vivāhābhiseka liturgy

7/21/2019 Vivhbhiseka Liturgy

1/64

"nenakyyu ik beaepeteyd ugad cjfpeteyd ofak ikve oaellk

eeleepessftu egafselperyeie eeleepessftu. [gad ieessu seleseooa selesh seleib selepe. _k ofak ikve oaellkeeleepessejtf egafselperyeie eeleepessejttf."

"F` gdta ausgejo & wf`k wejt td skk djk ejdtakr jdt djhy fj tak prkskjt hf`k gut ehsd fj

tak hf`k td idlk, taky saduho gk fj tujk (wfta keia dtakr) fj idjvfitfdj, fj tujk fjvfrtuk, fj tujk fj bkjkrdsfty, ejo fj tujk fj ofsikrjlkjt. _akj taky wfhh skk djkejdtakr jdt djhy fj tak prkskjt hf`k gut ehsd fj tak hf`k td idlk."

]krulea-tejbbe, cfne gefn fstkrf leupuj suelf fjbfj oepet sehfjb gkrtklu setu selehefj, gunej aejye oehel nkafoupej fjf tktepf cube oehel nkafoupej lkjoetejb, lenelkrkne aerus lklfhfnf nkyenfjej yejb sele, pkrfhenu gkrldreh yejb sele,nkokrlewejej yejb sele, oej nkgfcensejeej yejb sele. Lene lkrkne enej oepetskjejtfese sehfjb gkrtklu setu sele hefj, gunej aejye oehel nkafoupej fjf tktepfcube oehel nkafoupej lkjoetejb.

Ebuttere Jfnye FP - ;; (Yelecvje Yutte3 Hfvfjb fj _ujk)


2/64


3/64

PfvagafskneRkoofjb Ikrkldjy[peiere ]krjfneaej

_kjjfhhk Ejjk Gkrjaero (Oaellevtf)5Ofofn Yktfyewej (Yeiievfrd)7

57 Cuhy 7=5;Lkjout Ldjestkry

5Pfsuooaf [psfn

]rkikptdr3 Pkj. OW. Cdtfoaelld Leatakredj Leria 5, 7=5; et Lkjout Ldjestkry, IkjtrehCeve. Lklgkr d` Guooafst Ydifkty d` Rkstkrj Eustrehfe (GYRE) prkikptko gy Pkj. EceajGrealevelsd Leatakre.

7Pfsuooaf [psene]rkikptdr3 Pkj. Yrf ]everd Leatakre dj @kgruery 59, 7=59 et Pfare Nerejbocetf,Vdbyenerte. Lklgkr d` Hklgebe Lejbbehe Oaelleoute (HLO) "Lkjout" prkikptko gy Pkj.

OW. Cdtfoaelld Leatakre.


4/64

]rdd`rkeokr 3 Ldst Pkjkreghk Yrf ]everdLeatakreKoftdr 3 ]efteOrs. ]G GujtdrdHeydut 3 Yeiievfrd OY]ughfsakr 3 Hklgebe Lejbbehe Oaelleoute (HLO) "Lkjout"

Idpyrfbat 7=5; gy Hklgebe Lejbbehe Oaelleoute (HLO) "Lkjout"

Ehh rfbats rkskrvko. Jd pert d` tafs pughfietfdj ley gk rkprdouiko, ofstrfgutko, dr trejslfttko fjejy `drl dr gy ejy lkejs, fjihuofjb padtdidpyfjb, rkidrofjb, dr dtakr khkitrdjfi dr lkiaejfiehlktados, wftadut tak prfdr wrfttkj pkrlfssfdj d` tak pughfsakr. @dr pkrlfssfdj rkquksts et tak

eoorkss gkhdw.

Lkjout Ldjestkry

i/d Ndtenpds 555

Ndte Lujbnfo ;0;=5Lebkhejb, Ikjtreh Ceve_khp 3 (=769) 211 ;0?@ex 3 (=769) 211 ?=?


5/64

Pkjuk3_klpet/ Hdnesf

Gkjketa Essettae_ak Bdtele Guooae Gdoaf _rkk

et Lkjout Ldjestkry

Of Gewea ]dadj Essettae

]dadj Gdoaf Guooae Bdteleof Pfare Lkjout


6/64


7/64

5

EssettaeHetfj> @fius rkhfbfdse

_ak essettaewes idjsfokrko seirko fj Fjofe ikjturfks gk`drk tak

Guooae ejo fs rkprkskjtko fj skehs `rdl Ldakjcdoerd oetfjb `rdl gk`drk

5=== GIK. _ak Guooae stetko taet ak aeo ettefjko kjhfbatkjlkjt et tak `ddtd` ej essettaetrkk ejo tak eitueh djk ak wes sfttfjb ujokr et tak tflk wes

sdlktflks iehhko _ak_rkk d` Njdwhkobk. _afs trkk fs rk`krrko td fj tak `dur

Jfnyes es _ak _rkk d` Ewenkjfjb (Gdoafrunnae) ehtaduba ft fs djhy

lkjtfdjko twfik fj tak kerhfkst pert d` tak _fpfene.

Gk`drk tak Guooaes kjhfbatkjlkjt, tak erke erdujo tak Gdoaf _rkk

wes idvkrko wfta sfhvkry sejo wftadut e gheok d` bress brdwfjb dj ft ejo ehhtak surrdujofjb trkks ejo `hdwkrfjb sarugs wkrk gkjofjb es f` fj adlebk

tdweros ft. Eiidrofjb td tak Jfojeneta, tak Guooae spkjt afs skidjo wkkn

et [ruvkh(f.k. Gdoa Beye) bezfjb et tak Gdoaf _rkk dut d` bretftuok `dr tak

sakhtkr ft aeo d``krko afl. _ak selk tkxt seys taet es tak Guooae set

lkoftetfjb gkjketa tak Gdoaf _rkk, enure(tak idhdur d` rko idreh) sprfjnhko

odwj dj afl es f` taky wkrk ej d``krfjb. Enureusuehhy lkejs e saddt gut

akrk ft lust rk`kr td tak bhdssy irflsdj saketafjb stfpuhks taet erk iest d`` es

tak jkw hkevks d` Gdoaf trkks okvkhdp.

Fj tak kerhy ikjturfks d` Guooafsl, tak essettaetrkk gkielk e

sylgdh d` tak Guooae ejo fj tak siuhpturks d` gdta Gaeraut ejo Yejiaf ak fs

okpfitko es suia. Fj tak Leavestu, ak fs eituehhy bfvkj tak kpftepa Brket

_rkk. E grejia d` tak Gdoaf _rkk wes grdubat td Yrf Hejne gy tak jujYebaelftt, tak oeubatkr d` Nfjb Esdne, fj tak 7joikjtury GIK ejo fs

gkhfkvko td stfhh brdw fj Ejuroaepure. E ofstejt ejikstdr d` tak drfbfjeh

Gdoaf _rkk brdws gkafjo tak Leagdoaf_klphk et Gdoa Beye.


8/64

7

]dadj Essettae

Geaese Hetfj> @fius rkhfbfdse

]dadj Gdoaf

Essettae ofjyetenej skgebef aeh nkrelet of Fjofe skhele gkregeo-

egeo skgkhul Yejb Guooae oej ofrkprkskjtesfnej skgebef tejoe oerfpkjejbbehej Ldakjcdoerd sklkjcen 5.=== teauj YL. Yejb Guooaelkjyetenej geawe Gkhfeu tkhea lkjiepef ]kjikreaej Yklpurje of nenf

pdadj essettae, oej yejb skgkjerjye nktfne skoejb ououn peoe seet ftu,neoejb ofskgut skgebef "]dadj ]kjbkteauej". ]dadj fjf ofskgutnej oehel nk

klpet Jfnye skgebef "]dadj Nkseoerej" (Gdoafrunnae) lksnfpuj aejyeofskgutnej oue nehf peoe gebfej pehfjb eweh _fpfene.

Ykgkhul ]kjikreaej Yklpurje Yejb Guooae, erke of sknfter pdadjGdoaf tkrtutupf okjbej pesfr pkren tejpe skakhef rulput yejb tulgua ofetesjye oej sklue pdadj-pdadj sknfterjye oej sklen-sklen gkrgujbeidjodjb skpkrtf oehel pkjbadrletej nk erea ftu. Lkjurut Jfojeneta,Yejb Guooae lkjbaegfsnej lese lfjbbu nk-ouejye of [ruvkh (yeftu GdoaBeye) oej lkjktep of pdadj Gdoaf nerkje rese syunurjye etes pkjkouaejyejb ofgkrfnej dhka pdadj Gdoaf tkraeoep Gkhfeu. _kns yejb selelkjbetenej geawe seet Yejb Guooae ououn gkrlkoftesf of gewea pdadj

Gdoaf, enure (werje lkrea skpkrtf nerejb) lklkrifn tkraeoep Gkhfeuskdhea-dhea lklgkrfnej pkrsklgeaej. Enure gfesejye ofertfnejlkjklgen tktepf of sfjf lkjbeiu peoe skhugujb lkrea lkjbnfhep yejblklujiuhnej oeuj geru peoe pdadj Gdoaf yejb tulgua.

Nktfne eweh-eweh egeo Ebele Guooae, pdadj essettae lkjceofsflgdh Yejb Guooae oej ofbelgernej skpkrtf ftu peoe nkoue petujb Gaerautoej Yejiaf. Of Leavestu, pdadj ftu skgkjerjye ofgkrf tuhfsej peoe getu

presestf okjbej skgutej "]dadj Ebujb". Ykguea iegejb pdadj Gdoaf ofgewenk Yrf Hejne dhka Gafnnaujf Yebaelftt, putkrf Wece Esdne peoe egeo nk-7YL oej ofyenfjf lesfa tulgua of Ejuroaepure. Hkhuaur ceua oerf pdadjGdoaf yejb eshf tulgua of gkhenejb iejof Leagdoaf of Gdoa Beye.


9/64

9

Yebae _akrevoe Fjodjksfe

Dj Leria ?, 569? Pkjkreghk Jereoae Leatakre `rdl Yrf Hejne

vfsftko Fjodjksfe td sprkeo tak Oaelle. Fj 56;6, ak ebefj vfsftko Fjodjksfe

ehdjb wfta 57 skjfdr ldjns `rdl Ielgdofe, Gurle ejo _aefhejo.

Gy 5600 Guooafsl wes einjdwhkobko gy tak Fjodjksfej bdvkrjlkjt

hkbehhy.

Dj Ditdgkr 79, 5620 adusko fj tak Pfare Leae Oaellehdne

(idlldjhy njdwj es Pfare _ejea ]utfa), Yklerejb, wes fjftfetko gy `fvk

ldjns jelkhy> Pkj. Ebbegehd, Pkj. Nakleserejd, Pkj. Yuoaelld, Pkj.

Naklfyd, Pkj. ejevuttd ejo sdlk wftjkss okvdtkks jelkhy> Lr. Yuretfj

LY., Lr. ]ejcf Gebus Yupreje, ejo Lrs. Ydkpejbet ]rewfrdndksdkld td tak

ebrkklkjt td `drl Yebae _akrevoe Fjodjksfe(Y_F).

Iurkjthy takrk erk 20 _akrevoe ldjns ehh dvkr Fjodjksfe.

Lkjout Ldjestkry

E ydujb lej jelko Ausdod wes stuoyfjb et Beocea Leoe [jfvkrsfty

([BL) fj tak @eiuhty d` ]syiadhdby. Ourfjb afs stuofks ak lkt lejy ldjns

(gafnnau) ejo akhpko takl trejshetk Oaelle tkxts `rdl Kjbhfsa td Geaese

Fjodjksfe. Ak ehsd akhpko tak ldjns adho lkoftetfdj rktrkets, `dhhdwfjb

takl td sprkeo tak Oaelleerdujo Ikjtreh Ceve.

Gy skkfjb tak oefhy hf`k d` tak ldjns fj Vdbyenerte, Ausdod aflskh`

okifoko td gkidlk e ldjn. Fj 5606, `dur Oaelleoute9`rdl _aefhejo ^Pkj.

]are Nru ]ehheo Etteiaerfye Junfia (Iaed Nuj Pfoauroaellegadrj), Pkj.

]are Nru ]ehheo Pfrfyeierye, Pkj. ]are Leae ]retekj Nakleoesf, Pkj. ]are

Leae Yucfg Nakleiaerd\ idlk td Fjodjksfe td sprkeo tak Oaelle fj tak

9Guooafst Lfssfdjerfs


10/64

?

Ikjtreh Ceve rkbfdj. Pkj. Pfoauroaellegadrj (Gaejtk Rfj) droefjko afl

td gkidlk e jdvfik ldjn (slekre) iehhko _kcevejtd dj Jdvklgkr 7?,

562? et PfareOaerle Yurye, Cejbbhkjb - Nehdrej vfhhebk, _klejbbujb.

Ylekre_kcevejtd ldvko `rdl Vdbyenerte td Lkjout dj Cejuery7, 5620 ejo ksteghfsako e vfare dj 7== lktkr squerks d` hejo. Lkjout

Ldjestkry wes lejebko gy Veyesej Lkjout Fjodjksfe.

E`tkr gkfjb e jdvfik ldjn `dr 7 ykers, _kcevejtd wes droefjko es e

ldjn gy Hetk Afs Adhfjkss Ydlokt ]are esevere Leatakre, tak

Yuprklk ]etrferia, tak Akeo d` ehh Lklgkrs d` tak _aef Yebae dj 75

@kgruery 5622 et Ret Gdvdrejfvks Pfarefj Gejbndn, _aefhejo.


11/64

;

Yebae _akrevoe Fjodjksfe

]eoe tejbbeh ? Lerkt 569? Gaejtk Jereoae, Leatakre oerf Yrf

Hejne gkrnujcujb nk Fjodjksfe ujtun lkjykgernej Oaelle. ]eoe teauj

56;6 Gkhfeu nklgehf gkrnujcujb nk Fjodjksfe gkrsele okjbej 57 drejbgafnnau skjfdr oerf Nelgdce, Gfrle oej _aefhejo.

]eoe teauj 5600 Ebele Guooae ofenuf dhka ]klkrfjtea Fjodjksfe

skgebef ebele yejb sea.

_ejbbeh 79 Dntdgkr 5620 of Pfare Leae Oaellehdne (eteu yejb

hkgfa ofnkjeh skgebef Pfare _ejea ]utfa), Yklerejb, etes fjfsfetf` hfle drejb

gafnnau> Gafnnau Ebbegehd, Gafnnau Nakleserejd, Gafnnau Yuoaelld,

Gafnnau Naklfyd oej Gafnnau ejevuttd, skrte gkgkrepe drejb ulet yejb

lkjyensfnej gkrjele> Gepen Yuretfj LY., Gepen ]ejcf Gebus Yupreje, oej

Fgu Ydkpejbet ]rewfrdndksdkld, gkrskpenet ujtun lklgkjtun Yebae

_akrevoe Fjodjksfe(Y_F).

Yeet fjf eoe 20 drejb gafnnau _akrevoe ofFjodjksfe.

Pfare Lkjout

Ykdrejb ejen luoe yejb gkrjele Ausdod peoe seet ftu lesfa nuhfea

of @enuhtes ]sfndhdbf [jfvkrsftes Beocea Leoe ([BL), Vdbyenerte. Fe gejyen

gkrtklu okjbej gafnnau-gafnnau oej lklgejtu lkrkne lkjbktfn

tkrckleaej tkns-tkns Oaelle gkrgeaese Fjbbrfs nk oehel geaese Fjodjksfe.

Fe cube lklgejtu pere gafnnau lklgkrfnej pkhetfaej lkoftesf, lkjbfnutf

lkrkne lkjykgernej Oaelle nk pkhdsdn-pkhdsdn oekrea of Cewe _kjbea.

Lkhfaet nkafoupej skaerf-aerf pere gafnnau tkrskgut of Vdbyenerte

oej sknfterjye, fe lklutusnej ujtun lkjceof skdrejb gafnnau. ]eoe teauj5606, klpet Oaelleoute oerf _aefhejo ^Gafnnau ]are Nru ]ehheo


12/64

0

Etteiaerfye Junfia (Iaed Nuj Pfoauroaellegadrj), Gafnnau ]are Nru

]ehheo Pfrfyeierye, Gafnnau ]are Leae ]retekj Nakleoesf, Gafnnau ]are

Leae Yucfg Nakleiaerd\ gkrnujcujb nk Fjodjksfe ujtun lkjykgernej

Oaelle of oekrea Cewe _kjbea. Gafnnau Pfoauroaellegadrj yejb cube

skrfjb ofsepe Gaejtk Rfj lkrupenej skdrejb [peccaye-jye (pkjeagfs) yejblkjceofnejjye skdrejb slekre okjbej jele _kcevejtd peoe tejbbeh 7?

Jdvklgkr 562? of Pfare OaerleYurye, Ousuj Cejbbhkjb, Okse _hdbdwujbu,

Nkieletej Nehdrej, Negupetkj _klejbbujb.

Ylekre _kcevejtd gkrpfjoea tklpet oerf Vdbyenerte nk Lkjout

peoe tejbbeh 7 Cejuerf 5620 oej lkjofrfnej skguea vfare okjbej heaej

skhues 7== lktkr pkrskbf. Pfare Lkjout ofnkhdhe dhka Veyesej Lkjout

Fjodjksfe.

Yktkhea lkjceof slekre skhele 7 teauj, Gkhfeu ofteagfsnej

lkjceof skdrejb gafnnau dhka Ehleraul Vejb Luhfe Ydlokt ]are

esevere, Leatakre,peoe tejbbeh 75 ]kgruerf 5622 of Pfare Ret

Gdvdrejfvks, Gejbndn, _aefhejo.


13/64

2

Ldst Pkjkreghk Yrf ]everd LeatakreVejb Luhfe Gafnnau Yrf ]everd, Leatakre

Jelk 3 Ausdod (Djb _fn _cdjb)]heik d` Gfrta 3 Ghdre, Ikjtreh Ceve

Oetk d` Gfrta 3 77 Cuhy 56;?

Drofjetfdj Ylekre (]eggecc)]kjeagfsej Ylekre

Jelk 3 _kcevejtd]heik 3 Pfaer Oaerle Yurye, _klejbbujbOetk 3 7? Jdvklgkr 562? et 59.9; plDroefjkr ([peccaye)3 ]are Pfouroaellegadrj

]rkikptdr (Eirfye) 3 ]are Pfouroaellegadrj

Drofjetfdj Gafnnau ([peselpeo)]kjeagfsej Gafnnau

Jelk 3 ]everd]heik 3 Ret Gdvdrejfvks Pfare, Gejbndn, _aefhejoOetk 3 75 @kgruery 5622 et 51.=; pl

Droefjkrs ([peccaye) 3 Hetk Afs Adhfjkss Ydlokt ]are esevere (Yuveaejd)(Nellevirfye) 3 ]are Pfouroaellegadrj(Ejusevejirfye) 3 ]are Okgnevf

_ak Eggdt d`

Nkpehe Pfare

Pfare Lkjout, Lebkhejb

Pfare Gdoafvese, NhetkjPfareOaelle Yujoere, Ydhd

Iurrrkjt ]dsftfdj

Cegetej sknerejb

Yebaepeldnnae(_ak Akeo d`)NkpeheYebae _akrevoe Fjodjksfe(Y_F)

Id-@dujokr `dr Fjodjksfej YebaeBrket Idj`krkjik]kjofrf Gkrsele Ndj`krkjsf Ebujb YebaeFjodjksfe (NEYF)


14/64

1

Adjdrery Okbrkk

Bkher Nkadrletej

Yebaejyene

Oaellenfttf Yfrf Yeooaelleirfye (5611) Yrf Hejne

Ysejeveshenre (566=) Yrf Hejne Ysejesdgaeje ]veieje Pfsreoe (566=) Yrf Hejne

Yeooaellenfttf Yfrf esevere (566?) Yrf Hejne

Yfrf Yubetessejhenre Nfttfoaere Bee ]ldnnaierfye (566?) Yrf Hejne

Yheserpe Ydgafte Pfsse Nfttfoaere (566;) Yrf Hejne

Iaed Nauj ]are ]evergaeree (5661) _aefhejo


15/64

6

IKWKLDJV?

[peiere

? Ykk dj pebk ;5(hfaet peoe aeh. ;5)

Dpkjfjb sdjb3 Cfjepecere Bta, Ertfst3 Dikej Lkofe, Ehgul3 (_ak

Lejtre d` Vdoprebej _rfpfodn ]ehf) Pdh. 55

Eiidrofjb td tak dho tkxt, tak drfbfjeh vkrsk wes idlpdsko gy e skjfdr _aef ldjn (]re _akre) fj

IafejbLef erdujo G.K. 757=-75;=, takj sprkeo td Gurle ejo Yrf Hejne. Ejywey, jd idjihusfdjwad wes tak `frst idlpdskr ejo wakj.

_afs vkrsk wes rkwrfttkj ejo idlphktko gy Ydlokt Otd ]ardlrejbsrf (Huejb]dr Otd), RetWenejb Ndsfterel. Ak pessko ewey et tak ebk d` 1? fj G.K 7?5;, wfta 0; ykers d` ldjnaddo.

Gkroesernej jesnea nujd, bta eshf fjf ofnerejb dhka skdrejb gafnnau skjfdr eseh _aefhejo(]re _akre) of Iafejb Lef sknfter teauj 5;20 - 50=0, nkluofej lkjykger selpef nk Gfrle oej

Yrf Hejne. _foen eoe tfjceuej hkgfa hejcut lkjbkjef sfepe jele pkjberejb oej nepej pkrtelenehf ofguetjye.

Bta fjf oftuhfs nklgehf oej ofhkjbnepf dhka Ydlokt Otd ]ardlrejbsrf (Huejb]dr Otd), RetWenejb Ndsfterel. Gkhfeu lejbnet peoe usfe 1? teauj peoe teauj 5125, okjbej lese

nkgafnnauej 0; teauj.


16/64

5=


17/64

55

5. Kjtkrfjb Ikrkldjy

Lklesunf _klpet [peiere(Geinbrdujo lusfiCeyelebehe Bta

;)

Grfok ejo brddl wehn odwj tak efshk wftafj Yelafte Pfpessej Iftte0.Nkoue lklpkhef gkrcehej nk tklpet pcskiere

Yelafte Pfpessej Iftte.

5.5. ]c NetaD``krfjb YpkkiaNehflet ]uce

]EF_E3

Velelae nad leye gaebevejte seree bet, yd jd

gaebev setta, yesse ie leye gaebevetd oaellerdikle, flkaf sennrkaf te gaebevejte, seseooaellesesvenesebeegafpceyle.

Rk bd td tak Guooae `dr rk`ubk, dur Brket _keiakr, tdbktakrwfta Oaelle wk gkidlk aeppy, gy tafs d``krfjb td takGuooae, Oaelleejo Yebae.

Nelf gkrhfjoujb nkpeoe Yejb Gaebev. Yejb Gaebev, Buru Ebujbnelf. Oehel Oaelle Yejb Gaebev nelf gkrgeaebfe. Okjbejpkrsklgeaej fjf, nelf lkluce Yejb Gaebev, gkrskrte Oaelle oejYebae.

5.7. D``krfjb @hdwkr2ejo @rufts

1

;Ykk dj pebk 99(hfaet peoe aeh. 99)

0 Yelafte iftte fs tak lfjo taet aes lkjteh idjikjtretfdj dj ej dgckit. Pfpessej lkejs

sktthko> idlpdsko> idhhkitko d` lfjo

Yelafte iftteeoehea pfnfrej yejb gkrndjskjtresf getfj peoe skguea dgykn. Pfpessejgkrertf

tkjejb, seger, pkjbkjoehfej pfnfr.

2 @hdwkr (puppae)3 @rksa ejo gkeutf`uh `hdwkrs wfhh sddj gkidlk wftakrko, sikjthkss ejo

ofsidhdurko. _afs rklfjos us d` tak Guooae's tkeiafjb taet "Ehh idjoftfdjko tafjbs erkflpkrlejkjt" (Yeggk senare ejfii). Rk saduho vehuk waet wk aevk jdw ejo hfvk fj takprkskjt.


18/64

57

]krsklgeaej Gujbe oej Guea

Gdta grfok ejo brddl prkskjt `hdwkr errejbklkjts, takj d``kr`rufts td gk put dj tak ehter ehtdbktakr.

Ykiere gkrsele-sele nkoue lklpkhef lklpkrsklgeanej gujbe,nkluofej lklpkrsklgeanej guea, yejb ofhktennej of etes lkce

pc.

7. Uukstfdjs ejo Ejswkrs

_ejye Ceweg

]EF_E3

Fs takrk ejy idkrifdj dr tarkets taet ydu saduho aevk e Guooafstikrkldjy4

Epenea eoe ejielej eteu penseej yejb lkjbaerusnej Ejoe gkrouelkhenunej upeiere pkrjfneaej skiere ebele Guooae4

GWFOK ejo BWDDL3

Nkoue Lklpkhef

Jd(_foen)

]EF_E eoorkss td BWDDL3Nkpeoe Lklpkhef ]rfe

Od ydu, Ofofn Yktfyewej eiikpt _kjjfhhk Ejjk Gkrjaero es ydurhew`uh wf`k4

Gujbe3 Fjoea oej skberjye gujbe tfoenhea gkrteaej hele. _foen hele enej lkjceof heyu,tfoen hebf aerul oej gkrugea werje. Aeh fjf lkjbfjbetnej nkpeoe nfte tkjtejb ecerej YejbGuooae geawe "Ykbehe sksuetu yejb gkrndjofsf eoehea tfoen tktep" (Yeggk senare ejfii).Nfte skaerusjye lkjbaerbef etes epe yejb nfte lfhfnf seet fjf oej tfoen lkjyfe-jyfenej afoupof lese nkafoupej sknerejb.

1@ruft (paehe) sylgdhfzks tak uhtfletk `ruft d` Kjhfbatkjlkjt wafia fs dur bdeh. Ft ehsd rklfjos

us taet ehh eitfdjs wfhh aevk takfr k``kit (nelle).

Guea3 Lkhelgejbnej guea enej ]kjikreaej yejb lkjceof tucuej ulet Guooae. Guealkjbfjbetnej nkpeoe nfte geawe skbehe pkrguetej enej lklfhfnf enfgetjye (nelle).


19/64

59

Epenea Yeuoere Ofofn Yktfyewej gkrskofe lkjkrfle Yeuoerf _kjjfhhk EjjkGkrjaeroskgebef fstkrf yejb sea4

BWDDL3Lklpkhef ]rfe

F od(Ve)

]EF_E eoorkss td GWFOK3Nkpeoe Lklpkhef Rejfte

Od ydu, _kjjfhhk Ejjk Gkrjaero eiikpt Ofofn Yktfyewej es ydurhew`uh ausgejo4

Epenea Yeuoerf _kjjfhhk Ejjk Gkrjaerogkrskofe lkjkrfle Yeuoere Ofofn

Yktfyewej skgebef suelf yejb sea4

GWFOK3Lklpkhef Rejfte

F od(Ve)

]EF_E eoorkss td @elfhy ejo Wkhetfvks3Nkpeoe Yejen Nkhuerbe Nkoue Lklpkhef

Fs takrk ejydjk akrk tdoey wad dgckits td tafs lerrfebk4Epenea eoe pfaen-pfaen yejb lkrese nkgkretej okjbej pkrjfneaej fjf4

9. Rkoofjb Ikrkldjy Gkbfjs

[peiere ]krjfneaej Ofluhef

9.5. Hfbatfjb [p @fvk Idhdrs Iejohks6

6_ak Guooae's reofejik kvdhvko fj ouk idursk fjtd ej eure d` sfx idhdrs (iaeggee res).

Jhe3 ghufsa-ghein, pte3 ykhhdw, hdaftene3rko,dotedrpaehfne3 waftk dr irysteh,leckae/ne3 hfbat drejbk-diark (]eievee) ejo e idlpdsftk d` takl (pegaessere). Hfbat (pega)sylgdhfzks wfsodl. Ft orfvks ewey oernjkss. _ak hfbat d` wfsodl ofspkhs tak oernjkss d`fbjdrejik (evfcc).

]ejierej sfjer Yejb Guooae gkrnklgejb peoe wentujye lklgkjtun eure kjel werje(iaeggee res). Gfru tue, nujfjb, lkrea, putfa/nrfsteh oej cfjbbe (]ejie Rerje) oej

begujbej oerf nkhfle werje tkrskgut (pegaessere). Ieaeye lkhelgejbnej pkjbkteauej(nkgfcensejeej). Ieaeye lkjbusfr nkbkhepej. Ieaeye pkjbkteauej lkjbaeheu nkbkhepejenej nkgdodaej getfj (evfcc).


20/64

5?

]kjyeheej Hfhfj ]ejie Rerje

Gdta Brddl's perkjt hfbat up ghuk ejo ykhhdw iejohk, GdtaGrfok's perkjt hfbat up waftk ejo drejbk iejohk. _ak rko ejo

lefjiejohks wfhh gk hft gypefte.

Nkoue drejbtue lklpkhef prfe lkjyehenej hfhfj gfru oej nujfjb,

nkoue drejbtue lklpkhef wejfte lkjyehenej hfhfj putfaoej cfjbbe,skoejbnej hfhfj lkreaoej hfhfj uteleofjyehenej dhka pefte.

?. Dpkjfjb Ikrkldjy

[peiere ]klguneej

E`tkr tak iejohks aevk gkkj hft, pefte hfbat up tarkk `rebrejtfjikjsk5= ejo put takl dj ehter, takj hkeo tak ikrkldjy.Ettkjokks stejo up.

Yktkhea hfhfj ofjyehenej, pefte lkjyehenej oej lklesejb oupewejbf, nkluofej lklflpfj upeiere. Aeofrfj gkrofrf ujtungkrjelesnere.

?.5. Jelennre ]ae

]essebk dj YehutetfdjNehflet ]krsucuoej

EHH (rkpket e`tkr ]EF_E)3Yklue lkjbfnutf

Ereaesell-selguooad gaebev. Guooaegaebevejteegafvoklf.

_ak Ghkssko Djk fs Rdrtay ejo Wfbathy Ykh`-ewenkjko55. F gdwodwj gk`drk tak Ewenkjko, Ghkssko Djk.

5= Fjikjsk (oape) sylgdhfzks tak `rebrejik d` purk ldreh idjouit. Rakj fjikjsk fs hft, fts

`rebrejik sprkeos. _afs rklfjos us td iuhtfvetk ktafieh idjouit (she).

Oupe lkhelgejbnej nkaerulej pkrfhenu ldreh suif. Nktfne oupe ofjyehenej, aeruljye

lkjykger. Aeh fjf lkjbfjbetnej nfte ujtun lkjbdhea pkrfhenu ldreh yejb gefn (she).55

Hdro Guooae wes kjhfbatkjko td ehh trutas ejo hkeos ehh gkfjbs td skkn kjhfbatkjlkjt fj

tadsk trutas es wkhh.


21/64

5;

Yejb Gaebev, Vejb Leaesuif, Vejb tkhea Lkjiepef ]kjkrejbej

Yklpurje. Enu gkrsucuo of aeoepej Yejb Guooae, Yejb Gaebev.

Yvnnatd gaebevet oaelld. Oaellejelesslf.

_ak Oaelle57 fs wkhh-prdiheflko gy tak Ghkssko Djk. F peyadlebk td tak Oaelle.

Oaelle tkhea sklpurje ofgegernej dhka sejb Gaebev. Enugkrsucuo of aeoepej Oaelle.

Yupefpejjd gaebevetd svene-sebad. Yebaejellf.

_ak Yebae59d` tak Ghkssko Djk's ofsifphks aes preitfiko wkhh. F

pey rkspkit td tak Yebae.

Yebae sfswe Yejb Gaebev tkhea gkrtfjoen sklpurje. Enu gkrsucuoof aeoepej Yebae.

;. Lerrfebk Pdw5?

]klgeieej Fnrer ]krnewfjej

(Yejb Guooae tkhea Lkjiepef ]kjikreaej Yklpurje oej cube lkjceof pklflpfj sklue

lenahun oehel lkjierf pkjikreaej nkgkjerej).

57Oaelle3 _ak hew d` jeturk, tak tkeiafjb d` tak Guooae, tak truta d` waet rkehhy fs.

(Aunul ehel, ecerej Yejb Guooae, nksujyeteej, nkwecfgej, nkgecfnej).

59Yebae3 Fj bkjkreh, tak idllujfty d` ldjns ejo jujs (Yellutf Yebae)> dj e okkpkr hkvkh,

ejydjk wad aes ettefjko djk d` tak kfbat stebks d` kjhfbatkjlkjt (Erfye Yebae).

(Ykiere ulul lkrupenej ndlujftes pere gafnnau oej gafnnaujf - Yellutf Yebae> peoe

tfjbnet yejb hkgfa oehel ofertfnej skgebef sfepe sece yejb oepet lkjiepef sehea setu oerf

okhepej tfjbnetej pkjikreaej -Erfye Yebae).

5?Fj tak Obae Jfnye 95- YbhdvoeYutte(_ak Guooaes Eovfik td Yfbhene), adwkvkr, tak

Guooae ihkerhy lkjtfdjko tak outfks d` e ausgejo tdweros tak wf`k ejo vfik vkrse.

(Of oehel Ybhdvoe Yutte, Yejb Guooae okjbej ckhes lkjykgutnej tubes-tubes skdrejb

suelf tkraeoep fstkrf oej gkbftu skgehfnjye).


22/64

50

Gdta grfok ejo brddl adho tarkk `rebrejt fjikjsk ejo rkeo tak vdwsbufoko gypefte.Nkoue lklpkhef lklkbejb tfbe getejb oupe wejbf oej lklgeie fnrerpkrjfneaej okjbej ofpejou dhka pefte.

BWDDL (rkpket e`tkr ]EF_E)3

Lklpkhef prfe lkjbfnutf

Jeld tesse gaebevetd ereaetd sell-selguooaesse._arkk tflks (tfbe nehf)

F rkqukst td ehh ettkjokks akrk td gk wftjkss tdoey, Cuhy 57ta, 7=5;taet F, Ofofn Yktfyewejwfhh lerry _kjjfhhk Ejjk Gkrjaerofj `rdjt d`tak Klejifpetko Bdtele Guooae-rpe5;ejo gkjketa tak Gdoaf trkk Fphkobk td3

5. Ehweys rkspkit td ly wf`k7. Ehweys gk bkjthk td ly wf`k9. Ehweys gk hdyeh td ly wf`k?. Bfvk ikrtefj eutadrfty td ly wf`k;. Bfvk ckwkhhkry td ly wf`k0. Gk ofhfbkjt ejo nkkj td kerj e hfvfjb `dr tak `elfhy.

Yeye lkldadj nkpeoe sklue yejb aeofr of sfjf ujtun lkjceof sensf geawepeoe aerf fjf, Lfjbbu, tejbbeh 57Cuhf7=5;> seye Ofofn Yktfyewejlkjbfnettehf pkrjfneaej okjbej _kjjfhhk Ejjk Gkrjaero of aeoepej Guooae-rpeVejb Leaesuif Guooae Bdtele, oej of gewea pdadj Gdoaf, seye gkrfnrerujtun3

5. Ykhehu lkjbadrletf fstkrf seye

7. Ykhehu gkrsfnep hklea hklgut nkpeoe fstkrf seye

9. Ykhehu sktfe nkpeoe fstkrf seye?. Lklgkrfnej nkwkjejbej tkrtkjtu nkpeoe fstkrf seye;. Lklgkrfnej pkrafesej nkpeoe fstkrf seye0. Wecfj oej gkrsklejbet oehel lkjierf je`nea ujtun nkhuerbe.

GWFOK (rkpket e`tkr ]EF_E)3Lklpkhef wejfte lkjbfnutf

5;Ej flebk dr stetuk d` tak Guooae.

(Ykguea iftre eteu erie Yejb Guooae).


23/64

52


F rkqukst td ehh ettkjokks akrk td gk wftjkss tdoey, Cuhy 57ta, 7=5;taet F, _kjjfhhk Ejjk Gkrjaerowfhh lerry Ofofn Yktfyewej fj `rdjt d`tak Klejifpetko Bdtele Guooae-rpeejo gkjketa tak Gdoaftrkk Fphkobk td3

5. Ehweys hddn e`tkr ehh lklgkr d` tak `elfhy7. Ehweys gk `rfkjohy td gdta rkhetfvks9. Ehweys gk hdyeh td ly ausgejo?. _enk bddo ierk d` waet ly ausgejo aes kerjko;. Ehweys hkerj td befj njdwhkobk ejo gk jdt hezy fj wdrn

0. Dgky ehh d` ly ausgejo's bufoejiks wkhh.

Yeye lkldadj nkpeoe sklue yejb aeofr of sfjf ujtun lkjceof sensf geawepeoe aerf fjf, Lfjbbu, tejbbeh 57Cuhf 7=5;> seye _kjjfhhk Ejjk Gkrjaerolkjbfnet tehf pkrjfneaej okjbej Ofofn Yktfyewejof aeoepej Guooae-rpeVejb Leaesuif Guooae Bdtele, oej of gewea pdadj Gdoaf, seye gkrfnrerujtun3

5. Ykhehu lklkraetfnej nkpkjtfjbej skhurua ejbbdte nkhuerbe

7. Ykhehu gkrsfnep relea nkpeoe sejen nkhuerbe oerf nkoue gkhea pfaen9. Ykhehu sktfe nkpeoe suelf seye?. Lkjcebe okjbej gefn epe yejb tkhea ofpkrdhka dhka suelf seye;. Ykhehu gkhecer eber pejoef oej tfoen lehes oehel gknkrce0. Lkletuaf sklue pktujcun suelf seye okjbej skgefn-gefnjye.

0. Kxiaejbfjb Rkoofjb Wfjbs

]klesejbej Ifjifj Newfj

2. Gdjofjb Vkhhdw Wfggdj ejo Vkhhdw Pkfh @egrfi

]kjbfnetej ]fte Nujfjb oej Ykhugujb Nefj

]eftegdjos gdta grfok ejo brddl's aejo wfta ykhhdw rfggdj.]efteesns brddl's perkjts td eodrj tak ykhhdw vkfh `egrfi dj gdtagrfok ejo brddl.

]efte lkjbaugujbnej tejbej nkoue lklpkhef okjbej pfte nujfjb.]efte lklfjte drejb tue lklpkhef prfe ujtun lklesejb skhugujb nefj

nujfjb nkpeoe nkoue lklpkhef.


24/64

51

2.5. ]eftetd Okiherk taet _ak Lerrfbk fs Pehfo

]efte Lkjyetenej geawe ]krjfneaej _khea Yea

1. [jgdjofjb Vkhhdw Wfggdj ejo Vkhhdw Pkfh @egrfi

]kjbkhkpesej Nefj Nujfjb oej ]fte Nujfjb

Grfok's perkjt td ujod tak ykhhdw vkfh `egrfi dj gdta grfok ejo brddl.]efteujgdjos tak ykhhdw rfggdj.

Nkoue drejb tue lklpkhef wejfte lkhkpesnej skhugujb nefj nujfjb.

]efte lkhkpesnej pfte nujfjb.

6. Jelennre

]rdstretfdj]krsucuoej

6.5. Gdta Grfok Ejo Brddl ]rdstretk _d Gdta ]erkjts

Nkoue Lklpkhef Gkrjelesnere Nkpeoe Nkoue Drejb _ue

5=.Yfbjfjb d` Lerrfebk Pdws

]kjejoetejbejej Fnrer ]krnewfjej

Yfbjko gy gdta grfok ejo brddl, gdta perkjts, wftjkssks ejo hesthypefte.

Nkoue lklpkhef, nkoue drejb tue lklpkhef, pere sensf oej tkrenafr

pefte lkjejoetejbejf gkrnes-gkrnes.

55.Ikrkldjy gy Lebeguoaf50

@fjfsako

[peiere ]krnewfjej dhka Lebeguoaf Ykhksef

]eusk wafhk weftfjb `dr Gafnnausebae ettkjoejikCkoe wentu ujtun lkjujbbu nkaeofrej Gafnnausebae

(Geinbrdujo lusfi FjstrulkjtehCfjepecere Bta)

50Leckhfs Ebele Guooae _akrevoe Fjodjksfe(Lebeguoaf), Essklghy d` Guooafsl _akrevoe

Fjodjksfe


25/64

56

57.Ghkssfjb gy Pkjkreghk Gafnnausebae3]klgkrneaej dhka Vejb Luhfe Gafnnausebae

Ldst Pkjkreghk Yrf ]everd LeatakreVejb Luhfe Gafnnau Yrf ]everd, Leatakre

Pkj. Gafnnausebaekjtkrs tak ikrkldjy. Ehh ettkjokks pkr`drl ecehf52.Vejb Luhfe Gafnnausebaelklesunf tklpet upeiere. Yklue aeofrfj gkrsfnepecehf.

57.5. roaej ]eiesheWkqukst `dr tak @fvk ]rkikpts]krldadjej Hfle Yhe

EHH3Yklue

Dnse eaeGaejtk,tfserekje seooaf, peieshe-oaelleyilf.Ejubbeaenetv, sheoktae lk Gaejtk.

Pkjkreghk Yfr, phkesk ehhdw lk,F rkqukst tak @fvk ]rkikpts tdbktakr wfta tarkk rk`ubks.

]krnkjejnejhea, Gaejtk,seye lkldadj hfle she gkskrte tfbe pkrhfjoujbej.Ejubkreanejhea peoenu she ftu, Gaejtk.

Outfyelpf dnse eaeGaejtk,

tfserekje seooaf, peieshe-oaelleyilf.Ejubbeaenetv, sheoktae lk Gaejtk.

Pkjkreghk Yfr, e skidjo tflk phkesk ehhdw lk,F rkqukst tak @fvk ]rkikpts tdbktakr wfta tarkk rk`ubks.

52Ecehffs td cdfj tak pehls fj e rkvkrkjtfeh bksturk d` rkspkit. _d rkspkit ldjn's 772 ldreh

preitfik (]tfldnnae-she) wakrk hey pkrsdj djhy ; ldreh preitfik (]eieshe).

Ecehfeoehea sfnep lkjbadrlet okjbej iere lkrejbnepnej nkoue tkhepen tejbej of okpejoeoe. [jtun lkjbadrletf ]tfldnnae-she(772 eturej ldreh) yejb skhehu ofhensejenej dhka

pere Gafnnau skoejbnej ulet ewel aejye lkhensejenej ]eieshe(; eturej ldreh).


26/64

7=

Nkoue nehfjye, Gaejtk, pkrnkjejnejhea,

seye lkldadj hfle she gkskrte tfbe pkrhfjoujbej.Ejubkreanejhea peoenu she ftu, Gaejtk.

_etfyelpf dnse eaeGaejtk,tfserekje seooaf, peieshe-oaelleyilf.Ejubbeaenetv, sheoktae lk Gaejtk.

Pkjkreghk Yfr, e tafro tflk phkesk ehhdw lk,F rkqukst tak @fvk ]rkikpts tdbktakr wfta tarkk rk`ubks

Nktfbe nehfjye, Gaejtk, pkrnkjejnejhea,seye lkldadj hfle she gkskrte tfbe pkrhfjoujbej.Ejubkreanejhea peoenu she ftu, Gaejtk.

PKJKWEGHK3Gafnnau

Veleaeveolf teveoktae.Wkpket tak wdros e`tkr lk.Fnutfhea nete yejb seye uiepnej.

EHH3Yklue

le gaejtk.Vks, Pkjkreghk Yfr.Ve, Gaejtk.

PKJKWEGHK (rkpket e`tkr Pkj.)3Yklue lkjbfnutf


Adlebk td tak Hdro, tak Klejifpetko, tak Ehh-KjhfbatkjkoGuooae.

_krpucfhea Yejb Gaebev, Vejb Leaesuif, Vejb tkhea Lkjiepef]kjkrejbej Yklpurje.


Guooaesereebeiialf.Oaellesereebeiialf.Yebaesereebeiialf.


27/64

75

F bd td tak Guooae, Oaelleejo Yebae`dr rkùbk.

Enu oetejb nkpeoe Guooae, Oaelle oej Yebae ujtungkrhfjoujb.

Outfyelpf guooaesereebeiialf.Outfyelpf oaellesereebeiialf.Outfyelpf sebaesereebeiialf.

E skidjo tflk, F bd td tak Guooae, Oaelleejo Yebae`dr

rkùbk.

Nkoue nehfjye, enu oetejb nkpeoe Guooae, Oaelle oej Yebaeujtun gkrhfjoujb.

_etfyelpf guooaesereebeiialf._etfyelpf oaellesereebeiialf._etfyelpf sebaesereebeiialf.

E tafro tflk, F bd td tak Guooae, Oaelle ejo Yebae `drrkùbk.

Nktfbe nehfjye, enu oetejb nkpeoe Guooae, Oaelle oej Yebaeujtun gkrhfjoujb.

PKJKWEGHK3Gafnnau

Yereebelejeperfpue._ak pessebk dj bdfjb `dr rkùbk aes gkkj idlphktkhy bfvkj.Yereebeleje tkhea hkjbnep ofgkrfnej.

EHH3Yklue



]tfpt vkrele sfnna-peoeselofylf.

F ujokrtenk td dgskrvk tak prkikpt td egstefj `rdl tenfjb hf`k.


28/64

77

Enu gkrtkneo lkhetfa ofrf lkjbafjoerf pklgujuaej lenahun

afoup.

Eofjjoj vkrele sfnna-peoeselofylf.

F ujokrtenk td dgskrvk tak prkikpt td egstefj `rdl tenfjb

waet fs jdt bfvkj.

Enu gkrtkneo lkhetfa ofrf lkjbafjoerf pkjbelgfhej gerejb yejbtfoen ofgkrfnej.

Nlksu-lfiiair vkrele sfnna-peoeselofylf.

F ujokrtenk td dgskrvk tak prkikpt td egstefj `rdl skxuehlfsidjouit.

Enu gkrtkneo lkhetfa ofrf lkjbafjoerf pkrguetej esusfhe.

Lusvo vkrele sfnna-peoeselofylf

F ujokrtenk td dgskrvk tak prkikpt td egstefj `rdl `ehsk

spkkia.

Enu gkrtkneo lkhetfa ofrf lkjbafjoerf uiepej gdadjb.

Yur-lkreye-lecce-peloeaj vkrele sfnna-peoeselofylf

F ujokrtenk td dgskrvk tak prkikpt td egstefj `rdl

fjtdxfiejts ieusfjb ierkhkssjkss.

Enu gkrtkneo lkhetfa ofrf lkjbafjoerf lfjulej lklegunnej aesfhpkjyuhfjbej eteu pkrebfej yejb lkjykgegnej hkleajyenkseoerej.

PKJKWEGHK3Gafnnau

Fljf peie sfnna-peojf

Yhkje subetfyejtfYhkje gadbe-selpeoYhkje jfggutfyejtf


29/64

79

_esl shevfsdoaeyk.

_akskerk tak `fvk trefjfjb ruhks_arduba ]rkikpts pkdphk bd `dr aeppfjkss_arduba ]rkikpts pkdphk bd `dr bddo `drtujk

_arduba ]rkikpts pkdphk ettefj tak kxtfjitfdj d` vfikspessfdjs (nfhkse)51_akrk`drk hkt taky purf`y takfr ]rkikpts.

Fjf eoehea hfle pkhetfaej she

Okjbej lkrewet she, tkriepef ehel geaebfeOkjbej lkrewet she, ofpkrdhka nkneyeej (heafr oej getfj)Okjbej lkrewet she, tkriepef peoeljye nfhkseDhka nerkje ftu, rewethea she okjbej sklpurje.

EHH3Yklue


EHH3Yklue

Yoau, soau, soau.Pfrtudus, vfrtudus, vfrtudus.Gefnhea, gefnhea, gefnhea.

57.7. GuooajussetfWkidhhkitfdj dj tak Guooae]krkjujbej tkraeoep Guooae

Ftfpf sd gaebev ereaesell-selguooad

51Nfhkse3 _ak brdupfjb es oese nfhksevettajf3 5. hdgae (brkko), 7. odse (aetrko), 9. ldae

(okhusfdj), ?. lje (idjikft), ;. ofaf (spkiuhetfvk vfkws), 0. vfifnfiia (snkptfieh odugt), 2.taje (lkjteh tdrpdr), 1. uooaeiie (rksthkssjkss), 6. eafrfne (saelkhkssjkss), 5=. ejdtteppe(hein d` ldreh orkeo dr ujidjsifkjtfdusjkss).

Ndtdrej getfj, skpuhua nkhdlpdn3 5. nktelenej, 7. nkgkjifej, 9. nkgdodaej getfj, ?.nkejbnuaej/ nksdlgdjbej, ;. pejoejbej nkhfru, 0. nkrebu-rebuej, 2. rese lehes, 1.

nkbkhfseaej, 6. tfoen teau lehu, 5=. tfoen tenut enfget.


30/64

7?

Ak fs e Ghkssko Djk, e Rdrtay Djk, e Wfbathy Ykh`-ewenkjkoDjk

Nerkje ftuhea Yejb Gebaev, Gkhfeu eoehea Vejb Leaesuif, Vejbtkhea lkjiepef ]kjkrejbej Yklpurje

Pfcc-ieree-selpejjd subetd hdnevfo

idjsulletk fj njdwhkobk ejo idjouit, djk wad aes bdjktak bddo wey, njdwkr d` tak idslds

sklpurje pkjbkteauej skrte tfjoen-tejounjye, sklpurjelkjklpuacehej nk Jfggej

Ejutterd purfse-oelle-sretaf setta okve-lejussjeguooad gaebev-tf.

ujkxikhhko trefjkr d` tadsk wad iej gk teubat, tkeiakr d`aulej ejo ofvfjk gkfjbs> ewenkjko> ghkssko.

pkjbkteau skbkjep ehel, pklgflgfjb lejusfe yejb tfeoeterejye, buru pere okwe oej lejusfe, yejb seoer, yejb petut

ofluhfenej.

57.9. OaelljussetfWkidhhkitfdj dj tak Oaelle]krkjujbej tkraeoep Oaelle

Yvnnatdgaebevet oaelld,

_ak Oaellefs wkhh-prdiheflko gy tak Ghkssko Djk,

Oaelle tkhea sklpurje ofgegernej dhka Yejb Gaebev,

Yejofafnd enhfnd kafpessfnd,

td gk skkj `dr djkskh`, tflkhkss, fjvftfjb ehh td idlk ejo skk,

tkrhfaet elet ckhes, ten gkrskhe wentu, lkjbujoejb ujtun

ofguntfnej,


31/64

7;

Dpejeyfnd peiiettevkofteggd vfa-tf.

hkeofjb fjwero, td gk skkj gy tak wfsk `dr taklskhvks.

petut ofereanej nk oehel getfj, oepet ofaeyetf dhka pere gfcenseje

oehel getfj lesfjb-lesfjb.

57.?. YebajussetfWkidhhkitfdj dj tak Yebae

]krkjujbej tkraeoep Yebae

Yupefpejjd gaebevetd svene-sebad,

_ak Yebaed` tak Ghkssko Djk's ofsifphks wad aevk preitfikowkhh,

Yebae sfswe Yejb Gaebevtkhea gkrtfjoen gefn,

[cu-pefpejjd gaebevetd svene-sebad,

tak Yebaed` tak Ghkssko Djk's ofsifphks wad aevk preitfikostrefbat`drwerohy,

Yebae sfswe Yejb Gaebevtkhea gkrtfjoen hurus,

ye-pefpejjd gaebevetd svene-sebad,

tak Yebaed` tak Ghkssko Djk's ofsifphks wad aevk preitfikolktadofiehhy,

Yebae sfswe Yejb Gaebevtkhea gkrtfjoen gkjer,

Ylif-pefpejjd gaebevetd svene-sebad,

tak Yebaed` tak Ghkssko Djk's ofsifphks wad aevk preitfikolestkr`uhhy,

Yebae sfswe Yejb Gaebevtkhea gkrtfjoen petut,

Veofoeiettrf purfse-yubjf eae purfse-pubbeh


32/64

70

f.k., tak `dur pefrs tak kfbat typks d` Jdghk Djks

Lkrkne eoehea klpet pesejb lenahun, tkrofrf oerf okhepej ckjfsLenahun Yuif

Kse gaebevetd svene-sebad

_aet fs tak Yebaed` tak Ghkssko Djk's ofsifphks

Ftuhea Yebae sfswe Yejb Gaebev

aujkyyd paujkyyd oennafkyyd eceh-nereyd,

wdrtay d` bf`ts, wdrtay d` adspftehfty, wdrtay d` d``krfjbs,

wdrtay d` rkspkit,

petut lkjkrfle puceej, petut lkjkrfle subuaej, petut lkjkrflepkrsklgeaej, petut lkjkrfle pkjbadrletej

Ejutterepuennakttehdness-tf.

tak fjidlpereghk `fkho d` lkrft `dr tak wdrho.

heoejb lkjejel cese yejb tfeoe terejye gebf lenahun oujfe.

57.;. Yeiienfrfye Bta_ak Pkrsks d` _ruta]krjyeteej Nkgkjerej

Jettaf lk sereeeeGuooadlk sereevereKtkje seiie-vecckje

Ydttaf tk adtu seggeo

Jettaf lk sereeeeOaelldlk sereevereKtkje seiie-vecckje


Jettaf lk sereeee


33/64

72

Yebadlk sereevereKtkje seiie-vecckje


F aevk jd dtakr rk`ubk

_ak Guooae, Oaelle, Yebaefs ly `drkldst rk`ubkGy tak pdwkr d` tak truta d` taksk wdrosLey ydu kvkr gk wkhh

_feoe pkrhfjoujbej hefj gebfnu

Yejb Guooae, Oaelle, Yebae-hea pkhfjoujbnu jej huaurGkrnet pkrjyeteej nkgkjerej fjfYkldbe sktfep seet Ejoe skhelet skceatkre

57.0. roaej OaelleoksejEsnfjb `dr e Ykrldj]krldadjej Oaelleoksej

EHH3Yklue

Greal ie hdnoafpet seaelpetf

Neteceh ejeoafvereeyietae3"Yejtoae settpperecennae-ctfnOksktu oaelleejunelpflepece."

_ak Greale Yeaelpetf, Hdro d` tak wdrho,Rfta aejos pehl-td-pehl gk`drk afs akert, rkqukstko eghkssfjb3_akrk erk gkfjbs akrk wfta djhy e hftthk oust fj takfr kyks.

]hkesk tkeia tak Oaelledut d` idlpessfdj `dr takl.

Greale Yeaelpetf, sejb pkjbuese oujfe gkrecehf skreyelkldadj3"Of ehel sklkste fjf, eoe lenahun-lenahun yejb lklfhfnf skofnftokgu of lete lkrkne. Ecernejhea Oaelle oklf nesfa seyejbnkpeoe lkrkne."

57.2. OaelleoksejYkrldj gy Pkj. Gafnnausebae]ksej-pksej Oaelle dhka Vejb Luhfe Gafnnausebae


34/64

71

59.D``krfjb ]cOje]krsklgeaej ]cOje

Gy Grfok ejo Brddl td Pkj. GafnnausebaeOfhenunej dhka lklpkhef gkroue oej pere Ojepef nkpeoe Vejb

Luhfe Gafnnausebae

5?.Yebae-juldoejD``krfjb Pfrtuk]krsklgeaej Nkgecfnej

]durfjb Pfrtudus Retkr56gy Grfok ejo BrddlOkjbej ]kjuejbej _frte Nkgecfnej dhka Nkoue Lklpkhef

5;.Yphesafjb Idjskiretko Retkr

]klkrifnej _frte ]erftt

Gy Pkj. Gafnnausebaetd Grfok ejo Brddl ejo EttkjokksDhka Vejb Luhfe Gafnnausebae nkpeoe nkoue lklpkhef oejskbkjep aeofrfj

50.

Jelennre ]ae]essebk dj YehutetfdjNehflet ]krsucuoej

Pkj. Gafnnausebaeokperts ikrkldjyVejb Luhfe Gafnnausebae lkjfjbbehnej tklpet upeiere(Geinbrdujo lusfi Lebehe Yutte

7=sdjb)

56 Retkr (tdye) sylgdhfzks purfty, iherfty ejo iehljkss. _afs rklfjos us td preitfsk tak

Guooae's tkeiafjbs, sd es td ihkejsk dur lfjos `rdl rddt d` 9 ieusks d` tak erfsfjb d` okkos(tf jfojjf nellje seluoeyye)> 5. brkko (hdgae), 7. aetrko (odse) ejo 9. okhusfdj(ldae), ejo td ettefj tak stetk d` purfty.

Efr lkhelgejbnej nklurjfej (nksuifej), nkckhesej oej nktkjejbej. Aeh fjf lkjbfjbetnej nfteujtun gkrhetfa tkjtejb ecerej Yejb Guooae, eber lklgkrsfanej pfnfrej nfte oerf 9 enernkceaetej pkjykgeg tkrceofjye nerle (tf jfojjf nellje seluoeyye)> 5.

nkskreneaej (hdgae), 7. nkgkjifej (odse) oej 9. nkgdodaej getfj (ldae), skafjbbe oepetlkjiepef tfjbnet nksuifej getfj.

7=Ykk dj pebk ;9(hfaet peoe aeh. ;9)


35/64

76

Wkst `dr Ifvfh Wkbfstretfdj

Lkjujbbu wentu ujtun pktubes ]kjietetej Yfpfh(Geinbrdujo LusfiNereyelktte Yutte75sdjb)

75Ykk dj pebk 92(hfaet peoe aeh. 92)


36/64

9=

52.Wkbfstretfdj wfta Ifvfh Wkbfstry D``fikr

Wkbfstresf okjbej ]ktubes ]kjietetej Yfpfh

51._ak Kjo

Ykhksef(Geinbrdujo lusfi _ak Iaejt d` Lktte77sdjb)

77Ykk dj pebk ?=(hfaet peoe aeh. ?=)


37/64

95

YDJB HFY_Y

Oe`ter Hebu


38/64

97


39/64

99

Guooae-ceye-lebehe Bta_ak Pkrsks d` tak Guooae's Euspfifdus PfitdrfksYyefr Nklkjejbej Yejb Guooae

Ertfst3 Flkk Ddf

Gauseaesse-legafjfllfte-svuoaejteBrlknaeheuofte-badre-seskje-lreOjof-oaelle-vfoafj cftev lujfjod_ej-tkces gaevetu tk ceye-lebehjf

Irketfjb e `drl wfta 5,=== erls, keia kqufppko wfta e wkepdj, Lre, djtak khkpaejt Bfrlknaehe, uttkrko e `rfbatkjfjb rder tdbktakr wfta afstrddps. _ak Hdro d` Yebks ok`ketko afl gy lkejs d` suia quehftfks esbkjkrdsfty.79Gy tak pdwkr d` tafs, ley ydu aevk vfitdry ghkssfjbs.

Okjbej skrfgu tejbej yejb lesfjb-lesfjb lklkbejb skjcete, okjbejlkjujbbejb becea Bfrlknaehe, Lre gkrsele pesunejjye lkreujblkjenutnej. Wece ]ere Gfcensejewej lkjenhunnejjye okjbej iere sfètnklureaej aetf. Okjbej nknuetej fjf skldbe Ejoe lkjoepetnej gkrnea

nkceyeej.

Lrtfrkne-legafyuccafte-segge-rettfBadrelpe-jevene-lennae-letaeooae-yennaeNaejt-suoejte-vfoafj cftev lujfjod_ej-tkces gaevetu tk ceye-lebehjf

Kvkj ldrk `rfbatùh taej Lre lenfjb wer ehh jfbat wes evene, takerrdbejt ujsteghk dbrk. _ak Hdro d` Yebks ok`ketko afl gy lkejs d` wkhh-trefjko kjourejik. Gy tak pdwkr d` tafs, ley ydu aevk vfitdry ghkssfjbs.

79 Oese ]rel3 5. oje (bkjkrdsfty, bfvfjb d` djkskh`), 7. she (vfrtuk, ldrehfty, prdpkr

idjouit), 9. jknnaelle (rkjujifetfdj), ?. pe (trejsikjokjteh wfsodl, fjsfbat), ;. vrfye(kjkrby, ofhfbkjik, vfbdur, k``drt), 0. naejtf (petfkjik, tdhkrejik, `drgkerejik, eiikptejik,kjourejik), 2.seiie(trutaùhjkss, adjksty), 1. eoafaje (oktkrlfjetfdj, rksdhutfdj)6.lktt(hdvfjb-nfjojkss), 5=. upknna(kquejflfty, skrkjfty).

Nksklpurjeej Ykpuhua3 5. nkokrlewejej, nklureaej aetf, 7. nkgecfnej, ldrehftes, nkhenuejgefn, 9. pkjdhenej je`su fjorfe, ?. nkgfcensejeej, gkrpkjbkteauej hues, ;. sklejbet, gkruseaenkres, 0. nksegerej, tdhkrejsf, teaej bdoeej, nktuhusej, 2. nkcucurej, nkgkjerej, 1. nkguhetej

tkneo, nktkbuaej pkjofrfej, 6. pkjua ifjte nesfa, 5=. nktkjejbej, nkakjfjbej getfj.


40/64

9?

Hkgfa lkjbkrfnej oerfpeoe Lre yejb lklguet djer skpejcejb lehel,

yenjf Vennae evene yejb lkjenutnej, gkjbfs oej gkrfjbes. Wece ]ereGfcensejewej lkjenhunnejjye okjbej nksegerej. Okjbej nknuetej fjfskldbe Ejoe lkjoepetnej gkrnea nkceyeej.

Jbfrfbece-vereetflettegate

Ovebbf-ienne-lesejve suoruejteLkttelguskne-vfoafj cftev lujfjod_ej-tkces gaevetu tk ceye-lebehjf

Jbfrf, tak kxikhhkjt khkpaejt, wakj leookjko, wes vkry adrrf`fi, hfnk e`drkst `frk, e `helfjb ofsius, e hfbatjfjb gdht. _ak Hdro d` Yebks ok`ketko aflgy sprfjnhfjb tak wetkr d` bddo wfhh. Gy tak pdwkr d` tafs, ley ydu aevkvfitdry ghkssfjbs.

Jbfrf, becea luhfe yejb lkjceof legun oej berejb, sejbet nkcelgebefnej epf autej, gebef skjcete ienre oej gen aehfhfjter. Wece ]ereGfcensejewej lkjenhunnejjye okjbej pkrifnej ifjte-nesfa. Okjbejnknuetej fjf skldbe Ejoe lkjoepetnej gkrnea nkceyeej.

[nnaftte-naebbe-letfaettae suoruejteOavej-tf-ydceje-pe-taebuhf-lhevejte

Fooagafsenaete-lejd cftev lujfjod_ej-tkces gaevetu tk ceye-lebehjf

Pkry adrrf`fi, wfta e swdro uprefsko fj afs kxpkrt aejo, Berhejoko-wfta-

@fjbkrs rej tarkk hkebuks ehdjb tak peta. _ak Hdro d` Yebks ok`ketko aflwfta lfjo-`esafdjko lervkhs. Gy tak pdwkr d` tafs, ley ydu aevk vfitdryghkssfjbs.

Okjbej pkoejb tkraujus of tejbej yejb ndnda nuet, Ebuhflhe yejbnkcel, okjbej gkrnehujb ujtefej cerf gkrherf lkjbkcer skpejcejb cehej tfbeydceje. Wece ]ere Gfcensejewej lkjenhunnejjye okjbej nklelpuejpfnfrej sentf yejb lkjbebulnej. Okjbej nknuetej fjf skldbe Ejoelkjoepetnej gkrnea nkceyeej.

Netvje neae-luoerefve beggafjyIfiye ouae-veiejeceje-nye-leccakYejtkje sdle-vfoafj cftev lujfjod_ej-tkces gaevetu tk ceye-lebehjf


41/64

9;

Aevfjb leok e wddokj gkhhy td eppker prkbjejt, Ifie leok e hkwo

eiiusetfdj fj tak lfost d` tak betakrfjb. _ak Hdro d` Yebks ok`ketko akr wftapkeik`uh, breifdus lkejs. Gy tak pdwkr d` tafs, ley ydu aevk vfitdryghkssfjbs.

Yktkhea lklguet tfpuej okjbej neyu eber pkrutjye telpen skpkrtf aelfh,

Ifie lkl`ftjea of tkjbea-tkjbea gejyen drejb. Wece ]ere Gfcensejewejlkjenhunnejjye okjbej nktkbuaej jej huaur, yenjf nkoelefej getfj.Okjbej nknuetej fjf skldbe Ejoe lkjoepetnej gkrnea nkceyeej.

Yeiievfaye letf-seiiene-voe-nktuPogafrdpfte-lejeetf-ejoaegate]e-peope-cehftd cftev lujfjod_ej-tkces gaevetu tk ceye-lebehjf

Yeiiene, wadsk prdvdietfvk vfkws aeo egejodjko tak truta, okhfbatfjb fjerbulkjt, aeo gkidlk tadrdubahy ghfjo. _ak Hdro d` Yebks ok`ketko aflwfta tak hfbat d` ofsikrjlkjt. Gy tak pdwkr d` tafs, ley ydu aevk vfitdryghkssfjbs.

Yeiiene, tkrgfese gkrnete lkjyflpejb oerf nkgkjerej, okjbej pfnfrej gute,lkjbfgernej peaeljye henseje pejcf. Wece ]ere Gfcensejewej

lkjenhunnejjye okjbej tkrejbjye pkhfte nkgfcensejeej. Okjbej nknuetejfjf skldbe Ejoe lkjoepetnej gkrnea nkceyeej.

Jejodpejejoe-gaucebevfguoaeleafooaf]uttkje takre-gaucebkje oelpeyejtdFooapeokse-vfoafj cftev lujfjod_ej-tkces gaevetu tk ceye-lebehjf

Jejodpejejoe wes e skrpkjt wfta brket pdwkr gut wrdjb vfkws. Hdro d`Yebks ok`ketko afl gy lkejs d` e ofsphey d` lervkhs, skjofjb afs sdj(Ldbbehhje), tak skrpkjt-khokr, td telk afl. Gy tak pdwkr d` tafs, ley yduaevk vfitdry ghkssfjbs.

Jejodpejejoe, jbe gkrnksentfej tfjbbf gkrpkjbkrtfej sehea. Wece ]ere

Gfcensejewej lkjenhunnejjye okjbej pktujcun nknuetej sentf nkpeoeLdbbehhje _akre, lkjyurua sejb ]utre lkjckhle lkjceof jbe eber

lkjcfjennejjye. Okjbej nknuetej fjf skldbe Ejoe lkjoepetnej gkrneankceyeej.


42/64

90

Oubbae-ofaf-gaucebkje suoeae-aettaeGrealevfsuooaf-cutf-lfooaf-gengafoajebeokje vfoafj cftev lujfjod_ej-tkces gaevetu tk ceye-lebehjf

Afs aejos gdujo tfbat gy tak skrpkjt d` wrdjbhy akho vfkws, Gene, takGreale, tadubat aflskh` purk fj afs reofejik ejo pdwkr. _ak Hdro d` Yebks

ok`ketko afl gy lkejs d` afs d` wdros njdwhkobk. Gy tak pdwkr d` tafs,ley ydu aevk vfitdry ghkssfjbs.

Gebefnej uher yejb lkhfhft hkjbej, oklfnfej pejoejbej sehea oflfhfnf dhkaGreale Gene yejb sentf, yejb gkrejbbep ofrf gkrsfjer iklkrhejb nerkjenksuifej. Wece ]ere Gfcensejewej lkjenhunnejjye okjbej pkjbkteauej.Okjbej nknuetej fjf skldbe Ejoe lkjoepetnej gkrnea nkceyeej.

Ktpf guooae-ceye-lebehe-eae-btaVd viejd ofjeofjk seretk-letejoAftv-jejkne-vfvfoajf iupeooevjfLdnnaesunaeeoafbelkyye jerd seped.

_aksk kfbat vkrsks d` tak Guooae's vfitdry ghkssfjbs, waetkvkr pkrsdj d`

ofsikrjlkjt rkiftks dr rkiehhs takl oey e`tkr oey wftadut hepsfjb, okstrdyfjbehh nfjos d` dgsteihks, wfhh ettefj klejifpetfdj ejo aeppfjkss.

Fjfhea okhepej syefr nklkjejbej sklpurje Yejb Guooae, yejb petut ofgeie

oej ofrkjujbnej sktfep aerf tejpe rese lehes. Yktkhea lkjbetesf ejkneleiel rfjtejbej, drejb gfcenseje lkjiepef nkgkgesej oej nkgeaebfeej.


43/64

92

Nereyelktte Yutte_ak Ofsidursk dj Hdvfjb-nfjojkssYutte _kjtejb Ifjte Nesfa

Ertfst3 Flkk Ddf

Nereye-lettae-nusehkje yejtesejtepeoeegafselkiie.Yennd uc ie suauc ie suveid iesse luou ejetflj,

_afs fs td gk odjk gy djk snfhhko fj efls wad wejt td grken tarduba td takstetk d` pkeik3 gk iepeghk, uprfbat, ejo strefbat`drwero, kesy td fjstruit,bkjthk, ejo jdt idjikftko,

Fjfhea yejb petut ofnkrcenej dhka fe yejb tejbnes oehel aeh yejb gkrbuje,

yejb lkjbejter nk cehej nkoelefej3 skgebef drejb yejb ienep, cucur, tuhus,luoea ofjesfaetf, hklea-hklgut, tfoen sdlgdjb>

Yejtussend ie sugaerd ie eppenfiid ie sehheaune-vuttf,

Yejtfjorfyd ie jfpend ie eppebeggad nuhksu ejejubfooad.

idjtkjt ejo kesy td suppdrt, wfta `kw outfks, hfvfjb hfbathy, wfta pkeikùhèiuhtfks, lestkrùh, ldokst, ejo jd brkko `dr suppdrtkrs.

lkrese pues etes yejb oflfhfnf, luoea ofrewet, tfoen rkpdt, gkrseaeceafoupjye, gkrfjorfe tkjejb, pkjua pkrtflgejbej, sdpej, tfoen lkhknet peoe

nkhuerbe-nkhuerbe>

Je ie nauooeselierk nfif ykje vf perk upeveokyyu.Yunafjd v naklfjd adjtu seggk sett gaevejtu sunaftett.

Od jdt od tak shfbatkst tafjb taet tak wfsk wduho hetkr ikjsurk. _afjn3 aeppyejo skiurk, ley ehh gkfjbs gk aeppy et akert.

tfoen gkrguet nkseheaej weheupuj nkifh yejb oepet ofikhe dhka peregfcenseje, skjejtfese gkrsfebe okjbej ucerej ifjte nesfa3 "Ykldbe skluelenahun gkrgeaebfe oej tkjtrel. Ykldbe sklue lenahun afoup geaebfe."

Vk nkif pe-gatettaf tes v taver v ejevesks,Oba v yk leaejt v leccafl ressen eune-tah,


44/64

91

Raetkvkr gkfjbs takrk ley gk, wken (aevfjb oksfrk, irevfjb) dr strdjb

(aevfjb jd oksfrk), wftadut kxikptfdj, hdjb, herbk, lfoohfjb, sadrt, sugthk,ghetejt,

Lenahun afoup epepuj yejb eoe> yejb bdyea oej yejb ndnda tejpe nkiuehf,yejb pejcejb eteu yejb gkser, yejb skoejb, pkjokn, nkifh, nurus eteupuj

yejb bklun>

Ofa v yk ie eofa yk ie ork vesejtf evfork,Gat v selgaevks v seggk sett gaevejtu sunaftett.

skkj dr ujskkj, jker dr `er, gdrj dr skknfjb gfrta3 ley ehh gkfjbs gk aeppy etakert.

yejb telpen eteupuj yejb ten telpen, yejb gkreoe ceua eteupuj oknet,yejb tkhea lkjceof eteupuj yejb gkhul lkjceof, skldbe lkrkne sklueafoup geaebfe.

Je perd perejfnuggktae jtflektae nettaeif jenfif,Gyrdsej pebae-se je-leesse ounnaelfiiakyye.

Hkt jd djk okikfvk ejdtakr dr okspfsk ejydjk ejywakrk, dr tarduba ejbkr

dr rksfstejik wfsa `dr ejdtakr td su``kr.

_en skpetutjye yejb setu lkjfpu yejb hefjjye, tfoen lkjbafje sfepe pujofleje cube> oej, ten skheyenjye nerkje lerea oej gkjif lkjbaerep yejbhefj ikhene.

Lt yeta jfyeputteyus kne-putte-lejurennak,Kvel-pf segge-gatksu lje-selgaveyk eperfle.

Es e ldtakr wduho rfsn akr hf`k td prdtkit akr iafho, akr djhy iafho, kvkj sd,saduho djk iuhtfvetk e hflfthkss akert wfta rkbero td ehh gkfjbs.

Ykgebefleje skdrejb Fgu lklpkrteruanej cfwe lkhfjoujbf putretujbbehjye> oklfnfejhea tkraeoep sklue lenahun, nklgejbnej pfnfrejifjte nesfa tejpe getes.

Lktteie segge-hdneslflje-selgaveyk eperfle,

[ooaeeoad ie tfrfyeie eselgoaeevkreesepette.


45/64

96

Rfta bddo wfhh `dr tak kjtfrk idslds, iuhtfvetk e hflfthkss akert, egdvk,

gkhdw, ejo ehh erdujo, ujdgstruitko, wftadut kjlfty dr aetk.

Ifjte nesfa tkraeoep lenahun skbkjep ehel, petut nklgejbnej tejpe getesoehel getfj, gefn nk erea etes, gewea, oej of ejterejye> tfoen sklpft,tejpe nkokjbnfej, tejpe pkrlusuaej.

_faeierejfsfjjd v seyjd v yvetesse vfbete-lfooad,Ktesetfeoafakyye greale-lktevfarefoae-lau.

Raktakr stejofjb, wehnfjb, sfttfjb, dr hyfjb odwj, es hdjb es djk fs ehkrt, djksaduho gk rksdhvko dj tafs lfjo`uhjkss. _afs fs iehhko e sughflk egfofjb akrkejo jdw.

Ykhebf gkrofrf, gkrcehej eteu ououn, eteupuj gkrgerfjb, skgkhul tkrhkhep>skpetutjye fe lklusetnej pkraetfej fjf yejb ofskgut skgebef "gkrofeloehel Greale".

Ofafie ejupebelle shev oessejkje selpejjd,Nlksu vfjkyye bkoae, Je af ctu beggae-skyyepujerkt-tf.

Jdt tenkj wfta vfkws, gut vfrtudus ejo idjsulletk fj vfsfdj, aevfjb

sugouko oksfrk `dr skjsueh phkesurks, djk jkvkr ebefj wfhh hfk fj tak wdlg.

Fe yejb lkjbklgejbnej lktte, ten gkrpejoejbej sehea, tkbua oehel sheoej gkrpkjbkteauej sklpurje, oej lkhkjyepnej nkskjejbej je`su fjorfe,ten enej heafr oehel reafl hebf.


46/64

?=

_ak Iaejt d` Lktte

Jyejyfej Ifjte NesfaErtfst3 Flkk Ddf

Eae evkrd adlf, egypeccad adlf, ejbad adlf, suna-ettjeperfaerlf

Ley F gk `rkk `rdl kjlfty ejo oejbkr, Ley F gk `rkk `rdl lkjteh su``krfjb,Ley F gk `rkk `rdl paysfieh su``krfjb, Ley F tenk ierk d` lyskh` aeppfhy

Ykldbe Enu tkrgkges oerf nkgkjifej oej geaeye, Ykldbe Enu tkrgkgesoerf pkjokrftej getfj, Ykldbe Enu tkrgkges oerf pkjokrfteej rebewf,Ykldbe Enu lkjcebe ofrfnu okjbej nkgeaebfeej

Lele ltpftu, eirfye ie tflfttie, segreale-ierfjd ie

Ley ly perkjts, tkeiakr rkhetfvks ejo `rfkjos, `khhdw Oaelle `erkrs

Ykldbe nkoue drejb tuenu, pere buru, sejen seuoere oej seaeget, sksele

pkjbejut Oaelle

evkr adjtu, gyepecca adjtu, ejba adjtu, suna-ettjeperfaerejtu

gk `rkk `rdl kjlfty ejo oejbkr, gk `rkk `rdl lkjteh su``krfjb, gk `rkk `rdlpaysfieh su``krfjb, ley taky tenk ierk d` taklskhvks aeppfhy

tkrgkges oerf nkgkjifej oej geaeye, tkrgkges oerf pkjokrfteej getfj,tkrgkges oerf pkjokrfteej rebewf, skldbe lkrkne lkjcebe ofrf lkrkne

okjbej nkgeaebfeej

Fleslfrlk seggk ydbfjd

Ley ehh lkoftetdrs fj tafs idlpdujo

Ykldbe sklue drejb yejb gkrlkoftesf of hfjbnujbej fjf



47/64

?5

gk `rkk `rdl kjlfty ejo oejbkr, gk `rkk `rdl lkjteh su``krfjb, gk `rkk `rdl

paysfieh su``krfjb, ley taky tenk ierk d` taklskhvks aeppfhy

tkrgkges oerf nkgkjifej oej geaeye, tkrgkges oerf pkjokrfteej getfj,tkrgkges oerf pkjokrfteej rebewf, skldbe lkrkne lkjcebe ofrf lkrkneokjbej nkgeaebfeej

Fleslfrlk seggk gafnnau

Ley ehh ldjns fj tafs idlpdujo

Ykldbe sklue pere gafnnau of hfjbnujbej fjf

slekre ie, upsene-upsfnyd ie

jdvfik ldjns, heylkj ejo heywdlkj ofsifphks

pere slekre, pkjbejut pkrulea-tejbbe henf-henf oej wejfte




Elaneietupeiieye-oyen

Ley dur odjdrs d` tak `dur suppdrts3 ihdtafjb, `ddo, lkofifjk ejo hdobfjb

Ykldbe pere okrlewej yejb lkjujcejb penefej, lenejej, dget-dgetejoej tklpet tfjbbeh




48/64

?7

tkrgkges oerf nkgkjifej oej geaeye, tkrgkges oerf pkjokrfteej getfj,

tkrgkges oerf pkjokrfteej rebewf, skldbe lkrkne lkjcebe ofrf lkrkneokjbej nkgeaebfeej

Elane rennae okvet, fleslf vfaerk, fleslf vsk,fleslfrlk,

Ley dur buerofej okftfks, fj tafs ldjestkry, fj tafs owkhhfjb, fj tafsidlpdujo

Ykldbe pere okwe pkjcebe nfte, of vfaere fjf, tklpet nkofelej fjf, ofhfjbnujbej fjf

rennae okvet

Ley tak buerofej okftfks

Ykldbe pere okwe




Yeggk sett, seggk pe, seggk gat, seggk pubbeh, seggk

ettegave-perfypejje

Ley ehh gkfjbs, ehh grketafjb tafjbs, ehh irketurks, ehh fjofvfouehs (ehh gkfjbs),ehh pkrsdjehftfks (ehh gkfjbs wfta lfjo ejo gdoy)

Ykldbe sklue lenahun, sklue yejb gkrje`es, sklue lenahun ifpteej,sklue fjofvfou, skhurua nkprfgeofej

seggk fttafyd, seggk purfs, seggk erfye, seggk ejrfye, seggk okv,seggk lejuss, seggk vfjfptfne


49/64

?9

ley ehh `klehks, ehh lehks, ehh jdghk djks (sefjts), ehh wdrhohfjbs (tadsk ykt td

ettefj sefjtaddo), ehh okves (okftfks), ehh aulejs, ehh tadsk fj tak `dur wdk`uhphejks

skldbe sklue ckjfs pkrklpuej (gktfje), sklue ckjfs henf-henf (cejtej),skhurua lejusfe, sklue yejb eoe of nk-klpet ehel okrfte



tkrgkges oerf nkgkjifej oej geaeye, tkrgkges oerf pkjokrfteej getfj,

tkrgkges oerf pkjokrfteej rebewf, skldbe lkrkne lkjcebe ofrf lkrkneokjbej nkgeaebfeej

Ounnae luiiejtu, Vettae-heooae-selpettftd levfbeiiaejtu

Ley ehh gkfjb gk `rkk `rdl su``krfjb, Ley waetkvkr taky aevk befjko jdt gkhdst

Ykldbe sklue lenahun tkrgkges oerf pkjokrfteej, Ykldbe skbehe yejblkrkne tkhea refa tfoen afhejb

Nellessen

Ehh gkfjbs erk dwjkrs d` takfr dwj okkos

Yklue lenahun eoehea pklfhfn Nerle lkrkne lesfjb-lesfjb

]urettaflye ofsye, peiiaflye ofsye, utterye ofsye,oennafye ofsye

fj tak kestkrj ofrkitfdj, fj tak wkstkrj ofrkitfdj, fj tak jdrtakrj ofrkitfdj,fj tak sdutakrj ofrkitfdj

of erea tflur, of erea geret, of erea utere, of erea skhetej

purettaflye ejuofsye, peiiaflye ejuofsye, utteryeejuofsye, oennafye ejuofsye


50/64

??

fj tak sdutakest ofrkitfdj, fj tak jdrtawkst ofrkitfdj, fj tak jdrtakest

ofrkitfdj, fj tak sdutawkst ofrkitfdj

of erea tkjbbere, of erea geret heut, of erea tflur heut, of erea geret oeye,

akaflye ofsye, uperflye ofsye

fj tak ofrkitfdj gkhdw, fj tak ofrkitfdj egdvk

of erea gewea, of erea etes

Yeggk sett, seggk pe, seggk gat, seggk pubbeh, seggkettegave-perfypejje

Ley ehh gkfjbs, ehh grketafjb tafjbs, ehh irketurks, ehh fjofvfouehs (ehh gkfjbs),ehh pkrsdjehftfks (ehh gkfjbs wfta lfjo ejo gdoy)

Ykldbe sklue lenahun, sklue yejb gkrje`es, sklue lenahun ifpteej,sklue fjofvfou, skhurua nkprfgeofej

seggk fttafyd, seggk purfs, seggk erfye, seggk ejrfye, seggk okv,seggk lejuss, seggk vfjfptfne

ley ehh `klehks, ehh lehks, ehh jdghk djks (sefjts), ehh wdrhohfjbs (tadsk ykt tdettefj sefjtaddo), ehh okves (okftfks), ehh aulejs, ehh tadsk fj tak `dur wdk`uh

phejks

skldbe sklue ckjfs pkrklpuej (gktfje), sklue ckjfs henf-henf (cejtej),skhurua lejusfe, sklue yejb eoe of nk-klpet ehel okrfte




Ounnae luiiejtu, Vettae-heooae-selpettftd levfbeiiaejtu


51/64

?;

Ley ehh gkfjbs gk `rkk `rdl su``krfjb, Ley waetkvkr taky aevk befjko jdt

gk hdst

Ykldbe sklue lenahun tkrgkges oerf pkjokrfteej, Ykldbe skbehe yejblkrkne tkhea refa tfoen afhejb

Nellessen

Ehh gkfjbs erk dwjkrs d` takfr dwj okkos

Yklue lenahun eoehea pklfhfn Nerle lkrkne lesfjb-lesfjb

[ooae yve gaevebbe ie, eoad yve evfiiftd, selejtiennevksu

Es `er es tak afbakst phejk d` kxfstkjik, td es `er odwj es tak hdwkst phejk,fj tak kjtfrk ujfvkrsk

Yktfjbbf-tfjbbfjye ehel yejb eoe, selpef skrkjoea-rkjoeajye ehel, of

skhurua cebet reye

yk settpetaevfire, gyepeccajfvkre ie, jfounnae ie jupeooeve

waetkvkr gkfjbs taet ldvk dj kerta, ley taky erk `rkk d` lkjteh su``krfjbejo kjlfty, ejo `rdl paysfieh su``krfjb ejo oejbkr

epepuj yejb gkrbkren of gulf, skldbe lkrkne tkrgkges oerf pkjokrfteejgetfj oej nkgkjifej, oej oerf pkjokrfteej rebewf oej geaeye

[ooae yve gaevebbe ie, eoad yve evfiiftd, selejt

iennevksu


Yktfjbbf-tfjbbfjye ehel yejb eoe, selpef skrkjoea-rkjoeajye ehel, ofskhurua cebet reye

yk settuoenkire, gyepeccajfvkre ie, jfounnae ie jupeooeve

waetkvkr gkfjbs taet ldvk dj wetkr, ley taky erk `rkk d` lkjteh su``krfjbejo kjlfty, ejo `rdl paysfieh su``krfjb ejo oejbkr


52/64

?0

epepuj yejb gkrbkren oehel efr, skldbe lkrkne tkrgkges oerf pkjokrfteej

getfj oej nkgkjifej, oej oerf pkjokrfteej rebewf oej geaeye

[ooae yve gaevebbe ie, eoad yve evfiiftd, selejtiennevksu


Yktfjbbf-tfjbbfjye ehel yejb eoe, selpef skrkjoea-rkjoeajye ehel, ofskhurua cebet reye

yk setteneskire, gyepeccajfvkre ie, jfounnae ie jupeooeve.

waetkvkr gkfjbs taet ldvk fj efr, ley taky erk `rkk d` lkjteh su``krfjb ejokjlfty, ejo `rdl paysfieh su``krfjb ejo oejbkr.

epepuj yejb gkrbkren of uoere, skldbe lkrkne tkrgkges oerf pkjokrfteejgetfj oej nkgkjifej, oej oerf pkjokrfteej rebewf oej geaeye.


53/64

?2

Lebehe Yutte_ak Ofsidursk dj GhkssfjbYutte _kjtejb Gkrnea

Kvellk sute,KneseleyeGaebev,Yvettafyevfaeretf,Cktevejk Ejtaepffnesse, rlk.

F aevk akero taet et djk tflk tak Ghkssko Djk wes steyfjb fj Yevettaf etCkte's Brdvk,Ejtaepffne's ldjestkry.

Oklfnfejhea tkhea seye okjber, peoe suetu nktfne Yejb Gaebev gkrofel ofCkteveje, rle lfhfn aertewej Ejtaepffne, of oknet ndte Yvetta

Etae nad eeter okvet,Egafnnejtye rettfy egafnnejteve,NkveheneppeCktevejedgasktv,Vkje Gaebev tkjupesenelf.

_akj e ikrtefj okfty, fj tak `er kxtrklk d` tak jfbat, akr kxtrklk reofejikhfbatfjb up tak kjtfrkty d`Ckte's Brdvk, epprdeiako tak Ghkssko Djk.

Yeet ftuhea sksdsdn okwe, nktfne aerf lkjckhejb pebf, okjbej gkrieaeyeiklkrhejb lkjkrejbf skhurua Ckteveje, lkjbujcujbf YejbGaebev.

[pesenelftv GaebevejteegafvoktvKnelejteeasf.Knelejteaft nad s okvetGaebevejtebtaye eccaegasf3

Dj epprdeiafjb, aevfjb gdwko odwj td tak Ghkssko Djk, sak stddo td djksfok. Es sak wes stejofjb takrk, sak eoorkssko e vkrsk td tak Ghkssko Djk.

Yktkhea oetejb, lkjbadrlet YejbGaebev, fe gkrofrf of setu sfsf yejb heyen.

Okjbej gkrofrf of setu sfsf yejb heyen ftuhea, fe lkldadj Yejb Gaebevokjbej syefr gkrfnut fjf3

Gea okv lejuss ie Lebehjf eifjteyunenaelj sdttaje Graflebeheluttele


54/64

?1

Lejy okftfks ejo aulej gkfjbs bfvk tadubat td bddo `drtujk, oksfrfjb wkhh-

gkfjb. _khh, takj, tak afbakst bddo `drtujk.

Gejyen okwe oej lejusfe yejb lkjbaerepnej nkgeaebfeej,lklpkrsdehnej tkjtejb gkrnea. Ldadj urefnej, epe gkrnea utele ftu.

Eskvej ie ghje ]eftjeie skvej]c ie pcejyje Ktellebeheluttele

Jdt idjsdrtfjb wfta `ddhs, idjsdrtfjb wfta tak wfsk, peyfjb adlebk td tadskwad okskrvk adlebk, tafs fs tak afbakst bddo `drtujk.

_en gkrbeuh okjbej drejb-drejb oujbu, gkrbeuh okjbej pere gfcensejewej,oej lkjbadrlet yejb petut ofadrlet, ftuhea gkrnea utele.

]efrpe-okse-vsd ie ]uggk ie nete-puetEtte-sell-pefoaf ie Ktellebeheluttele

Hfvfjb fj e ifvfhfzko idujtry, aevfjb leok lkrft fj tak pest, ofrkitfjb djkskh`

rfbathy, tafs fs tak afbakst bddo `drtujk.

Gkrtklpet tfjbbeh of tklpet yejb sksuef, lklfhfnf tflgujej nkgecfnej of

lese helpeu, oej lklgflgfjb ofrf okjbej gkjer, ftuhea gkrnea utele.

Gau-seiieie sfppeie Pfjeyd ie susfnnaftdYugasft ie y vi Ktellebeheluttele

Grdeo njdwhkobk, snfhh, ofsifphfjk wkhh-lestkrko, wdros wkhh-spdnkj, tafs fstak afbakst bddo `drtujk.

Gkrpkjbkteauej hues, gkrnktkrelpfhej, tkrhetfa okjbej gefn oehel tetesusfhe, oej gkrtutur nete okjbej gefn, ftuhea gkrnea utele.

Lt-pftu-upeaje ]utte-oresse sebeadEjnuh ie nellejt Ktellebeheluttele

Yuppdrt `dr djk's perkjts, essfstejik td djk's wf`k ejo iafhorkj, cdgs taeterk jdt hk`t uj`fjfsako, tafs fs tak afbakst bddo `drtujk.

Lklgejtu eyea oej fgu, lkjujcejb ejen oej fstkrf, oej gknkrce okjbejsujbbua-sujbbua, ftuhea gkrnea utele.


55/64

?6

Ojeie oaelle-ierfy ie tenjeie sebeadEjeveccjfnelljf Ktellebeheluttele

Bkjkrdsfty, hfvfjb gy tak Oaelle, essfstejik td djk's rkhetfvks, okkos taeterk ghelkhkss, tafs fs tak afbakst bddo `drtujk.

Gkroeje, lkhenunej nkgecfnej, lkjydndjb sejen seuoere, oej tfoenlkhenunej pknkrceej tkrikhe, ftuhea gkrnea utele.

ret vfret pp Lecce-pj ie seeldEppelod ie oaellksu Ktellebeheluttele

Evdfofjb, egstefjfjb `rdl kvfh, rk`refjfjb `rdl fjtdxfiejts, gkfjb akko`uhwfta rkbero td quehftfks d` tak lfjo, tafs fs tak afbakst bddo `drtujk.

Lkjceuaf, lkjbafjoerf pkrguetej gurun, lkjeaej ofrf oerf lfjulej nkres,oej ten hkjbea lkhensejenej Oaelle, ftuhea gkrnea utele.

Brevd ie jfvtd ie Yejtua ie neteutNhkje oaellesseveje Ktellebeheluttele

Wkspkit, aulfhfty, idjtkjtlkjt, bretftuok, akerfjb tak Oaelle dj tflkhy

diiesfdjs, tafs fs tak afbakst bddo `drtujk.

Lklfhfnf rese adrlet, gkrkjoea aetf, lkrese pues okjbej yejb oflfhfnf,fjbet guof gefn drejb, oej lkjokjbernej Oaelle peoe wentu yejb sksuef,

ftuhea gkrnea utele.

Naejt ie sdveiesset Yelejeie oessejeNhkje oaelle-sneiia Ktellebeheluttele

]etfkjik, idlphfejik, skkfjb idjtklphetfvks, ofsiussfjb tak Oaelle djtflkhy diiesfdjs, tafs fs tak afbakst bddo `drtujk.

Yeger, luoea ofjesfaetf, lkjbujcujbf pere pktepe, oej lklgeaesOaelle peoe wentu yejb sksuef, ftuhea gkrnea utele.

_epd ie greale-ierfyeie Erfye-seiije-oesseje

Jfggje-seiiaf-nfrfy ie Ktellebeheluttele

Eustkrfty, ikhfgeiy, skkfjb tak Jdghk _rutas, rkehfzfjb hfgkretfdj, tafs fs takafbakst bddo `drtujk.


56/64

;=

Gkrsklejbet oehel lkjbfnfs nfhkse, lkjcehejnej afoup suif, lkjklgus

Klpet Nkgkjerej Luhfe, oej lkjiepef Jfggje, ftuhea gkrnea utele.

]auaesse hdne-oaellkaf Iftteyesse je nelpetfEsdnevfrecenakle Ktellebeheluttele

E lfjo taet, wakj tduiako gy tak weys d` tak wdrho7?

, fs ujsaenkj,sdrrdwhkss, ousthkss, skiurk, tafs fs tak afbakst bddo `drtujk.

Lksnf ofsfjbbujb dhka aeh-aeh oujfewf, getfj ten tkrbdyeanej, tfeoe skofa,tejpe jdoe, oej pkjua oelef, ftuhea gkrnea utele.

Ktofsjf netvje Yeggettae-lepercftYeggettae sdttafbeiiaejtf _ejtkselebeheluttelej-tf.

Kvkrywakrk ujok`ketko wakj odfjb taksk tafjbs, pkdphk bd kvkrywakrk fjwkhh-gkfjb, tafs fs takfr afbakst bddo `drtujk.

Yktkhea lkhensejenej aeh-aeh skpkrtf ftu, pere okwe oej lejusfe ten enejtkrneheanej ofleje puj, lkjiepef nkgeaebfeej ofleje puj gkreoe. Fjfhea

gkrnea utele gebf pere okwe oej lejusfe.

7? Kfbat Rdrhohy Idjoftfdjs3 5. hgae (befj), 7. ehgae (hdss), 9. yese (`elk/`eik), ?. eyese

(dgsiurfty), ;. jfjo(ghelk), 0. peses(prefsk), 2. sunnae(aeppfjkss), 1. ounnae(pefj).

Okhepej Ndjofsf Ehel3 5. lkjoepetnej, 7. ten lkjoepetnej, 9. gkrnkouounej/ gkrnktkjerej,?. ten gkrnkouounej, ;. aucetej, 0. sejcujbej, 2. nkgeaebfeej, 1. pkjokrfteej.


57/64

;5

Cfjepecere Bta_ak Iebk d` tak IdjqukrdrNurujbej Yejb ]kjenhun

Jeld tesse gaebevetd ereaetd sell-selguooaesse.(9x)

]uttenld hegak putte Oaejenld hegak oaejeEttaf nyk nyeeye Okvejepfyetesuttev

Djk wad fs kjodwko wfta vfrtuk ejo fjsfbat, ksteghfsako fj tak Oaelle, wad aes

rkehfzko tak _ruta ejo pkr`drls afs dwj outfks, fs hdvko gy okftfks ejo aulej gkfjbs.

Ykskdrejb yejb lklfhfnf gkrnea nkgecfnej oej wewesej, lkjcehejnej nkafoupejsksuef Oaelle, yejb tkhea seoer tkjtejb Nkgkjerej oej lkhensejenej nkwecfgej-nkwecfgejjye enej ofifjtef dhka pere okwe oej lejusfe.

Ftfpfsd Gaebeve

Velercejd_aed Pkssuwejd

LdreeYunnaeEreaeYubetdJeld Guooaeye

7;

Ftfpfsd Gaebeve tak Guooae, tak Ghkssko Djk. Velercejd tak Hdro d` Oketa._aed Pkssuwejd dr Pksseved tak Buerofej d` tak Jdrta, okfty d` bddo `drtujk.Ldree oketa. Yunnae aeppfjkss, `drtujk, dr rkgfrta fj e aeppy rkehl.Ereaetak pkrsdj wadsk lfjo fs `rkk `rdl tefjts d` ehh ok`fhklkjts. Ykrkjk ejopurk, jd ldrk rdujo d` rkgfrta. Yubetdbdfjb (dr bdjk) td e bddo okstfjetfdj.

7;_ak hftkreh lkejfjb fs rkspkit td Guooae, sdlk btas lkjtfdj es tak sadrt jelk d` ;

Guooaes> Je Ld ]aut _ae Ve

Ertf hftkrehjye eoehea "lkjbadrlet nkpeoe Guooae", gkgkrepe bta lkjykgutjye skgebefjele pkjokn oerf ; Guooae> Je Ld ]aut _ae Ve

5.Je-berd Bebausejtadce (Nenusejoae, tak `frst Guooae d` tak gaeorenehpe)7.Ld-berd, Bdjenelejd (Ndbeleje, tak skidjo Guooae d` tak gaeorenehpe)

9.]aut-taeberd, Bessepd, Guooad (Nessepe, tak tafro Guooae d` tak gaeorenehpe)?._ae-berd, Yenneyepujbnewd (Bdtele, tak `durta ejo prkskjt Guooae d` tak gaeorenehpe);.Ve-berd, Erfyelkttefyd, ]ejce, Guooae, Jelelfaejb (Leftrkye, tak `f`ta ejo `uturk Guooae

d` tak gaeorenehpe)


58/64

;7

_krpucfhea Yejb Gaebev. Velerce (okwe nkletfej). Nuvkre (pkjcebe [tere). Lre

(nkletfej). Yunnae (nkgeaebfeej). Ereaet (sdsdn yejb pfnfrejjye tkhea tkrgkges oerfjdoe-jdoe sklue ndtdrej, tkjejb oej lurjf, tfoen hebf tkrheafr oehel reafl) tkhea

lkjucu nk tucuej yejb gefn.

Ceysejbet Guooa cktv lresevaejeIetuseiisegaereseyk pfvfjsu jersega.

_ak Guooae ejo tak brket sebks d` vfrtuk aevk sketko dj tak tardjk d`vfitdry, aevfjb idjqukrko Lre tdbktakr wfta afs trddp, tak Guooaekxpkrfkjiko tak testk d` oketahkss Oaelle (idlphktk rkehfzetfdj d` takktkrjeh truta)3 tak `dur Jdghk _rutas, hkeofjb ehh gkfjbs td dvkridlk nfhkse(ok`fhklkjts - brkko, aetrko, okhusfdj, kti.) ejo ounnae(su``krfjbs).

Nkgecfnej Yejb Guooae oej pere gfcensejewej ebujb tkhea ououn of teatenklkjejbej, sktkhea lkjenhunnej Lre gkrsele pesunejjye, YejbGuooae lkrefa Oaelle egeof (nksujyeteej)3 Klpet Nkgkjerej Luhfe,lklflpfj sklue lenahun ujtun lkjbenafrf nfhkse (ndtdrej getfj,nkskreneaej, nkgkjifej, nkgdodaej, ohh.) oej ounnae (pkjokrfteej).

_eaeneroeyd Guooa eaevsetfjyenYeggk petfaft leyaelettaenk tk lujfsser.

_akrk erk 71 Guooaes suia es tak brket djk jelko _eaener, ley ehh takGuooaes, ehh Hdros d` Lujfs (sebk, tak iehl djk) kjsarfjk egdvk ly akeo.

Eoe 71 Guooae ebujb skpkrtf yejb sehea setujye gkrjele Guooae_eaener. Ykldbe pere Guooae, rece pere Lujf (yejb gfcen, yejb tkjejb)sklue gkrskleyel of nkpehenu.

Ysk petfaftd leyaeGuooad Oaelld oevfhdiejkYebad petfaftd leyae[rk seggebujnerd.

_ak Guooae kjsarfjks dvkr tak irdwj d` ly akeo, tak Oaelle fj ly 7kyks, tak Yebaedrfbfjetks d` vfrtudus prdpkrtfks fs fj ly iakst.

Yejb Guooae gkrskleyel of etes nkpehenu, Oaelle of nkoue gkhealetenu oej Yebae gkrpejbneh sf`et-sf`et gecfn of oeoenu.

Aeoeyk lk Ejuruooad Yrputtd ieoennafkNded pfafgabeslfLdbbehhjd ie vlenk.


59/64

;9

Pkjkreghk Ejuruooae fs fj ly akert, Pkj. Yrputte dj ly rfbat, Pkj.

Ndeefs gkafjo lk, Pkj. Ldbbehhjedj ly hk`t.

Gafnnau Ejuruooae gkreoe of oehel aetfnu, Gafnnau Yrputte of sfsfnejejnu, Gafnnau Ndee of skgkhea gkhenejbnu oej Gafnnau Ldbbehhjeof sfsf nfrfnu.

Oennafk sevejk leyaesujejoe WauhdNessepd ie Leajld [gasuvlesdtenk.

Pkj. jejoe ejo Pkj. Wauhe erk fj ly rfbat ker, Pkj. Nessepe ejo Pkj.Leajleerk fj ly hk`t ker.

Gafnnaujejoe oej Gafnnau Wauhe of tkhfjbe nejejnu, of tkhfjbe nfrfnu eoe

Gafnnau Nessepe oej Gafnnau Leajle.

Nksetd pfafgabeslfsurfyd ve pegaenerdJfsfjjd sfrfselpejjd Ydgaftd lujfpubevd.

Pkj. Ydgafte, tak jdghk sebk, wfta rksphkjokjt bhdry hfnkjko tak suj safjfjb

tarduba kvkry aefr ehh dvkr tak gdoy.

Gafnnau Ydgafte, gfcen jej luhfe, bklfhejb fgeret sfjer leteaerf gkrnfheuejof sktfep relgut of sknucur tugua.

Nulrenessepd takrd leaksf ifttevoendYd leyaeveoejk jfiiepetfasf bunerd.

_akre Nulrenessepe, tak vfrtudus djk, `efr-spdnkj, grfhhfejt spkkia, ehweysfs et ly lduta.

Gafnnau Nulrenessepe _akre, yejb gkrguof huaur, pkjua sdpej sejtuj,gkrtutur nete gkrhfej, skhehu gkreoe of luhutnu.

]ud Ebuhflhd ie [ph Jejoe Yveh_akr peie flk ct jehk tfhen lele.

_ak `fvk _akre3 ]ue, Ebuhflhe, [ph, Jejoe, ejo Yveh eppker es ejeuspfifdus lern dj ly `drkakeo.

Nkhfle gafnnau skjfdr yeftu 3 ]ue _akre, Ebuhflhe _akre, [ph _akre,Jejoe _akre oej Yveh_akrejelpen skgebef ifrf pkrtejoe gefn of oeafnu.


60/64

;?

Yksstf leatakr vfcft cfjesvenKtkstf leatakr cftevejtd cfjdresCehejt shetkckje ebelebksu seaft.

_ak rklefjfjb 1=Ereaejts d`Yellesulguooae, tak Pfitdr, tak sdj d` tak

Pfitdr, tak ofsifphks d` tak Idjqukrdr (ok`ketko ehh ok`fhklkjts ejoflpurftfks), safjfjb bhdry wfta pdwkr d` ldreh vfrtuks, taky erk et verfdusperts d` ly gdoy.

Yfse nkokhepej puhua Ereaet Yellesulguooae hefjjye, Yejb ]kjenhun,putkre Yejb ]kjenhun, sfswe-sfswe oerf Yejb ]klkjejb (lkjbeheanejnkndtdrej getfj oej nktfoen-lurjfej) gkrsfjer iklkrhejb okjbej nknuetejnkgecfnej ldreh, nkskluejye gkreoe of gebfej-gebfej tuguanu.

Wetejepuretd sf oennafk lkttesutteneOaecebbepeiiaetd sf vlk Ebuhflhene.

_ak Weteje Yutte fs fj `rdjt d` lk, tak Lktte Yutte fs dj tak rfbat. _akOaecebbe Yuttefs gkafjo, takEbuhfl Yuttedj tak hk`t.

Weteje Yutte gkreoe of okpejnu, Lktte Yutte of skgkhea nejej. OaecebbeYutte gkreoe of gkhenejbnu, EbuhflYutte of skgkhea nfrfnu.

Naejoaeldreperftteie jfyesuttenensk Iaeoejesf sks pnreseafte.

_ak Naejoae ]erftte, tak Ldre ]erftteejo takjfye Yuttefs tak rdd` dj

sny egdvk lk, ejo tak rkst d` suttes fs skt es e wehh erdujo lk.

Naejoe ]erftte, Ldre ]erftte skrtejfye Yutte lkrupenej etep hejbft of

etesnu, oej sfse-sfse sutte hefjjye lklgkjtun ofjofjb of sknfternu.

Cfjvereseyutte setteppnrehenetPtepfttofsect gafreccaettupeooev.

_ak wehh d` skvkj gerrfkrs ksteghfsako tarduba tak pdwkr wfta brket vfrtuksd` tak Idjqukrdr, prdtkitfjb lk `rdl iehelftfks, lfs`drtujks, sfinjkss `rdlwfjo ejo gfhk, kti

Ofjofjb tucua gkjtkjb pkhfjoujb tkrpejiejb lkhehuf nknuetej nkgecfnejebujb Yejb ]kjenhun, lkhfjoujbfnu oerf gkjieje, nklehejbej, nksenftejnerkje ejbfj oej nkpeaftej ohh.


61/64

;;

Esks vfjeyeyejtu ejejtecfjetkcesPesetd lk senfiikje seo selguooaepecerk.

Gy tak pdwkr d` tak Pfitdr, ley ehh oejbkrs gk okstrdyko idlphktkhy. Es Fowkhh fj tak vfitdrfdus iebk d` tak Guooae, ley ehh F od ehweys gk suiikss`uh.

Gkroesernej nknuetej Yejb ]kjenhun, skldbe sklue geaeye tkraejiurnejskluejye. Nerkje enu lkjofelf nurujbej Yejb Guooae, skldbe sklueyejb nunkrcenej skhehu gkraesfh.

Cfjepecereleccaelaf vfaerejteleatehkYeo phkjtu leseggk tk leapurfs sega.

F aevk gkkj fj tak lfost d` tak idjqukrdrs, wkhh-sakhtkrko, ley ehh tak Brket

Jdghk Lkj ehweys buero lk `rdl ehh pkrfhs.

Enu tkhea gkreoe of tkjbea-tkjbea pere ]kjenhun, tkrhfjoujbf okjbej gefn,skldbe skhurua Drejb-drejb Luhfe Ebujb skhehu lkjcebenu oerf skbehelere geaeye.

Fiikvelejtd subuttd surennad

Cfjjugavkje cftupeooevd

Oaelljugavkje cftrfsebadYebajugavkje cftejterydYeooaelljugavephftd ierlf cfjepecerktf.

Es oksirfgko, F aevk gkkj wkhh prdtkitko wftafj tak iebk d` tak Idjqukrdrs,

_arduba tak pdwkr d` tak Idjqukrdr (tak Guooae), taus F dvkridlkwfinkojkss, kvfhs, eiifokjts, lfs`drtujks, kti.,_arduba tak pdwkr d` tak Oaelle, ehh kjklfks erk ok`ketko,

_arduba tak pdwkr d` tak Yebae, ehh oejbkrs erk ikesko,F aevk gkkj prdtkitko gy tak vfrtudus pdwkr d` tak truk oditrfjk. Ley F elehweys wkhh bueroko fj tak se`k pheik d` tak Pfitdrs iebk.

Ykpkrtf yejb tkhea ofuterenej, enu tkhea tkrhfjoujbf okjbej gefn of oehelnurujbej pere Yejb ]kjenhun, gkskrte nknuetej-Jye (Yejb Guooae), okjbejfjf sklue, enu lkjbetesf nkgusunej, nkceaetej, pktene, nklehejbej osg.Gkrsele nknuetej Oaelle, skhurua lusua tkrneheanej. Gkrsele nknuetejYebae, sklue lere geaeye tkrakjtfnej. Enu tkhea tkrhfjoujbf dhka

nknuetej nkgecfnej oerf ecerej gkjer. Ykldbe enu skhehu tkrcebe of tklpetyejb elej of oehel nurujbej Yejb ]kjenhun.


62/64

EjuldoejEpprkifetfdjs

Eprksfesf

Eggdt d` Lkjout Ldjestkry3

Ldst Pkjkreghk Yrf ]everd Leatakre

]rkikptdr d` Hklgebe Lejbbehe Oaelleoute (HLO) "Lkjout"3

Pkjkreghk OW. Cdtfoaelld Leatakre

]efte3

Ors. ]G Gujtdrd

Lestkr d` Ikrkldjfks (LI)3

Ebbevfstere Oayejf Eryesetyejf (Ls. Eyye)

Idllfttkk3

Hklgebe Lejbbehe Oaelleoute (HLO) "Lkjout"

Leckhfs Ebele Guooae _akrevoe Fjodjksfe (Lebeguoaf) Vdbyenerte ejo LebkhejbOfjes Nkpkjouounej oej ]kjietetej Yfpfh (Ifvfh Wkbfstry D``fikr) Vdbyenerte

@elfhy, rkhetfvks ejo `rfkjos, Ikjtkr `dr Wkhfbfdus ejo Irdssiuhtureh Ytuofks (IWIY)ejo Eustrehfej Idjsdrtful `dr 'Fj-Idujtry' Fjodjksfej Ytuofks (EIFIFY)`rfkjos ejo ehh etkjoejts `rdl Eustrehfe ejo Fjodjksfe wad aevkpertfifpetko fj tafs kvkjt.

Nksule WksteurejtYelejtae ejo ]ksdje _efhdr

]D Nerye Cese _rejspdrtetfdjBehhkry ]rewfrdtelej AdtkhVuoafstfre ]adtdbrepay

Ikrfe Yfhvkr

Lejy taejns `dr ydur ettkjoejik ejo pertfifpetfdj.

_krflenesfa gejyen etes nkaeofrej oej pertfsfpesfjye.


63/64

Wk`krkjik3

Eiikss td Fjsfbat. 7==23 Fjokx d` Yuttesattp3//www.eiiksstdfjsfbat.drb/fjokx-sutte.atlh (Eiikssko 7=5;-=0-=;)

Guooafsl ejo Eustrehfe. 7=5;3 Guooafsl fj Fjodjksfe, ]est ejo ]rkskjt gy Pkj.

Ofttafselpejjdattp3//guooafslejoeustrehfe.idl/fjokx.pap4tfthk


64/64

Yeik hegaktae jfpeneseayeYeooafieresoau vfarf oareEgafgauyye seggjf perfsseyjfIerkyye tkjettelejd setl.

"F` `dr idlpejy ydu `fjo e wfsk ejo pruokjt `rfkjo wad hkeos e bddo hf`k, ydu saduho,dvkridlfjb ehh flpkoflkjts, nkkp afs idlpejy cdydushy ejo lfjo`uhhy."

"Epegfhe oehel pkrcehejej afoup, Ejoe lkjklunej skdrejb tklej yejbgkrnkhenuej gefn, gfcen oej ididn afoup okjbej Ejoe, akjoenhea Ejoe gkrcehejgkrselejye okjbej pkjua nkbklgfreej oej nkseoerej ujtun lkjbetesf gkrgebefpkjokrfteej."

Oaellepeoe QQFFF - 971 (Jbevebbe3 _ak Khkpaejt)

vivāhābhiseka liturgy

Documents