���� ( ��� ������ ��������� � ����� ��

���

������� �� ������ �� ������� ��������������� �!�"�#"��$"!%�"!���$�&$'��$��!�!(�(&$&$'!�!���!$)*+�,�&-.&��&$�$ "�$�$ (& #&�$�/&�$0 ��1 "&��� '���� (!�&�!��$0 (&�����(�$0 &$'&"!,!"�#&��&(!�!/!(�$ 2$ "!�"��$�3�"!�$ (� �!(� (& "�(� �����)4� ,!��� (� �&�"&!�� ��� (� 5650 �$ �����$ &$�+� �!$��#����(� �$ ���/�$���!7���&$ -�& $& ���&# '��� � 8!$"9'��� (& :&$�$)6!�(� &$�+� $& (&"!(!�(� $&-�&�&# !�/�&$$�� �� ����!��(� $& '�&"!$�# $& '�&'����#�!$);�������0 �&$$� ,�$&(& #&(!��<+� & !����$'&"<+�0 � &=�#& &$'!�!���� ����� � �&� "���"�&�9$�!"� #�!$$��>&�!��)?�,&�!#�$-�&� ��>&�!��(� &=�#&&$'!�!����0 �� �&�"&!�� ���0 1 '��'!"!��-�& �'�@'�!� ����� ,�<� �#�����!�<+�#�!$ '��,��(� (& $!#&$#�0 �&"���&"&�(�$&� '��&�"!�� '��� �&$�&#����� � A&#)6$#&�$�/&�$ �����# � �(-�!�!� �# �&��#�!$ $��>&�!��0 (&�����(�� �'�!� & � �&$'&!�� -�& �$#&����&$ &$'!�!���!$ �%#'&����$$� &$,��<� (& ����B����!�<+�)4� "�$� (� !�/�&$$� '��� � C8:0 � *&��!(�� $& �% (!���& (& �#� &$"���� (&�!(�(&$&��!<�'&��A&#0'��1#0#�!��$�&7&$'�(&$&�-�&&$$��!$+�$��>� $�#&��&�&##�!$ ���(&);�������0 �&#B$& &##&��& � '��&�"!�� (� !�(!�9(��0 & � ��>&�!��(� &=�#& &$'!�!���� 1 '��'!"!�� � "��$"!&��!7�<+� (� '��&�"!�� (� *&��!(�� &#,��<+�(�$#&��$ ����<�(�$'��� � $���!(� "�#�8!$"9'���(& :&$�$'��� "��$�!��!�B$& &# ������ (� 5���/&���)C�&-.&��&#&��& �$#&�$�/&�$ (!�!/!(�$ �� *&��!(��$+� (& !�"&��!�� & �$ ��$&���<D&$ -����� �� &$��(�0 �������� & �&,��#� 9��!#�(&�&# $&� "�#'�&&�(!(�$ ��#� &$"��� (& �&#'�#�!�� -�& �#�#&��� �����)E$ &=�#&$ �!/�(�$ ��$ "��$�$ (& (!�!/&��&$0 #1(!��$ & &='�$!���&$ &$�+��!/�(�$ � ���&,�$ &$'&"9,!"�$ $��!"!��(�$ '&��$ �����$)F�!��$ �&7&$0 �$ ��������$ $+�&$"���!(�$ $&#-�&� "��(!(��� �&��� ��<+� "�#'�&�� (�$ &$,��<�$ & ��$� "���$ �$�'&���0 ����� &=�&���$ "�#� !��&���$)6$$!#0 �&$$&$ "�$�$0 � ��>&�!�� (� &=�#&&$'!�!���� 1 "���!,!"�� �$ (!$'�$!<D&$ !��&���$ (� "��(!(��� &# �&��<+� ��$ (&$�,!�$(� ,������� "�#'�(� ��������'�� &�& &$"���!(�)8&#�(� $&#&�����& �� !�/�&$$�'��� �C8:0 � �&�� (�$#&�$�/&�$ ���7 !�"&��!��0 '�!$ � ����� &$� $��!"!���(�����$�'�����!(�(&$ (& $&��!�0 '��1#0 �$ ��$&���<D&$ &$'&"9,!"�$ (� '���� &$'!�!����!�(!"�# �$'&"��$ '&$$��!$ � ��$&���� '��� '�&'����B$& '��� �$ �&$�&$ (� �!(�)4�"�$� (� "��$� (&#1(!��$0 � �# ��>&�!��#�!$ &$'&"9,!"�0 -�& 1 � (& ��!&���� �&$,��<� (� ����� �� �$� (�#&(!��!(�(& "�#� !�$���#&��� (& �������� �&(&����)C!���#&��&0 �� "�$� (� F�"!(�(& 5$'9�!��0 � �#� "&��� �����/!� "�# �"�$� (� 565)E '�!#&!�� &=�#& &$'!�!���� 1 �#� "��,!�#�<+� (� '�&$&�<� (�$#&����&$ &$'!�!���!$ &#��$$� �!(� & �$ '�$�&�!��&$ "��$�!��&# !�"&��!�� -�& '�(&$&� (�(� �� #&(!(� &# -�& �>��&# $& �'�!"� &# $&� '�@'�!� (&$&�����!#&���&$'!�!����) ;�������0 � ��>&�!�� (� &=�#& &$'!�!����0 �&$�& "�$�0 1 (�� �'�!� ��>��&#'��� ,�����&"&� $�� �!/�<+� "�#�&$'!�!����!(�(&)

���

������ ����� � ��� �� ������ ��� ��������� ��� ������� !""#$%" &'(")�* +,+-./$0 1���2��� � � ��23��� � 4����2� � � ���4 25 ��2�� 4�6�46 2� ��4����� 6 ��� ��3����� ����2��6����� 4�6�� 6�2��7+,+-8/$0 92��2��� � � ����6�: � �2��;� � 2� �� � 65� ��6�2�<��� ��� ��2���=2�� � � ���4�2� ��6�� ��� ��4����� ��7+,+>/$0 ?��4��� � @�� � 4�A4��� 6�2� 3 � �� � 6� �B�� �� 4��3�2� ���������C ����25���2�����4���2�� 6 4 � �������25 ��D��7EFG ?��4��� � ��2����2��: �B� �� 4���2�� 6 �� H������� �� 3�2�B�� � ��� � �� � � � 4 � �� ��� ���� 1���I4�6� �� J����C4 � ��2�������K�� �� � ��� ��L� 2;�65�7MN!"OP!�Q0R S���2� � � ��3���� �� 6�2� 2� ��� � �����2�� �� �����2������2�� �� �� � 65� ����2���7MN!�T�U"0)"R V6 ��3�� � � ���4����W�� �2���2 � �� � 2��� ��C �� ��6 �B� ����� 3��� �� 3�����C 2� � �4� �� �� � 65� 4�� �6� ����65���7O X�!$!" 1 � 4��� � ����� 4 � 3��� 6���� �� 6�; �B� ��� ��4����� 6�� ��7YNO") ! Z U�$O"!�[0�X$ *"TRQR &'(")�* R\���� �� � 65� 4��4���� �� ��36�]B� � ��� �� �� @�� ������6�;� ����^2�� ��� � 2 4�<��� ��� �] ��� ��4����� �� ���� ��� ��3�2�� �� 3�2�B���� ���������7_���C �� 2��� `6� 2� C ����3�� K�� 4������2a2�� ����b���������������������C 6�� 2�� �����;=2�� ����4�2�B�������c��3���2� ���b�����C� ���� 2B� b ��2��������7V6 ��@��C ������ c �������� � `6� 2� C �� 4 ���2�: �B� b 3 ��� 6� ��2�������<��67?��b�C �� �2�3�� ���� ��2���=2�� ��� ���������C 4 ���2�: �B� ����b����� ���< 6� 2� � ��������;=2�� �7d� ��: @�� �� ��������� @�� �]4����� �B� �� 3�2����� 6 e��3���2����2����� ;��4������^2���� 6�; ��� c `�����=2�� L�4����� 6C @�� 6� � ����2� �B���4����� 6c4�<��� ���4 ����� ;2b�����fC ��� ��� 6�� ������^2�� @����2����� 4 � ����2�� �B� �� ������ �W�� �� �������� 6 b ^��67S� ��� C ��� �]���B�� � � 2�3��� �W�� �� �3����� 3I�����C ����� 4������6�� �� �� ��4��; � ;��4��� �� ��� ���b���2�C ���5 ��6�� ��� � �]4���=2�� � ��3���2��� �2��� ��7S@�� ������ b 4���: � 3���6�� ��2 ����2�� �B�����2� ;�2���� ��C��� �� �2��2���� �� �� ����2� �B�7 ?��� 2��C �� �b���2� ����� �� 46�� �C4���� 6��2��C2�������� ��=� �4�����@���B�����������] ����������C �� � 65���6�2�<��� � ��3��� I2��� 7+RR" "Rg Th U$T$0)" $g�0�!$!" X % R '(")�* R! )T$'$Zi N

���

������� �� ������ �� ������� �������������� � ! ���!" #!$� ��%�� %�"&!��'�(�%�%� %��)%�*�" +*� �%+*�,����� "*� �-&���.���� �!� /��!�%0 �!�)� ! �"�*%! %� "*�" !'��" �!" (�1� ��!�&����%�� "*� �'!�%�2���� ����3���%�4����05�1�!" �!�!6789:;98<87�=7>?7;@AB@9C7;DA6789E;9FA �G7B7CHI<;8A AJ<??<8A� " ! ��3��.����" ��&!������"&��� 3!���� �""� 1�" !0K&�&�( +*� %�"��&��#�1�/��!�%�!" ���'�(#!"��%�4���!" ) � ��3��.����&��� ! &��3�( %! %���2���� %! ���'�(#!0 L(�� �*���" 1�M�"� %�1� �����1�"��� !"�-�����%!" � ���')��!�%*M�� ! 2�*&! %��)%�*�" &��� +*� "�������#� 3!��%!�!" !'$���1!"0�!�����!� ! �%��( ) ��%���� �!�!%���2���� &�""!�" +*� "� %�"��+*��&�(��*�!%�"��&(���0L�'!�� �" �!%�(�%�%�" %� ����3�"��N ! ��%�4���� &!""�� 1�������&(������ �!�!1��!"� &��� +*� �!%!" !"�)%�*�" �!����'*��%� 3!���&!"���1��!� ! ��"*(��%! %! �-���� ) "��&�� 4��( (��'��� �" OP*���! Q�2��" %� K*�!R�%!��%�" &�(!" 2�*&!"��%�4���!" %���2�%!" &!�/��!�%S�0T�(�� "!����� ! ����""U��!0�0���� �!�3����� � ! ) &����"! ��&����0V0�!%�,"� ����"������W "!'��&!�,"� � ! &!%�0X0Y��&�� &�%�� &����"" ! &��� 3�(��0Y�2*�%! �""�" ��2��"� ����! ! 1�%���� &!%� ��(���� ����" %! ���&! &"Z+*��!%!�(*�!!* ��(�"&�!$���%�"&�(!" ��"��*�!��"�"&����*��"� �!�!!�)%�*�&"��!3[���!&!%� ����"����� � 3�(� %!" ��"��*�!��" !* ���%� ! ��(�&��� &!%� ��&��� �"���!���%�N\�" %� �+*�&� �"&����*�( +*� %���2� � �*��� ] +*�( &������� ! �(*�!0Y�3!������"�2��" �!����%����"���"�!+*�1��%�"&!����!" %�3������"� '�"�� %�M��O�!�3���!R� �1����%! ����"������ %���(#�" ��4���"� Y� #!*1�� &!��!" 4���" �����"������ !"�)%�*�" %�1�� ��� ��1�"�� +*� ! ���'�(#! ���+*�&� )��(#!� +*�! ���'�(#! ��%�1�%*�(0^_ `abcdefedeghgca gia `jhkca/()� %�"��" �!�"�%���N\�" %� �&!�! �!��(� #U �!���4%!" �"&��Z3��!" �!'$���1!" �� �(2*�" ��&!" %� �-���" � +*� %�1�� "�� �!�"�%���%!"� � "�'��Slm dhaiS/1�(��N ! ���%*M�%� �� �!��" nV ��!" %� L/LoWpmdhaiS/1�(��N ! �3������1� !* ��2���1� %� �!�%�N ! %� ��2��""! �� TqrWsm dhaiS�!������(��%�4���! &��� �(*�!" %! �*�"! %��)%�*�"0Y!' �!""! &!��! %� 1�"��� " ! �"&���!" ��&!������"� &!�)�� �*-�(����" %�+*�"� !%� �&!�!�!��(� ����""U��!" ��3*�N !%!�!%!&�(!+*�( �t" !�2���M��!"�!""�" ���1�%�%�" �+*� ��u����0Y� �"��1)""��!"�!&(��! �"&����*�(� !"�)�!%!" %�

���

������ ����� ������ ������ ����� ���� �������� � ��� ������� ����� ����� ����!�� ���������"���� ��#����� � ����� $����%�� �������� �����!#�� � &���� �� ����'����(����#������ ����� ����� ������������������� ���)� ������� ���������� ������������ �������*������� ��������� � ��+�� �� ������� �� ��������,�#������ ������� ��* - ./01- 23.454670/ 37.254-5 18- 905: - ;72 9-5 <2 523.-130=4/4<0<2<-3 21>0510<-3 2 1?3 18- <2@2A-3 41625@45 3-=52 - ;72 9-5 <2523.-130=4/4<0<2 <-3 A216-523�B���� ���� � ��������C� ��� ���,�#C�� �� � ���������� ����#�����# � ��$DE���� ������������ ��� ��#�� ��� ����� ����� ���� �� ���#����� ��� ���������F������� ��� ������� ��������� � ������������� �� �� ����#����� ��������������#� �#��� ���������#� G�� ����� �� ��� $�� �#�� ����� �� ���� ������� ��,���������� ��� $���� �'� ��� ����� ������ ��#� ��'���� �������� �� H��I��������������� � ���#���������� #�������� $�� ������JK >03-* LMN�O F�P� MO NPQO �LMO B� H�H������� R��#�������)�����S����,�I������#�����������H�H����� �����������������T�����#���'�����$�����������,�#����������)�������+��������������L���� �����T�� �#� ) � ����������# ��� $����� ��� ����� ����� R ��$DE���� ��������� ����� ��������� ������# � ���,�#C� ��#�������S�� ���� �� �#��� ���������# �� #����������� $�� ��� ��� ������C������ ���)� �� ������"���� � ����� ���� ��������#�����������#������ H�H�F�� ���� ������������� � ���� ����� ��������� ���� ���� ��#� �#��� ���������# �� ��� ��������C� ��� ������ $����� ����������������M� ��U� � �#��� ,��#C���� � ������������� ���� ��� ��������� ��� ��� ����,��T� ����,�I�� ��#� �#��� ���������# U��������� ���$�� �� �������� �E� ������ ��� �����%�� $�� �'� ��� �������#��� ������������� $�� ��� ���� ,��T� ����������� $�� &C� ����� � $�� �V��( � ���� ) ,�� ���� ��������� ��������# ���� ������������ ��$����� ��� ���� �#�� ���� ������� $�� &��� C� ���� ����� $�� ������� �V��( � ���� ���� ��� ��� ,�� ��������� $��U� ����+�� �� #������ ����I�������� � $�� �#� �� ����%��W�� ����� ���� ���� ������ ����� ����X�����Y L�� ���� ������� $�� ���#��� ����,� ��� ���� �����$���� �� ��� ������������� ��#���� ) � ���,�#C� ���$�����Z����� �� �� ���� �)����� �T��������� � ���#����� �� �#��� ���������#���� ��� ���� ������������������� �������#� ��� ��������� ���������,����� �����+E���� ����� ��#������ �� ���� ����������Z����� � �$���� ���,�#C��� ���� ����+���� � ��#�,������� ���+�)� ��� ��#������� � �X����� �� �#C�� ������#�������� � ���������L�������� � ���� ����X���� ��#� $��# � ���� ) ���������� ���� ������ ���� � ������� &�E( ��� ��#� ��� � �X���� � �������� &����( � ���� � ��#����� �

���

������� �� ������ �� ������� ��������� ����� ���� �! �"#� ���$%���#�& # �"�#'(�"�# �'$)$� $ $*$)"$+,#& ���-.� ��"%#�& # "% #��$��� / # ��$�$)0# �% �1�" � � �,# $ %#2$)"2$2�%�2"3�"�$"�2"*"2�$)-4$%�/%�,# ��%���0�%$ "�')�5��"$ $ �����*"��$ � $� ��� #��$� 2$2$� �)#$)��#-6��$ �����*"��$ ��% #� '"�$)"2$2� �$�$)"7$� $ $���+,# 2# $)��# $�$ # '#�#2#�8$%�&%$� )�%��$%#�1��$ "�'#�%$+,#2# )$�#�� "�"��$) ��'���9�� $$� ���#�1�� �!�& �$ �#�2"+,# 2� ���$��$2#�& �,# ��%#� �#�2"+,# 2� 2�'"�"�- :#��$��#&�8 �2"����� $�$ �*"�$�9�� $ "2���"'"�$+,#2#� $)��#� 2"$��� 2#�%/2"��� �,# "�3��"�� �,# �5% 1�$)1��� ��)$+,# �#%# ����)�$2#-;< =>[email protected] ELM.6PPHLBINQ6% R��$)& $� �1�" �� 2$� .�R"#�$"� 2$ B)"$�+$ �5% ����$2# ��$�$)0$� 2�'#�%$ $ �# #��"#�$� # �8$%�%$"� 2��$)0$2#& *"�$�2# #���"1���"%���# 2# $)��#�% ��$ �$%"�0$2$ $# 2"��" �)$2#- :#� "��#& �#%# �#� �"%!�2"#� 2$ B)"$�+$&$�$)"�$�9�� �%R�� #� �� $�$2#� #� $� ���#� 2�6���2#&4�$�$)0# �.�'#�%$ S��"%$��%��")"2$2� #�1�� ��%"�� "�'#�%$�& ���"�$%����& $#$)��#1�$)#�1�$"�$� ���#�2�*�% �8"R"� 2�)� %$"#� ��'#�+#& �# �$�# 2� �%$ �#�2"+,# ��R$�"*$-N"*���$�.�R"#�$"� �$%�/% �#��)�T�$% $ ��")"2$2� 2� �� $2#�$� �% R�� # �� ��T'"�# $�$%���$R��� �"�#'(�"�$�& 2$2#� #� $� ���#� 2� $ #"# %#�$) � "�����"*# 1�� #�%�%��#� 2$ 6B6 2���U$%& $%#�#�$%����& ��$��%"�"�-E��# ����)�$�"$ �$ $��$+,#"���R�$2$2�$�/1�$��#R�� #�2�%/2"��� '���"#�$�2#& �"%�)�$��$%����& ��5�2�)��"�'#�%$�2# �� # $)��# ��%#��,# �#�2"+V�� 2� "�R����$�& �$1��)�%#%���#& � �%2���"�$�2# $ �)� �%$%���$R�%�� "�"��$) 2� $ #"# #� #�"���$+,#-WX> YZ[Y\]^_=]> ]_`Y\Y??>_`Y aYb ccdefghK%$ �8 ��"5��"$%�"�# "�������$��� 2$.�R"#�$) P,#:$�)# '#" # ��"2$2# �$��$��%"��,#2# ����)�$2#2#�8$%�-:�������9��1��#�$)��#�& *"$ 2� ��R�$& $��$% #��%���$2#2�$��"�2$2�& $�"%$2#�#�%$)& �%��)$+,#$#�8$%�2$INQ&�$��$2# #� ��5� $�#� 2� �8 ��"5��"$� � ��'#�+#� $��%�)$2#� �$6B6�& $)R�%$� *�7��& #��#��"2��$��%&���$2$%����&1��$INQ/�%$�� /�"�2� $�$%$��� "�"��$)%$"��)�*$2#-:#�"��#&#�$)��#�#�*"$%#����)�$2#2#�8$%�& ���������$�$)$2#R�� #%�2"3�"�#&%$��,#�#���R�"$%�����2����0$*"$%�"2#$ �#*$2#�#��,#-:$�$ �$�$� ���� �#�)�%$& '#�$% �#�*"2$2#� $)R��� N"��T �)#� 2$ INQ $��$�$)0$� �#%# Y_`\Yi]?`>a@\Y? [j?kYZ>XY& #� ��U$& #� $)��#� $R�$�2$% ��%$�$)$& >[j? # �8$%� �� "�"��$)& $�$ ����% �0$%$2#� $�$ �%$ �#�*���$ '�$����$&�%1�� �,# ���)$���"2#� �#��� # ����)�$2# 2# �8$%�� #�%#�"*#� 2� �%$ �*����$)��R$�"*$& #"� $� '"�0$� �����0"2$�& ���"��$%����& �)#� 2"�"R����� 2#� R�� #�%�2"3�"�#� ��$7�% $�#�$+V�� �#��� $� �#��"2��$+V�� '�"�$� �)# )$�# �� "�"��$)-

���

������ ����� � ��������������� �� ����������� ���� ��� � ����� ��� ������������ �!��"� ���� �����"����#$��%���� ��� � �&��� ������ � � ��������� '��(�� ���!���)� * �� �� '������ �� ���� ��"���� �� �����+� "�"� ��,"�� ��+� ��������*#-��� �� ��� � � '������)� * ��� � ������ ���� � �� ��"��"��� �� ������!��#-��� �� ��� �������� � � �������� � ����� ���� �� ������������ �&�!������������������� ����� �#.���������� � �� ���"� ���%/�/�������� !������ �� ���� �� ������� � �������� � ����� �� �� �� �� ����� ��#012341516768 75127 68 9:6; <8=589;> 6;? ;@A891B;?CD��� ���� E��� � ����)� �� �� ���F���� �� ����� �� GHIJKLHM NO PQR HSHTUHQVO WXYHZHOQO� .��#[� �� �������� ���� � �� � �� ��� +\ ������)� � ���!����� ���� �� �&��� ���� � �����+������#]� �� � ������� �� ����%��������� �/���� � ����! � ������� � � ����� ����� ��� �� �� ��� ��� +��� �����^F��� �%����"� � ���E���� ���� ������ �� ��^��� �� �� � ����#_` 57?;a-bc,].�d$e,f�g]�.b -dhdd$i]bDfb.ihDbf,ejf�i]D, � �� � ������ � �� ��"��"������ �� �� ���%��+� �� ������#b ��������(���� ����������� � ���%��+� �� ���� ����� �� ��"��"��� �� ��� � �� ��� ��� �� ����������� � �&���^��� #k���E���! � +��� ������ ��� ���+\ �������F���������� �� ������� ����� ��������� �� �&��� � �������� � +�"��������� ���������"� ��E������ a��l �el���� �� -� � � ���� �� ���� ��l���� ��.�� � ��e/���� m��l � ���� ��l���� � ���� �� ���� ��\���� m� �� E���� �� ��� �#c���"��� �� GHIJKLHM NO PQR HSHUHQVO WXYHZHOQO� ������ ��� ������������ � �&��� � �������� � �\ ���������� ���� ������ ���� ���� � ���� nop.�� �E������ �� q�������� ����"����� ����f� ��"��"������ , ���^E��� r#d���� n� pd������� �� h� ������ r ��"� ���� � � ���� �� �� ������ �� �&���� �������� �� �������� ��� � ����� #b� ���� ��� / ���+��� �� ���������"� ������ �����#-��"�"�������� ��� �� ��F)� ���� � � �("��� / � ��&�� �� ��"��sXQXKIOYIHVXKUOtXNHuKHLO� �� ���d����� �� ���"� � ��������� �� ������ ���"� ���� � ���� ���� �� ��� � �� �/���� ��"� �������� ���� ������ � �� ������ � ���� ����!�� �� ����� #� � ����������� ��������������'d�������*�������� ��"��� � ������ ��� � � ����� E�� �a'c�������� � ��� �� ��������! �!\ ����� ������ E����###*#-��/�� ����� ��"�� E�� � ���������� ��� ���� �� �&� �v������ �� � ��� ���� �� .�� � ��e/���� �� d������� / ����� ��� � �� � ��� ������ / �� �� ��"��"������ �� ����� �� �� d�����#e�� ����� ����� ������

���

������� �� ������ �� ������� ����������� ��� � �� ��!"#$� �$�%$�&�' $#� $"($#�(� "� )*+,-.*/ 0��� � ��%� 12����"&� � 0'&$"� ��� #�"34����� $3��560���78�9:;� $"$(� � ����38� (� ����"3� #����3� (� �� ���%$<�� � �=��� ��0$�$3��%>��%� 12?@ ��%3���� ��� ��A�3$���:B��0������@ �"3��$����"3�@ ��� � $"�%$(�(� (��=��� 4 ��$�"3�� � �� ��7� (� �%�"� "� ��� (���($�"$(�(� #��� $"�3����"3� (�3����%C� ��(�"3��:6��$� ��"(�@ � 0%�"� ��0$�$3��% 0����$ � $" ����78� ���"3� �($�0��$78� (� ��� (���($�"$(�(� 0��� ���%�78� (� #�(� �%�"� � 3���4���������� #�"($7D�� (� 0��$�0E�$3� � (� #��0� E�$#� 0��0���(� 0��� � ��� �"#��"�78�@�%4�(� ����#�������� #��0�� 3!��$(��3$%$<�(��� #�"�����(��0�%� #�"($(�3�:F�"�$(���(� 3�(� $���@ �� �4($�"� ��#���� �� $" ����7D�� (�� ��"3����#��� ��$�"3�78� 0��� � 3����%C�:B�(� ��� ��� �� �4($�� ��A� � #��0���$����"#��"�3G�$� �����$(� � ��3�� ��A� �� ���3�$7D�� ��� � 0%�"� ��0$�$3��% #�%�#� 0���� #��0�$��"3� (���� #��0���$��� 0�� �%C�� (� �%�"� �� 0�� #$�#�"�3H"#$����0��$���� ��� ������$����"� ��� �$(�:I��� 0�(� ��� �"3� (� ($���&!"#$��@��� ���� (���0����%�#�� 4 � 3����%C� �����$0�:I" ����7D�� ($ ���"3�� �"3�� �$ 0�(����� ��#%���#$(��@ �� � &��0� ��3$��� ����3� � ����� 0���$�$%$(�(��@ ��� �8� $" $"$3��@� �� "$"&�4� ����%$"(��� 0����� � �������78� (� ��3�� #��0�"C�$�� 3���=� ����0�#3� ($ ���"3� (� ����38�:J����$"(�@ ����#��0�"�"3� (� &��0� � $����K5L$(!"#$�9 � ��3�� ($����K5I"#��0���78�9@ 0�(� ��� ��� ����� ��3�A�� #��3��@ 0��4�@ $��� $"($#� ��� C'"�#���$(�(� (� ���#��0%���"3�78� (�� �������7D�� 0��� 3��"�� #%��� � 3����%C�(� ($�$&�"3� �"#��"�(� � ��$�"3�� � #�"($(�3�:MN OPQRSTUVPL��$ $#�W�� � 0%�"� ��%$(�(� (� (�#$�8� (� FXI �� �� 0������� �� ��0%�0��#���� (� ��#$#%�&�� "� H��$3� (� "���� 6%$�"7�:J�#$#%�� 4@ $"#%��$��@ �����#�� � $"�%$(�(� (� �0�� �$7���:Y@ 0��� ��#$#%��@ � 0��3��� $"($�$(��% (� �4($��($�0��3� 0��� � 3����%C� #�$�38� (��� ��� #�"�$(���(� � 0�"(���(� #��0�� �"($(�(�:6 �(�03�78� (� �4($�"� 0��� � 3����%C� #�� �=���� ��0$�$3��$� �� �<0��&����$����"3�:Z���$� "���� 3!���$3� � �0��"(�� #������$� �=0��$�"3��:Y�3��@ 0�� ��� ��<@ (���� ��3�� ����3�� 3���4� � �0��"(�� #�� �� ��$� "����@0�$� C' ��� $" $"$(�(� (� #���� � ��� &��"(� ���$�"3� (� #�0�#$(�(����($["$#��� �����(���"��%�$(��:6%$'�@ "8� 0'��� (� ���&$� "���� 0��0��3�� "� #��0� (�(���"��%�$��"3� ��($["$#�K �#�%(�(�� ��($["$#�� ��� �34 �"3�� "8� ����#%���$ $#�(�� #��� 3�% #���7�� � (��0�"3�� 0�� ��� �3$%$(�(� "� 3����%C�: 6 ��3��"$(�(� �"3�� �� ��%�"3'�$�� (� &��0���($["$#� 4 � #C��� ��� ���$�' �� 0��3��0��� � #�"3�3� #�� �� $"�3��3���� ��$����@ ��� "�� ���� 0�� ���� �� \��:

���

������ ����� ��� ������ �������� ���� � ���� ������� ��� � � ������ �� ������ �� � ����� � ������ �� �� ����� ��� � !�� ���� ����"�� � �� #��� ���� ��� �$������� � ��� �%·····&'()(*+,'- (./01+/1' 2' 1.2.0 .0-32)4/05·····

6/1'7(8-9). :'7-+/'/1' 2' ';:'7)</()+0 '/17' 2)7),'/1'0 2' 2)='7'/1'017+9+*>.0-'2)?/)(.05·····@)0:.0)AB. =7+/(+ :+7+ + +:47+AB. 2+ C4+*)2+2' 2.0 7'04*1+2.05·····@)0():*)/+D 2)0():*)/+D 2)0():*)/+EEE

���

�������� �� ������� ������������� �� ���� �� ���!"�#�� $%� �� &�'�()*��+,-+./+ 01234-5+ 06+.78,-9+:4+504.-;+;0;<1;-1932=,<1;0>01=1?@ABC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ?EFGDCDDDDDDDD H DDDDDDDDDH DDDDDDDDIJKBLBM@FCNOBFPKBJGPEQRC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDSEPLL@C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDTUJPGVWP@C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDXIYC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDZBQB[@JBC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDNX@ABLGPEQRC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDSEPLL@C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD TUJPGVWP@C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDXIYC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDZBQB[@JBC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDIF\EK@XP]PQC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD?@AB K@X^J_U`BC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDaPQPEMb@CYEPC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDTbBC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDZULAEC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDcLUW@KEdQPEJMEC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd\P]PKEKBF eUB KBFBJ]@Q]B J@cLUW@ KEdQPEJMEC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDIfEABIFWPLP\UEQ LBEQPgEK@BACDDDDDDDD H DDDDDDDD H DDDDDDDDhJ`LBFF@ JE aij BACDDDDDDDD H DDDDDDDD H DDDDDDDDaPGkE E\UEQPgEKE BACDDDDDDDD H DDDDDDDDH DDDDDDDD

���

������ ����� ��� ��� ����� �� ������������ ����� � ��!"!#$%#&'# ()*+,%-# (.#&/0$%1#2,#-(,&%3#3(34)3%)1+*5$4)3(6()5)789:;<=>?@=AB=C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDE=@88;C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDF9A@GH:@;C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDIJ <=K98L=C DDDDDDDDDDDM=N=<O PAHG@;C DDDDDDDDD Q DDDDDDDQ DDDDDDDD M=N=<=R?N@L=>9?=C DDDDDDDD Q DDDDDDDQ DDDDDDDDDSO8H;<; S8;T=NU8@;C PAHG@;C DDDDDDDD Q DDDDDD Q DDDDDDD KV8L@A;C DDDDDDDD Q DDDDDDDQ DDDDDDDDDI;LO<;M@8@WOANOC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDKO?OX;AOY :=8= G;AN=N;C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS8OOAGZO8 =Y [9=AN@<=<OYC> N98L= G;LOB;9 G;L DDDDDDDDDDD =?9A;Y O OAGO88;9 G;L DDDDDDDDDDDD=?9A;YD\ <@8@WOANO OYN] OA^@=A<;_ AOYN= <=N=_ =Y G=<O8AON=Y <O DDDDDDDDDD=?9A;YDM=N=C DDDDDDDD Q DDDDDDDQ DDDDDDDD >YY@A=N98=<;M@8@WOANODC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD> YO8 :8OOAGZ@<;:O?= `OG8ON=8@= <=aOW@;A=?CDDDDDDDDDD G=<O8AON=Y =:8;^=<=Y DDDDDDDDDDDDD=?9A;Y =:8;^=<;Y A;bc=LObY:@8@N9=?DDDDDDDDDDD =?9A;Y @AW8OYY=8=LOL DDDDDDDDDD Q DDDDDDDDD Q DDDDDDDD

���

�������� �� ������� ������������� ���� ���� ��!"#�$!% �� &'�()*(+,( -./01*2( -3(+45)*6(71(2-1+*8(8-89.8*.60/:)9.8-;-.:.(:29<(3()*(,=9>??@ABCBD EFGHIJBK?L BCMNDABM@OBK?LPQNOFERBESBDTN BEFDTFEFG?NQ?NAM@GNAMFU�V B K L W@AMFXGNGB@? YNC@Z TF PQN PQBATF EFGNEN@ B [?EFCB TN>\DNAT@ZN?V] K L ^_F ?N@ T@ZND ?NGN ?@AMFGB@? YNC@ZVE K L ^_FGN?@AMFGB@? YNC@ZV`V B K L aNASF EFAMDFCBTF EFGGB@? YBE@C@TBTN F? @G\QC?F? TB BA@GBC@TBTN PQNB@ATB MNASF TNAMDF TNG@GV] K L ^_F EFA?@bF EFAMDFCBD N??N? @G\QC?F?VE K L ^_F ?@AMFGB@? ANASQGBBA@GBC@TBTNTNAMDF TNG@GV�V B K L ^_F NAMNAT@ ]NGF? F]cNM@OF? TB [?EFCB TN>\DNAT@ZN?V] K L >[?EFCB TN>\DNAT@ZN? TF [OBAbNCSF YF@ @G\FDMBAMN \BDB YBZNDXGNFCSBD \BDB TNAMDF TNG@GVE K L ^B[?EFCB TN>\DNAT@ZN? TN?EF]D@ PQN B@ATB MNASF TNYN@MF? B EFG]BMNDN \F??QF BCbQGB? O@DMQTN? PQN TNONG ?ND EQCM@OBTB?VdV B K L ^_F EFG\CNMN@ B@ATB F \DFEN??F TN DNYFDGB eAM@GBV] K L ^_F MNASFGB@? ABTB NGPQNGN DNYFDGBDf?@AMF PQN BM@Ab@ F\FAMFGB@?BCMF TB \DgM@EB ED@?M_VE K L hFQ EFCFEBD NG \DgM@EBi AF EBG\F NjMND@FDi B MDBA?YFDGBk_F @AMND@FDPQN EFGNEN@ B ?NAM@D AB[?EFCB TN>\DNAT@ZN?VlV B K L [?MFQGB@? B\MF B BEN@MBD B? \N??FB? PQN A_F MRGF?GN?GF? \FAMF? TNO@?MB PQN F?GNQ?V] K L >ESF PQN TNOF ?NG\DN YBZND \DNOBCNEND F GNQ \FAMF TN O@?MBi \F@?BbFDB YBCF EFGEFASNE@GNAMFVE K L [?MFQ ENDMF TN PQN YFDB TF[?\@D@M@?GF A_F Sg ?BCOBk_FVmV B K L [?MFQEFAMNAMN\FD MNDEFAECQeTFB[?EFCBTN>\DNAT@ZN?N MND EFA?NbQ@TFESNbBD n opqV] K L >bFDB \F??F TN?EBA?BD \FDPQNcg ?FQp@?Ee\QCFVE K L W@AMF PQN EFGNkB BbFDB F bDBATN \NDeFTF TN MDB]BCSF N DNBC@ZBkrN?VsV B K L Wt Fp@?Ee\QCF MNG EFAT@krN? TN NA?@ABD BF? PQN B@ATB N?M_F AF? bDBQ?@AYND@FDN? TB[?EFCB TN>\DNAT@ZN?V] K L >ESF PQNFp@?Ee\QCF MNGPQNTBD B C@k_FTN MN?MNGQASFi EFCFEBATFX?N

���

������ ����� ��� ������� ����� �� ����� � ����� � ��������� � !"� ��# � ���� �$���%���� ��� � ���� & � ��� � ���� �� �������'(����� � ���� �� ��)*����+�� � ,�- ������� � � � � ��� � �������.�'(� �� � ����/ � 0��� "� ������ � � �� #������� � �(�1��%����� �������� � "� � ��������� #�� ����� � 2 ����� � 0���"� ������� � �� #������� ��(����(��� -������3"� � �-����� �������� � ����� ��(��4�� � 1�� ��� � 5$2 ����������� ���� ���� � ���6���� �����(�/ � 0��� "� � 5$2 & ��� ��������'(� "� � � ����� � ���� �� $���%�������� "� � ������ �� ������������ � ���6���� �����(�� � 7) � ���� � �� 5$2 "� � �/��'� � � �� �����'(� ���� ��� ���� ���$���%������8�� � 7����9� ����. � ��� � �� �������1���� ��� #�����: ����1��%�����/ � ;(� � ����� �� ������ ���� �� ���� � � �� ������� � 0��� "� � � ��� #���� ���� � ��� �� 1�����3 ���� �� �����9� ���� �� � � �� ������������������������������������������������������������ 3 �������� � ���������������������������������� � <8 ��������;�� = ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������>���� ?�� �����= ����������������������������������������������������������������@����= ������������������������������������������������������������������������������������������0�����������$���%����

���

������� �� ������ �� ������� ������ ��� �� !" #� $��%� "&'�( )*+ ,-./*))0 -1 2/13*/-,414* 40) 5,)678+90) 4* :*)+) )*/;4,1< =========> ========= > ========= ? @) =========A)=? -0 *-4*/*B0 1 )*.+,/<C-4=< ==================================================================================================================================================================================D 18/*)*-31BE0 4*)31 60-F061BE0 G -*6*));/,1 81/1 81/3,6,81/41 H*/,IJ-,1 K/,F13,F1=L*IM/1I0) N+* 1 1+)O-6,1 0+ 13/1)0)*/; P130/ ,I8*4,3,F0 81/1 ,-./*))1/ -*)31 4131=5131< ======= > ====== > ======== ==========================================H00/4*-140/Q*.,0-19

���

������ ����Edgard ArmondEdgard ArmondEdgard ArmondEdgard ArmondEdgard Armond� �������������������������� !��"# $!%� ������!�&"#'����(!)��*%��!%#�+����%#����+���# �#� '�#+��%�� �� �,��+�)�-�&"# �# .)��#/��#��$!%(#%')�%���#����(#)� ��0'�����-�� �#�,��+�)1#* !� '����(�'� ��%��%� �����),�2�#� ���!+!���� �� ������&"# ��'3���� �# �����# �� 4"# .�!)# �# ��� 5 ��%��&#�� �675* �# ��(�8�� �%��!� !���#� #�4��,��#��� !� ���%�����%#'��3#�#'�#8��9��# �� �: ;!�%�* �� �67<2=��� � �%'#��>�(�� �# ?��#* ?#� #�+���-��# !%'�#+��%�%��� �#)���* '�#@%#,���#@�� !%,��������# (#�+��&�%���# �����0'�����-��* 4��,��#���* =��(3@'!)#� � ?�%�)�����* %��(���#@�� � ���� ��'����!�) (#% !%� '���� 8���(� �#� �#��')��#�20 �3�!)# �� ��)�%8���&�* ?���%#� � ��+!�� !% ���!%#�� ���(��&"# �# '��#@��%� ��'����!�) �� ����"#2AB C��DEFG HIJKLM0'9� � �(#%#��&"# �� �#�#� #� ����+������ �� ������������* ���(�#!@�� �.��(� �#�0'�����-��* (#% ��')�������� ?#(#� �� (#)#��&"# 8���(� '�#(�����#�#0)�# �#8�� � (�8�&� �� �#�#�* �� ?#�%� �� !%� ��#�%� (#�#� �� ?)#��� 8���(��(����)�����2NG HIJKLM;��%����� � '��(�* �OP �%'�#?!��� (#�(�����&"#* (#�����#!@�� � '�����&��� �#��� �� ������������� �# ��'�&# ����+����� �#� ���8�)1#� �� ������&"# � !%+�����%���)1"##,�) �%#)�!����#� ?�+!�� �� Q��!� '����,� �#8�� �;��8!��* (#%� ������ )�,������ �� ����!�� (���(���3���(� �� 8R�&"#* �� !�) ��3�% ?��S�� �� (#��%���)#@'P)��# �%,P���� ����&T��* ?#�%���#!%(3�(!)# !� #������,�* � '� !�������>�(��!%�##!��#*#!��#� ����#�%���)1T��8�%%��#���* (#%?�+!����,#(���,���� ������# ��'����!�)2UG HIJKLM=�,��#!@�� !%1#�'���) �% ��+�"# '�9S�%� ��;����* #���* �!%�#� ��)T��*�(1�,�%@��������#��%��!� )���#� �������� �#����������(�����#�* '���#%�����#����� �)�� #� �!8��(!)#�#�2.��� ����� �#����� ?#��% (���)�-���� �� ,�8��&T�� ������%8)$��* (�'����� '#� �'���)1#� ��� !��#�2

���

������� �� ������ �� ������� ��� �������� !"#$%&!'()*� +�*,� -$'#!" ' '**&*,.+/&' ' 01!&"* "$,!"* &+*,&,$,"* 2"* &),'3'!�*456 789:;<� ������=* >* ?!&,"* (�+,"!�* #' @+&/&'AB" >* ?!&,' ('+,&0�!'()*� +" �*,!'#" '"3'#" #" #&!�,"! #" ,!'C'32"4D� ������E !�*�+,'!'()*� +' ,!&C$+' "* >* ?!&,"* !� !�*�+,'+,�* #'* F!',�!+&#'#�*3&G'#'* '"* ,!'C'32"* #' H'*'I +' *�G$&+,� "!#�(J K'('!&,'+"*I @!(B"* #'>* �!'+A'I @!(B"*#"LMN&/"I @!(B"*#'H2&+'I @!(B"*O$(&3#�*I @!(B"*#">G&,"I@!(B"*O&+#$*I @!(B"* #"P&C�,� � @!(B"* >**.+&"*4>*,�* >* ?!&,"* '3& �!('+�/�!'( ',M " �+/�!!'(�+,"I -$'+#" >(('+$�3' !"N&("$)*� #" #&!&G�+,�I #'+#")32� ' "&" +' '!,� �0'+GM3&/' #" �+/�!!'(�+,"4Q$!'+,� ' !�/� R&+'3I 3'*("$)*� " *�G$&+,� -$'#!"J #� $(' �3�0'AB"/"( 3�,'(�+,�',' �,'#'#�!�30'"!0'32'#'I ' &('G�(#�S�*$*I �* 3�+#"!"*'(�+,�&3$(&+'#'I '*/�+#&' '"* /M$*I �+-$'+," $( G!$ "('&"! #� -$&+2�+,'* �**"'*I,"#'* ,!'T'#'* #� C!'+/"I �!('+�/&'( 'T"�32'#'* �( R�!0"!"*' !�/�4O Trevo (Fevereiro/1977)

Jacques André ConchonJacques André ConchonJacques André ConchonJacques André ConchonJacques André ConchonUV"!R&'& "! �+,!'! �3' "!,' �*,!�&,'444W XY$/'* ��JZ[\EV!&(�&!' ��$+&B" ]�!'3 #'E3&'+A' /2�G'0' '"* *�$* ("(�+,"* R&+'&*I,!'%�+#")+"* !"R$+#'* �("A^�* -$� ',M 2"T� �!#$!'(4@+/"+,&#' '3�G!&' �* �32'0')*� +"* *�(C3'+,�* � "* /"(�+,1!&"* ,!'#$%&'("*$/�**" '3/'+A'#"4K"C " &+,�+*" C$!C$!&+2" #'* '/3'('A^�* R!',�!+'*I ' !"N&("$)*� #� +_*$(-$�!&#"'(&G"-$�I +'-$�3'#','I 2'0&' '#�+,!'#" `F!',�!+&#'#�#"*Q&*/? $3"*#� S�*$* � /'!&+2"*'(�+,� +"* #&**�JaUE _*-$'*� ,!.* '+"*#�>*/"3'I /2�G'("*'" R&(WI �N,�!+'+#"�("$,!"*/"(�+,1!&"* " *�+,&(�+,"#�(&**B" /$( !&#'4bB" -$�!?'("*I #� R"!(' '3G$('I -$�C!'! " �+,$*&'*(" � ' �("AB" -$� 32�

���

������ ����� ������� �������� �� ��� ����� ��������� ����!�� ������"��#� � � � ��$%��� � &�� �'��(�)������� � "���� ����� � �*� ���+���� ��"�� ��� �� �� ��, �"� ������"�� ����� �� ��� ��� � ��� �� ������ �� ��� ���#� -./012345 246738� �+� �� ������$�� � ����� ��" 9�"�� : � ���;� ��"����� ������ �� �� � !������� �+����� �� "����!���� �������� ������������������,� ������ �<#��=� � ���+�� �� ���; *��+� !��� ��9� � >����� �� �� ����?��� ./014@ 24673� ��������%���������"A ���������"� ��+������ ����� �� ��������� �"��+���������<������,���������������� ��������"������� ������������� ��+��"����,� <�� �� � � "��"���� � � ��"#��B ,�"� ��� ������ � �� ��"�%���� ������ �� �� ������� �� ��+ ���#�� !������� ��� "� "����� � ��������� "� ��� �"��+�� ��� "������ ����"��� � �9 "���������� �������� ���� "��"�� ������ �����"����� ���+����� ����"� ��� ��"A�" �,��!�� �� � ��������� � ���� ���� �� ��������"� ���+���� �� � ���� � � ���$ �"� ����������� ���� ���� " ����<'���C���� ����� ��"#�� ���"��������"�� ��� � �� ������ + ����� ���������������� ��)���$����� �� D���� !�� ������ � ,�������"� ������� ����!�� ��"���� 7E7.72EF4 0 EG4 .4E.H@7EF4�I� ,��� ��"9 ���!���" ���������� �#���)���$����� ��";�"���������������J � ��<#� �� �K����� �� ����� ����"� ����+:������ �� ���� �������� � ���� ��A����� ��"#L0M2E10H7N2EF44 7EF7MOF@4P 0M2E10H7N2Q502 623OH72P 0 2 54.70F2F005R2ST 2 .237E/4 F0 5@2 [email protected]�C� ��" � ����� � �� ���%��� ���������+����� ����� � ������ J ���� ��������������� �� �� ��� � ����+�����"� �� ��,� <� �� �+��� �<#� $�"��� ��� �<� ��� � "� �,� ��� ���� � ����� �� ��"�%�����<#�� "�� ���� �� ���������>����� �� ��"� " ;� ����W=���� ���� ������ �� ���"�!��� �� ���� ��)���$���� �� D����� � �����"��� ��� J �����#� �� ���"� ����� � �*�������� !�� �����"���� � ���� �"���� � ����" ��<#��>�!���"�� � �?��� � �#�� �,� ���� �� � ���$"���� ,����� ���"�����"�� ��" ���,� ��<'�� ������A ���� ���� "���� ������,���<'�� �� � � �������� ������ %�� �� $�"��� �� ���� ��� �)���$���� �� D���� ���� ��� !�� ��� "� �,� �����%���� ,� ��<#� �����"������� � ��"#� ��� � ��� � �������"�� !�� ������� ��� � ��� ������������ >������ �� �� ����?�� � ��� �� ��"�� �� �� �<'�� ����+��������"������ �������� ��+ ������X �"� ���������)���$�������D������+��,��� �+������"�� ������<#� J� �� �� �����"������� �� ���� � J ��,Y���� � ,������ �� ��� ���

���

������� �� ������ �� ������� ����������� ������� � ������!"� ��� �#��$��� � �%&��'()�� ��� ��*��$����� � ��#&�"���� ������*��$�� ��+��$)� �$)��,� ��-�)��� ��& �$���� �� ��$�)�$&)� ���#� ��$���� ���*� %&� ������� �� )����#���� %&�*�)���.�� �� $��$)� / (��� �� ���$�*��$� )��$"�0� ���#� �!"� �� 1�)��) 1��� �)���$�!"� ����� ��-&���$&��� � 1)�1�)�!"� �� )���!� ��2&��� &* 1)��*� 2��&���*��$� )��$"�� �* $&�� )� ��3� ���� ��) � �*&�3"� #)�$�)�� � ��� �) � �� %&��%&�) �*1)�����*��$� ����2,�� �45%&� ��$"�� %&�)��� 6�� '1&��� �* 1�& �� 1����)��� �� ��)�$)�.�� �� ���� �*��3� %&� �� ��� �)$��� / �&� #)��$�47"� 1�)*�$�� ��)'�*�� 1�)�#)�������8�*"�� � ��&*�����*��$�) ��1�)�$&���%&� � )�$��� �3� ������ � $�)�#�� �"� 1�)*���!� �� �$�$&�� ��$�)�����)� �� %&�* �9��*�-� � &*&��) 3�)�� �� ��)��!� 1�)�*��3�)�) � 1)91)�� #� 3� ��1�)�$&��� � ��� �:�� �� $)�(��3�� 1��� �� �� #��� �� �� �'���� �* %&� ����*��� �*&��� 3�*� 1�);)��$�� � ;)��$� 3�*� 1�) �9�4<&� =��&� ��� �(��!��� �2�)� � ��*1)�>Edgard ArmondEdgard ArmondEdgard ArmondEdgard ArmondEdgard Armond7�� ?����� @�1�)�$&���� �� ��$������ �� �2)&1�* 1�) �#�������� *�)��� ���()�$9)���� ��$�,� ��2&��� ����!A������&$������2��#� �����1�)�&*����� )���.�!"�� $�*�)�� �� 1�)� �&$)��� ��*��� ����&'���� �)��*� ��� �1����� )��1����(��������&������ �� ���$�*��$�� � 1�)$� �1�!"�4@* ���$��� 2�)��� �� B�))�� �* ��#�)�� ��#�)��)��� � %&� �)� $�)�.� ���2)�*��!A�� , � �)(�$)�)������ ��� 3�#��� � ��$��� $�� �� 1����)�� 1�'%&� ��� �*�� ��� ��*1)� ��2)����$�� ��$� ,� %&��$�*��� 1���) �*��� 1)��$'2�� �������&��$��$�*��� ����C� ���*��� ��$D ���*��� �*1������0�� ��$)E)�� �� %&� � �))� �����#�)�� *��� ��������� ���� � 1)���*��F� �� , ��� ����)�� 1���$���� �� 1�.� ��(������� �� )��1��$�*D$&�� �� 1&)�.�� �� �������*�� �� �*�)� ��#�*� %&� #�.�*�� ����) 1�)� 6�&�� � ;)����) 8&1)�*�47� �$,)�� $�))��$)�� .���*��� ��.��3� ��� �� �)������ &��*:�� ��$������)�$�)������ ��$�)������� �* ��$�) F*(�� ��)����G E)*� ��� 1���������� )���2������1)�*������ ��$�)#�)C� ��� ���$��$�� �� ���� ��� �� �)������ 1�)� ��$��#�!"� ����$�)����� �$,*��*�1��'$� ��� ��1)�2)�*���� &���� ���������*���!A��*���)���&*���)��� ��2&��� �����3�4@*�����1�'�� &�$�*�*��$�� �� ��$�)#�)C� ��� $C*������ � �*1���$�!"��� ������2��� �����'2����47� &*()�� ��#�)��)� �2)�*��*:�� �)2���.�!A�� $)������� #�)*���� 1�)

���

������ ����� ������ �������� � ��������� � ������������ � ��� ��!� ����"�� � � ������� #�� � �������� $%������� "��� �� � �� ��� �� ����� ��� � �� �� ��# � �� ���� � ������ ����� � �" � ����&'� �� �(��� ������� � � ������ )� ��� ����������� ������!�&*� ������� ��+���, ������� � ���� ��� ������� � '���� � ��� ��������� �������!��� � ������ �� ��������� ���� ������ ����������� ��� -��� �, � � ����.���� ��/���� ���� �� �����(� �� ��������� "������� �� � .����������&'�� �������&'� �� ��� � ��������$0� �"��� �� ��� ����� �"������� , ���������� ������������ ������� ������ �� �1�� �� 2�����&'� � ������ ��� ���� �� 3'� %� ��� ������ � ��&� �������" ���4 � ���� � � � � � ��� ������� � ���� �� �������, �� ���"��(� ��-���� ����� ���� �� � �� ���!��� � �� ��"���� � ��� ����!��� ���� �� ��������� � ��� ����� � ����� ����� ������� �� ������5���� ������ ������� �� �����&*� �� ����-��� � ���� �� ����� �� , � � ���� ���� � � ��������� � ������ �� ��-���� $0� � �������� ��� �� 2����������� � ����� �� ��� ����� ����� ��������&'� � � �6����� ��� � �� �� �� ������ ��� � �������� �� ����� , ��� �178� , ���� � � �� � �� ������!�&'�� ������&'� � �� ���!�&'� � ������� ����� ��� ��� �� � � ��!��� � ���� ����������� ���� ������ � ������������ ����� ����� ���� ������ �� ������ � ����������� � �������$9 ������ �� ����.���&*� � �� �� �������� �� � �� �1��� , ���� �%���� � ����� �� 3 ������ ����" � � � ��, ��� �� �� �� �������� � ������ ��� .������:� � ;2�����&'�� ��������� ������3'�%� ��<2��3%=�� ��������&'��� ��������� �� ����-������ ����&���� �������� � � , � ������ ������ �2�������������3����3�� ����� �����>����� � ���&� �� ��"����&'���%��� ������? ��� & ��������������� � � , � �� (� �>��� ��� ��� ����"� �������@:� !��� A$�� �1�B ����� # � � �� �� �� ���� � �" � �� ����&'� �� @C� ��D�!��A� ��(��������� � ������� � ����� ��, �������� �2����������� � ����� �� �" ��� �� ���� � � ?� ��"��� ��� � ����� �� ��E ���(� )� �� �1F�� ������> � ����&'� ��� ���� ��G������!� ���������(�� ���� # � � 2����������� �� H� ��� �� �� I� � , � ����� ��� �� ��"��� �� 4������ , � �:� � ��� ���� � �.������� ����� � ���������� �� ����� ���� � , � � ���� ����������������� ����"���&'�$G �������&'� ���������� ��:� �� � ����&'� �� � � ���� ��G������!� � ��� ���� ��J��� � � � � ����� �"��� �� �� ����������� � ���� ����� � ������������� �� �� �� ��� �����&'� �� :� �� � ��������������� � � ���?�&'���� ����-��� �� �������� �6"���� ��� ���� � �� %�� �? ������� � ������ ������.���&'���� ����"���&'� ����� � � ����5����� � 2����������� ��� ��&�$

���

�������� �� ������� ������������� ����� ������� !���"� ���#�$%����& ���'��(�!��& ��)���*+��! �&�� #�,-.�!�& �� #������� /!��$& �� 0�!1�2$,� � �� #�$%& ��� 3��4�� /$�!,���56$� ��2,�7�-� �� �8�! �� � ��9����!���:; ��� 3��4�� �� #<!��& �� '2!��& ��0!7���& ��*8=! �& ���>!,<�� ���������& ��� 3��4�� ��'������?� � -.�!�� �$����&�,8���0��-�@. !���� 5�� �$� ���������� �� ������:& ��� 6$�, �� �$� ��A��!����� !�,!%�?4� �� ���7�,<�& � 6$� 9�! �� 2����� ���-�!�� ���� �� �����!������ ����� ���!�����& � �� ��!�<������ �� �,�� � �$���� ��!-!����� ��A��!�� �� $��#����� 2�������-!����� ��� � >�����?4�BC� �!�8�!� �� �,2$�� ��9����� ���� ���� �� ������<� � ����2A2! � $����2��!%�?4�������& $�� !��-�?4� �4�D� �!�.-�,& 9� � ��� 1����� �9! !�!�& �� �������!��!%��&����-!�����?4���$��!�.�!�;��������4�8���������������!,<������ ���7�,<������ � 9��6E��������� 6$� �� 7���9! !���� ��,�& ��� � 8 �� ��A��!�F,��� G$���!��& ��7 $@� ��!����?4� ���!�!�$�,& 7��8-�,� � ��!-�& � #��� �!�$D��&��2��!%�$D��& �=����!$D�� � �� 9�% $� !��2.-�, �=������ ��'��!�!�!�����H���!,BC ��!-!���� ���!�!�$�,& �����7���?��� �� ��!�� � ��� �� �!���& �����$!���-�%�� ���� ��� �!9������� ��6$�,�� 6$� ������� � ���$����� � -��& �������9�������� ���.-�, 3����$��� ����� ������& I� ���������� �� ��$� �4� 8 ����������� ��� <�����& ����������� �4� �� ��$� ��!�<��JBKLMNOF������ ��� ��9��!� � ���� ���$��� ���6$� � �=!��(� !� � �� ��!-!����������� >������!����� �4� ��$�,����� 9��!,!���� �& ��@� ��� 9��&@. 9�%������� ��<!��A�!� ��'��!�!�!��� �������'�����BEdgard ArmondEdgard ArmondEdgard ArmondEdgard ArmondEdgard Armond

30 de julho de 1978PQRSTUVWX'��� ��=�� ���8� $� ���,� �!� ��� � �9��!-� 6$� �� 9�% ����!� +�$,�� 6$�������� �� �9������� �� ��-+-!� �� ��$� �����<�!���& !��4�� �� ���?� � ������!��?4� ���!�!�$�,& 7�� ��� Y6$�,�� $@�� ��!-!����� ���!�!�$�!� ���4��$!���6$8���� �� ���!����� �� �!9$�4� �-��28,! � �� 2��-�������� 6$� �����B>�%���� �6$! ����� ��,! !��?4� ���� 6$�-�,��������!� ����!-!��F�����&��!� 6$� �� �,�2�!�� ��� ����9�� 9�,!%�� � ��� ��-���� 7�� $���!��� ��-�� �������!,<���� ��� ����� �� G��-!�����& �� <$�!,���� � ��-��(� !�& �� 6$�,6$������� � ��� ������� �� ����!�� ��������!������B

���

������ ���� � ����� ��������������� ��������� ���� ���� ��� � ��������� �� ������� ��! ���� ����� �� ���������������"��� ������ ��#"���$��� �� ���%�&�� �� ����&� �����!����� ����� ����'���()�� ���������������#��� �������� ���*��� ��&�����!���� �� ��� �'����)�� �������� ��()�� ��$� �� ��(�� ���$����� ��+���� ,���!��� � -��� .�� � ����� �/ $��� � �������� ��� � ���01� ����&� ������ ��� �'����)�� � ��������� �� ����� �������()� &���� �����$�$�� .�� �$���������� ��#� �� ��.���.��� ����� �� ��������02����3�#�������������������� �����������&���������� ��������������� ��$4� �� &����$�������� ���&���� �� ����(� �� �������� $�����!����� &����� ��������� �������������&����&*���&� ������������ � �����$�����������*������� ������()�� &��� �� ����� �� ������� � .�� 4 �#������ ���.�� � ��$������&�()��� &����(5�� �$�����$�� �)� ��$����� � ������� �� ��� ��� �� �������02�� ���� �&���� ���.�� ����� ������� ����� �� ���� ��� ��������� ������������� �������� ��� ����"/ ����������� �� �$���()�� .����� �� ��������������������� ���� � � �*���� � #���������� � � &������()� ����$����� ���� ���#��$�$%�&�� ������ �����06���������� &���� &��3�&������� .�� �����*��� 3�"�� ��� �� �� ���$�� .������*������ � ����/������ �� ���������"���� � �7 �&� ���.��� &��� ���3�� ������� -�� ,������� &�"�� ���� �%� #��� ����������� �� ���� � �)� �� ��������.�� 4 ���*���� �� ��7���� $��� ���$������ "/ ����� &��3�&������ ��� $������������������ � .�� #���� ���� ��� $�$%�&�� ������� ��#������0-�������� � &��3�&������ �� .�� ��"� ������������ �����&�� ����� ����������� �� &��3�&������ � �� ��/��&� ��� ���� ��$���� ��,���()� .�������� ��#�����"������� �������������� ����� 3����� �������� ����� ����3) ���)� ������ ��������������"�� ���� �� &���� �� ��7���� �$���()�0��8� �$���()� ����$4� ��� ������ �� ��������� ���9������ �� ����������������� 3������� &�� ��� ���.����� �� ��*&�� �� �����()�� ����!�� ��������&���������� ���� �� ����� ���������:� ���� &��� �� ������ � �����������'�����6��*�������������������()���� ��(� ;.����&�#������������&�������&�(5���.���� ��"��<�6��*���� �� ���� ���������� �6��*���� �������� �� ���#��=� � ��������&��� ��&��� �� &��������� ��� $� ����� � �������� .����� �� ���������� &���������! ���������.�� ���������&��������&���� ���������� &�"�����#���������)��������&����(5�� �� $�$%�&�� ����$�����0

���

������� �� ������ �� ������� ���� �������� !�� "��� �� �� #����$%� ����� &��'�(!�� ���!����) ��*+��( ��) �� � �%� �����(!�+�� ,��� +�����-&�������� ( ��#(,(. ,(� +� ( +(/(+��0(1�$%� +2 !��34� 0���� � 5�� ��6���,� +2�(�� ���������0 +� ( +(/'+��* ���+��( � +��+�,0%* +� !�(3�* +� #��'0(�� �!4����� � +� ���,�+. ,(�-��� 0(/��� � !(���* ,��� � 7'30(�* �3���/�)�� ���� ,��!��� � ,�+� �����,���* � ,��� +� ���,�+. ,(�89!���* +� �(0:��0(�; <��0�* +� =����; >�+��* +�?��(�!"* �!,-&* � ,��� +� ���+��( @ ,(� +� /�0�� #��'0(�8>�,"� � 7� >����"A� !����B3� C �(� (#(,� +�B#(0"�+�CD-E���0"� !��� !�* �� ,����� !�� ����� !����� �� +�/��+� !�� +���:��(�!�(3��� #��'0(�* ������+(0�( +�)�� � ( +(/(+��0(+�+� � ,��� (+�+�-F��!� #����* ����� !�������(� ����!��* +(1 �� G �!��!�� &��(�(!��08BH�&��'�(!�� ���!�!���� +��( �/���� �������� !�� "��� ����0� �� ���C-I��* �/�0�( +� ,�� � !����* � ��� "��� � � ,�� �+� � =����* 62 #�(�� "� +�,� �,(. ,(�+��(������*,���4 0�( ���0� ���!4����*���������� !��������J(��$K���� #�1(������#( (+�+��/(3��!:�(��* � 5�� !��,� ,�(!�+� #��'0(��� �J�� +(� � �� ����J(��� �� ���,� ��(� +� �� !(+� ���0� +� ,��� (+�+�*,� 5�� !� 0"� #�0!� �( +�* �!4 "�6�* � �� !(+� � (/����0 +� � (+�+�* +���6�+� ����(0"K����� ,��3�!(+� !��34�����(0"K��* ,��� � ( +(,�� 5�� �( +� 4 ,�+������6��!� ,������ �%� � /(/. ,(� +���� ���0(+�+� ���(�(!��0-G��� !�+�/(� %� ����,��/����*��(!� �� ,� !�2�(�* � �0!�,� �5�( � /�0��* � �,���(+�+� +��� �!� $%� +� #��'0(�* � +� �� ��L ��&��'�(!�� +�/�+���� � ���������!���+����!�$%�� ������$%� �5�� ��� ��*6��!��� !�* ���� � �0(�( �$%�+�� +'/(+�� +� �����+�* � ����� �����!�+��* ���#��� !��� !�* ��0� ���� � ��0�,������ �%�* � ( �!(!�!� #��(0(��* ���!� !�* #�,(0(!� �� ����J(��$K�� � �� ��0�$K��( +(��� �2/�(�-M/��+�+�5�� ��+(�� ��5��/(/����* ��� �#�(!� +���!��(�0(���,(� !'#(,���0 ( !�����!�+�* +��( �� ( #0�. ,(�� ,� !�2�(�� 5�� ��+�� � !� +������� �0�/�� N +��!��($%� � %� �� ����#�($���� !� +� /(+� "��� � � ,�� �+�;���* ���(��������* � �/�0�$%�6��!� �����,���� �� ��#���� +� �� ���� !� ���(�(!��0* %� �� +� ( !�0�,!��0; �� ,���� !�� ,�(�!%� /��+�+�(��� � �(�(0���� � %� �� ����(�(���!��(�0(�!�� � +� ���+��( ��* ,���( +���(�� �J�����%� ���!(/�* �� ( �!( !��+�/(+� � (��0* ��,�+�+�� �� �/� $�� ,(� !'#(,�� +��( !������+�� +�� �� !(�� !��� ���+���� +� ��:��(� &��'�(!�-=�+� (��� 0�/� N +��������$%� � N +������0(1�$%� +� #��'0(� � +� ��,(�+�+�"��� � ���* ,��� 4 ��3(+�* ��!� #� O�� � 5�� ������ �,���� � �!4 �����,���,!��(1� � #(�+�� ���'�+�� +� ,(/(0(1�$K��* ���,�+� ������ �� ��0�,(� ��� !�����(�(!��(��/�0�!(/��-

���

������ ������ ������ ����������� ��������� � ��� � ���� ����� �� ��� � � ������ ���� �� ��������� � � ����� �������� �� ���� ����!��"�������� �� ���� � ��� ��� �� �� #���� ��$�� � ��� � ��� %����"� %������ � � �����"� � � ������������ �����&�"'� � �������� ��� ������� � ��� � ������������� � � � � ��� (� ��) �*���� �� ���� �� +�!����� � � ������� , ��������-���� �� ������ ������� ���� ��.��� � ������ �������� ��� �� ���������/000) � � � ��� (� �� ) ������ �� ��� �(�� �������� �������� ��� ������� � �����!��"'� � � �������� �� � � �� ��� �������� ��� ������ ���� � ������1�� ����� ��2������������!��������� �� �������� ��3� � ������ ,%��������������������"(� � ������� ������� ��������� ���������� � ��������� ����� �� ,!����������������� ��/#� ������� %4 ��� ��� �� ������� ��� � ���� �5������ �������������� ��������� ������� � ����� �� !�������&�"(�� � �� �� � ��������� �� %���� ���������������$�� 6� ����� � ��������� �����������&����� !������������ ��������������� �������� �� ��� %����� ��� ����� ������������������������!���������������������������"(����� �����&�"'� � �������� ������������� �� �������� � ����� � �� ���"'� � ��������������� ��.���� � ���4 � �� ������ �����!���� ������&�%�����/v789:89 ;<=9 8>?@8 89:=>A9 B<B8C;AD ;8C:EA ;8 @>= <C:8C9= 8FG8H:=:<B= ;8=HAC:8H<>8C:A9 =GAH=IJG:<HA9D K <>G8E=:<BA ?@8 98L= <CHE8>8C:=;= = MAE>=NOA ;8=PE@G=>8C:A9 ;A@:E<CQE<A9 9KE<A9D =M<C9 8 9AI<;QE<A9 HA>A <;8=I 8B=CPKI<HA HE<9:OADB<9=C;A 9A>=E E8H@E9A9 ;8 E89<9:RCH<= S ;89=PE8P=NOA ;= M=>JI<= 8 ;= 9AH<8;=;8THA>A?@8LQ I=EP=>8C:8 CA9 ;8MEAC:=>A9TMAE>=C;A=99<>@>= E8;8 U8>M<E>8D89:QB8I 8 HAC9H<8C:8 ;8 9@=9 B8E;=;8<E=9 M<C=I<;=;89 8 =9G<E=NV89D G=E= 98 8M8:<B=E =AGA9<NOA = 8998>AB<>8C:A C8P=:<BA ;8 ;89=PE8P=NOA P8C8E=I<W=;A 8D =A >89>A:8>GAD 98GA;8EAM8E8H8E =AXI=CAY9G<E<:@=I @>=8M8:<B=8 9ZI<;=U=98;89@9:8C:=NOAG=E= 9@=9 =:<B<;=;89 E8;8C:AE=9 8>CA99A GI=CA[\]^9 _E=:8EC<;=;89 ;A Y9G=NA :R> AM8E8H<;AD `Q>@<:A9 =CA9D GE8H<A9= =L@;=C= 8F8H@NOA ;=9 :=E8M=9 89G<E<:@=<9 8>CA99A GI=CA 8 A 8IA>=<9 MAE:8 8 ;A><C=C:8;899= HAAG8E=NOA K 98>GE8 A <C:8E8998 G8IA U8> HA>@> 8D G=E= A9 HE<9:OA9D K =;<M@9OA 8 = 8F8>GI<M<H=NOA CA H=>GA <C;<B<;@=I 8 HAI8:<BAD ;A9 8C9<C=>8C:A9 ;8

���

������� �� ������ �� ������� ������ ���� ������� !�� �"�#$%��&��' &�(� "�)�� *+�#�,�"� %�� ��,-���.+ ,�+� � ��$#�/0�&� *+' 1+� ,��,��/�� �� �,�"������ �+ ��,+� &�-�,�&+23��� .��4+� #+� "�#&����.+� � ���� % �� �#,������ &+#4�&5/��� &+..�����,��4��' &+. �#0+�.� !�� �+)�� +��$�#�' +)(�,�"+�' ��1�&������ !�� �� ,��)��4+ �&�1�&����� +1���&�+#��' 1+�6��' ����� 0+�.�' + �#,�#��.�#,+#*+ ���7 �#�&�.�#,�,�8��&+' �)�,��,+'.�� ����,+' &+#0��#,� � �0�,�"+29���� 0��,��#������ #*+ �*+.�,+�' �#,������ �+)��#�,����� +� ��1���,� !����0�#�,��.+����$�+�+'.��$��1+�&+��+�' 0��.���&+#�&��#,����+��� ,��)��4��+����#,�$���+� #�� 4+�,�� �$�������� 6�� +)���&�. : ���� *+ ����#,+�� �� ����� �'6�� #+� �.)�,�� �� ��� &+#,�� �� ,��"��' 6�� (7 �#"+�"�. + 1��#�,� #��,�� ����0�#��� �+&�&�+ �"+��,�"+' ��+�$�#���.1���"�#&��' ����$���#�++�+.-#�+�+�.+�� �� 1��' #*+ 4�"�#�+ 1+�,�#,+ ,�.1+ � �� 1����� &+.4���,� !��' ��4��.�#,+� +���)�,� !�� �� &��7,�� ����,8��+ �#�$�,�"+2;9. �<�=' 0���.+�+� 1��.���+� &+#,�,+� &+.��>��,��#������' #+ �#-&�+ ����,�"������ +�$�#���,�"�� ��>99?3' +#�� 1��.�#�&�.+�' &+.+�.�+�����$�#,��'�,% �<@A2B��#�+ +9�1-��,+C�����*+D�&�+#��' E�.���' ,��#�.�,�� � �#&�.)5#&�� ���� 1�+&���� � ����+�$�#��� *+ �.)���� &���,*� �"�#$%��&��' ����$��+� ,+�+��F-��+��1���,��� #�&���7��+ 6��' ���7�'(�.��� 0��,+� � �� �0�,�"+��� �.����,+' ���.�1��,�&+. � 1�+,� *+ �� >��,��#����� �+� G�����+�' &�(+ �0�,�"+' �. ��,��.�#����+&���!��' �� ,+�#�"� &+#�����7"�� �' �� +�,��' &+.� ������+��� �� ,�5�.�.)�+� ��>��,��#������+?�#,+?�1��&�+' 6�� &+.1���&��.:� ���#�!�� �� ,��)��4+ ,����#�++ 1�#��.�#,+ � �� �#�,�� !�� �� 9�0���H��+�29���� �#,������ ��,�"���. 1����#,�� �,% 6�� �� ,��.�#���� � +�$�#��� *+6��#�+' �#,*+' �� ��,�����.' �F&�,+ �.� �����' 6�� 1��.�#�&� &++1���#�+ �,% �1����#,� ��,�' &+.+ 1�+,�,+�� � ��1����#,�#,� �� E�.���2;I3���.��4+� &+#4�&�.�#,+ �+ ����#,+ 0���.+� �6�� �. ��$���+ ��,�+�1�&,+4��,8��&+ ��� >��,��#������' &+.� �#�+ 1��� �+�G�����+�2D� E���� H%��� 0+� ���+ + #+.� �� G������� :� �F1��� !�� $���������+�$�#������ #� 9��+1� #+� �%&��+� JE' JEE �JEEE' &+. + +)(�,�"+ �� ��,+.�� �+�,��&+� � 7��)�� +� K�$���� ?�#,+� �� 3����,�#� &+#6���,��+� 1+� ����2L� 1��,�&�1�#,�� ������ �F1��� !�� 6��' ����� + �#-&�+' ,+.���. + &��7,��

���

������ ����� �� ��� ����� � ����� � ��� ��� � ���� �� ������������ ����������� � � � � �������� �� !"�# ����������� � �$���� �������!���� � ������% � ������� � �� ��������� � ��� �� � �� ��������� ���&!��� �������� �� ��'� � � �!����������� (� ��'�!������� ���� ��� �� � ������ "������ � ����� ��� � (� ������"��)*��� + ,�������� (� � ������� ��� ���� ��� ��� �-./ �01-)2���� ���� (� ������ � �-.� � �� ���� � �-..� ��� �� ���� ��3������ !� � !������ 4 ���� 5 3� ����� (� � �� � ����� � ,���6!�� � ,! �����)7��� � 89��� ��� � �'������� ��� � � ������� : ����!;�)2 � ������ �� � ��� ���� �� � ���1 � ���.� ��� ��������� � !����� ��$� ! <����� �� � =���!!��� (� � ���� ��� � : ����!;� ���' ! � ��!� �� � ��� (� � � � �!�$�� ����� �������)2 � �� ���� � ��+. � ��.0� ��� ���������� ���� � ����� : ����!;�� ���(������� ��� >�!������ ,�!��� ��3���� �� >6��� � � ������������� ��� �� �� ?������ ��2! ���"� �� @��!�� ���)7�� ���� ���� � ����� � ������!�������� ��� � � >�� :����A2�� ���������>�!������� �������(� ��� ��������� �������� !��� ��B����� �������� � ���� ���� � ��������� ��� C���� � >�����)2� � ���� �������� ����� � ��� � ��� ��� 89���� ��������� ������ �$���� ���� ��; � ������ D!����� ��������� ��� C��� E@� � � �� ?������ (� ��0.����� ������� ��� ��� ������ ��� ���� � ����� �� ����� � F�� �� � ��� ���������� � �������� � ��������� �� ��!����� �� ��� � �������!����� ����� �����(������� ��� ����� �� �!��������)3��� ������ ��,���������� ������ ���� ��D� ��� ���(� �!��� �� ' �;������� � ��� ��B�'�� (� � ���' ! � � ��� �$���� �����)G���� ��������� � � ��� � �� ���,������ ��� H������,������ � C ���� � �� @��!�� ���� �����3��6����� � � ����� ��� ����� �� � ��?��� ������ ��>����> ��!��� (� � � �� �.�-� ��!�'��� ��� � ����� ��� ��6���� �� 3����� � >��4��!�)5� �� �� ���� (� �������� �� �D�! �� ��� ,������� �� ���� � �� � ���������������$���� I��� �� � !�������J� ����!����� �!�������� (���� � ����������� ����� ���!�6��� ���� ���� ���� ��# ��; "�K �!������ ������ ����������!��$���� ' � ��� �� (� �� �� ��� ���� ! ��% �� ,�������� @��� !� 9��� ��$���� � � ��� �'��� (� ��������� � !���� � � �� � "�K � �� �! ��6����� (� �� ���!���� ��(� ! � � ���� " �&����)LMMN �� � ��6���� � �.�-� �� ?��� ������ � �� 3������ ���� ���� ����

���

������� � � ������ �� ������� ������������������� ��!�"��"� ��!�#�� $�%&!� '(�) !�����"! ��*++,-. )!�/)!�����! )��� (�� )!� ��( )!�"� 0("! ��� � "(�� � ���"�! �� �(�� ��1�� �� ����) /�� $�%2�� �� "��0���!. ���� � #����� �3����&! 4(� � 5���6789 ���!��"�!( �": �" �# �! �!�"! �� ��"! ����;! �!) �� � �!("� �<� ! !0���;��! �": �=>�?@�'�(A�� �� ��#(���%�. �� ���("��%&! ��!����. �� ��!"�%&! �!� � � #��"��."��0�����!���. �� !� ��"�%&! �� )(��!� � ��)!��� �����"��!� ����� ���A!�! � �!��"��� ���"!� �B0� )!� ���� )(��� ��"�� � � � ��� � "(� � 4(���!. ��"&!. �!��;��� ������ �� ���0�!� 4(� ��"��� �� ��(� �)�������"!� �! +���%!. �����!3 � ����� �� 5��� � �(�� ������C�) ��?D!� � �� �� )� ��. 4(���! � 5��� ��; � ����%����!� �(�" �2�� �� ��" ��������:' )�� 4(� "��"�;�� �����!�"�� � )� �� ��0���%!� �! '�(3! )!�� ���<;�� ��'��4E��"��!��� � ��)��� "��!�. �;(�"�;� #��������"� ! )!�)(��! �!� 5�($��!�0��"���!. �( "�� ;�$��. � ������%� �� �! � !( "�C� �����. �!�"��!� �� ��(� )!�): ��� #(����. ���� 4(� ���� �(�" �&! "��;!�� �0���!����� ! �!)�� � �� 3���� <���� ���� � ;��?F ��#(��� '��"��� ���� 4(� ��# �"���!� '! G(�"����"� �G< ) "��� �! ,��"!,��(�)�!. )(G!� ���0�!� �&! �����;�� �� �!$�?F "��)� �� '! � *��"��� ���� �!H��;!. )(G! ;����<;�� : I�$ �. ! ��&! �� !� 4(�. "��0:�. ����� ! �A) !. ;������"���! #����� �G(��J��(� ���0�!� ����) �� $��/�� �� "��0���!� ���"� � �"���'�� � ��) !�� �?F ���" � ���"� B�" ��� ��#(��! �� ��)��� ����� �! ��1�� ! �����;!�; ���"!�� �" ; ����� �� 5���. ;<� �� !("��� '!���. )!� ! "���!. �� �������"���! � ����!��!"����J'!��� ��$���� �����. ��#(��� ��� 4(� � �&! �4( ��(������� ��� �<# �����#( �"��?+� �=>�. �!(;� � �����&! �� ;<� �� ����� ���. � ���" � �� �=�K. '!��� ����(� ��! �!;����"� �� "!��! �� F� ��%� +��A� "� +;��#:� )� )!�! ���) !�!�������"!� �� ��!"�%&! � �(3A� !. �!0��"(�!. �!� �� "��"�� �� (�� ��" "( %&! ����"(��$� �����) �����"� ��� # !��. ��� )��� L '!���%&! �� ,��; �!��� � M �)A�(�!�� L "��"��(���%&! �!� " ;� �!� ��� �����"!� �� N��(� ���� +�)!�� �� F����� $���! +;��#���!. �"��;:� �� I�'!��� O�" �� )!��(��1� �. ��� � �� �!� ��(���!#����� ����� �(� )� �%&! �� �=PQ � !("��� ;�� !��� �" ; �����?,!���"�� "A"(�!��)!�������"�%&!��(�����!�����#( ����#(����"������!0�� � �������"�%&!. ��!)��C�) � �� � � #��"�� � ����) �� $�%2�� ������'��"��� �����?(16) Federação Espírita do Estado de São Paulo.

���

������ ���� � � ��������������������������� !" �#�$% &' (" ) *+,&-+.+) / '+"&! &! ( * !!0"&" ! " &!!0!'1(*0& ! 2).&(3&"&4556789(*,)0):;.0+!/ /-.+!<) '+/&.&/=&.' &'0:&(&!>0!'?.0*&!*.)@&"&! "& 9"&" AB"0&8������������ �� C���� C�D�EF��� !" !'& "&'& G�#�$H &)I0,0+) & +.2&(0@&3J+ "& K&!& &'.&:B! " ! )!/ /-.+!LM.0'N(0*+OP+. ( (! OP)!0'&(+% "+! <)&0!= ./&( * &'B +=. ! (' %+ =.0/ 0.+ *0'&"+8������������ ��Q��R�6 ) : ( .;: , B + +.0 ('&"+. !=0.0')&, "& 4.&' .(0"&" "+! �0!*S=),+! " T !)! "&!5!*+,&! " U=. ("0@ ! "+5:&(2 ,>+85!'& V.&' .(0"&" &"+'& I'. /+.02+. (& I021(*0& " :&(2 ,0@&3J+ " ! )!/ /-.+! (& "0!'.0-)03J+ " '&. V&! !=0.0')&0! & I *)'&. (+! "+0! =,&(+!8������������ ��� W��X����Y ( .;: ,Z0,&.0+( "+A+(' [ -+89(*,)0/)0'+! "+! &('02+!/ /-.+! "&V.&' .(0"&" "+ / !/+ (+/ I0!' (' &+ ' /=+ " T !)!% (& 7&, !'0(& <) *+,&-+.&.&/ (& 0/=,&('&3J+ "+ K.0!'0&(0!/+ 7.0/0'0:+86)& ! " .& (+A+(' A+&-8Z0,&.0+( B &)'+. " :&,0+!&! +-.&! " =.B\>0!'?.0&8������������ �� ]���^_���F� �� `����a7&'.+*S(0+ " A&.0& " [&@&.Bb0(V,)0) !+-. &! &'0:0"&" ! " :;.0+! +)'.+!&2.)=&/ ('+! " "0*&"+! &+ ! .:03+ "+M /"+7,&( '& (& "0V)!J+ :&(2B,0*& /(+!!+ 7&S!% - / *+/+(+ I .*S*0+ "& *&.0"&" !=0.0')&, (+! "+0! =,&(+!8������������ ���cE�F�Y ( .;: ,A&.0& " A&2"&,&% <) &-&("+(+) !)& =+!03J+ !)&! .0<) @&!=&.& ! 2)0. & T !)!% d)('&("+\! &+! U=?!'+,+!8 U =.0/ 0.& & <) / T !)! ! /&(0V !'+) &=?! !)& /+.' =&.& &()(*0&. !)& . !!).. 03J+8 � "0*+)\! &+&' ("0/ ('+ " , =.+!+! (+! &.. "+. ! " T .)!&,B/ /+.. ) &-&("+(&"& /)/&2.)'& "& T)"B0&8(17) 30 de Julho de 1978, data deste artigo.

���

������� �� ������ �� ������� ������������� ��� �!"�� ��#$���%&'&()*&+,-'./012'3+4-*)(-056&67(05899':-.9/(9:&('-898&80;(0<4'80=0'>&3-6&':01?&8-39@5& 90 5&:0( 34+:4(9+ & &*9'.A+-301#������� B���� �C D EF����G����H?-(-.&':& 2:9I0(J1?&8-39@5& 9 I(0:&KJ0 & 94LM+-0 9 :(979+>980(&5 &6 .&(9+N8&58& 0 -'M3-0 89 0(.9'-O9KJ0 89 /PPQ;1#������� B���� �C R?-(-.-89 I0(S(0.0:)N 306956&5695 9:(-74-KT&5 & 9':-.4-898& 89 9':&(-0(1������������ ��� �!"��UV!�G���%&'&()*&+S&O&((9 8&W&'&O&51X.(4I96A8-305 & 3-&':-5:95 &6.&(9+N 0(-&'@:9 :(979+>05 8& 34(9 & I&5Y4-59N *-59'80 969-5 96I+9 8-5:(-74-KJ0 8& 7&'&<M3-05 9'&3&55-:98051=0+970(96'&5:& 5&:0(N &':(& 04:(05Z;95:&4(NX'8(A,4-ON P4(MI&8&5S9(59'4+<0 &N 9-'89N[-+9(-0' &\969:-5N &639():&( I&5509+1������������ ��� �!"�� ��]�^����_�?&8-39@5& ` 59+*9KJ0 8& 50<(&80(&5 '95 (&.-T&5 8& :(&*951������������ ��� ��G$�� ��a������/0(6989 I0( 9':-.05 'b698&5 Y4& 5&.4-96 0 ;(&34(50( c0J0 S9:-5:9 90:&6I0 8& c&545 & <0(96 (&4'-805 '0 ;+9'0P5I-(-:49+ I0( 468&+&5 Y4& 05 0(-&':91QJ0 7&84M'05 89 9':-.9X()7-9 ;A:(&9 & 5& 8&8-3969 :(979+>05 I&59805 & 5030((05&6 .&(9+1 QJ0 69-5 04 6&'05 '46&(0505 5&.4'80 95 '&3&55-898&51 Q&(*&6 8&&53480 &':(& 0 7&6 & 069+ 905 30(9KT&5 *9+0(0505 Y4& 5& 8&8-396 90 5&(*-K0 80Q&'>0(1X305:469805 `5 -':&6IA(-&5N `5 *-.M+-95N 905 9:9Y4&5 8& &670539895N 9:(-+>9( 396-'>05 I&(-.0505 & 9(&-95 60*&8-K95N 'J0 5& -+48&6 306 6-(9.&'51XI(0L-696@5& 9.0(9 80 I+9'0 <M5-30 & <9O&6 I9(:& 89 3dI4+9 89X+-9'K9N I0(A6N5J069-5 8-(&:96&':& +-.9805 ` /(9:&('-898& 805?-53MI4+05 8& c&5451������������ ��� e�!��������/-+-9805 ` \059WM5:-39 8& f9O9(A 8&8-396@5& 90 94LM+-0 9 50<(&80(&5 80467(9+ -'<&(-0(1g�V^��� hV���/-+-980 `\059WM5:-39 8&f9O9(A1Q030((0 9 54-3-895 & 94LM+-0 9 &'39('9KT&58& P5IM(-:05 9 &*0+4-( &6 30(I05 80&':&5N 306 6&':& (&84O-89 i60'.0+-560j1;9:(03M'-0 8&W9(-9 8&W9.89+91g�V^� ��#����G"X:&'8-6&':08&80&':&5Y4&&'39('96306(&5.9:&5I&59805N -'3+45-*&k0*&'5

���

������ ����� ������ �� � ��� � � ������ ������� � �������� ���� �������� � � � � �� �!��"���� � ���#���� � �� ���� ��� ������ ��"�������$%&'(%)*+&+( +,-%*.)/01, ( +&2%034 � �5# �6�������7��� ��� �8��� � ��� 9��� ������ :����; 5#���� � ���: ��� ���� ��#�� ���� ������; � ����� � ��������� �#5���� � �� � �� ��8�<� �9 � ����������� �����#������� =� ��>������?�����@� � �� � ��#��������: ����; ������� � �"�8��� �� A��B� ��� �� C��D� E�� � ��� ����� ��������@� ����:����� �� ��8�; ��D��� ��<��� �����������: ������6������F ����� � �� ������ �8��� �������5���� <� ����� �>� ��=������ � ��#�� ���� � ���: ��� ���� ���������� ��������"��$%&'(%)*+&+( +,G H%IJ,GK*)+0GL ����@� ��� � �#��#�� ������ 9�������"<����� ���������7�� ���D ��A��8��:�� � �� ���� ���� �� � ��� � ����� �����������$%&'(%)*+&+( +&M(*N0%(&O �9���� <� � � � �#��# � ����� ����� � ��� �� � ����� �� #�� ��D���� � �� 6 9���� P�����; F 9��� � �� ������� �� �����Q���� ��� ; ������� R��� �� � �������S� �������8������ �<� ����� ���������������������� � �� � � ��� � � ��� ������ � C����������� �������#� ; �<�� ������ ��"�; ����� � � ������� �� � ��� �� #������ ����� � � �#��� ���� � �:��� ��E �������� �� ���8��:� �����; �� ���D��@� T���� � R��� �; ��� ������; �U��� ������ ��V �W�� �; <� ��� � �#5���� � �� �; ����<��� ���� ����� �� � �����5# � ��9 � �� � ����� � ���9��������� � !��"����� <� T5 � �#����� ��"�;<����� ���������; ��� � �6��X��8���;L�<� � C�=���; R��8 � � X�� ����;Y��8 ��� � C�����; ���F ��������"���;Z�����# �L���; !���� ��� � A����[;�������# ; ������: ���� <� ���8��:������ � ��� ��"���� ��� ����� �� ; ����\C���8�� E�:�� �; V ������Q��:���;LT���� � U����;Q������ ���: ��; ���] ��� U��� ������ :5 � �� � � "�����; � ���; 8��� ����� �; �F�����;T�������; ������� �;������� �; ����� �������������� � ����� ��� ��X������ �:��;���� 9 ��D #�� ��D����O8� �#��@� ���8F� ������ �9 �� ������� ���������9��� � ���� �� ��� ����; 9������� �� <��� � � 7��]F��; E�: ��� U��� �� ]� :��� �� ; <� � � �#��# �#������ ���� ����� �#5���� � ��� � � �� ���� ����C��� ���� ���� � �� ������� � ���������#���^���� ��� ���" ��� �� ����� �� ���9������ � ���: ��� ����

���

�������� �� ������� ������������������������� ���!��"�#�$����%&'()*+, ,-.(/+,0 1+2 +.3,)4+ 53 12)'6)23 )783,4+'+79+/ 73 :;)730 (''),,)+7&2)+ 5)<(75)3 + .+7;6.)'67*+ 53 6=),*>7.)3 53 6,,>7.)3 5)8)73 6'.353 ,62;('37+?@)2)9)3A,6'3), 56 162*+ 3+,B+867,0 73 6,16237C3 56 D(6 3, ,6'67*6, 74+,6 16256,,6'7+ *('(/*+ 53 8)+/>7.)30 53'+2*6 6 5+'3*62)3/),'+?E+23'+,12)'6)2+, 3(*)/)F32 3 .2+'+*6231)3G6 3/9(7,5+, D(6 /;6, ;625323'+7+'66+ )563/ .+7*)7(3'3 *23H3/;32;+B60 392(135+,736,<62356 I,'36/0 .+75(*+26,1)2)*(3/ 56 7+,,+ J3K,? L4+ 86/;+, ,628)5+26, D(6 3562)23' 37*62)+2'67*6 ME23*627)5356 5+, I2'4+, 53:;)73?������������ ��NO#�������NP23H3/;3'73QR,,)373+2)67*3C4+6,1)2)*(3/5+1+8+0'3, /(*3'.+')'67,3,5)<).(/5356, 568)5+ 3+ 3'H)67*6 26<23*&2)+ 6 ;+,*)/?L4+ 3/9('3, .67*673,0 D(6 ,6(7)23'31S,3R/*)'39(6223?@65).3'A,60 126<6267*6'67*60 3+, <67T'67+, <K,).+, 626.+226' 3+ 7+,,+ J3K, 1323 ,(12)'67*+ 56 </()5+, 6 6.*+1/3,'3 56 D(6 ,6'126.326.6'?U�V�W� �� X���� �YZ�#@6,56 +, *23H3/;+, )7).)3), 56 �[\] 6,*3 ^69)4+ <+) ('3 53, 12)'6)23, 3*23F62 ,6( 126.)+,+ .+7.(2,+ 6 12+*6C4+ 6,1)2)*(3/?Q63126,67*+(A,6 7+83'67*639+23 6 ,6(, ,)73), <K,).+, ,4+ .3H6/+, .3,*37;+./32+0 6,*3*(23'65)3730 +/;+, 3F(),A3.)7F67*35+,?I7<+2'+(D(637*6, 56 ,62 ('39(6226)23 ,628)( .+'+8)83756)23 7+_=-2.)*+E237.>,0 .+7<+2*375+ +, D(6'+22)3'0 .()5375+ 5+, <62)5+,0 ,+.+22675+ 3 *+5+,+, 76.6,,)*35+, 3+ ,6( 3/.37.6 60'3), *32560'()*+, 56,,6,_,1K2)*+, 8)623' ,628)27+ 6=-2.)*+ D(6 .+'375+( 1323 6=1(/,32 +, )79/6,6, 6 261+2 7+ *2+7+ + 26) :32/+,`II? a7*6, 56 ,62 312),)+7353 16/+, )79/6,6,0 '()*+, 5+, _,1K2)*+, D(6 3.(5)( 339(325383' 7+ 1/37+ 6*-26+0 1+2 ,626' 923*+, 6 ,67*)26'A,6 3*23K5+, 1+2 ,(38)H23C4+ 6,1)2)*(3/?a1S, ,(3'+2*6 /+.3/)F323'A73 6B(7*323'A,6 3 6/30 6/69675+A37+83'67*6 ,(3 +2)67*35+230 35+*375+ .+'+ ,K'H+/+ ('3 </+2A56A/), H2+*375+ 3+1- 56 ('3 .2(F 56 ^+2673?a*(3/'67*60565).3A,63 *67*3*)83,56;32'+7)F3C4+0132368)*3256223'3'67*+56 ,379(6 60 73, H3*3/;3,0 B(7*3'67*6 .+' ,6(, ;+'67,0 /(*3 1323 3H237532 +,9+/16,0 56,6,*)'(/375++, /(*35+26, .+'3 /6'H237C3'+'67*b76356@6(,0 1+2D(66/3B& 8)( 56 162*+ .+'+ +, ;+'67, ,6 *237,<+2'3' 6' <623, D(375+ +H2)935+, 3.+'H3*620 .+' 3 .+2396'73,.)53'()*3, 86F6, 5+ *622+20 6 .+' 3 3(5&.)3 96235316/3 .69(6)23'+'67*b763 12+867)67*6 53 /+(.(23 .+/6*)83 53 9(6223?_ B& 8)( *3'H-' .+'+ ,6 *237,<+2'3' 7+, >=)*+,0 73, 8)*S2)3, 6 .+'+ 3

���

������ ����� ����� � � ������������� ���� ��������������� ��� � ������� � ��� �� !"#���$� %�� � $�&� �������� � � ���'� �� � �� !�� (������ &� �&��&�"�)*�� � � ��&� &� ���� ������ �����&�&�� ��'� ��� %�� �� ����� �� +�#� &�,�� �� �� - ����� �����&� �� &�������&� ������ &��� $� � �� &��� ����&� $����&� .�#/������ ���� $� �� &� 0 ���#� $�����&� � ,�� � � �� �� ���$#�� #���# &� �$����).� �� &��$�&� '����� ��� ���&�� � ��.#������ ���� &1����� ���(���&�&� ,��� &�&�� 2 ��#&�&� � - ��� ��&�&�� &����(�&� �� ���� � � �� ��#�� &� �� #���)3 '�� ��$��&� ��� $��������� '���# %���&� �� �'������453��� &1����� 6 � �$ ��������� &� �� �&��# �#���&�� ��1��� &� ���������������� ��# &� �&�������$� ����#����� ��$#�� %�� �� ��$��&� �� �(�������� &� 7����8)9:;<=:>?@;@= @AB C:DEAB @AFG?<AH�&���"�� �� '� ��#�������� $�1%���� &��.$ ��&�I�� �H���1$�#��)J����%�� �� &������� &�� ������������� &� ��������� ��#���� ���� � � �� %��# � ��&��������! �� � 1�����K���6� ������ ������)L:MNA @AB C:DEAB @= O;<M:>AP��$� ���� $� � � � ����� �� &���#����Q���#�I� �$� �#(� �� �#�� R����������&�� &� ��&� $�&� &� ����� ��� ���&�� ���� � ����#6'���� ��'#������� &��� ���#(�� $���&��)+��� !��#43 ��)STB=:U;VW=BX�Y .#6�&��������������������Z#���3�$� ����#��� �� �$��&�*� ��&� ��&� ��� �� � ��� %�� &�� ' ���� �$��� �� ���� &� ���� �#�I���� � �� &�&���� ������&������ &� �������&�&�� $� � �� �� ��$� ������ �� � �#� ���#�I��&� $ ����������� ������&��� ��� �[ �� �6����� ��$ � �&�� ���� ��� ��� ��� ���� ��&�! ���\���� �����#�� ��� �6������ '#�1&�������� ��[ ���Y��� ��6�&��$� �#(� ���#��������'�������� ���#������ $� ��#��������&�� �'� �&�� ����#����������#� ���)�Y ]�^�� �&�' ��� ��&�&��� �$��$ ����� ��&����������_����$� ����#��������� ���&�� &� P���� 3�$1 ���� ��� � ���I�&�� �� ����� ���� 6#����� ��� 6$� ������� � �#�� �"�� �� ��&� �� �������&�&��� �� ���&�"�� ����������� �$ ���&����� &� ����#�I��_�� $� �[&����)C`P����&� �&� ���� �����&� ������&1��# &�$� �� &������� � ����&��Z#����3�$� ������� %�� �� &�������� ���1#�� &� ������ � ���#(�� &� ��������������� ��# ���$� ����#� ��� �� $�&� (��� ������� %�� ��#(� �� &� H���1$�#��� I�#��������$ �$� �&�� ��� 3���#�� &� .$ ��&�I�� &� 3��� �#(�� �$[� ������ ��'� ������$� ����� � &������������ $� �! ��� '� ��� &������ �&��� �� ���#(��

���

������� �� ������ �� ������� ���������������� � ��� ����� �!�!� ���"�!��� � � �#������� �"�$�!�%��# �� ����"&�"�� '���"� ����"����#( %��� �� �)��#� �"���"�*+� �� ���� ��!� �� '��� �+� ������!�� �#��"���� !��"���� ����� ��,�"������( �� %����� �� ����� ��"����!�� ��"�'�$��������� )���!� �"� -�"� !� ��" ���%��!�( ��. "�������.�#�!�!� �"&�"�� �%������ ���#���!�( ����!� �# ��.��!�'���!�� !� ��" �*���� ����#-�����( %�!���!��/��%0��#�� �� ��"�������!� %��� �������� !� �."� !�/� ���1���"� ��2�""� �� �� ��������-� � � � �#�)3���� !� ���� ������������ "�!����"��45���( ��"� ����,�" ����� �#��� �.$��� �� 6 )��($���������( '�� %"��!� � "�'�"�!�7�%�#� !� 8�"��!�9�� !� 7 ��,�#-�( �� �:�;( %��� ��!"+� � ��,��" ��#�%�#��� �!�!�<� ����,�"�!�( �� �:�=( �� ��"�� !� �"���"�*+� !� �"����"� ��"��( �>"���"��!�!�!��/��%0��#�� !� ?����48�&�!���!6%�!�� !� '�%��!� #�.�"( '��!�!��� �:@�( �8#���*�7��0"��� 7 ��,6#�%�($A ���+� B%��� '"��� !� �C��"�D�%��E ��"�"���" ��������#!�� ���%���� � "�'�"�!�7�%�#� ����"�� ��� �!�!�� %�""�����!�����<�( ���!�( �� �:@@( "��",���9�!� � "�,�#������!� � "�'�"�!� >"���"��!�!�( ����"��!�� ��!� !� ���� "���� �"!�!��"�� ��" %�"D�%�� !� !�������� ���"�%����#(�����#������( �'��������� � !����"�+� !��/��%0��#��4F ���� �",��������"�" � ��!�� �)��#�� )�� )��"���#-�" � �"( )�� � .���#-�����"����# ������ %���*�( %�� ���!D�%��� � �� ���#��" � ��!�"�%�"( ������ !���'����� !� %�%#� � �#��� �)�� ������� � ��!�47)������ 6 � '�#�9 ���"����!�!�)����!�� �����( %���/��%0��#��( !��"� �" )�� �����!�,���!� �� ����!�"� �%���9��!������" � �!��# � �� ����"�*G�� )�� ��� �����"���� �"��%0��� !�$�"��!�<� !��,�" � � �" ��" �#�� �%��� !� )����)��" ���"�� �"��%���*G�� !� �"!������"��# ����!���( ��"�)�� �������!�'��� � %����#�!�( !� '�"�������� �( � ��'�"*� %����!�� !��� 5#���� � ����� � D�%�� ����"����# !� '���"�47 ��'�#�9��( ��" �'���� !� "���"!�������( ��"+� �)��#�� )�� !��C�"�� )�� �%-��� � � !� '6 � !� ���" ��� ����#-����� '���*� �� ���� %�"�*G�� %���# �!�!�� �� �"�� %���"������� ������!��( ��"���!�H�� '"��� �� �������� !�� ��� �!�!������"������ %�� ?����< �( �� ����� �����( ��"!��!� � ���"����!�!� !�(������#�����( "��'�"��"��� "�%��-�%�!� �������%�!�!� !�/���"��� !��7��0"����(����"��"�����%�!�'�%�!���#� ����,���������A"��I�"!�%( �)�� '�� !�!� �����!���" ?����( %��� ��� �#���*� ���"� � �!� � � ��"��( ���"� � %6� � � ��""�( ��'���#�!�!�!� ���!� "�!��*+� ����"����# !�-�����!�!� �#����A"��4

���

������ ����Jacques André ConchonJacques André ConchonJacques André ConchonJacques André ConchonJacques André Conchon� ����������� ���������������� ��� ��� ����� ��������� �� ����� �� � ���� ����������� �� � �����!� ��� � �"#��� � �� �����������$ ����� � ��������� $ ��� ��%&���� ����� � �"�� � ����� ��'� �(���� �� )� � *+���, �$ �� -����� ��� $������ ����� ���������� &� �"����� ��������$��� ����� �� ����� � �� ��������� * � �� .��� � ����� ����� ��� �� �������������� � ����� � �� ��/� ��� �� 0�� ���� ���� � 1����������� 2��3�� � ��4�������� 5� ��� $ �6��� � �������� � �����7��� �� ����� �8*5�� � �� ����� $ ������, �9��� '� �(���� $ ����������������� ��������� $�� ��� 3 �� ���� �����%&� �� ����� �� ��������� $ �� ��������� �"�� ����������%&� �� �� ��������*:��� ��� ��� $ � �����$ ������3��� �� �� � ���&� )��9�� 4���!��;<4���� .���� ��������4���������������9��=����$ ��� �(���� ����������� �%&�$ ��� ������ � ������� .���� �� �� ���� �� )� � ����:����$ ����� ��� �� �� ��� ��� ���%�� ����� .���� �� ��� ��������� �� ��� 3���*����� ������� ������������ ��������$��9�����������$=���� ������������ �� �� 9��$ ��7���� $ ��� ����� �� � �����%&� �� 4������� �� '�� $��������� .����%&������������������> ����� ?@ABACDA@ EFGHIIAF?HJHF?HA?K LMH NI HFIEFAJHF?NI ON P@EI?N QHFH?@AIIHJ FN GN@ARSN ONI DNJHFI*+&� ���� ����� $ ���� ��������4���������$ ��������=���� ��������� ����������$ �� � � �� ���������� �� � ����� �� ����� � ��������$�� � ������ �9�� � � � �(���� .������� ��� 1����������� �� � ��%� 9��$ ��� � �����$���!�� �� � ������ � ��� � �� ���������� 1����������� ��:�� �*+� .���� �� ������ �� �T$ 9�����������$ �� 1�����%&�� �(���� ��� ������0&�5����$ �� � ��(��� ���������� �������� � ��������%&� ���� � ��� ��������������� ��� �����!�$������ ��=������� �������������3 �� ������.���%&��� ����� $ � �� ����� ������$ ���� � ������$ �9���� �������� �*4�� � .����%&� �� �������� ����� �� � ���� �� ��������� $ � 5����� ��������$ �� �� �� ��=����$ ����7 � ����%&�$ �� �������������$ ��1������������� '� �(���� �� )� � $ ���� ��� �6��� &� �� 1����������� ��:�� �*U���� ����1����������� �9���� 9�� �������� ������ ���� � � ���� ����������� $ 9�� ��������� ����������� �=�.���� V����� � � ���� .�����$ ���� ��������� ����� ��� � �����������%&�*W

���

�������� �� ������� ����������������� ���� !��!�"�#$ ���%&'()(*+,-.) ,/,01.2 ,345*) 6.*6(0+.) )./'( . 70)68&53. 9( :()5)2,&'()(*+,9.) (-90;('),) <&.6,) &.'%'-.*92 ( 6.3(60.*,9.) ,. 3.*4. 9.) ,*.)=70)68&53.9( :()5) < ),+0)>(0+. 6.-.-5*9.( +59..?5(*(3((10)+(2 &.'<-2< 0*),+0)>(0+. 6.*)04.-()-.@70)68&53. 9( :()5) *,9, +(-(2 , *A. )(' , )0 -()-.@%&'(*90B +',/,3C, ?5,*9. ).3060+,9.2 . D(';09.' ?5,*9. (*6,''(4,9. ( .70)68&53. ?5,*9. *(6())E'0.@%FGHI7JK=. +',/,3C. 6.-. ./'04,LA.MDHGNJ7OG=. +',/,3C. 6.-.9(;('M7JDPQFRSO=. +',/,3C. 6.-. &'T-0.@F,', . 70)68&53. 9( :()5)2 , )(,', 9( +',/,3C. < .-5*[email protected](3. 9(70)68&53. 9( :()5)=F,53. 9(V,').@75',*+( ,H)6.3,9(%&'(*90B()9.H;,*4(3C.2 . ,35*.&,)),9(P.*95B09.,P.*95+.'@70)68&53. < ,?5(3( ?5( ,6(0+, ,) 9(+('-0*,LW() 9. D(*C.'@X.)+,'8,-.)2 (*+'(+,*+.2 9( '()),3+,' . 6.*6(0+. ?5(-,0) &'.>5*9,-(*+(&(*(+'.5 (-*.)). 6.',LA. ( ?5( ,+< C.Y( *.) 6.*;09, , '(>3(+0' &,', ,>('0'-.) )('(,3-(*+( *Z) ()+,-.) *.) )5/30-,*9. *, 43Z'0, 9( )(';0'=[�\]�^_`ab �c dc]`] e #f`cac f`c ]c ]`ga\hb` i#jakl\#�c]clm\lnoF,', . /.- (*+(*90-(*+. 9, p',+('*09,9( 9.)70)68&53.) 9( :()5) ( .5+',)>',+('*09,9()2 +.'*,q)(2 0*90)&(*)E;(32 , 3(0+5', 0*+(4',3 9()+( 6,&8+53.@

���

� �� � �� � � � �

� � �� ��� � ���� ��� �� � � � ���� � � ��� ���������� ���������� ����������� � � ��� ���������� ���������� ���������

� � � ��� ���������� ���������� ���������

!� "��� ��� ��# �� � ��� ���������� ����������� ���������� ���������� ���������� ���������

$ ��# �� �$ ��% �& �� �� ���������� ����������� ���������� ���������� ���������� ���������

'()*+,-+./ 0(1-,+)+

,-2.-3+4-115+04+2+(.62-115.+

'2+3-2.(,+,-,51,(1)

7 48051,-9-181

: ;<=> ?@ A B CD E= FFFFFFFFFFA @ FFFFFFFFFF

G � ���H I� �J� � �� �����������������������������������������������������������������������������������������������

K ��� I� ����������������� �� J�I� �� ��������������������������������������������������������������������

L �I��� M�I� � �� ��������������������������������������

� � � �H ��N I� OP �� Q � ��I�� $ ���� N � ����������� ���������� ���������

R ST@A S:= U;S

VW B;SXY @?Z @?[ ;?Z \ U ] ^_ @? abcV

E \@def ;g> BA @ : ;SZ B_ @?E \@def ;g> BA @ h @gS=i> T@;Z S j@= Sk> \> l@;Z @ VWW aWm nBT@?C STj\S ] T> ??Sgo B h[

W B;SaW B;S

���

��� �� �� � � � ���� � � � � ��� � �� �

� ��� �� ������� �!"# ��$"�" %&�&! '()# ��# &# ��&%" )& *

%��$ &$ &� *" )�#" &$ &)��$ � *�#" �" '��$ ��&�&��%! &��%" )��$ �� +

,- ./012 3 /4.0.56 753 .0.89: 13 .; 1< /; 14513 /=; /81=8/

3 748/ >(&�# �&�# &$ &��� �� ���)%�)�&$� �" �%�)����&?��# �

@ ��'�&)&# &A!" &�B&C# �" �&����)�" �# �&(! &��$ �D �)����# �

���� �# ����E &$F �" �G *�(>(&�# ��#" �" '��$ ��� ���%�!H �(&�%&# �� I

��$ &� *���" �#" %&)��$ � *�&�&&%�)�&�H &)��$ � +� �� &! $ &��)��$ ��$ ���(&���$ &�# ���J&)���)

&! '()&

K &# ����$ & *%��$ &$ &�" )�#" &$ &)��$ ��#" �" '��$ ��&�&��� "# ��%" &��

>(���$" ��� &! $ &�# � *&$ �)��# �%��%! (" �&&�L!" �� +

M &%�! (�&NO PQR STUV WQX &��$ &�YZ >(&�# ��" )������

[\ ��$ �(B] ���&�&(��# ��$ &K &# ����$ &XC ���L ' +_G ��$" ��%�! &# �

�&K &# ����$ & + M &�%�! (�&�N WQR WQa &��$ &�YZ >(&�# ��$ ��$ ���$" ��

%�! &# �������%H"# � +M &�%�! (�&�Nb cdeWQa &��$ &�YZ >(&�# �

H �( ����$ &��&�&&��� &B� � +fE ��� &�&��$ &)� �" )&# ���J&)��g

hi#" &�" �&! )� �" )& jk ghi#" &# �l �� ��)&m �$" )&)� �" )& jn +

No SWpqr Pst du dQdPvR dUV WQa i ()�&�w )�$ ���&�&&�L!" ��

# ��&$ (��?&��! &$" & +x � &��)%��$ &�%�)���)" ���# �(��

���"F#" %���� ��(��%�)�)��&� ��)&!"# &# ��&�&&$ ��#" )��$ �

&����&?��# ���%�!H" )��$ ���! �y" �" '��$ � +Nz ve{Svet QQvsved| }O }a ~&��$ &�YZ >(&�# ����$" �>(�

&�&$ (��?&# &�&��$ &B] ��i %��#" ?��$ �%�)()&����%(�&B� �%�)

&($ � I&�L!" �� +x � &��)%��$ &>(���&! (���&)&# (��%�)%�)�

# ������! &�# ����'�&)&# &� �%�! & +M (�%&��$ �&���)i �" $ �# &�&��$ &B] �� *��" ��� �����(� )��

%��#" B] ��# �& &!" &���� �!# ����%����# �l �� ��)&m �$" )& +

A ���%$ ���J$ ��" ����%�)�%&��" %H � *%&!" '�&�" & *��# &B� � *������B&

�)$ �&E &!H ��# &K &�& *>(��� ��� �!" '&# ��� &�&!" ��# �l �� ��)&

m �$" )& *�� �# � �)���%���"# ��&# �� +� ��"�" %&����J" �$ �

%�)���)" ����" �%���%�)&($ � I&�L!" �� *)��)�>(�&�%��#" B] ��

�����&)��$ ���$ �� &)�)# ��&%��# �%�)�)�# �# �����&�# �

& &!" &# �� + N� P�� t QWu dz�a ~&��$ &������ �(�,� Y� +� �)���

��%�� ��()&E �� �)���&'�)# �" �%��$" ��&%&# ����$ & +� )%&��

# ��,� Y� *#" ?��%! &�&)��$ ��)�$" � *�J�!" %&�>(�i ()&�J$ ���� �

# ����� �# ����E &$F �" ��>(��#" �" '��$ �# � �������%(�&# ���! �

&! (���&�&��" ��$L I! ���E ��%�)����%�# ��&$i ���F J" )��J&)�# �

" �'������&�y� + M ()��&�� �!H &# &�" %H &C�! ++++++# � +++++G �&�&%��$ ��! �# &

>(&�$"# &# �# &�)��)&� +

� ��� ���� ��� ��� �� �� �� �� � ��� �¡ �� ����� �¢ ���£�  ¤���� �¥����£��� ��� ����� �� �� £�¦� ��§ ¤�  £�� �¨ ����

���

������ ���� � � � ���� � �� �������������� �� ��� �� ��� � � ��� �� � � ! ���"# ����$��% &����' �(� � '��'����% � �� �� �)���!�� � � ���� ������� ���� ����� ��� '�� �*��� �+ �, ! ���"����(-��'���� � ��� '���� ��. �/�'��� 0 � �����)���� ��� �� ! �%���� �12��, � �� $���� � �� ��"()��, � ������ ! �0��%��� ����$�� �� �� � !����% ��. �����'��� ��������� ��* �� ���!� ��'�� � � "��% �(

���

������� �� ������ �� ������� ��������

��� !"#$ "� %&'(&%"% ) * !+&%"� +"(&+"� (, $ - �./0 ,&1. % 2&(&%.$3 #. -&�3# - 2",. % *&-,&!45"- &--. ) '� !!.46�)%&'� % 1 -"/ ! 3.! 7' )�)%&'�$ 7'"&- 2"+'#%"% - 3.--'&$ #&�&, - % -'" "3#&+"89.$ +.(- 7:;(+&"- % -'""89.$ ./0 ,&1.- " ",&(�&! ! -3.(-"/&#&%"% - 7' "--'� $ ,"(,. +.�. &(%&1<%'.7'"(,. +.�.� �/!. %" +.# ,&1&%"% 4=' � % - 0"! " 1 !%"% &!" 2 #&+&%"% >? % ,!"/"#>"! 3 #" 2 #&+&%"% %.-.',!.-@7' �3!.+'!"! " +.(-.#"89.$ 3"!" (+.(,!?A#" % 1 !? ! +.(2.!,"! .-�"&-% -%&,.-.- %" >'�"(" *3 !&;(+&"4�&- " # & 7' &�3 !" &�'"#� (, (. +"�3.� %&B(&+.$ - �+'0"./- !1"89..+.#"/.!"%.! %"C.1"D 1 #"89.(9. ",!"1 --" .- 3E!,&+.- %"- !'%&� (,"! - (.8F -% 1&%" , !("4G '� +'!-. % 3! 3"!"89. , E!&+.A3!?,&+" % �)%&'(- 3"!" .- "#'(.- %"�-+.#" % H3! (%&I - %.�1"(� #>.4J ' ./0 ,&1. ) %'+"! .- �)%&'(- 3"!" . % - (1.#1&� (,. '-. %"� %&'(&%"% %&!&�&%" ".- ,!"/"#>.- 1"(�)#&+.- , (%. +.�. /"- .- 3!&(+<3&.- %"K.',!&("�-3<!&,"4LMNOPQMRH- ! '(&F - -9. - �"("&-$ +.��S�&(',.- % %'!"89.4J'� -,9. 3"!" !., &!.T . !., &!. % '�" ! '(&9. %" 3"!, , E!&+" ) �'&,.- � #>"(, ". %"- "'#"- %"�-+.#" % H3! (%&I - %.�1"(� #>.T

���

������ ����� ������� �� ����� ���������� �� ���������� � ����������� �������!"� ��#�����!"� ��������� � �����$% &��'�' ������� �� ��#�' �'�������#����' �# �����$� (���'�!"� �� ����)�''���� �'���*+��� '������ ������#�!"�$� (������#���� ��# ��%��!,�' � ����� ���� ��������#����$-� ����� ��.���� ��'��#�/'� ������ � ����# ��' ����' 0% � 0� � ���# ��''� �# ����� �� ����'�!"� �� ���� ��������# �' �����*���' #���1����'$2345678& ����!"� � ��#��'�� ��� �# ��������� �# �������� � �# '�����.���$9���#����/'� :�� � ��������� '�;� #�#%�� �� <����������� ��' =�'�*����' ��>�'�'$?@4A3B3C@DA5EF���# '�� ��'�����' �� G��'� �� ������' ����' �' �����' :�� �'������# ������ �� H������� �� ('���� �� &������I�' �� (������J�$H�#���� ����# +��:K����� � G��'� �� ������' �:����' �����' :�� '�#��������# �� ('���� �� &������I�' �� (������J�$L �+�'��#���� ��� ����� ������� �� (&( �#������. �# '�� ����#.���� ��'����#���� �� G��'� �� ������'$?48M4@N@678L ������#� �� G��'� �� ������' +�� �������� �� ���#���� &''�#%���� ��O����' P��������' QRS�QS�TRU$H�������#�' � �%;��������� �� G��'� 0���� � ������� ����'������ �# �����' '��� #�'�' � ���������#���� � ����#�'#� � � ����������� ����� ��.���� ���'�"� �# :�� � G��'� �� ������' '� ����'+��#� ��# ���V��������%��J� �� ����/�����I�!"�$('�� ������#� :�� �����'���� �# ����!� �# #������ �� ��'�������#������ #���������� ���� '�� �������� �# ��.���� ��� :���:��� G����� ('�*���� %�#�������� � � &����!� '� �������. '�#��� � ��'��'�!"� ���� �'�������#����' :�� '�+�!�# ����''.���'$ WXYZ[\F��#���� F��*��� 0������ QT ����'H������ F��*��� 0��.���� ]Q ����'9���'"� �����^L^&� RQ ����'

���

�������� �� ������� ��������������� ������� ��� !"#$%&'( %))&*+, -./0 123'2,45(/2(� 6 789:;<=>? @?A7BC=>:? DEF G8BF �H GI9:=?7 @I J?=K8L M?=B? JC7>M? I DEF G8B7F H 8 NI9I=O>8 MP7Q>M8R SI@>M8QI9:? I D=?MI77?7 @I DEF G8B7F �L T I UM;=8 I MV877>J>M8KW? @?7 B877I7X 6 B877IQ8O9Y:>M? I ?7 :=8Z8V[?7 DEF G8B7F �\ 8 ��N D877I7 @I V>QBI]8 I ?;:=?7 :>B?7 DEF G8B7F �T 8 HH� E8@>8K^I7 I 877;9:?7 M?QBVIQI9:8=I7 DEF G8B7F HR 8 R�T _I?=>87 7?Z=ISI@>;9>@8@IFEI7;Q? SF G8B7F � 8 �[>7:P=>M?FA`?V;KW?@8SI@>;9>@8@Ia bI97>Z>V>@8@Ic9@>`>@;8V SF G8B7F T I ad>`>7W? IGV877>J>M8KW? @87 e8M;V@8@I7 DEF G8B7F a I HRA7:;@? @?7 eV;>@?7 fF G8BF �XU e8M;V@8@I @Ig;M>@I] SF G8B7F U I �\�\ c9M?=B?=8KW? I 7;8d>`>7W? SF G8BF ��c9M?=B?=8K^I7 D8=M>8>7�� SI@>;9>@8@I @IAJI>:?7eC7>M?7 SF G8BF �H�H eI9hQI9?7G?==IV8:?7 SF G8BF �R�R SI@>;9>@8@I @IG;=8 SF G8BF �R�X A@;M8KW? @?7SY@>;97 SF G8B7F �N 8 �aD=YiSI@>;9>7Q?�N jI=>J>M8K^I7 c9>M>8>7 SF G8B7F H\ I H�k@8B:8KW?D7Cl;>M8�� b>98>7D=IM;=7?=I7F SF G8B7F HH 8 HXD877> >@8@ISI@>m9>M8F6B?=:;9>@8@I@?dI7I9`?V >QI9:?�T k7G?Q;9>M8K^I7F6_=8Z8V[? SF G8B7F R\L R� I RR@?7f;>87Fk;n>V>8=I7 c9`>7C`I>7�a A7:;@? @?D7>l;>7Q? o SAGF D<O7F NN 8 ��GY=IZ=?S8:I=>8V

���

������ ����� �� ��� ��� ���� �������������� �� !"# "# $�%&!%�'# ( )�*+ $,-� �. / 012%� 3'/ 4356#�#�1 �� !"# "# $�%&!%�'# ( )�*+ $,-� 0� / 078339:/59/;<#�� �� !"# "# $�%&!%�'# ( )�*+ $,-� 0� / 7=> *?53@5# ��A%5% !/B�� �� /"#� *#9�:%39:%/%� )+ */A�+ �� 3 �0�. �� ,-%#�"3C3�396#B6%'39 # )+ */A+ �=�D )%��<# 2#:%/B "#� )?"%!9� )+ */A�+ .� 3 D1�= )3"%!9%"/"39#�E9%'/%� )+ */A+ �.�� *5#'# 35/A%/ ( 4#;F3� G35/%� )�*+ $,-� �� / �0�0 *5#'# 35/A%/( *#53�H,�%:/� 3 )�*+ $,-� �� / �1=�B3'39 /53�+$5#A5%3"/"3"/�*#53��7 *5#'# 35/A%/ ( E� *#53� 9/� )�*+ $,-� �10 / ��DE!5/� I!'/9/� ( �J3% # "/�*#53� 9/� *!5/��� *5#'# 35/A%/ ( EAB%:/;F3� $5, %:/� )�*+ $,-� ��� / ���.1 836%�<# KLMNOPQ RLSTQPQ URVWXYZ[\� �� ��� ��� ���� ������������.� $53B%'%9/53�+C3J%9%;F3� C)+ */A�+ � 3 �.� $53A/5/;<# "# E'@%39 3 C)+ */A�+ � 3 �]9 35:^'@%# ]9%:%/B+E@35 !5/ "#�_5/@/B`#�.. *#9�%"35/;F3� �#@53 # )? #"# C)+ $,-�+ �= / D�"/� *%9:# a/�3�.D $5%'3%5/ a/�3b$35:3A;<# "3 aB!%"#� C)+ $,-�+ �= / �7.= $5%'3%5/ a/�3b$35:3A;<# "3 aB!%"#� C)+ $,-�+ �= / �7.� 23-!9"/ a/�3bEA5#c%'/;<# C)+ $,-�+ �� 3 .1.0 23-!9"/ a/�3bEA5#c%'/;<# C)+ $,-�+ �� 3 .1.7 _35:3%5/ a/�3b*#9 / # C)+ $,-�+ .1 3 .�

���

������� �� ������ �� ������� ����� ������� �� ! "#$�#�%&� #��' ()*+),*- .-/)01234-42 567 89:/7 �; ) ��<; =>-*4-.-/)0?3@2A@,B)342 567 89:/7 �� - �<<� =>-*4-.-/)0?3@2A@,B)342 567 89:/7 �� - �<<C =>-*4-.-/)0?3@2A@,B)342 567 89:/7 �� - �<<� =>,34-.-/)06-3,D)/4-EF2 567 89:/7 �< ) �G<< =>,34-.-/)06-3,D)/4-EF2 567 89:/7 �< ) �G<G =>,34-.-/)06-3,D)/4-EF2 567 89:/7 �< ) �G<� =>,34-.-/)06-3,D)/4-EF2 567 89:/7 �< ) �G<H 1A-//,D,+-EF2 I) .-+>AI-I)/ 567 89:/7 <C - G�J3I,@,I>-,/K-*-5)/)3@2A@,B)342/?/K)+LD,+2/ MN@-A,-EF2?/K,*,4>-AO<P NK>*-EF2 I)Q)/>A4-I2/RSTSUVWXVYZSU[W \]W^]STTYVW _ abcdefgbhdij���� ������� �� ! "#$�#�%&� #�<' ?/49:,2 )Bk>K2*4)/ ) 12**)34)/ 567 89:/7 �C - �<I) 1>*-G; ?/49:,2 )Bk>K2*4)/ ) 12**)34)/ 567 89:/7 �C - �<I) 1>*-G� ?/49:,2 )Bk>K2*4)/ ) 12**)34)/ 567 89:/7 �C - �<I) 1>*-GC ?/49:,2 )Bk>K2*4)/ ) 12**)34)/ 567 89:/7 �C - �<I) 1>*-G� 52>4*,3-EF2I)k2D*)I2*)/ )lm/)//2*)/ 67 1-K/7 C' ) �;G< 52>4*,3-EF2I)k2D*)I2*)/ )lm/)//2*)/ 67 1-K/7 C' ) �;GG 52>4*,3-EF2I)k2D*)I2*)/ )lm/)//2*)/ 67 1-K/7 C' ) �;G� 52>4*,3-EF2I)k2D*)I2*)/ )lm/)//2*)/ 67 1-K/7 C' ) �;GH 52>4*,3-EF2I)k2D*)I2*)/ )lm/)//2*)/ 67 1-K/7 C' ) �;GP 52>4*,3-EF2I)k2D*)I2*)/ )lm/)//2*)/ 67 1-K/7�;n��n�� ) �<

���

������ ����� � ������� ��� ����� ���� ���������� !"�#$%&' $((%)*+ ,-./ 012&1+34'.1'56 789:;<9=;>?@< A>B=CDEA=A>F GH I=8FHJ�KJ5 > J�LGH MNOFH��= �6�P Q=;8:9:F;<>R9=S=ET<F U?V>9:<9>F LGH MNOFH��= �6�� Q=;8:9:F;<>R9=S=ET<F U?V>9:<9>F LGH MNOFH��= �6�W Q=;8:9:F;<>R9=S=ET<F U?V>9:<9>F LGH MNOFH��= �6�J Q=;8:9:F;<>R9=S=ET<F U?V>9:<9>F LGH MNOFH��= �6�� L>FA<S9=;>?@<FI<?FC:>?@> > GH I=8H�JU?C<?FC:>?@> LGH MNOFH �5 > ���5 L>FA<S9=;>?@<FI<?FC:>?@> > GH I=8H�JU?C<?FC:>?@> LGH MNOFH �5 > ���� L>FA<S9=;>?@<FI<?FC:>?@> > GH I=8H�JU?C<?FC:>?@> LGH MNOFH �X = �6�X L>FA<S9=;>?@<FI<?FC:>?@> > GH I=8H�JU?C<?FC:>?@> LGH MNOFH �X = �6�Y U?@>9CZ;S:< C<;[F8\9:@<F]D8>9:<9>F GH I=8H J5�6 U?@>9CZ;S:< C<;[F8\9:@<F]D8>9:<9>F GH I=8H J5XP U?@>9CZ;S:< C<;[F8\9:@<F]D8>9:<9>F GH I=8H J5X� U?@>9CZ;S:< C<;[F8\9:@<F]D8>9:<9>F GH I=8H J5XW U?@>9CZ;S:< C<;[F8\9:@<F]D8>9:<9>F GH I=8H J5,-.-4^)_1'( 212&1+34`.1_'( - &-3-)a' a- '24-b1'*%4'(cdefgh ijkl mh jnoh pqrjo smerjohtu vw�xy�x���w z{|}~{�~���{ ���}��}�tu �w�w����xw�� vw�x��x� z{|}~{�~���{ ���}��}�� u ����w� w ���x���w� z{|}~{�~���{ ���}��}�u ���w�w ���}� �}~{�� �z�� �zz�� � ���~} tz¡u v¢��� ��£ ¤�x��� �w ¥y�� z{|}~{�~���{ ���}��}

���

������� � � ������ �� ������� �� ��� ���

� ����� !"#�$ %�&�'� ($) * (+ #,"-(" , ./ $ �0�.$./� ,'1$"�2$., ./ +,., $&',&,'#�,"$' '//3(�)45'�, /�&�'� ($) 6 #,)/ �0�.$./3(/5(�#$, 7/" ',%�&4'� $8%� 9:(".$+/" $.$/+&$��/�+$1"* �#,�;&'/)/<=/�/0$"1*)�#$�/$ �0�.$./�+/.�>"�#$�8?',+,0/' , /3(�)45'�, .,� $���� �.,� @/"#$'"$.,� / ./�/"#$'"$.,�A8B/'0�' ./ #$+&, ./ /� /+("C, /0$"1*)�#, $,� B/'0�.,'/� / D��#4&(),� ./E/�(�8FGHIJKL� .�'/<M, .$ ����� !"#�$ %�&�'� ($) * #,+&,� $ &,' (+ .�'�1/" / 1/'$) / (+,( ', &$'$ #$.$ B$)$ ./ ?$��/8 N� ./+$�� #,)$5,'$.,'/� #)$���:�#$+O�/ /+'/#/&#�,"�� $�; /" '/0�� $.,'/�; /"#$+�"C$.,'/�; &'/)/ ,'/�; $&)�#$.,'/� ./&$��/�;/ #8; #,":,'+/ $ $'/:$ 3(/ /� �0/'/+ ./�/+&/"C$".,8PQHRGSGTQURIV������ !"#�$%�&�'� ($) * $5/' $ $,&>5)�#,; �/+ 3($)3(/' '/� '�<M,./,'./+'/)�1�,�$; �,#�$); / #8�� #'�$"<$� ./0/+ �/' $ /".�.$� /+ .�$ / C,'9'�, /�&/#4:�#,�;#,+ $ $ �0�.$./ .$ ����� !"#�$ %�&�'� ($) :("#�,"$"., /+ #,"-(" , #,+ $%0$"1/)�2$<M,W":$" �)8XIYUGZIV� ����� !"#�$ %�&�'� ($) /� 9 ,'1$"�2$.$ /+ '/("�=/� �/+$"$�� #,+ .('$<M,./ (+$ C,'$ / +/�$ $ .($� C,'$�; .�0�.�.$� /+ .($� &$' /�[ $ ./ '/#/&<M, //" '/0�� $� / $ ./ &'/)/<M, / &$��/�; ./�#'� $� $ �/1(�'8

���

������ ������ ���� ���������� ����������������������� ��� ��� !�"����#$%%&' ()* *+,-$' +./*+,-. 0%12-&,$3 -*4*56*' . 1$%%* 7* 8&'1*9$ *3 *' %*:)&7$3 -*;+*'5%* 1$-$ $ 1-*1$-$<=.3 4.' 1-*4*7* $6*-,)-$ 7.% ,-$6$8>.% ?@*- -.,*&-.3 +*%,* 4$12,)8.ABC�D�!�E���� �� �FG��!��#$% %$8$% 7*@*' ,*- &8)'&+$<=. %)$@* *3 %* 1.%5%2@*83';%&4$ $'6&*+,* ,-$+(H&8&9$+,*BI% 4$7*&-$% 7*@*'*%,$- 7&%1.%,$% 7*'.7.$1*-'&,&- $ $4.'.7$<=. 7* ,.7.% .% $%%&%,&7.%3 $ $18&4$<=. 7* 1$%%*% * -*$8&9$<=.7* *+,-*@&%,$%B JK �����#L�M����� � N!�������� OPQRS �����#7* TU $ VU'&+),.%BS���!�����F�!��#. $,*+7&'*+,. $.% $%%&%,&7.% 4.+%&%,* *' -*4*14&.+W58.%3 '&+&%,-$+7.58>*% . 1$%%* 7* 8&'1*9$ * *+4$'&+>W58.% 1$-$ )'$ %$8$3 4.'$'6&*+,* ,-$+(H&8. * $4.8>*7.-3 .+7*7*@*'$:)$-7$-3 *'%&8X+4&.3 $ %*:)+7$1$-,*7.% ,-$6$8>.%BY.7.% .% $%%&%,&7.% ()* @X' 1*8$ 1-&'*&-$ @*9 %=. *+4$'&+>$7.% 1$-$ )'7&W8.:. 4.'*+,-*@&%,$7.-*% * 4.+%*(H*+,* 1-**+4>&'*+,. 7$Z&4>$ 7*I%%&%,X+4&$0%1&-&,)$8 * 7./$-,=. 7*[*:&%,-. ?@*-'.7*8.% +. 4$12,)8. ��AB\% $%%&%,&7.% ()* *%,=. ,*-'&+$+7. )'$ %]-&* 7* 1$%%*% %=. *+4$'&+>$7.%1$-$ )'7&W8.:. 7* $@$8&$<=. 4.'*+,-*@&%,$7.-*%3 1$-$ ()* %*)/$-,=.7*[*:&%,-.%* $ *+4$'&+>$7. _ $@$8&$<=. 7.`-)1.a*7&;+&4.B\% $%%&%,&7.% ()* *%,=. &+&4&$+7.)'$+.@$ %]-&* %=. *+4$'&+>$7.% 1$-$ )'7&W8.:. 7* .-&*+,$<=. ?6$%*$7. +. -*%)8,$7. 7. *b$'* *%1&-&,)$8 -*$8&9$7. 1*8.`-)1.a*7&;+&4.A 4.' *+,-*@&%,$7.-*%3 1$-$ 1-**+4>&'*+,. 7* +.@$ Z&4>$ 7*I%%&%,X+4&$0%1&-&,)$83 %* +*4*%%W-&.BcK �����# �������� N��!Dd��M� � ������S �����#7* TU $ eU'&+),.%B�������� N��!Dd��M�fghiY*' 4.'..6 *,&@. 1-*7&%1.- .% $%%&%,&7.% 1$-$ $ -*4*1<=. * 6.' $1-.@*&5,$'*+,. 7.% *j*&,.% 6*+]j&4.% 7. 1$%%*3 %):*-&+7.5%* . %*:)&+,* -.,*&-.k(18) Em alguns Grupos Integrados este serviço é denominado “Serviço de Plantão e Encaminha-mento”, mormente quando funciona em horários diversos das atividades de “Preleção Evangélica ePasses”.

(19) O tempo de duração da preleção evangélica nos grupos que adotam o programa da Aliança nãoultrapassa 20 minutos.

���

������� � � ������ �� ������� ��� ������ � ����� �� !�"� �#"���$ !�%�� "��$ � �&&&'� ("��� ������% ��) "� ��"� *� �%���+,� ��)!%�-���*� .)��� �*��� �$ ��� ���!/ #%��&�� �!"���� �+,� *� !"�%�+,� ����01%���$ �#2� �)� *��� ��0#�" #)�!"�0"�)�+,� !"1���3��)�� "�% �# ��#�%&*� 4�'"�+5�� !�%�� ������� �*��$ �)'1) ��) "� ��"� ��)!%�-���*� .)����*��� �$ ��� � ��!/ #%��&�� 6"���� �7!%���+5�� ��'"� (����� � �# 8���0�%9� �� :�"&;<=>?<?@AB CBD E>FGH?CB<=D C= ;?DD=DI�� ���J�� K �!%���+,� *�� !����� !"�!"��)�� � *� ��$ � ��0#� � "� ��"�3�� L�� ���� *� ��""�� � .��" MNOOPO P QNRSNTUPOV ��!&W��&'� X�� ���+,� *�� ��� "�� *� -�"+� .��" MNOOPO P QNRSNTUPOV ��!& �Y�&�� ("���*��'�" #"� ���-�")� "� ��"� ��)!%� � .��"("�!�"�+,�*�Z"�'�%9��8�!�"� #���$ ��� � ��!/ #%��&*� 87�)� *� �)'��� � .��" MNOOPO P QNRSNTUPOV ��!&W��&E>FGH?@AB CBD ;?DD=D�![� � !"�!�"�+,�$ �� ����� �*�� �,� ����)��9�*��$ �� �"*�) *� �9�0�*� �*� ���-�")�*�*� ��) � �!� *� !����$ !�"� "���'�" � ����� \���� *� ]#�������� �)&� �!%���+,� *�� !����� ��0#� �� 1������ *�-���*�� �� %��"� MNOOPO P QNRSNTUPO$*� 8*0�"* �")��*$ 8*� �"� �%���+�&^_H=<<?`=_aB�![� � �!%���+,� *� !���� � ����� �*� �� b *��!����*�$ *����*� "� �"�"J��&�![� �� �!%���+5��$ �� !����� �� !"���*�) �� ����""�)�� � ��� L�%�� *�(����$ ���-�")� � "� ��"� � ��0#�"3�� c�""�� � *� :�)!�d� � "�!���+,� *� ���"0���3�� ��%#� b"��� *,�J�� ��),�� � '#���) #)� ��� ���� )���" �� "� �� � ��) �� )�� �"��$ � 1 ]#� �*�� ����� �) !�"-�� �)�� � �]#�%�'"�*�� .��" efNgNhijO MfklSmjO RP nOo SfSlSOpj$ ���%#���� ��%� q��� MfklSmNrPRSstSmN *� 8*0�"* �")��*$ 8*� �"� �%���+��&'� u� �"�q)'�� v�*�w����3��)!"� ]#� !���/��% *��� � 0"#!� *� !�����$�%1) *� !����� ��$ *��!�" *� )1*�#�� ��!�d�� *� "�d�" �"��� �+5�� *�� *�"�0�� ����!�"� #��� *� "�'�%9�&�� 4�'"�+5�� ���-�")� "� ��"� � ��0#�"&*� ("��� *� ����""�)�� �&

���

������ ����� ��� � ����������� ���������� ���� �������� �!���"�#� !$ �!����#% #%��#���%� �!&�! % $!�$% !�'�!$�() ����#% �%$ � �!��!���*� ��+�������,% #%� ���-�!� ���� % .-/� ! .-/0 ! �� ��!�!�1!� ��+�����2#�� �!��� ����� #! 3%��� �����,4�5���! ��%&��$� !��!�26��% #! ��!�!�1!� #���&�#% �%� ���� 7*!� ���2���% 8 -9:;<=>?@A;BCDE<F ;<G@?H4IJKLMNOP� !���!*���� %� !���!*����#%�!� ��!!��Q!$ � R��Q� #! ����������� ��������-�� �%$ ��6%�$��1!� %+(!��*�� �%�Q�#�� #% ��S���% �������#% �%+�! #%!���� 62�����!T%� �!����+��1!� !���������� 7���!��%� &!���� �! Q%�*! $!�Q%�� %� �&��*�$!��% !�%����"��,% #%� ����%$��H4U� ����!� �#!'��#%� � ��#� �������#% #!*!�,% �!� #!6���#%� � ������ #% !5�$!!��������� 7*!� ��!$ � �!&���H4�� R��Q�� #! ����������� ���������� ��S� � !���!*���� ! #!�%�� #! �$ �!�2%#% $2��$% #! /� Q%��� �!�,% !���$��Q�#�� ���� % �5�$!���������� �!���"�#% �%� �$ V���% 3!#�W���% #! �%�������4XYZ[��S� % �!�%��% #� R��Q� #! ����������� ���������� �,% %� �!&����!� %� ����!��%��2*!��\]^_�`_a�bc^d edfg_g�`�gdU� ���%� #! �!����+��1!� !���������� �!�,% !���$��Q�#%� ���� % .-h 7�i��!#! / �������1!� �%$ 6�!'j����� �!$����H ��S� % '��� � R��Q� *%����) ���� �5�$!����������4���% % �������#% �,% �!�Q� $!�Q%��#% #! ��%�#% �%$ % �!�����#% #%�5�$! ���������� �%#!�) �!� !���$��Q�#% ���� % �k l �Q%'�! ��2$��% l ! �%�W���$% ���� % .-m0 �!$��! �!��!����#% � �!'j����� �S&���4n opd�g�d n��^_g�gdP!��!� ���%� %� �������#%� �,% !���$��Q�#%� ���� % .-�7�&���$!��! / *!-"!�H ��S� % '��� � 6��Q� �!�%����) ���� �5�$! ����������4P,% Q�*!�#% $!�Q%����S� % .-� % �������#% �%#!�) �!� !���$��Q�#% ���� % .-m� %� �!�!��� % .-� #!�!�#!�#% #% �5�$! ����������4*(20) Diversos Grupos Integrados adotam a prática de, no início da assistência espiritual, encaminhar

o assistido diretamente para o P-2, prática que tem comprovadamente apresentado bons resultados.Considera-se que, nos casos de perturbações espirituais o início é sempre pelo P-2; quanto a problemasde ordem física, uma harmonização espiritual previamente feita com o P-2 garante maior eficácia naaplicação de P-1 e P-3A.

���

������� �� ������ �� ������� ������������ !"#!$�%& �'(!)* �+"!�(! $! !� ��,-&'(�� ".����/012342567819:9;<2<346<9=� $.�!� %�"�#(-#>.?@�� ��"&#&(-.&� ��#A! �'$. &'B.%!�".#.!CDEF G&,-.HD �'(� E I�J��K ."L� ! M-.H . N&$B. I!H(.#* ".#. O+. �O�"&#&(-.HPQRST93<69 Q6312<6<9U����� $.�!�V !� .��&�(&%!� �A! �'$. &'B.%!� ".#. ! CDEW G�X#&� %� E I�DJ��K ."L� ! M-.H . N&$B. #�(!#'.#* ".#. O+. �O�"&#&(-.HP�Y��Z[�\Y]� �^��_]_ ���_�W �X#&� %� ".���� %! .��&�(&%! ��#* $!'�&%�#.%. $!'$H-a%. G�-�"�'�A! %!�".���� M-.'%! .(&',&# . �&(-.?A! %� #��M-&Ha>#&!K .��& M-� ! �+. ���"&#&(-.H !%�(�# &'.# � . �'(#�I&�(. $!'N&# .#Pb- "#&%. . �(. %. .��&�(c'$&.V M-� X #��M-&H&>#.# ! .��&�(&%!V $.>�D'!�.&'%. . (.#�N. %� &'�(#-aDH! ".#. . .'-(�'?A! %��(� �M-&Ha>#&!V !N�#�$�'%!DHB� .!#&�'(.?A! �I.',XH&$.V %� N!# ..'A! $.&# � '!I!�%���M-&Ha>#&!� G#�H� >#.'%!!%&(.%! "!"-H.#/d�.&� I.H� �'�&'.# . "��$.# %! M-� %.# ! "�&+�eKPW��& ��'%!V !.��&�(&%! X �'$. &'B.%! ".#. .� f���@��g!-(#&'*#&.�V !'%�V �'(#� !-(#.� $!&�.�V��#* �+"H.'.%. . !#.H �I.',XH&$.V ! -'%!��"&#&(-.HV . &'(�#N�#c'$&. %!� ��"a#&(!�'! "H.'! Na�&$!V . #��'$.#'.?A!V !� "#&'$a"&!� %� $.-�. � �N�&(!V >� $! ! .�I&Ic'$&.� $#&�(A�D��"a#&(.� M-� '!� "#! !I� !�M-&Ha>#&!Ph-%! %�I� ��# �+"!�(!%� .'�&#. �& "H��V .>�#(.V (#.'�".#�'(� � � %&*H!,!� M-� H�I� i #�NH�+A!Ph.H.(&I&%.%� $! "@�D�� %� �j #�-'&@��V !'%� ! .��&�(&%! (. >X #�$�>�#* ! .-+aH&!%!� �'(!#�� ��"&#&(-.&�Ph�# &'.%. . �X#&� %� #�-'&@�� %� f���@�� g!-(#&'*#&.�klmnV ��#* N�&(. '!I.�'(#�I&�(. � . N&$B. �'$. &'B.%. ".#. $!'�-H(.V "!%�'%! ! .��&�(&%! #�(!#'.# .!�C.���� !- ��# $!'N&# .%. . �-. H&>�#.?A! %. .��&�(c'$&. ��"&#&(-.HPU!� %!&� $.�!�V�H� %�I�#* ��# $!'I&%.%! . N#�Mo�'(.# !b-#�!F*�&$! %�O�"&#&(&� ! �p!- .O�$!H.%�W"#�'%&J�� %!OI.',�HB!P�_�_`�\Yq�#.H �'(�V .�"���!.�V.!>-�$.#- .b.�.O�"a#&(.VI�'$� &'r �#.�>.##�&D

(21) Ver descrição do programa de Sessões Doutrinárias.

���

������ ����� �� ��������� � ������������������������� ������ ��������� ����� ����������� � � ����� ����� � � ��� ��� �� ��� ���� ������������� ������ � �� ��������� � �� � ���� !���"������#����� $����� ������ ��� � �� � �!� �� �����%&��'����������� � �� ��������� ��� �� ���������� � ���(�!�� �� �( ��� � ��� ���!�� ��������� ���!�� ����� �� ����� �� �� ������� � ����� ��� �� ���������) � � ��* ���+����� � � �� ������ ����� �� ������������ � � ���� �� ���� � � ����������(�� ��� � �� ��� �� �� � �! ����� � �, � ��� � #�����-��� .������� ��/012340523/0678�9���� ����� ��� �� �+ �� ��� ��������� ��������� ��� ���� ��������� � � ���� �!�� ���� ������ ������� �����"���: � � �� � ���� ������*���� � �������� � � � ���� ����� �� �� � �!�� ����� � .�� ���! ����.��� �� ��+� � +�� �� ;�� *�� ����� �� ��� ��� ������ � � �������� ��� � ���!� � ��������� ����9�����<=:�� �������" >� �� ;���� �� ���� �! �?@ �� =:�� * ��� >��� �� ��� ;�� �� ���� ��� ?@���/06A/B4C62#����� ��� $ � ��� ����� � � *��� ���� � �� ��;��� �� �����-��� ����(���� �� ���� $ �������� �� ��+���� ���� ���������:�� ��� � "&�� �9��� ���� � (%&� ��;� � ��.���� ��� ������ ������ ;�� ����D �� �� $� �� ����� ����� ��(���D*���� ��� ���� ��*��%� ����� ��� �� ���*��%� ������# ����� ��� $ �� ������ ������� �� ����� �(�� � �� � �� ���� ��������� �� ����(�� ������ ���(� ��� ��� *� ������ ��� ������%E�� �� ���$��� ���� � ���� ������� ������������D �� � � ���� ����� ����� �� ����F����� � �������� � �����-��� �������� ������ ��� �9�����<� ;�� $ � � ���� ���� *������ #�����-��� .������� �� ;� �� � ������ %E�� �� �9 �� �������� �� ���� �� �� ��" �. ����!� ��G �� ����H �� ��*��� %E�� � ��� �!�� ������� ��� �� � �D���� I� �� �� �� JKLLML MNKOPKQRML�S71T3/062UV7#�������� %&� � #�����-��� .������� � ������ (�� � ���� �! ������� ���������$��������D� � W��! ��#�����-��� .������� � ���X ��&���'��������# W��! ������ �������� �� ��#�;�� ��� �� �� ;� �� �� ��� ���� �� �;�� ����� ��" ��� � �� ��" ���� � �� ������ �� �&� ���������� � ����� �� ����� � ��(�� �! � � �� � �!�� � � ������� ����� � ������ � � ��*��� %E���Y� �;�� �� � � W��! � �� ��&� ���� ������ �� ������� ����� �* �$��� �� � * ����� � �� �� � �!���

���

�������� �� ������� �������������������� �!"�#$%&'&()*+,*-$*.&./&0123,*4552232/6.,35-&./5'7&-*,3*.5'4*52232/34*891 :;& * $%&432$<& $5%5 5 %&,&$()* &-5.;/&.()* 4* $522&=> /5%&?5 4*2 @%&'&/*%&28&'&-&./*2:;&8$%&?&%&.,35'-&./&8 /&.A5-234*5$%*B54*2.*C;%2*4&DE$*23/*%&2&F*; /&.A5-%&,&034* /%&3.5-&./*&2$&,G?3,*2*0%&&2/& /3$*4&&E$*23()*=#$%&,& 3.3,35'4&B&2&% 23-$'&2&.)*&.B*'B&%.*-&24&&./3454&2&2$3%3/;53282*-&./&,3/5%*2-&./*%&2 3.43B34;5328 H&2;2&I&;285 ?3-4&.)*2&,%35%-5'7&./&.4374*28-32/3?3,5(<&2&,*.?;2<&2=#5$%&2&./5()*45$%&'&()*&B5.J+'3,58 ,;9* /&-54&B&2&J;3%;-5$%+B35$%*7J%5-5()*84&B&2&% ?&3/54&-5.&3%5 23-$'&28*09&/3B580%&B&K.*-1E3-*4&LM-3.;7/*2N&-;3/*5-32/*258 2&-$%&:;&$*22GB&' 3';2/%545,*-$&:;&.*,*./*:;&5;E3'3& 5,*-$%&&.2)*4* /&-5=#2B30%5(<&2 /5-0+-2&%)*23-$'3?3,5452O0523,5-&./&8$&'5P;-5.3454&8$*%/*452 52 .5(<&28 $&'*2 '5%&28 $&'*2 4*&./&28 $&'*2 3%-)*2 ,;9*2 .*-&2 &2/)* &2,%3/*2.*2$5$+32$5%5 52 B30%5(<&28 $&'*2 .*22*2 '5%&2 &$*% .Q2-&2-*2=R���S���RR�R#2C5252D2$G%3/528 2&-$%&:;&$*22GB&'84&B&-,*./5%,*-%&,3./*2%&2&%B54*28&E,';23B5-&./&8 5* /%505'A*4&$522&2=#&2/&2 '*,532 ,*2/;-572&4&.*-3.5%OT5'54&@522&2=C545T5'54&@522&24&B& /&%;-43%3J&./&8 ,*-5?;.()*0123,54&,**%4&.5%*5.45-&./*4*2 /%505'A*28 *; 2&958 ?5U&% K*;4&/&%-3.5% :;&-* ?5(5N 5 $%&$5%5()* &&.,&%%5-&./*8 $*23,3*.5% *2 52232/34*2 $5%5 5 %&,&$()* 4*2 $522&2 & $%*,&4&%8 ,*-0*-2&.2*&,%3/+%3*8 2&-$%&:;&5'J;-5,3%,;.2/V.,358 3./&%.5*;&E/&%.5WT5'58&2/&95$%&9;43,5.4*5A5%-*.35 4*2 /%505'A*2=I&B& 2&% &'&-&./*-*/3B54*%8 U&'5.4*$&'*4&2&.B*'B3-&./*452 $&22*52 4* 2&;J%;$*=I&B& /5-0+-&2/5% 5$/* 5 &2,'5%&,&% 524XB3452:;5./*5*2@522&280&-,*-*U&'5%$*%2;5$54%*.3U5()*8,*.?*%-&5243%&/%3U&245#'35.(5D2$G%3/5DB5.J+'3,5=��RR�RY$522&,%32/)*7&2$G%3/5 2&&.B*'B&4&;-23J.3?3,54*,Q2-3,*=T)*5'-52&./%&7'5(5.4*72&.*5-*% ?%5/&%.*8J&%5.4*&E/&.25 %&.*B5()*.*0&-8&-/*4*2*2$%&2&.7/&2&&--X'/3$'*2$'5.*24&B345=I&B&2&%&.,5%54*8&2$&,35'-&./&8$&'*2#$'3,54*%&24&@522&28,*-*;--*-&./*2;0'3-&4&&E$5.2)*4*2&;5-*%=D2/&24&B&-,*-$57%&,&% 5*2 /%505'A*2 ,*.2,3&./&24& 2;5 /5%&?54&4*54*%&2=D2/5%)* 5$/*2 5 %&5'3U5% 5 5$'3,5()* 4*2 @522&2 Z3-$&U58 @7�8 @7L8 CP8@7[# & @7[\8 2*-&./& 5:;&'&2 :;&91 ?%&:]&./5%5- *^Q4;'* 4& @522&2=@5%5 *2$522&2 @7_# & @7_\8 5$&.52 *2 :;&91 ,*.,';G%5- *C;%2* 4&^+43;.2=

���

������ ����� � �������� �� � ��� � ���� ������� ������� ��� ����� � �� !����� ������� � �����"�� �� �� ��� �� �����#$�� %� ������ �������� &'�� ()**+* + ,)-.)/0+*�1���� �� �2 � 34)5)678* (49:.;8* -+ <*= .4.:.*>8� 1���� �� ?@� ���� ABCD� �%������ ����'!� �� ���#"� �� %� �����������E���� ��� ���� %����� �� ��F���� � ����� ���� �� ������ ��� ��G��� � ��� ��%���� ������� ���� ���������� �� �� � %�F������CHIJKLMINO� �� �$�� ��'�� ��� ���� ���� ��� � ��#"� �� 2P � QP�� ���CRLSITUVO �� ��� �������� ���G �� ���� ��� ��� ������� ��� ��!�� �� �����F��� � ��������� ��� '����#$�� ������'��C� ������ �G'�� � � ����� '�� �G������W�� � ����� ��� �� X����� ����� ���Y����� ��� �� Z�� �C[\S]L^L_\K]IN`���� ����� ������ �a�� ��'��� ��� ��������� �� X����� ����� ���Y��F��� ��� �� Z�� �� �� b��'������ � ��O��� ��E�� ��c����� ��O��� ��E�� ��c'� F����� &� ������ �� ��d � ��BCe]LfLg\gIN [SI_\S\]hSL\N�Ci� ��������� ��� ��'�� ������ � ��� �� � ���� �� �������#"�� �� ���'� F��F�� �� ���j ���� �� �� � � ������ ��������#"�� ������� ��F�� ���� � ��������C�Cb�������F�������������� ���� ��'��������� �������� '���� ���������� ������ �� ���"�C2Ck�� '�E �������� �� � E�� ������� ������ �� � E�� � �'�� &������� ���� ��� '����B � � ������ � �������#"�� � ������"� �� ������� �� ���� �� "��������G���������CQCO�l���� ���G ���� ����� ������ ��������m� �� ������� ��'��G ��� � �'���� ����� �� ���� ����� �E�� � ����� �� � ���'�� � ����"� '�����n���C

���

������� �� ������ �� ������� ������ ������ �� !" #$���%&"� '(� �"�(� )"�*$�$!�� �)"��� �+ �#$����,� - .�'!+%(� !� �"/01'.$� !�� #$���%&"�2 "* #�3 .���� " )�+��!�2 �"�45"$�� )"�� "'.���"6�!� !�� #$���%&"���� 7$���%&"� "�)".$�$� �+ "8�����!$'4�$�� �"�(� 5"$��� "* .���� +�6"'�"� "$*)�"#$�9#"$�2 �:+93�!�!$�$6"'�" �"�)�'�4#"� )"�� ������ ��;<=>=?<@��$�+��*"'�"��A�+)��!�-�$�'%�B�)9�$��B#�'6C�$.��"��$3�*"��" ������ �D� /+$'���E5"$���2 .�*� �"6+$'�" )��6��*�%(� FG".")%(� �������������������� �H IIJ�"." !" ��"��+�� �������� �H �IK'9.$� !�� #$���%&"� ���� �H ��K'�"�.L*�$�M"!$N'$.� �H �IB'."���*"'���������������� �H ��OPQPRS<TS?UPRV<��J�")���%(� !�� W����� ���XY"$�+�� �+ .�*"'�4�$� !" +* �"*�B#�'6C�$.�Z�X[�'#$�" ��� )�"�"'�"� )��� �" �".�� "�"* $'�$*�*"'�"Z.X B8)�'�(� !�� �+���F .�!� /+�� )��*�#"�4 � "8)�'�(� !" �+� �+��2�$6�'!�E�" .�*�� .�*)�' "$��� /+" �" "'.�'���*�� �"!��2 ���$*)"�*�'"."'!���C /+" � �*�$"'�" 5$/+" $*)�"6'�!� !" ��!$�%&"� " 5�+$!�� �*������2 "*�'�!��!�� .���%&"�Z!X [�'���� .�*�� $�*(�� "�)$�$�+�$�F�� �$6�%&"� �"�(� 5"$��� '� �"6+$'�"��!"*F)�$*"$��2 .�!� /+�� �" �$6��4 �� �"+ )���"��� $'!$#$!+��Z!")�$�2 �"6+$'!�'"��� �"/01'.$�2 �$6�%(� ��� "�"*"'��� !� $6$"'$3�%(� "�)$�$�+�� " �"6+��'%� !��*�$"'�"Z��)���"��� "�)$�$�+�� !� ������ �Z���*"'���"�!�[���ZD�\���"�'$!�!"�]J�"." !�� \���"�'$!�!"�XZ � K�*�"�Z � ^"�+�Z " .�* _"+�2 )��5"�$'!�E�" � `J�$�����a "2 "* �"6+$!�2 � J�"." !��-)�"'!$3"� !�B#�'6"� ��b�7$���%&"�B�)".95$.���XJ"���!�"'�"�"'"."��$��!��.+:��'�*"��""'.�'���*'��$#��!"�'���E%&"�2'� 5$. 4�$�!����$��1'.$�"�)$�$�+��2 �+�$'!�2'��)�)"�"��� ����"�*"��Z�X7$���%&"� �$*+��L'"��2 "'#��#"'!� ��A�+)��B�)9�$��� !�c���$� " !�B8�"�$��2 )�$'.$)��*"'�" �/+"�"�/+" �(� $'�"6��*�-�$�'%�2 " )"��-�$�'%�B�)9�$��B#�'6C�$.�Z.X7$���%&"� )��� �� ����� !" J���"�2 ��$#$!�!"� !"�"'#��#$!�� '�["'���B�)9�$�� " ����� ���$��"'.$�$� ����.$�!�� � "�"�

���

������ ����� ������������������������ ��� ��������!�"�#�� $� �% �#��� �� &�"�#�'�� ��� (#�)� $�� *�����*��� � ����+���� �" ���#� $�,�����'!� -"*���� $�� �#����(����� �������#!���� � &��.��������/ ����#+�#$� ��$�� &("�#�$�$� ��*��$���'$� ���� !���#��� � �$���� $���".���$��'�� ���� -�.0����� �" ��*��"�#�� #� ("����/ #�� ������ �/ �" .����!(���/.���� �(�!�$��'*� ���� #����� �����/ !�"���#�(1���� $�� ��"�� �"��*����$� ��#����)�!����)' +� �� #2�"��"��/ !�"� ������&�$���� $������� � 3#���!4"���,�$�5#�!�6 -#!����"�#��O Trevo (Outubro / 1977)

Edgard ArmondEdgard ArmondEdgard ArmondEdgard ArmondEdgard Armond7.2� ���($�� $�"���$�� � ��#+�� �8.���9#!��� �!("(��$�� �"$�%�#�� $��#��/ ��������!�"�� (" ��� $� ������&�� .�1��!�� $�(���#1���� .��� !(���/$���#�����"�#��"�$�5#�!�/ �#�!���)����#+:��!�/ !(����$� *��"��)�$�$���+�#���� �(���� -���� .�1��!�� *���" �.����$�� .��� ��#�-�.����(�� $������ $�"���"�#����.0���� �"#���� 1��� $� ��)� ����$(�� �#$�/ !�"� ����� #��(��� ;(� �!�#��!����/$�*(#$���"<�� .�� �(���� .����� 7� *(#$��<�� �7���#��-�.0���� -��#+:��!�/ �"�$� $�%�"��� $� �=��/ *��.��.���� ��!����;(���>�(.�� 3#��+��$�� �����" �����$�$�$� ��)� �$"�#���������/!���#$�/ .��:"/ ? !5.(�� $� 7���#�� � ����#���)� � !�#����� $�� .�1��!����*���$�� @ABC(22) Este item apresenta o roteiro a ser seguido nas vibrações que antecedem o encerramento dediversas atividades desenvolvidas nos Grupos Integrados, como as aulas das Escolas e Cursos.

(23) Atualmente tal função pertence ao Conselho de Grupos Integrados.

���

������� �� ������ �� ������� �� ����� �� ��� !��"��! #$� �%&'% ��"��()�% ��!�'%%��' *'%� �%&'&$&�!�' �'�"%&�&$�(+� � &'�*,�#$� '#$���% #$� ' ��' %� �"&�-!'%%��. !�"�� '���"&� '#$���%#$� ' ��"%&�&$/!'�. 0�"!'%%�� %�$% ��� !���%%�% �$&'"�� ��' %�*!�1�12"��'. �34 '"%+� � !�-!�%%� �' �"&��'��. %�"��4�0�% 1��'��. &��'1�'. '�&�!'! �%%'% !�&��'% �! �"���'&�1' '!&��$�'!56���� &'�*,��� �!��*�! #$� ' %�-$!'"(' �'7��'"(' �%&� ��-!'"�� '!&��� �"��"�� �' $"��'�� ��%%'% !�&��'% #$�. ��' %$' 899:;<=>?@9A B<CDE=8F>AG:9G:F<;>;<<<HF8FE=8F> �'!-'��"&���� !�1'�'%. %$ �!&'�. �! %���%�'%#$'�%4#$�! �!/&��'% �. �'�% #$� �%%�. #$'�#$�! ��1�!%��'�� �� � �"�+� �%%�'�. � "+� %��������'!+�. %�"+� �! ��"%�"%� -�!'�. 1�%'"�� I !J !�'���0�!�'. "'&$!'���"&�.' J% "�1�% �%&$��% � �3 �!���"&'()�%. ��1��'��"&� '$&�!�K'�'% � ��� �&�"&�%5L�! �%%� '�&�!'()�% '!&��$�'!�% �� �%%�'% �$��%�� �� -!$ �% '&�"&'� � )����!�%��' �%&'*����'�� �$"���"'� � ��$&!�"�!�' �'7��'"('#$�. "�%&'% ��!�$"%4&M"��'%. '%%'!�' �! �"%&�&$�(+���%�!-'"�K'�'. %��$"��'������$&!�"'�����!�(+�5N�% ��'% �� #$� 1�1���%. '% ��!('% �� �'� �%&+� �'�' 1�K �'�% '&�1'% �'$�'���%'% � ' 7��'"('. ��' %$' !J !�' "'&$!�K' � ��"'���'��. , '�1� '!' �%%�%'&'#$�% #$�. ���� %�� !� ���!!�. &�"&'� '*'�'! �% ��'!�% �'% �"%&�&$�()�%. !�4��1����%�"&�"����"&�% �"&!� &!'*'�0'��!�% ���!�-�"&�%. �$��% �!&'�'�*�()�% �%%�'�% ���'"��. %$-�!�"�� �"���'&�1'% ��1�!-�"&�% � $&���K'"���,��$"%��"�%1�-��'"&�% #$�. �!1�"&$!'. �0�% '*!�� �!&'% �'1�!�����!'%5O%&� , � #$� %�� !� ��%�P'� �%&'% ��!('% "�-'&�1'%. #$'"�� �"��"&!'� &�!4!�"� �'1�!�1�� "' �"��� �&2"��'. "' ��%�!��� �. %�*!�&$��. "' �'�&' �� $� ���'��'��! #$� �$"���"����� �'&�! $"�&�1�. �"'*'��1��. �#$�"+� �'�&' '�% &!'*'�0'��!�%�'7��'"('5Q'% "���%%�&'��% �� ' ���. �' *�' ��� !��"%+� � �' *�' 1�"&'�� �� &�4��%. '!' '%%�-$!'!��% I7��'"(' ��� ��&� 23�&� �� %$'%��!�&J!�'% � &!'"%��"4��"&�% '&�1��'��%. "' �3 '"%+� ��R% �!�&�%��R1'"-,���� ��"�%%�R%&'��5R% �!'��% #$� �%S!$ �% �'7��'"(' �!�'"�('� "� %�$ �3�� �'! &�%&�4�$"0��'"&�"�� ' $"��'��. ' ��� �!'(+� � � �"&�-!'� ��1�&'��"&� I O"%&�&$�(+�. '!' #$� "+� %�P'��% "J%. %�$% !J !��% &!'*'�0'��!�%. #$� ����#$���% �*%&��$4��% I %$'�'!�0'. %�*!��'!!�-'"��4"�% �� $�' �$� ' &+� -!'1� ��� !�&'!�'��"&��' ���$%+� � �' �3�� �����'(+���R1'"-��0� ��T�1�"�Q�%&!�. %�* �$P' *'"���!'�� 'K. �� '��! � �� &!'*'�0�. !�'��K'��%. &���% "J%. "�%%� 0$����� �%��!(� "�%&�'*�"(�'�� '/% #$� , � "�%%�5U$�� 1'� *�� "'7��'"('. �!1�!� *�"�-"' �$P' �!�"�� 1���P' � %� !�*$%&�����' ' ��'. '� �'��! �� '��&� � �' �% �!'"(' ���$�&�%. "' ��� �!'(+� ��"%&!$&�1' �'��"&'��!' ��% -!$ �% #$� ��!�'�%$' !�%�%&�"&� � ���3/1�� �%&!$&$!' �$"���"'�5

���

������ ����EEEEEdgard Armonddgard Armonddgard Armonddgard Armonddgard Armond� �������� �������� �� �������� ���������� � ���������� ��!���"���# ����$ ���� �� !����%��� �������� &�����$��� !� �'���# !� � �� � # �(���!�� ���������������� �����!������� � ������ �����(��$��� ���� � )*��� �� ���� ���&�����������������+���� � �$�,-�� ��!��� ����� &���� ��� �� ����%�����# ��$� � ��!���� ���� �� ��������(�� �������� �� ���# ��������� .�� ���� ���� ��������� ��� /���� ���0������� !�����1�� �� �*��!).���# ��+� ���� !���� ������ (��0��!� ��%���&� ���!��������� ������� ��������# ��+���������� #������$�����# ��&��&���������� ����1����� ��$����� &0!��� � ��� �"�����# �� ����� ��� ��&��� !������ �� �� �� ������� ����,2��� ���� !� � �!����!��# ��� # �!���� �� � ��� � ����%����# �� �� �� �������� ���&��)�!�� ���� ����(�!��.�� �*������ ����# ���� � ��� ����� ����!��# ���� �� �# ��� ����(�# !��������� ���� ������ �� ��*������� ��� ���!��#��� �������# ��� !���� � ��� ��"��!�� �� �&��%��������,3 !��!���� �������� � � � ������� ������# ��&���� � ���������"&��# �� ("!�� ��!��!���� ��� � ����%����# ������ !����# ��� �� !�����1�� �����(��$���� ���� �*��!�������%��(�!���� ����(�,' ���������� �� ��� �*�%� ��(���� ���������� �� &�� �� ����%����� � ����&�����# ���� �� ����� ��!�����# ��%��� ��� ��%���# �� !�������� �� � ���������������� ������ � ����# ��� !��!���� � �(���!�� ��� ���(������� ������������ � � ��������� �������� �� &�����1��# (������ � � ����%�� �� ��� !���!� # ����� �� ���� ����� �� ���� ����(�� ����� �$�,2��� ����(�� �� ��� �*�%� �����4���(�������5 ��� &������ � ��!��(0!���# ���� ���!��� � ���� ���� �� �� ���� ����!��(���� ����# � ��� � � ��� ���������� ������ �� ��� ���,6� �� � ��%���� � ����� � �� ����������# �������� � ���� ���"%���!� ��� ������� � ���7�����# � ������ �� ����� ����� �������# ��$� � �����4!���� ���� � ����� �� ��������� ���0�����5 ���� ��� �� ��������� �� ��!���� � �� �� ��# ������������.�� ��� ����!����1�� �� ���� �������,�5 � ��� ���� ��%�� ��%� �.��� !� �� ���������� ��������# ���# �� ��� � ���� �����!���� ����# �� ��������� ���� ����� �� .����� � ��� ����� ��&� ���� ��� ��� �� ����,85 9�%� �.���# � ��%����# !� �� :���������� �;���������*���� ������.�� � �������� ��� ���" ����� ���������,

���

�������� �� ������� ��������� ������������ � �!"#$� #���� %��� !�&�"%'���( &��)"#$� ��#%�#�*"� )��"� +�"%��#�$"$�� ,�� -��%���� � "�.� �"� " �#�%�%��/0�( ��&��%�$� " +12 )�3�����#%"$�� ���" 4 � ���-��%5!� ���0� �"��� 6"*�#7� -��8������ �#%0� " -��)� 9):"�"$" $"� +�"%��#�$"$�� 9 ,�� �� �#�)�" )�� "� -" "!�"� ;<���� 1�!�#� =��%��� >" !"$��? @!�3" " �������A� B ��%" " %��"( )�� #���� %��� !�&�"%'���35 �� "-��.��"#$� $"� ��8��"��"�� � �!"$"�( !��"��� "%�#��� " )C-� "$���)��#" ��-���%�" $�#���� �"D�( �.��)�$"-�� E>=BFG( "������� $� 1�!�#� =��%��( �� %��#� "� ,�" �� "���-"� #������"��#%�$"$�� -��!�#$"� $� !5���� -�#%�� $� � �&� � 8��" $� � � "� ,�" ��%0���&��$�#"$�� -"�" �� ��8��/�� $" �!"#�� �*"/0�( )���( %"�&4�( " +�"%��#�$"$�$��H��*"$��IJKL ,�� %��"-"�%� "%�!"#" �����"#/"$� ��!���#%���-D��%"#�M�"�� NO� <��%� -�#%�35 "%�#����� ��8��"� ���%� ")��" $" "%���8��" %�����%��( $��#$� " :��"#�$"$� ��)�&� �� �8 C!��� � " %��#��" �"%��#" $� ="��" $� <"*"�4 �$"� �#%�$"$�� ��-���%�"�� ,�� ���!��3�#%� " F "( $�#%�� "� ,�"�� $��%")"��� ",�� ",�� 8�� $�#���#"$" H"�%� 0 � ,�� #"P���"( "� %��-� $� 2����( 8�� ):"�"$" ="��"$� ="�$" "7",�� " ,�� "&"#$�#�� " !�$" $� 8"��%� � $� ��,��*"�( -"�" ���!�� "�1�!�#� =��%��( $�$�)"#$�Q��( �.) ���!"��#%�( "� ��� ���!�/� � R �.��- �8�)"/0�$" -���*" � $� "��� #" ��" �.-����0� �"�� $��#�8�)"#%�NS� B%�#�����( -�� 8��( " ��8��" )�D�%�)"( �#$� 2���� :"&�%" � $" ,�" ����#%" �-��%��� #���� � �&�( )��� F�-D��%� � "#�%5���( ���-�#�5!� -� " ��-���%�" �*"/0� �" ��$�#/0� $" :��"#�$"$� � " � :"������ 8��/"� ��$�&�"$"� � �*�� -"�"-������������( #"P���"( )��� ���� :��� $�� �����$���� � $��)D-� ��N�� <��%" C %��" �%"-"( )�� � )��"/0� !�&�"#$� $� "���( ���-��%� � ��"%�$0�(#���" " �"( �"%��"$" $� �* � $� ��-��"#/"( -���%��#"Q�� "#%� 1���( � H��"$��>�-����( #���� �"� �%��#� � �#!��D!� ( " ,��� %�$� $�!����T" !�$"( � -"��"$�( �-����#%� � � 8�%���( #"� � '��"� $" �%��#�$"$�( -��8���#$�Q�� " -��)� ;�"� <����?N

(24) Fraternidade do Espaço cujo venerável dirigente é Ricardo.

���

������ ����(25)(25)(25)(25)(25)� ��� � �������� �� ��������� ����������������� � ! "� #$�%&$ $ '()!(*�&+,�&%()$-$ ."�� $ (/0(&( ."��1(&( 23$ 0���(/�� )3%(&4�"%&( (� 5�&6(� *� /()73$ %$"%(/ *�/ "(& � /3"*�89$"$&:!$ � /$"�(;$ &�� -$)$�%$�+<3= ) (&$� *$ >$�3�+,�&%()$-$ ."�� $ (/0(&( ."��1(&( 23$ 0���(/�� )3%(&4�"%&( (� 5�&6(� *� /()73$ %$"%(/ *�/ "(& � /3"*�81( �����+ 4& (*�& �����+,�"%$ $%$&"( *$ (/�& $ *$ )3?+,�&%()$-$ ."�� $ (/0(&( ."��1(&( 23$ 0���(/�� )3%(&4�"%&( (� 5�&6(� *� /()73$ %$"%(/ *�/ "(& � /3"*�8<�� / �$@(8

(25) Em reunião de 13/8/1961, Edgard Armond concitou os colaboradores da FEESP, para suapreservação espiritual, a unir-se às fraternidades espirituais encarregadas de protegê-los por meio daspreces a serem feitas às 18h (primeira estrofe), 20h (segunda estrofe) e 22h (terceira estrofe).

���

������� �� ������ �� ������� �

PLANO DIVINO

ESFERA CRÍSTICA

PROTEÇÃO-PATROCÍNIO

DIREÇÃO NACIONAL

AUXÍLIO-COLABORAÇÃO

TRABALHOS PRÁTICOS

SEGURANÇA-AUXÍLIO

���

������ ����� ��� ��������������� ����� �� !"�������#� �$%!�&#�!'!���!� �#(!�(#�!("#�"�#�!)%!�#� ���!��#$��� �$*��+$����!�"��������$!%��� ��,-�.!$!*����� "!��#�� $!�!��������"#�(!�#�!"�!�!� ! �/��01!� !�"��������,234� 23�� ���#�&!� ��� ! &#�� �� �!(�$� !( 5�! �! "#��� �#$��� �#( � "�!�!$0��#� *�(�����!��#/�!� �$�#��%#�#��(!$�!�"#$��������!"������!%�����������+$����#� /!$*!��#�!� !�"��������,-� 6$����� �� �!�$�1!�� �#(#$7(!�#5�! *#� "#��8 !� �!"!��#�� "�!�!$�!�,9:;<=� >!��%$�� �( �#� "�!�!$�!� "��� ����%�� � �!�$�?#� "#�!$�# �!� *!��# �(�#�8@�#� ���# �!�!A��!(,B�C/��� � �!�$�?# �#(�(�"�!�! ��("�!� ! !�"#$�D$!�� ����%��� �>!��� 5�!"#�!�E �!� "�#*!���� "#� 5���5�!� "������"�$�!,F� G!� �( "!5�!$# ��!�&# �! HIJKLMNOPQ RNMSLTQ Q IRU VWVXVRYQ !� $�*���� �!��!� �# "�Z"��#[QJQ \NRXKYNLXQ,]�^#(!$��� # ��!�&# ���#� �#("��� ��� ��("�!� ! �#("�!!$�8 !��� /����$�#�!("�! � �"����0?# �#� !$��$�(!$�#� �! '!��� $� �#$���� "!��#�� ! $� ��� ��E����"#�!$�# 5���5�!� �#� "�!�!$�!� "������"�� �#� �#(!$�E��#�� �#( #/A!�� ����! !����!@�� ! ���$�#)�! �!/��!� ! �������1!�,_�`!���@��� !(�!%����� �/��01!��! *���!�$����! !�!�(#��#�$!�!������#��$� �!%��$�!#��!(ab!�� "�@ $� c!��� ! $# �#��0?# �#� &#(!$�db!�� ��*��?# �#� �$%!�&#$#(�$�#db!�# ��e8��# � !$*!�(#�� !$����!���#�� �!���!$�!� ! ��������db!�� �A��� �#� ���/��&��#�!� �! '!���� 5�! �! �!����( f "�E���� �#.!( !�# !�����!��(!$�# "7/���# ��� !����!� !�"��������db!�� � *���!�$����! !$��! #� &#(!$�� �!( �����$0?# �! ��!$0�� #� �#$��)01!� �#�����,�� b�!�! �! !$�!���(!$�#,ghijklmnoji(26) Não é condição “sine qua non” que os familiares participem. A espontaneidade deve predomi-nar sempre, para não se produzir um ambiente com ânimos contrários. A ação de um únicomembro da família, fazendo o Culto do Evangelho no Lar beneficiará a todos.

���

�������� �� ������� ����������� ����� ������ � �� ��!"#� � ��#��$ � %��� �&�&'� � $� � &()�$�$�*� +(�� $ ,-�)#��. ) /�� 0 (& ���(�� $� �1��� �$�)2��� �&% ��3)��� $� 4(��� (����5� 6��) ,�%����(�� 7(%��� � %��� �(���)��� ���'��. $� �-�)#���5�8� $�.(&�)�$�$� � %� ��8� $� !�&9���:;� 6 � �(� �&% ��3)��� �����5�$ ��* ���� ���'��. 0 ��%�����&�)�� -���$ %�� �,�%9��� � �)!��� ���* 4(� ��&%�� �)���!���&%��� �&%�$�� �(� �1%�)�� * ��)$ )�����2����<%����-���)8� � !0 %��� �(� � )��)(�$�$� � %�����-�8� :=� 6 $��� ��� !����� -�'��8>�� %��� � ��� �?(�� � � #��-�� 4(� ���)?�& �� ���$�$�* � )�8� � � .(&�)�$�$�* % � �1�&%� * $��������* ���2��� !��* ���:@�A� �� $�-� %��&����* �&.�%B���� ��#(&�* 4(� � ��()�� �� ���)�! �&��&���'��. &�$�")�� ( $� $�'���� � '�� ���()� � $ (���)2�� �:C� ,-���� � &�)�2�� � � ��9����� !�)��-�� � %��� �� ( ����#�>��* '�&� & � )-����� % (� �$�!���)���* �)���* $(��)�� ( $�% �� $� ��()�� :D�E�()�>�� $���� )��(��5� )� $�-�&(����%����� � ���)��&�)(� �* % $�)$ ��� (����5�$�&"���� �(�-� � �$�4(�$�* %���&��. � �����5�8� $� %��%���8� � $ �)�����&�)� :E�� &�)$�8>�� ���' ��$�� %��� 7��������� $� F���)8� �& G�� $� �HIIEdgard ArmondEdgard ArmondEdgard ArmondEdgard ArmondEdgard ArmondJKLMNOPQRSTJLU VOWOXTYZO[+ & ��#��* � $ � � ���)$�&�)� � ��%����(��� �� %� �����&$�)�� $� (&��0���*)(&� �$�)�8� :\(&&0� $ �)��#���$��8>��� )?()���*(&��� &%����)$ �� (����:7� �������$ �� �����'�����* % � �1�&%� * ) &�� $� �0���* )���� % )� �����&�)� ���&�)�* ��� � )��2�� ��2 ��0 !�&* ��� 0* %��� ��� �&�������� ��2 ��0 6����(� =F � %��� � ��� � ��%����(��� ��2 ��0 6����(� =]:^:::�_`abA�).(&%���� $�-� ��� �)����$ ! �� $� �0��� � )�).(&� ��%���8� $�-� ���!���� �& &�� c �0��� �& �)$�&�)� :F ��%���8� $� (& %���� �& �� ��$ * % ��1�&%� * $� �. 4(� �)9&�� )� 0 �� )���.�$� % � ��� �)"��� ^:::�:

(27) A partir da 4ª edição foram omitidas menções a alternativas de tratamentos espirituais, por serevelarem, na prática, redundantes com a aplicação dos princípios do procedimento padronizado.

���

������ ����� ������������ �������������� �� �������� ��� � ��!����� � ��"���#�� $�%��$�&��%�� � $�� ���'(� ���)��"%� *"� %(� +��*,�%����� $"����-.(� �/%���%��� %����"%�� ���01 ���������-2(� ����0�%�� 3�" %(� ���%��4 +��*,�%��� ��$����5�(� �"�������� �"��� ������ ��"���#�'(�5 ��"�$"��� �%��%��!���*"���� � ���������5 $�� +��*,6%$�� �� ��6� �"��� ��7��$�& �1��$��5 �� ����%�- 89: ;9:<=:>?@A?:< BC;?DEDFGHID; @; F>D@JKI; LI;;I; FC>;:; IM N@;@; O;=P>D?@; QCI=:LIMM@A?I> FC>;:; >IRCS@>I;< LI @F:>L: F:M :; =>:R>@M@;<BG T@;?@A?I>I;CMDL:;< L@USD@AJ@VW�X��Y Z[\ ]^Y� �_�`a^2� $� b�"�� �c5 �� ��!�� deffgf g heijeklgf5 � ���"%�� ���1 ��� �m ������ ��"� +"%����%���5 %(� ��%�� %�$���1��� �$���$�%��� ���� ��������-n���&��+���� ��/"�� $���� ����� � �)$%�$� �� ��������-o��� �)$%�$� ��� �� +��������� ��$����%�� �� �" ���� /��� �� ���%� �� $�%��$���%�� �� +�"���� ��/%)��$��5�$�� �����5 +�"���� $��"%� � !����'p�� ��� �� ��!����� $����5 �� �$���� $�� ���%���"'p�� �� ����/�%�� �� ��������-n��� ���)��"%� !���%���5 ��%����!�� �" �� �%$�� ���'(�5 ������� +�����*"� ���� $��� +�#�� ) +��%�$�� �� �%+����'p��*"� ���� +���� ������ �������/�%��5%� ���5 $���$�%�� q �"� ��� ���'(� �� +�$"������ *"� ���"b��� ��� *"� �� ��&��������/r%�$�� � �� ����"��� �� ���������� ��0�����"$��%���� %� ����-2�� $�����m������5 ��*"� �� ��"���%�'p�� ��0��%�$���1����5 � ��+�$"���������� ) $�%�"&#�&��� �� +���� ��� ���5 ���$����5 ��0���!� � ������5 +�$���#�%�� �����!� ��%$� ���� �������5 � ��#(� �� ��� ��*"��� ���5 $���$�%��&� �� ������ �����!�� � %(�����1$"����b���$��5 ��� � "��� � �� ��+�%��-s� ����%����������� $�%����"����� �%������������������������t��������uvwx�� ���� +���� $��������� �� �b!���� �" �/��!�� �� ������ �� +���� $1���$�3$��� ��*"� �6� ������!� ��������� �� �'(�4y��� �%����������� %�� $���� ��*"��/��$�%�$��%����%��5 �� ��!��&���b���� � ��� �7 ��� �%������� �" �� "������)&+�$�z$���� ����� ��*"� � ��"���%�'(� �� ���"�� q �m ���'(� �1 ��� �� �����&��5 �$�%�������%�� ��� *"� �� ������ �5 �%�� *"��*"�� ���"�r%$��5 ��$����&�� ��$���� �� ��/�'(� *"� ���5 � ��������5 ��������$�" $�� � !b����5 � ��" �+������%��+��'��� $���"mb��� �� �����%��� �� ��/"��%'� �� ��������-��X��_��X{ 7�� ��/"%���6��� /��!���#5 �7 ���� ��������� �� ����+�� +b��$�� ��/��&(28) Em decorrência da Lei de Ação e Reação.

���

������� �� ������ �� ������� ���� � �� ��������� �� !�!�"�!� #� ����$�� �"�%�� &��� ��"'!(�� � ��&��) ��#!�*(��)�"��� ��� &�!�'*�� � �#"����) '�� +"�!� ',� ��-� ���!�!�!#�#� #� �����*,� #�$�"!#�� � %!���*(�� ���#�� �� ���� #� ��.�'!���#�.����'�� � &"-�� ��$��/��) '�$����*,� #� $���) �,� 0� %�1�� !� ��%!�2%�!�34"�'�� � ��� ��'�$!&!5�!� #� ���!��6'&!� �� !�!�"��) '�#� �5 &�'��� � .����'������� ����3Jacques André ConchonJacques André ConchonJacques André ConchonJacques André ConchonJacques André Conchon789'&�'��� #�:!�!.�'���; ��%�#� � �$�!�� ��<����+"���) '� #!� =>�>�?@?)&���&�� ���&!��'��#��A�" �� B'��.��#�� #� ��.!,� C<����+"���)D���E��'&�� F����!&����G �'$�&�" �����#���.!� #� HI�E39� "�� �����$��� $�����'�) �"!��� ���"'��� $���� #!�&"�!#�� � #�'��� ��#J%!#�� � ����'��#�� &�'������ ��."!'���K�LG < ���!� #� +"� !#�#� � '�&���!��#� #�%� ��� �'&��!'��#� �� HI�EMNLG :"��'�� � � �!&�*,� #� HI�E O !'#!� �'�5%�� +"� �� � �!+"� � HINMH��� $��� #� ����� �� #J%!#�� ��&�#�'���) �����%���� "��!&�� '���� � ��I&!�*,� &��� &�'��!�"!*,� � ��#�� ��A�" �� B'��.��#��3PL QRSTUVW X D�'�!#���'#� +"� �� ���"���*(�� �� !�!�"�!� '� &�!�'*�#�&�����) %!� #� ��.��) #�� ��$��/�� #� ���!�'�� '� ���) � +"� �� ���"���*(�� ��$"'#�� �"�.�� ����'�� +"�'#� � ��&���� ���'&��'��Y�!�I�#� ��&!�'�� ��&�� ����") �&��!,� �� +"� � !'#!%2#"�) !'.�����'#� '� "���#�#�) ����'!$����&���"�����"���'�� #� ��#�� �� �/ ��!6'&!�� �&"�"��#�� �� ��'.�#���'&��'�*(�� ��.������ ����'#�) ���!�) �"-�!�� 0� !'-"'*(�� &���5�!&�� �'#� �� �%!#�'&!�� � ����'*� #�� �'�!.�� &��#����) &�'&�"2���K�GZ,� ��-"��!$!&�) &��� ��&�#!��'��'�����) �'&��!'��� "�'�&���!��#���'�� #� �= �'�� ��� � HI�E[�G Z�� &���� �/&� &!�'�!�) �� +"� �� #���'���� � '�&���!#�#� #� HI�E)�&����� +"� ������ #�%��5 ��� ����!1�#� � #!��\'&!� ��� ',� !� ����!�'�� ���'��[&G 4"�'�� �� HI�< ',� �5 �!�!��*,�) � ',� ��� �+"��� !� ���� ��� �!%��]^__`_ ` a^bc^de`_K�&!�� #� ���� �'��3fL QRSTUVW g h�."'#� � �!%�� ]^__`_ ` a^bc^de`_) � � �!&�*,� #� HIN#"��'�� ��O��#� #� HI�E �#� ��� #!� �'��#�3

���

������ ����� ������ �� ����� �������� �� ������ �������� ��� ���� � �������� ����� ����� �� ���!��������� ������� ��������"����# ��� �� ����� ��������$���������%�����# ��� ��& � �������� � ��������'(�)*+ , � ������� �� �,��� ���������� ��� �� � ���� ��� ����� �� �����-�*�.�� �� ��������/� 0�1���� ��2����3# � ������� � � )*45 � �������� � 6�����78��� , � ���9:���� �������7)�������# � )*+ ��� ����� ���" �� �� ����2 ��#������ ��� � ��� �& � ���� ���� ��� � �� ��� �� � �����.�� ���9����� ������,���7;<=>?@ABCD EF@G= E@HGA?FI�������� !� �����-��.����������� ��� ��# ��� ���������� ���)*�# ��J������� �� ����� �� �������7I� ���� ��� ������ ����� ����� �������� �� ���-��� �� ���� � �� )*4%# ������1�� ���� ��1������ �� ���������7)��� � � ������� �� )*4%# �� ��" ��� ������� ��� �������� ���,����� ������ �� ������� �� ������������-���� ����������������� ������� � ���� �����/����� �������# ������ �����,����� �� � ������� �� ����# ��� ���������� !������������ ���� � �������� �� ��������# ��������� � ��K������� �� ���-��1�7� �6���� �� ��� �������� , ��# �� �2����# ����� ������# ���� ����� ������ �������� ���� � ������# � �� ������ �� ��������7L�� � �� � ������� �� ����'������������7M����*�� � �������� � �� ������-��� ���� � ������# �� ������ �� ���*��� �� ��� �J���� ! ������� ��� ���" ��� ��� ��� ���������7�N� ��������� , ���&���J" �� �������� �� ����� O ���� �� ��� �&�# �����* ����# ������� � ���,����N � �������� �� ������� �� ������# ������� ��� � ���� �������� ������ ������ � ������ ������ �� �-���.�� �� ���� � ��6��7+N � � ������ � ���� �� ��:� ��� �� �� )*�# �������� � ��������# �� ����*����� �� ��������� �� ����# ����� ������� ������ �� �� ���� �����# �������� ����� ���:����� �� ���� ����74NP����� ������"��� � � ������ ��� �������� �� ����� ��%��� ���� ,� ���� ������ ������ ��-�� �� �� ���������7�N )������ ��� ������ � �����.�� ������# ��� � ������# ������ 1�� �� ����� ���� �� Q���� ��� ��������� �� ����������� �� �����7RN M�&�� ��� �� � ������� ����� O��������STUVWVX YXZ [\]U^X W_ a\^N#

���

������� �� ������ �� ������� ������������� � !� "#��$ %��&��' ('!$ � �#)� & � *�� &����"&���!� ����*�!�$*'!*�$ ��!'" %��#�*� ! #+ � *,�)��$ ������-')"&� ��! � ���" � #+ �� �+�./0 1��#� ��"#�$ �'& � &� ��� � � � ! � "� &� 2��&��, ��� '#)!)( & ������ 3'� #�� ���� 4'"�5�0$ �'*)"&� �� ��"#)&� ��"#�,�)� � � 3'����.607�!# "&� � *'!*�$ &����� "� ��"#)&� �"�'��-,�#�)�� 27 -�8�)��,#)��0$ #+ � �!�9� ��! � � � ��"#��! � � %�-�# #)%�.�0 :�)�" � �� ��"#��� &� 4��� � ����� � ��!� ����",�)�$ 4��"# !$ ! �;"-��$� �&; ��$ -,�#�)�� � -�"+�)�� ��� ('! �' %��&�.<0 =����# � �!)� ����$ #�&� � � ��� �"��-+#)�� 4)� #)% &� � � ���� &����&� � �� � #�"&�� �� � ��� �����;4)��� &� � & ��)�#)&�$ ��-'"&� �9 �� ���)8�)#' ! 2>�'��?�&)@")��0.�A0B�"-)#'&)" )� � � ��"�!')� ��)�#C"�) .DEFGHI 0 J ��"��!K� &�� >�'��� L"#�-� &�� & :!) "� M��;�)# M% "-+!)� �� �6NONPAAP$ ��# *�!���' ��"��"�� � �%)# � � "��� � � � "' "� � &� �����$ � � 4 �)!)# � � #��)" ��"#� � ��"# !)( �5� & ����� � 2� &��")( �5�0.*0 1 ��'")5�&� �<N<NPAAQ 4�) ��"�!';&�3'�"5�K %) "�����)& &�&���&)4)� �5�� �$ �)�$&�� &��")( �5� ���! ����"&���!K�� ����%)��"#��&�R8O:.�0 7�� STUUVU V WTXYTZ[VU$ = �. �Q �\]^_X_U `Ua YbY^cTYU XV dcbT 2M&)#�� :!) "� 0$ = �.eL$ :�!)� ���� R�,#)� �.

���

������ ����Paulo do Amaral AvelinoPaulo do Amaral AvelinoPaulo do Amaral AvelinoPaulo do Amaral AvelinoPaulo do Amaral Avelino� � ��������� ������������������ �������� ���� !" � �#������� �� �������$"�����%���� ��� �!��&�� �'�&����� �� ��'��� �� ����'����" �� ������ ��� �������������� � (&� �� ����)��*+� ��,���-�� ���.�&���/��������� � �0�1$2&�� � ����3����4������&��" �������� 5��&�6�����" ���� ��������#�� �� ����������� � �������� �&�� �� ����� �� ������ �� -���*71$ 8����%�� � �������� ����'���� ���� � '�&��" �� ������ ��� �&� ������#�������0�$49���� �������&��� �& ����&���� �������&���$*7$:�&�����;)�� �& ����������� �������&��� � ����<����*=$ �&������; � �������&�� �� ������ � ���������*>$+����; � �� �������;)�� �� 3���� 4������&�� �&������*?$+&���� �����������*@ABCDEAF2� ��&��)�� ����� ��� ��������" ������� �& �-���&���" �� ������ ��� ����������G������ �� �������� � �� �������������� �� 6����� 4��G����" ��� �&��; ������ �H � �7H ���&���*IJKLDMDNJCLAF3���� � ����'��� �� ����)���� ������<�������������" �������" �� ���������(&� �����&G����6&��� ��/!��&��*ODKAPQR2����; �" �����&�������" ���� �������� ��� &�����'���� � &��&9�����*

���

������� �� ������ �� ������� ��������������� !" #"$ %��&�'(�#"��$)*+,-./0*1 2034* -4 2-4035254+ 26 2+7.4034 -4 352728961 -4:4+ 54;4745 6<2**4 -4 8.+<4=2>?94@2-2 2 9652+25;2-2 <252 6 .0A;.6 -6 352728961 06 54;.036 -6*+4*+6*-4:4 *45 67*45:2-2 2 *4@/.034 *4BCD0;.2E2F G.0360.2 -2 ;6554034 H:45 IJKKLK L MJNOJPQLK1 ;2<>RSF>7F T423.:2UV6 -6* ;40356* -4 W65U2 H:45 IJKKLK L MJNOJPQLKX ;2<> �YF>;F Z54;4 -4 27453/52 ;60W65+4 5634.56 ;6+<8436 H:45 I[L\ J[JP]^ NL _[J`Jabc^K dK\ O[OefJOK1 04*34 ;2<A3/86F>-F gh2+4 -4 2+7.4034 H:45 IJKKLK L MJNOJPQLK1 ;2<>RSF>i�$�jk"'klm�j%")* -.W454034* 3.<6* -4 @5/<6 -4W.04+ /+2 ;6+<6*.UV6 4 -4*40:68:.+4036-6* 35272896*1 ;6+6 *4@/4Eno p�q�"$ #�#lr�#"$ � �s�m�$ �$�l�l%q�l$ t"q r"j$q'%�$ �$�l�l%q�l$ou ;6554034 , W65+2-2 <65 +,-./0* :.-4034*1 2/-.4034*1 -4 */*34032UV6 4<*.;6Wv0.;6*>w4+6*-/2*+6-28.-2-4* 04*34* 35272896*E2F ) 35272896 -4 2<6.6 x u**.*3D0;.2 g*<.5.3/281 ;60*/8320-6 2* W.;92* -6*2**.*3.-6*1 *4@/4y*4 6 5634.56E2�F ) -.5.@4034 -4;8252 6 06+4 -6 2**.*3.-6 2 *45 4h2+.02-61 2352:,* -4-2-6* <4**62.* ;603.-6* 02z.;92 -4u**.*3D0;.2 g*<.5.3/28 6/+40;.602 2<402* 6*0{+456* -2* W.;92*>2RF)*+,-./0* ;2<32+4 3520*+.34+ 2* .0-.;2U|4* -4 <2**4*1 2* ;2/*2* -2*<453/572U|4* 4 65.4032U|4*}/036 26*+403654*>2~F ) -.5.@4034 206321 02 z.;92 -4 u**.*3D0;.2 g*<.5.3/281 2* .0W65+2U|4*54;47.-2*>7F w5272896 -4 2<6.6 x* g*;682* -4u<540-.=4* -6g:20@48961 4h2+.020-66* 28/06* 26 W.028 -4 ;2-2 ;.;861 *4@/4y*4 6 5634.56E7�F )* 28/06* *V6 40;2+.092-6*1 /+ 2 /+1 <252 2 *282 -4 35272896*+4-.{0.;6*>7RF ) -.5.@4034 2<54*4032 6 28/061 .0*320-6y6 2 40/0;.251 754:4+40341 2*23.:.-2-4* -4 B/4 <253.;.<2 4+-4;655D0;.2 -2 g*;682 -4u<540-.=4*>7~F)*+,-./0*<*.;6Wv0.;6* 3520*+.34+2+40*2@4+-6+40365<252628/06>7�F u<�* 2 +40*2@4+1 6 28/06 -4.h2 2 *282 4 6* +,-./0* ;6+<84+4032+

���

������ ������ ���������� ����������� ��� ����������� �������� ������ ������� ������� ��� � �� �!� �� ����� �� ���������� �����"#$% !� ���� ��� � ����������� ���� ��� �������� �� ������� � &����������' &��������� ��� ���������(� )*�������� +������ �� �����",-./01234356732 7 3208/597:;4< 20 7<<5<8=9657 4<15/5807> 7 35<8?9657@87ABCA629D46532 62A2EF7A7/58792<G-! �������� H &�� ���' #����� ����' ��� H����� �� ����������(� � ������I���(�' ���&�������� ���� �������� ��� ��������"J����K� I�� ����� ����� �� �������������� � ����L����' ��������� ���� ���������� 5A12<<5B5>58732< �� �� ���������*��������M����' ���&�� �� �� ����� �������N�% O������ ��� ����� �������� �� ��������� ���� ���� ����"#% � ���(� �� ��#������ � ������ �� ���������' �� � ����M��� ��������(���� H����� ��������"�% P� H����� &��� ) ��������(� �� +���� ���������� ��� �����Q' �� �(�'&�K�� ��� �� ����������(�"�% �� ���� �� ���&�����(� �� �#��������' � ���� ���� ������� � � ��Q��I � � ����� �� ��������� ���� � ���� ��R� ����"S287T�� ���� �� ���� �� ������#����� &M�����' H � �������� � �������� �� H������� ���� �� ��������"U- F0<84987:V2 4<15/5807> 34 >2675< 4 8/7B7>D2<!�����I��' � ��������' ) ���������(� ���������� �� �#��� � ���#��R�� ��������I���' �� ������� ��� ����������*������M����' ������� ���� ����(��� ��&��W���������������� �� ������ � ��#������ �� ����� ��� ������� �� �����X���#��R�"Y� #H �������I�� ) ����&����(� ��� �����K��� �� ������(� ���������� ���I��� ������ � ���#��R��' ���� �� ��� ��� ������W����� ���������"! &�� ��(� �� �������� H � �� � �� ��� Z[% � � ������� #Q���� H � �� ���I��N �% \�#������ � &� �� �����#������ � R� ����K��(� � &�������� ���� ������������� � #������ � &���]��������� �� �����X���#��R�"#% P� H����� �� ����������(� ������ I�� ) ��������(� ��� �������"�% *��� R� � ���&�������� �����M����� ������������' � ���� ���� ������� )������W���� � ��������� ������ ���&�������"�% P� H������������� � ��������� �����K� ����&������� �#������� �����_��� ���' ������� �� ��#������ �����M&���� ���� � ����� �� ���� � ���&�������"�% *��� R� � ���� ��� � ����������� ��� &���]��������� �� �����' ������(� ��������"

���

������� �� ������ �� ������� ����������� � �!"���#�$�% � &'#��(%)"!"�*#' +*)�!"�!,-./0123.- 4 56/-1785 9- :-1.2;-1. - 5<0-1/27=-. 95. :-1/5<-. >2<2 2?519@785 92. 2/0A0929-. -.>0<0/@20. 95B-1/<5 C.>D<0/2E 92F6<2G..0./-1?02HE -/?IJ-<:-1.2;-:KL-..=-. 9- M1/-<?N:605OE 2 .-;@0<IF ;<@>5 P Q5<:295 >5<:P90@1. >.0?5QR10?5.E A09-1/-. - 9- .@./-1/2785IF<5/-0<5 6S.0?5 P 5 .-;@01/-T2U F.:P90@1. ?2>/2:- /<21.:0/-:2. 5<0-1/27=-. -:-1.2;-1.I6U F 90<0;-1/- 95 /<262HV5 2><-.-1/2 W@-./=-. -.>-?DQ0?2. 25.:-1/5<-.I?U F 90<0;-1/- 5@ 5 2@X0H02< Q2Y 2. 215/27=-. 5@ ;<2A2785 -: Q0/2 ?2..-/-IZ��*�!#%[� #'" # �%B51Q5<:- 2. 1-?-..0929-. - 90.>51060H0929- 92. B2.2. C.>D<0/2.E 5@/<5.;<@>5.:-90\10?5. >59-:.-< Q5<:295.E /20. ?5:5T;<@>5 9->.0?5;<2Q02E ;<@>59-.5?5<<5 2 Y512. 92C.>0<0/@2H0929- 01Q-<05<E ;<@>5 9- 9-.-1A5HA0:-1/5:-90\10?5]:-1?051295 -:^_`abca`d`_E 9- C9;2<9 G<:519E ?5:5 K,-.-1A5HA0:-1/5B5:>H-/0A5OUIC: /<262HV5. 9-./2 12/@<-Y2E 5. :P90@1. 2/@2: -: -W@0>-E .-:><-95:01N1?02.E 1@: 2@/e1/0?5 .0./-:2 9- ?5H-;0295I M./5 >-<:0/- -A0/2< 5>-<.512H0.:5-5 0190A09@2H0.:515 /<262HV5-A21;PH0?5IC::@0/2. ?2.2.E 5><f><05/-<:5KB5H-;0295O /-:.095 .@6./0/@D95>5< Kg<@>5h-90\10?5OE >2<2185 [email protected]< 2Q2H.2 09P02 9- @: K;<@>5 9- -H0/-OE <-Q5<72195 .-1/0:-1/5. 9- A20929-Ii2:6P:9-A-3.- -./2< 2/-1/5 4. 90<-/<0Y-. 92. 56<2.T jkdldmnop qkrsatop `_ upv akasapwox^_`abca`d`_xqdpp_p _yd`adz{_p -|_p_c}om}aw_cso^_`a~catoE /592. 9- 2@/5<029-C9;2<9G<:519 - -90/292. >-H2 C90/5<2GH02172I(���!!#[����F <5/-0<5 6S.0?5 9- -1?-<<2:-1/5 95. /<262HV5. P 5 .-;@01/-T2U B5<<-1/- 9-�0:>-Y2 - <->5.0785 9- -1-<;02.T5. 01/-;<21/-. 95 /<262HV59853.- 2. :85. - 6@.?2: @:2 .01/5102:205< -1/<- .0 - ?5: 5.:-1/5<-.E 2/P W@-/595. .- .01/2:>-<Q-0/2:-1/- -W@0H06<295. ]A-< jkdldmnopqkrsatop `_upv [email protected] 12 ?5H-/N1-2qkrsatd^_`a~catd 9-C9;2<9G<:519E C90/5<2GH02172UI6U L- Q5< ?51.09-<295 1-?-..S<05 >-H5 90<0;-1/- -�5@:-1/5<-. -.>0<0/@20.E@:2 ?5:@10?2785 Q012H 9- 2A2H02785 >59- 2?51/-?-<I?U J06<27=-.E ?51Q5<:- <5/-0<5�S -./26-H-?095I9U �<-?- 9- -1?-<<2:-1/5I

���

������ ����O Trevo (Março/1977)

Edgard ArmondEdgard ArmondEdgard ArmondEdgard ArmondEdgard Armond� �� � �� ���� �� �������� ������� ��� ���� �� ����� ��� ���������!"��#$� ���%���� � �������� ��� ��%�"� ��� & � �"����'���� ������� �������%�� �� ������ ������& "�������"��& ����� �"�� � ��%�()� ��� � ���"� ��� ���� & ���� ������� ����� ��� "� �������� ����" & �� ����"� �������� �� ���"����"�� �� "��� ����� *��" ���� & �� � & �����"�� �� ����+& �� � ��������� ������"���� *���� ��� & ��",��-"��� & ���"�)� ��%����+#.���"��� ���� � �"��& �"����'����& �������/���� "���� �"����& � ����� ��"���� ��� ,� ��� & �"��������� �� � 0�����& ��� � �"������ �� ���"� �� �� �"���"��� *��"���� & �" ������� & ��������� & ���#+ �& ��� �"���%��& ����� ����� � �0���� �",������ #1� & ���� �� ����� � "����� � �� � �������� "� ��� �"����& ����� "� ��,����� 2 � )� �� �"����'���� ���� �"�� ������ ����� � � �0���� �� ��" ���� & ��%��� �� "3� �� �������� ����" �� �� � �� ���%������"�� ����������� & 3� ��������� � ���������� �� � )� �� ������ #4,�"������� � � �� ��"�,� �����5 � ���� � �"�� �� �������� ���� � ���� � �� ���� ���()� & �� �"���,���������" �'"��� ���������� ��� �� ��������� �� ��/���� ����%�"�� �"���"��� �� ���"��& ��"��& � ����� �� � ������� �"�� ������"���� �� ����� & ����� �� "� � �� ��������� "����� #6789:; <=>?@;<:>: =A :AA78B=A CD :C@E8EAB>:FG=@:BD>E:H C:A 9:A:A D C=A I>7<=A; :A J7:EA9=@<DBD@ :=A <>K<>E=A CE>EID8BDA D89:>8:C=AL

���

�������� �� ������� ������������������� ! "# $%&'() %$*�$ +&,-). /!,&!. 0) &012&) %! 3$'() 44 5 67-*) 89*&2) %$:*;&-&�&*<). ! %$*2-&'()%$ 7<=:*�9>&) ?-$+&<&0!- ;!-! )67-*)89*&2) @AAABCA:*�!!�&,&%!%$ �$< *&%) !;+&2!%!. 2)< *72$**). %$<)%) 2)0D7>!%) 2)< !�**&*�E02&!:*;&-&�7!+. F7!0%) )!**&*�&%) ;!**! ;!-! ! 2)0%&'()%$ 0()<!&* 0$2$**&�!- %! * -&$%$ ;!**$*A�;-$*$0�!5*$. $0�(). !)* !**&*�&%)*. !* 3$**G$*H)7�-&09-&!*. 2)<) 2)0�&07&5%!%$ %) �-!�!<$0�). )0%$ )* ;!**$* *() *7I*�&�71%)* ;$+) $*2+!-$2&<$0�) $,!0> 5+&2)AJ! -$!+&%!%$. $*�! ! K)-<! %$ &<;+$<$0�!- ! �-!0*&'() $0�-$ ) ;-)2$**) %$!**&*�E02&! $*;&-&�7!+ $ !* );)-�70&%!%$* %$ $*2+!-$2&<$0�) !�-!, * %)* 27-*)* ;-)5;)-2&)0!%)* ;$+)6$0�-) :*;1-&�!A�* 3$**G$* H)7�-&09-&!* *() $L2$+$0�$* &0*�-7<$0�)* ;!-! <)�&,!- *$7*K-$FM$0�!%)-$* ! &0�$-$**!-$<5*$ ;$+!H)7�-&0! :*;1-&�! !;+&2!%! !) *$7 2)�&%&!0).I$<2)<). &0*2-$,$-$<5*$ 0)67-*)89*&2) %$:*;&-&�&*<) $ 0!:*2)+! %$�;-$05%&N$* %) :,!0>$+/). ;!-! )* F7!&* %$,$< *$<;-$ *$- 2)0,&%!%)*. 2!*) %$*$D$<)I�$-<!&* $*2+!-$2&<$0�)*A6)0*�&�7$<7<;-)>-!<! *&<;+&K&2!%) ;!-! $L;)*&'() %$ 2)02$&�)* I9*&2)*$*;1-&�!*. %&-&>&%)* OF7$+$* F7$ 2)02+7$<7<! K!*$ %! * -&$ %$ ;!**$* %!�**&*�E052&!:*;&-&�7!+A?-)<),$- ) !7�)5$F7&+1I-&) %)* !**&*�&%)* !�-!, * %) $*2+!-$2&<$0�) $*;1-&�!$,!0> +&2)APQRSTUQV�* -$70&G$* *() *$<!0!&*%$.0)<9L&<).WX<&07�)*F7$. ;-$K$-$02&!+<$0�$.)2)--$< $<;!-!+$+) !) �-!I!+/) %$ ?-$+$'() :,!0> +&2! $ ?!**$*A�* 2!%$&-!* %)* ;!-�&2&;!0�$* %$,$< $*�!-. %$ ;-$K$-E02&!. %&*;)*�!* ! K)-5<!-7<21-27+)A

���

������ ����� ������������� ���� � ��� � �� !"���� �#�� � !"�!$�%��� &�'�#�!�% �!(����!�� ������ �#��)*+� ��"�� ,���" ��� ����#'�%'���� ,�%� ���� �#�� �! ,�� !" �$,��������#'�����*-.�/ 0 1.2/�3+� ���������� �#��"�#4����5 �" ,������� �� ��#�%!��� �� �6��� �� ,������!,���% !"�#��"�#4�"�#����,����%5 ��7�#���,�%�8$�"�8�,����!�%5 �9!������� ���%"�#�� 9!�#�� � ��������� #�������� ��"��� ���%�����"�#��� ,���"�%4�� ��:��,��� �"�#!��#��� ��� ,�����*;�/� ��<��,������ ��",%�7�����5 ��=#���� > �� <��%����8'�# 6%��� &'�� ���"�)*8$,������ �� ��"� ,�� ��"���*8#�����"�#�� ��",%�7�����5 ��% 9!�% � ��<��%����8'�# 6%���*-��?�.@.���+� ��"�� ����#'�%'���� ��� �A � ��,���":�� �� 7��"� ������'� &�! ��B�5 ��!��������� ���!#��� �� ��,��� ��#��#!�"�#��5 ��#��,��"�����5 �"9!�%9!�� 7���5� �# ����� �� ��������� #�� ����C��)*��(���� �"��'�����%��"�#�����%� �#��5'���#��!"���%�����"�#���",%�5��"(���#!"��#���!4���D��� ��""���% �'�# 6%����� 7���% ��",���#���*E�"�� �#��"�#4�"�#�� #�� ��#������ � ����"��� ��"��5 � �$,������ ��'� ����� �,��� ���,���� � ���%������ �'�#�!��� �F'���� 7��� �� ���!#�� ,��,���� ,��� � ���5 ��7��"��!��#��*� (�(%�� ��7�� ��� 4���D���� �! ������ ,��� � !��%�G���� #���� ,�� ��"� ��#:��#���:�� #�� %�'���H IJKL MNOPQRQ �HSTLN QTUQNV JSQ5 �� �!����� �� ��,W����X�%����Y�%'�5 ,���� ��7���� ,�� Z��#�����E[#����\�'��� �]�%�� �����5 8������Z8_`HSRaPLKL bPJNcd5 ,���� ��7��� ,�� Z��#����� E[#����\�'��� � eQTfHRQgfchPLKaN aN iJTj SQN5 ,���� ��7��� ,��]�%�� �����*k�@. l33m2/�� +9!�6 �4�"�"*8�,W���� �#���#���*+9!�68�,W����n�$�",%�7���� 7�%�#:�� �" 7�#���"��5 ����"(���C��*� �"����%����� �� 8�,W����*�� "!�����#���#��C��*� <��� �#�� '�"�� 9!�#��"����"��*+ 9!� 6 �"����o��%4���� �(�� ��D:��� �� #���� ��"���!��*p 8#������5 �(����C��5 ,���!�(��C��*q�� �� �7�#������*8���%4�� (�����",�#4���5 7! �� ���"��*

���

������� �� ������ �� ������� ����� ������� !"#$% &'()*+' *" ,#*+-./+ $0 ) 1"'') 2 3)4(,)*)- 5+6*)*" *" !"#$-78'"&" &+9+ :+'9) *" 8"'&"4"'9+$ ) 4+6*)*" *"!"#$-;<8=(&)>?"$ $+4'"+ )9+' :'),"'6+-@ A)#$) " ":"(,+-B'+4="9)$ $+&()($C '(&+$ " 8+4'"$-7 8'+D) *) 8+4'"E) "*) '(F#"E)- G#$,(>) !(D(6)C &2# " (6:"'6+-H 4"9 &+9+ &)9(63+ 8)') ):"=(&(*)*"-I G"$#$% :(=3+ *" !"#$C 'J8(*) 3($,0'()-;<"98=+ 8)') $"' $"K#(*+-H 8"'L*/+-;D)6K"=3+6+M)'N3(K("6(E)>/+*+ =)'-O 79)(+' &+')K"9N$)4"' 8"'*+)'-B"6$)9"6,+ " )>/+-H 8+*"' *+ 0*(+C+ 0*(+ &+9+ &+6$,'#,+' *) (6:"=(&(*)*"-H 8+*"' *+ )9+'% *) &+98'"L"6$/+-P 1)=($9/% $"# $(K6(:(&)*+NQ8'($/+R *";$8S'(,+$ (6:)6,($-!"$6"&"$$(*)*"$*+'(,#)=-B'J,(&)$ "$8S'(,)$-!":"(,+$9+')($N"K+S$9+%+'K#=3+% 4'#,)=(*)*"% (6LD"T)% ",&-� U2*(#9V+F#"2-U2*(#96/+2 $)6,+-7$DJ'()$ :)&#=*)*"$9"*(W6(&)$-�X A+9+ $"' 4+992*(#9-A#(*)*+$ &+9 )$ 8"',#'4)>?"$-;D)6K"=3+-!"L$"6D+=D(9"6,+ $#)D"% $"9:+'>)9"6,+$-�� ;$&)=) "$8S'(,)-./+ *)' &'2*(,+ ) ,+*+$ +$ ;$8S'(,+$-7"$&)=) "$8S'(,) "6,'"+$ "6&)'6)*+$N3+9"6$ 4+6$ "9)#$C(6,"=(K"6,"$ " (K6+')6,"$-B'+K'"$$+"$8('(,#)=-�Y Z98+',[6&() *+ &+'8+ 8)') 8'+K'"$$+ *+;$8S'(,+-H$ DS&(+$NJ=&++=% :#9+%T+K+% ,0<(&+$% ",&-�� \"$8"(,+ )+ 8'0<(9+% ] "$8+$)% )+$ :(=3+$% )+$ &+="K)$-7 ,')D" " + &($&+-� A#=,(D)' 8)=)D')$ $)*()$-B)=)D'?"$ F#" :"'"9 " 6+$ 8"',#'4)9-;*#&)>/+8"$$+)=N4+)$9)6"(')$% *"=(&)*"E)% ):)4(=(*)*"-�@ B)$$"$V+ F#" $/+% $"#$ '"$#=,)*+$-7 &+6,'(4#(>/+ *+ *+"6,"-�I !+"6>)$ " '"$8+6$)4(=(*)*"$ *+ 3+9"9-Q!+"6>)$ &#'),(D)$R *+ ;$8S'(L,+-\"$(K6)>/+ &+9+ )=SD(+-7=(9"6,)>/+% ,')4)=3+% '"8+#$+C*(D"'$?"$$)*()$-�O 7 :)9S=()N'"#6(/+ *" ;$8S'(,+$ "9 '")T#$,"-."&"$$(*)*" *" &+=)4+')>/+ "'"6W6&()-�P Q^"&3)'R + &+'8+-7 &)')8)>) *) &)'(*)*"C 8'J,(&) *+ )9+'- QU)=L:"(L,+$RC):(6(*)*" &+9) '"D+=,)-;D)6K"=3+6+ =)'-A#=,(D)' +;$8S'(,+% ="(,#')$%)',"$% :(=9"$ 6)1_-

���

������ ����� �����

� �� �������� ���������� ���� ������������ � �!��� � ����" ���!#$ %��&'���� ��� �#�($� !����#��" ��! ���!)*�+, #�-���.-��� "���($� /�&��#�" 0 ��"#�-�� ��.!�1��#� �� �����(�2 � !� � �"-�� � � �� -���2 � �# ���� �#� �� ��3#��� ��! +��! �+��! � �4��!�($� ������" �� !�+ �)56789:6;<! �"�!! ! � .-��� "���($� /�&��#�" &�������� ���"�! � =>����#�!)<!�#�-���� !�����# �����"�� .-��� "���($�/�&��#�" ��� �! ���-�����!2� � ����� �# 2 ����! �� ?@����#�!AB� ����($� �� ��+� �# ��� � �� � B�� C�!!�)�>����#�!A<#�-���� !��- �!�! D�E!���2���3!#���2�������2 � �� �($�2 #�)F�> � �>����#�!A.G��!�($� �� # �� D-���3- " � ������ ��� � ���"�F �#�-���� ! ���� - ��&���($� &�G�($� �� # �� � ! �-�"-��� D� ! �H�2,���!2 ���'I����2 �����#���($�2 #��+�"H�!������!2 #�)F)J !! ����?���"���# ���" K �>����#�!���"�,����� KL>����#�!���"�����3��� KM>����#�!���"� ��# �� ��3��� K�>����#�!@����#�!A �� ���� �#�

���

������� �� ������ �� ������� �� ����������� � �!"#� � $� �$"�%�� &��'�"(� &)�%�*$"+�, %� +���� #�&)�%� $"-����.%/�%("$, ��� � %(�0� ,�(!�$� %( ,1�� �#�%�� $")���#�&)�%� $"-����.%/�%("$, $�%��#�� � ���("� # 233�, %�$�1�%#����������#")"#"#�� � $�� +"+$�� # "#�# � (��#"+"�%�$� %( �#�(�#�� � $��4����&��'�"(��5•4"+$���( �%�$ 6 # 3 � 7 �%�� 6 8�������9%"+�

•4"+$� :��#"� 6 # ; � < �%�� 6 8�������� � =4 >

•4"+$� ��"�?�"� 6 # @ � � �%�� 6 8�������� �=4 >

•4"+$� "%( �� #"?�"� 6 # �3 � ���%�� 6 8���������= >

• AB�"+�� "%/�%(�0:!) %"� 6 C")�� 4D EFGHIGJKL EMJNMJKL>•4!��� # �� ������� ���� )�%� $"-�#�� "%/�%(�0:!) %"$>O�����( #�� P"�(Q�"�� R! +���S ��� $")��� #� T&)�%� $"-���� .%/�%(�0:!) %"$U /�" � ("��#� #� �1�� $"( �?�"� VWMJXGYZ[M\]L^J_ MJNZY, � R!�(�� )�$!� �,# �!(��"� #� ���/ �����A��"$!- �$�#�� " "��, � )"��#� �(!�$"-�#�>a!(��� (�%0(�� P"�(Q�"�� /���� +�$ (�#�� # )?�"�� ��������� ��$"+�#�� %�� �!$�� # ����$+�"�(� # �!(��� "%�("(!"�S �>A!"(�� # $��, ���*�, ��� "%*#"(�� /���� �+�"(��, �� +"�$� %( , ���� (�$ +�$ ���>4�#� $")�� * +�����(� ��� ;3 �!$�� "$!�(��#��, ��� �(")"#�# � # ��(")����"%"+"�$, ) �"/"+���� /"b����#���� %#"-�� �, �(")"#�# � � +� �(")��, � /$ b������� )�%� $"-�#��, ��" %(��S � ���� � # � %)�$)"� %(� #�� �!$��, �!1�'#"�� ���� ���$"+���� #� +�%( B#� ( �?("+� #� �!$� ��(*�"� ��"+�� #��Q�"+� ���� �� "#�# �+��� ���%# %( � � +�#� +"+$�>a $")�� EFGHIGJKL EMJNMJKL * +�����(� # $ (��� # �B�"+�� +"/��#��,�+����%P�#� ��� (�c� 4D�>� �(�!(!����� � ����%"-�������� /����� �� )�%� $"-�#�� � "��$�%(�� �&)�%� $"-���� .%/�%("$ �(�� %� $")�� EdFHL KG eFGf MFM\]Lf MFM VWMJXGYZ[MKLF^J_ MJNLgh dWGJZY, 1!�+�%#� � ���(�� � )"��� �� ��" %(��S � +�%("#�� � )?�"���1��� R! #"� +"�%��� (��1�$P� # ����$ +�"�(�>�+� #"(����, �"%+ ��� %( , R! �&)�%� $"-���� .%/�%("$ * +���- # �:!#�� �+�"�%�� ��!� /�������, ������+"�%�%#�0$P R!"$'1�"� (��%�/����%#�0� �!�"%#")'#!���"�+�%�+" %( >4�%(*���%(�� /!%#�� %(�"� )�$(�#�� i �� ������� i +�%�+" %("-���� ��01� � (��1�$P� +�� � "%/j%+"�, # /���� ��?("+�, �"��$ � #"%j�"+�, ���� R! ��+�%+ "(�� 1?�"+�� � :��1 � %( %#"#�� �( � � (��% � # !("$"#�# %� ��?("+�#� (��1�$P� � ��%�$>

���

������ ����� �� ���� ��� ������� � ����� �� ��! "�"#$�! "�" %&"'(�)*+"���,'- "'.�/0 �&�'*) ��1��23��� ���1�24� ���� ���� �13�15��� � �4 6���1�7 � �428�19� � �:�;�� ����432����4<= 3� 4�3�24� ;�� �� �1��134� 5� �4�>4��� 5���2�19�7 ��� ? � ;2;@1�2� 5�=;�1>��6� 5� A� � �34�;? 5� BCDEDFGHI JH KHLGMKNOMLBH M JD JNPKNQFNLD<�� �;�1>��2R�5�4� �����3� 1S� � 5�3�4 ���1� 1� �T���9S� 5� ���� ���1�2 7�� 3��U?�U� ��4 � ���4V�29����13� 5� �� ��16��2��13� �34�;? 5� ;2;@1�2� � 4��2���>�1 ��� � �:�5�4W 1� 3�4�V� � ��� � �4�����5� �1;��;�4:�13����XU�2�� 21V�13�8:�;�12�<= 3��� ��1;�1�25� 5� ��� Y � ���4 ��;� � ��1 34Y27 � ��� � ��1�24�25��� 5� ���13�4�� � 3� ���4 1� ��4�9S� 5� �42�19� ? ��;W8�� �� ��16��2��13�5� 4�3�24� �>�4� 5�=;�1>��6�7 1� � �432;� 5�=���1��� ���15� 52RZ[\O KCNPB]H PMO DBN^NJDJM LH EMO _ `O JHMLBM JM OD` DPQMKBHI QMaPDLJH LD MKHLHOND JD KHFMBN^NJDJMbcH d^DLeMFGHI D QHPNf]H LM`BCD PNeLNgNKDOMLHC MPgHCfHbhi�U� ���U4�4 ��� � �4���4� � � ��16��2��13� 5� � �13� ��� �1;��;����5���9S�7 �� 3�5� � �� � ���3� 7 1S� ? ��� 3S� ��4���13� 5� ��212S� ��4328����4 � 2�7 �2@1�2�7 ��� 3��U?� 3�� �� � 3�52� � � � ���2��2 3� <i�� � 3� 34�U��6� ;2 ��� 7 �12����13�7 ����U�4�4 ��� � �4���4�9S� 5��25�5S� ��� 5� �:��� 34�1 V�4��9S� 5� ��2�� ��2�� � � �2423��� 5� ���1�3�7 ��2 �U��� 7 ��� ���13� ���� V�4��9S���4�� �42 3S7 212�2�5� 1� 21Vj1�2�7 � �42�19� 5� ��U424S� � ��1 34�24S� ����15� ��5� 52����6�4k[dclmcnopnqodcrdor\nlsdtdlbh

���

������� �� ������ �� ������� ����� ����� ��� !"#�$"%&'(�) �*+#$",� # -"�&."/&/# 0 123.&�$&'(�) �45&�"%&'(� # -6�!"��&2#�$� /� $4&*&.7�8 9#,&�5#."%&/�4: ;�'<# /#3 "!�.�5"&#/6!&!"��&.= >"/?$"!&) 3#/&5�5"& #2&�#+� /# !.& #@ A#�B2#�� 3 CD6"!� � �&4&!$#4C $"!& *"�3 "!� �!"&" /& !4"&�'& E �4"&�'& !�2!�23�4$&2#�$� # 3#!"&" � F"$#4&$64&�&G,&�5#."%&'(�1�-&�$".�H I4�54&2&)3.&�#+&2#�$�#34#3&4� /& &6.&�� J#!64 � /# #� "�� KL&$#4"&. /"/?$"!��0 M$","/&/# 3&4&.#.& N &6.& /#2�4&. !4" $(OPOQR STUVWXTQYZ[\]^_\� I4�,"/`�!"&/","�&0 I4#!#8 M2�4 &� &�"2&" : J# 3#"$� N 34�34"#/&/# &.7#"&= a�& 2&�#"4& @ �6"/&/� !�2 � 34b34"� !�43� cd&e/#� M.#54"&/#,",#4 cI#4!#3'(�," 6&.E M6fC."�&�34bf"2�� a��/&/#�H M.$46C 2� cI4&%#4 /#,",#4�� M.#54"& /# ,",#4 c I#4!#3'(�/#�$4�g-�4&�0 I4&%#4 /# #4 e$".�8 >#6 c �4"&'(��: M�+� /& 56&4/&

YZ[\]^_\�= M2�4 N 3.&�$& �@ h"5"#�#!�43�4&.�� M�+� /& 56&4/& 4# 3#"$& � .",4#g&4*C$4"��E �6"/&/� !�2 & &e/# cM."2#�g$&'(��� M2�42&$#4��0H M.#54"& /# ,",#4 c I#4!#3'(�," 6&. # # 3&!"&.0� ��.&*�4&'(� cI#4!#3'(�# 3&!"&.00 9*#/"`�!"&08 M6fC."�&�34bf"2�0: M2"%&/#0= >#6 c �4"&'(�0@ I4#!#0� M2�4 N �&$64#%&

���

������ ����� �������� ������� ���������� � ��!�"#$%& '(�)��"#$ *� � �*��!�+%� '(���( *� +�( ,!�-%� ./�*�*$+ $� $ $(�$ � '�( ��0"#$ *� !����(�!/(�%% ��$( �$ �+!/*$ � 1+2$("$ �(3�(�$%4 ��$( �$ !(�5�-6$%7 �-��(�� �8!���+�$%9 �-��(�� *� )�)�( � '$+!/(� ��$)�0���!$ *$ $(�$%: �-��(�� *� )�)�( � '�( ��"#$+$�$(�%� ;�!�- � ;�+ ����!$ *� <�+/+%� ;�!�- � 8+ ���+ *� <�+/+4& ;�!�- � =>�5$-$+85+ ?@ 1+!�+ !���+ �� $�!(��0+�*�+��)$-)�*$+A � !>!/-$ *� +/��+!#$A �$-�)($ BCDEFGHIJDKLM NEO DEPMQR SCGEIHTIUHMVDPGWEDH?XYXZ[ \]^_Y`]� ������� a�/+� a�/+ � <�+/+% <�+/+4 '(� �7 �-!(/>+�$9 �2�5�-�*�*� �b��!�-���: 8 ��c$ *� �/�(*�� d�+���!$ e �($�(��*�*� �-6���� .$�5�!� e ��)�c��& f$�+g+ � �h d�)�-�"#$�� d�+���!$ e+ *�2�(��"�+�� ��$(e2��>-���% �������5/ �-�4 ��������7 b(�!�*#$�9 '�(*#$

� �������: i(�!�(��*�*��� j�/�-*�*��� k$�*�*��& '��*�*��� ��$( e+ �-��!�+�� ��$( �$+������+�% k$�+�����(�+ �$ -�(�4 k$�+�����(�+ �� (/��7 ��$( *� ����9 1�$>+�$�: f��!�(��� '(��/�"��� ��(�++#$%& j�$(!�-�*�*�%� l��*�*�%� k$�+�����(�+ ��������%% m���$+��%4 ��$( �$ !(�5�-6$%7 n�(*� �1+��(�!�+�$A%hd�)�-�"#$%9 b$+!�( *� +���+�$%: '�(o5$-� *� <�+/+%� .$-�5$(�"#$%� <�+/+ � =>�5$-$+ *�;�!�-4& <�+/+85+?@1+!�+ !���+ �� $�!(��0+� *�+��0)$-)�*$+A � !>!/-$ *� +/��+!#$A �$ -�)($BCDEFGHIJDKLM NEO DEPMQR SCGEIH TIUHMpDWqIrs ?XYXZ[\]^_Y` t� ������� a�/+.(��*$(� � +�5�*$(�� *�)���% a�/+ �� ��!/(���4 ��$( �a�/+7 <�+/+ � �h d�)�-�"#$9 '(� �: ��c$ *� �/�(*�

���

�������� �� ������� ������������ ������ ��� !"#$!� %&'( )*+,-.*/ 0*.1+-234+,-+1+3,5 67+(8234+, -& %&'(9 %&'( & :&('(; 0*<8+4, -, .*,=>.? 0*&4& -& ,@*,-&4+A&38.B C ,3D. -, @',*-,E �F G&1&H,=>.� /F G&1&H,=>.�I 5F G&1&H,=>.�� G&&34,*3,=>.�/ JA.*8,H+-,-&�5 KA.*LM,ANH+,�9 KA.* ,. O*P7+A.�; G&(O&+8. L 1+-, -& (&'( (&A&QHR,38&(�? 0*,S&* -& (&* T8+H�B 0&*(&1&*,3=,�E KA.* ,. &(8'-.�� KA.* L( OH,38,(/I KA.* ,.( ,3+A,+(/� U.,( A,3&+*,( V W&38+H&S,(// X+@+&3&Y'4,H/5 X+@+&3&4.*O.*,H/9 G&(O&+8. L O*PO*+, 1+-,/; J31&D,/? U.3-,-&/B [email protected](A./E KA+S,-&/� :'H@,A&38.5I G&(O&+8. L O*.O*+&-,-& ,HR&+,5� W'H,5/ 0+&-,-& V KH8*'N(A.55 Z&38+*,59 ).H,Y.*,=>.5; 0,H,1*[&(5? 0&*->.5B \,+-,-&

�� !"#$!E Z.+(]( V �F G&1&H,=>.� \,H.* -. ,A.* A,8&*3.�I KA.* L( OH,38,( VK4&+8,=>.�� U.,( A,3&+*,( 3. H,*�/ KA.* ,. O*P7+A. V G&(O&+8. L(-+M&*&3=,(�5 G&(O&+8. L O*.O*+&-,-& ,HR&+,�9 KH8*'N(A. V ),*+-,-&�; JA.*8,H+-,-& V 5F G&1&H,=>.�? G&&34,*3,=>. V 5F G&1&H,=>.�B *,Y,HR.�E 61.H'=>. O&H. &(8'-.�� KA.* ,.( ,3+A,+(/I C 1,H.* -, M,ANH+,/� \,H.* -. ,A.* O,8&*3.// K'7NH+./5 U.,( A,3&+*,( 3, *',/9 \,H.* -. &(M.*=./; X+@+&3& -. 4.*O./? )'+-,-.( 4.A . 4.*O. V KH+A&3Q8,=>./B Z&38+*,/E [email protected](A. VW'H,/� Z,H-,-&5I K@*&((>.5� %&(.Y&-+234+,5/ &+A.(+,55 _*,8&*3+-,-& V K4&+8,=>.59 0+&-,-& V KA.* ,.( ,3+A,+(5; J@',H-,-& V `.H+-,*+&-,-&5? U.3-,-&5B 0&*->.5E :&('( V /F G&1&H,=>.5� a,8,H9I 6(ON*+8.3,8,H+3.CY(bc6(8&( 8&A,( &34.38*,AQ(& -&(&3Q1.H1+-.(d , 8N8'H. -& ('@&(8>.d 3. H+1*.efghijklmgnop qhr ghsptu vfjhlk wlxkpygz{l| }b

���

������ ���� �� ������� �������������� ����� ��!"���� #�������� $���%�������& �'��%%(��) *��+�% � +,����'��% �� ����%�- .�%/���� � /��/������� �",����0 1����%���2 #�3% +�%�3��%�4 5�%+������ �� 6�%3%&� 6�%3% 7 5���"18%9:;%��% ����% ��+������<%� ��%��<=�"=���%> � �!�3"� �� %3'�%�(�> �� "�=��?@ABCDEFGAHIJ KBL ABMJNO P@DBFE QFREJSTFUVTFJW 9XYXZ[ \]Y^_]Y[ `�� ������ a��=��b�+����=���� a��+�� ���� �c�3%& ��d� ��e3����:� ��/��� f3���% /��%��) ��d� ��e3����- g�",�*�%������� 7 �h .�=�"�i(�0 1c�+j"�'�2 k�������4 a�� 5�%%� < �h ��%�:a�� 5�%%�f3� �%���% �� +l3�� �h ��%�:m���� �+��� %�d� � =�%%������� �h ��%�:g��,���n% �=�%%� ������� &h ��%�:m�d� ���� � =�%%� =����<��> �%%�� ��*���� +��� �� +l3�� )h ��%�:1 /(� ��%%� �� +������> ���<��% ,�d��& -h ��%�:a������ �% ��%%�% �!=�<��%> �%%�� +����n% /�������%��%%�% ��=�����%

�� ������2 5���"�4 m!�8�"� ��5���"&� 6�%3%18%9:;%��% ����% ��+������<%� ��%��<=�"=���%> � �!�3"� �� %3'�%�(�> �� "�=��?@ABCDEFGAHIJ KBL ABMJNO P@DBFE QFREJoATpFU Q9XYXZ[ \]Y^_]Y[q�� ������ c�3%:a�� 7 k������� � 8������ �� c�3%� a��=��b�+����=���& a��+�) #������ �� ����- a��+�:%�8�� /���� � �'����+��0 ��d� �� '3����2 g�",�*�%������� 7 �h .�=�"�i(�4 5�%+������ �� 6�%3%�� 6�%3% � �% +����i�%�� k3��% �� 6�%3%�� ���� � ���3��r��� s��%�������%�& s��%�������% �� "���) ;%/!���� �� %��=�i��- k3�/������� ��% ��=���%�0 ���� �� ���8�",��2 $�'���� !%�+��4 s�������� m�'3���i� !%�+��� ���� � ��!"�� 7 k�"�8���i(��� e�����(��� .�%/���� � /��/������� �",����& ���� �� /�nt����) ���� ��%������%�- s��%�������% �� �3��0 ���� ��% �%�3��%�2 k3�����% +�� � +��/� 7 m�u���4 $�'���� ��% �"������% �/�%%��"

���

������� �� ������ �� ������� ���������� �� ! "# $�%&'#( �� ! ) *+, -%#. / 01%2'31 4 5##&�.167#8 93 7# :�9#3 + �� -%#. 1# 3.%7# �� ;#".�%# "# # &13 �� <.1=1'>#�? @ 0#.6# 4 A�. �B�.1"61�C D#1 %1"�3.1 �� -%#. 1# &.EF3%#�( G#'3:1.3�:1:�>!%1"1�) H� &�3$# 1# �%�'>1"$� �, I7#J!'K!�%# �8 H� &�3$# / &.#&.3�:1:� 1'>�31�� A�.3K#:� 3"LM":3#�� N!'1 4;O=3$# 1'3%�"$1.� �� H��"L1."167#�? ;!%3':1:��C A.� �.B1. 1 1P:��� ;3K3�"�02 3L1�( ;#"� $3:1:��) Q"37# 4 5#'1=#.167#�, 51.3:1:��8 D3#K.1031R-''1"S1.:�L?� -%#. 1# 1"3%13 ?� T1'#. :# $.1=1'>#?� A�.:7#?? 5#'1=#.167#"1 01%2'31?C @U!3'2=.3#"1"1$!.�V1?� 91'�:3LM"L31?( W%&#.$X"L31 :# � $!:#?) *.1$�."3:1:� 4Y$3%3 %#?, T3":1 :# 5.3 $# /<�..1?8 -'�K.31 :� �. P$3'C� I1 L3%�"$# :� �� ! Y= ZR@ $� $�%1 �"L#"$.1%[ � :� �"[B#'B3:# \ 1 $2$!'# :� !K� $7#\ "# '3B.#]^_`abcde_fgh i j _`khlm n^b`dc odpchqrdstrdh oZ

���������� )u 0.1 �RI7# "# :�3F�3 L13. �%$�"$167#�( ,u 0.1 �Rv3B.13["# :#%1'Z- 3% �J1w�) 5!3:1:# L#% # L#.&# 4 A.�B�"[67# :� 1L3:�"$� �, -%#. 1# � $!:#�8 -%#. 1# $.1=1'>#�� Y.K!'># 4;!%3':1:��� W%#.$1'3:1:��� -%3V1:� 4*1V�. 1%3K# �? A.�L#"L�3$# .1L31'�C A�.:7#�� -!F2'3# 1# �%�'>1"$� 4N.1$3:7#�( -%#. � .� &�3$# 1# 3:# # �) @ 0#.6# &.E&.3#�, D#1 %1"�3.1 "1 L#%!"3:1:��8 -%#. 1# 1"3%13 4 *.1"L3 L# :�- 3 ?� ;!%3':1:�?� ;#"� $3:1:�?� -K.� 7#?? -..�&�":3%�"$# � �K#2 %#?C A1'1B.x� ?� -''1"S1.:�LR=3#K.1031?( y� #=�:3M"L31?) *+?, -%#./01%2'31?8 �� ! \ 1%3K# :1 L.31"61 C� I1 L3%�"$# :� �� ! Y= ZR@ $� $�%1 �"L#"$.1%[ � :� �"[B#'B3:# \ 1 $2$!'# :� !K� $7#\ "# '3B.#]^_`abcde_fgh i j _`khlm n^b`dc odpchqrdstrdh zZ{|{}~ ��|���|~ {��������� y�! 4 -%#. � 1=�:#.31� -%#. 1y�! ? A.�L�C ;3K3�"�:# &�" 1%�"$#

���

������ ���� �� ������� ������������� ���� ��!�����" #�$��%���� � &�$'$�( #���� )*������$'%�$%�+� *��#�,� ) -$.����/�01$23-$��$ ��%�$ ��������%4$� �$��4,��,� �$5 � �6�'�� � $'7�$�8�5 �� ��,��-9:;<=>?@:ABC D;E :;FCGH I9=;?> J?K>CD;F=LM=N?OL?CP 2QRQST RUVWXYWZR[XRT \�� �����] *'�����^���%����� _�'$3� ����/8� ) `��%�/8� �a����� _�'$ ) ���,� !����+ b���/� � �%�� � _�'$c ����� ) -,��7��^� ��d��� ]e f�,���/8� )���$g$� ]e f�,���/8� ) b��$��� �/8� �%�����6$%�" ]e f�,���/8� ) ���h���$ )i�� � ���$$��$( �e f�,���/8� )��$$8� � &�$'$]� ������.��$ ��$���%����$ � &�$'$]] -$.�����$%� )b��$��� �� ���%���4 � ) j�� ��]� ����� �$.����'�� ) b���7���� �$-$.6����$]� f��������/8��� h�%6���]+ d�,��4��16���� ) */8� � ���/8�]c 01$�$$8� ) b'�� .��� .�$$�]� b��.� h6$��� ) ����$.6����]� a��1��^�]" b��� � � )_�$�6.'��$ � &�$'$ )b�$� �b�%��^�]( `������� � ��� *%��kh�%6����] *%�� �� .�lm�%�

QRQST RUVWXYWZR[XRTn�� �����] *'�����^���%����� _�'$3�m�$�!���� .���$ �1��$� *���1'��$ �_�'$+ _�'$ � � ^�%�%c ����� ��� #�$$�� ]ef�,���/8� )_�'$ o����� ]e f�,���/8�3*� � � .�,�^�1��' .��� � -7���" ]ef�,���/8� )_�p%�� �%����$( �e f�,���/8� ) &�$'$5 ��$$�%�$4��� � ��%8�]� b��$�����$%�3 �'����� � �%��]] q%������ � �]� *�m�$�!���� �.���� �$.����'��]� f��������/8�]+ */8� � ���/8�]c �� �'�� � �3$�������5 .� �� �.��$�%����5-$.6����$ �h��$]� b��.� h6$���5 ��%.�� �-$.6����]� i�����p�/8� � ���1��^�]" b��� � �]( `������� � ��� *%��kh�%6����] *%�� �� .�lm�%��� _��7�$�� ���p�� � $�� o����+ r�7����%������c _�$��.������ ��� 8��� b�6����$�" `g�( *%�� �� �$�' ��� f�$.���� �� .�lm�%��] -m�1������$%��� b'� � �$ ��% � �.��!������ *'��4�$��%��+ ��$$�%��^���� �%'� ��c &'�7�%����

���

������� �� ������ �� ������� ����������� ��� !"#�$%& ' (&)&*$+&+" +",&-". * $#&#�/ 0* 1 2$& '3 ## %"14 .&. %�5+ �6 7�#�$8& ' 7�12&%"5� �9 3."* 5*"$� +" 2:5". �; <&1"+$*:5*$&�= >&#*$%"5� +" 7"#�# ' >&�&1�? 0#)@.$� +">&�&1/� �5 > A ' 0#)".&58&BC#DE0#�"# �"%&# "5* 5�.&%!#" +"#"5!A 1A$+ #F & �@��1 +" #�2"#�G F 5 1$A. HIJKLMNOPJQRS TKU JKVSWX YIMKON ZO[NSTKVM\]M^O_\OS `D

���������� B.$"5�&8G #"a�&1�� 3.&-". +" #". b�$1�/ c&-". 'd$A".#G �6 d$#*$)1$5& 'e$�% 'B.2&5$-&8G +& 5&��."-&�9 f�%$1+&+" ' g.&5*$#* +"�##$#�; d"#&)"2 �= 3".+G �? �% . & "#��+ �� e"#)"$� & ).ha$% �i j$%)1$*$+&+"�� (�$+&+ # * % & &)&.:5*$& ' 0a&!2".

���

������ ����� ����� ������ � ���������� �� ������� ������� � ���� ��!"� �� #��$���%���� ������� ���� ���� ��% ���� �� ���� �� ����� �&���� ����� ���� !�� '��#��'(� ������� ����)�!"� � #� ���*+"� � ��������� �������� �� �� ��� ���%��� ������ ��� �"� #����� �%�,���� � ��&�����% �������� �"� �� ��� �� ����� ���$����-������ ����*./01234567841945621:����� ��� ��� ������!;�� ��� ���� � '�� ���� #��<�� ��=�� ����������>����� ��*?�� �"� ,�� ������ �� ���� '�� �� ��#��!�� ���� '�� ���� ��� ��!�*@�� ����� �� ����)�!"�A #� ��� �����������%���� ���>����� �� ��� ����� ��� ����)�!"� �� ��� � � ���� ���$���� �� ���,��% �����% ���� � �����!"������ ������������ ���� !�*B��� ����)������ <�������� !�������� ����������� <��������#��<�* � '�� �� ���� �� ����� �����CD� ����>�� '�� ���� <��������� ����E���!"� � ��� ���� � ��� ����)������%��� ��) '�� � ��� � � ��� ����)�!"� ����������� �,=�����% ���� �% � ,�� #����>!"������ �� ���� !�*A ��������% �����% '�� ���� � �� ���� �� "� ���� � "� ���� ��� ��� ����F����*G��� ��� ���� � �#�����*@� �� ���� �������� �������� ������ � �����"� ������ #��<��% �����"� ��#��!��>�� ���� �������� �� �� �� ���� �� �� ��$����� ��,������% �� ����� ��$����� #���� ��������� � �� ���������* �� �� �� � ������ �� ����� ��$�����% �����"� �� ���,�� ������ '�� � #��<�%,������ ����% �� <� ������� ���� ��� � �'����,����% ���'�� ����� � ������� "����� � ��� ����)���� �� "� � �� ���� ��� ���� ���� !� '�� �<� #�� �� #����*B� ���� "� ����� �� <���� � ��� ����)����% ���� ��>�� � ����� �� ���� #����!;�� �� ���� #��<��% ����� ���� � ��� ����)���� ������� �� "� �����&�� <���� �� ���� ���� �� ������� ��� ���� !��*���� '�� � �,�� �� ��� ����)�� ��� =� �� �,=������ ����=����% � ������� � �� ����,��<� �� ��� ����)���� �� ��� ����* H �����&��� '�� <�=� � ���� ���#����� ������� �� � ��� ��,��% ���� '�� � ���� ���� � ��� ����)�!"� "� ��=�������� ���� � ���*@� � ����#� �� ��� ����)�!"� "� ��� ��� � ���% �����& � ��������% ������ �� >�� ��#���I ���� � �� ������� � �� ���� �����*

���

������� �� ������ �� ������� �� ������������ ���� ! �"��# $����%��&� ��'(���) '(� #���&�%* )�+�%$��) ( ����������� #�)* $�#� '(� ,�+� )��(#��-� � "�#%��� �� "�.�-/ � ) ��)�� )�% )(�%��&�01 !#���-� '(� �$#���� ! % ����������� # (%% � �� ���� !#�)&/ * !, 2!�2)� � $�#!�3�# '(� ��# ��)! #�� ! % � ��4�� ��% ��"�!�-/ $�#�%��, #05� � !#���-� �/ ��! �&#� �$ � � ��#* ) ��)���%��& ) � ����������� #�/ ��! �&#�#/ �! �% )�(6)$7#�& 08 %(�& �%$ #&��&� $�#� � !#���-� '(� )�() $��) )� ��&# )�% ! % )��)���%��& ) #�!�3�� )* $�#� )�( $#9$#� 3�%2�)&�# $)7'(�! 0:(��� ) $��) ��&#�%�%��)�! #� ! % �) ��4��) � ����������� #* �(& 2%�&�!�%��&� "�!�#; ������������ ! %�#����%�#��%�� ��)��(#��-�* �!�3��� $ # �"�)&�#2)� �� ����������-/ * ( 3()!�#; (&#�) ��#�-<�)* "�� ) "��) � �&4 #�����2<�) �� ��()9#�� &��&�&��� �� ��! �&#�# '(� �,� "��&� � �%3���&� � %4)&�! 0=%$ #&��&��))�%'(�$�#�����%��&� >����������-/ �� ��"?�!��* �.�)&� � #�(2��/ �� $��) � ����������� #�)* $�#� ��!�%��&�0@� �%$���&�-/ ��6)! ����A��)* ) ����������� #�) $ ��#/ #������# ��)�&�> !�)� ��) !#���-�)* $�#� ���(���# &#�3��, * ��)&#�3(�# " �,�& )* ! ���&�) $�#� '(����,�%� &#���% )�() "��, )* ! �,�!��� %��) �� $�#& % � �� ���� ��) !#���2-�)* )�( #���!� ��%��& ! % ) $��) � "�%����#�)* �&!0B��� ����������� # �$# ���&�# � ��)�&� $�#�% )&#�# � ) $��)* 3+�&�� ��)�( &#�3��, �� ����������-/ )�% !�#;&�# �� � (&#���-/ ( " #-�%��& )0OBJETIVOS ESPECÍFICOS DA ESCOLA DE PAIS1&#��4) �� �.$ )�-/ � ��3�&�) �� &�%�)* $# $<� #�"��./ ) 3#� $�$����(!�&�� � ) $��)$�#�,�#% ����# �%3���&� "�%����#* $�#%�&��� � ���) & %�#�%! �&�& ! %�))(�& ) ��(!�&�� ) '(� $ ))�% �)!��#�!�# )(�) �C����)* �+(���� �)���# ��"�!(�����) �� #���!� ��%��& ) � )%��) ����#) ) �)$�!& ) ��;#� )0D#��)%�&� ! �,�!�%��& ) $)�! $����9��! )2�)$�#�&(��) $ #%�� �� &4!��2!�)* ���?%�!�) �� �#($ � &# !� �� �.$�#�E�!��) $�)) ��)0B��&#� ) �;#� ) 3+�&�� ) �%$ #&��&�) �� 6)! �� �� A��)* ��)&�!�% ) ))��(��&�)F�G H �)!���&���# ) $��) � )�( $�$�� �� ��(!�� #03GB�# � ) $��) ��" #%�-<�) �&(�������) ) 3#� '(�)&<�) $)�! �9��!�)* ��(!�2!� ���)* $����9��!�) � !���&7"�!�) ) 3#� ��)��� ���%��& � � " #%�-/ ��!#���-�� � �� ��)!��&�0!G I���)/ �� )�() $#9$#� ) ! �!��& ) � �&�&(��)0

���

������ ����� ������������ �� ��� �������� ������������ ����� ���� ��� !��� ����� �"������#��� ���$ %���� &�� !� � ����� ' ����� ���� (��� �� ������������ �� )�����*+,+--./0/+ /+ -10 ,2.03456� !��� �� 7���8��7�����!�����!���� ��� �"����� �� !������ ��9�����:�&���%�!� �����' �� ������� ( �"��' ��( � ! �(����� � �;"���� � � (���� �� ��$� ��&�<�� 7����� = ��!����(������� �� ���� ����! �(���>���� ��$����� � ����� ������&������ ��� ���� �������?� %����� �� ���� ���&�� ���� ���!� !� � ������� ��( � �����@�������� ����������� �� �����������(��!����������� � ��!� ����� ��� $��A�� ��( � � ���������� �8!����� �� ! �$��������� �� "> ��� > ��� �� ������ 7�� !��7������ �� ! �!� ��!� � � ������� ��$� ���<�� ��( � ������ ������ ����' � �����' � ������ �8!� �&:����� � ����� ����� ��������� � ����������' �� !��� �� ���������� ���"����� ��> ��� �� �$� �� � �� ���� $��A�� ������� ����� ����>"�� � �� ��� !���B"���C.2+345 + D1E,.5E0F+EG59 %����� �� ���� ��� ����<�� ��������' $ ��� �� �� � �(��A� !� ����� =������ �� %"������#���� ��$�����' "������� !� � � ����� �������� ��� !��� � ��!���>"��� ��( � � �����"��"������ !����&!����H���� � ������ ��� � ������'��7����� ���� ���(I������ �������9%����� ������ ����� ������� ������ � �� ��� ��> ��' ! �$� �������������� ���A�������� � �8!� �:���� �� %"������#���� ��$�����' � 7�� ����� ����� ��������� ���� ������ �� ���(� �� �� !���' �������A����&�� = ���� ���� �� > ����#��� � �������J ��!� ����� 7�� ���� ����!����� �� A� > �� �� ��B��� � ���� ������ �� ������' 7�� �������� ��� � ���!� ��� ����� ��� � �������%��� ���!�' !� � �� ! �"������ �������"��"������ ��� ����� ��������<�� ��"� > �� ��� � K��������� ��� A� � �� �� �����6 !�!�� �� �� ������ I $���������� 7����� = �(�� "L���� �� A� > �� �� ��&���� ! ��� ���� ���! � � ���!��� ��� ��B��� � �I �����6�� ������ �� � ��� ��> �� ��� �� ��!���>"��� !��� �� ���� � $����������&���� ������' �� ����������� �! �������<����������� ��' ! ����!�������7������A����!���' ����#���! �!� ����@! ���' ��"�( ��<��' ��� ������' $�#�����"������( � �� ������ ���"������ �� ����' � �������� ��$� ���<�� ��( � � ������������ ����� ��� � ������' $�����' ������ ��<��' ���!��A��' ����J �� �(����� �� �� ������ �! ������ �� �8!����� ��' � ����� !� � �"��� ���&����<�� ����� ���� 7����� ��� �������� !��:������

���

������� �� ������ �� ������� �� ���������� � !"#�"�$���%�&�"� #�&���� #�% �! "'(�!����"!) �&�"#�(� �*%"&�") � +�% " #�&+��%�� !�� (�"!"&�� &�! ���! �� (�!!,-"�! ���#�! " !��!�����*�."!)%�&�"& ��!!�%� ���%� � �����/0��%��! !���!+��1��� "��2�&�3� �(�!!,-"/45"-"���) ���2"&�" " !"#�"�$���) (����#�(�� �! �"�&�."! " "-�&2"/�3� ��"!(��� ���#�� �&+��%��."! !���" �! #���&��!) #�6�! (��! +�"78"&��% �9!#�/� " :��!)!"�-�& � (��� 7�" �! "-�&2"/�3� ��"! #�&0"��%%"/0�� #"���! ����� "! " #�%(��*��%"&��! �! #���&��!;6�-"&!) (� "& � �6� $*/�! &� "#���"� �! ��/�! !"%�&��!4<=>?@ABCDEFG� �" 7��/7�"� ��(� " #�%"&�$��� " �&+��%��."! !���" #�%*(����%"&��! �! #���&��! "-"�$ +�#�� "&��" �! (��! " �! "-�&2"/�3� ��"!) �"!("�*��& � � !�2�/� " � H��#� � �����/0�4I@EJ@BKB ? L?KB> MB N>OEPB M? IBQ>R (��2��%� "-"�$ !"� "/����� � " �#�� � #�% � �"�/� � " !�#��#�/����/ � (S�/�#� 7�" +�"78"&�� � #"&���) !"%(�" �� +�&�/ " #� � �&� (��� � "-� ��2"& �%"&�� #�%�! "'(�!����"!) /�2� &� �&,#�� � �&� !"2��&�"4T/2�&! �"%�! !�� "!#�/0� �! ����-H! � �&$/�!" " �%7�"!���&$��� "&��"2�"��! (��! U"%&�-"%���V (��� 7�" W"% !�2"!�."! !���" �!!�&��! 7�" 2�!�����% "#�&0"#"�) �6� �& � �!!�% &� "/�������� � (��2��%� " �����! ��&��! �"%�! 7�"+�3"% (���" � "!������� &�����/ " �%� "!#�/� 7�" ����� � +��%���� (!,7��#�)" �#�#��&�/ " �"/�2��!� �! #���&��!4X?>YPLBME>R! �"!�/�� �! !��%���� !���!+��1���!) " #�% "(��%"&��! " (��!%��! !"2�*��! " ���%�!��!) � 2��(� !"%�!���%��! (����#�(���-� " +���"�&�) ("�#"�"& � 7�"%����! �! S-� �! " �+�#�/ � "! !�� #�%�&!) #�%�&0�& � (��� � %"/0���� ��"/�#��&�%"&��"&��"�! #Z&6�2"!) +�/0�!) �%�&��& ��"!��"!!" +�%�/��� " ��&!�" �* " �! (��! "% 7�"�"� �#"���� �� �"%"� "���� #�% �"/���� [ " �#���� �! +�/0�!4SUGESTÃO DE TEMAS PARA O

DESENVOLVIMENTO DO PROGRAMA DASREUNIÕES E ESCOLA DE PAIST("!�� " #� � \��(� 9!(,���� �"� !��! #���#�"�,!��#�! (�1(���!) � (S�/�#�7�" �! +�"78"&�� �"� �&�"�"!!"! �-"�!�!) " �#�� � #�% � /�#�/ �& " !" !����)�"/�#��&�%�! � !"2���) #�%� !�2"!���) �/2�&! �"%�! 7�" (� "��� !"� (�"(��� �! " "!"&-�/-� �! (�� "'(�!����"! " �(�"!"&�� �! &�! ��/�! !"%�&��!4]4:�"#�&#"��� ��#��/ " !�#��/�4\��-� "3 &� � �/"!#W&#�� ^:��! !�/�"���!_4`�%� ������ �%" ��&� � " �&+�&��/

���

������ ����� ���������� ��� ������ ������ �� ��������! "�#� $��%�&�� � �&������' ( ��#�� �� #���� � )���� ��&�� ��� *� %���� ��+ ,���#������� �-���.��� ��/.�%����0 1������ �# ������ ��� 21������� ��3�� 425$��%�� � ��#�������67 8�5.������� �� ������%����9� 2�����0 %�:��%� � ��#������ �� �� �����99 )����� �����1�� � ������ �� $��� ��$������9� "�#���.���#�. ����� � ������;�� .#��.��� ����<9= > �.�?�%�� %�������� ��� $��� $���#.��� � %�#$����#���� �� %���� �@9� >1���?�%�� .�&��� ��#��� � ��&������9! �����5�� ��&�� �#������ ��������9' (� ��$�%��� $��%��A��%�� �� �&������� ��������9+ >��#���� �� � �������0 �� �%���� %�#�� ��%.����9� B��%�$������#�����97 >�������� �"�#� ����� %�#��� ��# ���������;�� ��� �������� > $����%�$� �� ��� $��� �� 1��� ��%���� � ��%��� �����1����9 "�#� �5$��%�� ��� ������ � $���� �� .# ���� /.�����@�� C�#����5.����#�0>�B80 ������0 D�%��� � %�#$�������= -�%� �� �( /.�#�. ����� 1�� ��� /.���� %���%��� ���� �� ����� �#���� � � %��$� �>#���%��� $��%����#D��%��! > ��.�� ��� $��� E 1������0 #�� %.����� %�# � �.$��$���� ���' F����� � �����#����� ���������1�� 425$��%�� �� $��%���#����� ��>�����?�%��2�$����.�� �� %��� �"��1���� ���.E#�� ���&���� $��� �����6�+ F���1�G�� � ������ �>#���� � � ��� � ��� $���1����� ����%����#���� ��#����� ����� �����4�60 ����� � �����7 "���#���� �H� 1���� ��$:����=� (� ���%����� ��1��1���� �� ��.%� �� 4�1A�0 �#$�������0 %������6=9 ( ���#� �� 1���#������=� "���� �� 1���?�%�� ��I-== >H�1� 2�� � >2�� �� 2%������=� ( ��#�#�� %��/.���� �� ��#��#� �-��� $����=! >�������� �� � ��#��� G�� ����1��.��� �� %��� �����=' > ��� �� ��1A�%��=+ > ���� �� ��1����%��=� ��&����� � ������������ ��%����

���

������� �� ������ �� ������� ������������� � ���� �!"� �#$ %�� &'#(��)��*� +� ��,� "-%�).�/�0����+� 1 23!%�� � %� 04!'��)��5,��"�)��5%�#���6!�'� 17 8-� �� &'#(�� ��0��� %� ��-� 0�'�))�9!�'!� ��- &'#(� � %':�� !+� ; ����-0<+�)=�*�%�> "'8-�� !������� 1 ?� � ����#���)@�5 "��!�&��6!�'� %� �%-��<+� 0��� � ����#�)A�B�� �!'� !� #�� 1 C!&#-6!�'� ��,�� �� ��'�!<�� � ��D���!�)E�2�0���<F�� ��!D-G�'� 15G���� %� ���0�!��,'#'%�%��)��H�� �<+� %� &� 3#'� 15 &-!<+� %�� 0�'�=��?� 0���!�+� � ��"3 -#�I%-�� G��!%�� !�����'%�%�� %� ��'�!<�=.�/���!"�!%' �!"�� &� '#'���� 1?�!��8J6!�'��=��H�� �<+� %� - � ,'�!"� �#���%� � �G��%K��#=��7 #�� �� � ����#� 1 ��'� � ��"���=)�?� � �%-��� 8-�!%� - %�� �L!D-G�� %'���G�==�M3�'�� ��!%�!K��'� 1 C!%'�'%-�# � ���'�# �!"�=@�*�-� ���"- �� � �-� (K,'"�� 1N�&#�O�� !�� ��'�!<��=A�H�� �<+� ��#'G'��� 1 2-� !�����'%�%� 1 7 ���"� � � ����%�=E�7 8-� $?�'�"'�!'� � � �-�� ��!��8J6!�'�� !� �'%� ���#=��/'��'0#'!� !� #���5-"��'%�%� #�G�# � ���# %�� 0�'�@��5 �� � �-� �0#'��<+�D-%'�'��� !� �%-��<+� %�� ��'�!<��@.�N��0�!��,'#'%�%� ��0'�'"-�# %�� 0�'� !� %'��<+� %� &� 3#'�@���-!'<F�� ���0���'� 1?����"'��� #'G�'��� !� '!&4!�'�@��C!��!��!'�!"�� %� �'�#6!�'� �� �� &'#(�� �'����@)�P��"� 0�����# !� #�� � !� ���'�%�%�@=�7� 0�'� �+� ��0�#(�� 0��� �� &'#(�� � ��-� ���0�!�K��'� �"$ � �"-�'%�%�@@�5"$ 8-� 0�!"� 0�%� �� 0�#'�'��> '!"���'� !�� �"'"-%�� %� ��'�!<�@A�/���,�%'6!�'� � %���&'� 1 ?�!(���� �-�� ��-��� 0��� 0�%�� �G'�@E�?�'�!<�� 8-� �!"� 19�'"�� 8-� �� "��!� - (K,'"�@��?'Q �� 1/'�"�',-'<+� �8-'"�"'�� %� � �� � %� ,�!�A����� 8-� � ��'�!<� 0��G-!"�A.������!�#'%�%� 1N��0�'"��> �!�� '!(�� � ����'G'� �O������A��C!��G-��!<�> �!�'�%�%� � ����#"� %�� ��'�!<�� !� #��A��5 "��!�'<+� %�� ��"� �!���C!"�G��<+� !� -!%� �"��'�# � ���'�#A)�R�'!8-�%�� 8-� %��� ��� %�%���P-%� � 8-� � ��'�!<� 0�%�

���

������ ����� ������������� �������� ������������� !"#��$�$� %&�!����'(�� � ��������������� $���������� %)"�$�$�� �*����� � ���!��+����,�&$"��'-� $�� ���+�� % #��� �����- . ����� ��/"���0�1��+� 2���� % &������ $� �"�$�$�� � �������(��,��)�"�� $���$� �� �����'�,��3������4�'-� %3��������� ��#������,��5���"����� $� �������"��6 �7$�� �89,:�����'�� %;���� $�� ���+��6 ���-�� �" !��/��������,<�)���� ���������=� >"� $�4�� �� ���+� ��#�� � ���"�'-� � ��#�� � �"���, �5�����/����� ��������� %)����$"��� ��"� ���+��,��&������� %? �����/� ����������,��9��� �-� !������ ��� !�������,,� ��$� /���'-� �� !��� ��� >"� ��"���4��@��,0�? >"� ���� $��� �" �-� ��4�� !���� ���+��0��A"��$� $�4�� �-� ��� ���+��BCDECFGCHFICJKL����4!��������7 ���'�$�"�����!���"�����!��+���"��6 >"�$����7��� �#��$�$� � ������4�$� �� &����� $� M����M�� ����!��6 �� ��� $� ��� 6 � ���� $�)��!��+� ���=NHECO PQDIFPQRQDSTC SD RCUCV WURQJC PS XCYUZ WURQJC PC XCO[\]^_`abc` db]eefghijk]lfmnopqe krsfmn]lqect u ct vtat_tw_` ct xyyz{|M�������6 � !��/���� $�&����� $� M��� ���7 ����� �������"*$�=X}Q~}CDC CPQ�CPQ ESJQ�H��I~SU��Q PQU XCYU � �SDCU PQ �Y��FRYC � �SDC PC BCDECFGC�SUESR��YRQ PQ�H� �ECP}QFYOCPQ� �ECP}QFYOCPQ�

���

�������� �� ������� ��������������

���� ! "#$%&'�(! ) *+%'�,'!+! �',!-�.! � %!'! %'�%�'���-!' ! /�/0-��! � �'�$(�!-�$+� ��+�%'�%�$(! "$$"-��!1 " !%"'2"�3�!+"-(�+�'!1 �$4�/"-$56!+7)+)�-�+" ! 8'"! -�9"-('�#$%&'�(! :*" "$(8 " ��! � ;4*/"-(* "5<!' !�4�/"+*+! 2�'+!3=�+�'!1 " �-("1"�(*!1 :*" $"4! ! 7!$" $>1� ! $�7'"! :*!1 "1" ��-$('*�'8 $*! /� !? " �- " "-��-('!'8 2�'3!$ %!'! "-2'"-(!' ! $�+"$+� "�+*- �? �!-(" ! '"!1� ! ""+:*"/�/"? " �!+�-@!' %!'!! 2'"-(" %�' $"*$%'>%'��$'"�*'$�$5A*('� �74"(�/� �+%�'(!-(" )%'�+�/"' ! ��-$('*3=� ! 7!$" '"1�,��$! "+�'!1 ! 4*/"-(* "? %'"%!'!- � � 4�/"+ %!'! !$$*+�' *+! %�$�3=� %!'(���%!(�/! -!<�*('�-! #$%&'�(! " -� ,'*%� ! :*" $" 2�1�!? %!'! :*"? !('!/)$ " $"* �-!+�$+� "��'!,"+? %�$$! '"!1+"-(" "B("'��'�.!' �#$%�'�(�$+� "+!-"�'! !(*!-("5CDEFGHDIJ$ '"*-�K"$ $=� $"+!-!�$? ��+ *'!3=� "LM+�-*(�$? ��+�$",*�-(" '�("�'�78$���N�M+�-*(�$O P'"%!'!3=�N"1"/!3=� ,'! !(�/! " %'"�"Q�R+�-*(�$O J/�$�$? ��+"-(8'��$?+S$��!$? "(�5QTR+�-*(�$O J%'"$"-(!3=� ! !*1!? $�7'" !$$*-(� "$%"�&2���? $",*�- � ! %'�U,'!+!3=�Q�M+�-*(�$O #-�"''!+"-(�N/�7'!3K"$ ��1"(�/!$ " %'"�" " !,'! "��+"-(�5

���

������ ������ ����������� �������� � ������� �� � !���"�#�� ��$���� �� %�&����� '(�)����*�� ��+� ��� � ��(�&���,���-. ����"�#�� ��/� (�� ��� ��((�� �#��"���� � 0�123 �( ���/�����( �� 4�(�'(�)����* � ��(�� #� � ��#5�* ������ ��/� �#��� �����( �(��&��(6$�� &���&����� �� �#��7�� �( 8�/�#( 9 �����&���5:� �� ���;� <�(* ������� &�#(&��#�� =(�;�#�� � �����>?-.���#���&�#/�#��#����#��(�;��� ���;� <�������(����������#����((�(�� �((����� �� � "���� &��� �� ���� �� �� �( �#��/)���(* �� �&���� &�� (��(�#(���( � ���#�����( =� �������#�� #:� <�/�� ���"�#� �7�5:�6&�������/��#&�#@���� ��(��(�� � (�� ��A���� ����#&�� �� ��� �7�5:�?-B�&�& �� C�D302D0�E�D0� �( ���( ���/�����( �#�������(* ��((�;� ���#�� ��#��"��5:� ��(8�/�#( #�( ���;� <�(8, �� �#����#�� �� ��� �#�&���* #� ������ ����� (� /� ��� �� ���;� <� &��� ����� �� �����&���5:� �����/�-. (�&���,��� ���� #� &�#��� � �� ����F>#&��* #� ��(���;��5:� �� ������� * #��(& ���&���#�� ���G/���( �#������ &�#(��#�� ��( � �#�(* ����#�� (�� �����(�����#� ��A���� �����* ��(�� ��� (�8� �(()��� � ��#<� ������� ���� (�;(������ � ����"�#��(����� ��� #�&�((,���-� ���+� ��,��� ���� ���� (�� ����"�#�� �� %�&����� � �� �H � IJ �#�(-4�(��+�(�� � "��� ��� ������ �;��� ��� ����� �� %�&����� '(�)����* � #:� (� �#&�#���#� ���+� ��,��� �(��;� �&��� =�(�� �* ��� ��#<� ���( �����?* �����, �((���� �� ��(��#(�;� �����* &�#��#�� ��� ��((� � ��#5:� �� ����"�#�� ���� �8�/�� ��� (���(��&�� �� <�� �� �����#5�* � ���( ;��/� ��(()/� - '� ��� ���� &�(�* ���&���#�,/� ���� ����"�#�� (�8� � �#��� ��#<� &�#& �)���'(&� �������#��7�(��'/�#"� <�-K2 0�C�L2D0�3M� ��� (� ������ 9( �����(* � ���� (���� ��� �(8�/�#( ��((�� ��������( #�(�����( �� %�&����� &�� �N �#�( =���#�� &��� ���� � '/�#"� �7�5:� O#��#�� ��P��@%�&�����?* &�#& ��#��@� &�� �H �#�(* ����� ���� ���� �#"��((� #� '(&� � ������#��7�(��'/�#"� <�-.(8�/�#( &�� ���( �� �H �#�( ��/��:� (�� �#&���#<���( ���� � '(&� � ������#��7�(��'/�#"� <�-Q��#�� � 8�/�� &�� ��#�( �� �N �#�(* � 8, ��#<� &��� ����� �'/�#"� �7�5:�O#��#�� * ��(���/�#"� �7����&�#(����,@ �������#����#�%�&�����*#:� <, ��(���5R�( =���� �����&���� �� �����?-�( �����( �����:� ��#��� �#(&��5R�( �;����(* ��&�;�#�� #�/�(8�/�#(* ���

���

������� �� ������ �� ������� �� ���� �� �� �� ��� ��!�"#�$� �� �!%�&'! &'�(� )��� �*�+,���' �)-$ � ������. )��'�/ )��0,+,)�� �� 0��!� �� +���,12� �' ��&,�0'. +�!)��!'0'���3$' �4�'56'�0�� � )�-7,!� 0��!� ��*�+,���' 5�' ,�,+,�� ��#�$�"89:;<=>?@A B>CADEB>B; >AF=GHA B>IJE>9?>KK$$'!L�M,� �'N��)�$ O�0' ����$ �'��,P��� '!�'P'!L�� �' �QQ� �'+�3!'���� 5�' �$ N��)�$ �� K�,��1� �'&,$�$$'! $�� �� ��,P�12� '$0�0�0/�,� )���,�+��,� �R,�'0��,� �'*�+,���' +�!� /�'� �'$)��$/&'� )'��$ �0,&,���'$ ��*�+,3���'S$)T�,0� ��#'�0��"U$ #����'�����'$V' ,���,$ �� K�,��1� 0W!�'4,�,�� $��$ '5�,)'$ �' 0��3L��(� ,�+��,��� � 4��12� �' #����'����� V' ,���� �'*�+,���'. )��� ��7,�,�� �'5�,)' �' +����'��12� �� 5�' $' �'4'�' X �0��12� ' +�'$+,!'�0� ��$*�+,���'$"V'+�!'���3$' 5�' �#����'����� V' ,���� �'*�+,���'Y�Z 0'�(� �'+��('+,�� '7)'�,W�+,� +�!���� ��!��'*�+,���'[LZ $'%� �,�, '�0'�'*�+,���'[+Z '$0'%� ,�0' ���� X )�-)�,�V' ,���� ' X$ �0,&,���'$ ��K�,��1�['�Z)��0,+,)'��$ �'��,\'$)�� ��!���$)'��R,�'0��,��'*�+,���'��K�,��1�"]^_`^abacd_U)�� ��!�. 0�� 5��� '$0/ '$0��0�����. &,$� �4'�'+'� +��('+,!'�0�$ )�/0,+�$' 0'-�,+�$"���� 0��0�. $�L�,&,�'3$' '!Ye=A<=>f>B;gh:GBAhU e=A<=>f> B; gh:GBAh. +�!� $' �)�'$'�0�. 4�, '$0��0����� L�$+���� ��)�'$'�0�12���$�$$��0�$�'!��',�� �- ,+�.)�� �'$$,&�'�,��� ��0'. +�%�+��0'i��)��+���. ,�0�,�$'+�!'�0'. � �,��!,$!�"S�0�'0��0�. ��'�0�!�$�$ '�'!'�0�$ '�+��3�' ���$ �' $�� �)�,+�12�. 5�' '�' $- ,�/ �0,� ,�. �'��!'�0'. $'�$ �L%'0,&�$ $' ��,���� j!M0���$ �,�k!,+�$l �'!,�,$0��� �$ ����$ '. �$$,! $'���. '7, ,�/ ��$ �,�, '�0'$�'*�+,���'$ �! 0��L��(�. �'$$' $'�0,��. +�!!�,�� )���'%�!'�0� ' +�,����$%��0� ��$ '7)�$,0��'$ �� +����'�����'$ �' ����"U��� ��!��'S$0���$ $�L�,&,�'3$' '! 0�W$ +,+��$. 5�' &,$�!�$ $' �,�0'$�$)'+0�$Y�m #,+��nS$0���$ ���0�,�/�,�$ 0'-�,+�$ ' )�/0,+�$"�m#,+��nS$0���$ ���0�,�/�,�$ )��4����$"�m #,+��nS$0���$ ��$ )�,�+,)�,$ �L��$ ���0�,�/�,�$"e=A<=>f>B;I:EoEB>B;hU e=A<=>f> B;I:EoEB>B;h �L%'0,&� � ,�0' ��12�. $�L � �$)'+0� )�/0,+�.��$ %�&'�$ �� R��0�,��. 4�+��0����3�('$ +���,1\'$ )��� � �L$'�&�12� ' '7)'�,3

���

������ ����� ������ �������� �� ���������� �� � ���� ��������� ��� �� �� ��� � � !"���� � ��� #����� � ����� � ����$%���� ������ ��� ���& �� � '��� � ��� ���� ( �� ��� ��� ��� ��� � )����� �� �� �� ����� � � ���������� �����"��� ������ ���& �� � �� ������ ��������� �� ���������* �� ��� ���� � �� � &���� � ��+����� � ���������� �� �������� � ��� ���� � ������� ,�� � ����� ���"��� � � ��� #�,)"�� �� � � � � � � ��� � ��� � � #�,)"��� ��� ����� �"� �� �-�� �� � #������� ��������� �� ��.����$O Trevo nº 196 (Junho / 1990)/� ��� � ����� 0 ���� �112� �� 3 ���� /��4���� 5���4����� 6 ���� � 7�� 8����� � 3��� ��� 9����� :�� &�� �� � %������ /��4����/���&.����� ���������������&���� '��� � �/��4������ ��������� ��3%';3������� %���� <�'��� � �$/�� ���� ���&���� � � ��)� ���������� ���� �=� 8�."'��� � � �3���� � � 3���� �$%8�."'��� � ���� � ���� ��� ��� � ����� � �� ������ �� �� � �+��&�� � � �������4 �� � ��� #+��� �� ������$%� ����> ?�� ���#�� �� 8�."'��� � ��� :�� �� �+���$ @ � �4� � ������ � :�� �� �+��� � �� �� ��5 ������ ��� /���& ��,���� :�#��������� � � � �� � ���� ��� �,�� �� ����� ���� �� #������(�� �� '��� � $@3���� ����� � #������� ��� � ����� ����� �(�� �� � � � ����� �� �� �� 3���� �� ��� � #������� � ��&����� �� ����� � � (�� � ���� ��� ����������������� ��3 ���� /��4����$ABCD EF DGEHIJ KF LM CBCNJO JPQE D IKHFD RDSSDHBD D ESIKQDH DNTKFDSJGHDS CJFJO RJH EUEFRNJO JGHDS QD CJQBVBCDWXJ ESRYHBID �� ������ � ��&�* �$Z ������� �� ��� �� ����&������� � �+ � -��� �������� ������ �"�� �� �� �����!���� ���������� � �������� � � �� ����������� �$?�[����� � ����� �� � ������ � "� ���� � � �� � ����� � ����� ��� -�� ���������� ����������� ����������"�� ���� ���& � �8����/���������$?� �M -�� \#���� � 3���� �] �� "� � ��#���� � ��� ����� ��+ ���� � #�, � �3���� 8��� �$3������ � �� � ���� �� 3����� � �� ��� � ����� ����� \�� ��� ������ ^�����&��#��] ���� ��& ���� ���� � ������$ %� � # �)����� ���.������������� ����! �&� ���� ���� ������ �� � ���������� �� #���� �� � -��$

���

������� �� ������ �� ������� ��� �������� �� �!"#�$%���� &�% ���'%��� $�(&���� �)*+�� �'�,�������'�-�()�'.� ��/�+��) 0(*������) � ����1��� ��'�2))��,'!%� ��/�+��) 0(*�"�����) �� �33456789:;<=>?&��*��(%@�AB�5CDE:F;G:F? 2) �+'�) ��1��B� )�� �%(%)*����) �� &���� �,��*�H ���� I+�*���) ��))�� )� $�(.�$�� � ��� %(J$%� � '�(��) � �+����+��) ��%@���)5� �)I+���)+���%�� !K�%L'���)H ��,�*�)H *��,�'.�) ���(+�%)H �M*��(�)6H �*$5NO PQRSTUSQVQWSRSX PYWZ[ZU\S]^_ `_ aQW[_bX PYWZ[ZU\S]^_ `_[ YSW\ cacYSU\Z[dO PecfS`ZSX g hQZ i SecfS`ZbX jckZWZU]S ZU\WZ SecV_[ Z a_RZlVS[O mQZe [^_ _[ eZQ[ SecV_[nO TUkRQoUacS `_eQU`_US[U_[[S[pc`S[SX PUqRc[Z `_eQU`_ Ze hQZpcpZle_[bX r_e_ U^_ U_[ `ZcsSW SkZ\SWtO g hQZ i _u[YcWc\ c[e_SX g[ acUa_YWcUavYc_[bq[ca_[ `_u[YcWc\c[e_bX rcoUacSw kcR_[_kcS ZWZRcVc^_xO yWZa_UaZc\_SX zcY_[ `ZYWZa_UaZc\_bX Pe_W S_YW{sce_|O }_S[ eSUZcWS[SX }_S[ eSUZcWS[ S_ kSRSW Z SVcWbX usYWZ[[SW [ZU\ceZU\_[aX yWq\caS `S[ pcW\Q`Z[~O �Zpc[^_�O �c`S SY{[ Se_W\ZSX g hQZ i S e_W\ZbX riQw cUkZWU_ ZYQWVS\{Wc_USpc[^_Z[YvWc\S�O ySWqb_RS[ `Z �Z[Q[ TSX �ZRZ]^_ `Z Qe VWQY_ `Z YSWqb_lRS[ S [ZW Z[\Q`S`_

N�O jcWZc\_[ Z `ZpZWZ[SX g hQZ [^_ `cWZc\_[ Z `ZpZWZ[bX mQSc[ [^_ U_[[_[ `cWZc\_[ Z`ZpZWZ[ Ze WZRS]^_ �Z[YcWc\QSRc`S`Z Z � [_acZ`S`ZNNO �vac_[SX g hQZ [^_ pvac_[bX yWZ�Qvf_ S_ a_WY_ kv[ca_aX jW_VS[ Rvac\S[ Z cRvac\S[X r_e_ [Z eSU\ZW SkS[\S`_NdO upSUVZR�_U_�SWSX g hQZ ibX ySWS hQZ [ZWpZaX r_e_ kSfZWNnO �ZZUaSWUS]^_ Z pc`S[ YS[[S`S[SX g hQZ i WZZUaSWUS]^_bX y_W hQZ WZZUaSWUSWe_[aX u[hQZaceZU\_ `_YS[[S`_NtO �Zpc[^_NxO gu[YcWc\c[e_ Z S[ `ZeSc[ WZRcVc�Z[SX �c[[^_ `S[WZRcVc�Z[U_eQU`_bX �c[[^_ `_u[YcWc\c[e_aX jckZWZU]S ZU\WZ u[YcWc\ c[e_ ZWZRcVc�Z[ SkW_lcU`vVZUS[N|O PQ\_a_U�ZaceZU\_SX y_W hQZ [Z a_U�ZaZWbX �vac_[wpcW\Q`Z[ Z `ZkZc\_[N~O mQSRc`S`Z[ Z `ZkZc\_[SX g hQZ [^_ hQSRc`S`Z[ Z `ZkZc\_[bX r_e_ \WSU[k_WeSW `ZkZc\_[ ZehQSRc`S`Z[

���

������ ����� � � ������� � ����������� ��������� ���� ������ �� �� �����!"��� � �#�����$� ��������� %��� ���&����'� (�)� *�� +�#���#��� �����# ��,� ,���#�� (�����-����# ����������������#�� .���/�# "!#���# � �#��� 0&���#�� (�)� � ����12� %���# �3#���# �� ����"���/4��� 5$���� � ��� 6$�� "�����#�����#�� 7#��/� � ���3���� �� ���� $���� �#�� ��$� ����� ��# ����# ��������#1 �� +�,�#4�11� 8� ����#�� 9��3�� � ��# �� ����#�� 5$��# #4� �# �� ����# �� ���� $��� ���� "�:�� � ��� ��� � �#1;� <��! ���� *���������� �� ���� .�#�$##4� �� ���� � �)��#�/4���# #���������#1=� � 9������� +�,� �/4��� % ���3��� � ��> ���,� �� 9�������+�,� �/4��� %# ��: ����������#�� � ��##4� �� ?��#-#1@� � (�&$��� +�,� �/4��� ���3��� � ��> ���,� �� (�&$���+�,� �/4��� % ����������A ���� � .�$# �����0)��� ���� � #���#���� � ��##4� � � ���#��� ����� ��B�#$#1C� � 8������� +�,� �/4��� ���3��� � ��> ���,� �� 8�������+�,� �/4��� % ���#� ���� ����������� � ��##4� �� D����� � �� 7#�!�����������

1E� �������� � ���� �� ��0)����� � ����������� �� ���� ����0)����� �������� ������3���� �� ���� ����0)����� *������,� ��# ����� F�# �� ��������1 � +�,�#4�1'� 9�� G�##� *�� � ����� � #�$ #�&��"����� �#�����$� �� *���������/4�A H9�� ��##� 6$��#���# ��# �-$#IJ ��-A H(�> � "���� �,�##� ,������J �##�� �� 8�������� �� �-$I;2� 9�� G�##� **�� ������$�/4� �� ����������/4� �������;�� +� �����������# "��� ����#�� 9��# � "� F�#�� *��4�#�� � ����������� �� ���$����/4�;1� ?���$�������� % 6$� -�� 9��� 6$� #��,��� 5$��# �# ����#�� ?���$���������$�� �����$������ �����,�;;� .�$#�� .�$# ���� 9���� �����$��# �� .�$#�� ������� ��K��,��#�;=� ��#��� � $�� ���� �##�#������ ;@� +�,�#4�;C� 9���L������ � ������/4��� 9��� 6$��J ��� 6$�� � 6$����;E� �##�#�L����7#�����$� �� % 6$� - � ��##��� 9��� 6$� #��,��� % ��##� ���� �� �$��; � M��# �� .�$# *�� �������$�/4��� M��# �� .�$# ) M��# ��# N����#�� 7#�$�� �� � &$��# ��# OP QRS��T �TU V�RWT�

���

������� �� ������ �� ������� ���� �������� � ����������!" � #$� %�" &'()(*!*��+" ,(�-!./���0� 1�(� *� �$� 22!" 3�)4()$!.�� *� ��4$*� -�5!+(�)!6*� ! 7 89:;< =<> ?>@ A;9B<>�C� �'�(4��!" 3�D� +�D�!4�-�" E�- #$� +�D�!4�-�F� E!-G��5!� *� H��$� 22!" 3�)4()$!.�� *� ��4$*���� ,(�(4! ! $D! ��-! !��(�4�)+(!5�I� J�K(����L� M��� 22!" &��-*!N�DO�P(-(4$!5�" M�)4(D�)4�� �)K�5K(*��+" � ���� +�D�KQ+(� � ��$ P-�R$QS���P(-(4$!5�T� U(�N-!'(!� 22!" 3�)4()$!.�� *� ��4$*� *��(�N-!6'(!� +�D� ���DP5�� P!-! ! )���!D�5V�-(! ()4�-)!�W� J�5!+(�)!D�)4�� !'�4(K��!" X(+!-Y )!D�-!-Y )�(K!- � +!�!-�" �P!P�5 *� ��)4(D�)4� �D $D!-�5!.��+" &'()(*!*��IZ� ,(*!)�[$)*�O�P(-(4$!5!" 3�D� % !K(*!)�D$)*� ��P(-(4$!5�" ��+-(.�� ! P!-4(- *�� -�5!4��D�*(\)(+��I�� X�-D!� *� *(K�-���!" 3-(4%-(���" J��P�)�!�(5(*!*�� �)K�5K(*!�+" J�P�$��*" 1!S�- � �$! (DP�-4])+(!Y *� P�)4�*�K(�4! ��P(-(4$!5I0� ��+-(.�� *�[$)*�O�P(-(4$!5!" J�N(/�� *� ��'-(D�)4��" J�N(/�� *� ��D6��4!-IC� J�K(���

CW� U(�N-!'(!� 2!" O�4$*� *� P�-��)!5(*!*�� #$�+�)4-(�$Q-!D P!-! ���D *!V$D!)(*!*��" O�PQ-(4!� (DP�-4!)4��FZ� -!)�'�-D!- �D$)*�!" -!)�'�-D!- )���� Q)4(D��" -!)�'�-D!- � )����D�*� *� K�-F �� (���5$.�� *! '!DQ5(!!" 1�( *� !'()(*!*��" 3�D�-�!N(-F0� J�K(���FC� ,Q+(�� 22!" 3�)��#_ )+(!� ��P(-(4$!(� *��KQ+(��!" E-�R$QS�� !�� +�-P�� ��P(-(4$!(��" ��������FF� 1(K-�6!-�Q4-(�!" 1(K-�6!-�Q4-(� �-��P�)�!�(5(*!*��" 1�( *� +!$�! � �'�(4�F�� X%!" & '% +�D� $D! '�-D! *� ��)4(- �$�FI� a$D(5*!*�!" X!5�!6D�*%�4(!� a$D(5*!*��" O��DP5��)!V$D!)(*!*�+" & P�#$�)�S *� ��- V$D!)�*(!)4� *! +-(!.��FL� 2)4�-'�- )+(! *��O�PQ-(4�� )�D$)*�D!4�-(!5!" 2)'5$ )+(! ���-� �� P�)�!D�)4���" 2)'5$ )+(! ���-� !� !./��FT� X!DQ5(!!" 3�D� '�-4!5�+�- ! $)(�� *�)4-�*� 5!-FW� J�K(����Z� E�-*��!" & +�-!N�D *� �!��- P�-*�!-�" �P�*�- *� b*(� � � P�*�- *�!D�-+" c�� )�� �'�)*�-D�� % �D�5V�--�D%*(�

���

������ ���� � � ������� ������� ������� � � !�����"#��$��%��& ������ ��'���!��� ��������(& ����(��������)& *���� '�'�� )�+� )���(���������,� -��� �� "�)����+��!�./01*�!�� 2�� �� ����� �� ��#���� )���3!�+ )�+� '��!� ��!�$���!� �� '��$��+��� �� ��� ' ��� �� � � �� )�+� �� ����')��������4� ���#�� � "5'���6���& 7�$��8�)���(& ��+� #�+�� ��� ������ #����)& 9 8�!��� '����!� �� ��$���������:� ;���� ��<����& ���8���6�� � ��)��%��(& ;���� ��'���!��� 2�� ���!���+����� =����������& ;���!�8�)�� 2���������(& *�)�������� �� '� !�)� � ���5!������>����)& ��+� )��!�#�� �� 2��������� ?@?A. B./CDEFGHI J��+���� ��!���)!��� �+���� ��K �#�+�LMNO0IP� 9 2�� Q ���)����� "�'R��!��& =���� ���� �(K �!�#��(& ��+� ���$��)& ���$��+� ��-!�#������S� 9 T��'� ;�!�$���� � �-������"�'R��!�"#��$Q��)� U-""&�& 9 2�� Q-������ "�'R��!� "#��$Q3��)� � 2���� ��� ���� !��(��%��(& 9 2�� Q � T��'� ;�!�$���� �2���� ��� ���� !��(��%��V� "#������ ��'����+��!�����$�����& W��� � � �#������ ��"�'R��!�(& X���$���)& -� !�Y� ��#����6���& - 8Q ����$���� �+ 8�)� �� ��>����(���$��8��1 P� V� � ,�S��S �4 P4� ��+� )����3�� � )��'� ��W��!����"�'R��!� � 2��+ � )�����& -� ��+��J�5�Z[���#����� P,4,(& ����� $����!��)& ���#� (��$��8�� ��-���� \����)�W�8���� ��W��!����"�'R��!�'���+���� � �� )��!��������� ��-���� \����)��(���$��8��1 P� �� �S:�4 P� � � �,� ,

:� 9 2�� Q �"�'���! ��+� � 2��� ���'������ ���!�� �� 8�����8��� �����$�6�� �5��!��!���& ���)��!� ��W��!����(& ����� ��"�'���! ��+�)& W�8������� ��!��"�'���! ��+��]+(���� � ����$�6��-8��3;��R$�����& 9 "�'���!��+� � ��� !���8� ����)���!����>�� �Z�+���������(���$��8��1 P� � ,�4^�4 P� �,�� X�#���� P � =���� �� ��!���� �+ 2�� � W��!����"�'R��!� �� )�+'6� � 2��� �+����+'��!��!��& ��Y�)��(& J�����8��)& X���$�����(���$��8��1 P�S:�S��S,�4^�4 P,� 9(��� ( ��)�� �� )���8�)����_����2������& ` abc� �d �de f�bgd(& ` abc� �d hi�bj�d)& ` �c���klm dk�j�� �de b�bngbd�& ` oij k p�q k��

���

������� �� ������ �� ������� ��� ��� ������ � !"#�$%&��'��(�%)�%* +, ++, +-, +., ./, 01+02 ��3��4%��5#��� �6�"7�8"%��'��%��%� ������%�� �� 7�8"%� � �� 9�8"9�4:89�%�� ��3��4%��5#���9� ;���%�!�% '�3��, 9�'<��#% ����(%4#=��%�� >�3:89�%8%?�!#��8%@"75��#%&��'��(�%)�%* +, .,1A2+B2 C D�%�%'<� � � E��(��""�%� F%�9<% �� 7��(��""��� C�"#G9!'�" %� 7��(��""�9� 6��89%�8%$H� 9��� )���% ��7��(��""��� �" ��I�%" �"75��#%" 8�7��(��""��8��3��!%' � 9�'�#�3��� D�%�%'<�" �"7���#!%' ��%#���%',9��� )���% �� 7��(��""�&��'��(�%)�%* +, .-2+A2 � ��9���%$H� �%" �J�"#:89�%"%8#������" � % 3�'#% ��@"75��#� K3��% 9��7��%'%� @89%�8� � ��"�89%�8��� L8�H� �% %'�% 9�� � 9��7�9� @�%8%$H� �% %'�%* "�8�, "�8<�"�� C �"M!�9���8#� �� 7%""%���� C 7%""%�� � � 7��"�8#�2 C )!#!����7�8�� ��<�N �)� D�8�:89�%" � %7#��O�"(� P�9�""��%�� �% 7�G#�9% �� &��&��'��(�%)�%* +,1, Q, ++, +-, +.-/2 6�3�"H� .- +2 R8#��)��:89�% ��"@"75��#�" 8��!8���%#���%'%� R8)'!:89�% ��"@"75��#�" ��8�""�" 7�8"%��8#�" � %#�"�� @"75��#�"7��#�#���"9� E��""�8#���8#�"�� �$H� ��"@"75��#�" 8�" )�8S��48�"8%#!�%�"�� R8)'!:89�% ��"@"75��#�" ��"�� �"7���=����"&��'��(�%)�%* +, ++, +-, +.,-T,1 +

�� U VWXYZY)� [\] Z _ Z abc Z(� [ _]dXedf d^XaY gZf h]da^ � [ ibYj k gZf d]dadZck&��'��(�%)�%* +,-, .,1, T, Q, 0, B,1 +2A2 ?�"9��$H� ���!8�� �"7���#!%'%� l��� I �7'%8� ��" �"75��#�"�� C M!� I@"75��#�9� @"9%'% �"75��#%&��'��(�%)�%* +, Q,1 ++/2 � >�8#%�� � � ?�3��%� C M!� "H� � % M!� "� ��"#�8%��� m!%8�� � �8�� "H�!#�'�n%��"9� &�8�)59��" M!� #�%n�� � � M!��9���� �� "!% %!":89�%&��'��(�%)�%* .,1A, QA++2 � o!��'�%�� � �&�� @J��7'�%� C M!� "H� � % M!� "� ��"#�8%��� m!%8�� � �8�� "H�!#�'�n%��"9� &�8�)59��" M!� #�%n�� � � M!��9���� �� "!% %!":89�%&��'��(�%)�%* ., .A+-2 � ���89%�8%$H� � % �3�'!$H� ��@"75��#�%� � ���89%�8%$H��� C M!� I l%��%9� E'!�%'��%�� �%" �J�"#:89�%"&��'��(�%)�%* +,-.+.2 � l%���%�� � ��!J5'��%� C M!� "H� � % M!� "� ��"#�8%��� m!%8�� � �8�� "H�!#�'�n%��"9� &�8�)59��" M!� #�%n�� � � M!��9���� 8% "!% %!":89�%&��'��(�%)�%* +, ., .-+12 � R8�!'(:89�% � � E���H�%� C M!� "H� � % M!� "� ��"#�8%��� m!%8�� � �8�� "H�!#�'�n%��"9� &�8�)59��" M!� #�%n�� � � M!��9���� 8% "!% %!":89�%&��'��(�%)�%* ++T2 6�3�"H� -+Q2 ��� �� �$H� � 6�%$H�%� C M!� I % ��� �� �$H� � 6�%$H�

���

������ ���� �� ����� � ���� ��������������� ���������� ��� ����� � � ��������� �� ���!���� �� "# � ��$�%����&�'������(�����) **+' , �� � -���� . ��� ��� � � ��� �� ������� �� ����� � ���� ��������������� ���������� ��� ����� � � ��������� �� ���!���� �� , �� � ��-��������(�����) */ 01**' 2�3���� 4*5' .6 �3� � � �� ����*4' 7�3������/�� ���/���3���/ ��8� ����� ������ 9�������� � (��%�*:' 9������&�� �� �� ������ ;���� �� �� �����&��) � ��<��(��� "������� ������ � ����= ����� 2����� (������ �������>���� ������ ����������(�����)+5*?' "�� �&�� ������ �� �� ������ , � %���>���� �� ���) ������/���(��� � %��(������� $3��(��@��� ���������(�����) **0' 7�3������/ ��3���A�� �3������� 9�������� � (��%�*B' C������/�#��� �3���� ���������� D��������&��� ;��!���� �����3��� C������� � �������) ������/ �����E�F!����� � %��3��&��������(�����) 14/ 0+5G' . ��� � �� %����A�� �� ������ H<������ � %�������������� H��������&�� � ��������������� ;��� ���� �� ��� � �����������������(�����) 0+

++'H������������ 9�� ����������� , ���������� ��������� ��$�%������ ��� I��������/ � %���>���� ��������E���� �� �� �������(�����) :/55/5:+*' -���!���� � ;� %��������� . ��� ��� � � ��� �� ������� �� ����� � ���� ��������������� ���������� ��� ����� � � ��������� �� ��� ���!����������(�����) */ *++5' -���� �J�(��>������ .��� �3�(����� .3���� ���������� �� %����������(�����) *+4' 2�3���� 5+:' . %������� �� 1K 2�3���&���� ���(����� ��H���#��� , ����� ��H���#� %������ �L� ��������� M�� ��6����&�������(�����) 1+?' . %������� �� +K 2�3���&���� ���(����� �� 7������ M�� �� � ��������(�����) 1/ 0G+0' -��<����� �� 7������ -����� 7���� ����3� � %��<������� ,� %��<����� ��� ��������������(�����) */ 0G+B' C�� �� ��H������ , 3��� ���� �� ���� ��$3��(��@� �� 7����������(�����) */ 0G*G' -�� N������ $8%����&A�� � � %���>���� ��-��N����������(�����) */ 0G*1' , "# � � $�%����&��� . ��� ��� � � ��� �� �������

���

�������� �� ������� ���������� �������� � ��!"����# $%&��'�'� '� &%(�� %)# *����+�&�,-% '�� �(+%" �,.�� �&%�/� ��&# 0(1��/�,�� �%&���� �2�%34(&��'# 0('�+�"�(,� '��(/� '�� ��!"����%&���� � %"���5�)3�%6"�+��7 8��9� : ;"</�&� &"��/-�# = &"��/-%(% �('% >/"�)�3?%@&��� �(/%@ +� A3��@ ��/�'%#5�)3�%6"�+��7 B�8� C�2�(/�'� �"�3�6�-%�# D��&���-% � 6"�;%�E� = �'��3 '�2�'��# :�/%F�(<3��� � ;�"�;�&/�2�� '�2�'�)# :(���%� � 2%&�,.��&# G�&����'�'� '� 3�/� � ��+%",%HI� ��2��-% 9

� B� J%(�&�4(&��7 (� ��;�"�(,� '� � �(%2�2�'��# :�;%/�(&��3�'�'��;%��/�2�� '%K% � )# = %/� �� %@ � &%(+��(,� � �&%"�6� � ;"�6�'%� (% )� &% � &# =K% � � % +�/�"%'# = K% � � C����5�)3�%6"�+��7 L@ 8L�M� ��2��-% ��L� C�2�(/�'�@ % ��/�'% � � ;"%+���-%�# D��&���-% � 6"�;%��� C%2� @ ;</"��@ �(�-% �(/"� �� (�,.���# D��&���-% � 6"�;%�H� N��""�� � &"�����# =;"%6"���% &��(/A+�&% ��" � �(/��/�)# ��;"���.�� �%&���� � �&%(O �&��5�)3�%6"�+��7 8H PQPRS TSUVWXYZ[\]%" �,-% ��;A"�/�F"�3�6�%�� '%�1 %2�(�@ �(�&��('%F%� &% %(%2%� � �/�2%�/"�)�3?�'%"�� '� J��� ^�;A"�/��HB� D��� � % �(+�(�/%�# D���)# _"%2�� '� � ��/4(&�� '� D���&# :/"�)�/%� '�D�2�('�'�'# _�(/�A� %a %5� � %*�35�)3�%6"�+��7 B@ H@ HMHM� : J"��,-% D�2�(� >: N4(���#�# G%��%b(�2�"�%)# =� '%�� ;3�(%� '�2�'�&# : &"��,-% '� (%��% ;3�(�/�5�)3�%6"�+��7 H@MI@MH@ 9IHL� : �2%3�,-%(%� '�2�"�%� "��(%��# $�"6� �(/% '�2�'� %"6�(���'�)# : ;����6� ;�3%� /"4� "��(%�&# J%(?�&� �(/% '% 3�2"�F�")A/"�%5�)3�%6"�+��7 B@ 9@MI@MH@ 9I

H�� : 2�'� � %�/"%�;3�(�/���# D�2�"��'�'� � &�/�6%"�� '%� �('%�?�)�/�'%�)# =�^`�3�'%� '� J�;�3�5�)3�%6"�+��7 L@MH@�MHH� ��2��-% 8H�� c defgh ihj kjl mgenhj�# :;"���(/�,-% '% 3�2"%)# ^�/�'% '� /� �� ��3�&�%(�'%�5�)3�%6"�+��7 BH9� =�;3�(%� � �(2%3/o"�%� ��;�"�/�����# : &%(�/�/��,-% '� �/!"��)# : �/!"�� �/!"�&�a '�;3%�/!"�&%&# : �/!"�� ��/"�3a ;�"��;A"�/%

���

������ ������ � ������ ����� � ����������������������������� !"#$"#%"&'" ((()* � ��������+�,�� � ��-.������ � �� � � � ����,������ /�-���01� � �� � � ,��-�,� 2����� � ,���,�+�,��� 3� ��������� � �� ,����0�������������� !"#)" (!('* � �����-���� ��-��������� �� ������� ������� ��-���������� � �� .��� ��-�������,� 4�,���05�� �� �6���+�,������������������������� !"#)" (!7$* ��-�,����8��,�� ���� ��-��������� ��� ����01�" ,� ���,�01�"�����-����" ��,*�� 3,�-�01� ��� ������� �������,� 4�0�� � ��,������� �� 9 :;< = � >? =�������������� &" !!"#$" (!" 777!* @�� -����� ��-��������� �� ,��A���� � �� ,������ 3�����B�01� � ���,���� ���������������� !!" (!" 7#" 777#* @��-����� ������������ 3 � ����" ����� � ,C��,���� �� ,���� � �� ��������,� 3�����B�01� ��-����� ���������������������� !&" !%" (!7D* 9 :;< = � >? =���� �-�������01� � ������� 2����� � �� �� ����,������������������ &7&* 4����1� '7(* � 4���,����01��� 4���,����01� � �����01��� 2�,��C� � -�����,� 2�E��,� ���� �-������ 2�-.����� ������8���������������� !" !D"#$

77* � ����� �2�-.���� F��� ,��-������ 4�������� ���� � ,��-� ��-��������� G���01� ,� � ,��-� � 1�,� H����������� � �01� ����� ���-.����� I��J�,��"K������� � ������������������� !"&'" (!7%* � LM=N=�� �-�������01� � ������� 2���� � �� �� ����,������������������ (7)* 4����1� !$7'* � ,� ���,�01� ����� �� ��� ������ O���� ������ � ���� � ���C���� 3 2�-.���� �� ,�����,� 3 E�� �1� �� ������ P� ���,�01�-���-���� ������ Q��,�� �����,���������� R�� �� � -���� ���������������� !" !#"&&%$* S��������� P�������,�01� � ��������� T��,��01� �� ��������,� S������� � ,�+�,�� ��-.���������������� #" !)"&&" ()%!* I�������+�,�� �� 2�-.����� �� ��� ��������� I����+�,�� ����� -���� ����� ������� ����01� � ��� � ��K �� ������ � ����������,� �01� �� 2�-.����� �� @�����B�� 2�� ������������������ !" (!" %D%#* Q��,����� � ������1� � ,����� U�-�� � ������� ���� ��-��������� O� -���� � � -������1�,� R��� �0�����" ������C�� ����������� Q��,����� � ,��� � -����� �����05�������������� !#" !%" (!" (%

���

�������� �� ������� ��������������������� !"# $%&'�()� * �'+�&�,-��()� �*��� '*%+ .*&-��/,01��-��2 3,0*4-�, �*���, 0��� �%&'�()� '*%+ .*&-��/,01��-��2 5��*-���� * �'+�&�,-��()�42 6 7�%0� 8&-*���'���������������9!9# :�����;�,<3,,�,-=&4��/,0���-%���2 >�+���-�&�,�2 .�+� ,)� ����&�?�'�,42 $%&4��&�+*&-���������������9@�A!�# :�����;�,< 7�%0�,B*'�C&�4�,�2 D%�� � ��E *-�F��2 .�+� ,)� ����&�?�'�,42 $%&4��&�+*&-���������������9@��@�G!A# :�����;�,< /,4���,H/F�&�*��?�()�8&��&-��@B�4�'�'*/,01��-�@ .%�,��I,�4� '*/,0���-�,J+�@/,4��� '*30�*&'�?*, '�/F�&�*�;�@ .%�,� '*BK'�%&,2�2 D%�� � ��E *-�F��2 .�+� ,)� ����&�?�'�,42 $%&4��&�+*&-���������������9!G# :�����;�,<3,,�,-=&4�� >�4����2 D%�� � ��E *-�F��2 .�+� ,)� ����&�?�'�,42 $%&4��&�+*&-���������������9! #BK-�'�, '* -�����;� L�2 5�,4�0��&��2 M�*0���()�42 N����(O*,@ ���-*�&�'�'*,��������������9!!#BK-�'�, '* -�����;�"�2 M�,,*, * P�'��(O*,�2 .��+�-*��0��42 7�%0�, '* '*,��,*,,)���������������9!Q# P*F�,)� L9

9# R STUVW XWY Z[XT\]Y�2 30�*,*&-�()� '� ��F���2 /,-%'� '* -*+�, �*��4��&�'�,�������������" �# P*F�,)� LL A# ^*� '* 3()� * P*�()��2 5��*�*&(� *&-�* 0��F�, * *_0��J(O*,�2 3-%�()�&�, '�F*�,�, 0��&�,42 B*4�&�,+�, '* �-%�()�'2 .�*��4�*&-*, *&*��K-�4�,*2 B�,*��4 �'�� '�F�&�������������� L@"9@ 9A@ AQ G# 3()� * P*�()� * � 4��0� �1,�4��2 5�*&(�, '* &�,4*&(� < *_4*0J4��&��,�2 M,�4�,,�+�42 6�,*,,)� * F�+0���,+�'2 >%�41'�� * ��%4%��������������� 9@ 9a@ 9"@ A9@ GL # 3()� * P*�()� * � ��+1����2 M��*&-*,4�< �*� '* ���&�'�'*�2 b�+�41'�� * ����-�42 8&�+���,< ,�+0�-�� * �&-�0�-��������������� 9@ 9a@ 9"@ 9�@ AL !# 3()� * P*�()� * � ,�4�*'�'*�2 .��+� �&'�F�'%�� * 4��*-�F��2 P�c%*?� * 0���*?�42 7%*���, * 4�-I,-���*,������������� 9@ 99@Aa@AA@ AQ@ Ga Q# R dUe]fghiW Ygf\]XW W dYj TVTkTYlW�2 30�*,*&-�()� '� ��F���2 /,-%'� '* -*+�, �*��4��&�'�,������������� 9!a# P*F�,)� L"!L# .�&4*�-�, +�'*�&�, '* %+� .�,�/,01��-��2 .*&-�� ��*�-�< �,,�,-=&4��*,0���-%�� * 4%�,�,�2 /,0���- �,+� '*F�F�,0���F�F�,42 m&��,* &� ���+�()� 1&-�+�'2 5�&n+�4� '* �,,�,-�'� � ��%&�@ '*��%&� � -�����;�'��

���

������ ���� �� � ������������� ������������������ !!�" #�����$ ���%������� !!�" #�����$ ����&��!��%�����' () *)+ ,) �*�- ��!���������� �� #������� � ����� ���"�������� � ����� ��!��.����&��!��%�����'+ ,�� �&����! � �������� ��/��� /���0� �� ������"����� ��&����!�� �� ��"������ ��������� ����1��"�����"�������� ��"��!���20� �� ���3�����!�%����&��!��%�����' (�) 4+,55 ����������/�"�&����!�� ��6�/������� � �������� ��/��� 7��/�����"8�!����� � ��9��%:"������ ;� &�<���� �� =�"�<��&��!��%�����' �*,5, ��������������!����� ,�� >�/��!�� �//�"1�!) "��?@1�<�� A1/����� �� ��/���)=��/��)=����;�!������ B�/����)=���/�<�� @1�< C?�%��)@8��1�&��!��%�����' �-,5D ��������������!�����D�� ;� &�<���� �� =�"�<��)������� C�61��!�� "3!�� E��"��) F?�1� G�"2�!9���� �6���H�9���)��%��� �/�"�&��!��%�����'�-,5( B�9��0� ,4,5+ ����%"�20� ��/�9�/�"�� ���������� B�1����"% I #�������/� ���"���9?����� ��1���"3������ C1���9�!���<�20� � ��1�� �����%�� � ����2J��

�5 B�!�%�0� ���!�%�J���� ��"����� ����!�%�0��� B�!�%�0�$ ��:"��� � ��!�������� B�!�%�J�����/���9��$ �1!��� �������� K���/��/�) �"�/��/� �/���!�%��&��!��%�����'+��, B�!�%�J��) �"�!1:"��� ��� ����!�"���� B�!�%�0�"��%���'A��/����/��� B�!�%�0�"�L"���'�����/�)&��/�"��/� �&1���/��� B�!�%�0�"��6�"�' ��"�1���"��/�� K����/��� B�!�%�0�"�7?����'M���������/�&��!��%�����'+5) �) ,5�D 7��/���� B�9�!�20��� =�"�����/�6��������� � ��:� %��"��� ��9�!�2J�� � ��1���3��� 1"�9����!�� �F1����/��� ��������"��/�&��!��%�����'D-)+5)�5�( C�%1"�� B�9�!�20��� ��������"��/����/���9��� � ���1���2J�� � � ����!����/��� � ����!����/� � � >%��N � ������OI��� �>�!�/��/�&��!��%�����'D4)+5) 4*�+ � ����!����/� � � B����/� 7�����O��"���� � ��1<���� � � >"P1���20��� =���0� �� E��"����� �� ������ �����/� @1����"� $ � 7��O�����"���/��� �����/� ��!9�"����&��!��%�����'D4) 4*) *(�4 K������� B�9�!�20��� =�/�"��6���.���� �� �1�%�/�"���� B�9�9���:"��� �� �������"��/��� ��:"���) ��!������ ���!�%�0�&��!��%�����'+ ,) 4*�* B�9��0� ,+

���

�������� �� ������� ��������� ���������� ! �"�#�$%�&'() *!+!,��� ! -.�,�� �� �"�#�$%� �"!��� �!�"� !�/.",���� 0 �$��",�#� 1!"+!��,��,�2��� 34��2��,�2�����"�#�$%�� � 5"�4$%�6-�, � ! !2!$,� "!�&'7) 5��/,",� ,�2�%�8 !�� 9�� �$#�"!� � :; 2,$<�,�#� 3� �"!� � �"���,����� 3� �!2!��!� ! 42� ��-� !"�=>?@>ABCDE>DF&� G HIJKL MLN ONP QKIRLN S3$$�� T�" !�U� G HIJKL MLN VWMIXYN S3$$�� T�" !�:� G OJZY[\]^L N\[XYML L ONP IKIRIN _`L S 3$$�� T�" !�a� G bWX \ L cYd \KYL S 3$$�� T�" !�(� e fgY\N\ S 3$$�� T�" !�7� GhKZN ijNRX`ZN S 3$$�� T�" !�k� G iKIYlIP IZYR\ ONP QKIRZ S 3 $$��T�" !�m� G nX\ W LONP IKIRIN`L S3$$�� T�" !�o� pZ bLKRIYZ ML q\ P L S � ��" 3"2�� &'� e]`ZN ed IYN S � ��" 3"2�� &&� pLNNL HZK S 3� "r s4,t&U� GN V\YNZ[\IKLN S 3� "r s4,t&:� VINNILYuKILN MZ HXv S 3� "r s4,t&a� GhK\IKLN MZ wIMZOR\KYZ S3� "rs4,t&(� pL VXYML VZILK S 3� "r s4,t&7� OYRK\ L bWX \ Z q\KKZ S 3� "r s4,t&k� HIh\KRZxyL S 3� "r s4,t&m� pLN zL`QYILN MZ V\MIXYIMZM\ S3� "rs4,t&o� O Z wIMZ bLYRIYXZ S 3� "r s4,tU'� OJL]XxyL \` zLIN VXYMLN S 3� "rs4,tU &� V\lZYIN`LN MZ V\MIXYIMZM\ S3� "rs4,tUU� bIMZM\N YL e]W` S 3� "r s4,t

U:� exyL \ {\ZxyL S 3� "r s4,tUa� |IYZ] w\KM\ S3� "r s4,tU(� e bZ`IY^L MZ HXv S �22��4!$U7� {LR\IKL S �22��4!$Uk� O``ZYX\] S �22��4!$Um� G bLYNL]ZMLK S �22��4!$Uo� iZX]L \ ONRgJyL S �22��4!$:'� H\IN ML e`LK S �22��4!$:&� e]JLKZMZ bKINRy S 9!,� s}�,�:U� bLYRLN \ eP j]L[LN S 0"2�� ~::� bZKRZN \ bK�YIlZN S 0"2�� ~:a� iLYRLN \ bLYRLN S 0"2�� ~:(� 34$�� ��, � S 0"2��~:7� cMWIZN \ c]XNRKZx�\N S 0"2�� ~:k� �KZNI]� bLKZxyL ML VXYML� iuRKIZ MLOJZY[\]^L S �42#!"�� ! ��2/��:m� e wIMZ ONlK\J\ S �,$�",� �,$-�:o� e]`ZN \`z\Nd I]\ S �,$�",� �,$-�a'� {\]I[ I�\N \ � I]LNLd IZN S � ��" 3"2�� a &� bXKNL �uNIlL M\ ONP IKIRIN`L S 34S��"!� ,-!"���aU� GN O� I]ZMLN MZ bZP \]Z S � ��" 3"2�� a:� wIJgYlIZ ML ONP IKIRIN`L {\]I[ILNL S� ��" 3"2�� aa� V\MIXYIMZM\ S � ��" 3"2�� a(� iZNN\N \{ZMIZx�\N S� ��" 3"2�� a7� qKZhZ]^LN iKuRIlLN S� ��" 3"2�� ak� bXKNL M\ zIKI[\YR\N M\ VLlIMZM\ S�3� ���2,���� ! 3/�,� �� ���,S � !� � 3$,�����am� iNInXIN`L S � ��" 3"2�� ao� HIJK\_ZKhQRKIL S � ��" 3"2�� ��� V\YNZ[\YN ML eNRKZ] S ��2��,���� e wIMZ e]W` MZ |\P X]RXKZ S ��2��,�(U� G OJZY[ \]^L � HXv ML bLN`L S��2��,�(:� �INIL]L[IZ MZ e]`Z S ��2��,�(a� �KZNI]� q\KKZ M\iKL`INNyL S��2��,�((� O]XlIMZx�\N ML e]W` S ��2��,�

���

������ ������ ����� � ��� ������� � ��������� ����� �� ������ � ��������� ���� ��� � ��������! "����� � #$%�� � ��������& � '��� ( ��� � ��� )��� *����$� ��������+ � " ,��-�-./�� � ��� )��� ���������0 �$1� �2�� �3�4��56 � 7�89:6�89:;�4<:�:�= >��/��/ �� ����� � 3�4��56�? @ � � A � � �/���� � BC�67D4E�:�� @ � � �� A � � '�- � 7�FG5�4�7��H��:�� � '��� �� #$I�� ��� ���� �$ �J8�K8�:LM�:<4�EC5��� ( �� �N��� � ��� ������� � J4�9C4;:8�8 O:PF5�� Q����� ' $�� � ��� ������� �LRR7S�! �$-���� #����� � T5�: BUV�:�& ��� ������� � �-$ �� � ��8: ;C4��

�+ @ (��� '��)-�$ � *-��)-�$ � ;MWMB5�<X5��54�0 @� #%�/��� � ;M WM B5�<X5��54�= @� ��� )���� � Y��� '��� Z�[���� �:\C5 ]�V�8�:�? "���� ��� � 3�4�� O:F:45��� @ "���� � ��� � �:<:F^:;�F�E�4���� _����$���� �$1� �OC`F�:B58�a5485�� b������� � ��� ��������� Q����� ��� )����� � _����$ � cdC�W�8�C�F�! (�� �N��� �� '��� � e�Ff4 �: 7�FG� 5g�FD4�C��& h�5<58�:4 � R<E�4< J4�:8<�+ #���%i '������ � '��� �R���8C5F�0j *��� �� � #'' "���������=j Y� ��� ����� �� k�� Y-� '��� �BC�6 7D4E�:�? * ��������i l -�� �� � #����� �R4�Vm eMR4�Vm�:8�� #���%� �� n�,������ � g�F58���B:45865���opqrostro uvwv x yz {|{}x~������ ������������ ���������� ��� ����� �������� � ������������� �� ������ ��¡��������¢��£�¡�����������¤������������ ��¢��¥������������¢� ¢������� ¦������ ¢� ��¢�£���§���¨©ª«¬­ ®­¯ ° ± ²¬ª³­¯ ´~� �����µ¨©ª«¬­ ®­¯¶·®ª¸¹¯ ´º �����µ» ¼½¹¾¯¾ ´¿ �����µ¨ À·¸ ¾ ­ Á¹Â ¾¬¹­ ´¿ �����µ

���

�������� �� ������� ����������������� ��� �!� � ��" #$#%#�&� '( )*+),-�.$�� /0�% &�� '� )*+),-12 3,4*56 5) 785) 9 6:;) 56, <6+):6;)56;9, 59 =);59< 9 >;)?59, 7*+46,9,@A;84),B CD6?E9?8, 'F)*+)-G):;89+E9+)??9 'F)*+)-3;?9,46H6II)?6 9J)K8++9 L+)KK);86? 'F)*+)-M8++8)KJ;66N9, 'F)*+)-OD,*,G6?P)+79, 'F)*+)-3*;A@959,H);,)?*+Q6 'F)*+)-J)8;:); R<S*49+ 'F)*+)-TU;6>;)K) 59V48785)59, ,*:587859W,9X :),8<)K9?49X 9K5*), @);49,B)-V48785)59, @;6>;)K)5),:-Y;):)+S6, @);) ) 4*;K)V, Q8?)+85)59, 59 <)5) @);49 ,9 58,48?>*9K@9+6 ,9>*8?49BZ[\]\^_^`abcdec_f_^_aYgK6 6:h94876 59 8?49>;); 6h679K )6J9?4;6 3,@A;84) 9X )6K9,K6 49K@6X<6K@+9K9?4); 9 8+*,4;); ),,*?46, 78,46, 9K)*+),X :9K<6K6X 4;98?iW+6 @);) 4);9Q),9,@9<AQ8<),2TU;6>;)K) 59V48785)59, D 6 ,9>*8?49BZjk_ Z[\]\^_^`F1 l8,84) ) *K)6:;) ),,8,49?<8)+Fm l8,84) )V,,8,4g?<8)3,@8;84*)+ 5)J),)3,@A;84)�1 l8,84) ) *K)6:;) ),,8,49?<8)+1n l8,84) ) *K)6:;) ),,8,49?<8)+1o l8,84) p37)?>9+8I)Pq6 r?Q)?48+ 5)J),)3,@A;84)1s l8,84) 6* @)+9,4;) ,6:;9 6 Q*?<86?)K9?46 56Jll'J9?4;6 59l)+6;8I)Pq6 5)l85)-(t l8,84) ) *K)6:;) ),,8,49?<8)+tF r?A<86 56 8?<9?4876 )6 4;):)+S6 ?)J),)3,@A;84)t1 l8,84) ) *K)3,<6+) 59V@;9?58I9, 5637)?>9+S6to r?A<86 56J*;,6 59 U),,9,tm r?A<865), 78,84), )6*4;), 8?,484*8Pu9, ;9+8>86,),�n l8,84) )6J*;,6 59vD58*?,�F l8,84) )6, 4;):)+S6,K958w?8<6, 5)J),)3,@A;84)

���

������ ������ �� � �������� ��� ���������� � ������� ��� ������������� �� !��"��#�$%�� �� ��&��� �& '(� ��)� &���� ���� � �(�� %�����!����� �*+� ��� "�� !���,��� �����-.$��� ����� !��,��� � � ������� !����. ��� ������ &�� �(�%� ����� ��� �(�� �%�!���*/�� ��'(�%�� ��� �/01/231+ 3�451/65+ �/01/231 4�367 ��/01/231 8�632�+9:;< *7�&=��&�� � �&!�� >�%�� ��� ���� �� �� 01/?36$2�3/5@6AB1 '(� ������� �%�� �%�� �� &,��&� (&� ��- !�� ��&�� ��*C DEFGHIJ FG KGLEM1 0������ �� 2�&�� �& !�� "��������� !��&���� � ��"��N�� ��� ��(��� �&����O�� ��� �&�� !��!�� �� � ��( ��"�'(� ,� �&� �( ��)� (&� ������� �� %���( �� ��� �&�� ��*1 0������ �� 2�&�� ��� P (& �N��%,%�� �� ����O�� �( !���� �� %(� (�� &�� ��& (& ��� �(&�� � ��)���& !��� ��"��N�� ��=�� �(� %���( � !������*6�&!��� �O�� �� 0������ �� 2�&�� �����. �%����� �� �(�� Q R����S*1� �&�� ��� ������ ��%�&�������$�� !��P& ��� ��$�� � ����O�� '(� ��$%�� ��$�� �� ��'(#�%�� �� � (���� T+(U�� �� �� 2�&�� !��� � V�%����� ��!,�� �W*6 !��!���O�� �� ����� �&�� ���� �%����� � %��� �(�� �( �#� �(���*+(U���$����%��X�� � %������ � %��� �#� &���� !��� �%�&!��X�&�� � � ��%�� ���*8(��� � � ��U(��� ��� R�Y %�%�� �� !��U��&�S �� �&�� �=��N� !���& ������������ %�& � �=)� ��� �� ��%�� ���� ��)����� � ��%����� ��=�� �� &��&�� �(&!��%���� �� �( �$��.����*� � !�� �� ������ �&�� �� ��(��� !���& ��� ��%�� ������� ������-�� � ��( 0������ �� 2�&�� �=������� �� �(�� ��.�����Z0�&� &� ��)� '(�� � [ ��� (�� �� \�%�#�%��0�&� &� ��)� '(�� � [ ��� (�� �� 8��%�!����0�&� &� ��)� '(�� � [ ��� (�� �� ](&������0�&� &� ��)� '(�� � [ ��� (�� �� 0�������S _& ������� %�=� �& '(��'(�� �(U��*�S 1 �&�U� P (&� =#�O�� '(� ��� %�=� %(� ���� �� %��&� �� U�� ����*`S 1 �N�&!�� P � "��O� &��� %�� �U���� �� &(���*aS /��U(P& %���%� ��-��X�*

(29) Atividades incluídas, por via de regra, no programa anual da Aliança ou das Regionais.

���

�������� �� ������� ����������������� �� !�"�# ��$��# %�#&#'#!"# #�()')# ���&"�*+��,�"# - ���'.�"���� /� &#"# 0#1�"��� � %��*2�3 ")� #/) ,� ���� �%��/)!�� &�"4�� #&"� ��� # �� /�" #" �%�/5��'��*6� 7 �) #" 8� - 0�")"$- �")� /#" � &"9()��: #��"��#�� /�: &#"# � "�) ��# ���&"�� �8� � �# &#1*��;�# �� �")/)�#��� /���� �%"),#<8� �� 0#1�"��'.�" �� 4�� #4��'� #4����")/)�#���*=>� ?���� /"#/� &����#' ��� �� ��/"�� ���'#"��� #/- 4�� &� /� /����&"�,"��)��*==�3 &"9()�� - ���# &� /� �� '),#<8� ���@���*=��A�'),)8� �� ���#� !)�#� - �� /)�� /�: �� .��)�� /� � !)!B �)#*=C�?����� ,��/��: # '�/# �����: 0#'#��� ���� �')�# ) /�")�"*=D�?���# �)�&')�)�#�� ��'��)� #"5 &"�%'��#� &#"#��)/# ,� /�*=���&"� �# # !�" 0)'���: /�#/"�:EF: ��!)" "5�)� � '�" "�!)�/#� ���" #)�����'.�� ��� /� �"G/)���*7'�� �0�"���� ��%�G�)�� &#"# !��B &� �#":�#� 8� ��)(� 4�� �'�� &� ��� &�" !��B*=+� H�'/)!� � .5%)/� �# �"#<8�*�&"��� - '�1 �� ��0��# �# #'�# � ����"&�*=2�@��#0�/�� ���/��#� ��",)"$�� /���: �#�# ��"#<8�: !�"�#��)"#�� /�#�),�: !#'��#)� 4�� #��'/)�8� ��� #�!�"�5")��*=6� I�"5���/� ��&')�#" � ����""� ��@��� #� .�"#� �� #0')<8� � �� �/"�)"# �()�/B �)# ���� ��@��� 8� �()�/)���J=��F#'�")1# ��K�� � /��&�: ) /� �)0)�#K�� # !)�#*�>��������� ����(),B �)#� &#"# 4�� �� ��/"�� �� #�()')�� ���"��'#�#<L��*�=��0�')�)�#�� 8� ��/5 � 4�� �� .#���:�#� �)� � 4�� 0#1���� �:��%"�/���: #�# �)"# ���� � 0#1����*���;��� 8� #&"� �� # &�",� /#" #��!� /��� ��""� � ")��� �� ��/�" #" ��#��'/� ��� "��&��/#�*�C� M)�#" ��� # &����# .��# # 8� - /#"�0# 05�)'*7(),�: #'-�����)/�#��": �#%���")# � &#�)B �)#*�D�?#� '�/#� .#%)/�#)�: 8� �()�# # ����#<8� �� ���&# .�)"�N���� �/"�# ��#*��� 7� /��� � 4�� �()�/� #/�#� 0�"<#� �� &�"0�)<8�*�+� I�" )�&�"/# /� - %��:�#� ��" %�� -�#)� )�&�"/# /�*

���

������ ������ � ���������������� �� ������� �� �� ���������� ����� � � � ������� ������� ��!����"� �� �� ����� ��#���� � �����$�% &' !����"�� !����� �()��� �� ����*�!������ ����� ���� !���+��!���������$�, - #����� ����� �� ���������� � !���� �.������ �������� �����/�� - �������+������� ( ��� ��!������� ������+ � �� ������$�0 1���� (�����+�$- ��� �� ����" ���' ��������� ����!��' � ���2������ � �������+� ��� �������"��$�� 3�������4�!������� ( � ������ �� ��)������$�� 1�������� ( � 5������ �� �+ �$�6 1������� �� ����� �� �+ �$789:9;<=> ?989 97@8A9-� B����� � � ������������� ��������� C ���� �� )����$ 3��� ��!����� ������ ��� ��)������B����� ���� !����D�� ���E�!������ ���(�������� ��5��#��� �� ���� �� ������ �������'��� #�� �B���� ��!�5� ��E�!������ ��� 5��!������ ��!���'��� � ������������� �� )���� �� ���)��� !��� F���� 5��!��� ��������� ������D�� 5�� � ��!������ ������� ������������ ����� !�� �� #���� �����!��������"�� ����� ����� ������ #�� �"� ��� � ��������� �����(� �� ������$G��� ( ��� ��� ����!����� ��HI�� ����� #���� �� !���!� � �������+ � �� ���D5��"� C �����J����� ��H � !��������D�� �������!�� ������������ ��B������ �.D���������� �� ���� �����!��������� � ���� ����� !��"�!�������� ��!��'��� )������ ����������� ��� ���5��"� ������������ �� ������ ����������� � ����!������������!���� �� ������������� � ���!������$G ���� ���5��"�� ����� #�� ��B� �����B���!�� 5�� ������ ���� � � ����������� � !���!����� � !����+I�� �� ����� � ���B������ �����' ��� ����� ������������� ���� � !��������+ � �� )���� ��E�!���D��$ K�� �.������ � G���)���H�+ � 3������� ( � ���5��"� �� #�� )��������� ��B����� �� �����H������J��� ���� �E�!������ !�� � ������ �������+ �� �����'!���5����� ������� ��������5���H��D�� ��� ���� ���5��"�� �!������� ���� �����D+I��L MN� O������ �� G�!��� ��E���� O���� � �� ����)�����D�� C� O�������� ��G���)���H�+ � �1�.����� ��!����)����D�� �� ����� ��G���)���H�+ �3�������$MN�� ��������+I��� ��)���� �� � � ��O����� G�������� #�� �� ����!���� ��D���� C !����+�� ���������� !��!"��� ��!$1���� !��� ��)��� �� ���5����� �O�����"�1��� �� P��H�� ������5��+ ��������)����������B������ ��������� 5�5�����!� ���O����G��������$

���

������� �� ������ �� ������� �Jacques André ConchonJacques André ConchonJacques André ConchonJacques André ConchonJacques André Conchon����������� ! "#$%#&%' '()*'&%'+ *)$,'&$#&*- .-/'&%01)-$+ # .1)$' 2'&'1#3)4#*# 56')&7'3).)%# # $-.)'*#*' 86/#&# ,-1 '7')%- *# *'$#21'2#9:- 7#/)3)#1+ )&$'261#&9# '%'/-1'$ .-3'%)(-$+ #3#$%1#/'&%-*-/#%'1)#3)$/-.)'&%;7).-+ .1'$.'&%' )11'3)2)-$)*#*''-6%1-$/'&-$ )/,-1%#&%'$+ ,1'&6&.)#&*-*)#$ $-/"1)-$&'$%' 7)&#3 *' $<.63-+ #3)0$=0 $-"'=#/'&%' ,1-7'%)4#*-$>? 7#)@# '%01)# 7-1/#*# ,'3-$ 8-/'&$ /#*61-$ ' /#)$ )*-$-$ *0 # *'()*#.3#$$)7).#9:-&'2#%)(# # '$$'$ 7'&A/'&-$+ ,-1 ,-$$6;1'/'3'/'&%-$ *' .-/,#1#9:-.-/ )11'263#1)*#*'$ #&%'1)-1'$ $6,'10(')$B/#$ -/'$/-&:- $6.'*' .-/#=6('&C%6*'+ #/'#9#*#,-1 6/76%61- )&$'261- ' )/,)'*-$- ' 56'+ &:-,-$$6)&*- #/'$/#'@,'1)D&.)#+ #)&*# #=6*# # ,1'.),)%#1 '$$'/-()/'&%- *'$#21'2#*-1+ *'$,'1.'")*#*#$ %'11;(')$ .-&$'5ED&.)#$ 56' ,1-='%#10 &-$ .#/)&8-$ *# '(-369:- .-3'%)(#>F-1 %6*- )$$-+=632#/-$/6)%- -,-1%6&-+ #*'56#*- ' (#3)-$- '$%' %1#"#38-*-.-&71#*' G#.56'$?&*1<H-&.8-&IJKL+ -7'1%# $#*)# *' 6/=-('/=0 '$,)1)%6#3/'&%'#*63%-+ 56' 2#32-6 ,-$%-$ '3'(#*-$ ' *' 1'$,-&$#")3)*#*' &# *)1'9:- *#?3)#&9#M$,;1)%# M(#&2<3).# ' &-H'&%1- *'N#3-1)4#9:- *#N)*#>M$%' %1#"#38- < 6/# .-3#"-1#9:- *'$)&%'1'$$#*# ' 2'&'1-$# ,#1# #.-&$.)'&%)4#9:- ' - '&.#/)&8#/'&%- *#$O-.)*#*'$ M$,;1)%#$+ /#$+ $-"1'%6*-+,-1 38'$ -7'1'.'1 6/ )*'#3 *' ,1',#1#9:- ' *' ()(D&.)#+ 6/#/-%)(#9:- '3'(#*# '&-"1' ,#1# '&%1#1'/+ *' 7-1/# *)1'%# ' 71#&.#+ &# "#%#38# *# '$,)1)%6#3)4#9:- *#86/#&)*#*' ,'3# '(#&2'3)4#9:- .1)$%:+ 56' #$M$.-3#$*'?,1'&*)4'$ *-M(#&2'38-$6,'1)-1/'&%' 1'#3)4#/#%1#(<$*# 1'7-1/# ;&%)/# )&*)()*6#3>P6' # *)76$:- *'$%' %1#"#38- #3.#&.' - '$.-,- ()$#*- *' ,1',#1#9:- *'%1#"#38#*-1'$ $'3'.)-&#*-$ ,#1# - $'1()9- *-Q)()&-O'$%1' &#R'11#+ $:- -$ &-$C$-$ (-%-$>

Edgard ArmondEdgard ArmondEdgard ArmondEdgard ArmondEdgard ArmondS:- F#63-+ �T *' /#)- *' �UVWX&%'1,'3#*- ,-1 #326&$=-('&$ # 1'$,')%- *- 76&.)-&#/'&%- *#$O-.)*#*'$M$,;1)%#$+ $'&%)/-C&-$ Y (-&%#*' ,#1#+ '/ 10,)*#$ ,)&.'3#*#$+ *)4'1/-$+ 71#&.#C(30) Refere-se ao opúsculo Mocidades Espíritas, cujo conteúdo, a partir da 4ª edição, está transcritoneste capítulo.

���

������ ������ ��� � ��� �� ����� �� ���� ��� �������� �� ������ ����� ��� ������ ����� ������� � ���� ������ ����������� �� ���� � �� ���� ������ �� �����!"#$%&$#'"'#(&) * +,%, -./0$,/'% '12341)56* 7.#$8$0'%&/(&9�� �� ������ ��:;<� � � ��������� ���� ���� =� � � ��������� ��� �� ��>� ��� ;��?����!; ����� ��� � ����� ��������� ��� �� �@������:��������A��B �������� �������C���� ������������� � ��������? ���� ���������� �������D��!E ����� ������ �����F ����� @�� � �G���H ��� ���:;<� ���B ����I�� ������������ �� ������� ��������� ��� ����� ����� � �� ����� �!J���K� ���� ���� ���� � �� ��������� � �� �L����� ��� >� ���� ��� ���H ��� �� ������� � ���� M����� ��� ������� ���� � ���� �� � �� ��� � ���� ��������� ��� ��������L������ ���������� ���� �F���� � �L ������ �� ��������� N�������� � �����O����� ��� ����� � ���� ������ ����!)5P* Q'$R' 3(S#$'T� ���� �� U� ������� � �G���� ��� ����� ��� L��G� ���������� �� ����������������:;!V ������ �� ������� �� ��� ���:�������� �� L����� �������� ��� �� �K� �� � ��= ���� �� ����������!T��� � ���W��� ������ ��� � ���O�� ����� �� L���� �������� �����W�� �� ������� ������!E ��� ������ �� ��� �������� ������� ��� = � ����� �� ��� ������� ������� �������!>���� L����� �����O �� �� ����K� �� � �� @����� ������ ���?���� �� ��L�����C���� X������F ����� � �� ������� ������� �M�������� ��:�������YZ[E���������� = � ���� ���� �� ;��?���� � � �� �����\� �� ��� ����� �� ����� �������� �������� �������� ������!E��� ����� �� �� ��� �?��� ����� � � ����� ���� ������� ����� ���?������ � �� ���� � �������� �� :������� ;��?����] E ��� ��� � ��L��� ��FO�� �� ��>� ���]A? ���F� ���� ��W � ����� ��� ��� ����� ��!^��� �@�������� �F!)5_* `($a$8'8&1 8'1 2341M� ��� �� � b����� ���������� ���� ����������������� � ���?����� � �� ���O��� ���� �������� �� ��������Z� ������ ������ F��� � � ������� �!>���O ���������F� �G�������� ���� � ��� ��������� ��� ����� ����������� @F���� ������O� � �� ��� ������!c L���W�� ��dE� ������� �� ��W���� �:; ������ ����������� ���������� �![T����

���

�������� �� ������� ������������ ��������� � �� !"#�$� %�!�� %��&�� '(�#� �� (�#������ )*+,-. /.0123/+450�67%�� ��#� 8( � ( �� ��� 9�( &( � � 9�( :�%;�< =>( �;� ��8��6?(%�> (�#(� �� #�% �� �( (�#��� �;� !(9�(��� @��#� �� �(� �>����A (� ��:�$�>� (�#(� $B(C� �� :� ��!%�C%� �6D;� !��(%E� �� �(�F�% !����% ( 8%��$� �9�(>�� �$����(� ���(� �>G ��(�#���� (F��#( #� 8G � #%�8�>B� H (�#�� �;� !��$��� ( � ��!($#� (F#(%��% �(��#(��� >�8�#��;� %(���#( �� ���">��( ���$����� !��� #%�8�>B�% (� �� �I���� ��#%J� �8�(C����K �� �( ���� &� �� (�$��#%"�>�� (�#%(#���� ��� �($>� �LM(�� � (�#�� ���$��� �� �� (�#��� � !%�&������ �( G#��� ( %� �6NOPQ RSTUVWXYZ [\Z ]^_Z`���> (�#(� &� �� :�>�% ��8%( �� �8a(#�&�� ���b�$����(� =�!E%�#��6c��:(��� �� 9�(� �!(��% �( � � >��C� (F!(%�J�$�� ( b=� �(�$��B($E�� ��� � !%��$E!��� 9���� �(%�� � �( :�#�� �(�� �8a(#�&��6=�#;� ��E �� !�% �E� ��#(%!(�>����a�&(�� ��#(C%���� �� �&� (�#�� �� �(C���#( ��(�%�d'7 9�( :�� &�$J ��b=<� �� 'e�% 9�( &�$J :%(9f(�#� �b=<�6e�% ��$%E&(> 9�( !���� !�%($(%� � C%���( ���%�� �!%(�(�#�&� %(�!��#�� !���$� $�����#(�#(�� #��� $� �d'`%(9f(�#� !�%9�( ��� (�!E%�#�� �� 'e�%9�( C��#��6g(���� ��� $� C%���( #%��#(��� 9�( 9���( � #�#�>����( ��� a�&(��:%(9f(�#���%(� ���b=h� �(�$��B($( � !�% $� !>(#�� �� :���>����(� !%($E!��� �(� �&� (�#� #;� (F!%(���&� ( �( #��#� � !�%#i�$�� ��� #( !�� ��(%���6j:�>#� �( �8a(#�&����( �$�%%(#� � 9�(� �� ����� (�#(��(%� G ��#� ��� C%��&(d� :�>#� �(� ��(�> �(:�����6k( ��(�>� �a�&( $� ��B����$E%$�>��� (�#(�����((� $� � �( !%( �$�%%(� �$�8� !�% �(8����%6j�#(� �( !����% �� ��� �#(�� �(9f(�#(�� :�%( �� � ��#(%&�>� !�%� $� (��#�% �� � � $>���( �( a�&(��� �>�"� ��#� �� (%���� �( !%( ( !%�>�:(%�L;�6l(:(%� ����� m9�(>(� 9�( &��� !%�a(L;� !(����>6n � $��� :%(9f(�#( ��9�(>(%�!�� �� �L� 9�(� $� C%���( (�:�%L�� $���(C�( #�%�% ��� �$�%�(� �( � &��>;� (�� �(��:������ 9�( >" :�%� �;� #( ��&��#( ��� ��� :(�#�&����(� �� c(�#%��(�$��#%� � (�!(%��� �!�%#������(� �8������ �� !�$�J�$�� ( #�>(%i�$�� 9�( �!>�#G�� (�!E%�#� #( �( !%( �( ���#%���6e�% ��#%� >���� ���>������ � 9�(�#;� !(>� !%�� � $���#%�#�&�� :�$�>��� ��� :�#� %(�>d$(%#�� %�!��(�� �� 9����� �>�"�� �;� ��#� (�#� ����� �($���%� $����#%��% � � $%($B(6o��&"&(> �#�#��(K$��#���� �(C���� $� !%((��( ��� �;� (�#"$(%#�� � � &(� �(% � $���#%�L;� �( $%($B(�� �� 9��>9�(% ��#%� ���#�#��L;� �( ������#J�$��� �� �>L���� (F$>���&�� �� c(�#%� ( �;� ��b=6=�:� � � � �C� >(�#�%a" #�%�� ���� $��$>��M(�666�a�&( � (�#%� ��� ( ��� ����

���

������ ����� ������ � �������� �������� �� ������� �� ���� �������� ������������ � � ����� ������� �! ����!��" #$%&'() *)+,$--. / 01'2$345'67)2--.8/ *+79$7+):) $;)2<1=�������� �� >��!�� � ���?@A����� �� � ��� �B���!����� � � !����� B�!����� ������ � ��������� ��>��� � �!��C "D�� ������ � E ���>���� � �������� ���FGH� �������� � �� ��! � ����� ��B�������I!���� ��>���� �?�������!������ ����������"J�K��� ��C �?�����?�� ����� ��� � F ������ � �?�� ��>������ ��� ���� ������ �L������ � �� ��� ?���� ������ � ����������� � ?�� �� ����� � � ���L�� !C �� ������� � � ������� � ���C � ?��� � ��������� � �� �!���� ���� �M������� ���EN���� ������� >�A�� � ����������� ���"� �C ������� �� ������EC ����������� � ����> � ?�� !����� ������ ��� ����� � �����I����� ?�� �� !� ?�� �C ��� ��������O�������� ����� ��>���������� �������"= �!��C P �� ��� ��� ��P��I!��Q� �� � �C �?����� ?��� ���� ������� ��FG� ���>�� � ����>��� �� � R���� "G��������� ��� � ����� � ��� �����EC ���� �������� ?�� � ����� � ������� ���K������� ��� ��A�����"S�B�� �Q�T = ���A���� � B !����� J�������EN�� G�������� ������� �� ���A���� �� �� � !�EC � ��!��� � ����>����� � ��� ������� ����A���� �� � ����!� � ������� ��������� ���������� U� �� !�EN��L�T VB��������� � � ����� � W���>�� � ! X ?��!�� � ����������� � ���?��� ������� � ���� ���������� ������ � ������� � ���R����G��������L�T Y � K���� � � ����O�� � � ����>��EC � � � � ��� ��A�������� ��� ���� �!��C � �C ������� �� ?���������I �� ���� U ������ � � ��>��"--.Z/ #$%&'():) $2,)%')[<1R � ��O��� � �I � �� � ��� � ���������EC ��B�!������� ��� ��������� ����I ��� ����>��EC � ?�� ���I�� BI �� ������� �� � ���� �� ���� !�������"=��������EC ��� ��I����� �M���� �\����� ���� � � Q� ������A���� � ���������� �?��� L������ ������� � � � ?���?��� ��� �� ?���?����������L�����! �!����� ������������� ������� ���"� ���� ��� ����� � � ���� �����! �!����� ?�� ����I����� � �����I���� !A� � ����� � ��B�� ��ON��� B���������� �� ��!��� � ��>����� ������ � G��������� ���W���>�� � ! X"=����� ������ ��� ���� ��� �>��!���� ������Q� ��� ��������� ����>���������� ������I�� � � ����>����� �������I�� � � ������ � ���������� ������� �

���

������� �� ������ �� ������� ���� ����� ��� !���"�# "! ��! !$�#%! � ��!&!�%! �!�!##�"�"! "! �!�� �'(�)&�#�&� �!�� �'(� ��%!*��+,-��� "! ��"! "! !�. ���%�� %�+&� �&!�%� �!�� �"��/0�1� !�%�"!� 2 ��!*. !+3����"� 4!& ���!�%�"� ! 5�!+ � �����6���# 5��"�&!�%��# "!��&��!!�#(� ! "! � 7���� !#����%��+� ��##� �&���"�"! � ��&���� � #!� ���!+ "!����!��� ��!"!#%���"� "�# *���"!# %���#5��&�'8!#,99:;< =>?@>A?BC D @EDFG> H> I>?BJK>LM!&�&� #�%��'(� "!5���"� ��#N�#�#O#�6��%�#� 5�!�P!�%!&!�%! "��# 5��'�#��"!��#�# #! "!5���%�&�&!�'�"���#3"! �& +�"�� �&�'� ��&�"�"! �&!$%����Q"��.��� �"!�+ �!�+�R�"�� !� "! ��%��� � �"�+%� &���"� "! #�� %!&�!���'�� "! �&����"7���� !#��"�"� !& +��*�# ���# "! !$�!��7����,S���"� �# "��# �+�# !����%��& �&� #�+�'(� ����!��%� � ! T��&U����� ��!#�+%�"� 2 4��+T��%!3%!�!&�# �&� ���"7���� �&��+#����"� ! ��&!#&� %!&�� �#V��&�# %!&�!#%� �# �!5�!�"�# �!+� ���"!��'(�,W&���1�*�"� "! ��!#%�&. !+ ��Q"!� �!�+�R�"��,X��� ��##� ���5��"� �!#��� �!+� ��! %!&�# �#%�� �(� 2 � ��! ����%!�!,Y��"! �!*��� ����"� �# "��# ���%!# #! !����%��&� #�+%�& 5�6#��#3�&���"�"! !#�6��%� 2!�����"� ��&��&*���� +! ���� ! �# �"�+%�# ��&� ��"� 6"��# Z���"��"�#[,99:\< ]D^L>F_`^@ABL HAa>?LBLM!&��!%!�"!�&�# %�&�� %!&��"!&�#��"� "��&�*� +!�%��� �&�#��# �!5!Q��� ���"� �� !�#!1� ��! �bO� "!#���!�%�"� ! #!& �"!�+� �5!�!�! c��!+!#1� !�# ��!4�#��&���1!'(� ��"� �"��+ +! ��"�� ��&*���"! �+��"!� ���� � #!�� "�#&���"�Q"!#� 5�+�#�5��# Z"! !#��!�"�[�&���+��"��#�����6���# 4.#���# "� � 7���� ! ��*2Q+���� �41!%� �&���� "! ���+��!� !#�6��%� !#�+��!��"�,999 < ]dedfghgijk]9dklmled]9flfg999:n< 9^o?DHGJpDq�r# %!�&�# !$��#%� �# *�� !# ���4+!&�# ��! �&!�'�&� �(� #�&!�%! �#bOs#�&�# %�&42&�"!#!� �+ �&!�%� "�0��%����O#�6��%�� �� #!� �#�!�%� !�"�Q"!��� "!N��#%����#&�t!"� � �� ��##!&�#� !��&!��� �+*��# �%!�#� ����##�!�%!�Q"!�� "! *���"! �&���%V���� �� ��! #! �!5!�! �� 5�������&!�%� "! �&�b���"�"!O#�6��%�,999:u< vG?AHA@Bw>^o>q#bOs# "! !& #!� �& "!���%�&!�%� #!&�Q��%U��&� "� N!�%�� O#�6��%����"! �1� !& !����%�! �# ����%���"�"!# "! ���%���� �# !�#���&!�%�# ��! �!�!4!��� 5��&�"! �#�%�# !� 5�%���&!�%!� ����"��"�+%�� �� ����!��'(� ���#%��%� � ��&�&!&4�� !5!%� � "! �& %��4�+T� "! *���"! �!#���#�4�+�"�"!,x(� ��"!�"� ����!Q

���

������ ����� � ��������� � �������� ���������� ��������� �� ��� ����� ����� !� "�#��� � ��� ��$%��&'( ����� ������)� �� " � ��������� � ���� ��� � ������� ��������$* � ��+�������� ����� !,-����.///012 34564 789:54;� ������ <� ���� �� �� ����� !� � =��=�" �� ��������� ���������� ���� >? ����@ABC D���� � !� �� � �� ����� � ����� (����%E ����� ��� �� �? ����� ������� ������ ���)���� ���� F �� � !���!� � ���� � ���"���� ��( ����.///0G2 35H4I5J4J7K J4LMN ���=O � ��� � � ���� ���� � P���� ���& ���� � ��� �Q�� �� �����%��� P����$%� �� �P �$��� ��� � =�" �� ��� � P�� � �� ���O#��� ����P������ �� � ���� �� ��������$* ��� ��������� ��������� ��������� � ������ ������� ��� ���) �� ��.R �� � ��� !� �F � ���� � P�������� ������ �%� ���� � ���O�� ����&S������������ !� � ��� P����=����� P�����O����"�$%�� ������ �=�" �"�" �O ��������� � ����� � �� ��. ���� ���� � ���� ���� � ���� �� ���"���� � ��T�" ���� ���� !� � ��= ��"� ����� � =� �����$���� ��� -F���UV � !� " � ���� � � ���� ���������� � ����� � � ��� � � ���� ���� �!��� ����� ��Q� ��� " ) � ��� �� �����.///0W2 XYZ7K8[\ J7 ]:\Z:4^4_����� ��� ���� � ������"� � ��� -�P�� �� ����� � ��� !� ��� � P ��#��� <�������� �`>a b&������+������O����`c d����� e�O������a b&����� ��� ���������� ����� �������O�����a b &����� �������O��� ���P���� ���� �� ����� ��� �� "���� ��� ������� �������fa b(��� ��� ���� ���� ������������"��e��� ��� � ��� � ������� � ���� �� �� �� ���������`///0g2 h7K8YJ\ J\Y8:5H9:5\i=�" � � �j�#����� ��� &������ � ����� (����% �� ������� <������� ���� � ��� ����������� � ���� � ��� ����� ��������� ����������#� ��� >k�� >l ����� ��������� ��� ���� ��P��� �� ��������������#� ��&����� � N�� �#��) � ��&"�� ���� !� P������� ��( ����.m��� � ����� ��� ���������� �����(31) Este era o critério à época do artigo.

���

������� �� ������ �� ������� ������������� � ����� ����������� !��"����# � !��$��%� &� �!� � ���%�� ��'(���)� "�(� !�� ��*+++,-. /0123 04 5067358936:04 ;32<84=�� �� %�� &� �>�? %&� � !� !��� !��� �%� ��� "� $�������� ��@ �A��� � ? �� � � ��)B � C���D�� � '�%�������)E�# @����C�(���� '�! D��� F��G��AD��*H D(���IJ��� �� "����� � ? ��# �� D����)E� � �%��� ��� ��@ ����# ���(�����%C�(��)�# ������ �%� % ��� ����������# �D*K�)B � ( % ���� � � L �?�)� L�D��( �E� ��%CM% �����! ���? ��# ����%D�%� �D(�� D�% ���� ��C� ! ��$�$�� D�%���D�)B � D�(������*'� ��"��%�)B ���C� @�%!��N�� O'��� � L��P�# =?��$ (N� ��Q��R ���D� !�� �E� "�(���*= !�� &� �E� ������%��# ��� ��!�P �# ��)B � ����% ���� � ��C� ! &� A��� D������)B �S@��D(����� � "��%�)E� ��>�? %# � �G�%�� ����� �! D��(�P�)B � � �D����D�% � � ��T�D�� �� $��!�U!�� V %!(�# � !��C( %� �� VD !D����(# �� �� �� % ���(# �D*# D��"��% � ��� � �� � �D���� D�%�� ���!���C�(���� � ��@ ����*W �%����� ��� !� !���)E�# D��� �>�? %>� ��? � D�%!( ���� �� �� ����#� �! ���A� A� ��X= ��$� ����� ���?�% �� ��@ ����# D�% V������������ (������ V! ��T�D�� ��&������ �� ����� � Y��D� !����D�# ��� ��Z% ��� ���$��� &� � �(�P�� �� !�Y!���@���=�!G����*' ���� (�%�� � ��� �[ ����# �D���E� %&� # D��D(�G�� �� �E� � ��� "��%�A)E�# � ����?G��� � ��� �D�%��N��� !��� �@ ����# %C��D� � ��?�� ����C��)B �*\C� �? % &� ��@ ���� ( � %!� �D������� � �!��������� � %����D�(��A� �� =�D�(� � '!� ���P � �� �� @���� � XM����� # !���( (�% �� # ��� � � �� �� %��N�# D�%� V!������ � %��M��� ��]���$ �� � ���C�(N�� ��%��� ?������� Z� ��*+^. _`a_bc/d`J (�>� V!����# D��D(�G%�� &� �!Y� ��� !����$ % ! (�X�D���� # � >�A? %� �!� � ������ � "��%���%���(% �� D�% ����� �� D����)B � ��� ( D����� �MD��D�� !��� !� �����# � "�� � D���# �%@ ����=�!G���� �� ����� e�������)E�L�D��(*@��N D ��� � � !���� � DN $���# ���� M# � �C> ��?� D�(�%���# �E� "�(������ >�? % � %���?�)E� ��"�D� �� !��� ?���� � ����������� ?��E�# ����(% �� �C� �?�? (# V������ �%"��%���? ( ��G%�(�! (� ����� ! (�?�?T�D�� ����������*L��$��� �% �� �( (�?� � %�D�(�� �� >�? �� � �E�# ����%# � �D������� �!Y�(��$�� ���� � ����$�)B �*=��� M � D�����C��)E�� &� %# �$��(% �� # ?�? ��!��C( %����X�D���� � D�%�?�DT#% �>�? %# D�%��N�� %DG�D�(�� &�����#>� ���(��# � ?�� D �D���

���

������ ����� � ����� � ������������� � ����� ���������� ���� ���� � ������� ��� � ������ �� ���� ���� ��� �� � �!� � � "��#���� $� �� ���%�&��%� ���� �� � ��� ���'�( ������ �� �� ���������� �%)*Caminhos de Libertação, Capítulo 62, Editora Aliança

VVVVValentim Lorenzettialentim Lorenzettialentim Lorenzettialentim Lorenzettialentim Lorenzetti+, �� ���� ����� ( �� ��' � $� � ��,��%� � ��(���� � %���� ���� � �����������*-���� ��� '� � "� ��� �.����/!� � $� ������ � ��� � ��(�!� ��� ��/!�� ��%������ %�� ������� ��(��������� %���� ��� %��� %�� ���(��/!�*0� � ������ � � ��(�!� �!� � ���� �����1 %��� ��� � � ��(�� � %������� ��2������� �� � ������ �� ���3��%�* 4 ��(�!� � ���%� ��% ����� � ���(� ���� ���� �� � ���/!� %������� � �� �. �/��� ��� � ������ � ������ ��.�����*0!� � ��� ������� � ��(�!� ��,��%� �� �������� ��� ��� �%������� � %��������� �� � � ������*5 �� %����,���� � � ��(�!� � � �� ����� � ���� ���� #���� �% �� ��� �� ��� $� �, �� #����� � %��� �� � �6�� � ����� � �����.���,��� �.�%�� � ���� �� � ��'*7 ��� ����� � � ���� ���� .���*0!���� ��� �������� ��� %�������� .�������� ����*8 ���" ����� �.� �� � � � ��69���� ���� ������ �!� � �� �� �������/!� ��������� � �.��� ������ � � � %�������� ���� � ���(� ��� � ����� � � ����� *:-����������� %��� � ��(�!�� %���2����������� � �� � �� .��� % �� ���� ���%������# �� ���� ��� �������/!� ��� ����� �����%��� %�� ���� ��� ����*;8�������-��#���� �!� � �� �%��� �����(�� � ���� #���� ���' ���� �$� � .�' � ��" �����!����� �!� ��� �� � � �� ����%�� �2�������� <�� ����/!��* 7� ��������� ��� � ��(�!� $� �� �. ���� �� �� �%����� ��� ������/= ����"� ��� � ������� ��� �������", $� �-��#���� � �������1 � �� % � � % �� ��� � %���� .#��%�*8�' ���$� �� �� >� ������/= � ���"� �� ���$� �� �� �����%����� �� � ��!� ����%�� ��� ���� %������� .� $?)�%�� %� � �%�� �'���� ��� ��(�' ��� ����� ���$� ��� ��� �������� � � ����� �� ��� ���� *; ��� ���� �!� � �.�' � ���� �$���� $� � ( �� $� ��1� .�' � ���� �$����$� � � ��� �� � ��� ��� ��� ��� ����� �� *

���

������� �� ������ �� ������� ��� �������� � !� "# �$� # �!���%"����& '���"$��'��& '�� ���"����� ��(�")*��"'!� " �" �+��� !������,-# �$�� # � ��.����'�"�� # � # ������ �"���/0'��� ����� ����� .�!���� �'($ ��,� ���� !" �'!�.�'!1'(�" .��(�(� (����$"23� - �"�4$�"& ����� !" $�5��!"!� ��� ���.�'�"5�$�!"!� 6!����7�"��'��� 7�'�)�"$��"!��8& ����� !" "$��'"23� 69'3� *"$� " .�'" (�$"5��"� ."�" " ��(��!"!� # � "4���:;8& ����� !� �'7"%"��'�� �� �!��$�7�" # � .��7" " *��$1'(�"/<�������� # � �3�& '3� $�5���"� '�'7 +�& '�� .��."�"� '�'7 +� ."�""�"'=3 ��� .��7����� !" $�5��!"!�/<�������� # � �3�& !� "�.�(��� �>��������&�3� ��!�� ��(�"*��"'���/?3� "��'7�� � 0�.4����@'3� �3� ��*�$ (��':����@ �3�&����'(�"$��'��& ��"(��':����/�3� ."�"$��"'��� !"� �"( $!"!�� ��.���� "��& �A>�(��&"'������"'���& ��� $"!�� !� $�5���"!���� !� =����/B �# ��%�*���0�.��������(��� �'��� ��'��!� $�5���"23� �'������ �����# � $=� �"( $�� (�'!�2C�� ."�" .����23� !" ��(��!"!�& � ���"�: �'(�'��"'!�)�� "�� .�A.���/D�5��!"!� # � ��($"��(� � !: "� =���� (�'!�2C�� !� "'!"� ����'=� � !�!"� "�3�"� �� ����$="'�� �'��$��& .��( �"'!� �$ ��':)$� �"�5+�&."�"# � "�")'=3& � '�(�����"!� !� =�%� ��%"& �"�5+� �$�& "# �$� # � "% !" � .�A>���/

���

������ ����� �� ���

Edgard ArmondEdgard ArmondEdgard ArmondEdgard ArmondEdgard Armond�� �������������� ��������� ���� � ��� ��� �� ������!"� ����� � #�� ���$�%&� ��%�& � � ������� �� '���� �� '������� (�&)���* �)� +,���� #����� � ���-���*����� �� ����������./0 1��#����� �� 2�&3� '��������� 3�4��%0�0 5�+� '��������� 67��%� � 8�%� 9�:���&��* ���&%��+� � 9����&���� ��7�"�;0<0 1��#����� �+%&��� �� �%����� ���#����0�0 =�+�&�!>�� ��� ����� �� ���,��� ����?����0�� ��#������ ��������������* ��-%��� �� ���#�����* ���"� � ��-%���������&�-��* � ������ ��� ���� ��%���./0@�-�����!"� �� ��������� 3%���� � �� #�� &��* ����%�!"�* �������!�A �+��!�� �� ��)���� �������&����0�0B����4�&����� �����&* ����� �� ��-%���!� ����+��%�& � ��&���+�* ������!"��� ����&�-��� �������&����� �� �%���� &%-����0<0@�+��"� �� �%��� �� ���� ������ 3�����* ��� ��� ������ ����)����������%��+�� A ���C%�&����� �������!"� 4$&���0� 0 DE��� ��� F%��%� ��� �� ��� ��������� ��&�� ��+�$����� � ��%�-�%������� �� 1�&������G �����#����!>�� �� B����& �� %� H����� ��������*��:� ���������!"� �� +,���� ������:���� +�I��3��0J0 9���"� ��� ��+�$����� �� +,���� ��!>�� �� K��� � �� K#����* ���&%��+��� 9&����3�0L0 B�+��"� ��%��M��+�$���� �� H%����0 '������� N%���� (%����&0O0P��Q����� ��&?����� � �������� �� N&�4�0R0(����� ����* ����������� �� -������ ����:��&��* �S���� �%����&0

���

������� �� ������ �� ������� ��� ������� � ��!� " # "�� ���$%&$'�� '�"$(����)*+�(,���& !- !.�'$� ��/"���0�#$!$&1�"2 '�&�'"$�3����/�" �&$��4��$51$"�3 �&���� $�����! ���6� 7 ��"&�31��$�" '��&!� �� ���$%&$'��)*8�(�(,�9 !!�'��� �� �3#%:!$�; !3 "<� � �3�!���3 �&� ��� $3#%!$�� '�"��$�$��= �&�&$�� � 13(�� !��31��$�"���� >���1"�? � '@�3$'��2 & "A!$'�� '"$3B&$'��4 '�&�'"$�3�� ( !�$�#"�� &B!$��4� �"�'�3 �&��� $C� ��@!D$&���= !!�4&! ��� ��(A�&$�� #�#1"�E����= !!� ! �1F$�� � 13 & !E����� G�!3�"$F�E�� '@�3$'� #"�� &B!$�4����� '%1� ����= !!�4�1!�!� � 13� ���� �$�� #�!� � ! 3�� �' �& �� <13��$��� ��H� I�$-$'�E�� ! "$($���4��3J�$���0�#J!$&�4#����( 3��= !!�K '�& (�!$�� 31��� ! ( � !���4L !1��"%3' " �& ���� ��& !'M3D$� #"�� &B!$�4 '$�$"$F�E�� �� = !' $!� 8$".�$�4 &!$1�-� ��0���( "<��NOPQR/1D"$'��� ��S�!��" TUVWVXYZ[2 �� \00]/2 313� �%!$ � � $� �!&$(��2� 3�!E� � �(��&� � ��^H�0�& '�" ��B!$� #�� ��-! ! �"& !�E? � #�! � '$�? �� 3�3 �&�2 �� "$�! :�!DJ&!$� <13���� ]�� /�1"�2 _ � �1&1D!� � ��`a�bcdefghijkl1������"1����0�'�"�� m#! ��$F � ��0���( "<� �&$� ! �� -$��" ���n���2 SB � � �&�! '���'$ �& � � 1 #�# " �&$�� �� �$-1��� & �& 31�<�E�� ��0���( "<��9 � 3��2� �& �&B($�2SB �&�! � !$�3 �& 3# �<������ $3#"��&�E��� 13����' �&!� �#J!$&� 3����� '$��� �1 3'$��� �$F$�<�2 #�!�51 2 51����& !3$�����'1!��2 #���1�3��2 '�3�1&!�� '�3#��< $!��2 � �!�#!@#!$� #�!��������&$�$��� �2 '�3�9$�'J#1"��2 �� '�3#�'�" &$���m'<�3�� $3#�!&��& 2 �51$2 -�F ! 13 ! &!��# '&� � ����� �&1�E�� � �&�0�'�"��l1���� �&B��3�� �&1����� �3�&%!$� '���&��& �� � (1��� ��"13 2! - ! �& K �$�� � L �1� oD�� ��� �� "$�!� TpVYVqrZ[s2 $�$'$�3�� �tQuQvQwQxyzvQw{y|}~Q��O y����|}O2 �&1���� �13D�$!!� � ' ��$&��� �� '$��� ���$'$�3��2&�3D%32� �&!���#!�(!�3��$�M3$'��#! � �&���# "�m"$��E�0�#J!$&�0���(%"$'�2����� '�"�D�!�E���� &!�D�"<�� ���$�&.�'$� �#$!$&1�" ���� ' ��$&����51 D1�'�3

���

������ ����� � ���� � �� ������ ��������� ��� � � ���� � � ��������� � ���� � � ������������ � � � ��� ������!���� �������"#���� $�����������% �� ���� ��� ���� ����� � &�� ���' � ������% �!��( �� � ���� � ��� $����� �� ������ �%�)���� �������� ��� $�����*� �� ������������� �� � ��������� �� ������� � &�� ���' � ������% �!��( �� � ��� �� �� � ����� ���+����� � � � ����� �� ������ ���� �� �� � � ������� � � �������� �� �,�� ���� ����������� �� � � ��� �$ � � �*�! � �� ���*%���� � ���% ��'�- � � � �- �� ���� $�������� ��� ����- ��( �� � ���� ���*�.�� �� � � ��� . ���� ����+� � � ���� � � �� � ��� � ���� ���+���� ��� ��������� ���� ����� ��,���� ��� ���'��� ��� ����%� ������������ �� ���% ��&���� � ���� � � ����� �� ��� %�� �/01020304562037589:0;<= 5>?@AB89= � � �������� �� ��%�� �� ����� ���� ��� ���� ���+���� �� ������ �� � �� ��� ���������&����� ������ ����������� � ������ � � $���� ��� � ���-�� ���*'����C � � ��� ��� ���� $� �� � ������!�� ������ � ����C � �� ���!� ����� ������ �� ����� � &�� ���' � �� ���� $�' ��� ���� �& ���� ���� ���+����� ��� ��� � '� � � ��������� �� ��$�� �� �)����������� �� � � )� �� ��� ���%� ���� � �� $ �D����� ��� -���� ��� � E ��#%���� �������F �������� � ��� �.�� � ����� ��� ���� �� � � � &- � G �- ������ � � %���� �$ � � � � ����� "#���� ��� $� �H ������ � � ��� $�� � ������� &�� ���' � �� ����% �!��(���� ��� �� � �� ������!���� � I�� J���+�����K ���� � � � ����� ��� � ������D���� ��������� �� � ����� �� �� ��� ���� � �������� �� �D�L�������+���� L ������� � ��+���� ������ ��� ���%����� ���� ���� ���� � ����� � ��&����-��� � ���� ���� �� � $������ � � ���# � � ��� ���� �� � �����%�- ��������� � ��������� �� ������ �� � � ���� � ������D����������� . � $���� ����' � ����������� �� ���% � ���%.���� $�' � �! %��� ������ ��� � ������� �� ������ ���� �� J������� ���+����� � � � � ��#���� L!�������� � �� � �+��� � ������- � � �� ������ ������� �%��� ��M ����N � ���� ���+���� � � � �� ������ � $����� �������� �� ����% �!������������� � ���� ����� �J��������O �# �� $ �+� � � ���� �� � �� ��� �������+���� � ���� ����� �� � �� �� �� �, %���� � ���� ������� ���������

���

������� �� ������ �� ������� �O Trevo (Fevereiro/1975)

Jacques André ConchonJacques André ConchonJacques André ConchonJacques André ConchonJacques André Conchon� ����������� � ! "#$!%&' � #�'()*+,&� -&() $&,&-.�+ &� / �# '0&'+ �)& 1!�!�-�,!& '&-20!/& ,,!-.&, -0 34&' %!&&05() #�/!&6*7$�,)-!/�/�� ) "0'&�'/!-8'!� -0)�!&�,�+ /& �)& #&$&6'& 18%!$ () &9'!$.&-0&6& &� &)$&� /& �50!,& 0)',&()&-/�%�-6!/&/� & )�&' �� 0'*� ,!-)0�� #&'& �� 0 ,&�3 :�6 , / /!%&/� ; %&)�&+ '&),& �# '&-<&+ ),& &)0*-0!%& #'�, ��& / 0'&9&$.�=>9)'9)'!-.� '& -�)'/ % /�'34&��&6&,#�)%��,!-)0�� /&� � 0 .�'&� & ?'&-/ @ 0'A#�$ 4&)$!�0&-& / �# '0&6& #' ?)!<��&, -0 / ,&!� ), 1!, / � ,&-&3@&�- ,, �,�&�9)B!-&��)&?'!0&'!&/��C�'-&$ !'��%�-� ?)!&,&#&?&'7, /&, -0 �)& 1!�!�-�,!&333D ()&-/� &#&'0 &6& �� "#��!0�' �=333&.= '& ),&9 $ B&+ �)&� # '?)-0&� �9C 0!6&� 9 ,/!'!?!/&�+ ()&� � ,#' ' #' � -0&6&, &�/E6!/&� /& 0)',&3vF ��& &$0)'& &0!-?2'&,�� &G'!?&/ !'�+ %)C� 0'H-�!0�+ ,�'���+ -� C&6& ),6I�,&!� &$0� /& !,&?!-&<��333C&,&!� #�/ '2&,�� �() % ' &� �)&� #&$&6'&� / / �# /!/& &?'&/ %!, -0�()&-/�#&��&,��#&'&&J'&0 '-!/&/ 3F$?)-�?'&6&'&,� � ) /!�%)'�� () 1�! �)6!/� ' �)6!/� #�' ()&� ), &-�+ , ' )-!K � �#&'�&�() -����� %�$ ?&� / 0)',& #'�,�6!&,3vF!-/& # -�&0!6�+ �0&%!�- ! � %&''�3D�0&6& 0�� &9��'0� () �() %!7, / # ?&' � 0&$��L&1!-&$ '& / � �# '&'M,!-.&, -0 9&!$&6& -� 0 ,#�+ 6!6 -/� ��&-�� ��0 ''&/�� #�' ),& /5%&/&3N!�0'&!/&, -0 �# '&6& & 6 B / &0'&6 ��&' &0),)$0)&/& %�-1$)*-%!& 9 , ,1' -0 &�OPQRSTU3> 1&'�$ &9'!) 333�&$6 7� () ,#)/ '=333& �'/ , 5 &# '0&' � #&���+ �� 1&'�$ 5 !,#&%! -0 3V)&-/� 6! � � ) '��0�-�, !� / 0&-0��+ -�� / !,)!0& &0 -<��+ / 6!& � ' ), / �� � 1 -I, -�� () ��#�!%A$�?�� "#$!%&,M!,&?!-&<��+ 5 %$&'�=W$&'�-&/&=D'& $ , �,�333 ,%&'- ����333� '8XF% - !+ $ ' �#�-/ )=F?�'&-��.&6!&,&!�/E6!/&�=D-%�-0'&,�7-�� -�, !� /&W�-��$&<��+ -), 1�'0 �&)/��� &9'&<�3D) -�� �&9!& � () /!B '+.&6!& 0&-0& %�!�& & 1&$&'+,&� 1�! $ � #'!, !'�M

���

������ ������ ������� ����� ���� ����� ����� ������� ������������� ���� ����������� ��� �������� ������ �� �������!"#������� ���� � ������� � ����$���� � ��������� �������� �%� �� ��� ���������� �� ��& ����'(������� )��*������� �������� �+���� ������ � �������&���� �� ���*�)����� ��������$�� ��)� ��,���� -����������� �������������� �)�.���'��/�#���������� �������0" ���.�����1�� �������'�2��3 ��� ����������)�0"��#������� ������4��)� ���*�)���������������'"��/)� + ,�*�)���!/ ���302����� ����� ��*�� �� ����'"/� �4����� �����)����� ,�& �� ��)��5��� ��� ���������� ������� � �.��� ��� ������ ��&�� ��*��6� �/ ���307 ��� ��� ,����0'''"� �/� ����� �������� ��*�'''"� �(������0" 8���4����� ����)�9��:� �;����� �����-���� ������� ���� �����3!"��<��� � ���� �� )�� ��&����� ,�)���1�� ������������'=� ���� ��/���)���������1�� >=�����3���� ?����)� ������ �� ��.������� �,������ ��������� ����������� ������4����� � �.��� ����� ������'"@����� �� ����� ��������������� �����) ���-���� ���,��$��� �)� ���&��6��?�*� ���� +� )4 �� *����� ��� �4 ��#����� � �� ��.5����� ��� ��� ��&��� �*��������'''"7�������� ��������� �� ����� ����� �������� ,������������� �� �������� ���� ,�& ��� ����� �� ,��$��� ���� ��� �)� ����������'#�����1)�� ��*�� �=)���$�� ����3�������9�������������������������)��;4�9��������� ��*��� ���*�)����������)���/���)����������.����� ��,���������������!/)���������������'/����������1��� ����� ������$��� ��)�,���� � ��+ ��;�� ������������� ������� ����� ����� �������) ��)�'#�������� �� ,��!A BCADEFG HI JAKFL7 �9���)� ��� ���*���� �� ����� ����������� �� ������ )������ � ��� ������� ��� ��� ���)����� �� ���*�)������� ���� �� ��-��� ��� /���)��� ���,�)�� �� �������$�� M NOP QM PRPSTUNVQWQM� ���.�����1�� �� ��*���� � ,���������� ��"� ���,���� � ����� �����.��� ��)� ����� �����)������'7*�����1�� ��� ���� /���)� �� =������&��� �� ������ �� ��� � �)�������$� ��)�� .���� )������� ���.�� �� ����)�)�� � ����;� ��������� � ��������� ��

���

������� �� ������ �� ������� ������� �� ����� �! "#$ %$&$ '$( )*(+&$,-)%+! +(,$.-)%+ $ $'-,/#0)%+ )-()&1' %+$.2)/,.3)/$.-+ *)() + -()4)03+567+ *+%$/+' *$(*$-#)( + $((+ .+ "#)0 ,.2,%,/+' *+(/#,-+' ).+'! 8+(9).%++' :,'2;*#0+' ) *$(/).$2$($/ .) *(<*(,) =)') "#$ .$/ '$/*($! .) 1*+2)! $'->$/2+.%,9?$' %$ )(($@,/$.->A0+'5B'',/! '7+ 2+0+2)%+' $/ 8#.9?$' ',/*0$'! +.%$'$#' *+-$.2,),' .7+ '7+ )*(+&$,-)%+'! +# 2+/+ '<, )2+.-$2$(! + -()4)03)%+( 1$.2)/,.3)%+ *)() #/ '$-+( "#$ .7+ 03$ )*()C5D ($'#0-)%+! ,.&)(,)&$0/$.-$! 1 )$&)'7+5E+F$ $.2+.-()/+' )0#.+' %$ -#(/)' ).-,@)'! %)' *(,/$,()'! '$/ 8)C$( .)%)!+#-(+' '$ -().'8+(/)()/ $/ G$'*;(,-)' %$ @)4,.$-$H! + "#$ .7+ %$,I) %$ '$( #/*+0,%+ ',.J.,/+%$ G*)()%7+H5KLMMN OPMQLKMNRSTSUNUPV+%$/+' )8,(/)( "#$ @().%$ *)(2$0) %$ ($'*+.')4,0,%)%$ %$'') $&)'7+! WX�Y X Z�[�! ($*$-,/+'! 2)4$ ) .<'! %,(,@$.-$'! "#$ C$0)/+' %$ 8+(/) ,.','-$.-$ *$0+G$'*;(,-+ %$ @)0,.3)H! "#$ ) -+%+ 2#'-+ *(+2#() )(($4).3)( +' *,.-,.3+' '+4 '#)')')'! '$/*$(/,-,( "#$ +'/$'/+' )%"#,()/&,%) ,.%$*$.%$.-$5D' )0#.+' %$ #/) \'2+0) %$ B*($.%,C$' %$&$/ '$( *($*)()%+' *)() )8#.%)97+ %$ .+&+'=$.-(+' \'*;(,-)'5] 2$(-+ "#$ #/)/,.+(,) &), $.2+.-().%+ .)*(<*(,) =)') #/ -()4)03+ "#$ 1 %+ '$# @+'-+ $ +.%$ *+'') -$'-$/#.3)( )'*($2,+',%)%$' ($2$4,%)' .+ 2#('+^ $''$'! %$&$/ '$( /).-,%+' *)() $.@(+'')( )8,0$,()%$ -()4)03)%+($'^+'%$/),' '$(7++(,$.-)%+'*)()! )+');($/2+/+:,'2;*#0+'!8+(/)( .+4),((+ +#.) 2,%)%$ $/"#$ ($',%$/=$.-(+' "#$ *)#-)(7+ '$#' -()4)03+'*$0)' %,($-(,C$' -()C,%)' *$0+ V0).+\'*,(,-#)0 _#*$(,+( $/ a�b567+ '+/+' 8)&+(>&$,' c *($*)()97+ %+' )0#.+' *)() 8+(/)($/ +4()')'','-$.2,),'! *+,'! )01/%$ '$ -()-)( %$ 2+/*$-d.2,) %+=$.-(+! + -()4)03+ $'-)(,)-(#.2)%+5e$F)/+'f'$ #/ @(#*+ %$ )0#.+' 8+(/) #/ )04$(@#$! '$(> '$/*($ #/)04$(@#$! 2+."#).-+ *+'') 2($'2$( $ )*$(8$,9+)(A'$5V+( +#-(+ 0)%+! '$ +/$'/+@(#*+ 8+(/) #/=$.-(+ \'*;(,-)! %$''$ 8+2+ %$ -()4)03+ 2(,'-7+ '),(> + )04$(@#$! +0)( %$ 2(,).9)'! + )4(,@+ %$ ,%+'+' $! -)/41/! +#-(+' 2$.-(+'! %).%+ +(,@$/! $.-7+!) #/) $'*12,$ %$ ($)97+ $/ 2)%$,)5gLhL MP iLOhN jh gPKkOL PMQlOSkN67+ $I,'-$ 2+,')/),' 8>2,0m:$'%$ "#$ -$.3)/+' #/)0#.+ "#$ ($',%) .#/)2,%)%$&,C,.3)+##/@(#*+%$)0#.+' "#$ ($',%) .#//$'/+4),((+! 4)'-)(> "#$ '$)0#@#$ #/) 2)') $ '$ 2+.&+"#$ #/) )''$/401,) %$ 8#.%)97+ "#$ )*(+&)(> +'\'-)-#-+' $ $0$@$(> ) *(,/$,() :,($-+(,)56$''$ *)(-,2#0)(! )B0,).9) '$ 2+0+2) c%,'*+',97+ *)() +(,$.-)( '+4($ + %$'$.&+0&,/$.-+ 0$@)0 n$'-)-#-+'! )-)'! $0$,9?$'!0,&(+'! $-25o5

���

������ ����� ���� ��� ��� ������ �� ��� ����� ���� ����� ��������� ��� ������ ����!�����"#���$������%��� �%&�� ���'(�#���������#��������� ���� ��� ������� ������%� �� �� $����� ��!���#�����)$ ���� ��� ���#��)))$ ���� �#��� � #��������� ���#� �%�*#� �� �� ��%� ��+����� �#��#������� ����,�#��� � �-���������)�� ���� �� ��.��� ���/�� � ������� ��#�� �� � ������#/� �� ��� ���#% �� �� ������ � ���������� �#�� �� �%#/�� ����0�%� �� $�������� �� �� �12324561 37 89:74;3732� % � ��� '%�� ��< � � �#��� �� � =�%���#� �� �#�������� �� �#�� #� ��% ������� ��#�������)>�� ����� �� �� �� �� ���?@� �� '%� ���%����� � �<�%�� �������� � ��%��� �#��) A�/� �� �� ���� $����� % ���� �� �������/��� #�� �+ �������%��� � �-�������� ��#��#,�#�� �� B�����C��D� �� �� �< ���� ����� �� ��#���� ,��#�� E�0� � ���.��� ����#��� �� =�%���#� ��� $��0������ ����� �� ���������� �� '%� #�� ���. F �%��� �� ��#����/C�� '%� � G����� ���. � E.���� ��$��#,�� �?

���

������� �� ������ �� ������� ��������

O Trevo (Julho/1979)

Thirzah RietherThirzah RietherThirzah RietherThirzah RietherThirzah Riether��� !"#$�%� &�' (' )"'*�+ !,! ��# %)-)$ .(! � ��##� /�"�$, �*� &)0$ $1$"%!& !.(! )#0� !"$'�0) �%!'()0$# &"20)&$# $���##� 0"$3$,4��$5,)$�6$7#82")0$7 $�9:,)&$+ 4$ !�%�'!#'��# .(! %)-!'.(!�*� #�'�# !#82")0$# ! �(0"�# 0$�0�#.(! �*� #�'�# ;$"%!&)#0$#<5 020(,� %! !#&,$"!&)'!�0�+ $'�# 0!�0$" !=8,)&$" �.(!8!�#$'�# ! #!�0)'�#$ "!#8!)0�<> 7#8)")0)#'� : $ ?�(0")�$ .(! 1$"%!& &�%)@)&�(<5�0!# %! 1$"%!& �*�!=)#0)$ !#0! ��'!<?!#%! 1$"%!& $0: �# ��##�# %)$#+ !#0$ ?�(0")�$ : $ '!#'$+0!�%�'(%$%� $8!�$# $ ��##$ 8"�@(�%)%$%! %! !�0!�%)'!�0�+ 8�)# A'!%)%$ .(! $'�# &"!#&!�%� !'&��4!&)'!�0�#+ $'�# !�0!�%!�%�B$'!,4�"<C($�%�+8�)#+��#%)-!'�#D7#82")0$#E !'�#.(!#!")$8,!��$#'�$&"!#&!�0$"$!#0$%!#)9�$6*��.($,)@)&$0) �%!;$"%!&)#0$#+%!#%!.(!#F!�0!�%!'�#7#8)")0)#'�&�'1$"%!&<G!%)##!"'�#D!#82")0$;$"%!&)#0$E+ !#0$'�#$%')0)�%�('$�(0"$ @�"'$%!7#8)")0)#'�.(!+ $� ��##� !�0!�%!"+ �*� 8�%! !=)#0)"<H�"0$�0�+ .($�%� 8(#!'�#�$��##$5,)$�6$���'!%!5,)$�6$7#82")0$7 $�9:,)&$+ !#0I $'�#8"�&,$'$�%�$0�%�# .(! #�'�# #!9()%�"!# @):)# %� 9"$�%!'!#0"! ,)��J# .(! ��# 0"�(=! $'$�!)"$&!"0$ %! "! ) !"'�# �# !�#)�$'!�0�# %! K!#(#<L!8!0)'�# 8�)#M7#82")0$+ �$ ��##$ &�'8"!!�#*�+ : .(!' #!9(! $'$�!)"$&,$"$ ! &��&)#$%! !�0!�%!" !8"$0)&$" �7 $�9!,4�+ 0"$-)%� $�0! �F# 8!,$ &�%)@)&$6*�;$"%!.()$�$<N�"$ %)##� �*� 4I7#8)")0)#'�<>"$+ !�0!�%!�%�7#8)")0)#'� %!#0$'$�!)"$+ 8"!�&(8$'�B��# !' D ) !"E $��##$ ?�(0")�$ 8"�&("$�%� #!9()" $# )�#0"(6O!# %! 1$"%!& .(! ��# %)##! .(! #!&��4!&!")$ � !#82")0$ 8!,$ #($ PQRSTUVQWRXYVWVQRZ<?!0!'�B��#+ 8�)#+ �� 0"$3$,4� %$ 0"$�#@�"'$6*�'�"$,+ �$ "!@�"'$ 2�0)'$+ !

���

������ ����� ������� �� ��� � ��� �� ������ ��������������������� ��� ���������� � ���! � �� � �"�!��#$ ���� �%� �� ��������&��� ��� !����� � ������� ��� ��'� � ! �� �()� � !��*+�!�� ���� ��*)�!��,��� #-���� � !��� �� ������� ���. -!� �� ��&��� � �"/!�� ��� . � � �� . ��� � ������� �� �� � !��. �������� ��� �� ����� ������ �����������. � ���&���� �� ��!�� ���� ��. ������ �������. !���"���. ! ���0����! . � � � � � �� �� �"�!�1 ��� � �2&!��. ������� ���&��� � ��� �����'��� �������� ! ������ �. �� ����� � ��!��,��� . ��� ��� ����� ��� ������ ��� � � �������� ��� 1 ��� ���!�� ��� ��� ���� � �����3�#4��"��� �& ��� �� �������� ������(5��� !�� ��6*7 ! � ��$ ����������� � ���$ ���� ��� �������65� ����-������1� � ���! ��� � �"�!��� ��������!�������� ���������!� ��. ����������������� �����!� ����� ������ �&��!�899��:;<=>?@ABC?>D=EBB:CF GHGIGCJBK ��-!! �$ ����.� ��-������1� � � ! � ���������!� ��� ��� ����� $ ����#+� L���� ��� ��1 ��� ��!� ����� �� ������� M�����. ������� �� ��� ������� ������ ���� ����� � �� ������ �� ���� M�����#- ���� ������'��� �����1 ��� �� $ ���� ��� ���������. ����� �������. ����� �� !�"� �� �� ��� ������"���� � ������ � � -!� �� ��&��� � �"/!�� � �� ��������� ����� ����M�� . �2���!���� ������ ��� � ��� ���� �� �� !�� �� ������ !�� ������ ���� N������ ��� � � #O#- �������� ���� ��1 ��� ��� ���! ����� � ��!� � ��������� ��PQRSTUVWXYQZ[T \]9^. �������� �������� �� ���"� _`. a �#8. ��� �� ����� � - #�#+���� -!� �� �� ��� ! �� ���'��� �� �"/!�� . ����������0�� ����"� 0�� b���� ����]���� ��� �� � � � ! ��� !c������ ���. � � ��d���� � �! � �������� ���������� ��� ���������� �� ���"� � � �M����� \��� ����� ������� ��� ���0�� !����^(�#O ���! ��-������1�� �� � �"�!���#� a���� ��e/������#f-�����'��� ������� ! � �����1 � �#� � �"�!�1 ���9�� ���!�#ge���� �� ��&���

���

������� �� ������ �� ������� ������� �� ������ �! "����!� !�#!� �����$�$� %&��"�� !�#$��$� '$#��$()�!'#! �'#!��$*��� ��*!'*� +���$(�,$� $ �'#!��$-.� ��� ��(�"�#$-.� *! �'�"��-.� '$�//� $#�$01� *! ��$� 2!���'$��� +�"$'*� '$ "�'*�-.� *!34567 89:;4<=7 >?@A����� '��B'���� C��!�!�� �!�B�*� !� �!*!0!�& �$�#�"��$� $#�0$�!'#! *$� �!�'�)D!�� !'"�'#��� ! $#�0�*$*!� *$�(�$'-$� �$�$ $�E� �! �!�!� ��$ �'#!��$-.�FG� �! #$'�! H �'�"��-.�� � �!��� ���"!*��!'#� *!0!�& �!� �!���*� ��������� �!��!���'.� $#!'*!'*�$�� �����$�$�%&��"��� $'�!�!���� ����� *!�*! �! �� �����$�$� ��$#�"$*�� '.� �� "�'#�$*��$�FIFJ!��� $���� #�K� *!+�'�-D!� �$�$ �� ������LIFC?���� M'#!��$*�N?MIF� ?���� M'�"��#�N?@IFI ?����� *$�(�$'-$N?�� "�����#�� ��� ?M�$�� ?@�FO� *��!�#�� ! �%���$-D!� *�� ?����� M'�"��#�� ! M'#!��$*�� �.� ���$���!P"!#�� �!($� �!�#��-D!� �'#�B'�!"$� '$� *!+�'�-D!�FQF� $*����.� *�?���� M'#!��$*�*!0!�& �!� +!�#$ '$���!�%(1�$ *!?�����M'#!��$*�� R�?M� $#�$01� *! ��(�"�#$-.� *$ �!��!"#�0$ 2!���'$(FSFT!�P$�& $ "�'*�-.� *!?M � ����� �!��!��� $#!'*!'*� $�� �����$�$�%&��"�� '.� �$�#�"��$� *$� �!�'�D!� �!���'$��� $ "��#1��� *$� �!��$�� ! *$ �?MU$%�!)�! !P"!-.�� �$'#� H ��!�!'-$ H �?M� �$�$ �� ������ *��#$'#!� >+��$ *� /�)#$*� *! V.�W$�(�A� �! ��*!�X��#�+�"$� ��$ $��K'"�$ $#�$01� *! "���!���'*K'"�$�$'#!"��$*$� H �!"�!#$��$ *$ �//FO @!'#�� �! *!�P$� $ "�'*�-.� *! ?M �!(����#�0�� !P��!���� '!�#! $�#���� ��*!�& �!��$'!"!� "���?@� �!�$'�+!�#$� !�#!*!�!X�FYF� ��(�"�#$-.�*! �'�"��-.�*!0!�& �!� *�����*$ $�@���*!'$*�� *$2!���'$(! H �!"�!#$��$ *$�// $"���$'Z$*$ *! "E��$� *�� /�#$#�#�� ! *$�#$ *! �!�'�.�*$ *��!#���$ *�@!'#�� !� �! �! $���0�� � �!*�*� *! �'�"��-.� H�//F[FO� "$��� ������� �!�.� $'$(��$*�� '$ �!���'#! ��*!�L�!($� 2!���'$����!(� @�'�!(Z� *!?����� M'#!��$*�� >@?MA ! �!($�?MF\:;]^4_;<`_9=7a�$'#� H� !��!"�+�"�*$*!�� "��� *��!�#� $ 0�#�� '.� Z& '!"!���*$*! *!*!#$(Z$�!'#�� ���� � !�#$#�#� ��!0K �! �$�$ ���� �?���� �!X$ bM'#!��$*�cF@����!!'*!)�! $ �(�$'-$ "��� �� �*!$(L7 <d_^] d_ e<ef9;<^ _e^9gh]<;^i ]5j d7\:6<4<=<:`7F

���

������ ����� � �������� ����� ��������� �������� ������ ��� �������� ��� ���! "���� � ���������� � �# ��� ���� � $����� � �%���#����# �$ �������&'(� ��� � �� $���#�� � ����!)� �� *+,*( �� ������ �-��# �./0 1�# �� ��2��������� � 1!�����3 �0 *��� �� 4)�����502�����6�#�� 1��������� ������ � �)� � � ���� ����� �701!���������� +�$������ 0 4 #����� 1��8����* �#���9��"�� � � �"���"������� ���8����"����������� �������!�!6�#��� 1!�����3 � ���#��� � � ��#��� � �#����� ���� � ):;<=>;?@A:<A �������� B 2������� ������������ �� "���"��� �� #�������� ��� #�-��# '1�������� � ������ ��� � ��#����C�� $����� � � #���� ���8������ �� 2D+ ��EF/�F/GHE� $ ��� ������ � �� #������� � �-��# � ���������� 9�� � ��� #����� �� ������� � � ����� � ��� �����!�� �� ����� '1���� # ����C�� �� ����$�#�� � �"�� � 2������� ��!�� � ��� ����#�$�#������� ��� � �� � �� ��#���� �� ���� "���� � ���� � � ����� ��� �� � � � �� ������� ���� � �������������� ��$������� � �� ����# �� # � �� �I��6�#��� ���!���������� ', "�� �� ��$��� � �� � � �� �� 2������ �� ���#�� �I���� ���� ��!�� ����#����� � � #����� � ��� �� ��J��� � �� !��� ������������!� ������� ��� *����1��8������ ��#����9��� # � ������ ��������� � �� ��������� '( ����� �� 2�������� �����������#�� �� ��J���� !��� � *���� � ���� �� ������ � ������3 �K� � ��� ��� � �#���� �����%�������& �%���#�&�������������������� -!�� ��������� $��#������� � ��)� �� ��$�#����� �� ����� ��� ��������C�� ��� #�-��#��MANUAL DA CASA CONSELHEIRA E

DA CASA APOIADA( � ��� �� ������3 �� 2������ ) ��$������'2 !�� ����� ��I8�� �L�� ����� ���� �� � ������ �� �"���� � � ���#����������� � � ��� ��������� ��$��������� ����� ��� ��#��� �� !�� ��� 3���� � � "�� �� � � �� ��������� '(# ����� � ���� ������ ������� ������ �����!�������! ��������� �������� � � #��� ������ � �� �����#����� ) ���� ������ "���� �������������!���9��� ������3 �� ���� ',� � ��� �� 7 �� ������� �� /GH5� ���������� �� �� *���� � 1��8����� ��M� N��� �� #������ 1����� 2�� �� � ��#����� ��� �������� ���� ����� ��

���

������� �� ������ �� ������� ������� ��� �� ��������� �� !"!��� ��#� $#�"� %��!�!&'�#( "� �)���� �� �*�+,-�#�( �'.!��� � ������&� �� �#�/���� '� �������� �� �'01#!� �2&'�3�4'!��� ���0���!&����( �!�!��"&�� � &��/�#5������ ������&!#5��!�� �� '�� ���"�� ���'�(���� �6��( 7'"&��( � 4'� !��#�����"&� "8� &��!�� ��"�!9:��,%�&�.� '"���� �;#!�"9�%��1�!&�%.�"�)#!��,<��!����"&�( ��6�"�� �� �'&���=�"&��� �����/����4'� ) ���.�!&��� '"!� ��9��,;;#!�"9� ������'( �����/�!"�� "�.�� ��&�"�!�!� � "�.�� ��"&�� �� &��/�>#5�,$��� ��"���.�� ����?"�!� �"&�� ���� �����!��"&� � �� ������&�� �� $#�"� %�>�!�!&'�#( �������'!��� ���/�&�"�� &�"�?"�!�� �����"�#!�&�� � �#�/������ ��"&���� &��/�#5� �����!� ����!/!#!����� @ ���&!�!��98� �� &����,=�� ���"����.!��( �;#!�"9� �������"&��#!6�'��� ���!�"�#!6�',A��"��!&���<��!�"�# ��;#!�"9� )�'!&� ����#5�"&� �� 4'���&!.�' � ��!�98� ��;#!�"9�3��'��� 4'� �� '"������ �6��(7'"&��( &'�� �4'!#� 4'� ���!� �! 1�!# ���#!6�� !��#���>��"&�,; ���&!� �� �*BB( ��� � �����"&��#!6�98�( '�"�.� �!�#� �� �0��"�8� ����>��'( "�.�� #!����"9�� �'��!���( �;#!�"9� �����' � ��� �!�!�!�� ��� '���"��#5� ���� =���� � �� =�"&��� �������� � &�� '�� .!�� ��!� �&!.� �� "���� ��.!��"&����4'� �������� � &��/�#5��( ����"7'"&�( ����� ����!� ����� �� �'�� ���!�"�!�,-���� � �"� �+++( �� ������"������ ���!�"�!� &��/)� �������� � �&'������'��,=�"�&!&'1����� �4'!��� �� ������"�98� ���!�"�#( ��� �����"�C.�!� ����!.����� C���� D���!����( �.�"��#!6�98� !" �"&!#( �'���� � ���!�#���"�( �!.'#��98�(�� ������ ��� �'�� "�����!�����E,% .!��� ��!� '� !��'#�� �� ���&!�!��98� ���!�&!.!���� ��"�.�� ��"&�� �� &��/�#5�,;���0!������"&� "������ )����( �=�"��#5� ��F�'��� G"&������� ���>��' � �&'�� �����!���!� !"&�"�� @�=���� ��;#!�"9�,%���� �6�� !��� �����!��� �&!.!����( ���� ���� ��"��#5�!�� ����!��' ����"!6�� '�� �4'!�� �� ���!�( ����4'� � &��/�#5� "8� !����� ��"&��#!6��� "'��2"!�� ������,% "� H�/!&� ��� ��'"!>:�� ��=FG( ��'��� �� &��/�#5� �������� � ��� ��"�&!&'1��� ���� ��&'��� �� ���'">&�� ��#�&!.�� @ ��"�'98� �� "������.!��"&�,A ����"&� �&'�# ) �� �&!.!���� !"&�"��,A =FG ����'! �!.����� ��"&�� ���&'�98� � �� ���!�"�!� ��&8� ��&�#���"�� �'�� �4'!��� �� &��/�#5�,I'�� !"�!�� 4'�������#�� �� &��/�#5� �.�#'��4'�"&���!� ���!�&�"�!���� !"�!.!�'�# � �� ���>#!6��"� �&'�98� �� �4'!��,J�� !��� "8� ) '�� �����/��&�( "8� ) '�� "�.!����,-���� � ��!�98� �� ;#!�"9�( ����#5���� ���� #��� '�� ���� 4'� �� #�&� !���3KLMNOPQROMSTPOUPOPVRWXLOYROZSO,A4'� ��&C !��"�� ���� .�6��!� �#��� ) 4'�� &��/�#5� ���4'!�� ) '� ���!"5� ���'�� ���� �0���!&�� ��&��"!����,

���

������ ����SUMÁRIO DO MANUAL(32)(32)(32)(32)(32)�� ����� � � ������������� � � � !"#�$%"&�� �# %"'�"%�# ( �)�# *�+,,- *�#*� #�� .�)*�� � �' /012��)#��3� *���'�)*�)��� 2 *� ����4%� *� /0(/5 ��)#��3� ��)#���"6�� /0(� 5 � ��)#��3�7�)�%� /8 *�9�)�"%� *� /0(( 5��)#�"��"� � *���)#��3� *�:%� �#�)��;%�*�#� /0(0 5 <%"'�"%� ��%�.� "' �%��)�� *��:��="#"��# *���#���)#��3�"%�>��6�% � �# �%"�� *�+�"�)�� 5 *�")�&"�-'�� &�' %��)*"*�- ��? � .�#� ������� ����� �� � @��7+A�B+���,��+���C��+,,�������+���:���� � � � @�%'��"D�� �,#�����E%"� *���)#��3� *�:%� �# �)��;%�*�#� ��' �#"� ��7�)*����,��"� �� <%�&�##� � &%"�?%"�# *� #���� � *�# :%� �# ��)*"*���#�:%� ��"����% � �� ��)���� ����� ��� � �������,����- �FG,��=�� ,�,�<���+F�A��+�,���� � � � ��#� ��)#��3�"%� � ��#� + �"�*�� +��#���)#��3�"%��+��#�+ �"�*� ��="#"��*��+��#� ��)#��3�"%� ? ��'4?'+ �"�*� �="#"��*���� � �� �� � �� *� %� %�#�)��)�� �"����% � #� ��)�� *���#���)#��3�"%�� @�)�H�# *� %� %�#�)��)�� *� ��#� ��)#��3�"%�� ��# �)#�4"�"*�*�# *���#���)#��3�"%�� ��I�"#"��# �%� � %� %�#�)��)�� *���#���)#��3�"%���%�&��%�#�"&�# "' �%��)��# *� %� %�#�)��)�� *���#���)#��3�"%�� �# &�)����# � 6"#"��# *� %� %�#�)��)�� *� ��#���)#��3�"%���#:%� �#

(32) O Manual encontra-se disponível para download em nosso site na internet: www.alianca.org.br

���

������� � � ������ �� ������� �� ���������� !�"������ #�$��%�& � !�'���� (�&)*!�&� + ,��!������! ��-����� � � ,��&��%��!�.�/0� 111 � +!���)�/2�& (!3)�#�& &�4!� � #��)�)� #�$ � ,�&� 5(������ 6!�$��!� (�&&� 75(!�&��)�/0��5'�&�)��5(8& � '�&�)�.�/0� 19 � :*�/2�& �� ,��!������! ��-�����.�/0� 9 � + ;�!�)�! <�!�� �� 5����/�,�(=)*�� 19 � �>?5@A�1+..�/0� 1 � ����)8!��& �� ,�&� ,��&��%��!�5��B� �C D� E����� �� ����)8!�� �� 9�&�)�&5��B� �C � � ����)8!�� �� ,��&��%� �� <!*(�& 1�)�-!���&F� ����! �� 5*!G��� H*�!I*� �� J������ :�!!��!� �� &�*KLMLNOPOLQRSOLTUVWQXYU ZLS[YXY\]U ^_`a`bcd_e G �)*�����/0� (���-8-�#� #*�)*!�� )G#��#� �)#f (�!� &� �4)�!�$ $��%�!�& !�&*�)���&f��(�)�/0� �� *$� �(�!�/0� &�4!� *$�&*4&)g�#�� #�$ � "�$ �� $��%�!�! (!�(!������& �* �*$��)�! � !����$��)� ���(�!�/0� -��4��f@!������ (�!� � #��)�B)� �� 5����/� >&(=!�)� >'��-G��#� ^_`a`bcd_e G �(!�-!�$�/0� ��&��'��'��� ��& <!*(�& 1�)�-!���& #�$ � (�!)�#�(�/0� �� )���&�& )!�4��%���!�& I*� (!�(�!#���� � �&)�& � �(�!)*������ �� !�'�&�! � �)*�����!#��#��)�& �$(���! &*� ��)�-!�/0�#�$�&�)�'�����&��&��'��'���&��,��)!�>&(=!�)�� $��%�!�! &*� #�(�#�)�/0� (�!� � )!�4��%� �� $��� � �4)�!�$�&� $��%�!�&!�&*�)���&f,��"�!$� �& ��"���/2�&h3 $��#������& ��)�!��!$��)� � !�#�#��-�$ ��&)����&� i $��%�!�� ��& !�&*�)���& �� )���& �& �)�'�����& � )!�4��%�& �� ,��)!� >&(=!�)� �)!�'G& �� �(�!"��/��$��)� ��& #����/2�& ����'��*��& �� &�*& )!�4��%���!�&f

���

������ ����� ���� �� �������� �� ���������� ��!"#�#$%�� �� ��$!�&�" ����'����"(���)���!������!#�* "���!��" �$ ��!"��"+* "�,�� ��#� �""$!#�" ���-����!#��"#�,�������"* ��!���!�!#�" ��" #��,��.�" ��"�!-��-���" !$�/�$�� ��0���!1�*!� )������ "���!2���"* ����$�" .���" �� �$��13� ���� ��$!�3�* ���)�4�!�� $������� .��2��� #�#�� �� ��4�""��" .���"* 5$� ��-�� "�� �$������" �� ���4� !3��!)����� ���#� "���!�"67�8 9:;0"���������!"��-��3�"����������"���$�������!����* �"���.�����-����!#��!#�� �" #��,��.�����"���" �#�-�" ��<�!#�� ="�%��#�6>?8@�A�B?�@ �C�-�� ���#������* �,����#������!#�* #���" �" #��,��.�����" �� /�$�� ��0���!1�6�;@ �8;0 "�5DE!��� �� �#�-�����" �$��!#� $�� ��$!�3� !3� �%����* "$����!��F"�5$� "�G� �����"#� ��* !��%!���* �" "��$�!#�" �#�!"H�+ =��-�13� ������""�-� � ����� �� �,��#$�� ("$������ � I���� ��"0���!��4�"+ J KL��!$#�"6,+������" � �-�"�" ���#�!�!#�" M" �#�-�����" �����" ��<�!#�� J KL��!$#�"6�+ 0,������� �� #��� ������� �-�!� ����* �N����� �� ������#���!#���)�!"�-��$��!��*��,�#�" "�,��-��#$��"�$��)��#�"�"���.���"����"���#�����!#�"O� ��2���� �!#�� ���" �����2* ���)���!������!#�* "�� !� )���� ��=N���%��� ��P���I��!�O��-� "�� �"#��$���� � $"� ��<����!�#� I�""��� ��� #���" �" ���#�����!#�"*���� �!�#�1&�" ��)���!#�" �� #���6C$��13� J �L��!$#�"6�+Q���!2����"���%)���"�,����""$!#���I�������13�* �� )������"#��$���� ��-�� ���#�����13� � � ��"#$�� �� �$#�F�-����13� � ����)��1����!#� ��"#��,��.�" J �L��!$#�"6�+P�,��1&�" <���#�-�" � I���� �� =!�������!#� J KL��!$#�"6R;@?�SK+ �" �#�!" (�+ � (�+ ����� #�� "$� ����� �!-��#���6�+ T �����#��� 5$� � =N���%��� ��P��� I��!� (�#�� �+ "�G� �����4��� �� ��$!�&�"�"���%)���" �� 5$���� �� #��,��.�����" ��/�$�� ��0���!1�6

���

�������� �� ������� ��������������������� ! "#$% &'('&'&� "!�'$� ##)*$�#+ ,�"(' !"*$" "#$ -"."/'&�#+ 0)"&'1"! �"#,"'$� 2# $'('& &"#+ *��! .!"*$"+ ,� $'/ & # *)!3�),�& 4.' *5 6789: ;<<=>?@A B"C��! D*$'! � 4,.'/ 5E� &� � ##"F 4$'('& &"# /�!,."!"*$ �"# & 4##'#$G*/' H#,'�'$) .I�"/",5E�+ "*/ !'*J !"*$�+ ,�"."5K"#+ "$/6LM N)�#� &"OP&')*#Q3�),�#O"&'R*'/�#� H#/�. &"4,�"*&'1"# &�H( *�".J�S T*$"�� 5E� & # $'('& &"# &" T*CU*/' " V)("*$)&" *�N"*$��H#,W�'$ X HY,�#'$��"# I& H#/�. &"4,�"*&'1"#+ &� N)�#� &"OP&')*#+& O�/'& &"+ & ,�"."5E� & 4##'#$G*/' H#,'�'$) .LZ ["�('5� #�/' . "#,W�'$ O Trevo nº 170 (abril/1988)

Azamar B. TAzamar B. TAzamar B. TAzamar B. TAzamar B. TrindaderindaderindaderindaderindadeI666L ["*$'!�#0)" 4.' *5 H#,W�'$ H( *�P.'/ "#$% *)! C #" &" $� *#'5E�+�)!".J��+ *)! C #"&",�P\ & ,$ 5E� �# #")#*�(�#H#$ $)$�#+ 2 &"#/"*$� .'1 5E�J ('& + 2 �"�'�* .'1 5E� "#$ -"."/'& + 2 #'!,.'C'/ 5E� "#$ $)$%�' ]% ,��( & +/�*C��!" ^ _ abc ("!,)-.'/ *&�6T#$� $)&� /�"#/'&� 2 *�( C #" &" '*/�"!"*$� � *�##� /�"#/'!"*$�+ �*�##� "#C��5� &" "Y, *#E�+ 2 *�## &'#,�#'5E� &"! '�� ,"�C"'5� !"*$�+ � 0)"$"! &" #"� �" .'1 &� #"! &"#/)'&� & /�"#E�+ )*'C��!'1 5E�+ , &��*'1 5E�+ #"!,'"�)'#!�+ #"!,"�#�* .'#!� " #"!".'$'#!�64/J !�#0)" # d8efeg:h8><,�&"!*�# ])& �!)'$� "! $)&� '#$�6I666L 4/J !�# 0)" # *�## # �"/'/. �"*# #E� '!,�"#/'*&W("'# #" 0)'#"�!�#/�"#/"� /�!� )! $�&�6iE� ,�&"!�# /�*C)*&'� d8efeg:h89/�! d8jf<k@6

���

������ ����� �� ��� ���� ���� ������ � ���� �!"#�$ % "&'"! (")*+, �-"#.# �"/�'!&'0"!/ �&�1/, "0" 2� +3&�0�$ $�!4+0�2 0�2'!&"-+21 ��, �& )*+ -� '$" +, �0")*+2+30� '$" 2'32&56� " �+$ + 7 $ -� $�!4+0"0 , 0+, 0 �-"-�2 +' "'$�6&"0 +0�6- $�6&+ -� '$" +, �0")*+ #!+3"! 89:;�<�=> � ?@ � ����@ A� ��<��B � < �C?��B � <? ���@��?B � <? ?����=� A���? ��� � A����@ � � ��� A� DEFGDHIDJ DEKLFLMID GN IONPID9Q�����?B ?@ �����@ A� ��<��B ��<�=?�9ROSTEUVG9W�@��@�� = X����?= � ==?= ������?Y��= �Z= �> [����� = ��� ��?� �?A?B��@����?� �?A?B ?���?� �?A?B ��=\��� �?� �?A?9 ��@�=B \�� � �@���� B [����� =@> ]= ���@� ?\�����^ ?�B ���_ �?�B ��� �A?� [�� �Z=`� ?A[����� =B [�� �Z=`�=?X�� =B � = ?@�?��a?�A B ������?�A � � @ ��?=B � @��?=B A�=b��� =B ?����@?�A ?� ���?@����a?^> B� �\?�_����=� A��?����?=?A�?B =�����@�=� B��<��?�A @ A =B=�� �C��^c�= A� [�?�[��� �?@���a?B @ A = � � _����A�= � =����� = =��<�A ��= A�d�=�= ���=@ 9e999f ;�����?Y��= => \�����=9;�<�=c�= @g� ?��\^> A� =���� �<��@�?�= ��=\ ��A��?=9e999f h�� �@�?� = ?= ��Y��= � ?�\?� \?�? ��?��a?�� = � ��?�@����� =� ==?= ������?Y��= �? X�A�g���? ij����<��?A?h< ��^> 9h< ����� =��� ��\�]�?@�< A�<�� B ���<��=?�9k= =���= _��?� = �> \ A�� �< ���� =� �> =� ?�@ ]�C?]���?���9;�����?Y��B�?���?�^?h=\l��@?h<?�Y����?���?�@ ]�C?��� ��@�< ��� == ?�X���@� ����Y� = 9h�� �@�?� = ?\ � \?�? <?� ��a?�� = � ==?= ������?Y��= �? ��=�=@��@� ��� ]���A?^> A�� == [����A � A�<�� ��=@��B d�=�= ���=@ �:k�?� � <�Y�?�W9;�����?�]� = �<�Y�?�9e999f h�� �@�?� = �?a> \?�? �?a��� = � ==?= ������?Y��= � \ =@��?A A?� �@���?h=\l��@?�:h=\l��@?=B ?�?�]< =� ��=@���]< =mW;�����?�]� = � ��]��=@����]� =mnon pn nqqrstuvwn xrynu pzq xy{|zq w}orxynpzq pnnuwn}~n rq|�ywon r�n}xvuw�n;�?��a?A? � A�? �� A�`?���� A� ����B i= ��_B i ;�? ����X�?B ���B � �]� ��� � �< �?^> \ � �?�@?B \?�? A�=��@�� = ?==��@ = A? � �< �?^> 9� A���^> �=@�<� ? �?�Y A� d?�[��= ��A��� ��_ � � =����@?��?A?\ ����B �������?����?9�==��@ = @�?@?A = � ��= ��^c�= @ �?A?=��� �TDG�IUVG �GS �SKIKNKGS �I �PLIOUI�ST�DLKI ��IO��PLMI � �����?����@� � � ���@? ? ���@��? A?= \� \ =�^c�= \?�? =

���

������� �� ������ �� ������� ����������� ��������� �� !��" �� "�!��#�� �$�%�&�������%�'��()�*$�� �� ��������� �#�' �+#�&���� +�# ����!'!����,-. /012345267 8� #�9!���!� ���$� �!&!�!����':;�9!���"<�+!��",;�9!���"8=<,;�9!���">�"� ��?�#�@(�,;�9!���"A!��#�" �;�9!���" 8#�#����#�BC�! +#�+���� � &���*$� +�#� �"�!*$� �� <����"%� �#'����� D� #�+#���������� ���E#�+�� �"�!��� F�' �!��"�# � �' ��+"����G �'�!� � FH!�H�GH��#������#�� #�9!���!� F��'(I'�'�!��"�# � �'��+"����G� ��#�&I� �� H��&�H�*$�� ����� �� E#�+�� J���9#���� +�#� �"�!*$� +�# H�#�� � K. LMN 542O0P6QP23 R5ST254U5 0 MV /0W42X3 Y0P5T 7 C�! ��!Z��� �' �(�#�� +�#� ��� �� +#��������Z+#�������' ���� �+!�![�� � !�I!��B\�#���� �� �!�H���[�� ��#9!#�' ] F����#�G��'�� H���#�!�: A�'(#���� �� �#!9���, \��H���#�"!^�*$� � #��+����(!"!����,J'+�#�_�H!� ��� #�H!H"�9��� � ;� �#'� `��!'�Ba����� b �#'� �� #���!$�� H���#�9!���" �#c ��� #���!$� �� �!� �d �� ��&�'(#� �� Deff H�' +#�9#�'�*$� �H#!�I#!� ��;�9!���"� � �'� #���!$� 9�#�" �� �!� DD�� ��^�'(#� �� DeffB?�#� ����#���!$� �� 9#�+�� �����&�"&�#$� ��'�� �� �H�#�� H�'��)c +#�+����� ��I � �!� e�� ����'(#� �� Deff� ������ #�'���#$� b g�H#���#!� ��8"!��*�B8� %��+���9��� !H�#$� � H�#9� ��� E#�+�� �� <�+!��"� � ��� ��&�#c ��# �!�� '��!���� ��#��!�B<���9#�+�+�#�!H!+�#cH�'��!� #�+#����������Bg�''�!��������� � �#���#� #���!$� �! ��H�##��� b� D�% �� '��'� �!�� ����� ���!���� +�# '!'� \�"H!�I� 8H�h� �+�"�� ��'�!� +#�������B ijjkl5mnoWT3 pq5 q043r245UX3s qWP5UX3s t0R0 0 u246SPov LN w 8SxpSyzS{t|}/p~S{�SyY�xplS� ��'(I' ���!9��������� �������� H�'� 8AJ8��8� ������ �' ] �� ��^�'(#� �� De��� H�� �#'�8�� #�9!��#��� ��a��#��<�#��#!� ��;�9!��#� ���@��"�� �\�H�'����� ��<�+!��"�I �'� ����H!�*$� #�"!9!���� !"���#�+!H�� H�"��#�"� ��' !��"!���� "�H#��!&�� �� ��#��*$� !"!'!����� H�' ���� � �#� b ;�� C#��H!�H� �!���"!��� �N ��e� g$� ?��"��<�+!��"� !��H#!�� �� <�?�� ��( � �� ]]Bdd�B�f��dddD���BSPov -N � g$� !��"!����� ��8AJ8��8:�! ���!# +�"��'�!�� ���)�"9�# H���&��!���� � ��+!#!�!�'� #�"!9!���� ��9���� � <��! !H�*$� ��#��H!���� H�'�#�&!&��H��H!� �� ����"!����� ��<#!��!��!�'�+#!'!�!&�&�#����!#�,+#�'�&�# �(#��(33) Aprovado pela Assembléia Geral Extraordinária de Grupos Integrados em 15 de novembro de2003. No dia 27 de fevereiro de 2006 será apreciado pela Assembléia de Grupos Integrados um novoEstatuto Social.

���

������ ����� ����� � ������������ ���� � � ������ ������ ������ ��������� � � �������!� � ���� ��� �� �� � "�#����� ����������� � $������%������ � &����� � ��������' ()*+, ��-�� � � ���� � �!� �.- �� � ����� ��!� �� %/0%12%345678659: ;<=>:?% %/0%12% ������� �� ��������� �������� �� /����@A+BCDAE F, GHI A)AJAHK, L*MANA,H,O ������ � �� $������%������3P5QRSTU: VVW:X YXX:>=5Z:X[ XT5 5Z\=XX]:[ X^TX Z=6^=S:X ^ Z^_^6^XY6S` ab c d e����� � ���������� �� %/0%12% ����f c� � ����������g� �� � h����� 0�� ������ i %/0%12% �� ���������� ��� �� �����j���� ��k��������!� l��� ����� e� ��� � ���� � ��� ������ � ������c� ��� � �� ���c�!� ��� � ������.������ � � ���� �� � � �� ���3Y6S` mb c d� ���������� � �� $������� ���.n� � ��������� � h�����0�� ������ oh0p�q ���� ����� � � ��������f � � �������� ������������� ��������� � ���������� ���������3Y6S` rb s t!� � � � � ��� ����������uc v �� ���� ������� � $�������#c w�� �� �� � � �� �x� ��� ������ ���� �� e���� ��� � � ���� ��� ��������#c 0�� � ����c� � �� ������� ��� ��� ��������� � �� %/0%12% y ��� � �� � � ������z��� ����� ��� ����#c d� h0p� �� e������� � ���������� ����������!� ������ �� ����������� � � � ��������� �� %/0%12%#c {� ���� �� ������.���f � �� ������z��� �� %/0%12% e� ��� �� ��. ����� �� %�� �.�n�� h ��� � h����� 0�� ������ o%h0q3Y6S` |b c t!� ��� ���� ��� ����������uc }���� �� %h0#c %�� � ���� ��������f � �� k��� �x� � h����� 0�� ������ okh0q�� i w�� ����� $" ������#c t � ������ ���� ����� �� kh03Y6S` ~b c t �!� "���j��� �� e����� �� ���������� ��-� ���� ��� ��� ���-������ ������ i� ��������� � �� %/0%12% � ����� ��n��� ���������� �� ��c������� e� ��� �� ��� � ���� � ����� �� kh0 ��-� � ���!� � �� �� ���� ������ "������� �� %h03Y6S` �b c d� ���������� �!� � ����� �!� ��.��������� �� � ��� �.�����f ��� %/0%12% ���� ���.n� � �x�� ��� ��� � �!� �� ���� � � ������ �� "���c�!� �!� � � . ��� � ��� ���!� �� x��������� � ��� � ������ �� ������ �� ���.�c

���

������� � � ������ �� ������� ����� ���������� !�" #�"� $�� %��%��&�� �� '"� ����#��()� �� #'*�� ����+���� �,���*%�-$�#� ��*'*#��" $�� ��%� .�%�%'%� � /'���/'�� ���%�%'�(0�� ����%�1�"�*%� 2�#�*%��!'�(0�� /'� %�1���" $���%��� �� $�%��"3*�� �� ����#��()�456789:;< ===>6 ?@ABCBD9E6FG< H<IB6;?E9J KL & M MNOMPQM ,'*#��*��R ��! � #�����*�()� �� '" S�*����� ��T�'$�� O*%�+����� USTOV � �� '" W���%�� T���� #�" "�*��%� �� X U%�Y�V �*�� $���*�� ����" ������%��4Z6E[\E6]< ^CBI<_` W���%�� T���� ,��"��R � ��' a'���� M�"�*��%��%�1�4?E9J bc & ` STO ���R #�"$��%� �� d� U/'�*��V T�'$�� O*%�+����� UTOe�Vf�� W���%�� T���� � ��' a'���� M�"�*��%��%�1�f� ��� S�����*������ g�+��*��� ��M���*(�4?E9J bb & a'��/'�� T�'$� O*%�+���� $����R $��%�#�$�� ��� ��'*�0�� �� STO $��h" ��" �����%� � 1�%�4i��)� �*��#���� $��� "�*�� d� U/'�*��V T�'$�� O*%�+��&��� #�"� �'$��*%�� �� /'��� $�����)� � %�� �����%� �� 1�%� *� �#���Y*#�� �� ��$-&%��� ���#��%� *� ��%�+� djk ���%� .�%�%'%�4?E9J bl & ` T�'$� O*%�+���� "�"!�� �� STO /'� �� �'��*%�� �" ��'*�)�����*R��� �'��*%� ��' "�*��%� $�����R 2 #�*��()� �� �'$��*%� ��*�� �'!�%�%'m�� �$��%�� �� ��'*�)� �" /'� �� �'��*%�� $�� '" T�'$� O*%�+���� �'$��*%� /'� � $��%����m $���� 2 #�*��()� �� "�"!�� %�%'���4Z6E[\E6]< ^CBI<_` STO ��'*��&��&R ����*����"�*%� '"� 1�� � #��� %��&"��%�� #�1�� /'�*�� *�#���R��� �n%������*����"�*%�4?E9J bo & `� T�'$�� O*%�+����� � ��"��� �*%�+��*%�� �� STO $�����)� "�*&��%� $�� �n#�'�)� $�� �,��%�"�*%� 1��'*%R��� $�� *)� $��%�#�$�()� ���m�'� �' $������*%������ ��"�*�%���� �" ����()� 2� �%�1������ �� MNOMPQM $�� ��*p*#�� �$�� /'��/'�� �'%�� "�%�1� $�*���R1�� $��*�"�*%� ��%'���� � �#��%� $��� STO ��*#�"�*���� 2 ��#��)� �� MTO4Z6E[\E6]< ^CBI< & q ����+'���� �� T�'$� O*%�+���� �%�*+��� $��� �n#�'&�)� � �����%� �� ��,��� 2 MTO *� $���� �� Xr U%��*%�V ���� � #�*%�� �� ��%� ����#�!�"�*%� �� *�%�,�#�()� �� ,�%�4?E9J bs & M� 1�+�� �#������� *� STO ���)� $���*#����� $���� T�'$�� O*%�&+����� i'$��*%�� ���$��%�*�� � ����" �� #�����,�#�()� 2 h$�#� �� ����()� ��STO4 Z6E[\E6]< ^CBI< t ` �'$��*%� ��#������ $��� $���*#��� � 1�+� #�"$��%��R�$�*�� � %�"$� �� �'!�%�%'m�� *)� $���*�� �n#���� � ��' $�-$��� "�*��%�4?E9J bu & S�"$�%� �� STOv

���

������ ����� ������ �� ��� ��������� �� �������� � � !" �"#$%&'(!" � )�"'" *� )+ � ,�������� � ��� �� -�./�� � ��,��%��� �� �(���0�� �� �� ������� �� ���,� �� ������ -���1 ���1�� 2�� 3.� ���4 �1���� ��-�5� ������ � ���� ��� ��� 3.� �� ������� 6��7 ���� � �.�����.�� /���� ���,� �� ������ -���1� � 8�� �� ���/1���� ��� ���� ���/����%6�� �����6��� � ���/���� � ����,� 9:� 1���� ;�<� � �� 6���� ��-�� /��� ��./�2=� �� ���,�5!/� �� � ��1������ ����� ���. ��� ��8��� ��� > ���� ��2=� � 8� �1�%����� ���(���0�5 �������6� �.����?6����3.� �������� 6�16��� ����/��,�������(���0�� ������ �� ���6������ �� @. ��� ���-�./�� � ��%,����� *-�<�+5�/���� ��� �.,���A�� /��� � �1����2=� �� /��,���� �� �(���%0�� 3.� ���=� �.�������� > �/�����2=� ���-�5#���@.6�� � ������ -���1 � �B��.2=� ��� /��,����� �� �2=��/��6���� /�1� #-�5!/� �� 3.� �� > �B�1.�=� �� 3.�13.�� �� ��.��������� ��� ����3.� ��6��4 ��� ����,�������� �� �������� /�1��-�5#� 6����� /�� /�1��� �� �� �� �� ��.��������� � ������ -�%��1� �� �����4���� /��� /������ ���1������� ��� � � 8����2A��5�/��6�� � ��,��� �� � ��� � � �� ��,.1��� ��� 3.� �� 8�C���� �����4����D EFGHIJKL MNOFOPQRILQPF STRUJIPVFWQIX YZ %� �������� �B��.��6� ���/��%��%4 �� .� ������-���1 � ������ � 8���� �� ����,� 9[� � ���� �� � �1���� /�1��-�� /�������� � ���1��2=�DWQIX Y\ % #��/��� �� ������ -���1]������ ��.3.���� ���� �������6�5������� ��� �� �1��� �������.3.�������� �������6�� � ���������� �������6�3.�� �.�����.��4 ����.� ��/����� ���5���� ������ ���������1�� 2�5#����� �� � � ,����� � ������ ����� ��� ���^/.1�� �� )��.����-�./�� � ��,����� ���1�� 2�5������ � ���� ������ � )�� �1 _ abcd5 �6.1,�� �� �����A�� ��#-� � ���-�5

���

������� �� ������ �� ������� ��������� ���� ��!"���#�����"��"�$�� �� �%!&'!�� (!�������)$��!�"�� �� ���"�� (���*���� ! �+!��,-!� .�����!����� &'���&'!����"��"�� ! �(��/�,-!�01!+�!�!�"�� ��23�45�!�6'78� ! .��� #!9!� ! �!�!(!� ��"�,-!�0:��$���� � :;30:��$���� � �;3� /����"��#� � �<= >'� &'��"�? #�� �������#�� �#��!�"� #! +����$@)9�0�#�����"��� .'�#�� ����#�� �� A�(�"� #��23�45�0 !9�(!��� ��(�! �9"!��,B� #! !�#!�!,� #� �!#!CDEFGHIJKLMENOOPQRJSTE UPVEJ WP UVIFKO XYHPZVEWKO [NUX\NVH] ^_ ) � �;3 ` � a�/B� ��(!���� #� �23�45�CNVH] ^b c��;3 �!�*d�#��*��� �'ef"����#��*���C��;3d�#��*��� ` � &'!�! �!g�! �� 1!'��B� ;!��9 #� �9���,� #! ��#� ���� �!/'�#� +��/����,B�!�"�(!9!��#� +!9� ��!"����ef!�'"�$� ! +'(9���#� ��'�9�!�"! ��6����9 hijklm� !� ef"����#��*��� !�&'�9&'!� `+���� �!�+�! &'! �!�!��*���CnEVoZVEpK ^q )��;3d�#��*��� �!�* ���$���#� �����"!�!#@�����7����#! rs >"���"�? #���� +�� !#�"�9 +'(9���#� ��6����9 hijklm� #!��/���#�)�! � #�"� #!�'� �!�9�8�,B�� %���� 9���9 ! ��#!� #� #��CnEVoZVEpK tu ) � �;3 ef"����#��*��� +�#!�* �����!� � &'�9&'!� "!�+���!#���"! ���$���,B� ��� +!9��!��� v >�!"!? #��� #! ��"!�!#@����� �"��$`� #!���"� �!/��"��#�CNVH] tw ) x��!�"! +�#!�B� +��"���+�� #� �;3 �� �������#�� &'! !�"�$!�!�!�#�� ��� �!'� #!$!�!� !�"�"'"*����CNVH] t^ c:��+!"! +��$�"�$��!�"! y�;3ze9!/!� � ��!"��;!��90 !�"�"'�� � ��!"�� ;!��9 �' &'�9&'!� #���!�(��� #� :;3 ���"!���� #� 3�����{33 #� ��"�/� �=0�9"!��� � !�"�"'"�0�+�!���� � �!9�"a��� ! � +�!�"�,B� #! ���"�� #! ��#� !f!��7���.����9 ! ��(�! !9!� �!����.!�"��0�+��$�� �� ���"��0 !.���� � ���+���,B�#��;�'+�� 3�"!/��#�� #��9���,� ! �'� #��)"��('�,B�!�1!/������0 !9�(!��� ��(�!���������������'#'$�#�����#! .����%���|��������� +����7+��� !�"�(!9!��#�� �!�"! e�"�"'"�CNVH] tt ) }��� �� #!9�(!��,-!� � &'! �! �!.!�!��� ������� 33 ! 333 ` !f�/�#� �

���

������ ������ � �������� �� ���� ����� ��� ������ �� ���� ����������� � ��������� �������� ���� � � ������� ��� ����!����� ���������� �������� �� ����������� �!��"�# � ��� ����������� �# �������� �� #� ���� ��� ��������$�� ��%#�� ��&'()* +, "���� -#� � � �� ������� � ��� � #�� � �� ������� ������� �# �� �"���$�� �� � # .����� �#�������. ��%����� �� ���������� �������� �� ����������"�� ���� ��� � ���� #� ��������� �� ����� %�/� �� ��#� ����� �� �� � # .���� ���� ����� � � �� � �� �� ��%#��� �������� �� ��� -#��-#�� �0����� 12 3 ��� �4���# �� ������ ��������� � ��������&'()* +5 "���� ���%��. � ���� �6� ����� �� ��#��� �� �%����� 3��7�4 -#��� � ������ � 8��&'()* +9 "���� ���. ��� ����� ����:��� �� ����� ���;��<=�� ����%������ #������ ������ � �� #��������� � � #� ����� .���� �����>���� ?@ABCD&EFGH)IJKLMNFOPQ)K(F'JQFRSF'()* +T U�V�� ���������� W ������ ��� ���� ���;��<=�-#� ����%�� ��� �������� �� ���� � ��X����� Y Z[\]C � �� ���� �� �!��� �� ��.���� ������.�������� � ������������� � �� ^��%���� ���;��<=�&_F(`a(FbKcRQdK "�V�� ��� ��!W������. ��� �� �# ��� �!��� ��� �� ����� #�� ��V����� ����� �� ��# ����� � ����%����&EFGH)IJKLMMNFe fgaQKRFQe'()* +h " i� ��#��� �� �%����� 3��7�4 ����� � �� ��%���/�� ��j�%���������� ���� �� � �� ������0 #� � ������������� � ��� ���%����� ���;��<=�������������.%���� 0���� �� �� �%� �k� ����� -#� ���� #�������. ��� ��%��� ������# ��l����j�%���� �� ������� �� !����� �� � #�� � ������� ��� � ���#� .��� ���-#� �� ����#������ �����/�� �� � � �������&_F(`a(FbK mk " � �������� � ��� j�%������ W �������� ���� ���&_F(`a(FbK +k U 8��� j�%����� ���%��. #�8���������� � #� �#���� �� �-#�� ��� ������. ��8��� �������� ���� � ������ ���j�%�����&_F(`a(FbK ,k " <� ���� �� �n��#� � �� 8���������� j�%����� ��%#��������� �� ���� &�o� ���#���. �#�� �#��$�� ��� ����� �� ^��.%���� �k ��� � �� �%�� ������ ��� �#���� �� ������������ �� ���%� � W � ����� ������� �&EFGH)IJKLMMMNKe pIRPKe qKdQFQe g _F)(QrsRQK

���

������� �� ������ �� ������� ����� �� � �� � !"#� "# �$%�&'� ()!�*+*,+�-� -.) " ()!*�+/,+01 �2 " ")!#*+3)�2 "#� 3 !"#� #,4 �+"#� 5 6# 7"+*)�# �6+#!0#2 " �,/3 !01 � 58/6+(#� 3#6)� � " 9,#+�9, � �5:(+ � 6 ;#6< !* #�� (#"#")�=>?�@A�?BCDEFGC -H)"# #�� (#"#0.) )/*+"# � �I *)*#6< !* <5� ;#"# !)" � !3)63+< !*)"#�$%�&'� �,#<#!,* !0.)=���� �J - K� / !�<L3 +� +<L3 +� 9, ()!�*+*, < ) 5#*�+<M!+) "#�$%-�&'� 5)" �.) � � #6+ !#")�2 ()< 5�:3+# #,*)�+N#0.) ") OP%2 5#�# #56+(#0.)+< "+#*#"# +<5)�*Q!(+#)/*+"# <),*�)�/ !�),!)" � !3)63+< !*)"#�$%�&'�=>?�@A�?BC RS - K� / !�<L3 +� +<L3 +� 9, ()!�*+*, < ) 5#*�+<M!+) "#�$%�&'� �L 5)" �.) � � )! �#")� 5 6) OP%2 5#�# # ;#�#!*+# "#� )5 �#01 �(� "+*T(+#� ! ( ��I�+#� #) " � !3)63+< !*) "#�$%�&'�=>?�@A�?BC �S -�� �(�+*,�#� ! ( ��I�+#� 5#�# )! �#� )� / !� +<L3 +�2 " 3 -�.) � � #��+!#"#� 5 6)U+� *)�P �#6 5 6)U+� *)��"<+!+�*�#*+3)2 ), � ,� � �5 (-*+3)� �,/�*+*,*)� 6 ;#+�=���� VW � H)"# 9,#69, � *�#!�#0.) < !)< "#�$%�&'� * �I 9, � �")(,< !*#"# " 3+"#< !* #��+!#"# 5 6)U+� *)�P �#6 5 6)U+� *)��"<+!+�-*�#*+3)2 ), � ,� �,/�*+*,*)� 6 ;#+�= X?YZ�[\C ]^_F`YC`Fabc` dc�?F`���� VR - P�,5) %!* ;�#") eP%f : *)"# +!�*+*,+0.) �5T�+*# 9, #")* ) 5�)-;�#<# "#�$%�&'�2 ()!4)�< � ;,6#< !*)� #5�)3#")� 5 6)OP%=���� V� � &)� * �<)� " �* 7�*#*,*)2 " �+;!#-� # gUh i g�#* �!+"#" ")�U+�(T5,6)� " h �,�2 ()!4)�< " 4+!+01 � ()!*+"#� !) 6+3�) jklmnokp qrstu kvkwktxyr z{|k}krtr=���� VV -~ �( 0.) ")� � �3+0)� ()!*�#*#")�2 *)")� )� (#�;)�2 +!(6,�+3 ")OP% "#U+� *)�+# 7� (,*+3#2 � �.) � �(+")� ;�#*,+*#< !* =>?�@A�?BC RS - H)"# 9,#69, � ()6#/)�#0.) 4,!01 � " � !3)63+"#��,!*)��$%�&'�� �.) � �(+"#� ;�#*,+*#< !* 2 ()<) *#</:<;�#*,+*)� � �.))� #* !-"+< !*)�2 " 9,#69, � �5:(+ 2 # ! ( ��+*#")� <; �#6=>?�@A�?BC �S - & !�,<< </�) ") OP% "# U+� *)�+# 7� (,*+3#2 / <()<)9,#69, � ),*�) 3)6,!*I�+)2 � �5)!" �I �,/�+"+#�+#< !* 5 6)� ()<5�)<+��)�4+!#!( +�)� #��,<+")� ()6 *+3#< !* 5 6)�< </�)� "#�$%�&'�=>?�@A�?BC VS - K� )(,5#!* � " (#�;)� 6 *+3)� " 3 �.) 5� �*#� � �,# �4 -�# ), � �4 �# #"<+!+�*�#*+3# �,5 �+)�2 *)"#� #� +!4)�<#01 � 9, 6� � 4)� <�)6+(+*#-"#�= ���� V� - � �$%�&'� �,/�+�*+�I !9,#!*) �*+3 � 4,!(+)!#!") ) OP% 9,#69, � !8< �) " #��)(+#")�=

���

������ ����� �� �� � �������� ������� �� ���� �� !"�#�$% #� �&� ��'�(��)*�# �($#+$(��� '��� ���� ,�*% ($* $ ($*'���(�*�# $ �� '�)$ *�#$� �-. /�$�� ��0$�1�$� &�"'$� �# �2���$� /&�3�1% � ��+4� �$� ��"� ��'����# �# �� (����#(���$�% ,$�5")2��$ #�(������$678 9: 8;< =>?@< � �$ (��$ �� ����$)"0A$% �� ��,�� $ $ '����+$% $� B�#�*C+��� � �*C+��� ($#� � "�# ���$'� ��*D#�$ �$(��) ������������A$ ��� �#��$�"#�,$�*�*�# � �$� &�"'$� �# �2���$� /&�3�16� �� �E � F� � F� � " $ 4 ��,$�*�+�) #� �"� 2�#���)�����% *�� 4 �#�) ���+�)%�$B '�#� �� #")�����% #�� ���'$��0G�� !"� ��H�* ���'�� $ �I#� "��H� ��'J�� � �� �#� � "�0A$% ($#,$�*� ���'$� $ #$ �� 6�K% )� �� L�3M��� �#�0A$ �$ '� ��*D#�$M2�� "����� �$� (��2$� �)� �+$� � �$� � �#��*�# $� �$ 'NB)�($6� �� �O � � ��,$�*� �$ F� � " $ �C '$���� ��� ,�� � #� �&�% � !"�)!"�� �*'$ � ��'�(��)*�# � ($#+$(��� '��� ���� ,�*% ����� !"� �� ,"#��*�# �* $�*$ �+$��� ��*�#�# ��6� �� �P � Q� (��$� $*���$� ���A$ ���$)+��$� #� �&�6(do Livro Dramas da Obsessão)

Bezerra de MenezesBezerra de MenezesBezerra de MenezesBezerra de MenezesBezerra de MenezesR* S�# �$ F�'J�� � $#�� �� +�B��0G�� �$� ��"� ,��!T�# ��$���% �#(��#��$�$" ����#(��#��$�% �������* �� *�# �� ���'�� $���% �� ($��0G�� ,��+$�$�$�% ����'���0G�� �)�+����M$#�� � '�)�+�� �*� ���5�*��� �� ���)$!"� '��� ," �)������ ���'��(��0G��M$#��% �* +�H �$ 2��2�)U�� ��+�� ��$% �� '�� �!"� � '��(�M�* +�H �$�� �4'� $ �� �()�*�0G�� � )$"+$��� �#�4B� $� �� �*� �* ,$�0�� �)�'� �(�� V '�$("���� �#�'���0G��,�)�H��M���#��$#��%�*+�H��(���*D#���$"'���� �*'$�*"#��#$�%($2� � $ ���' $ �� ($*"#UA$ *�# �) ($* $� ��"� *$� $� �*��$� $" $� ��"� 2"�����'��� "���M"* S�# �$ ����*% ,��) $B���+��$� �$� ���'$�� �+$� ��($*�#���$� ���#J(�$ '�)$� $�2�#�H��$��� �� ,�)$�$,�� ��'J�� �% ���� �� �# $� �� ($#,��#0� ��F�'��� "�)����� ��()���(���% � !"�) $ �)�+��� V ��'�#�W#(�� �� $�2�#�H�0G�� *$���)���� �$ F�'�0$% ���)�H�#�$��� �# A$% �* ��"� ��(�# $�% �"B)�*�� �*'���#��*�#� $�% !"� U$#���A$ $� ��"� ����2�# �� �$� �$�� ')�#$� �� X���6Y$*�# � �����% '$�� �# $% ���A$ ��2�� ���$� #$ �)4*�ZN*")$ ($*$ (���� B�#�,�(�# ��% $" �*')$� �$�*$� � �� [�� ��#�����% �B�)�H��$� '��� �� *�)�#��$��� ��'���W#(��� ��'J�� ��%'$�!"� $� ��*���% $" ��5�% �!"�)�� !"� �� ���+��* '��� #$�*�� $" '�� �(�� �� ���+�2�# �� $" �#�'�$'������% ���A$% #$ F�'�0$% ($#�������$� *��$� ()"B�� $#�� ���2)$*���* �'��#��H�� �$ F�'��� ��*$ �* U$��� �� )�H��6

���

������� �� ������ �� ������� ������� � ��� !""#$�%&#'( )*+,-* ., /*+01234*+ *5 67+3*5 *8363.*.,5 ., 90* ,283.*.,:( ;3<23-3=* +,5903+ 81.*5 *5 -92>?,5 *.032358+*836*5:( @,A9,+ *815 1-3=3*35 ., +,<9B*0,28*>C1DE5,<92.1FGHGIJKJGLMNJGOPNQRJG STUVLWPT XGNYPWPZ[T\]� ^�_�#�` $" a""#$�%&$"#*b ;,+0,0c+1 328,<+*28, .* def:cbg12/,=,+ hB,2*0,28, 15 1ci,83615 ,h+1<+*0*.*jB3*2>*k ,2-30k 81.*59* ,58+989+* , -92=312*0,281:=bl15593+ ,mh,+3n2=3* =101.3+,81+ ., *B<90o+9h1 p28,<+*.1ki7 8,+ .3+3q<3.1rjr19g9+51 .,st.3925 , 5,+ 8+*c*B/*.1+ *89*28, ., *B<90*g*5*r5hu+38*:.b g12/,=,+ 81.15 15o+9h15 p28,<+*.15 .*@,<312*B A9, =11+.,2*:,bs*28,+ =*.*58+1 ., 81.15 15 o+9h15 p28,<+*.15 .* @,<312*B , 8*0qct0150,315 ., -7=3B =10923=*>C1 =10,55,5 <+9h15:-b @,h+,5,28*+ 81.15 15o+9h15 p28,<+*.15 2*5 +,923?,5 .1g125,B/1 ,2*5 +,923?,5 ,28+, 15g11+.,2*.1+,5 .,@,<312*35:<b @,h+,5,28*+ *jB3*2>* h,+*28, 15o+9h15 p28,<+*.15 .* 59*@,<312*B:/b @,*B34*+ *5 63538*5 .,-323.*5 2*jop.1 *21 *28,+31+:3bv3.,+*+ 1501630,2815 .*@,<312*B 21 5,283.1.,0*28,+ 5,0h+, 328,q<+*.15 , c,0 32-1+0*.15 81.15 15o+9h15 p28,<+*.15 .,55*@,<312*B , h+1016,+59* ,mh*25C1:ib l*+83=3h*+k *836*0,28,k ., =9+515k ,2=128+15k +,923?,5 .1g125,B/1 .,o+9h15 p28,<+*.15 , .*@,923C1o,+*B .*jB3*2>*:Bb r58*+ 5,0h+, *8,281 * -30 ., .,0*28,+ * -3.,B3.*., *15 h+32=uh315 .*jB3*2>*k 2*@,<312*B A9, =11+.,2*:0b h+1016,+ +,923?,5 h,+3w.3=*5 =10 15o+9h15 p28,<+*.15 h*+* A9, 1p.,*B .,jB3*2>* -3A9, -1+8*B,=3.1 E210u2301k .9*5 +,923?,5 h1+ *21k =100*31+-+,Axn2=3* 5,<92.1 =+38t+31 , 2,=,553.*.,5 h+wh+315 ., =*.*@,<312*Bb:2b 1 =11+.,2*.1+ .,6, 5,+ 90 ,B,0,281 =*h*4 ., .*+ c125 ,m,0hB15k2C1 5, .,3m*+ *c51+6,+ h1+ .,8*B/,5k 5,+ *03<1 ., 81.15k 8,+ 51=3*c3B3.*.,k 5,+=12=3B3*.1+k ,B,0,281 =*h*4 ., *.0383+k *c,+8*0,28,k 5,95 ,++15 , h+1=9+*+0*28,+* 1+.,0k ,0A9*BA9,+ *8363.*., A9, .3+3i*D(34) Trabalho elaborado pela Regional do Vale do Paraíba e Litoral Norte, aprovado pelo Conselhode Grupos Integrados em julho de 1993 e atualizado para a 5ª edição deste livro.

���

������ ������ ��������� �� ������������ ������������� !"#""$!%&'!"$ !'(%)*"&'�+ ,-% $%./"&!%+ !*$%0' %&0%+ /%�" 0$'1'�2"!%.%&3"�3*!"+ ' 4""$!%&'56" !%3% %.0'$ '1%$0' 7 4""/%$'56" !% '-8*�*'$%. %4"�'1"$'!"$%. !*3%$.".+ &" .%&0*!" !% !*3*!*$ 0'$%9'. % /$"/"$4*"&'$ '*"$/'$0*4*/'56" ' 0"!".:�. 0'$%9'. !% ;%4$%0'$*' !%3% .%$ '..- *!'. /"$ /%.."'."$)'&*<'!'. % $%./"&.=3%*.+ /$*&4*/'� %&0% ,-'&0" 7. 0'$%9'. !% 4" -&*4'56" 4" ".>$-/".:?#""$!%&'!"$>%$'� .%$= %�%*0" /"$ '*"$*' .* /�%. @ABCD EF+ % 3"0'56"!".>$-/". G&0%)$'!". @>$-/". G&.4$*0". /"!% /'$0*4*/'$+ '. .% !*$%*0" '3"0"F:?. /".0". !% '-8*�*'$%.+ .%4$%0=$*". % 4"�'1"$'!"$%. /"!%$6" .%$ *&!*4'!"./%�"#""$!%&'!"$ "- 3"0'!". /%�". >$-/". G&0%)$'!". !'(%)*"&'�:H�I�J#" 0$'0' %&0" !*9%$%&4*'!" 9*4'$' '.#'.'. K./L$*0'. &"K80%$*"$+- '3%<,-%&%4%..*0' !%'/"*" %./%4L9*4"+ &6" %.06" �*)'!'. '- ' $%)*"&'� % .* !*$%0' %&0%+ 7 .%4$%0'$*' !'�KK+ 4" '4" /'&2' %&0" !">$-/" !% 0$'1'�2" !%�/"*" '"K80%$*"$:�$0: EM N K.0% (%)* %&0" 4" /�% %&0' " %.0'0-0" !' ��*'&5' K./L$*0'K3'&)��*4' @�KKF % " �*3$" OPQRSTPU VWXYZ P[P\PY]W ^_`PaPWYW &" ,-% .% $%9%$% 7.'0*3*!'!%. !'(%)*"&'� :::::::::::::::::::::!' �KK:�$0:�MN�(%)*"&'� ." %&0% .% '&0%$= 4"&.0*0-L!' ' /'$0*$ !% - &b %$" L&* "!% 0$c.>$-/". G&0%)$'!". @>GF+ '..* 4�'..*9*4'!". 4"&9"$ %!%9*&*!"/%�'$%-&*6" !'�..% 1��*' !%>$-/". G&0%)$'!". @�>GF $%'�*<'!' &" '&" '&0%$*"$:�$0:dMN?.>Ge. !' (%)*"&'� %�%)%$6" - #""$!%&'!"$+ 4"&9"$ % " '$0:�f !" K.0'0-0" !'�KK % 4'/L0-�" EB !" OPQRSTPU VW XYZ P[P\PY]W ^_`PaPWYW:g'$=)$'9" b&*4"N�!-$'56" !" '&!'0" !%3%+ /$%9%$%&4*'� %&0%+ 4"*&4*h!*$ 4" " !" #"&.%�2" !%>$-/". G&0%)$'!". @#>GF:�$0: iM N ? #""$!%&'!"$ !%3% 4"&.0*0-*$ - ' %,-*/% /'$' '-8*�*=h�" &'4""$!%&'56"+ *&4�-.*3% .%- .-/�%&0%+ /'$' " 4" /'$%4* %&0" 7. $%-&*j%. !"#>G %!%#""$!%&'!"$%.(%)*"&'*.:�$0:AMN�&-'� %&0%+ "#""$!%&'!"$ !%3% 9'<%$ ' '3'�*'56" !". )$-/". !%.-'(%)*"&'�+ /'$' !%9*&*$ .-' 4"&!*56" 4" ">$-/". G&.4$*0". "- G&0%)$'!".+ ,-%.%$= '/$"3'!' /%�' �..% 1��*' !% >$-/". G&0%)$'!". @�>GF+ !-$'&0% ' (%-&*6">%$'� !'��*'&5':

���

������� �� ������ �� ������� ���������� ��� �!"# $%&#�'�# � #&�&( �)�*��+�# #,�-./ 0�&#&�1� ��23. +� ��� ��'&����4../ 0�&#&�1� ��# 5&(������# +� ��� ���&�'&4.../ 0�&#&�1� ��# �&%��6&# +�7&�����* +� ��� ���&�'&4.8/ 0�&#&�1� �� �& � *��&�# �&������# �� ��� ���&�'&48/ �%'��9#/ $%&#�'�9#/ &#0& :�� �9#/ +�7&�����*;2�';�<!27&�����* 0�+&�� �+�0'�� &##& �&��(&�'� 0��� �'&�+&� '�+�# �##&%#3�%0�# +�2*���1� 932=#/> +&#+& $%& � ��1�> &(2##&(?*@��> �(� 0�&#&�1�+�(������ #�(0*&# +�#32=# +�7&�����*;2�'; �<! 27&�����* +&)& +&����� #&% �*&�+���� ��%�* +& �'�)�+�+&# +&(�+� �(0�':)&* �(�# �'�)�+�+&# +�2AA& �(� 0�##�?�*�+�+& +& 0��'� �0�1,�+& #&%#32=#;2�';B<!5&(0�&$%& �7&�����* �&�*�C�� &)&�'�#0��� ����&##�+&+�# :0%*�#�� D��'&���+�+& +�# E�# :0%*�# +& F&#%#> +&)& &�)��� � �&*�1,� +�# ����&##��'&#0��� � #& �&'���� +�2*���1� & 0��� � �&+�1,� +�G����* H IJKLM;NOPQRSTUVOWXY/A#'� �Z�(%*�(:��(�+&7&��(&�'� .�'&��� �0�&#&�'�%(�#%�&#',�0���� ��'@��� +& �)�*��1,� 0��� � 0��'� �0�1,� +�# ��%0�# ��# �'�)�+�+&# �&������#> $%&�,� &#'� &[0*: �'� �� \]L^_`]abMcde ]J]f]dgMhKi]j]MdM> 0��� $%&0�##� #&� +&����+�+& � ��+� �( �# ��� '&�:#'� �# +& �+�7&�����*;�/2 ����*�+�+&0��� �0�* +&#'&(�+&*� @��&�& &� #%?#:+��# k#7&������# $%&>���+�> �,� 0�##%�(7&��(&�'� �% k$%&*�# $%& $%&���(�0&��&�1��� �# �&��(&�'�#&()����;l/ A[&(0*� �%(@�� � +� �* %*� +� ��';m<-./ 0�&#&�1� ��23.n��� ��'&���� o Yppq../ 0��'� �0�% +& m +�# � #&(������# +&#'& ��� o Blq.../ 0��'� �0�% +& l +�# r �&%��6&# �&������# +&#'& ��� o �mq.8/�,�s�%)& �& � *��&�# �&������#tuvVw x yz{{| } ~�|}��|� vV�VvVvO �OU � x ~�|VVVVValentim Lorenzettialentim Lorenzettialentim Lorenzettialentim Lorenzettialentim Lorenzetti2��+� s�G&> $%��+� #& ��*� &(�&�'��A#0:��'�>(%�'� �&�'& 0&�#� �%( �#���,� &# %��> ��+& #& ��C �#&##,� &#0:��'��> +&�'�� +& %( �(?�&�'& *��%?�&;�%�'�#

���

������ ����� ����� ��� ��� � �� ������ ���� � �������� �� � � � � ������ ���� �� ��!"#���� �$# � � $# ��� � �� ������ ��� �% � � � � ��#��������� � $# ����#���&�� ��� � ���� � � � � � ��� � �# � � ���� '� ��(� �� �� � ������ ����)� �� � �� #��� �� ���� '� � � � ��*�����( #������+�� �#����� %���, ��#�� �$#��� $# �� -��*����� �. �!/#� ��� �� %���� � �#0�� ��� ������ � �� ��#������������ � ��0�1��!2�� ����# � #��������� �� $# � �� ������� ��� � ��� �� ��� � ����� �#��� ��� 0���� !3 ����� $# �4�� ��# �� � 5�#����� -��*���� �4���# � ���� �� '-��*�����( � ���0 � �!6� � ��� � � #�� ����-��*���� 0 � � #��#��� ��# � 7�08���� ������������� �-����������� �� �� ��� � ��� �� 0 � �������� #� �������� ���� ����.� � ����� ��� ��� ������8���� ������#��!9:;<=>?=@ABCD<E=@F=>GH;<I= + #�� �� ����#�������� ��#����������$# 0��� �����0 � � -���������� �� � # ��� ��� � �������!-��J , ������1�� ��� �����-��*����� �# $#��$# � ��#�� ��*����� $# $# ���� %#� �� #�� ����-��*����!6��+ #���0�� ��� % ����0�� � � � ��� � ���� %����� ����#+�K����#��� ��*����� $# � ����� �������� ��� ����� �� �� ����� �� �� '��#������ ��� ��(!-�� ��0��& LMNOPQMR ST UVW MXMYMVZT [\]M^MTVT � � ��� %����� � ������������ � �������� ������ ������ �� �� ��� � ���� �� ��������� � 4� ��8���� � �0��0� � �� ����� � 4���8���� � _ �� 9����1�!GRUPO DE APOIO AO EXTERIOR

O QUE É O GRUPO DE APOIO AO EXTERIOR?����)� #�� $#�� 0��#��J����� %���� � � ������ �aa�� ���� ����)�� �� ������� ����� �� 4� ����� ��#�� � �� �������� �9����1�!5 � �#� %��)��1�� � ��� � �.� � � ��#�� %�� �#��� ���� �� � �� �1�� �� � � ��� � � �� ������� ���� � %���� ����J)���� ���������� �� � � �� ���������1��������)0� 0J���� ������� ���� � ���#�� �� ��#�� �� �� � � �� � �� � ���#���� ��������� ���� ��� ���� ���� 8����� 0����1b �� ��!cdefE<FgA-�� � � � �������� �9����1�-��*���� -0���+���� � �� �� �� ������ �� �� %���� �� �� �� ����� ��#���� ��h ��0�� � � �����*��� %����� � � �� 0��#��J)����� � � � �� � �-0��� ��� i �#�

���

������� �� ������ �� ������� ������������ ! " �!� �# $�%��&��'�� �� ! ��'�� '�"�( �( ) �'�&�) �'�("�(���)�( " �!� �# *+�,-�'�.�" ���������� ! " �!� �# $)��%�.�� /0�.1�&� "�2()���'�(3%���!�4��(�56 � �"� ! " �!� �# 6 &��(�78��'�%��'�6 � (�� )��4� % "� '� , !9�6 '� .$( " '��& "� �:)���1�&� ( " ;� '����< #��*=��"� �!� �# &��('�'�>" )�! "�(��"� 4��)�( �%%�(%� �"� !6 7�� (�&��&��'�< ��%%�(%�)��4� % "� '�.�" "�(6 ) �'�&�) #��� ���$ ��"�& '�.�,?(�&� "� 7�� � 4��)� $ ��'�4� �'� " �!� �# 6 7�� �('? !�4 "�6 ��'���(( "�6&�%)��%�(( "� &�%�('� �"� !*@ABCDEFCGHI���4 ��< #�� " ����('? & �4� " J���'��� 2:�&�'�. " �!� �# 6 7����('�'�� 27��)� +�4 ��< "�� " ���*� )��4� % #�� " ��� �('? (�, ���3��' #�� "�K��(�!9� "����)�( L�'�4� "�(*MINCO�( �����P�( ��� (�� ��('��' ( �% !�& ! �()�&>;�&�*+ !�& ! �(&�!9�"� "�.� &�%�" �6 ;>(�& � �()���'� !%��'� �������6 '��"��"� �( (��( �,-�'�.�(*Q�"�(�( ��(6 "�;���#�� "� !�& ! �('? & �4� " 27��)� +�4 ��< "�� " ���*+(RS"�!�( " ���(�� �����P�( '�%?'�& ( �% ;��% '�"� (�%��?��� &�%T9�� ( "� "�� #��*� ;�� !�" "� $ )��%�.��% ��� ��'��"�%��'� � '��& "� �:)���1�&� ( "�() �'�&�) �'�( &�% ��! #�� � '�% "�%S"�!�*

���

������ ����� ���� ����� ���������� �������� ��� �� !"#�$� ���� %���& � '��(�����) ��� �� ���*������ �� �� "��'� + ��(���� ,-#-& .�& #-& �- � -+/ � �����%��0�� � *�*$ ���� 1�� �0� �2� '���� �� �3� �& ���� �����4567������ ����� �2�'��(������� '��� -1��'���(� �8����� ��!"#��% � ���� ��92� ��.� ���0� ��"��'�� + ��(�����7# �%����(����� ����� ��*� ��� ���� %��� � 1�� ���: �'���� ���� � ��*��;<=>?@<A BC DEF <G<H<EIC JKL<M<CEC � ������ �%��� 1�� �0� �2� ����� ��92�7NOP�QRS�TUV�� �� �� *���� � ��'�� '������'�92� ���"��'�� ��#��� 9� � '����92��� '��(���� ��#--& �� �'���� ��9W�� ���������� �2� ����%�)��� X� ��(�� ���7# ��(�� �� ���'� �:*�� '��������� ��*��: ��3� �� ��� �1��'� �� ���%��0�&�� ��� ���Y-1��'���(� �8����� �������� ,-��/7-��� �1��'� ��*��: ��� ����'���� �� �� 1�� ���: � ����� �� �� �� ���� ����-1��'���(� �8����� ��!"#,-�!/7Z�O[R\R]�Q[ ^�� '������'� ��� ���2� ��3� ����& ��'� �� ���� ��& ���� �� � '������� ��� ����92� � !"#�3������ '���� "��'�� ��#��� 9�7�� 0�_�� ���� �� 1�� � )*�� �� *�*$ ��� � � �� �� �`'���$ ��� �2� ������ *������� '���)*���7a: '������_'� ��� ���b�_�0�(���� �� (��� �� c��*���� � ������ c��*������ �5���)'���� ��������� � �� � ����� ��')����7a: '������'� ��� ���� ��� �� (��'�� '�1�� �� �d�����b�_������� �& ������& �� (��'�� (�� ��� �d�� ��� ��8� �� �� � ��7eV\�f g \hO^V^# ���� � �� ���������) ����& ���� ����Y����� � � �� ���� '��� � ���9W��&��� ��3���92� �� ����� � �������� ���2� '��*���� '��� -�!75����� �������� '��� ������8�92� ��������& ����Y1����� �� � ���9W�� ,%�� �� �� �(��/& �'����0� �����& �����'��i����& *)���& ���7��*�� ��� '��*���� '��� -��7#�`'���$ ��������� 1���%���� ���� �� b ���� 9��� ������� ���������� j� '������'� ���7.��� ��i� �����:��� � ��� �� ������������& ����� ��*��2� �������������� X -�!& ��� � �����$ ��� �� k ,����/�����7

���

������� �� ������ �� ������� �Letra: Edgard ArmondEdgard ArmondEdgard ArmondEdgard ArmondEdgard Armond

Música: Mauro OrlandoMauro OrlandoMauro OrlandoMauro OrlandoMauro Orlando���������� ��� �������!���"����� � #"��$��%���&"#��'� ( ��)�� ��* ���!� +��,� �� ��� +� �'$��-��.���� �/� 0��+� ������ )���"1� +��� � ���"2��3 ���#��� "��� ����4�"� ����� * ���� #���"&��#�5 +������� # �6��%��� +���� �� "��0� ������ �"���5 �������6���� � �)�"1� ������ 7

���

������ ����� � � ���

Edgard ArmondEdgard ArmondEdgard ArmondEdgard ArmondEdgard Armond����������� � ����� �� �� �������� �� �� ������ ! ��"��#� ��� ��������$�%���& ���'%�����()���� ��� ���������*+� �,"(%�� � ���%�(& �����������-./��%�%�%���0 �� 1�2�%��%��%��� ��'%'%�� �������� �%�� 0�+�������%���� �������%����� � �% ��#�� ����������� ���%�%�& ���'3�%�� ��#4��&���& ��"������&��� �� �+� ��# �%��%�*4�� ����� ���� �������& ���%����� � "����%�%���� � �����&%��%��%��������5� ���"1���� �� ���%��%� ��(�� 1 ���%� ������%���� � ������ ���%� )��%(�� � �� ����%�%� ��������6%�� �� ��� 78��%�& '%��� �� � �������%���� ��������%�& �(������& �� �(������ �� ������*+�9:���� �������3'�%� ������ �� ����$'�(&����������� � ���()������& �%� ���%� ������()3'�(& ���'��%���� � ������$'�( ������;��%� �%��(%������<����%��&��"������& �� ����� ��(%6%���& �� 1 � ��=(%��*�/��$�%�� /'��61(%��9= 6����%��%���� �� ��'���� �������� ������� ������ ���%�%���( ����( 1 �����(��� �'�(��%'� ��(� ������� $��%��& ����>%�����?��� ���������%� �� @����A��%'%�� �������� )�����9O Trevo (Agosto/79)

VVVVValentim Lorenzettialentim Lorenzettialentim Lorenzettialentim Lorenzettialentim Lorenzetti= �����*+� �� �� 2����� /��$�%�� �� ����� B�$� 1 ��'���%�� �� ����%��(%�%���� %������%������9C�������� ����6������ DE���������"��'�������� ����%�& ��#�� ��� ��� ����� ����%+� �999 ���3 ������� � 2�����F=� �>%68��%���%���%� �+�& ��(��%'������& �%��(��-� ��6%������ (%'���� ���� ������;�%�����6%������ G$��(�� �<���������5� ���*+� ��� (%'��� �� ���� ��<%�����%� � ��2����()�5

���

������� �� ������ �� ������� �� ����������� � ��!�"# $�"� � %"&��'()���$�� ��'$ � )� *+ ��"��("���� ��)�#,��- $"�'#"��*.(��� & )� ��/� 0( $�"� 1()��" ('2 )�"� $" ���� ��������" �(��"�3����$�"� �� 4%"&��� � �5$(��6 ��7�(�"�)� 8�$9"���: )�" �� 0(��� ���� � ; � "����8�$9"��� �<)������=��� ��� �8�$9"����*>��-$" ����$ ��"�"� '$�"�)�)&(-'*?( ' 0(�� " 1()��" ('2 )�"� 8�$9"��� � ! � " '' )� �$ )�� � �,@ ��!� � � "!�" � A �(�: � "!�)�� ��� ($"%B�'�*8�� �,@ ��!� ��'�)�0(��0( " " �0(9���� $ "��)����'�*++���)��8�$9"��� 8!�)&-���� $"��("� ���'(��" � �"����� � )�!��2 )�"��8�$9"����*C $" 1 "9! � 0( � )/�'�� � )� )�� � $ 0( )��)5�� �� �$9"���� ��0( (' &"�)� 4� )�"��6 0( :' �'� � ' � 0( " ": $���� � � )�"���3�" �'�!�' )����(�"�)#"��*7�(�"�)� 8�$9"��� - ���!���� '(���$������"�D� 2 )�"� 8�$9"��� � ! 1�"'�" �"�,��/���" � � 1�' � �'$��)��" �(�"�� � )�"��: �(�"�� ��)��� �,"�� � " E� )��� ������*+8����� � +$" )��3 � ��8!�)& �/�: $�)�� 1()��' )��� �� $"�&"�'� ��+���)��: �1 " � � � (� ��()�� � �/�'��� 2�"�!�)� � 8!�)& ��3���� +(B9���*8���2�"�!�)���' ����'('&"($�� ��()��!��()�#"���!�����)��:' )���' )� :(' � � "'�)��� ,��""� ��" )� *7 $��� � ��&()�' � � � �"�,��/� $ "���� )� ) �� �����: �� $"%$"��� ��()�� ��� ���'(����� � �'$��)��" ��� (' )�!� 2 )�"�8�$9"���*8 �� )�!� � )�"� F �����)��� $"�&"�'���)G'�����+���)��F 1�"'�"#�"�,��/���" � $�"� �(�"�� 2�"�!�)�� �(�"�� )�!�� � )�"�� � "�� 1�"'����*= '$" ��3 '��0( 1()��"2 )�"�-����� ��'$� �� '���*2�)��"(�" �$"-����� � )�"� �('�)� " ('$"-��� ��(&���: ��',-'- ��" 1� ��'$� �*H'��� ��19��� - � � ' )�� /('�)�D- � &"($�'�)� "E� ()���: ' 0(�$ : � '$ "��)����'��*H$ "��)����'�� ��"%�0(��0( "&"($� �1�����I��)�8�$�"��(��=($ "��"*<'2 )�"��)� /�@�4' ��)�" �6 )�" � (���"�& )� � �"�,��/���" �-('� )�"�� '��, "�("� �$�"��(��J7�9 � �'$�"�G)���'(��� &"�)� ���� K8����� � +$" )��3 � ��8!�)& �/�:�)� � ��()� - ���'(���� � ��/�" $�"� � )�"� � ��: )� �)� ���)� �"�,��/� � " 1�"'� 9)��'�*8 ��� " 1�"'� B��"$� � $ "��)����'� )�� ��)��� )��3� �� !���"�� 0(�$ ', ) 19��� �� $"%B�'�) � �������*H(�"� ��$ ��� 0( ' " � ��' )�#"�� - � 0( � " 1 " K7�" ��"�� ��2 )�"�8�$9"���*L '��!����'(����� )�"���)� � "�����" ��" � �%��'$�" � '���&('��" ()�M � ��7�" ��"��D��&�'��: �% �$�" � ' � ���� ' ����' � � )�2 )�"�*8��)��)(�' '�)����� ��'� ��" ��" �: $��� �� � '��� ��'$�)/ �"�� � )� 'E� ���)/���� � $ ��" 0( � �1��� ': ('�! 3 0( � �' �'�� � )� 'E� /�)"������' � �9�(�� � 4��" ��"6JH"�: ��" ��" � 2 )�"� - �0( � 0( '��� �"�,��/�*H

���

������ ����� ��� �� �� ������� ���� �� � �� ���� ���������� ��� � �� �� �������������� ������� !��� "�� �� ��#�� ����� � ��� �� �$�# �� %#� � & ���������� �� ��# ��# $ ����� ������� � �������#��� �� ���� ���'���� ( �� ��� �� �� #� &��� � )��' ��� ���� �� �$� ��*%#�� %#��� � �$���� �� ��� �� � �$���� %#� ����� + ����� � � �������#�,�� �� #� -����.����/� ��������� �� %#� ���� � �$����� ������ ����$� � ��� �#�� ������ �� � ���������������� ��� ���������� �� &��� � (������ � ��#������� �� �0������ ��0���1���� �� ���� �������� �����%#�� ���� � �� #� &��� � )� %#���� ��2���������%#�� � ��%#��� $��� ��*-���� � ��� � ��# ���� �������� �� %#� ���1 ���3�� ��� ��������4/ + �� &��� � )��' ��� � ����� .1���� �� ��"� ,�� �� � � ���� ��� 5��.�� ���� ���� �� � ���������� ���� �� �� �#.� ��� �#� ��#$� �� "#��$������ ��� �#� &��� � )��' ��� + !���� )��� ��#�� 6#�� �� ��� �� 7�#� ��� )��' ��� � 8����� ���� ��,�� �8����� ��������� �� ����,�� �� ����� ����� �� '��� �� � ����,�� ) � 7�#� ����9 ���� ���������� ��# ���� �#���������� � �� �� �� &��� � )��' ��� :�.������ � &��� � ���� � ��� ��� ; ��� � �. ���� ���<����� ; �� � .� � �#� ��&��� �� � ������ �#� �� &��� � )��' ��� � "� ������ %#� �$ � �� �������� ������.���2�,��� ��� ������� %#� "���� �� ��� Diretor Geral da Aliança

Jacques André ConchonJacques André ConchonJacques André ConchonJacques André ConchonJacques André Conchon=#���� ��'��� �� �#����� ����� ��� ��'�� �� �'������� "� ���� �����"� ��,�� �� ����9 �� �� �0������ ���" ��� %#� ��#���� � ��$���� � �� ����*>?@AB CBDE FEG E EFHI JKJLJDBMN� �� %#� ����� ������� �� ��� #� ���1���� ���.���� &�����3����� ��������� �� #�� #� ���� �� �� !�#������ �� �������������� ����� .� ������ ��� ���03����� ���� �� �"��0O�� � �"#���� �� �� �� ��� ���� ������ %#� ���$3 ���� �� � ������� � � %#��� ��� �8����� ��� ���� �� �� ���� �#.� �� ���#�� %#� �������P("����� � �����$����� �������� �� ������#��� ��� ����2��� �� ���� ��� �$ �� ���"�������� �.�� ������������ �� �� ������ � �����*#�� . ���� ���� �� �� ����� #'�� ��� � ��� �� �� &������ ��� � ������� �$�������� �$ �.� � ���,�� �$��������� �� ��$�� �� ��0��� �� ����,��� � �#���� ��������� �� ���"��'��� (�� �9�� %#� ��� ���3����� ���� �� � �� ���� �� %#� �� � ��#�� � "������

���

������� � � ������ �� ������� ����������� � � � ��!"�#$� !� �%�� �� �!&%� ���� '"������ �&( � ��# ���%!����� &��)*� '�� �#�!�� ��&%��+�,-� .%� ��!& ��� �� ��#&� �� /#�� ��!&� %�� �( � .%� ��� ��%'�� �� ��+ ! � '�!&#�# ���!&� 0 �� ! -� ��#��)1� .%�!�� �� 2�34�!&#� #���%!���4 �5�!�2� � '�5�,� '�� %� �# �� �%��# �# ���� � � .%�!�� +�3 �%�� �� ����2#� �#� ��#� �����#�!�# .%��.%�# ��- '�� %�� �!6%##��� �� ���� � �7��) 8� "�#�� �����2��4 � "���!3 !"� �� '�5�'� #� �� !.% �&�2� � �!&� �� ��7��#��� ��%��� #��� 3���#)9 '%# ���))):;< =;>?@A@ B=<C;=C@ D?;< E@=C@=;< D@EFB;=EB=G;< D@H@=DB;: D@ ?: <I B=DBJKD?L .%�4 �%! �� �� ����#�� ��&�&%&M# ��#�&#N�#����4 #��%&�2� �� �%&�# 3�# � �6�'%,-� �� ���!�)8 ���� ��&%#�4 � !���� ��!����!&� � &-� ��!�� .%�4 !� �#�!�� �2�! ��4 !����!&O���� ��#� ���4 !�� ��.%�# !�� ���5#M2���� �!�� "�2O���� ��&�' �!��� �'�##�4 &-� ���!�& 3���� .%� + '���� ���� + �%#� !+��6O2�� �� P��!� �� 5���Q)� PR-�4 !-� ���� ��#$4Q ��&�� +�#�� �%�� ��##��� #�� ����2#��4'�������!&���� ��# %� PS�&M �'�5���Q)T�O��� �� � �U!' �4 2���# 3�!�� � ���#&%! ���� �� �6�#' &�#��� � !������' U!' �)V��4 '�� !"�!�� ����� #%�� � ��&�� "�#�� �� !� &�4 �� !����� �������'��2�� ���2�!�� ��� !����� �%2 ��� %� �����#M��2�� ��&# 5 �"�4 WCXYE;YZ;DL[\WCXYE;YZ;DL[\ WCXYE;YZ;DL[)))]%��� �� � �%�&#�� &#�!�'�##�#�� ��N� � ����!&M2�� �2�!&� .%� �'�5������ !�##�# �4 � !�� "� �4 .%�!�� �������� �� +#�!&� �� _�!&#� +�'�� 3���4 !�&����.%�!��� �%��%)))�� ������ ��#���� ���'��'����4 �� ������ &#�5��"��4 � �����/#�� ��!&�))) �� &#�5��"���#�� ����#� �� #�!�2�,-�4 ��� '"���� � ��#&�� ��5%�'� �� �%&#�� ���#��)8"4 � �$]%�!&� �� ��# �� '# �!,��4 .%�#�� ��5�#4 !-� (`a%�� + '�% !�.%��� W@<CX ;E;Z;DL[)9.%��� !�'#�� &M2�� '�����!���� �� �4 !�� &������&%� �4 � !�� �6 �&���� WDL=L< D@ E@=CFL<[) _# �&%#�� !'���' &���� �� %�� '�!�' �!& 3�,-� ���#����!��5 � ����� .%� �"�� ����� ��5#� �� ��5#��4 &#�!���#&�� ��#� � _�!&#�S��O# &� %� #�� ��4 ! & ����!&�4 �%&�'#M& '� � �� '�!��.bU!' �� +%!��&��)R-� �5��&�!&�4 ������� ��!& + '�# ��(� ��� P��!�� ��� '�!&#��Q4 &��5(� �� WDL=L<D; DL?CFB=;[ .%�4 �� !�� &�� '��� '# �!,�� &#�2�����4 P5# !'�� �� S�� # & ���Q4'�!�& &% !�� %� �!&#�2� �� ����!2��2 ��!&� �� 1�%&# !� !� /�O�)c#�!�� ��#'����� '%��� !�� '�5� ��# 3���#���4 �!�'#�! '���!&�4 ���� ��#��&%�,-� �� %� � �&������ ! �&#�& 2��#�'M# �4 '"� ���+��"���2%�!�#�5 � ����)TN���� �!�,-�/#�� ��!&�W@:HL:Z;[ d&�� '��� � # � � _���!��!&�e �% &� ��!&� !2 � ��!&� �4 ��W@:HL:Z;:@=CL[ 0� ��2 �!�����4 � � �&f!' � ( �% &� ��.%�!�)R� �� � �� 8� �!,�4 ���� ��.%��� ��� ! �&#�& 2� !-� ���� �!'�!&#�# �%��# �

���

������ ����� � � �� �� ������ �� � ����������� ��� �� ���� ����� ���� �������� � ���� ��������� � ���� �� �����! �� ��� �� � ����� ���������� � ���� ������ "� ��������#�����$� � ������ ��%�� &����� ��� � � �������'( �� ������ � )� � � ����� �� ����� ��� ��� � )���� ��* ���� � �����'�� � ��� ����'+�,-+� ./�� ��� �� �� � ���� �� ����� �+� �&���� ����&���� ��� ��� ����� ��'+� ���� 0 ���������� ,12�� ����� ��% ���� � .���& ���!�� ����� � �&�����"��������& � �� ����� ���, - �� ������ �� ����'( � �+� � �"������� ��� � ! ����������� � 0 ��'+� � �/ �������� �� 2�� ��� ���� � �� ,3��+�� ����� ������� ��� ����� � �� ����� � �����$��#��� � ! ��������� � ����'+�� �� ��� 0 ������ ����� � ��2 ������ ��� � ��&����,4��� "� ��� �"� �� ����� � �� ���� � ���� ��!$� ���� � "� �2�� ����� � � )��� ��� ���� ��� � ! ��� � ���� ������� ������� �� � � ������ �# ����� ���( � �+� �� � � 5�6 � 76�������8 ��� � � � � ���!���� �.��/���� "� �+��� *���"� � �� ������ ���! � � ��� ������.���� � 5�� � ����� � ����'� �� ������� ���� .���� �����.+8,9����� �� � � � ��� � "� � � � ��� � � %���� ��'+�,1� �� ��� �� :-+� � � ������� �� ,4�� � � �������� � "���"� �� ���� ��2�� ������ � �� "� � *� � �����/� � �� ��� ��� ������������,;� ����!�� ���� � �/����#����2�� ��� �������� � %���� ��'+� ��� ����� � �� ��� 0 ����,<���� ��� � ����� � � "� � 0� ������� � � � ���������� ��� ���$� ���������� �������#� ��� �� ������.���� � ��% �����"� � ����� ��� � �������+�� ����0��������%�� &����� ��� &���$� ������������������������������( ��������� ��� ���� ������������� ������� �� �� � �� 0 ��'+���� ����'( � ����������,2 ���� �� �"� �� %�� &���� �+� ./ ��&�� ���� �� =�����> � � ���� ��������/����?� � � '+� � ���� � � �������� �� � ��! ��� � ���� ��� � ���� ��������� ��������� �������� ��� ������ �� ���� ����� � �������� � ����* '( �� ������,

���

�������� �� ������� ������������������� !�"#�! $%&'()*%$+,*(-./0/*(-1%,+2.+!3 45�6!37�8 9 !#9�!65!459�9 8 9#:;: 9 83 9�<:9�=9�36>5:#9�;9�4�<:?9@�5!6:?:95 9!3 45�6!3 9�<:9�=9 9 97�:3:=A!B 58�!5�9 !� 9�6<:9=A! 8 3�9338 83@� ��� ! 6959 97�:3:=A! 9 �8 8 �5C65:9 �!: 965!;9 ! 68<! D!�38<E! 8F5�6!3 G�#8459 !3 HDFGIB 8� J� 8�95=! 8 �KK� 8 59#:�:?9 ! 68<9�338�L<�:9 8 F5�6!3 G�#8459 !3 H�FGIB 8� M 8�95=! 8 �KKM@

���

������ ����� ���� ������� ������ ������ ��� ����������� ��� ������� �� ��!���� �������"��� �����#�� � �$�#�� � �$�������%&'()*+ ',-.*/)0 111111111111111111111111111111111&+(2/)'3�45 ���� 4�������� � �����4���� ����� 4�$�������6 ���� ������� �� ������� ��"��6 ������#��� � 4���"�� ��4�����$ �������� ���� ���� �7����� � 4���������� ���� � ��"8��6 ��4�����$ ��#�9$ �$ :��$ 4�� ���6 ��4�����$ �$��;�����$��� ����� � ��#�� ���� ���� �����%<��$���$=����6$���>����;��#�$��$���������:��������%?�������$������� �� �����8��6 ���� ����$�� ��� �$�������� �3������������4�� ������ ���#���6$�� ���4���$�� ��� ������$�� ���� �����9� �� @���#����%�������$�� :�� �$����$������ A$����� :�� ���$������$��%B����$�� ���4����� �$ �$�� ���C��$�� �����$��:�����4����#��$�� � �� ��#�9$������%?������$�D��� ��E����@��������� ��$������ �� �$��9���%�4������$���$�$F��� �� �$�� � �� ������� :�� ��� ����"�� 4�$� ����6 ������4�������D��� ������������� �� ��������6 :�� 96 ���� �C�6 ���� �� ���#����%G���� ��;�����$���� 9 ������ �� <������ �� ������ �� ����� ��$�������%@ 9 ��� ������ � ���4����� ������� �� ������ 4���"8�� :�� � 4������$�� ������4���� 4����4� ����� ���#���6 � ������� 4����4� ���� ������$�� � ���� � ��"8��%3��������������%G���� ������"�HIJKLMNOPQ@����$������ ����$ �4������ � ��$�������">����!����� R���#�����6 �����9��� ���">� �� �$������� :�� ����:��$ ��#��� ���S$����� ����4�� ���4�$�����$���� �� �������� ����� ���� ����#�����%<�$ � ���4������� �">� �� �����"�6 �4������ � ������ �� TU��6 �� #������>� ���4���$ ������ �����C���� ���������� ����� ���� ���������� ���� � B�4��������������"�%

���

������� �� ������ �� ������� ��������� ������ !�"���# ���$%&! '�� (�!%���(�)*� &�&%��� $�# �%������&#�&#&$��+����# &�#'�#,&"��$��#� ���#�*� &�-'& � �.'���/%'� (�!� !&#�+')*� �&&�&$%'��# �����'+���&# �&�&!0 ���$%&�&!� +&� !�$�� � +&�� �� 1+��$)�234567 89:;86<=98> 989 ?;@A58 B;8C<8 DEFGHIGJ KL MNOP L QRSIPSJTLUVPO KL WNIVJX��&� #&! '%�+�Y���# (�!� ��$%!�+& ��# �%������&# �� Z#��+� �&1(!&$��Y&#��Z��$"&+[��\'!#��&]^��'$#�\'!#�_0#����&Z#(�!�%�#��&]������&Z#(`!�%�aWPKPVSIJ KLMONUJX��& #&! '%�+�Y��� (�!� ��$[&�&!���# �&%�+[&# �� �+'$� & (�!� ����+�%�! �#��$%�%�# &$%!& � ��!�"&$%& & �# �+'$�#aWPISbJ KL cLdGVSIJ L eGfgP KL MVVGVShUfGP QViGIGSNPOj&�&� #&! &�(!&"���# $� (!��&##� �& �%&$���&$%� ��# �##�#%���# ��1##�#%k$���Z#(�!�%'�+� ��$��!�&�&#�!�%� $�\�(`%'+� laFGHIGJ KL MVVGVShUfGP QViGIGSNPO L QRSIPSJ TLUVPO KL MVVGVShUfGPQViGIGSNPOX��&�#&!'%�+�Y���#(�!���$%!�+&�& %���#�# ��!��#�&1##�#%k$���Z#(�!�%'�+&� �'$���$��&$%�$�m!'(� n$%&"!���� �$�+'#��& o# ��+%���# (�!� �!��$)�#aeIPSLIUGKPKL KJV FGVfpiNOJV KL qLVNV1# ���[�# -'& (&!��%&� � ��$%!�+& �� (!��&##� �& �$"!&##� $� rjs &$��$t%!��t#& $� \�(`%'+� u� �&�&$�� #&! '%�+�Y���# #� � ��$%!�+& ��# ,&"��$��# ��1+��$)�aWPKPVSIJV KLvINiJV KPMOGPUwPx\�$#&+[� �& m!'(�# n$%&"!���# �(!���'� &�.'+[� �& y��z� '�� $������[��&\���#%!��&m!'(�#��1+��$)�� -'&^��#%!� '`��(&+�{&�!&%�!�� ��1+��$)���$'�+�&$%&� �&�&$�� #&! &$%!&"'&� (�!� ���+��)*�� ��#\��!�&$���!&#,&"��$��#�%�� ^��$'�+�&$%&� &���%� &#%� &+&���� (&+�\�+&$�0!��1$'�+ ��1+��$)�a

���

������ ����� ����������� �� �������� � ��!�"��#��$%!&!�%� '(!��� )(!�%� *!�(� +(,������#!����-� ./0%��#%!� '1#(,%� '��� �%2% 0!%0%�#% 0�!� �����!#�34%� '��� �����2%,2��% �(!��#� � �(,�� +,(�%� 5(� �����2%,2�!�� % #��� �-� �-� �-� �-� 6�7!�34% 0�,% �,(�% �-� 8�#�!9:�7�%����;��9%� <!�5=>�9��� +7�%,(#� ?�,�#�2�� @ �� �,(�%� ���9!�#%�� +��(�#%� �7%!���%� �� 0!�0�!�34% �� �(,���A 7A 9A �A �A B��#(!� ����9���� C�9!�#&!�� +����#��#� ��!�"��#�

MODELO ÚNICO

���

������� �� ������ �� ������� ����������� !" #" $%&"'"( )))))))) * )))))))* ))))))))) !+!,%'-%( ))))))))))))))))))))))))))))))))./+0+!/( )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 12+&"( )))))))))))))))))))))))))))))))))))))32+$/( )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 4+"2( ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) "-"

5+%678'9!" ":$/;2-" <&=#!"&%'$";>5+%678'9!" +%;"-!?" <&=#!"&%'$";>@=#!" #% ";2'/$ 62% "A+%$%'-"& -%&"$

B2;"'C DEA/$!-/+ 5+%6)":$) 5+%6)+%;) 1%&"$

FGH�IJ�KL�MN90;92;/ A"+" O+%678'9!" +%;"-!?"#%?% $%+ O%!-/ A%;" $%,2!'-% OP+&2;"(QC #% ";2'/$ A+%$%'-%$ E �RRQC #% ";2'/$ !'$9+!-/$QC #% ";2'/$ !'$9+!-/$(B;2'/$A"+-!9!A"'-%$#"$ 3"+"?"'"$(4+2A/$ #% 3"+"?"'"$(S!$!-"$ +%";!T"#"$(

MODELO ÚNICO

���

������ ������ ����� ��������� ������ ������������ �!�� "���#����� $���� % % ��������������

MODELO (FRENTE)

���

������� � � ������ �� ������� ��� ��������� ! ! "#$��%�&'�$ (%�)*�+,- )-+�� . /0���1��$ . /($2-+� . /3��#�+,- . /4�5�2- . /6$$�51�5�5� ��* 7 . / ����*7 . / (%-+1&8- �$�9 #-: . / :�+,-�-1 . /�)5�; 7. / <�-�-1 . /

=>�. /=>? . /@A . /=>B6 . /=>BC . /6+�� . /?� ��������� ! ! "#$��%�&'�$ (%�)*�+,- )-+�� . /0���1��$ . /($2-+� . /3��#�+,- . /4�5�2- . /6$$�51�5�5� ��* 7 . / ����*7 . / (%-+1&8- �$�9 #-: . / :�+,-�-1 . /�)5�; 7. / <�-�-1 . /=>�. /=>? . /@A . /=>B6 . /=>BC . /6+�� . /B� ��������� ! ! "#$��%�&'�$ (%�)*�+,- )-+�� . /0���1��$ . /($2-+� . /3��#�+,- . /4�5�2- . /6$$�51�5�5� ��* 7 . / ����*7 . / (%-+1&8- �$�9 #-: . / :�+,-�-1 . /�)5�; 7. / <�-�-1 . /=>�. /=>? . /@A . /=>B6 . /=>BC . /6+�� . /D� ��������� ! ! "#$��%�&'�$ (%�)*7)- +�� . /0���1��$ . /($2-+� . /3��#�+,- . /4�5�2- . /6$$�51�5�5� ��* 7 . / ����*7 . / (%-+1&8- �$�9 #-: . / :�+,-�-1 . /�)5�; 7. / <�-�-1 . /=>�. /=>? . /@A . /=>B6 . /=>BC . /6+�� . /

MODELO (VERSO)

���

������ ����

� ������� � ���� ������������ ������ � ������ ���������������������������������� !" ##�#$%&�� "#'�(�$) *������������������������������������������������������������������������������+,-./0 123.4 456347.168-039: ;�<�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������=> ?@AB> C DEFGHIJKL MIHNGOL L DPQ RSRTRPULA>VW XYV>YZB[B\ [] BX]^>]Z[] ^[B[ _`@Z>] a>]]X`] ^B>b?X_[]�c> ZdB_@Y> aX]ZX V[BZe>f g[A>B aXA>?AWh?> ^[B[Y>A[ XYZBXA@]Z[�c c]]@]ZWYV@[ i]^@B@Z`[? Ye> a@]^XY][ >ZB[Z[_XYZ> _da@V>�

MODELO (FRENTE)

MODELO (VERSO)

���

������� �� ������ �� ������� �����������

!"!#$%&$

'&'( ) ) !'*' +$,'%'( !"!#$%&$( -."/"!.(�01234512067 89:;<=>?@;:ABCD

060�E3634�BCFGHBCI�BCIJBCK�BCKJ

LMNMOPQRSOTUVWX RUSYSQZS[MUVO\=]^_?`]aMRSQ SbRVUcMUdaMRSQ [M [cSef dLMNMOegSUcShiM dPef djedaMRSQ [M [cSef daMRSQ SbRXe

MODELO ÚNICO

���

������ ����� ��������

���������

��� ��!"! ��#!�! ��������� $%�&��% '()*+,()'-. /0123456'-' 7,(). 7845�9$45:;45:<45=;45=<

>?@A2>BCD23

,E*+ ,(). 78-F.(�G HI(.J%K%�L!��!MN%;O�!�P��QR��!S!OT!"%���MODELO ÚNICO

���

������� �� ������ �� ������� ������������ � �!" #�$% � ���&�#' �(����)�������� � �!" #�$% � ���&�#' �(� �)$�*+#�$�,-��,."�� � -/�$.#����� ���$�*0#�$���!$"$*.��1)2 �� 1"�* "#$��� ���)$��3!.��� � 2 �.�45���4 .#$6�5 "�� ����$�#7�,58 ��,�#� �(� � 5".!�� 8#* '"����5���5".!� ����$�#7�58 ��5".!� 8#* '"���5,��5".!� 8#��"$*��8���&�#' �$%�76� 8#9�#*$�-���-��$��� ��!3"$*��������$�#7���!3"$*��&�#'/�$��,:���,."��:;�$�� � ��!$"$*$�<�48��4 9�"<� 8#*$<��=���!"�& $*�< #*�= >"$��-�,��-/*���� ��!3"$*�� � ,."�)-��) � #&��&$< #*�- �$?#$��@4 �� @��� � 4��$�7A ��58����� <B�/$� � 5".!�� 8#* '"����,���, #*"� ��!3"$*�5���5".!���!3"$*�