viva hartford news november 7, 2013 edition

2
4 The Hartford News November 7 – 14, 2013 Vanesa Cristina San Andrés nacida en Hartford de madre Española y padre Puertorriqueño. Actualmente es estudiante de Artes Liberales en Manchester Community College y entre sus objetivos está su interés en nutri- ción, fisioterapia y todo lo que concierne el estudio del bienestar (Wellness). Vanesa incursiono en el modelaje gracias a Ruby Barba, directora de Pasarela Tutoring quien la “descubrió” durante un evento de premiación escolar. Ruby Barba se le acerco y le pre- gunto si le interesaría modelar y desde entonces ha demostrado una gran aptitud por el modelaje, modelando para diferentes dise- ñadores en Nueva York como en Nolcha Fashion Week y Brooklyn Fashion Week. Vanesa es muy dedicada y comprometida con sus proyectos; pero sobre todo, muy unida a su madre Julia San Andrés y a su padre Alejandro Rodríguez los cuales adora y le brindan todo su apoyo en todo lo que hace. Le hicimos algunas preguntas sobre su experiencia en el certa- men y sus planes futuros. VHN: ¿Cómo te animaste para concursar en Señorita Belleza Latina? Vanesa: “Yo siempre quería participar, pero este año lo pensé bien y lo hice solamente para tra- tar y ver como me iba. “ VHN: ¿Cuáles son los atribu- tos y cualidades que se buscan en las candidatas? Vanesa: “Tienen que ser res- ponsables, determinadas, con valores y siempre mirando al futu- ro.” VHN: ¿Cuál fue tu presenta- ción para el segmento de Talento? Vanesa: “Estoy tan orgullosa de mis raíces hispanas que baile Flamenco. Lo bailaba un poco pero tuve una maestra que me enseño con mas detalle. De verdad siento este baile en la sangre. VHN: ¿ Y dinos, cual fue la pregunta al ser seleccionada una de las finalistas? Vanesa: “Fue sobre que pensa- ba sobre la Ley de Inmigración y de las familias que están siendo separadas por esta ley. Se debe cambiar para ayudarnos. Yo quie- ro ayudar a mi prójimo; como personas con VIH/SIDA, indocu- mentados, familias y niños. Este mes de Noviembre voy a ir a Guatemala para ayudar construir una escuela. Yo siempre he dicho- Cuando todos nos ayudamos todos ganamos.” VHN: ¿Tu mensaje a las jóve- nes de Connecticut? Vanesa: “Sigan luchando, sean buenas personas y ayuden a los demás.” www.misslatinact.com Joseph Young Jr., Presidente de Young Studios y fundador de The Joe Picture This Show Inc., es una persona que jamás dejo que los obstáculos en su camino se interpondrán en su sueño de llevar a Diamond Ruff (libro que escribió en el 2009) al escenario cinematógrafo. Uno puede describir a Joe como un artista multifacético; es dibujante, director de cine, productor y guio- nista. Su fe, y su fe en si mismo se nota en todo su trabajo y en su empeño en ayudar a la juventud de hoy en ser personas innovadoras y creativas con excepcional ética profesional a través de su funda- ción . Este fin de semana se presento la Premier de Diamond Ruff en el Mortensen Hall del Teatro Bushnell en la Ciudad de Hartford. El teatro se lleno por la gran anticipación del estreno de esta pelí- cula que se filmo en Hartford , con estelares estrellas del cine y talento local. Diamond Ruff se trata de circunstancias, opciones, consecuencias y segundas oportunidades. Huérfano a temprana edad, Diamond Ruff utiliza su inteligencia y astucia para sobrevivir. El se convierte en un timador consumado, jefe del crimen y millonario que basa su vida en la adquisición de dinero sin respeto a nadie. Pero en la víspera de su trabajo mas grande de su carrera, su debilidad se aparece poniendo en moción eventos con consecuencias mortales. Diamond Ruff es acusado de la muerte de un joven; ¿ será la prisión su destino final? ¿Tendrá el Reverendo Trek Woods la llave de redención para Diamond? No hay respuestas fáciles. La película estrena actores estelares Fredro Starr (famoso rapero de Onyx)como Diamond Ruff, Felicia “Snoop” Pearson (The Wire), Dennis White (Notorious) y el premiado come- diante Michael Coylar así como al cantante Freddie Jackson. Tuve la dicha de asistir al estreno y quiero comentar la gran actuación del Licenciado Jeffrey P Dressler que de verdad podemos decir que si hay talento local a nivel estelar. También me gusto mucho el persona- je del abogado de Diamond Ruff actuado por el comediante Michael Coylar. Joe Young Jr. ,eres un orgullo de nuestra ciudad de Hartford, te felicitamos y te deseamos lo mejor en tus presentes y futuros proyectos que serán éxitos totales. – Joyce Bolaños Para mas información de Young Studios : [email protected], Tel. 860-560-1122 Mientras nuestros representan- tes se pelean por el gran queso del Congreso siguen durmiendo…. con lo que se refiere a la economía y nuestra salud. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) ha permitido que pollos procesados en la China sean vendidos en el mercado Americano. Esto es una amenaza a la industria local de avi- cultura y a nuestra propia salud. La China exporta mas de 3.3 billones de dólares en alimentos a los Estados Unidos. Food and Water Watch, un grupo de defensores del consumi- dor, hizo una lista a principios de este año donde figuran cinco importaciones de alimentos dudo- sos de China: tilapia, bacalao, jugo de manzana, champiñones (setas) y ajo. La tilapia y el bacalao son cria- dos en estanques de peces y admi- nistrados antibióticos y hormonas de crecimiento. Jugo de manzana chino importado al parecer, con- tiene tres veces el límite federal para arsénico en el agua. Inspectores estadounidenses tam- bién han encontrado arsénico en los champiñones (setas)y en el ajo. China exporto a los Estados Unidos el 80 por ciento de la tila- pia que se consumió en este país en el 2011, 51 por ciento del baca- lao, el 49 por ciento del jugo de manzana, 34 por ciento de los champiñones(setas) y el 27 por ciento de los ajos. Historias de horror de alimen- tos de seguridad abundan en China. Más de 50.000 niños se enfermaron y cuatro murieron en 2008 después de consumir leche maternizada contaminada con melamina, un químico industrial. Las autoridades de Hong Kong también descubrieron huevos contaminados con melamina. Y el mes pasado mas de 508 perros Estado Unidenses murie- ron por comer “beef jerky” de car- nes procesadas en China. ¿Te gusta el arroz con pollo? Pues la próxima vez que estén en el supermercado asegúrense de comprar pollos locales. Hágalo pri- meramente para salvaguardar su salud y salvar nuestra industria Americana de avicultura. Y la próxima vez que tengan que votar por esas “ratas” peleo- nas y dormilonas en el Congreso. Sepan que estas no están comien- do nada de la China, ellas están comiendo del mejor queso ……francés. – Joyce Bolaños Para mas información sobre Food and Water Watch : www.foodandwaterwatch.org Diamond Ruff: Una Búsqueda Espiritual de Redención Vanesa Cristina San Andrés Srta. Belleza Latina 2013 La Moringa presenta un alto conte- nido de proteínas, vitaminas y minera- les que le confieren cualidades sobre- salientes en la nutrición y salud huma- na. Los beneficios del consumo de la moringa son: 1. Incrementa las defensas naturales del cuerpo. 2. Promueve la estructura celular del cuerpo. 3. Controla de forma natural los niveles elevados de colesterol sérico. 4. Reduce la aparición de arrugas y líneas finas. 5. Promueve el funcionamiento nor- mal del hígado y el riñón. 6. Embellece la piel. 7. Proporciona energía. 8. Promueve una correcta digestión. 9. Actúa como antioxidante. 10. Proporciona un sistema circulato- rio saludable. 11. Es un anti-inflamatorio. 12. Produce una sensación de bienes- tar general. 13. Proporciona y apoya los niveles normales de azúcar en la sangre. Prácticamente toda las estructuras del árbol tienen propiedades medici- nales, pero las hojas, los frutos y las semillas merecen una atención espe- cial, ya que se ha demostrado que sus componentes tienen una amplia apli- cación para la prevención y el control de diversas enfermedades. Beneficios De La Moringa En La Salud Herbal Care Center 1764 Park Street • Hartford, CT 06106 • 860-967-3533 China: ¡Amenaza a nuestro Arroz con Pollo! graphic by Andres Friebus VIVA Hartford News Para comentarios, contacto y sugerencias escriba a: [email protected] o 860-944-1347.

Upload: viva-hartford-media

Post on 09-Mar-2016

219 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Noviembre comienza con el estreno de la película Diamond Ruff del productor Joe Young Jr, Vanesa Cristina San Andres es coronada Srta.Belleza Latina 2013 y China amenaza a ¡Nuestro Arroz con Pollo! Sociales, Eventos y Mucho mas......

TRANSCRIPT

Page 1: Viva Hartford News November 7, 2013 Edition

4 The Hartford News November 7 – 14, 2013

Vanesa Cristina San Andrés

nacida en Hartford de madre

Española y padre Puertorriqueño.

Actualmente es estudiante de

Artes Liberales en Manchester

Community College y entre sus

objetivos está su interés en nutri-

ción, fisioterapia y todo lo que

concierne el estudio del bienestar

(Wellness). Vanesa incursiono en

el modelaje gracias a Ruby Barba,

directora de Pasarela Tutoring

quien la “descubrió” durante un

evento de premiación escolar.

Ruby Barba se le acerco y le pre-

gunto si le interesaría modelar y

desde entonces ha demostrado

una gran aptitud por el modelaje,

modelando para diferentes dise-

ñadores en Nueva York como en

Nolcha Fashion Week y Brooklyn

Fashion Week. Vanesa es muy

dedicada y comprometida con sus

proyectos; pero sobre todo, muy

unida a su madre Julia San

Andrés y a su padre Alejandro

Rodríguez los cuales adora y le

brindan todo su apoyo en todo lo

que hace.

Le hicimos algunas preguntas

sobre su experiencia en el certa-

men y sus planes futuros.

VHN: ¿Cómo te animastepara concursar en SeñoritaBelleza Latina?

Vanesa: “Yo siempre quería

participar, pero este año lo pensé

bien y lo hice solamente para tra-

tar y ver como me iba. “

VHN: ¿Cuáles son los atribu-tos y cualidades que se buscan

en las candidatas?Vanesa: “Tienen que ser res-

ponsables, determinadas, con

valores y siempre mirando al futu-

ro.”

VHN: ¿Cuál fue tu presenta-ción para el segmento deTalento?

Vanesa: “Estoy tan orgullosa de

mis raíces hispanas que baile

Flamenco. Lo bailaba un poco

pero tuve una maestra que me

enseño con mas detalle. De verdad

siento este baile en la sangre.

VHN: ¿ Y dinos, cual fue lapregunta al ser seleccionadauna de las finalistas?

Vanesa: “Fue sobre que pensa-

ba sobre la Ley de Inmigración y

de las familias que están siendo

separadas por esta ley. Se debe

cambiar para ayudarnos. Yo quie-

ro ayudar a mi prójimo; como

personas con VIH/SIDA, indocu-

mentados, familias y niños. Este

mes de Noviembre voy a ir a

Guatemala para ayudar construir

una escuela. Yo siempre he dicho-

Cuando todos nos ayudamos

todos ganamos.”

VHN: ¿Tu mensaje a las jóve-nes de Connecticut?

Vanesa: “Sigan luchando, sean

buenas personas y ayuden a los

demás.”

www.misslatinact.com

Joseph Young Jr., Presidente de Young Studios y

fundador de The Joe Picture This Show Inc., es una

persona que jamás dejo que los obstáculos en su

camino se interpondrán en su

sueño de llevar a Diamond Ruff

(libro que escribió en el 2009) al

escenario cinematógrafo. Uno

puede describir a Joe como un

artista multifacético; es dibujante,

director de cine, productor y guio-

nista. Su fe, y su fe en si mismo se

nota en todo su trabajo y en su

empeño en ayudar a la juventud de

hoy en ser personas innovadoras y

creativas con excepcional ética

profesional a través de su funda-

ción .

Este fin de semana se presento la

Premier de Diamond Ruff en el Mortensen Hall del

Teatro Bushnell en la Ciudad de Hartford. El teatro se

lleno por la gran anticipación del estreno de esta pelí-

cula que se filmo en Hartford , con estelares estrellas

del cine y talento local.

Diamond Ruff se trata de circunstancias, opciones,

consecuencias y segundas oportunidades. Huérfano a

temprana edad, Diamond Ruff utiliza su inteligencia y

astucia para sobrevivir. El se convierte en un timador

consumado, jefe del crimen y millonario que basa su

vida en la adquisición de dinero sin respeto a nadie.

Pero en la víspera de su trabajo mas grande de su

carrera, su debilidad se aparece poniendo en moción

eventos con consecuencias mortales. Diamond Ruff es

acusado de la muerte de un joven; ¿

será la prisión su destino final?

¿Tendrá el Reverendo Trek Woods la

llave de redención para Diamond?

No hay respuestas fáciles. La película

estrena actores estelares Fredro

Starr (famoso rapero de Onyx)como

Diamond Ruff, Felicia “Snoop”

Pearson (The Wire), Dennis White

(Notorious) y el premiado come-

diante Michael Coylar así como al

cantante Freddie Jackson.

Tuve la dicha de asistir al estreno

y quiero comentar la gran actuación

del Licenciado Jeffrey P Dressler

que de verdad podemos decir que si hay talento local

a nivel estelar. También me gusto mucho el persona-

je del abogado de Diamond Ruff actuado por el

comediante Michael Coylar.

Joe Young Jr. ,eres un orgullo de nuestra ciudad de

Hartford, te felicitamos y te deseamos lo mejor en tus

presentes y futuros proyectos que serán éxitos totales.

– Joyce BolañosPara mas información de Young Studios : [email protected], Tel. 860-560-1122

Mientras nuestros representan-

tes se pelean por el gran queso del

Congreso siguen durmiendo….

con lo que se refiere a la economía

y nuestra salud.

El Departamento de Agricultura

de los Estados Unidos (USDA) ha

permitido que pollos procesados

en la China sean vendidos en el

mercado Americano. Esto es una

amenaza a la industria local de avi-

cultura y a nuestra propia salud.

La China exporta mas de 3.3

billones de dólares en alimentos a

los Estados Unidos.

Food and Water Watch, un

grupo de defensores del consumi-

dor, hizo una lista a principios de

este año donde figuran cinco

importaciones de alimentos dudo-

sos de China: tilapia, bacalao, jugo

de manzana, champiñones (setas)

y ajo.

La tilapia y el bacalao son cria-

dos en estanques de peces y admi-

nistrados antibióticos y hormonas

de crecimiento. Jugo de manzana

chino importado al parecer, con-

tiene tres veces el límite federal

para arsénico en el agua.

Inspectores estadounidenses tam-

bién han encontrado arsénico en

los champiñones (setas)y en el

ajo.

China exporto a los Estados

Unidos el 80 por ciento de la tila-

pia que se consumió en este país

en el 2011, 51 por ciento del baca-

lao, el 49 por ciento del jugo de

manzana, 34 por ciento de los

champiñones(setas) y el 27 por

ciento de los ajos.

Historias de horror de alimen-

tos de seguridad abundan en

China. Más de 50.000 niños se

enfermaron y cuatro murieron en

2008 después de consumir leche

maternizada contaminada con

melamina, un químico industrial.

Las autoridades de Hong Kong

también descubrieron huevos

contaminados con melamina.

Y el mes pasado mas de 508

perros Estado Unidenses murie-

ron por comer “beef jerky” de car-

nes procesadas en China.

¿Te gusta el arroz con pollo?

Pues la próxima vez que estén en

el supermercado asegúrense de

comprar pollos locales. Hágalo pri-

meramente para salvaguardar su

salud y salvar nuestra industria

Americana de avicultura.

Y la próxima vez que tengan

que votar por esas “ratas” peleo-

nas y dormilonas en el Congreso.

Sepan que estas no están comien-

do nada de la China, ellas están

comiendo del mejor queso

……francés.

– Joyce BolañosPara mas información sobre Food and Water Watch : www.foodandwaterwatch.org

Diamond Ruff: Una BúsquedaEspiritual de Redención

Vanesa Cristina San AndrésSrta. Belleza Latina 2013

La Moringa presenta un alto conte-nido de proteínas, vitaminas y minera-les que le confieren cualidades sobre-salientes en la nutrición y salud huma-na.

Los beneficios del consumo de lamoringa son:

1. Incrementa las defensas naturalesdel cuerpo.

2. Promueve la estructura celular delcuerpo.

3. Controla de forma natural losniveles elevados de colesterolsérico.

4. Reduce la aparición de arrugas ylíneas finas.

5. Promueve el funcionamiento nor-mal del hígado y el riñón.

6. Embellece la piel.

7. Proporciona energía.

8. Promueve una correcta digestión.

9. Actúa como antioxidante.

10. Proporciona un sistema circulato-rio saludable.

11. Es un anti-inflamatorio.

12. Produce una sensación de bienes-tar general.

13. Proporciona y apoya los nivelesnormales de azúcar en la sangre.

Prácticamente toda las estructurasdel árbol tienen propiedades medici-nales, pero las hojas, los frutos y lassemillas merecen una atención espe-cial, ya que se ha demostrado que suscomponentes tienen una amplia apli-cación para la prevención y el controlde diversas enfermedades.

Beneficios De La Moringa En La Salud

Herbal Care Center1764 Park Street • Hartford, CT 06106 • 860-967-3533

China: ¡Amenaza a nuestroArroz con Pollo!

grap

hic b

y And

res F

riebu

s

VIVA Hartford NewsPara comentarios, contacto y sugerenciasescriba a: [email protected]

o 860-944-1347.

Page 2: Viva Hartford News November 7, 2013 Edition

November 7 – 14, 2013 The Hartford News 5

Joe Young Jrdurante elestreno de supelicula.

La modelo Olivia Germano con undiseño de Sylvie Dahl

Público Invitado para Aprender mas sobreCTfastrak, el Primer Sistema de Transito Rápido

de Autobuses en Connecticut

Tres Eventos de Información Abierto al PúblicoPlanificados para Noviembre 13, 15 y 20

El Departamento de Transportación de Connecticut invita al público a treseventos de información para que residentes, estudiantes y profesionales denegocio se actualicen sobre el progreso de CTfastrak, el primer sistema detransito rápido de autobuses en Connecticut. Con la construcción a mediocamino completada y programado a comenzar operaciones a comienzosdel 2015, CTfastrak ya ha creado un positivo impacto económico en laregión con 11 planificadas estaciones de transito y un circulo de transitoen el centro de la ciudad de Hartford.

Todos los eventos de información de CTfastrak abiertos al público songratis y no es necesario confirmar su asistencia.

Newington Town Hall131 Cedar Street, Newington, CT

Miércoles, Noviembre 13, 2013, 5:00 PM a 7:00 PM.

Central Connecticut State UniversityFrank Diloreto Hall Room 001

1615 Stanley Street, New Britain, CTViernes, Noviembre 15, 2013, 11:30 AM. a 1:30 PM.

Elmwood Community Center1106 New Britain Avenue, West Hartford , CT

Miércoles, Noviembre 20, 2013, 5:00 PM a 7:00 P.M.

Para mas información sobre eventos de información de CTfastrak, visite:www.ctfastrak.com.

AIDS Connecticut presento NosotrosPodemos: Una Velada con Mondo Guerra

Estreno de la Película Diamond Ruff en el Teatro BushnellComenzamos Noviembre con el estreno cinematografico de Diamond Ruff, escrita y producida por Joseph

Young Jr.

Una velada con el diseñador MondoGuerra de Project Runway, RickyTrendy estilista de las estrellas detelevisión y diseñadores locales queayudo para recaudar fondos paramejorar las vidas de personasimpactadas por el VIH/SIDA a tra-vés de servicios de apoyo, vivienda,abogacía y prevención. ¡Fue unanoche inolvidable!

Mrs. Connecticut Lori AnnMarchese con la modelo MaryCollazo

Joyce Bolaños y Mondo Guerra

Tremenda actuacion delLicenciado Jeffrey P. Dressler en lapelicula Diamond Ruff.

Joyce Bolaños,Jessica Gonzalez,

Tracy Julian yTracy Murphy.

Isaias Diaz,Samuel Vega yFred Dressler.

Fredro Starr actor, personaje deDiamond Ruff.