VII Conferencia Mundialdel Atún “Vigo 2015”

7-8 September 2015

VII Worldwide TunaConference “Vigo 2015”

7 y 8 de Septiembre, 2015

Prog

ram

a/Pr

ogra

m

de Septiembre20157

08:30 - 09:15 h. Registro y entrega de documentación

09:15 - 10:15 h. Tendencias en la comercialización de conservas de atún en la gran distribución. ¿Cómo ha evolucionado la comercialización de conservas de atún en la gran distribución en los últimos años a nivel mundial? ¿Ha variado la crisis los hábitos de compra del consumi-dor? ¿El crecimiento de las marcas blancas ha tocado techo? ¿Saldrán reforzadas las marcas de fabricante que sean capaces de sortear este ciclo económico recesivo una vez superado este? ¿Son esenciales las promociones hoy en día para estimular las ventas?

D. Florencio García, Client Director, Kantar Worldpanel SpainD. Alfonso Delgado Sánchez, Nuevo Gerente de desarrollo de negocios, AC NielsenModerador: D. Juan Corrales Garavilla, Consejero Delegado del Grupo Garavilla

10:15 - 10:30 h. Debate10:30 - 11:00 h. Inauguración11:00 - 11:30 h. Pausa café

11:30 - 13:15 h. La transformación y comercialización de las conservas de atún en Europa: como mantener la competitividad de la industria y el empleo que generan en la UE en un entorno globalizado. La consolidación de la Industria como herramienta competitiva. ¿Qué variaciones ha experimentado el mercado de conservas de atún de la UE en los últimos años? ¿Se está viendo afectado por la política comercial de la UE tendente a la liberalización? ¿Son la calidad y la innovación los factores por los que se debe apostar para diferenciarse de los productos de terceros países?

D. Juan Corrales Garavilla, Consejero Delegado del Grupo GaravillaD. Juan Luis Alonso Escurís, Director de Operaciones, de Jealsa-Rianxeira, S.A.D. Jose Antonio Zarzalejos, Director General Corporativo de Frinsa del Noroeste S.A.D. Anthony R. Lazazzara, Group Plants and Fish Procure-ment Director, MW BRANDSD. Mehmet Önen, Director de Compras y Ventas Globales de Dardanel Önentaş Gıda San. A.Ş.D. Vito Gulli, Presidente de Generale Conserve Spa.Moderador: D. Simone Legnani, Director de Calidad de Bolton Alimentari SpA.

13:15 - 13:45 h. Debate

16:30 - 17:30 h. La responsabilidad social corporativa de la industria atunera: como garantizar el cumplimiento de los estándares exigibles en materia de derechos sociales y laborales a nivel global ¿Cómo son las condiciones socio-laborales en los principales países que elaboran conservas de atún? ¿Es este un factor esencial para garantizar una competencia leal entre los operadores? ¿Podemos hablar de la existencia de un “level playing field” real en este campo?

D. Steve Trent, European Justice Foundation (EJF)D. Ron Oswald, Secretario General de IUFModerador: D. Andrés Cerdeiras Lemus, Director General de Industrias Cerdeimar S.L.

17:30 - 18:45 h. La pesca responsable de tunidos tropicales como garantía de la sostenibilidad de la industria atunera ¿En qué situación están los recursos atuneros en los principales océanos? ¿Cuáles son los principales retos para un armador de la flota atunera? ¿Debe regular su capacidad la flota atunera? ¿Debe ser la tecnología una herramienta esencial para la pesca del atún?

D. Borja Soroa, Gerente de PEVASAD. Victor Restrepo, Presidente del Comité Científico de ISSF.D. Jim Cannon, Sustainability Fisheries Partnership (SFP)D. Luis Arbulu, Presidente de NauticalD. Gonzalo Legorburu Marcos, Chief Surveyor, Digital Observer Services (DOSModerador: D. Manuel Calvo García-Benavides, Consejero Delegado de Grupo Calvo

18:45 - 19:00 h. Debate20:00 h. Recepción

08:30 - 09:15 h. Registration

09:15 -10:15 h. Trends in the commercialization of canned tuna in the large scale retails. How has the market of canned tuna evolved in the last years at global level? Has the economic crisis changed the buying habits of consumers? Has the private brands reached a peak? How is behaving the demand of the manufacturer's brands? Are essential the promotion to stimulate sales?

Mr. Florencio García, Client Director, Kantar Worldpanel SpainMr. Alfonso Delgado Sánchez, New Business Develop-ment Manager, AC NielsenModerator: Mr. Juan Corrales Garavilla, CEO Group Garavilla

10:15 - 10:30 h. Debate10:30 - 11:00 h. Opening ceremony11:00 - 11:30 h. Coffee break

11:30 - 13:15 h. The processing and commercialization of the canned tuna in Europe: how to maintain the competitiveness of the industry and the employment creation in the EU in a globalized market. The consolidation of the industry as a competitiveness tool. How has the EU canned tuna market been evolving in the last years? Is the EU trade policy affecting the EU canned tuna market? Are quality and innovation the main factors which the EU tuna industry should bet to differentiate with third countries?

Mr. Juan Corrales Garavilla, CEO Group GaravillaMr. Juan Luis Alonso Escurís, Operation Director, Jealsa‐Rianxeira, S.A.Mr. Jose Antonio Zarzalejos, Corporate General Manager, Frinsa del Noroeste S.A.Mr. Anthony R. Lazazzara, Group Plants and Fish Procurement Director, MW BRANDSMr. Mehmet Onen, Head of Procurement and Global Sales, Dardanel Önentaş Gıda San. A.ŞMr. Vito Gulli, President, Generale Conserve Spa.Moderator: Mr. Simone Legnani, Quality Assurance Director Bolton Alimentari SpA.

13:15 - 13:45 h. Debate

16:30 - 17:30 h. The corporate social responsability in the tuna industry: how to guarantee the compliance of applicable requirements in the field of human rights and labour at global level. How are the labour conditions in the main countries that produce canned tuna? Is it an essential factor to guarantee fair competition between operators? Can we say that there is a real “level playing field”?

Mr. Steve Trent, European Justice Foundation (EJF)Mr. Ron Oswald, General Secretary of the IUFModerator: Mr. Andrés Cerdeiras Lemus, General Manager of Industrias Cerdeimar S.L.

17:30 - 18:45 h. Responsible fishery of tropical tuna as guarantee of the tuna industry sustainability. Which is the situation of the tuna resources in the main oceans? Which is the main challenge of the ship‐owner of the tuna fleet? Should tuna fleet regulate its capacity? Should technology be a fundamental tool for tuna fishing?

Mr. Borja Soroa, Managing Director, PEVASAMr. Victor Restrepo, President of Scientific Committee, ISSF.Mr. Jim Cannon, Sustainability Fisheries Partnership (SFP)Mr. Luis Arbulu, President, NauticalMr. Gonzalo Legorburu Marcos, Chief Surveyor, Digital Observer Services (DOS)Moderador: Mr. Manuel Calvo García-Benavides, CEO Group Calvo

18:45 - 19:00 h. Debate20:00 h. Reception

th September20157

th September20158

09:00 - 9:30 h. El atún como recurso alimentario global: la perspectiva de la FAO. ¿Es el atún un recurso alimenta-rio básico para la alimentación a nivel mundial? ¿Cómo evolucionará su demanda global? ¿Cómo le afectará el desarrollo económico de países emergentes con nuevas clases medias que desean incrementar su consumo?

Mr. Jiansan Jia, Director General Adjunto, Departamento de Pesca y Acuicultura, FAOModerador: Dña. Rosa Nieto Pombar, Directora General de Conservas Friscos, S.A.

09:30 - 09:45 h. Debate

09:45 - 11:30h. La industria atunera en el mercado global: situación actual y perspectivas futuras del abastecimiento de materia prima, transformación y comercialización de conservas de atún en Asia y África. ¿Cómo evoluciona la producción, comercialización y exportación de conservas de atún en Asia? ¿Cómo se comporta el mercado local? ¿Existe una tendencia de crecimiento del consumo? ¿Continuarán las empresas asiáticas intentando mejorar su acceso a Europa y EEUU, como principales mercados mundiales, mediante la adquisición de empresas de estas zonas?

Mr. Chanintr Chalisarapong, Presidente de la Asociación de la Industria Atunera de Tailandia.Mr. Jacques Brulhet, Consejero del Presidente de Tuna Overseas GroupMr. Francisco Buencamino, Director de la Asociacion de Fabricantes de Conservas de Atún de FilipinasMr. Paul Candelaria, Presidente, Tuna Canning Association, FilipinasMr. Francisco Tiu Laurel Jr., Presidente, Frabelle Fishing Corporation, FilipinasModerador: D. Jesús M. Alonso Escuris, Presidente de JEALSA-RIANXEIRA S.A.

11:30 - 11:45 h. Debate11:45 - 12:00 h. Pausa café

12:00 - 13:45 h. La industria atunera en el mercado global: situación actual y perspectivas futuras del abastecimiento de materia prima, transformación y comercialización de conservas de atún en América. ¿Cómo evoluciona la producción, comercialización y exportación de conservas de atún en América? ¿Cómo se comporta el mercado local? ¿Existe una tendencia de crecimiento del consumo? ¿Sigue siendo América un enclave fundamental para el aseguramiento del acceso a la materia prima?

D. Ignacio Lachaga Bengoechea, Presidente de Albacora S.A.D. Renato Curto, Presidente de Tri Marine GroupD. Antonio Suarez, Presidente de GRUPOMARD. Ricardo Herrera Miranda, Presidente del Directorio de CEIPAMr. Lauro Saint Pastous Madureira, Profesor Asociado del Instituto de Oceanografía, Universidad Federal de Rio Grande, BrasilModerador: D. Juan Vieites Baptista de Sousa, Secretario General de ANFACO-CECOPESCA

13:45 - 14:00 h. Debate14:00 - 14:30 h. Lectura de conclusiones y clausura

09:00 ‐ 9:30 h. Tuna as a global food resource: FAO perspective. Is tuna a basic food resource at global level? How will the tuna demand evolve? How will the economic development affect the emerging countries with new social class which want to increase its consumption?

Mr. Jiansan Jia, Assistant Director-General FAO,Fisheries and Aquaculture DepartmentModerator: Mrs. Rosa Nieto Pombar, General Manager of Conservas Friscos, S.A

09:45 - 11:30h. The tuna industry in the global market: current situation and future perspectives of the raw material supplying, processing and comercialization of canned tuna in Asia and Africa How do the production, commercialization and canned tuna exports evolve in Asia? How does the local market behave? Is there a trend of consumption growth? Will the Asian companies continue trying to improve its access to Europe and USA, as main worldwide markets, by means of the acquisition of companies of these areas?

Mr. Chanintr Chalisarapong, President of Thai Tuna Industry AssociationMr. Jacques Brulhet, Advisor of the Chairman of Tuna Overseas GroupMr. Francisco Buencamino, Director of the Tuna Canning Association of the PhilippinesMr. Paul Candelaria, President of Tuna Canning Associa-tion of PhilippinesMr. Francisco Tiu Laurel Jr., President of Frabelle Fishing Corporation, PhilippinesModerator: Mr. Jesús M. Alonso Escuris, President of JEALSA-RIANXEIRA S.A.

11:30 - 11:45 h. Debate11:45 - 12:00 h. Coffee break

12:00 - 13:45 h. The tuna industry in the global market: current situation and future perspectives of the raw material supplying, processing and comercialization of canned tuna in America. How do the production, commer-cialization and canned tuna exports evolve in America? How does the local market behave? Is there a trend of consumption growth? Does America remains as a strategic point for the access assurance to the raw material?

Mr. Ignacio Lachaga Bengoechea, President of Albacora S.A.Mr. Renato Curto, President of TriMarine Group,Mr. Antonio Suarez, President of GRUPOMAR,Mr. Ricardo Herrera Miranda, Chairman of CEIPAMr. Lauro Saint Pastous Madureira, Associate Professor of the Institute of Oceanography, Federal University of Rio Grande, BrazilModerator: Mr. Juan Vieites Baptista de Sousa , Secretary General of ANFACO-CECOPESCA

13:45 - 14:00 h. Debate14:00 - 14:30 h. Conclusions and closing ceremony Pr

ogra

ma/

Prog

ram

de Septiembre20158

7 y 8 de Septiembre 2015Centro Social AFundaciónPolicarpo Sanz, 24-26. VigoEspaña

7 - 8 September 2015Centro Social AFundaciónPolicarpo Sanz, 24-26. VigoSpain

Organiza / Organizes:

Entidades colaboradoras / Collaborator Entities:

Entidades patrocinadoras / Sponsor Entities:

VII Conferencia Mundialdel Atún “Vigo 2015”

VII Worldwide TunaConference “Vigo 2015”

Fich

a de

insc

ripci

ón/R

egist

ratio

n Fo

rm

*Nom

bre

y ape

llidos

/Nam

e an

d su

rnam

e*E

mpr

esa

o en

tidad

púb

lica/

Com

pany

*Em

pres

a a

la cu

al se

deb

e fa

ctur

ar/C

ompa

ny w

hich

shou

ld in

voice

for

*CIF

/Fisc

al co

de*A

ctivi

dad

de la

em

pres

a/Ty

pe o

f bus

ines

s of t

he co

mpa

ny*C

argo

/Pos

ition

*Dire

cció

n/Ad

dres

s*C

.P./P

osta

l Cod

e*L

ocal

idad

/Loc

atio

n *P

rovin

cia/C

ount

ry*T

eléf

ono/

Phon

e *F

ax

*Em

ail:

Web

site

(*)C

ampo

s obl

igat

orio

s/Co

mpu

lsor

y Fi

eld

En cu

mpl

imie

nto

de la

Ley

Org

ánica

15/1

999,

de

13 d

e di

ciem

bre,

de p

rote

cció

n de

dat

os d

e ca

ráct

er p

erso

nal (

LOPD

), le

info

rmam

os q

ue lo

s dat

os p

erso

nale

s rec

abad

os a

trav

és d

e la

pre

sent

a fic

ha d

e in

scrip

ción,

form

an p

arte

de

un fi

cher

o re

gist

rado

en

la A

genc

ia Es

paño

la d

e Pr

otec

ción

de D

atos

, cuy

o tit

ular

es A

NFAC

O-CE

COPE

SCA,

y cu

ya fi

nalid

ad e

s la

orga

niza

ción

de la

s act

ivida

des d

e es

ta

conf

eren

cia y

difu

sión

de o

tros e

vent

os fu

turo

s org

aniza

dos p

or A

NFAC

O-CE

COPE

SCA.

Si b

ien,

le in

form

amos

que

en

cual

quie

r mom

ento

pod

rá e

jerc

er lo

s der

echo

s de

acce

so, r

ectifi

cació

n, ca

ncel

ació

n y

opos

ición

, pre

visto

s por

la L

ey, e

nvian

do u

n e-

mail

a la

dire

cció

n an

faco

@an

faco

.es.

Cuot

aIn

scrip

cione

s rec

ibid

as a

ntes

del

31 d

e ag

osto

de

2015

: 450

Eur

os (I

VA In

cluid

o).

Insc

ripcio

nes r

ecib

idas

del

1 al

4 d

e se

ptie

mbr

e de

201

5: 5

99 E

uros

(IVA

Inclu

ido)

.La

cuot

a de

insc

ripció

n in

cluye

la e

ntre

ga d

e do

cum

enta

ción

y caf

és.

Conf

eren

ce Fe

e:Re

gist

ratio

ns re

ceive

d be

fore

31st

Aug

ust 2

015:

450

Eur

os (V

at In

clude

d)Re

gist

ratio

ns re

ceive

d 1st

–4th

Sep

tem

ber 2

015:

599

Eur

os (V

at In

clude

d)Th

e in

scrip

tion

fee

inclu

des d

ocum

enta

tion

and

coffe

es.

Pago

Envia

ndo

la p

rese

nte

ficha

de

insc

ripció

n ac

ompa

ñada

de

uno

de e

stos

just

ifica

ntes

de

pago

:

1. Fot

ocop

ia d

e la

tran

sfer

encia

ban

caria

real

izada

a:

BB

VA O

ficin

a Pr

incip

al V

igo

IB

AN: E

S76

0182

563

6 92

02 0

150

1704

SW

IFT:

BBV

AESM

M

Las i

nscr

ipcio

nes q

ue n

o ad

junt

en d

icha

foto

copi

a no

será

n ef

ectiv

as. L

a cu

ota

debe

recib

irse

LIBR

E DE

GAST

OS B

ANCA

RIOS

par

a el

ben

eficia

rio, p

or lo

que

esto

s gas

tos s

erán

cubi

erto

s por

el a

siste

nte

a la

Co

nfer

encia

. Est

a do

cum

enta

ción

se p

uede

env

iar:

-P

or co

rreo

a:

AN

FACO

(VII

CONF

EREN

CIA

MUN

DIAL

DE

L AT

UN “V

IGO

2015

”)

Aptd

o. 2

58

3620

0 Vi

go

-Por

fax:

+34

986

469

269

2. C

hequ

e no

min

ativ

o:

Por C

orre

o: a

la d

irecc

ión

ante

riorm

ente

rese

ñada

Impo

rtan

te:

No se

gar

antiz

a la

confi

rmac

ión

de la

s ins

crip

cione

s re

cibid

as co

n po

ster

iorid

ad a

l 4 d

e Se

ptie

mbr

e de

201

5, n

i aq

uella

s que

no

just

ifiqu

en d

ebid

amen

te e

l pag

o. P

or fa

vor,

relle

ne e

sta

ficha

y e

nvíe

la co

njun

tam

ente

con

el

just

ifica

nte

del p

ago,

segú

n la

form

a de

pag

o el

egid

a.

Más

info

rmac

ión:

ANF

ACO,

Adr

iana

Reca

mán

,T:

+34

986

469

301/

e-m

ail: c

onfe

renc

ia@an

faco

.es

Paym

ent:

Retu

rnin

g th

is re

gist

ratio

n fo

rm a

nd o

ne o

f thi

s sup

porti

ng

docu

men

t of p

aym

ent:

1. Tra

nsfe

r ban

k ph

otoc

opy

Th

e ba

nk co

des a

re: B

BVA

Oficin

a Pr

incip

al V

igo

IB

AN: E

S76

0182

563

6 92

02 0

150

1704

SW

IFT:

BBV

AESM

M

Regi

stra

tions

retu

rned

with

out t

rans

fer b

ank

ph

otoc

opy w

ill no

t be

acce

pted

. Fee

mus

t be

re

ceive

d FR

EE F

ROM

BAN

K TR

ANSF

ER C

HARG

ES,

w

hich

are

to b

e co

vere

d by

the

conf

eren

ce p

artic

ipan

t.

-By m

ail to

:

ANFA

CO (V

II W

ORLD

WID

E TU

NA

CONF

EREN

CE “V

IGO

2015

”)

P.O. 2

58

3620

0, V

igo

-B

y fax

: +34

986

469

269

2. C

hequ

e m

ade

out t

o AN

FACO

and

sent

to th

e ad

dres

s pr

evio

usly

spec

ified

Impo

rtan

t:AN

FACO

doe

s not

gua

rant

ee th

e re

gist

ratio

n fo

rm

confi

rmat

ions

rece

ived

afte

r 4th

Sep

tem

ber 2

015

or

retu

rned

with

out t

he re

quire

d su

ppor

ting

docu

men

t of

paym

ent.

Plea

se, c

ompl

ete

and

retu

rn th

is re

gist

ratio

n fo

rm w

ith th

e su

ppor

ting

docu

men

t of p

aym

ent

acco

rdin

g to

the

sele

cted

pay

men

t opt

ion.

Mor

e in

form

atio

n: A

NFAC

O, A

drian

a Re

cam

án, P

hone

:+3

4 98

6 46

9 30

1/e-

mail

: con

fere

ncia@

anfa

co.es

Sept

iem

bre

Sept

embe

r20

15VI

I Wor

ldw

ide

Tuna

Conf

eren

ce “V

igo

2015

”

VII C

onfe

renc

ia M

undi

alde

l Atú

n “V

igo

2015

”