BoletínPeriodo: Enero – Abril de 2019

VISITA OFICIAL DEL CANCILLER CARLOS HOLMES TRUJILLO A SUECIA

En el marco de la visita oficial del Ministro deRelaciones Exteriores de Colombia, CarlosHolmes Trujillo a Suecia, el 6 de marzo sedesarrollaron reuniones con: el Secretario deEstado para Comercio Exterior Niklas Johansson;la Ministra de Relaciones Exteriores, MargotWallström; el Ministro de Cooperación, PeterEricsson; el Director General de la FBA, Sven-EricSoder; miembros de la Comisión de AsuntosExteriores del Parlamento; el Presidente delParlamento, Andreas Norlén; y la Directora de laAgencia Sueca de Cooperación para el DesarrolloInternacional (ASDI), Carin Jämtin. El Cancillertambién visitó el Proyecto Hammarby y fuerecibido por el vicepresidente del Instituto Suecode Investigación Ambiental -IVL-, Östen Ekengren.

La delegación estuvo compuesta por la Viceministra de Relaciones Exteriores, Luz Stella Jara; el Director de

ProColombia para Europa, Ricardo Pedroza y el equipo diplomático de la Embajada de Colombia en Suecia.

Encuentros con la Ministra de RelacionesExteriores, el Ministro de Cooperación y elPresidente del Parlamento.

Durante la visita oficial del Ministro deRelaciones Exteriores de Colombia, CarlosHolmes Trujillo, a Dinamarca, el 8 de marzose reunió con su homólogo, el Ministro deRelaciones Exteriores de Dinamarca,Anders Samuelsen; realizó una visita aOrsted, donde se reunió con suVicepresidente, Thyge Boserup, sostuvo unencuentro con el Director Ejecutivo deState of Green, Finn Mortensen y con laSecretaria de Estado de Comercio Exterior,Susanne Hyldelund. Asimismo, participó enun evento con empresarios miembros de laConfederación de Industrias Danesas, encabeza del Director de Comercio Exterior yDesarrollo de Mercados, Jens Holst-Nielsen. Por último, se reunió con elMinistro de Ciencia, Tecnología,Información y Educación Superior TommyAhlers.

VISITA OFICIAL DEL CANCILLER CARLOS HOLMES TRUJILLO A DINAMARCA

En esta oportunidad el Canciller colombiano realizó una gira por Finlandia, Suecia, Noruega y Dinamarca, de esta visita oficial destacó

que en los países nórdicos hay muchas oportunidades en materia comercial, de inversión y de turismo. En su balance resaltó que “quedó

abierta la puerta para continuar cooperando en materia de medio ambiente, educación, cambio climático, economía forestal, economía

circular y de industrias creativas”.

SEMINARIO: AGROFORESTERÍA Y SU CONTRIBUCIÓN AL CUMPLIMIENTO DE METAS

DEL DESARROLLO SOSTENIBLE

La Embajada de Colombia en Sueciapatrocinó y participó en el Seminariosobre “Agroforestería y susContribuciones para Alcanzar losObjetivos de Desarrollo Sostenible” quese realizó el 28 de enero en el RealInstituto Tecnológico de EstocolmoKTH.

Este seminario que versó sobre el cultivode la palma de aceite contó con laasistencia de representantes deinstituciones gubernamentales, ONGs,academia, empresas de diferentes ámbitosde la economía y miembros del cuerpodiplomático acreditado en Estocolmo. Sepresentó un video con una exposiciónrealizada por Fedepalma exclusivamentepara este evento. La presentación deFedepalma fue bien recibida por las cifrasque presentó, el impacto social del cultivode palma en Colombia y las certificacionesque permiten ver el compromiso de estesector de la agricultura en Colombia.

La Embajada de Colombia patrocinó y moderó el Seminario.

A partir de las exposiciones del panel deacadémicos y expertos en la materia seconcluyó que la agroforestería es unejercicio responsable con el medioambiente y con las comunidades que sebenefician de ella. Desde diversasperspectivas surgieron conclusionesalentadoras respecto a buenas prácticasimplementadas por las industrias, asícomo políticas públicas que a través de laagroforestería permiten alcanzar losObjetivos de Desarrollo Sostenible.

GESTIÓN CULTURALCiclo de Cine Colombiano

Estocolmo (feb - abr /19). Como partedel Plan de Promoción de Colombia enel Exterior, la Embajada de Colombiainauguró un Ciclo de Cine Colombianoen Estocolmo. En este marco se hanpresentado: “Keyla”, “El Día de laCabra”, y “Porro Hecho en Colombia”.Este ciclo ha contado entre el públicocon miembros del cuerpo diplomático,ciudadanos suecos y amigos deColombia en Suecia.

La película “Keyla” dirigida por la colombiana Viviana Gómez Echeverry, ilustra la diversidadcultural y geográfica de nuestro país, al ser la primera producción cinematográficaelaborada en la Isla de Providencia, un territorio con una población descendiente deafricanos, españoles y británicos cuyo dialecto oficial es el Creole.

Continuando con las producciones realizadas en el Archipiélago, la película “El día de laCabra”, dirigida por Samir Oliveros, cuenta la historia de dos hermanos adolescentes conpersonalidades incompatibles que empiezan una aventura de reconciliación tras atropellar auna cabra por accidente, mostrando la riqueza natural y cultural del Archipiélago de SanAndrés y Providencia.

Finalmente, se presentó eldocumental "Porro Hechoen Colombia“, dirigido porla cantautora AdrianaLucía. El documentalpresenta el trabajo dereconstrucción de lamemoria musical del ritmodel Porro, cuyainvestigación de variosaños presenta el trabajode reconstrucción de lamemoria musical del ritmo del Porro, y lleva al espectador a un viaje musical para descubrirsu origen, acompañado de los cantos de vaquería, la música de gaita, la banda de hoja, lachampeta, el jazz, las influencias culturales Gitana y sirio-libanesa, una fusión de ritmos yculturas de las que se nutre hoy el Porro Hecho en Colombia.

GESTIÓN CULTURALLa Agrupación Trip Trip Trip Participó en el Aalborg International Guitar Festival de Dinamarca Invitado Por La Embajada de Colombia en Suecia

Copenhague (abr. 5/19). Como parte delPlan de Promoción de Colombia en elExterior, la Embajada de Colombia enSuecia presentó el documental “Gabo: laMagia de lo Real”, en la Universidad deCopenhague en Dinamarca.

El documental fue proyectado ante losestudiantes del Departamento deCiencias Sociales y su catedra deLiteratura y Estudios Latinoamericanos ydel Caribe. Se enfatizó en la relevancia anivel literario y cultural de la obra CienAños de Soledad de nuestro NobelGabriel García Márquez.

Durante el desarrollo de la actividad, alos estudiantes se les presentó elcontexto histórico y literario de GarcíaMárquez, pasando por “Macondo”, elRealismo Mágico, las mariposas amarillasy otras obras de su autoría.

“Gabo: La Magia de lo Real” Se Proyectó en la Universidad de Copenhague

Estocolmo (marzo 28-30/19). En el marcodel Plan de Promoción de Colombia en elExterior, la Embajada de Colombia enSuecia presentó a la agrupación “Trip TripTrip”, en el Aalborg International GuitarFestival de Dinamarca.

El concierto tuvo lugar en el Utzon Center,Opera creada por el arquitecto Jorn Utzon,y contó con un repertorio de piezas yarreglos originales del grupo, en melodíaslatinoamericanas.

Los guitarristas durante su paso porDinamarca realizaron actividadesacadémicas como clases magistralesimpartidas a los jóvenes que inician sucarrera musical con guitarra clásica, conquienes compartieron sus experiencias yconocimiento.

De izq. a der.: Jan Gustafsson, Profesor de laUniversidad de Copenhagen; Paulo Rodríguez,Encargado de Asuntos Culturales de la Embajadade Colombia; Elena Ansotegui, Profesora de laUniversidad de Copenhagen.

Cédula Por Primera Vez

El documento base para la expedición de unacédula por primera vez, es el Registro Civil deNacimiento o la Tarjeta de Identidad. Sipresenta el Registro Civil, es importante queéste tenga un NUIP (cifra numérica constituidapor 10 dígitos) o NIP (11 dígitos), el cual estásituado en la parte superior del registro. Dichacifra no debe ser alfanumérica.

TEMAS CONSULARES

• Debe saber el Grupo Sanguíneo y el FactorRH.

• Presentar 3 fotos:Tamaño: Cuatro por cinco centímetros(4.0cm x 5.0cm) a color y reciente.El largo de la cabeza debe ser deveintisiete milímetros (27mm). La distanciadel borde superior de la foto hasta elcomienzo de la cabeza debe tener 1cm.Color: El fondo de la foto debe ser blanco.En el caso de las personas con cabelloclaro o blanco, el fondo debe tener untono azul claro. La cara debe estar defrente. La persona debe estar vestida conropa oscura que cubra los hombros, sinsombreros, gorros o gafas En caso de tenerdudas respecto a las fotos, estas podránser tomadas en algún estudio fotográficocercano a la Embajada, el mismo día de sucita.

En caso de duda, puede consultar suregistro civil a través del siguienteenlace:http://consultasrc.registraduria.gov.co:28080/ProyectoSCCRC/ dichaconsulta es pública y gratuita.

Importante: en caso que el RegistroCivil no tenga un NUIP o NIPasignado, deberá escanear y enviarcopia de su registro al correocestocolmo@cancilleria.gov.co con elfin de que el Consulado solicite a laRegistraduría Nacional la grabacióndel mismo. Por lo tanto, el procesopara su documentación, tomará mástiempo.

Las cédulas son enviadas desdeColombia al Consulado, en el cursode algunos meses.

Cuando el Consulado reciba su cédulale enviará un correo electrónico, conla información para la entrega deldocumento.

La cédula se entregará directamenteal titular quien presentará lacontraseña.

Se podrá entregar a un tercero quiendebe estar debidamente identificadoy debe presentar la autorizaciónfirmada por el titular para este fin y lacontraseña.

En esta ocasión presentaremos información sobre uno de los trámitesmás solicitados por los Colombianos en la Sección consular:

http://consultasrc.registraduria.gov.co:28080/ProyectoSCCRC/mailto:cestocolmo@cancilleria.gov.co

EMBAJADA DE COLOMBIA EN SUECIA+46 (0) 8 214320Östermalsmgatan 46, 3er Piso, 11486. Estocolmo.esuecia@cancilleria.gov.cohttps://suecia.embajada.gov.co/

CONSULADO DE COLOMBIA EN SUECIA+46 (0) 8 218489Östermalsmgatan 44, 1er Piso, 11486. Estocolmo.cestocolmo@cancilleria.gov.cohttp://estocolmo.consulado.gov.co/

La Embajada de Colombia izó la banderaa media asta como símbolo de duelonacional por el atentado terroristasucedido el 17 de enero en la ciudad deBogotá. Lideres mundiales entre ellos elSecretario General de las NacionesUnidas, Stéphane Dujarric, y la Ministrade Relaciones Exteriores de Suecia,Margot Wallström expresaron susolidaridad al pueblo colombiano ycondenaron el atentado.

Para conocer el estado de su cédula, consultela página de la Registraduría,http://www.registraduria.gov.co/ Si usteddesea que su cédula sea enviada a un lugardiferente al sitio donde fue preparada, puedesolicitar el traslado de su documento sin costoalguno, llenando el formulario disponible en lapágina de la Registraduríahttp://www.registraduria.gov.co/-Formulario-para-realizar-su-.html

Este trámite se realiza de forma presencial concita previa vía telefónica.El trámite de cédula por primera vez, no tienecosto

TEMAS CONSULARES

NOTAS

mailto:esuecia@cancilleria.gov.cohttps://suecia.embajada.gov.co/mailto:cestocolmo@cancilleria.gov.cohttp://estocolmo.consulado.gov.co/http://www.registraduria.gov.co/http://www.registraduria.gov.co/-Formulario-para-realizar-su-.html