vietlifestyles magazine

[email protected] || www.VietLifestyles.com || FaceBook.com/VietLifestylesMagazine

WINNERAdorable ChildPhoto Contest

WINNERAdorable ChildPhoto Contest

Ngy L T n Hoa K

Nhng Ngy u Trn t M

Lm g vi Turkey left over?Michelle Phan# 1 YouTube Guru v Trang im

What Are You ThankfulFor This Year?

Thank You AmericaCA S DUY UYNMN G QUAY

Ph N Vit Nam Qua Thi Ca

Tuyn La Ti Nng 2010

Thnh Cng Vt Bc

ARIZONA - GEORGIA - TEXAS N. CAROLINA - S. CAROLINAY O U R L I F E Y O U R S T Y L E Y O U R M A G A Z I N E

TM

Issue 6 - November 2010

ALEXANDER VU

Bnh CmBnh Cm

2Chuyn V Nha Khoa | Tng Qut | Phng Nga | Nhi ng | Thm M

XIN GOI NGAY E LAY HEN!Nhan hau het cac loai bao hiem.

AHCCCS va the tn dung

480.917.0181

Bc s nha khoa Viet NamKi Ng d.m.d.Person of the year 2008Excellent Community ServiceAward 2009

10-20%DISCOUNT

FOR ALL TREATMENTS

Warner Road

Dobson Road

2051 W. Warner Road # 23Chandler, AZ 85224

Lee LeeMarket

$49Kham Tong Quat(X-ray & Scaling)

$150Tay Trang Rang(Thuoc dung tai nha)

Gi lam viec Th Hai - Th Sau 9am - 7pm || Th Bay - Chua Nhat 8am - 3pm ong ca Th T

Chn ni an ton,uy tn vi phng chm

phc v cng ng,hy chn vn phng nha s Ki Ng

[email protected] || www.VietLifestyles.com || FaceBook.com/VietLifestylesMagazine 3

4 ISSUE 6 ||NOVEMBER, 2010 || VIET LIFESTYLES MAGAZINE

Qu c gi thn mn, Sng nay thc dy, cht rn mnh v mt cn gi lnh thong lt nh ln ln da. Nhn ra bn ngoi, bu tri dng nh cao v trong xanh hn. Cht mt gp u y vi chic l a vng, bn rn chia tay thn m ha nhp cuc phiu lu cng vi gi ... C phi l bo hiu ca mt s chuyn ma? Vng, mc d tit tri Arizona vn cn hm nng bi d m ca nhng ngy cui h, nng Thu len ln n vi chng ta ngoi u ng. Trong bn ma, ma thu c xem l th mng nht. C l v vy, ma Thu lun l ti ca bit bao giy mc v l khng gian ny sinh bao cu chuyn tnh yu m l nh chuyn tnh Ma Thu L Bay ca Qunh Dao. Ngoi Qunh Dao ra, trong lnh vc vn hc, ngh thut, c bit bao nh th vn, ha s, nhip nh, v nhc s ly ma Thu lm ch cm tc. Ring trong kho tng vn ha Vit N a m th ma Thu c nhiu tc gi mn lm nn cho ra i nhiu tc phm vn th gi tr. c bit, trong n phm ln ny, qu c gi s c thng thc nhng bi vit ch Ma Thu rt nh nh bi Ma Thu Qua Thi Ca thy lng mnh cht bay bng cng vi cht th ca nhng nh thi s, hay bi Th Thm Ma Thu nghe nh li ai khe kh, s nh thc ci khng gian trm lng, tnh mch ca ma Thu, bn tht s lng lng, cng tc gi n li nhng k nim ca mt thi th u Ma Thu cn gn lin vi nhng ngy l hi ca thiu nhi. Nu Vit Nam, chng ta c ngy Tt Trung Thu vui nhn, th Hoa K, ngy l Halloween vi tc l Trick or Treat? cng tng bng khng km. Chng ta vui vi Tt Trung Thu hay l hi Halloween, nhng c bao gi ta t hi Do u mnh c c nhng ngy l hi nh th ny? tr li cho cu hi , mi qu c gi tm hiu v Trung Thu vi Trng & Th hay Ngun Gc v Ngha Ngy Halloween c vn kin thc truyn t li cho con em chng ta c hiu bit thm v ngha ca nhng ngy l hi m cc em hng yu thch. Hoa K, Ma Thu cn c bit n l ma ca thi trang v du lch. C vo mi u Thu, cc sn catwalk New York, Paris, hay Milan, tr thnh din n quy t cc nh to mu lng danh trn th gii, n trnh lng nhng b su tp mi nht ca mnh. V chng bao lu, cc ca hiu trn ton quc rn rp vi nhng chng trnh khuyn mi gii thiu nhng sn phm thi trang mi ny... Mun bit xu hng thi trang ma Thu nm nay th no, mi qu c gi gh qua trang Beauty Tips, Whats hot in this season? xem cch phc sc v nhng sc mu ang l mt thnh hnh cho ma Thu nm nay. Nhc n sc mu, chnh nhng sc mu rc r ca ma Thu l tiu im thu ht khch du lch hng nm. C l trong i ngi, ai cng mt ln ao c c sng trong khung cnh ma Thu y mu sc, th mng nh trong tranh v... Mi qu c gi n ving thm nc lng ging Canada qua bi vit Autumn in Banff, Canada cm nhn c rng cuc i v thin nhin c nhiu iu k diu, ng khm ph bit bao! Cho d bt c hon cnh no i chng na, Ma Thu l ri em n cho chng ta nhng cm xc v suy ngh khc nhau v cuc i. i vi nhng ai may mn c tnh yu, hy trn qu v gi gn l ba hnh phc trong tay mnh. Ring i vi nhng ai ang c n, chic bng, mong rng ma thu nm nay s cho qu v c sng li vi nhng k nim xa khi l vn cn khn kht bn cnh.... Knh chc qu c gi hng trn mt ma Thu y mu sc yu thng.

Trn trng,L Vn Thanh Mai

LIFESTYLESY O U R L I F E Y O U R S T Y L E Y O U R M A G A Z I N E

V I E TTM

Chu Nhiem/ Publisher: Le Hu Uy

Chu but/ editor-iN-Chief: Le Van Thanh-Mai

Phu ta Chu but/ editorial assistaNts

tieNg Viet: Hoang Vnh Loc

eNglish: Jo Ann Lawson

giam oC ky thuat/ art direCtor: Nguyen Pham

thiet ke hNh aNh/graPhiC desigNer: Quynh Tram

tr s toa soaN/ admiNistratiVe maNager: c Quang

th ky toa soaN/ seCretary: Ho Xuan Phng

thi traNg/fashioN editor: MongKieu Tran

baN bieN taP/ editorial team: Hai Bang Hoang Dan

Bnh, Hong c , Tu Le, Nguyen Minh, Ba Ca oang,

Quang c, Chieu Uyen Le, Long Nguyen, Didi Chan,

Hai Yen, Sao Khue, MaiLy Dng, Diem An, Phc Toan,

Xuan Phng, Bao Ky Vu, Nguyen Nhung, Sao Mai, Dieu

Phng.

CoNg taC VieN / regular CoNtributors: Vu Hoi, Le

Thng, Ngon Tran, Nam Giao, Trung ao, Le Sng, Truc

Linh, Ngoc An, Hng Sa Mac, Nguyen Hoang Lang Du,

Hoai Hng NBT, Hanh Dng, Pham Khai Tuan.

NhieP aNh / PhotograPher: Henry Dinh

lieN laC QuaNg Cao & PhaN Phoi bao

distriCt maNagers for adVertisiNg aNd distributioN:

arizoNa:

Tieng VieT: 602-465-1253 | 623-707-6898

Tieng Anh: 480-213-5987

georgia/NC/sC: 770.864.7406 | 714 873-5867

oregoN: 503-734-8622

Xin Lu Y/ NOTE: Bai viet cho Viet Lifestyles, xin ng gi trung vi cac bao khac. Ch

tr nhng trng hp ac biet, Viet Lifestyles mi ang lai nhng bai ma toa soan thay can thiet. Noi dung cac bai viet ang tren

Viet Lifestyles khong nhat thiet phan anh quan iem cua nhom chu trng.

VIET LIFESTYLESP.O Box 93413 Phoenix, AZ 85070-3413

[email protected] | www.vietlifestyles.com


trong s nyVit Theo Ch

Bn C Bit?

FASHiOn

GiA CHnH

tH

MA tHU

tHiU nHi

SC KHE

BEAUtY tiPS

PHP LUt

LOvE

MC Mi

MAn OF StYLE

PHnG vn C Bit

Phng S Cng ng

Ni ct gi kho vng bc qu?

Ma Thu Qua Thi CaTh Thm Ma ThuTn Mn Tt Trung ThuAutumn in Banff, Canada

Mi Thu XaTm Li Ci NgunGi Con Yu DuAnh i Phng No

Sn Phm Yu Thch: Gia dng nh bpNgun Gc & Ngha Ca HalloweenB Quyt Thnh Cng Trong Hc ng Chuyn Vui: Ci Mt

Ngh s V Hi vi Chng TaL Hi Tt Trung Thu, Phoenix AZHi M Cao Nin Arizona

Result from The Adorable ChildPhoto Contest

B Custard _ Gc BpMo Vt Trong i Sng

Fall Accessories- Whats hot in this season?

Lut Tha K Di Sn Vit Nam

Love Horoscopes: Dr. Love SpecialistTrit l: Tuy Xa M Gn

Tm Hiu V Thuc Tr Sinh n Chay l Mt Tr Liu

Kiu Oanh & L Hunh cng ci duyn sn khuCa s Bo Vy: tm lng ngi ngh sGp g cng nhng Ti Nng Mi 2010

Bridal Fashion CollectionWalk of the DawnWinter Fashion Show

Ca s Quang L

56

126446

114

9712311115

38762672

104103112

72

11844

66

16

12463

5484

92

12040

2262

100

30

CONTENTS | OCTObEr 2010

Qung Co viViet Lifestyles.

Trnh By M ThutNi Dung Phong Phy Mu ScHiu Qu

English480-213-5987

Gi Qung Co Ngay!Arizona602-465-1253

Georgia/NC/SC770-864-7406

Email: [email protected]: www.vietlifestyles.com

Pht hnh: October , 2010Hnh ba: Ca si Quang Le


Qung Co viViet Lifestyles.

Trnh By M ThutNi Dung Phong Phy Mu ScHiu Qu

English480-213-5987

Gi Qung Co Ngay!Arizona602-465-1253

Georgia/NC/SC770-864-7406

Email: [email protected]: www.vietlifestyles.com

[email protected] || www.VietLifestyles.com || FaceBook.com/VietLifestylesMagazine 7

Mun Mua V Xe R???

Chng ti giao v xe ton nc M & Canada.

Gi r khng u snh bng!!! Bn khng phi tr tin cc ph... Nhn v hay thay v ti 6 i l ca:

V XERE.COMWWW.Gi 770 823 4222 / Mua Online @

Ni bn v xe, sa xe p, vui v & r...

MAINTENANCE - REPAIR - BODY SHOPATLANTA - CHAMBLEE - DULUTH - LAWRENCEVILLE - MARIETTA - TUCKER

Tm Tnh Bn c

Trong thi gian qua, Ban Bin Tp Vit Lifestyles rt vui mng khi chng ti ngy cng n nhn c s tin yu v ng h ca qu c gi gn xa. p li tm chn tnh ca qu c gi, Ban Bin Tp s c gng nhiu hn em n cho qu c gi mn n tinh thn ngy thm lnh mnh v gi tr. Mi mt k Bo, l mt s chun b cng phu t ch , ni dung bi v, cho n hnh thc layout. Xin chia x vi tm tnh chng ti nhn c t qu c gi gn xa.

Cuc thi Tuyn La Hnh Ba B Xinh, l mt bng chng. Mi ngy chng ti nhn c v s emails gi v bnh chn cho cc b. Ch trong vng 2 tun l, s phiu bnh chn cho cc em ln trn 50,000 phiu. Mt v ph huynh than l ti phi ku gi ht c dng tc khp nm chu dn phiu cho b X.... gn ht sc nhng vn khng theo kp cuc ua....

Bi vit cho ch bo k sau l v T n i, T n Ngi. y l dp chng ta by t s bit n i vi cuc i v nhng ngi gip chng ta c tr thnh ta ca ngy hm nay. Qu c gi mun ng gp bi v cho k bo sp ti, xin vui lng gi trc ngy 20 thng 10, 2010. Bi gi ng trn Viet Lifestyles, xin ng gi cho bo khc trong thi hn 6 thng. Bi vit xin gii hn ng di qu 4 trang nh my, dng font size 12, di dng Unicode (tr nhng trng hp c bit cn trnh by chi tit). gi bi vit, xin email v a ch: [email protected]

LIFESTYLESY O U R L I F E Y O U R S T Y L E Y O U R M A G A Z I N E

V I E TTM

t Mua Bo

Viet LifestyLes t mua mt nm u

$36/12 k bo

Xin vui lng gi chi phiu v a ch: Viet Lifestyles Magazine

PO Box 93413Phoenix, AZ 85070-3413

bao gm cc ph shipping

Ch Lannie (San Jose, CA): Ti n nh mt ngi quen v thy c t Vit Lifestyles. Mc d vng San Jose ny trn ngp Bo, nhng ti thch Vit Lifestyles v ni dung phong ph, tr trung, trnh by bt mt, phong cch rt mi, nhng cng rt gn gi. Nghe ni Bo bn ch khng phi Free, c ng khng? Lm th no c Bo mi thng?

VL: Cm n Ch Lannie c li khen ngi. V sinh sau mun, nn VL mun to mt phong cch ring cho chnh mnh. Mong rng qu c gi c, nhn xt, khen, ch, v.v. cho chng ti c dp hc hi, tip thu ngy mt tin b hn. Bo pht Free nhng vng phn phi Bo nh AZ, GA, NC, SC. nhng ni khc, mun c Bo, ch cn gi tin cc ph, chng ti s gi Bo n tn nh. Qu v cng c th vo trang nh: www.vietlifestyles.com c bo online, hin trang nh vn ang trong giai on xy dng, nn nhiu bi v cha post y . Trong tng lai, VL s nhm pht trin n nhiu tiu bang ln cn. Nu qu c gi mun a Bo VL v vng qu v, v mun lm ngi i din, xin vui lng lin lc vi chng ti bit thm chi tit: 480-213-5987 or email: [email protected]

Kim (Gilbert, AZ): Tnh c Kim nhn c email ca mt ngi bn gi n ku gi bnh chn hnh ca b, nn Kim mi bit n

trang nh ca Vit Lifestyles. Mc d cn rt mi, nhng trang nh Viet Lifestyles ha hn s l trang E magazine c sc. BBT t chc cuc thi Tuyn La Hnh Ba B Xinh, vy khi no mi c cuc thi Tuyn La Ngi Mu Hnh Ba Kim v cc bn tr khc tham gia?

VL: Cm n Kim c mt ngh kh th v. BBT cng ngh n vic ny. Chng ti s thng bo chi tit trong s bo ti, chn hnh ba cho Nm Mi 2011. Kim nh n c nh!

Vit Lifestyles nhn c sch mi pht hnh nhan Nhn Danh Cha do nh th H Hong H gi tng. Sch dy 237 trang, bao gm mt lot t truyn v cuc i tc gi. Trong , c nhiu truyn ngn cm ng nh bi Chic Lng n Ca Ba. Xin cm n nh th H Hong H v knh chc tp truyn ngn s c c gi khp ni n nhn. Mun c sch, xin lin lc vi tc gi qua a ch email: [email protected]

Mi ng gp kin, xin vui lng email v a ch: [email protected] qua a ch hm th: P.O Box 93413 Phoenix, AZ 85070-3413.

/VietLifestylesMagazine


134 South Clayton St. Suite 5 Lawrenceville, GA 30045

MICHAEL TRAN 404-610-8269MINH TIEU [email protected] | www.mdjroofing.com

THE QUALITY YOU EXPECTTHE PRICE NO ONE CAN BEATSTHE TIME WE PROMISED

Chng ti cdch v 911

ROOFINGREPAIR

CHNG TI CGI C BIT

CHO QU V SNTRONG NGOI NH V SA SANG TIM

QUN

CHUYN LM MI - THAY MI - SA CHA MI NHLM SIDING, SN G, LT GCH & THAY THMSN SA NH CA, LM LANDSCAPING, HNG RO...

CONG TY MDJ ROOFING & CONSTRUCTION

Phng chm ca cng ty chng ti l: "Gi c phi chng, r rng; cng v vt liu c cht lng cao; ng hn, hon thnh nh li chng ti ha." Chng ti gip qu v lo h s vi cng ty bo him qua thit hi ca thin tai nh: ma , gi lc....

c bit chng ti cn thay mi nh chocc tiu bang ln cn nh:Alabama, South Carolina, Tennessee.

CHNG TI C GI C BIT CHO QU VINVESTMENT PROPERTY


Lng i dng su thm thm hin khng cn xa l lm vi con ngi. Sau thi gian hp tc ko di 10 nm lin, cc chuyn gia t hn 80 nc trn khp th gii hm qua hon thnh cuc iu tra mang tnh lch s v cc c dn ca i dng.

Cuc iu tra tn gi Census of Marine Life (Cuc iu Tra Dn S v i Sng Di Bin) l mt trong nhng cuc d n hp tc khoa hc ln nht tng c thc hin t trc ti nay. D n ko di mt thp nin, bt u nm 2000 v kt thc nm nay, vi mc ch nghin cu v thng k cc sinh vt trong lng i dng.

Hn 2.700 nh khoa hc tham gia d n, vi trn 9.000 ngy hot ng di bin trong hn 540 cuc thm him, l cha k nhiu ngy lm vic

ti cc phng th nghim v kho lu tr.

Hm qua, cuc iu tra chnh thc cho ra mt cc bn , 3 cun sch v mt bn tm tt khi qut nhng pht hin sau 1 thp nin nghin cu. Cc nh khoa hc tuyn b thng k c 201.206 loi sinh vt bin trong cuc iu tra.

D n tr gi 650 triu USD nhn h tr ti chnh v s tr gip t hn 600 t chc, trong c chnh ph cc nc, cc t chc t nhn, cc tp on, cc t chc phi li nhun, cc trng i hc v thm ch l 5 trng trung hc. T chc phi li nhun Sloan Foundation c tr s ti New York c M ng gp nhiu nht vi 75 triu USD.

Nhng sinh vt hnh th l mt c tm thy trong lng i Dng:

Mt loi c ming rngthm ch cn mc rng li.

Mt loi giunhnh th k l.

Mt loi sinh vt k l sng su 300-1.500m.

Mt loi hi sm.

NHNG B MATdi long ai dng

Su tm by William HoangBN C BIT


Lng i dng su thm thm hin khng cn xa l lm vi con ngi. Sau thi gian hp tc ko di 10 nm lin, cc chuyn gia t hn 80 nc trn khp th gii hm qua hon thnh cuc iu tra mang tnh lch s v cc c dn ca i dng.

Cuc iu tra tn gi Census of Marine Life (Cuc iu Tra Dn S v i Sng Di Bin) l mt trong nhng cuc d n hp tc khoa hc ln nht tng c thc hin t trc ti nay. D n ko di mt thp nin, bt u nm 2000 v kt thc nm nay, vi mc ch nghin cu v thng k cc sinh vt trong lng i dng.

Hn 2.700 nh khoa hc tham gia d n, vi trn 9.000 ngy hot ng di bin trong hn 540 cuc thm him, l cha k nhiu ngy lm vic

ti cc phng th nghim v kho lu tr.

Hm qua, cuc iu tra chnh thc cho ra mt cc bn , 3 cun sch v mt bn tm tt khi qut nhng pht hin sau 1 thp nin nghin cu. Cc nh khoa hc tuyn b thng k c 201.206 loi sinh vt bin trong cuc iu tra.

D n tr gi 650 triu USD nhn h tr ti chnh v s tr gip t hn 600 t chc, trong c chnh ph cc nc, cc t chc t nhn, cc tp on, cc t chc phi li nhun, cc trng i hc v thm ch l 5 trng trung hc. T chc phi li nhun Sloan Foundation c tr s ti New York c M ng gp nhiu nht vi 75 triu USD.

Nhng sinh vt hnh th l mt c tm thy trong lng i Dng:

Mt loi c ming rngthm ch cn mc rng li.

Mt loi giunhnh th k l.

Mt loi sinh vt k l sng su 300-1.500m.

Mt loi hi sm.

NHNG B MATdi long ai dng

Su tm by William HoangBN C BIT Mt loi sinh vt bin lng rm rp.

Mt loi su hnh cy thng Ging sinh.

Mt loi giun c tm thy su 925m ti vnh Sagami, Nht Bn.

Mt loi bch tuc. Mt loi gip xc.

"Mc ma c rng" c pht hin ti

vnh Monterey, California

Mi loi c k sinh hnh ng.

Mt loi sn bin

Mt con sn bin mu vng rc r.

Mt loi tm chn c gai

Mt loi sa.



NHN LM & SA CHA BNG HIU - NEON SIGN

4897 Buford Hwy. Ste. 202Chamblee, GA 30341

Khu ch Ha Bnh - K bn ABC Chuyn Tin

P: 770.220.3037P: 770.220.3047C: 404.210.6280Toll Free: 877.269.7449

NHN INFULL COLOR

cho tt c dch v in n.

PRINTING& SIGNS CHUYN HNG IN THOI

Nhiu Chng Trnh PINLESS:PAPA 2.9 (/pht)

VIET TELECOM 3.5 (/pht)LUNEX TELECOM 3.6 (/pht)

V247 3.7 (/pht)HAPPY TALK 5.5 (/pht)

Business CardFlyersPostersHa n

NHN IN TT C:Bin NhnLabelsLetterheadsEnvelopes

FREE SHIPPING Min. order $100

I DIN CHNH THC CA UPS

Chuyn Hng Khp Hoa K v ton Th GiiChuyn Xe trong nc M v v Vit NamNhn giao tn nh cho cc loi: Hoa, Bnh, Ko v.v.CHUYN HNG V VIT NAM Giao tn nh 1 Tun L

GI VIT NAM& KHP TH GII

PHC V 24/24

FULL COLOR BANNERSpecial LOW PRICE

345 182$10

PHTSI GN

PHT TNH& DI NG

1815 Satellite Blvd. Ste. 303 - Duluth - GA 30097 - www.sobottalaw.com

T I-85N, vao exit 108 Sugarloaf Pkwy, gi lane phai, en cay en th 2 queo phaing Satellite Blvd. chay khoang 1 phut, queo trai khi thay bang hieu SugarloafPkwy Kroger, sau o queo phai lien vao khu Business Condos ngay nga ba au tien.

Gi M Ca: Mon. - Fri. 9AM - 5PM Fax: 770.476.2766Tel: 770.476.9366 (Vietnamese) - 770.476.9166 (English)

CHUYEN VE:

HAY GOI CHUNG TOI NGAY!

LUAT DI TRU - TAI NAN XE CO - KINH DOANH

L.S. Thao Valerie Sobotta L.S. Andrew Koo

THNG TCH CA NHANTai Nan Xe Co

LUAT DI TRUBao Lanh Than NhanXin Visa Vao MyBo Tuc Tnh Trang C TruXin Giay Chng Nhan oc ThanCan Thiep Trng Hp B Truc Xuat...

LUAT THNG MAIKien Tung Dan SThanh Lap Cong TyClosing Nha Ca & C S Kinh Doanh


Ngoi nhng loi bnh cm thng thng xy ra hng nm, con ngi chng ta c khi phi ng u vi mt s loi dch cm nng v nghim trng hn. Theo y khoa, nhng i dch xy ra khi h thng min dch trong c th chng ta hon ton tht bi khi i u vi s ly lan ca cc loi vi rt. Da theo lch s y hc, i dch cm ti t nht trong th k 20, xy ra vo nm 1918 c bit n l Cm Ty Ban Nha (Spanish Flu). i dch ny gy ra t 4 n 10 triu ca t vong trn th gii. Nm 2009 va qua, cm heo gy ra t vi rt H1N1 xut pht t Mexico gy t vong cho gn 3 ngn ngi trn ton th gii ch trong giai on ngn (thng T nm 2009 n thng By nm 2009). Vi s s lng t vong cao khin Hip Hi Y T Th Gii ( W o r l d H e a l t h O g a n i z a -tion) tuyn b cm heo l i dch v khuyn co

BENH CUMDc s ng Th Khng

Cm l mt cn bnh gy ra bi mt loi vi rt ly nhim ng h hp tm thy nhiu loi ng vt, chim, v c con ngi. Ti Hoa K, ma cm thng xy ra t khong thng Mi Mt cho n thng T. Cc triu chng ca bnh cm bao gm: st (thng l 100 F-103 F ngi ln v c th cao hn tr em), ho, nhc u, mt mi, au nhc cc c bp, kit sc, au c hng, bun nn, i ma, v tiu chy. Thng thng, i vi nhng ngi kho mnh cc triu chng k trn, thng honh hnh c th trong khong 10 n 14 ngy v sau sc kho c phc hi li vi trng thi bnh thng. Tuy nhin, loi virus gy bnh cm c th dn n vim phi hoc t vong cho nhng v cao nin, tr s sinh, v nhng ngi mi la tui mc phi chng bnh mn tnh hoc nan y.

tt c cc quc gia tham gia n lc chng nga vi rt H1N1.

Tr li vi vi rt cm thng thng hng nm, cc loi vi rt ny c chia thnh ba loi, A, B, v C. C hai loi A v B u rt l nguy him cho con ngi v chng c lin quan n s gia tng ly nhim ng h hp v s lng t vong con ngi. Khc vi loi A v B, cm loi C khng gy ra dch bnh v khng nghim trng i vi chng ta. Mc du c nhng khc bit, cc loi vi rt cm u lin tc thay i theo thi gian, thng l do t bin. S thay i khng ngng ny cho php chng trnh n h thng min dch ca con ngi, v chnh v vy chng ta cn phi chng nga cm hng nm.

nh: Corbis.com

nh: Corbis.com14 ISSUE 6 ||NOVEMBER, 2010 || VIET LIFESTYLES MAGAZINE

Ngoi nhng loi bnh cm thng thng xy ra hng nm, con ngi chng ta c khi phi ng u vi mt s loi dch cm nng v nghim trng hn. Theo y khoa, nhng i dch xy ra khi h thng min dch trong c th chng ta hon ton tht bi khi i u vi s ly lan ca cc loi vi rt. Da theo lch s y hc, i dch cm ti t nht trong th k 20, xy ra vo nm 1918 c bit n l Cm Ty Ban Nha (Spanish Flu). i dch ny gy ra t 4 n 10 triu ca t vong trn th gii. Nm 2009 va qua, cm heo gy ra t vi rt H1N1 xut pht t Mexico gy t vong cho gn 3 ngn ngi trn ton th gii ch trong giai on ngn (thng T nm 2009 n thng By nm 2009). Vi s s lng t vong cao khin Hip Hi Y T Th Gii ( W o r l d H e a l t h O g a n i z a -tion) tuyn b cm heo l i dch v khuyn co

BENH CUMDc s ng Th Khng

Cm l mt cn bnh gy ra bi mt loi vi rt ly nhim ng h hp tm thy nhiu loi ng vt, chim, v c con ngi. Ti Hoa K, ma cm thng xy ra t khong thng Mi Mt cho n thng T. Cc triu chng ca bnh cm bao gm: st (thng l 100 F-103 F ngi ln v c th cao hn tr em), ho, nhc u, mt mi, au nhc cc c bp, kit sc, au c hng, bun nn, i ma, v tiu chy. Thng thng, i vi nhng ngi kho mnh cc triu chng k trn, thng honh hnh c th trong khong 10 n 14 ngy v sau sc kho c phc hi li vi trng thi bnh thng. Tuy nhin, loi virus gy bnh cm c th dn n vim phi hoc t vong cho nhng v cao nin, tr s sinh, v nhng ngi mi la tui mc phi chng bnh mn tnh hoc nan y.

tt c cc quc gia tham gia n lc chng nga vi rt H1N1.

Tr li vi vi rt cm thng thng hng nm, cc loi vi rt ny c chia thnh ba loi, A, B, v C. C hai loi A v B u rt l nguy him cho con ngi v chng c lin quan n s gia tng ly nhim ng h hp v s lng t vong con ngi. Khc vi loi A v B, cm loi C khng gy ra dch bnh v khng nghim trng i vi chng ta. Mc du c nhng khc bit, cc loi vi rt cm u lin tc thay i theo thi gian, thng l do t bin. S thay i khng ngng ny cho php chng trnh n h thng min dch ca con ngi, v chnh v vy chng ta cn phi chng nga cm hng nm.

nh: Corbis.com

nh: Corbis.com

Hu ht cc bnh truyn nhim gy ra t vi rt cm c th ngn chn bng cch chng nga vc-xin cm hng nm. Trn thc t, chng nga l phng php hiu qu nht phng nga bnh cm. V vy, S Y T Hoa K khuyn co tt c nhng ngi t 65 tui tr ln v nhng ngi mi la tui vi cc bnh tim, phi, thn, tiu ng, ung th, SIA (AIDS) nn chng nga mi nm.

Vi mch ch phng nga s ly lan cm cc tr em, S Y T Hoa K hin nay khuyn co rng tt c tr em t 6 thng tui nn chng nga bnh cm hng nm. Thi gian l tng nht chng nga vc-xin cm l t u thng mi v dch cm bt u honh hnh vo thng 11. Thm

vo , sau khi tim chng, h thng min dch

trong c th chng ta cn t 1 n 2 tun to ra sc

khng chng li vi rt cm.

Mc d vi nhng li khuyn co mnh m t bc s v S Y T, nhiu ngi sng Hoa K vn khng chng nga vc-xin cm v mi lo ngi v tc dng ph ca vc-xin cm. i vi nhiu ngi, h tin rng vc-xin gy ra tc dng ph kh chu hoc thm ch c th gy ra bnh cm. Tht ra, vc-xin chng nga cm khng gy tc dng ph con ngi. iu ng lu l tc dng ph nghim trng nht c lin quan n vc-xin cm l t s phn ng nhng ngi c d ng vi trng v cc loi vi rt trong vc-xin c cy trong trng g. m bo an ton ti u cho ngi tiu dng, nhng qu trng g cng ty dc phm la chn phi c FDA Hoa K chng nhn khng mang cc bnh nhim trng hoc cc mm bnh khc.

Mt loi vc-xin cm tng i mi trn th trng y-dc mang tn (FluMist) ch c S Y T Hoa K chp thun cho nhng ngi khe mnh t 2 n 49 tui v vc-xin ny cha loi vi rt sng v c th c th gy bnh cm tr s sinh, ph n mang thai, hoc nhng ngi mang bnh nan y vi sc khng yu.

Khi nhc n vc-xin cm, mt s cha m lo ngi rng cht thy ngn trong thuc gia tng nguy c bnh tnh t k (autism) cc em thiu nhi. Trn thc t, Thimerosal l mt cht bo qun c cha thy ngn v c ha chung vi mt liu rt thp trong vc-xin cm ngn chn nhim. trn an nhng thc mc v lo ngi ca ngi tiu dng, FDA Hoa K tuyn b rng liu Thimero-sal trong vc-xin cm rt l an ton cho tr em v ph n mang thai.

Nhn v kha cnh tng qut, chng nga vc-xin l phng php hu hiu nht trong vic phng chng dch cm. Tuy nhin, hin nay Ty- y c mt s thuc khng vi rt chng hng nh amantadine (Symmetrel), zanamivir (Relenza), v oselta-

nh: Corbis.com

nh: Corbis.com


mivir (Tamiu) c dng trong vic phng chng v iu tr cc loi cm gy nn bi vi rt cm loi A. Trong nm 2006, S Y T Hoa K khuyn co rng thuc amantadine tr nn v hiu qu trong cng cuc phng chng dch cm t vi rt loi A. Trong khi , thuc zana-mivir (Relenza) hoc oseltamivir (Tamiu) cn phi nn dng trong vng hai ngy k t ngy u tin pht hin cc triu chng ca bnh cm. Nu dng theo ch nh ca bc s hoc dc s, hai loi thuc khng vi rt ny c th lm gim cc triu chng trm trng ca bnh cm v rt ngn thi gian bnh. Tng t nh cc loi thuc tr sinh, nu chng ta lm dng thuc khng vi rt th s dn n s khng thuc ca cc loi vi rt.

Ngoi nhng loi thuc k trn, chng ta c th t iu tr nhng triu chng ca bnh cm qua nhng loi thuc c bn cc tim thuc Ty v khng cn toa bc s.

AirborneAirborne l mt dc phm c kt hp vi 17 loi vitamin cng vi cc khong cht v dc tho. Cc thnh phn quan trng trong dc phm Airborne gip h tr chng ta c mt h thng min dch khe mnh. Cch dng: Ung 1 ngy 3 ln (cch nhau t 3 n 4 ting ng h). Khng nn dng cho tr em di 12 tui.

ZicamThnh phn chnh ca dc phm ny, Zincum Gluconicum gip gim thi gian v mc nghim trng ca bnh cm lnh. iu nn ghi nh l loi thuc ny khng c hiu qu trong vic iu tr bnh cm. Cch dng: ZICAM Cold Remedy Swabs: (tr em 3 tui tr ln) Thoa vo mi l mi cch 4 ting ng h.

ZICAM Cold Remedy RapidMelts: Cho tr em 3 tui tr ln ZICAM Cold Remedy Chewables: Cho tr em 6 tui tr ln Vi hai loi thuc nu trn, qu ph huynh c th cho cc chu ung hoc nhai 1 vin cch 3 ting ng h.

Ngoi nhng loi thuc k trn, cc tim thuc Ty c bn rt nhiu dc phm Ty- y gip iu tr nhng triu chng ca bnh cm v bnh cm. Cc thnh phn chnh v quan trng ca nhng loi dc phm ny gm c:

Thuc khng histamine (antihistamine): Loratadine, Cetira-zine, Diphenhydramine, Chlorpheniramine v bromphenira-mine. Cng dng: Gim nga v chy nc mt, ht hi, chy nc mi, nga mi v nga c hng

Thuc gip thng mi: Pseudoephedrine, phenylephrine, oxymetazoline (tm thy trong thuc xt mi).Cng dng: Gip thng mi v nght mi.

Thuc chng ho: Dextromethorphan. Cng dng: Gip gim ho.

Thuc tr cht m: Guaifenesin.Cng dng: Gip tr m trong c hng.

Thuc gim st v gim nhc mi: Tylenol hoc Motrin.Cng dng: Gip gim au u v au nhc c th ni chung v gim nhit.

iu ng ghi nh l trc khi dng bt k loi thuc no bn tim thuc Ty, chng ta nn tham kho vi bc s hay dc s m bo an ton ti u cho bn thn v thn nhn trong gia nh.nh: Corbis.com


C mt ngi hnh kht n n trc ca nh ca mt ngi giu c xin b th. Mt ng xu nh hay mt ming bnh vn, l tt c nhng g ngi n xin ch i ni ngi giu c. Nhng, mc cho ngi khn kh van xin, ngi giu c vn ngonh mt lm ng. n mt lc khng cn chu ni nhng li van xin ca ngi hnh kht, thay v b th, ngi giu ly nm vo con ngi khn kh.

Ngi hnh kht lng l nht ly hn cho vo b ri th thm trong ming: "Ta mang hn ny cho n ngy nh ngi sa c tht th. Ta s dng n nm tr li ngi".

i u, ngi hnh kht cng mang theo hn y. Tm hn ng lc no cng cu mang s bo th.

Nm thng qua i. Li chc d ca ngi hnh kht thnh s tht. V bin ln, ngi giu c b tc ot tt c ti sn v b tng giam vo ngc. Ngy hm , ngi hnh kht chng kin cnh ngi ta p gii ngi giu vo t ngc. Ni cm hn si sc trong lng ng. ng i theo on ngi p ti. Tay ng khng ri b hn m ngi giu nm vo ngi ng cch y mi my nm. ng mun nm hn vo ngi t ra sach mi nhc hng eo ng bn ng. Nhng cui cng, nhn thy gng mt tiu ty ng thng ca k ang b cm tay, ngi hnh kht th nh hn xung t ri t nh: "Ti sao ta li phi mang nng hn ny t bao nhiu nm qua? Con ngi ny, gi y, cng ch l mt con ngi khn kh nh ta".

Tha th l iu kh khn nht nhng cng l iu cao c nht.

Hon a nem i Leon Tolstoi

NGOAI MON PH AC BIET CHUNG TOI CON CO

Chim cut Ro-Ti - Bo cuon hanhBun bo Hue - Tht sn nng

Ngheu xao gng hanhM La-Kai va cac mon an thuan tuy khac

M-Th: 11am -9:30pmFr-Sat: 11am-10pmSun: 11am - 9pm

Han hanh c phuc vu qu khach

480.755.7272

a LatPhSACH NGON NHANH CHONG GIA CA PHAI CHANG

HOURS: 7707 S. Kyrene #106 - Tempe, AZ 85284

HAPPYHOURS3pm -6pm (daily)

Bia 50% O Khai v 30% O

AC BIET: TAT CA MON AN KHONG DUNG BOT NGOT W. Elliot Rd.

W. Warner Rd.

S. Kyrene

S. Rural Rd.



Computer Services & CargoTic Tac

ComputerKaraokeFlat Panel TVOven (L Nng)Kim T in

CHUYN TIN V VIT NAM

SA CHA COMPUTERRemove Virus

Upgrade Soft/HardwareUnlock Passwords

SA

CH

A

CHUYN HNG V VIT NAM

BN TH IN THOI GI VIT NAM

DCH V PHP L

BN V MY BAY V VIT NAM

T 6-18 ting ng h n ngi thn ca qu v

Giao hng n tn nh!

Lm cng hm c thn - Gia hn passportThng dch cc loi giy t Vit English v ngc li

No e-Ticket - Qu v s cm v trong tay khi ln my bay

m thanh r rng - Khng mt pht

Chuyn th khn cp trong vng 2-3 ngy cho Thnh Ph v 3-4 ngy cho cc tnh

PINLESS - PAPA - LUNEX - V247

$425/Lbs Si Gn $475/Lbs TnhChuyn Sa Ensure Chnh Hiu v Thnh Ph $92v Tnh $97

M ca 7 ngy 10:30AM 7PM www.tictac-computers.com3153 Shallowford Rd. Chamblee, GA 30341

CC

DC

H V

K

H

C

TEL. 404.835.7828 FAX. 404 - 551 - 2098BO M V UY TN PHC V QU KHCH GN XA

C bnin thoi

PAPA/LUNEXPINLESS

20%OFFSpecialANY SERVICE

or Color + Hightlight getFREE hair cut

LYNNS SALON1901 W Warner Road Suite 2 Chandler , AZ 85286 (480) 855-0498 or (480) 246-0314

Email: [email protected]

UNFORGETABLE HAIR UNFORGETABLE HAIR Hair cut & stylingColor & highlightsPerm & spiralsOccasion stylingCosmetic Makeover

BRIDAL PARTY PACKAGESUpdo hairstyleMake-up artistryFull set - Manicure & SpaHead Massage

We use high end products

such as MAC, Redken,

Socolor, Matrix, Paul

Mitchell...

OPEN7 DAYSA WEEK

MON - FRI: 9 AM TO 6 PM | SAT: 9 AM TO 5 PM | SUN: 10 AM TO 5 PM


Ti c hn hnh tham d lp Thng Tin Hn Nhn do Linh Mc Chu Quang Minh m trch nm 1997 ti San Jose. Cha Minh gii thch l do ti sao ngi chng thng hay qun k nim ngy ci, ngy sinh nht ca v, hoc l ng trong vic sn sc, u ym v nh ngy mi ci nh sau: Tri tim ca ngi n ng c bn ngn. Mt ngn dnh cho cha m, mt ngn dnh cho gia nh, mt ngn dnh cho s nghip, v mt ngn dnh cho x hi. Tim ngi n b ch c hai ngn. Mt ngn dnh cho gia nh v mt ngn dnh cho s nghip nn ngi n b thng hay chi tit, cn k hn ngi n ng.

Ti khng ng vi Linh Mc v gi thit tri tim ngi n b ch c hai ngn v trong x hi hin nay, bn cnh cng vic gia nh ni tr ngi ph n cn m trch nhiu cng vic quan trng khc, khng km g nam gii. Nh vy tri tim ngi ph n phi c nhiu hn hai ngn. Vi bn nng hiu ng ti t cho mnh thuc vo nhm ph n ny. V cho d thc hin chc nng no trong cuc sng, ti cng khng qun cm t Thng to ra ti, cho ti tr tu, lng cam m v tnh kin nhn. Ngi cho ti tri tim bit yu thng, bit qun au khi thy nhng bi thng trong x hi bit hy sinh, ln x vo phc v gip nhng ngi km may mn hn mnh.

Ti xin cm n M ti cho ti s sng, nui dy ti nn ngi. Ti xin cm n chng ti lun st cnh bn cnh ti trong nhng thng trm ca cuc sng hn nhn v gip ti t c c m ca mnh. Ti cng khng qun cm n con gi ti l ng lc ln trong cuc sng ca ti. M cm n con lun c gng vng li cha m mc du c lc m rt khc khe vi con. Thi gian tri qua nhanh nh tn bn, thm thot m hn na i ngi. Thnh t cng nhiu v tht bi cng khng t

Xin cm n i, cm n ngi ng hnh vi ti trong cuc sng ny.

Thanh Tm


Ti c hn hnh tham d lp Thng Tin Hn Nhn do Linh Mc Chu Quang Minh m trch nm 1997 ti San Jose. Cha Minh gii thch l do ti sao ngi chng thng hay qun k nim ngy ci, ngy sinh nht ca v, hoc l ng trong vic sn sc, u ym v nh ngy mi ci nh sau: Tri tim ca ngi n ng c bn ngn. Mt ngn dnh cho cha m, mt ngn dnh cho gia nh, mt ngn dnh cho s nghip, v mt ngn dnh cho x hi. Tim ngi n b ch c hai ngn. Mt ngn dnh cho gia nh v mt ngn dnh cho s nghip nn ngi n b thng hay chi tit, cn k hn ngi n ng.

Ti khng ng vi Linh Mc v gi thit tri tim ngi n b ch c hai ngn v trong x hi hin nay, bn cnh cng vic gia nh ni tr ngi ph n cn m trch nhiu cng vic quan trng khc, khng km g nam gii. Nh vy tri tim ngi ph n phi c nhiu hn hai ngn. Vi bn nng hiu ng ti t cho mnh thuc vo nhm ph n ny. V cho d thc hin chc nng no trong cuc sng, ti cng khng qun cm t Thng to ra ti, cho ti tr tu, lng cam m v tnh kin nhn. Ngi cho ti tri tim bit yu thng, bit qun au khi thy nhng bi thng trong x hi bit hy sinh, ln x vo phc v gip nhng ngi km may mn hn mnh.

Ti xin cm n M ti cho ti s sng, nui dy ti nn ngi. Ti xin cm n chng ti lun st cnh bn cnh ti trong nhng thng trm ca cuc sng hn nhn v gip ti t c c m ca mnh. Ti cng khng qun cm n con gi ti l ng lc ln trong cuc sng ca ti. M cm n con lun c gng vng li cha m mc du c lc m rt khc khe vi con. Thi gian tri qua nhanh nh tn bn, thm thot m hn na i ngi. Thnh t cng nhiu v tht bi cng khng t

Xin cm n i, cm n ngi ng hnh vi ti trong cuc sng ny.

Thanh Tm


PHOENIX, AZ

KINH NGHIEM - KNH AO - TAN TAMSFR

TRAM CHU - ASSOCIATE BROKER, ABR, CRS, GRI, E-PRO, CSSN, SFRDIRECT 602-326-2751 - BUSINESS 602-375-3300 - FAX 602-325-4735EMAIL: [email protected] | WWW.TRAMCHU.COM (TO SEARCH FOR HOMES)16150 N. ARROWHEAD FOUNTAIN CENTER, SUITE #100 - PEORIA, AZ 85382

Hng dan quy v trong moi dch vu lien quan en a Oc: New & Used Home, Comercial

Business Land, Real Estate Investment (1031 Exchange), Rental, Property Management.

SHORT SALE/BANKRUPTCY SPECIALISTFirst Time Home Buyer:

Bank Owned, Foreclosure, Shortsale Listing

Available

Tiet kiem thousands of dollars.

Nha Ban Short Sale: Tien n nha nhieu hn

gia th trng

^

SAVE YOUR CREDIT AVOID BANKRUPTCY!We specialize in helping people STOP FORECLOSURE. In many cases, we may be able to help you to keep your home! Bank owned & pre-foreclosure, short sale properties, Loan Modification, service available.

DONT KNOW YOUR PRICE RANGE?Call Tram Chu to qualify and pre-approved loan. We speak Vietnamese & Chinese

Mi qu c gi cng gp g v c nhng dng chia x tm tnh ca mt s thnh vin v cng tc vin ca Bo Vit Lifestyles, nhn ngy l T n nm nay qua

mc Li Cm n Trong Nm:

Nhn li con ng qua mi thy s c gng v quyt tm ht mnh ca tt c cc Anh Ch Em ang cng tc vi

Viet Lifestyles. Ch mt thi gian ngn, qua 6 s bo, Viet Lifestyles ng vng vng v bt u pht trin n mt s tiu bang khc. Vi s lng pht hnh hin nay l 5,000 quyn/thng. Do nhu cu, d kin s tng ln n 10,000 quyn/thng trong tng lai rt gn. Qu c gi khp ni u i n nhn Vit Lifestyles bi v t bo trnh by p, bi v sc tch, chn lc, thit thc v hu ch. nh rng mi ngi mt vic, nhng khng ai c th khng nhn nhn cng lao hn m ca c Thanh Mai v anh Nguyn Phm. K n l cc anh c Quang, Hong Giang, cc c Mng Kiu, Xun Phng, Chiu Uyn .... cng nhiu nh vn, th nhit tnh ng gp cng sc. Ngay t s ra mt u tin, kh ng doanh thng gia t nim tin vi Viet Lifestyles, c bit l Nha s Ki Ng lun lun quan tm gip cho t bo.Nhn ma l T n, xin chia x li cm n n tt c Cng Tc Vin, cc thn ch Qung Co, nht l v cng cm kch v tri n n qu c gi thn thng khch l, c v tinh thn cho Anh Ch Em Vit Lifestyles.

L Hu Uy

ng b mnh thng cho l nm tui l nm xui. Vi ring ti, nm nay li l mt nm y dim phc v ng nh. Bc vo u nm nay, ti c nhiu nim vui v may mn. Trc ht, l s cho i ca b SL, b sinh ng vo ngy, gi, thng, nm Dn :) T khi c b, mi m gia nh nh ca chng ti nh c trn vn hn khi chng ti c y c np ln t. Cng thi im l s ra i ca tp ch Vit Life-styles, mt nim am m m ti lun p t lu m nay mi hi iu kin hnh thnh. Cm n Ch Uy, Nguyn, v nhng anh em cng tc vin c lc gip ti thc hin c m ny. Cui cng, l nhng events ti m trch trong vai tr trng ban t chc nh Cuc thi Hoa Hu o Di AZ 2010 v Cuc Thi Tuyn La Ti Nng Ting Ht Nc Ti 2010, mc d lc ban u gp nhiu tr ngi, kh khn, nhng c hai u t thnh cng vt bc, n nhn c nhng li ngi khen v cch t chc qui m v c nh gi l nhng shows hay nht trong nm ti Arizona.

Nhiu ngi hi ti, lm sao vi hai con nh m ti li c th lm c nhiu vic nh vy? Xin tha, ti khng c ti gii g u, c l ti may mn v c khiu chiu d hin ti nn tt c nhng vic ti lm u c qu nhn tr gip. t c nhng thnh qu k trn, phi k n cng sc ca rt nhiu ngi.

Cm n ng b trn ban cho ti mt mi m gia nh, l im ta vng chc ca tnh thng v s cm thng. Chn thnh tri n cng nhng ngi thy ngi c, nhng ngi anh em, b bn, v cng tc vin t nim tin ni ti, cng nh st cnh, h tr ti ht mnh trong thi gian qua. Khi lm vic chung vi nhau trong nhng cng vic m thin h cho l n cm nh, vc ng voi nh lm i radio, lm bo, lm vic x hi, cng ng, v.v., ti mi c c hi c gp g vi nhng ngi c cng hoi bo v tm lng phc v tha nhn. mi ngi ti gp, ti u hc hi h t nhiu iu hay. Cm n cuc i y th thch ti khng ngng c gng; cm n ng b trn ban cho ti sc khe v ngh lc vt qua c nhng kh khn; cm n cuc i to nn c duyn cho ti gp c nhng qu nhn, nhng ngi bn ng hnh chn tnh m ti lun ngng m, hc hi, v trn qu... Thanh Mai

2010 is another happy year I get to spend with my wonderful husband. I am thankful for our health, our jobs, and for the wellbeing of every one in our family, especially our parents. I am also thankful that Spain won the World Cup, and my most favorite player, Cesc Fabregas, continues to stay and play for my beloved soccer club, Arsenal. Chieu Uyen Le


Trong ngy l T n nm nay cng nh mi nm, ngi m XP mun ghi nhn li cm n nhiu nht n l m

ca XP. Cm n me lun lun cnh bn Na v cho Na tt c v tt c... Bn cnh m, chc chn cc bn s c mt ngy l T n rt trn vn, vui sng. Vy th, mn chc cc bn v qy c gi mt ngy l T n c cnh bn m (v sng sm ngy sau, nh dn m i shopping nhe)!H Xun Phng

I am thankful for a life full of challenges, mysteries, and surprisesFor people that kept me movingand valuable lessons that kept on goingI am thankful for a life full of imperfectionsFor people that try to stop or push me from achieving,Thank you for giving me motivation to keep on winningI am so thankful for a life that allows me to keep on dreamingAnd most important...for those that help me turn those dreams into reality!!!MongQ Thai Tran

Nhn y, chng ti cng xin thnh tht co li cng qu c gi v l do thi gian v trang bo c hn, cho nn chng ti ch c th ng mt s hnh nh v chia x ca mt vi thnh vin v cng tc vin ca Viet Lifestyles. Xin hn vo mt dp khc s c mt ng hn. HAPPY THANKSGIVING!!!

Ma Qua Ph NhH Nguyn Lng

Ma phn cnh gi lt layPh xa bun but my bay cui triLi ca xa ng b miHoa bun n t dng i bun tnhBng, mnh _ chim nh lnh nhTnh yu v cnh mng mnh ci noLi ca bun gi ma chaoSu u my xm len vo mt enm ma con ph m nPhng khng mt t ngoi rm ma.. ma...Ma bun - Ting ht - Bun xa.Ma qua ph nh, ong a tnh bun Ngi ch li ma tunPh xa hiu ht - Chiu bung - i chiu!

MT CHUYN CHIU Dng nc Sng Thu chy lng l Thuyn chiu nh khch thy b v Bng ai thp thong va i ti C phi ngi ti mi ngng ch

Mt khch thuyn cha cho tch bn Hai ngi mi chuyn tri xui T duyn khng hn m u n Hnh bng tao nhn cha ng li

Qu t xoay trn sao th nh xui duyn thm bui xun th Sng Thu thuyn ngc y th mng Cu chuyn s giao bit ni g

T xa xi i cch tr Mi nm hi ng mi duyn h Em v an phn qun tnh c Anh vn mnh mang mi i ch

Bn my nm ri ngt xa Thi gian hoang ph cng phi pha Anh i v ci hng thin quc Tr li Sng Thu bng nguyt t PHNG NGUYN 9/10/2010

ting tHu BunNam Giao

Bng di gic khuyaTrong nhng m - ch sngTing ci tu - ht hongVng t tm thc - auVm tri vn y Sao

Mu thi gian - cht aGing i - tay sp - ngaChai tri tim hng

Lnh lng ni nh mongNgonh mt - ngi trn chy

Ly ru tnh - cn liDang d chuyn ngy xaNhnh l kh - chuyn ma

Lay lay bn thm ccNh bc ai - gi la

Qua song tha - ng trcDing sng m - vn c

Loang long nh Trng sungMt mi cn thao thc

Qunh qu ting thu - bun...Cng ta m tn dt vn th Say...


DuyUyen

Ca s


VL1: Mn cho Duy Uyn. Rt hn hnh c tip chuyn cng n ca s tr p ca nhm Mt Ngc mt thi. c bit Duy Uyn lp gia nh v nh c Hoa K c hn 6 thng qua. Duy Uyn c th chia x vi c gi Viet Lifestyles cm tng khi ln u t chn n t M?

Rt vui c n vi c gi Viet Lifestyles Uyn cm thy rt vui v vinh d khi c chia s vi bn c nhng tm tnh ny, tht ra Uyn cng hi b ng khi n vi nc M, nhng dn dn cng quen v cng hiu hn v cuc sng bn M ny, hihi.

VL2: Mc d chun b sn tm l, nhng khi va chm thc t, nhng xa l ng ngng c l ai cng tri qua khi n mt vng t mi. Duy Uyn c nhng k nim no kh qun trong thi gian u M?

C l l nht i vi Uyn l nhng mn n ca nhiu quc gia khc nhau rt ngon , thi gian u Uyn tng ln my

pounds v n y nh, nhng by gi th Uyn diet ri v hi s s n M ri, hihi Uyn rt thch n Chu , va ngon va khng s mp

VL3: Tr ngi ln nht i vi Duy Uyn chng hi nhp vo cuc sng mi Hoa K l g? Duy Uyn quen vi thc n M nh pizza, hamburger cha?

Nn vn ha khc nhau cch sng cng nh mi th u khc nhau nn ban u Uyn hi lng tng v cha bit xc nh nh th no, Uyn ang c gng hc tp cng nh ho nhp dn vi cuc sng bn ny, nh ni trn by gi Uyn li s hamburger ri.

VL4: T khi c tin Duy Uyn lp gia nh v chia tay Mt Ngc, nhiu fans t m mun bit ng x Duy Uyn l ngi n ng bn lnh th no m chinh phc c tri tim Duy Uyn. Duy Uyn c th bt m t xu v ng x ca mnh?


Anh y l ngi hin lnh , d chu v quan trng l rt bit thng cm cho Uyn.

VL5: Cuc sng hn nhn ca Duy Uyn hin nay th no? Cm gic ca c du ly chng xa x ra sao?

Tht ra mi u cng cm thy hi bun nhng v c s ng h ca gia nh v nhng ngi thn nn Uyn cng hn ri, nhiu lc cm gic nh nh bng dng trn v nhng v thi gian bn M tri rt nhanh nn Uyn cng dn dn quen...

VL6: Cu ni "... C k theo chng b cuc vui." Cu ni ny c ng vi hon cnh ca Duy Uyn hin nay khng? Hay ni mt cch khc, Duy Uyn c d nh s tip tc theo ui con ng ca ht hi ngoi?

Uyn s tip tc con ng ca mnh ch v ngh thut nm trong mu Uyn 20 nm ri cn g.

VL7: T khi t chn n Hoa K n nay, Duy Uyn nhn show hay xut hin trong nhng chng trnh no cha?

Uyn cng tham gia mt s chng trnh cc tiu bang nh Nebraska, San Jose, AZ, Seattle...

VL8: c bit Duy Uyn va mi thc hin xong 2 sn phm m nhc, Duy Uyn c th gii thiu i nt v 2 albums mi ny?

2 clips u tay ny ca Uyn c lm vi ekip rt thn v n cng mang mt ni dung kh c bit, Uyn s bt m ca khc Qun nh cha tng yu, l chuyn tnh ca 1 c gi yu mt chng trai nhng ngi yu b c theo mt tnh yu mi... tnh yu mi ca c gi l mt chng trai tr, hihi, kh ly k y nh.

VL9: Duy Uyn gn b vi nhm tam ca Mt Ngc trong mt thi


gian kh di, by gi, tch ring ra mt mnh, Duy Uyn thch chn la no hn? Ti sao?

Thc ra mi chng ng u c mt ngha ring ca n , Uyn trn trng tng pht giy khi cn bn nhm v by gi khi chnh thc hot ng mt mnh c l Uyn phi c gng nhiu hn cng nh n lc nhiu hn na.

VL10: i vi mt s c gi hi ngoi cha bit nhiu v nhm Mt Ngc, Duy Uyn c th gii thiu s v Mt Ngc v c duyn no a Duy Uyn n vi Mt Ngc?

Uyn i ht cho nh thiu nhi t khi cn rt tr v bc vo nhm Mt Ngc vi hnh thc l mt nhm nhc chuyn nghip v kh ni ting ti Vit Nam, sau 12 nm bn nhm th l Uyn li tip con ng solo ca mnh.

VL11: Cng ging nh b Xun Mai, Duy Uyn tr thnh ngi sao thiu nhi sng chi, hay cn l mt hin tng ca nhc trong gii thiu nhi. Duy Uyn c th cho bit bt u i vo con ng ngh thut nh th no?

Uyn ht nhng bi ht thiu nhi khi 7 tui, a hnh nh Uyn n gn vi cc bn thiu nhi, n by gi nhiu khi cc bn thiu nhi y ln bng Uyn ri th nhng la thiu nhi khc li xem bng ca Uyn v th l Uyn c mt lng fan nh tht khng l.

VL12 : Duy Uyn c li khuyn g cho nhng ph huynh mun hng dn con mnh i vo con ng ngh thut tui i rt sm nh Duy Uyn? H phi bt u nh th no?


Uyn khng dm khuyn g nhng Uyn ch ni ln kinh nghim ca mnh, nu cc bn yu m nhc th hy cc bn pht trin con ng m nhc ca mnh, nhng nh l ch sau nhng gi hc tp trn trng nh, v d sao vic hc vn l u tin hng u y.

VL13: Cho n by gi, nhiu ph huynh vn tm mua cho c nhng bng a DVDs thiu nhi ca Duy Uyn. Theo Duy Uyn, t mt thn tng ca thiu nhi tr thnh thiu n v ht nhc ngi ln, Duy Uyn c gp tr ngi g khi thay i hnh tng "nh nhnh, tr th" trong lng fans?

Tht s cng rt kh lm y, v thc ra hnh nh thiu nhi trong mt mi ngi qu su m nn khi Uyn chuyn sang hnh nh trng thnh hn i khi khn gi cha chp nhn c, nhng ri t t cng vi thi gian khn gi cng quen vi hnh nh Uyn khi ln du dng hn nhng lu lu cng nh nhnh lm .

VL14: L ca s, nht l nhng ngi ni ting trong ln showbiz, th thng hay c scandals. Nhiu ngi cho l nhng scandals i khi gip lm nh bng tn tui ca mnh. Ring Duy Uyn, Duy Uyn c nhng scandals g gn y? Duy Uyn lm g vt qua nhng scandals ?

l ngi ca cng chng i khi khng trnh khi scandal nhng mnh phi bit ng dy v c gng vt qua mi th phi, thc ra lc u cng kh lm mi


vt qua c ci cm gic b nhng tin n t trn tri ri xung nhng ri cuc sng bt buc mnh phi ng dy v bc tip, phi c mt ngh lc mnh m th mi bc tip con ng c...

VL15: Nhiu fans ca Duy Uyn m c s hu vng mt tht gi cm nh Duy Uyn. Xin hi nh l Duy Uyn c bao gi nh n s can thip ca "dao ko" hay ngh n vic ny trong cha lai?

Uyn c th xem nh cu ni ny l mt li khen khng ? Uyn ngh l rt vui v c tha hng gen t m m thi, cn chuyn dao ko th mi ngi c nhng ngh khc nhau nn Uyn cng khng bnh lun n vic ny, lm p th khng phi l mt iu xu nhng mnh nn ng qu lm dng n n th Uyn ngh cng khng sao...

VL16: Mi sng thc gic, nhn chnh mnh trong gng, Duy Uyn hi lng g nht v mnh?

Uyn cha bao gi thy hi lng v mnh c, ch v mnh thy mnh trong gng hng c p g ht ah, ni a thi Uyn c thi quen l sng dy thng check xem da mt mnh c ni cc mn no khng?

VL17: Trong showbiz, ngoi cht ging thin ph, nhn dng v phong cch ng vai tr quan trng khng km. Duy Uyn lm g cho vic sn sc v p ca mnh?

Thc ra Uyn rt n gin trong vic sn sc sc p, ch l ung nc tri cy nhiu, n rau cng nh dng da mt mi ti trc khi i ng m thi.

VL18: V trang phc, Uyn thch nhng gam mu g v cch phc sc i thng ra sao?

Cm n Duy Uyn cho c gi Vit Lifestyles mt bui tm tnh tht th v. Mn chc 2 albums mi ca Duy Uyn s c qu khn thnh gi khp ni n nhn. Cng nh mn chc Duy Uyn lun c hnh phc v tip tc gt hi thnh cng trn con ng ngh thut.

Sinh Nht: 07/29

Nickname: winnie

S thch: du lch, m nhc.

Bit "iu" t khi no:ack ack 7 tui nha hihi

N hn u i khi no:i ch, qun mt tiu ri :>

Hoa yu thch: tulip, white lotus

S g nht: lonely

S lng CD/DVD pht hnh:

6 albums

INTERESTING FACTS ABOUT DUY UYN

Uyn thch nhng gam mu ti nh en, xm nhng i khi trang phc biu din cn c cht lp lnh nn mu nu ng l la chn tuyt vi.

VL19: c bit Duy Uyn sp sa v trnh din ti Phoe-nix AZ vo thng 11 sp ti y. c bit, trong ln xut hin ny, Duy Uyn khng ch ht m cn lm MC. Duy Uyn s dnh cho cc fans s ngc nhin g trong ln xut hin ny?

iu ny Uyn s bt m cho cc khn gi thn yu ca mnh ti AZ y! Khn gi AZ tht tuyt vi!

VL20: Sp n ngy l Halloween; y c l l Halloween u tin ca Duy Uyn Hoa K. Duy Uyn c d nh s ha trang trong ngy khng? Nu c, Duy Uyn s chn l nhn vt g? Ti sao?

Wow nhc n mi nh, n by gi Uyn cng cha bit mnh s lm nhn vt g na, hihi, chc s l mt ci g c v cute nh bunny chng hn.



THIN THANHRESTAURANT

5219 Buford Hwy., Doraville, GA 30340(Trong khu Pinetree Plaza, k bn tim un tc Phng)

770-676-0512

PH 24/7

PHC V CC MN N: Ch Gi, Gi Cun, Bnh M, Bnh M B Kho, Ph B, Ph G, Ph Tm, Bn B Hu, Bn Mc, Bn Riu, H Tiu Bin, H Tiu Nam Vang, Cm Tm-B-Xng-Ch.

C BIT:Lu B, B Nng L Lt, Chim Ct R-ti, Chn G Rt Xng, Gi u Kh B v nhiu mn n khc

GII KHT:C Ph, Sinh T, Nc Ngt, Beer v Karaoke

hng m.

BN THT NNG

BN MCBN MCCH GI

THIN THANHRESTAURANT

5219 Buford Hwy., Doraville, GA 30340(Trong khu Pinetree Plaza, k bn tim un tc Phng)

770-676-0512

PH 24/7

CM TM

10% OFFMI ORDER

Coupon ht hn 30/11/10. Phi c coupon, khng c gm chung vi nhng coupon khc.

Bufor

d Hwy

.

Shallowford Rd.

I-85

285N

FloristFlorist GiftWEDDING PROM ANNIVERSARY

4186 Buford Hwy. Unit D Atlanta, GA 30345 (Trong khu Ph i Li)

Oce: 404.228.0093 Cell: 678.358.0475Oce: 404.228.0093 Cell: 678.358.0475

Gi m ca: Mon - Sat 10:00AM - 7:00PM | Closed Thursday | Sun 10:00AM - 6:00PM

CHUYN LM CC LOI HOA TIm hi, m ci, tic sinh nht, khai trng, anniversary, l ra trng, prom...

C hoa cng cho cc dp rm, l Pht n v tang l

C bn cc m ci set v cc qu tng cho khch trong ngy ci

Bn cc loi cy king, bng gi, gifts v giy trang tr tng cho nh hay tim.

&

i din cacng ty

LUNEX

desig

ned b

y: NP

DAde

signs | info@

NPDA

desig

ns.co

m



THANK YOUAMERICA

35 years ago if you were to tell me that I am going to stand up here speaking in English to a large group of patriots, Id laugh at you. Every morning I wake up thanking God for putting family and me in the greatest country on earth.

I just want you all to know that the American dream does exist and I am living the American dream. I was asked to speak to you about my experience as a first generation Vietnamese American, but I rather speak to you as an American.

If you hadnt noticed, I am not white and I feel pretty comfortable with my people.

I am a proud US citizen and here is my proof It took me 8 years to get it, waiting in endless lines, but I got it and I am very proud of it.

I still remember the images of the Tet offensive

in 1968. I was six years old. Now you might want to question how a 6 years old boy could remember anything. Trust me, those images can never be erased. I cant even imagine what it was like for young American soldiers, 10,000 miles away from home, fighting on my behalf.

35 years ago, I left South Vietnam to come to America for political asylum. The war had ended. At the age of 13, I left with the understanding that I may or may not ever get to see my siblings or parents again. I was one of the first lucky 100,000 Vietnamese allowed to come to the US. Somehow, my family and I were reunited 5 months later, amazingly, in California. It was a miracle from God.

If you havent heard lately that this is the greatest country on earth, let me tell you, IT IS!!! It is the freedom and the opportunities presented to me that put me here with all of you tonight. I also remember the barriers that I had to overcome every step of the way. My high school counselor told me that I could not make it to college due to my poor

Quang Nguyen, Founder and President, is both Creative and Art Director and a principal strategist. Mr. Nguyen immigrated to the United States in 1975 from Vietnam at age 13. He graduated from California State University, at Long Beach with a Bachelors degree in Fine Arts. With over twenty years of branding and marketing experience, Mr. Nguyen served as Creative Manager for Fluor Corporation in Irvine, California, Art Director for Sonance in San Clemente, California, and as Creative Director for Knox Corporation in Phoenix, Arizona.


communication skills. I proved him wrong. I finished college. You see All you have to do is to give this little boy an opportunity and encourage him to take and run with it. Well, I took the opportunities and here I am. This person standing tonight in front of you could not exist under a socialist/communist environment. By the way, if you think socialism is the way to go, I am sure many people here will chip in to get you a one-way ticket out of here. And if you didnt know, the only difference between socialism and communism is an AK-47 aiming at your head. That was what I knew and grew up with.

In 1983, I stood with a thousand new immigrants, reciting the pledge of allegiance and listening to the National Anthem for the first time as an American. To this day, I cant remember anything sweeter and more patriotic than that moment in my life.

Fast forwarding, somehow I finished high school, finished college, and like any other goofball 21 year old kid, I was having a great time with my life, I had a nice job and a nice apartment in Southern California. In someway and somehow, I had forgotten how I got here and why I am here. One day I was at a gas station, I saw a veteran pumping gas on the other side of the island. I didnt know what made me do it, but I walked over and asked if he had served in Vietnam. He smiled and said Yes. I shook and held his hand. His eyes started to well up. I walked away as fast as I could and at that very moment, I was emotionally rocked, this was a profound moment in life. I knew something had to change in my life. It was time for me to learn how to be a good citizen. It was time for me to give back.

You see America is not place on the map; it isnt a physical location. It is an ideal, a concept. And if you are an American, you must understand the concept, you must buy into this concept and most importantly, you have to fight and defend this concept. This is

about Freedom and not free stuff. And that is why I am standing up here. Brothers and sisters, to be a real American, the very least you must do is to learn English and understand it well. In my humble opinion, you cannot be a faithful patriotic citizen if you cant speak the language of the country you live in. Take this document of 46 pages Last I looked on the internet, there wasnt a Vietnamese translation of the US constitution. It took me a long time to get to the point of being able to converse and until this day, I still struggle to come up with the right words. Its not easy, but if its too easy, its not worth doing.

Before I got to know this 46- page document, I learned of the 500,000 Americans and so many of South Vietnamese soldiers including my two brothers, who fought for this little boy. I learned of the 58,000 names scribed on the black wall at the Vietnam War memorial. You are my heroes. You are my founders.

When I was eligible to vote, I went out and performed my civic duty. For all of you young people out there, who just turned 18, I encourage you to exercise your duty as an American to be an informed voter no matter where you are or what you do. America fought and died for your rights. DONT LET HER DOWN!!!

At this time, I would like to ask all the Vietnam veterans to please stand. I thank you for my life. I thank you for your sacrifices, and I thank you for giving me the freedom and the liberties I have today. I now ask All veterans, firefighters, and police officers, to please stand. On behalf of all first generation immigrants, I thank you for your service and may God bless you all and may God bless America!

S Bit n vCh Hiu ngy nay

Bch-Cc VL

S tr n c biu l thit thc nht v quan trng nht chnh l lng hiu tho ca con chu i vi cha m, ng b. Nhng quan nim v s biu hin ca lng hiu tho s khng th khng bin i theo thi gian theo quy lut lin i bin i ca vn vt, c bit l khi t duy ca nhn loi bin i v iu kin sinh sng thay i. Trong x hi ngho v chm tin, ngi trong gia nh thng sng chm li, nng nhau m sng v c t iu kin gip nhau th ch hiu i hi con ci phi chm lo, sn sc mi th cho cha m gi yu. Trong x hi giu c v tn tin, ngi trong gia nh thng sng ring r c thoi mi sng theo ring ca mnh v c nhiu iu kin gip nhau hn th ch hiu khng nht thit i hi con ci phi chm lo cho cha m gi yu. Tuy nhin, lng bit n v s tr n th trong x hi no cng c nh gi cao nh nhau. Trong nhiu x hi chm pht trin, mi lin h gia s tr n v ch hiu vn cn rt kht khao v nh vn Huy Phng trnh by trong bi: Ch Hiu Thi Nay, vi cu ngn ng ca ngi x Estonia:

Chn a con vn c v tr trong bn tay ca cha chng.Nhng cha chng li chng bao gi c c v tr trong gia nh ca chn a con


Nh vy, x Estonia lng hiu tho cu con ci chng ha ra tht l hi ht lm sao? Ti sao vy? - Ti con ngi thiu gio ha. Nh c gio ha, con ngi mi bit lm nhng iu hay, l phi.

Khng T Trung Hoa l ngi ch trng n vic gio ha nhiu nht nhm ci thin x hi. Trong thi i Khng T, s i x gia con ngi vi con ngi tr nn xu xa nhiu so vi thi trc. V vy, Khng T em ht tm lc vo vic gip ci thin x hi bng cch san nh li cc t tng ca c nhn v c bit ch trng n lnh vc o c, lun l, v hiu bit (Tr Tri). ng coi l cch hay nht ci thin x hi v ng cho rng con ngi phi c dy d mi nn ngi v c hc mi nn khn. l cu: Ngi khng hc khng bit l l - Nhn bt hc bt tri l. Trong sut hai ngn nm, nhng t tng ca Khng Gio c a vo ngnh gio dc v Khng T c ngi i tn vinh l bc vn th s biu.

Tuy nhin, di thi k Cng Sn nm quyn ti Trung Quc t 1949 th Mao Trch ng cho lnh trit h Khng Gio, ph hy ngay c bc tng th Khng T, thay th h t tng ca Khng T bng t tng Mc-Mao. S kin ny khin cho cc ging mi x hi ca Trung Quc hon ton tan r v cuc sng cng ngy cng suy i nht l v phng din o c. Khi Mao qua i, vc dy con ngi Trung Hoa mt sc sng, nh cm quyn Cng Sn Trung Quc xt li ch thuyt cng sn v cho phc hi danh d cho bc vn th s biu Khng T v c bit l phc hi ch hiu ca Khng Gio. l nhng nt chnh trong bi Ch Hiu Ngy Nay ca tiu lun gia Huy Phng sau y: Nht bo Los Angeles Times ngy 15 thng 4 va qua [tc gi khng ghi r nm, c l l 2006] loan tin chnh quyn a phng mt vi ni Trung Hoa a ra vi bin php hnh chnh cu vn tnh trng ch hiu b lng qun trong quc gia ng ngi nht trn hnh tinh ny. Nhng hnh pht sau y s p dng cho nhng ngi con bt hiu: Trong thi gian ba thng m khng h ving thm cha m c mt ln th tn tui a con ny s yt trn bng co th ni cng cng. Nhng a con trong ba ngy Tt Nguyn n m khng v thm cha m s b pht 5 la. S b pht t ti 5 nm nu b b, khng sn sc ti cha m.

Ngy nay thn qu ch c 6% v cao nin c lnh tin gi, cn cc thnh ph ln c ti 60%. Tuy vy tin bc khng ng k bng nhng gi tr ca nn np gia nh hin nay ang b xi mn. Nhiu v bt con phi k vo cc vn bn l phi nui cha m lc v gi, nhng phn ln cha m li cho rng khng cn thit v l lun nhng a con ny u

phi t di l n chui ln. gn gi phong ha, chnh quyn a ra nhng bin php pht v, bu xu, b t, thm ch cn dng nhng phng tin khng chnh ng khc, min l con ci tr li thi xa, l bit hiu tho vi cha m. Chnh quyn dng ti cc phng tin bo ch, truyn thanh, truyn hnh c v cho lng hiu tho, v d nh trnh by mt on phim ngn m t mt b m gi ch con v n ti nhng cui cng ch nhn c nhng li thoi thc ca n con qua in thoi. Nhng v kch ngn mang ch hiu tho cng c din thng xuyn trn i truyn hnh quc gia. ... Chnh quyn cng c nhiu bin php thi ua, khen thng khuyn khch nh m cuc tuyn chn ngi con hiu tho nht trong nm. B Vng Vnh Dung, 47 tui, c dn ca tnh Shanxi c chn trong tm ng vin tr thnh c du gng mu nht trong nm. B th nhn trc y cng c xung t vi b m chng i ln, nhng hin nay b tn tnh sn sc ng cha chng, hai a em tn tt, ba a chu v mt em b m ci trong sut hai mi nm lm du. Tin Chi H, mt lut s Qung Chu, c coi nh nhn vt trong nm ca Trung Quc v hin cho m mnh mt qu thn m khng cho b bit. Ngi con hiu tho ny pht biu: iu m ti hin dng cho m ti khng th no so snh c vi nhng g b hy sinh cho ti.Chnh quyn Trung Quc cng c nhiu hnh pht bng cch a nhng a con bt hiu ra ta, v kt n mt c du 8 thng t v thiu bn phn i vi m chng; mt ngi n ng khc mt nm t v b b cha m. Mt nng dn, trong lc n cy ng hm (quan ti) cho mnh, nh mt c tc ca ngi Tu, b cy v b bi lit. V thng con trai v bn a con gi khn nn ca ng khng sn sc ng v ui ng ra khi nh, nn, theo s khuyn khch ca b Ch Tch Hi Ph N x, ng a my a tc t ny ra ta v thng kin. Ta bt chng phi cung cp tin bc v sn sc ng. Cha cm n i kin con qu l mt iu bt c d. Quc Hi Trung Quc va lm mt cuc kho st qua cc v cao nin, 52% v ny cho rng hin nay con ci khng thm m xa g n vn an sinh ca cha m. mt vi a phng, tr con mu gio bt u c hc hi v vic hiu i vi cha m theo lun l Khng Gio nh phi tn knh, hiu tho vi cha m. Ngi ta cho rng trong th k va qua, vn ha Trung Quc thay i qu nhiu, o c suy i, lng hiu tho b lng qun. Quan nim v lng hiu tho c th thay i ch khng th b vt b. cu vn tnh trng ny, ngi ta a vo trong chng trnh ti nhiu trng i Hc Cng ng mn hc hiu tho vi cha m. Ti i hc LiaoCheng, sinh vin c hc phi vit th v gi in thoi hi thm song thn thng xuyn v bi thc tp v


lng hiu tho l sinh vin phi ra chn cho cha m. Lc u th c sinh vin Vng Vn Phan ti i Hc ny ngn ngi nhng sau li cm thy hi lng khi thy cha m mnh tht s sung sng v c ch trn ca con, nhng tic thay, hn mt na lp ni rng chng qun (hay l) thc hnh bi tp ny. C a li phn i cho rng bi thc tp ny l v nhn o; c knh trng v hc hnh gii giang l . Nu cha m no mun th c v tim nails lm massage chn, con ci u cn phi lm vic .

Nh vn HP cn vit tip. Nhng xin tm dng li y hi rng nhng bin php tung ra nh th c phi l ch thc nhm phc hng ch hiu ca Khng Gio hay ch l mt chiu bi mun vut ve s bt mn ca qun chng i vi ch chuyn quyn c on ca ng Cng Sn, nguyn nhn gy ra cuc sng chm tin v mt o c hin nay Trung Quc? Xt ra th ng CS lo s mi nguy c do s ni dy ca qun chng v on ght ch CS hin nay hn l lo s mi nguy c vn ha suy i cho nn mi by t ra phong tro phc c nh la qun chng. Hn na, rt c th l qua phong tro ny cng nh qua phong tro Xt Li hay phong tro Trm Hoa ua N trc y ca ng a ra, ng CS li c th pht hin ra nhng thnh phn cha hon ton tin vo gio iu ca Mao Ch Ngha bng cch nhit tnh cao Khng Gio qua ch hiu ri ngm ngm th tiu h. Trong phn cui ca bi vit, nh vn HP a ra nhn nh rng:

K th ca lng hiu tho l np sng vn minh ty phng v ch CS cn hin hu trong vi quc gia m tt c u ngho i. Trung Quc v Vit Nam hin nay c hai iu kin y. Vic d xt, bo co v u t cha m c khuyn khch v khen thng trong ch cng sn, khng d g ngy mt, ngy hai phc hi o l li c. Ch nghe ti trung vi ng, hiu vi dn m khng nghe ti hiu vi cha m ... T xa, lng hiu tho xut pht t bn cht t nhin ca con ngi l ng o l. Khi mt o l, phi dng ti l (rng buc trong quan h) bt buc ngi ta phi lm theo cng t lm ri. Nay li dng nhng hnh pht (nh cm t, pht v) hay em nh con ngi bng nhng li lc (thi ua, khen thng) gi lng hiu tho, th qu l qu t.Gn y ti California, ti c n ving mt ngi cht ti nh qun Forest Lawn Covina Hill, sau khi c bit s phng qua in thoi ca gia nh ng. Ti ngc nhin n sng s khi m ca phng, trong cn phng nh ch c quan ti ngi mt, my vng hoa, mt a tri cy, v mt bnh hng ch c que nhang. Lc sinh thi, ng l mt

nhn vt c ting tm, em gia nh i M rt sm vo nm 1975. Cc con ng Hoa K u thnh t vt mc trung bnh, v con vn ton, du r y , ni ngoi hu. Ti rt bun khi thy ng nm mt mnh lnh lo nh th, trc khi c a ra ngha a, kt thc mt kip ngi.Chng ta mong rng, con ci ngi Vit hi ngoi cha n ni phi dng ti li lc hay hnh pht duy tr ch hiu, mc d nhiu a con ring c thng khng bun gi v hi thm cha m. C b m cui tun phi nu nng xong mi gi con v n c dp gp con.

Nh tiu lun Huy Phng kt thc bi Ch Hiu Ngy Nay bng vi dng nh sau: D kh khn, tt bt, nhiu bc cha m, bn b ca chng ti vn cn sng chung vi con ci hay c con ci thng xuyn sn sc, thm ving. D khng ni v a c nm, phi chng nhng bc cha m ny c ci may mn khng c con ci qu thnh thay M ha. iu ny lm cho chng ta nh ti mt cu ngn ng ca ngi Trung Hoa: Ch c bn th nhng ngi khn kh mi nghi ngt khi hng!

Qua nhng on lun thuyt trn, nh tiu lun Huy Phng cho thy Trung Cng v ang n lc cu vn tnh trng o c gia nh suy sp Trung Quc. S suy sp bt ngun t thuyt tam v ca Cng Sn ch ngha: v gia nh, v t quc, v tn gio. Trt b thuyt tam v ny nhng vn duy tr ch c ng ton tr th ch l cch cu vn v vu v ve vut nhng bt mn ca dn bi v s c ti s dn n tnh trng th ng hay bt hp tc chn thnh ca ngi dn v nh vy nhng tin b s ch l nhng tin b biu kin, khng c thc. Tnh trng vn ha sa a ny cng xy ra Min Bc VN sau 1954, Min Nam sau 1975, v cng ngy cng trm trng hn.

i vi np sng vn minh ty phng ni chung v Hoa K ni ring th mc sng cao ca M gip cho nhng l thuyt ca Khng T v o lm ngi, nh nhn, l, ngha, tr, tn chng hn, c c hi c thc hin ton din. a s ngi M tch cc gp bn tay vo nhng cng tc nhn o; h rt c l trong mi trng hp; h i x cng chan y tnh ngha vi mi ngi; h lun lun tm cch nng cao trnh tr tu; v c bit h trng nhng ngi bit gi ch tn. Tuy khng c nhng trit thuyt su xa nh ng Phng, nhng nh giu c v c c thc tin, Hoa K thc hin c nhng g ng Phng cha thc hin c.

V nn np vn minh ty phng, ti cng xin c thm im ny chia s. Ti cn nh hi cn i hc trung hc, nhng bi vit ca nhng tc gi Php trong cun Vn Hc Php Din Ging v lng i quc, lng nhn o, tnh huynh , tnh on kt, lng can m, tnh tht th, ngay


thng, khim tn, tm hn cao thng, v.v. l nhng tia sng soi ri vo tm tr cn u u minh minh ca ti v tr thnh nhng kch thch t lm ny n nhng thin trong tm hn cn non nt ca ti. Ti sung sng nh ngi ang trong bng ti lu ngy c nhn thy nh sng. Ti ngy ngt nh ngi t sng lch ra ti i dng. V, ti gi ghm nhng bi lm hnh trang trong cuc sng. Nhng by gi th cng ngy cng c nhiu bi mi phi hc thm nn th gi i vi mi ngi cng ngy cng t i v quan nim sng cng thay i nhiu. Do mc sng qu cao nn ngi M c mt quan nim v li sng gia nh v ch hiu khc vi nhiu dn tc khc. V tn trng t do c nhn ca chnh bn thn v ca tha nhn, ngi M khng sng theo kiu i gia nh (extended family) na, m h chuyn sang kiu sng gia nh ht nhn (nuclear family). V mi ngi thng bn rn theo ui s thch ring nn t c th gi n vi nhau v ngi lm phin nhau, v mi ln n l phi c hn trc. V cha m c tin hu hoc tin gi nn h khng cn con ci phi lo cho h. Ngc li, h mong con ci ng qu quan tm n h phi mt th gi nhiu cho h. Thnh thong phn hay vi ba thng n thm nhau l . Ai qua i th c cng ty nh tng lo liu cho ht. Gi lm l, gi ving, gi chn ct u c lch trnh tin cho thn hu tham d. Hng n ch cho l. Ngy nay nhng nghi thc rm ra thng c xn b, nhng tnh cm dnh cho ngi qu c khng phi v th m ni l lt lt. Mt ngi M quen bit dn ti ti thm m anh ta trong nh dng lo. B k: b c hai ngi nh v b khng sng chung vi con. B sng nh dng lo b c nhiu bn v c chm sc y hn, v li, b mun con b khng tn nhiu th gi sn sc cho b. B ch cn thnh thong phn hay n thm l . Li ni trao i gia hai m con cho thy h rt thng nhau nhng li khng ngh n chuyn sng gn nhau v h trnh phin h cho con ci v s kin tr thnh mt np sng bnh thng c mi ngi chp nhn. cng l do iu kin kinh t gia nh ca ngi M ni chung mc cao v cc c s sn sc sc khe c t chc ngy mt chu o hn.Ti c mt ng bn gi b t qu, khng i ng c, nhng cn tnh to. ng ta ch mun vi con trai. c mt nm th c nh phi a ng vo nh dng lo. T ngy vo nh dng lo, sc khe ng kh hn, tay chn c ng c i cht. Con gi ng ta ni vi ti: Phi chi ba chu chu nh dng lo th c l ng i li c ri. ng ta khng chu vo nh dng lo ch v s ngi ta ci l c con khng hiu tho! Nhng ngi Vit cn mang nhng thnh kin nh vy th kh c th vui sng t M ny.

Excellentsalary & benefit.

Must speak fluent in English/Vietnamese,

license required.

a FulltimeMedical Assistant

for a doctor's office in Chandler.

Please call Kristine

480-399-7957

NEED

Tiem Nails vung Scottsdale AZ,

Can gapth bot &

Gel Manicure

Xin lien lac co Kim:

(480) 315-9478 (B)(480) 206-8055 (C)


A view of the 16 showpieces from Alexan-der McQueens Fall 2010 collection presented in Paris today, which were all cut on the stand by McQueen in the weeks before he took his own life. According to WWD, McQueens inspirations ranged from Byzantine art and Old Master paintings to the carvings of Grinling Gibbons, and each look was worn with a bronzed cap, some spiked with a Mohawk of gilded leaves like a Roman war helmet. The show notes for the


Fashion Photos: Giovanni Giannoni

nal collection were, Each piece is unique, as was he. Indeed.The collection was amazing, so sad that this will be Lee Alexander McQueens nal collection. He will not be forgotten, R.I.P. Take a look at the beautiful collection after the jumpNitrolicious.com

ALEXANDERMcQUEENFALL 2010



Michelle Phan

Cu ni khng c ph n xu, ch c ph n khng bit lm cho mnh p; tht vy, ngi ph n, d bt c tui no cng cn n cht phn son lm tng thm nhng ng nt trn gng mt. Tuy nhin, khng phi ai cng bit t lm make-up, nht l cc bn gi tui thiu nin, tui bt u bit m mng, chm yu, v cng l tui mun hc cch lm p.

Cc bn gi mun bit nhng cch thc t lm make-up thch hp hng ngy, hay ni bt hn trong cc dp c bit l hi, m tic nhng khng c thi gian hoc khng c phng tin i n beauty salons? Hy vo trang web YouTube ca chuyn vin trang im thm m tr tui Michelle Phan ti www.youtube.com/user/michellephan v ch trong vng 10 pht l cc bn s c hng dn nhiu cch lm p d dng v nhanh chng t mnh c th lm makeup tht p cho chnh mnh trc khi phi i u m khng cn phi nh v n bn tay chuyn nghip ca mt chuyn vin trang im thm m.

Chn tht, tao nh v m thut l nhng li m Michelle miu t v tt c videos hng dn lm makeup ca c. Michelle bt u t thc hin nhng videos lm makeup trn YouTube trong thng 7 nm 2006 v n by gi th c t hon thnh trn 100 videos v nhng videos ny ln lt c xem trn 259,000,000 ln ti khp ni trn th gii -- lm c tr thnh chuyn vin trang im m thut s mt trn

Cn LM Qung Co, Flyer, Brochure, Business Card hoc Website?

Nguyn Phm Graphic Designers

404.955.8836

MICHELLE PHANyoutube guru Vi ngh thut trang im


Guru Vi Ngh Thut Trang im

YouTube. Hin ti th Michelle l mt trong cc ngi i din hng u cho thng hiu Lancme v cng l ngi u tin hng dn lm make-up qua video cho cng ty m phm ny.

Bn mun c thnh tho vi nhng cch thc lm cc kiu makeup a thch nht nh l basic smokey eyes i nightclubs, mun c mt v mt romantic cho mt dp c bit no , hoc ang cn vi k thut trang im chun b cho nhng ngy holidays sp n? Hay bn l mt trong nhng ngi ang cn vi b quyt lm p ln da, lng my, mi, m, hoc ch cn mt vi mo vt c mt v mt trang im trng t nhin trong chc lt? Michelle cng c video lm makeup dnh ring cho nhng bn no mang mt knh! Phi vy, tt c cc videos hng dn lm makeup ca Michelle trn YouTube ch ko di di 10 pht!

Michelle Phan hc trng Ringling College of Art and Design ti thnh ph Sarasota, Florida, nm nay Michelle Phan c 23 tui. S thnh cng ln ca Michelle trn YouTube qu tht l mt biu hin cho ti nng ca c v c cng tng xut hin trn cc tp ch nh Seventeen, Forbes, People, Vogue, v Nylon hng dn phng cch trang im. Ngoi s cng tc vi Lancme, Michelle cng gp tay lm p cho nhng fashion shows ca cc nh designers ni ting nh Chris Benz v Michael Kors. Hin ti, Michelle ang sinh sng ti Los Angeles, California v cng l ch nhn ca nhn hiu m phm IQQU.

Michelle Phan, c gi ngi M gc Vit, sinh qun thnh ph Massachusetts; cha m c sinh trng Vit Nam. M c nui nng c Massachusetts, sau dn sang California, v cui cng l Florida ngay sau khi cha m c ly d t khi c cn tm b. Michelle bc l nng khiu v mn ngh thut nm c 12 tui, c t hc v tranh mu nc v tranh sn du. Gia nh Michelle khng phi thuc loi kh gi, cho nn m Michelle mun c theo hc ngnh y khoa tr thnh mt bc s da liu sau ny. Tuy nhin sau , c thuyt phc m c cho php c theo ui am m v ngnh hi ha. Trc khi thnh cng trn YouTube, c tng l chiu i vin ti mt nh sushi. Tng cng nn nhc li cho nhng ai tin vo cu ni tht bi l m ca thnh cng, Michelle cng tng apply xin vic lm chuyn vin make-up ti cc quy m phm trong mall, nhng b t chi.

theo gii nhng videos hng dn lm makeup ca c Michelle Phan, mi qu c gi hy ving thm nhng trang web sau y cng nh n ch cuc tip chuyn vi c trn tp ch Viet Lifestyles trong nhng k bo ti.

www.michellephan.comwww.youtube.com/user/michellephanwww.facebook.com/pages/Michelle-Phan/53754642881www.twitter.com/RiceBunny

CLnggingnMXaL Hu Uy

hn 40 nm ri m hnh bng c lng ging nm xa, c La Th Sinh vn cn mi trong vng k c ca ti. M mi khi nhc n nhng k nim nm no chng nghe nh mt cht g xao xuyn pha ln nim xt xa cho cuc tnh ngy y!

C lng ging nm xa tht s xa la chng ti lc 5 gi chiu ngy th nm, 18 thng 3 nm 2009 ti bnh vin Ch Ry (Si Gn), hng th 61 tui, li bao tic thng cho ngi thn. Ch Ty Nga l mt trong nhng ngi bn k cn Sinh trong nhng ngy thng sau cng ca c (Sinh khng c lp gia nh nn ch c cc em, chu v cc bn trong gi pht lm chung) ch vit cho ti: Gi y chc Sinh ang nh bc thang my, qun ht cc rng buc ca Sinh-Lo-Bnh-T, mc cho ai bun ai nh v ch Ty Nga cn cho bit vic gp li ti em n cho Sinh nim vui, cng c th ni l nim hnh phc trong nhng ngy cui i!

Nhn ma l T n, xin c knh li T n n tt c cc v:- nhn li tham d L Cu Siu cho C Sinh, ngy th by 25 thng 9 nm 2010 ti cha Thi Long C T v bui hp mt ti nh hng Ninh Kiu, Cn Th: Qu Thy C, cc bn ng mn, cc bn ng nghip, v cc em ca C La Th Sinh (gm 30 ngi). - Cc ch Ty Nga, ch Nhiu, c em M Lan, thy Nguyn Thin Nhim v Thy V Ngc n (con nui ca c Sinh) gip trong vic lin lc trong thi gian c Sinh nm bnh vin v gip sp xp chu o cho bui l Cu Siu. - Xin cm n Em (v hn th ca ti, C Kim Trn m b t) vui v ng cho ti v Vit Nam lm l Cu Siu cho c Sinh, v l mn n m ti phi tr d bit l khng bao gi tr c, v ch l vic lm nh nhoi i vi cuc tnh ny.- Cm n La Th Sinh, ngi con gi cho ti nhiu rung cm ca mt thi nh, mt thu bit yu!Ngi tr v sau cuc bin du,K nim cn nguyn y, ch mnh anh lc li?My mi nm, ta n em mt li xin li,Gi chm bc na ri, nh li hn trm nm!


Trch bi th Cho Ngi V ca Phng Huy, Trung Thu 2010 (Ring tng anh L Hu Uy).

Vn cn nguyn y nhng k nim ln lt tr v, thu cn l hc sinh Trng Phan, Trng on:

CON NG C CNH HOA BAYTrng Phan cch vi Trng onMt con ng vi hai hng cy xanhVo thu, thng chn, hanh hanhCm tay nm hc mi dnh nim vuii v hai no song iGi lay cnh l, hoa ri ri u.....Em l cng cha, l nng thCho anh thi s ngn ng c thmc chi vo lp chung bnV nh chung ng tru vng cau xanhc g em ca ring anh anh ln hi tri nh ng khng?..Xa nhau t n giAi v trng c c ch ma thu?Nghing nghing vnh nn hay d Tm trn li y du giy ru phongHi ngi xa c nh khng?!La Th Sinh

Khi hip nh Paris ra i, hy vng ha bnh s tr v vi qu hng, ti c lm bi th tng Sinh, ni ln hoi bo ca tui tr, ca tnh yu, v lng nhit huyt ang dng y trong tri tim. Chng ti s ng gp mt bn tay, cht sc mn ca mnh xy dng li nhng v, nhng vt thng trong lng dn tc. Bi cnh khi l ti c phi i cng tc theo on cn b v phc v nng thn ca to hnh chnh tnh Phong Dinh:

BC TA I HM NAYBc ta i hm nayLng nhit huyt dng trnCho qu hng yu du

Rng ngi khp ni ni.

Bc ta i hm nayXa nha ngy xa cVt n no khng cn hn loan l tng vi,Cho hn thing ai u y v vi ni sng!

Bc ta i hm nayVang li ca v nim tin vng chcRung la tru bng chn vng bt ngtCho ngi em gi nh c m trn.

Bc ta i hm nayHt ging ny mmCy non mc thng ln trong nng miCho b trn ni n n ci

Bc ta i hm nayCho trng dng bao laCho ngn cy mi mi thm xanhTnh yu v li ca t p qu hng ta.LHU

Bi th gi ng bo uc Min Ty nhng b t chi v khng ph hp vi tnh hnh chin s thi by gi ti Min Nam. Khong nm 79-80, ti khng bit ai ph nhc v a ln ht trn i Pht Thanh Cn Th, nhng mt on ca bi th b ct b Bc ta i hm nay, xa nho ngy xa c, vt n no khng cn hn loan l tng vi, cho hn thing ai u y v vi ni sng! Tht ht sc tr tru, mai ma, v nhc nhi trong lng khi nghe bi th ph nhc ny trong lc mnh ang tm ng vt bin!

Cuc i c trm ngn li r nn cuc tnh ca chng ti chia xa! Khi Sinh theo hc Vn

Khoa, i Hc Cn Th, th c c duyn ti quen bit mt c gi ang hc Lut, Trng Lut Khoa v Khoa Hc X Hi, cng i Hc Cn Th, c cng l k gi ca t bo uc Min Ty, c L Kim Nin. Theo t vi cung phu th ca ti thuc vo s o hoa c l v vy, ti phi kt hn vi Nin m nh li hn vi Sinh.

Sinh c d ngy ci ca ti chc phc, c l ngi khch n d tr nht v l ngi khch ra v sm nht ti hiu Sinh khi y ang tan nt ci lng! Sau Sinh c vit mt bi ty bt ng trong c San Vovinam Cn th, nhn vt chnh trong cu chuyn l Anh Uy, Sinh khng on hn g ti, c chng ch l i cu trch mc nh nhng, hay ch than th cho thn phn mnh phn pht u trong th vn ca c, nhng bi th khng :

C sinh vin Vn Khoa, La Th Sinh


Thm trng mt nh trng nonCong cong nh chic thuyn con gia triThm nhn mt chic l riThm nghe ting vc chi vi m diThm nhn mt cnh diu bayVi vu ting so trc di trn khngThm nghe gia sng mai hngBy chim s nh qua ng la xanhLiu xiu l khm tre xanhong a cnh l lp vnh ng thnChiu m vng ting canh dnTu v ting tr ci dn khp niThm nghe mt ting ru hiChng chnh cnh vng m ngi ru conCn m gt nh sonMt mai m mt gt son vn bn

Hay mt bi khc:

Nghe chng nc mt rng rngBng dng mun khc chng dng nh thngNgy xa o trng n trngNgy xa Hong Th, con ng bi bayVui, bun, sum hp, chia tayCon ng T c o bay trong chiuV ng trng vng iu hiuNhng n chim bin, t nhiu i xaThm nghe nhng ting hoan caT tri t ng cha ta ngy noi cn nhiu na thng sao Nh sao ngy nh nao nao lng!Ngi i! c nh hay khng?La Th Sinh (07 Feb 2009)

Ti thu xp khng kp v Vit Nam tin a Sinh ln cui, ch cn nghe bi Tt Thnh Ai iu ca thy L Vn Qui, thy dy Vn cho Sinh v ti ngy xa, truy nim La Th Sinh:

C Sinh i!Du bit thnh, tr, hoi, khng l qui lut mun i, nhng trc cnh t bit, sinh lylng sao khng xt ni!

Nh c xa!Cn mn mt i, hay lm t niNghip s phm thu tc xanh theo uiu pha sng vn phn trng bng xanh!Thn n nhng nng gnh gia nhSng hiu o - trn ngha tnh ph muPhn lm ch - mt tay gng gnhV cc em qun c tui xun thVi hc sinh - tng th h qua iVn nh ngi c - dy thm khng cn hc phVi nhng hc sinh ngho - quyt rn ti lp chC nguyn lm con s qun quanh nht ht sn trngc m chp cnh cho chim Hong, chim Phng bay cao!C Sinh i!Sng nhiu nm cng mt trng, chung mt tChng ta cn bao iu phi nhc v nhauNh An Thn Trang ngi trng ngho - nhng ngy ma rn nh ba pMi tn di vang nhng trng khc qun hnhVn tht go ch o chuyn vnTr h hc vnh tai c gng ci mm mmNh h 79 trng An dn u k thi ton tnhC khc vi hc tr v trng cng khc theo c!Nh trng Chu Vn Lim c khi trng tn tnhNghim khc lm m cng khoan t lm lm!C l m hin - li va l chnh thmThit din v t so tng im thi uaLo cho hc tr n ph phc ngn ng!Nh trng Phan Ngc Hin - nhng nm nhn hu m cha rnh riVn phn trng trong tay - nh mt hnh phc v cngTin th lao gi m mm khuyn hcThng hc tr ngho u n cht cng lao!C Sinh i!Mt ci u linh ngn nm cch bitNhng c vn sng mi trong lng ng nghip vi mn sinh! Ai iu tt thnhHn thm thu t!L Vn Qui(Cn Th 19 thng 3 nm 2009)

L cu siu cho c Sinh v bui hp mt ti Cn Th ln ny c nhiu iu k th bt ng, qua ti bit thm t nhiu v Sinh trong khong thi gian gn 40 nm xa cch. ng nh vy! Ch Thanh Thy cho ti nghe mt bn nhc c nhiu ngi bit n: Cn Ma Phn th ca La Th Sinh do c Huy ph nhc. Bi th din t tm s ca tc gi, cho cuc tnh khng may mn ca mnh! (Qu v c th vo link sau y nghe bi ht: www.nhaccuatui.com/nghe?M=7N52QZgpF- ) Nht nh ti s hi nhc s c Huy, khng bit c Huy lm sao c bi th ny ph nhc?

CN MA PHNCn ma phn bay qua thnh ph nhHng cy dt d rng hoa tn aBun chm vo mt en ngi con gi ht mt mnhBi ht bun nh cuc tnh (i mnh)Mt sm mai thc dyTnh yu ri chn gi bay theo nhng cn ma phnLm cnh chim b nhChiu nay nhiu my xm Bay theo nhng cn ma phn lnh lngCn ma phn bay qua thnh ph nhn m lng l gc trn ng phMt ngy bun quaNgi con gi khc mt mnhi a tn theo cuc tnh

Bun chm vo mt enNgi con gi ht mt mnhBi ht bun nh cuc tnhCn ma phn bay qua thnh ph nh (Th La Th Sinh, c Huy ph nhc)

Ti nghe i nghe li bi ht nhiu ln, li th lm au nhi tim mnh! Nhng git nc mt n tnh dng tro, lng l ri theo trn tng nt nhc! Sau khi Sinh vnh vin ra i, nhn dp ch Nguyn Nhung gi ti bi th Ra i bi ha li bi th Xun Hnh ca Ga o m thy


Phm Khc Tr dch nm, ti ha bi th ny ca ch Nguyn Nhung, gi gm tm s mnh vo trong ring tng hng hn c Sinh:

NGI VMt ln i, c hn ngy tr liM ngi v u bc sng trng dngMt ph sa, mch m chiu sng lnhDng xun v u n khch tha hngBn qun khuya, trng t soi bng ncHoa lc bnh tri ni mng tnh aiDng sng i! Cha chan su hiu qunhBun ong a cnh thy liu chi vi!LHU

Trong cn au nguy kch trn ging bnh, Sinh yu cu gi cc sng tc ca ti cho c xem. Tht l xu h, ti cha lm qu 5 bi th! Trong lc lo lng v bi ri ti gi ngay qua email mt bi th lm t trc an i c ngay lc :

CNH CHIM TRICnh chim tri lng giVt tri xanh bao laTnh yu ta vy giEm chp cnh tung bayTrong nh nng mai hngTing thin thn ca vangChng ta lm gch niThng vi trn gian.LHU

Ghi li i dng v cuc tnh y th nhc ny, m theo c gio s ti hoa Bi Thanh Thy, mt nhc s nghip d, th l mt cuc tnh bun m p, hay cuc tnh p nhng bun! Ring ti, th y l thp mt nn hng lng, nh mt li t li n C Lng Ging Nm Xa.

Sinh i! D cn dng th hay v min min vin xa xi, Sinh hy cng anh Uy tip tc i gieo rc tnh yu thng n cho mun ngi: Chng ta lm gch ni, thng vi trn gian!

Bo Thp cha Thi Long C T (Cn Th) ni lu gi bnh tro ct ca C Sinh.

Thy L Vn Qui v tc gi.

L Cu Siu cho c Sinh ti cha Thi Long C T


Tuyn La Ti Nng Ting Ht Nc Ti 2010Thnh Cng Vt BcNguyn Minh

C l tri khng ph lng ngi, nht l s u i dnh cho khch phng xa, khng kh ca nhng ngy cui h nng bc du hn i trong hai ngy cui tun din ra chng trnh i nhc hi k nim 4 nm thnh lp i TNT Arizona cng m chung kt cuc thi Tuyn La Ti Nng Ting Ht Nc Ti 2010 vo ngy th By, ngy 9 thng 10 nm 2010 ti h vin sang trng ca Wild Horse Pass Hotel & Casino, vi s tham d ca 1400 quan khch.

y c l cng l ln u tin ti Arizona, mt show vn ngh vi 1400 v bn ht sch t hai


tun trc . Hu nh mi ngy, Ban T Chc (BTC) u nhn c trn 20 c phones hi v. Nhiu ngi i gi cht mua v ti ca, nhng khi n ni, khng c v, nh phi hi nhng ngi vo ca xem c ai c v d bn li khng? Theo li ghi nhn ca nhn vin an ninh ti casino Wild Horse Pass, th y cng c l l ln u tin c trnh trng bn v ch en ca mt vi c nhn ngay trc show trnh din. S ng h ng o v nhit tnh ca qu khn thnh gi cc ni v nht l ngay ti Arizona, gip ln tinh thn ca BTC, cc th sinh, nhng ca ngh s v models trnh din trong chng trnh. Mi ngi, ai d khng ai ni ai, nhng u ng lng b ht tm tr thc hin mt chng trnh tht thnh cng, xng ng vi nim tin ca khn thnh gi.

cm n s bo tr ca nhng mnh thng qun v ch nhn cc c s thng mi, nm nay, BTC dnh ring gi cocktail hour t 6pm- 7pm night club AiRia cc nh ti tr v khch mi c dp gp g chuyn tr, n nh, v chp hnh lu nim cng vi cc ca ngh s, th sinh, v ngi mu trong mt bu khng kh sang trng, lch s, nhng rt thn mt v m cng. Cc nh ti tr trong nhng trang phc sang trng, hu nh ai cng u n n ci rng r trn mi khi c tip i chu o, cng nh c gp g v chp hnh lu nim cng vi cc ngh s v nhng ngi mu. Cc ngi mu m hm , ai cng u lng ly v gi cm trong nhng trang phc bt mt, tn k v mi tc y n tng. N ca s Nh Loan trong chic vy ngn mu xanh bin lun ti ci, gn gi vi quan khch. Nam ca s Quang L d xut hin hi tr nhng s thn thin ca anh cng chim cm tnh ca nhiu ngi ch i. Cc th sinh chuyn tr vui v, dng nh bu khng kh ca bui hp mt gip h th gin hn nn ni hi hp trc gi thi cng gim i phn no. Ring vi BTC d bn rn tip khch, nhng vn khng qun n n ci, v phi co lui sm tr v


sn khu lo bt u chng trnh.

Mc d trn poster show bt u lc 8pm, nhng ch mi 5:30pm- 6:00pm, c nhiu ngi xp hng sn trc cng rp. Chng trnh c bit bt u sm hn d nh thng qua mt s nghi thc u gi, cng nh sp t bui quay hnh c din ra trong trt t. ng 7:30pm, n trong rp m i, mi ngi hng v sn khu, khi mn t t c ko ln, nhc tri ln ho hng v sinh ng vi bi Ngy Vui Hi Ng sng tc ca ca nhc s Thanh V, vit ring cho chng trnh, vi phn trnh din ca 8 th sinh hng u vng chung kt v phn m nhc ca nht ban nhc Hong Thi Thi n t California. Nhc va dt, hai MCs tr trung & duyn dng Sao Khu & Tn Phng bc ra sn khu khai mc chng trnh. Hai MCs cng ln lt gii thiu mt s quan khch c bit l nhng v gim c iu hnh h thng tng i TNT v t cc i a phng khc v tham d nh: . Ng Trng c, Ch Tch Hi ng Qun Tr TNT Network . Nguyn Vn Lc, Tng Gim c iu Hnh TNT Network . Nam Phong, gim c iu hnh & chng trnh TNT Network Dr. Minh Thi, gim c TNT Sacramento . Trng Ngha, gim c TNT San Diego . Hong H, gim c TNT Boston . Hng Anh, gim c TNT Atlanta . Hip Thi, gim c TNT Austin . Tun Nguyn, gim c TNT Sansas Cityc bit c vi v gim c mt s a phng nh c Chu, San Joses, Houston, v bn vic vo gi cht vng mt. c bit l s hin din ca mt s phi on phng xa nh t Boston, Hawaii, Atlanta, Texas, khng qung ngi ng x xa xi v tham d.

Sau phn gii thiu & cho mng quan khch, l bi din vn khai mc ca Trng Ban T

Chc, c Thanh Mai, n gim c tr ca i TNT Arizona. Hm c mc chic o di mu vng nng vi chui bng dy kt cm do nh to mu Chu Nguyn thit k, trng c tht ni bt trn sn khu. Qua bi din vn ca C, khn thnh gi thy c tm vc v mc ch ca cuc thi ln ny. Mc ch ca cuc thi l to mt din n vn ngh cho khn thnh gi khp ni c dp thi th ti nng, qua m nhc chng ta s d tm thy s cm thng xch li gn nhau hn. y cng l dp i gii thiu nhng ti nng mi c v nh nhng vin ngc tim n trong nhm t im cho vn hoa ngh thut thm y hng sc

K n C Thanh Mai ln lt gii thiu cc thnh vin trong Ban Gim Kho, nhng ngi c BTC tin tng giao cho trng trch quang trng ngy hm . Thnh phn BGK bao gm: Ca nha s Minh V, ca s Bo Vy, nhc s Ngc Loan, ca nhc s Thanh V (kim chnh ch kho), ca nhc s Phm Khi Tun, v cui cng l ca s Quang L. Vi vai tr l chnh ch kho, ca nhc s Thanh V c mi ln sn khu ni s v phng cch chm im trong vng Chung Kt ln ny. Phn s lt thang im chm thi va dt, cuc thi c bt u ng 8pm, vi phn trnh din ca th sinh u tin, Nguyn Mai Thy (t AZ) qua nhc phm Hn Mc T sng tc ca c nhc s Trn Thin Thanh. Vi mt ging ht y truyn cm v phong cch chng chc trn sn khu, bi ht m u ca c c s tn thng ca khn gi m . Nhc phm Lng M 2 c th sinh L Hong (Boston) chn trnh by k tip. C theo tun t, MCs ln lt gii thiu 8 th sinh, th sinh trnh by nhc phm ca mnh, i din BGK cho nhn xt v phn trnh by ca th sinh , v sau , khn thnh gi gi s in thoi min ph do cng ty Lunex Telecom ti tr bnh chn ting ht bnh yu thch. V sau y l nhng bi ht c nhng th


sinh cn li trnh by: 3. Trc Nhi (San Jose): Mt Ngi i (nhc s Mai Chu)4. Hunh Phi Tin (Tucson):Ty Ca (nhc s T Nhi & Bng Giang)5. Lan Thy (San Jose):Tr N Tnh Xa (nhc s Tun Khanh)6. L Quang Tm (Atlanta):Li V t M (nhc s Duy Khnh)7. Phm Th T Anh (Texas):Bi Vng C Bun (nhc s Minh Vy)8. Quc Tn (Boston):Anh Bit Em i Chng Tr V (th: Tho Can; nhc: Anh Bng)

Sau phn trnh by ca cc th sinh, i din cho BTC, ph gim c Hong Giang, C Dzung Trn v Th Khng chia x li cm n chn thnh ca BTC n vi nhng nh ti tr v cc thin nguyn vin ng gp trong chng trnh. c thnh qu ny khng th khng nhc n ng o cc nh bo tr thng rng ri ng h cc chng trnh c tnh cch phc v cng ng: Dr. Ki Ngo Dentistry, Victorias Bridals, ETax & Insurance Agency, Ms Trm Chu & Mr Rick Lim, Dr. Richard Le (Fountains Family Care), Dr V V, Dr. Quynh Van, Hng in Thoi Lunex Telecom, Diamond Pedi-spa, Ph Vn, Ph Licious, Ph Lt, Ph Ao Sen, Trn Insurance Inc, Japanese Auto Pros, Viet Lifestyles Magazine v Wild Horse Pass Hotel & Casino. BTC cng trao hai bng khen cho i din ca Casino Wild Horse Pass v anh Hunh Bu Tr, ngi bo tr 1 huy chng vng v 7 huy chng bc do chnh anh thit k ring cho chng trnh.

M u phn hai ca chng trnh tht hp dn & sinh ng vi s xut hin ca 16 c hoa hu, hu v ngi mu ti Arizona trong mn trnh din fashion show. Ch ca fashion show ln ny c dn dng xunh quanh tng Bui Hng ng to thnh mt s kt hp hi ha gia hai phong cch thi trang tn thi Ty u ca nh thit k tr

MQ Thi Trn v nt c knh ng sang trng v qu phi ca nh thit k Chu Nguyn. Nhc fashion show va chm dt, cc ngi p dn thnh li i gia sn khu cho n s xut hin ca hai MCs Thanh Mai & Phm Khi Tun. Hai MCs trn trng cho n nha s Ki Ng, ngi tch cc nht trong vic ng h cho chng trnh ng thi cng l nh bo tr chnh, ln trao nhng b hoa cho hai nh to mu Chu Nguyn v MngQ Thi Trn, cng ban lm hair v make-up do Tyras Beauty Salon & ng nghip m trch. K n, hai MCs mi mi ngi hng v sn khu theo di phn video clip phng s v Project Ki Ng do Thanh Mai & Lan Ly thc hin. Nhng trn pho tay vang ln khp hi trng tn thnh v biu dng tm lng ca nha s Ki Ng. BTC cng trao tng nha s Ki Ng bng khen vi danh hiu The Golden Heart hay Tri Tim Vng cho nhng ng gp tch cc ca anh trong cc cng tc t thin x hi t trc n nay.

Cng v m, chng trnh li cng ho hng sinh ng hn vi s xut hin ca cc ca ngh s gp mt trong chng trnh nh i song ca Bo Vy & Minh V, n ca s gi cm Nh Loan, ca s Quang L, ting ht ot gii nht 2008 Trn Cnh Phc. Chng trnh c kt thc vi mn hi kch rt vui v sinh ng ca 2 danh hi Kiu Oanh v L Hunh mang li cho khn gi m nhng trn ci t

vietlifestyles magazine

Documents