tsAN CHAP H,A]VIf TRUNG LI,O'NG*

-l ".'So ju-NQ/TW

DANG CQNG -SAI'{ VIET NAX{

IIA LI6i, llgd),' 12 thang 3 ndnt 2014

]\GI]I QUYETcuA Bo cHiNlI TRI

vd ti6p tuc sip x6p, aai mo'i vi ph:it tri6n,nAng cao hiOu qui hoat dQng cfia c6ng fy ndng. lim nghiQp

I- DANH GIA TiNH TTiXH

Mudi nim qua, c6c b6, nganh, diu phucrng vi doanh nghiQp dd tich cr-tc

tri6n khai thuc hi6n Nghi q,ry6t sO Za-Xq/TW, ngay 16-6-2003 cua B0 Chlnh trikho6 IX vO ,ip x6p, aOi mOi viL ph6t tri6n n6ng, lAm truorng qu6c doanh va dat

duoc k6t qua quan trong. Ea ban henh kh6 d6ng b6 c6c v-5n birn quy pl]?m ph6p

luAt, co "h6,

rhioh s6ctr-nhim the che ho6 Nghi quy6t; d6i mdi co ch6 quAn Iy,

ph6n biqt 16 nhiQm vU sim xrAt, kinh doanh voi nhiQm vu c6ng ich. C6ng t6c

qunn ly su dUng dAt nmg ducyc cirng "6,

ta so6t hiQn tr?ng vd lap quy hoach su

dBrr* dAt, rring gin voi quy hoach ph6t tri6n.kinh t6 - xd hOi, qry hoach su dung

dAt cugdia phucrng; xde dinh. 16 dien tich cAn gifr iai chuydn sang thuO vi thuc

hiQn ffic hinh thuc khoen dO quan ly ch{t chE vi. su dung c6 hi6u qui hon;

chuy6n giao m6t phan di6n tich aAt HrOng co nhu "4,

,o dpnq, sri.dung hiQu qud

thAp v6 dia phucrng quAn ly. Ee co b?ur hoin thenh vi6c chuyOn d6i tu' c6c n6ng,

IAm trudng qu6c doanh thanh cdc c6ng ty tr6ch nhi.6m htu han n6ng, IAm

nghigp hoat d6ng theo Luit Doanh nghiQp; ldm rd vd.xri \y c9c nghla vu ti.ichrnh cira cdc n6ng, lAm trudng. Nhi6u c6ng ty bu6c d6u dE d6i m6i quan tridoanh nghi6p, ph6t trien sin xu6t, kinh doanh, ndng cao hiOu quA su dung v6n,

tii sin ua aAt dai. tao th6m vi0c lam, tdng thu nhOp cho ngudi lao d6ng. MOt s6

c6ng ty de t6 chuc lpi sln xu6t theo m6 hinh sin xuAt, kinh doanh t6ng hgp

n6ng - lim - cOng nghiep vi dich vu; hinh thanh vtng nguyOn liQu tAp trung

gi" ,Oi ctr0 Uien vi thi trudrng; m& rQng dich v.u cung qR vOt tu, ti6u thp sAn

phAm vi h5 trq ky thuit cho nhAn din trong drg, tao di6u kiQn cho ngudi dAn

co thOm viQc liun, tdng thu nhap vd xAy dUng n6ng th6n mcvi tr6n dia ban...

Tuy nhi6n, nhiAu muc ti€u Nghi qryet dA ra chua dat duoc. Chua hoan

thanh viOc x6c dinh ranh gi6i, .im m6" thgc dia, c{p glAy chung nhQn quydn su

dUng dAt vir chuy6n sang thu6 dAt. Diqn tfch dAt chua sri dung hodc hoang ho6

"o, nhi6rr. Xt li ch4m ,a tirie, kiOn quy€t aOi v6i c6c tnrong hqp su dung dAt

tr6i quy dinh. Trach nhiQm qudn Iy cua chinh quydn vi doanhaghiQp chua duo'cI

ram ro; o mot so c6ng ty c6 tinh trang bu6ng 16ng quan li dat dai, giao 1iho6n,

sri dung dAt sai mUc dr"h, chuy6n nhuqng dAt nmg Uit trqp ph6p- NhiAu c6ng ty

chua co su thay d6i c5.n bAn ,A "o

ch6 quirn ly vi quAn tri doanh nghigp; c6c

c6ng ty lAm nghiQp quAn ly chu y6u rung tu nhiOn la rrmg sun xuAt cdn hing

14. NOT\A/30

tung, kho lthan khi chr,ry'€n sang hacir tozur kinh cloanh theo Luat Doanh nghiep.Hiu hOt cac c6ng ty co von, tai sAn ni-io be va con nhi€i-r kho ]Cran ve tai llri"j,HiQg quA su dung dAt thAp i,d.l<6t qr-rA san xuAt, hinh doanlL chu'a tlror:g xiurq vo.inguon lu'c tai nguy€n rtng, dAt dai duoc giao. Viec ldtn. thr-r nhAp cta ngufi 1aodQng va nguoi dAn trong rrung cirAm du'oc cai thien.

Nhlrng han ch6, ),0u kem tr6n c6 nguy6u nhAn j<hach quan, nhung nguy6n

*an.ghrl oyan Id chu ycu. Nhan tiruc..ui'nniau qap ,y dang, cliinh orya, "ir"d6y du, thi6u th6ng nhAt, ch.ua thAy hOt duoc vi tri, vai trd cta nong, 16m truongvA su cAn thi6t phAi sip xdp, doi moi nong, lam trud.ng quo. doanh. MQt bOph0n lanh dao 16og, l6m truong.chAm d6i m6'i nhAn thuc, Iih6ng chu d6ng th6og6 kh9 khdn, t6 chuc lgi san xuet, kinh doarrh theo co ch6 quin ly m6i. MOt rOco ch6, "|irh sach thi6u d6ng b6, chua phu hqp voi thuc ii5n,

"hu a tao ducyc

chuy€n.bi€n c6n bAn trong quan ly,- quAn tri doanh nghi6p. Cong tdc quin ii nhe,.1nuoc vC n6ng, lAm trucrng. con nhieu bAt c6p; nlng luc, trinh d6 c6n b6 quan tychua d6p ung duoc y6u cAu;.m6t b0 phan suy tho6i v€ dao duc, l6i rorrg, th4mchf vi phram ph6p luAt. Su phoi hqp voi cAp uy dAng, chinh quyAn dia phuotrg d6giai quyc t, tL6o 96 kh6 khe! aoi ,oi .a. iro*g hA *rl'Jap, la;Ae;dA,

,idai, chuy6n giao dAt, rimg v6 dia phucrng quan li d nhiau noi cdn y€u, chua chltchE. Hoat d0ng cria c6c t6 chirc darrg trong c6c c6ng ty n6ng, lAm ngliiOp chflmddi m6i, kem hi6.u quA. COn gtirg.ldnh dao, chi dao tri€n khai, ki6m tra, d6n d6cthtrcrhi€n \ehifiuVCt cira m6t s6 bo, ngdnh.vn dia phuong chua quytit liet, phoihqp thicu d6ng b6, cdn hi6n tuo-ng kho6n tring cho co q"u" chuyCn m6n.

_ II- h{uc TIEU, QUA].{ DIEM, PHUONG HUOI...{G, NHIE,M VU VaGIAI PHAP

A- MUC TIEU, QUANDn3M

1- Sap x6p, d6i m6i vi ph6t tri6n c6ng ty n6ng, 1am nghiCp phai gin v6ivi6c b6:o dam qu6c phdng, an ninh, nLAt tn o vung bi6n gi6i, .,nng ,au, r,).rg *u,pht hqp voi chu trucrng, dinh huong titip r.uc sip x6p, d6i moi vanAng.uo hie,qun doanh nghiQp nhi nuoc, chi6n iuqc ph6t tricn i.# tc - ,a hoi A;; o",^iiico cAu ngdLnh n6ng nghiqp vd nAn kinh t6; g6p phan git vfrng 6n dinh chinh tri,xd hQi vA phrit trien n6ng nghi6p, n6ng d6n vd xay dung n6ng th6n moi.

2- Quan ly cirlt chE, nang cao hi€u qua su dung d6t, tdi nguyCn rung. D6tdai vd tii nguyen rung phii duqc giao cho nhft'ng chu th6 qu6n ly, su dung c6r ,^ . ! I . -hreu qua; gen quycl loi vcvi tr6ch nhiQm trong qudn 1y, sri dung dAt dai, bao v€,phdt tri6n rung. Ti6p tuc duy tri vi hinh thinh .a. rrrng sAn'xri6t n6ng, lAm sAnhdng ho6 t6p trung, thdm .?nh gin v6i c6ng nghiQp cne uien vi thi trucrng, phuh1, y- quy ho4ch sin ,,uAj.nq"g, laT nghiQp tl6n dia bdn- Giai a.urct * tancdc t6n tai, vu6ng mdc v€,dAt dai, nhAt Id dAt d, dht sAn xuAt cria ddng bio dan:. ,.t6c, bao dim 6n dinh.xe hQi vd thuc hi6n t6t viOc doi moi quiur ly vi su dung dAtdai, bAo vd vd phAt tri6n nrng tireo quy dinh cua phap luAt.

3- T4o su chuy6rr bi6n cdn bin vd phr-rorg thric t6 chuc quin ly vi quan trid o anh n gkLiqp; s in. xuAt n6n g'lAm.n ghi6p- ph dt-gin.v oi-c6.ng :rghi 0p ch 0-b ien v a

J

thi truong theo chu6i gid tri hing hoa. Chu)'6n cAc cong i;'tr6ch -ien] hDu hqn

nha nuo'c n6ng, lAm nghiap tiruc hiQn nhiem vU lcinh doanh sang c6ng ty co

phin theo quy dinh cua ph6p luAt. Nha nu'o'c co chinh sich phu irop d0 c6c c6ng

iy ,-,ong, lim nghiQp hoai dqng c6ng ich hoal thenh nhiqrn vu duo.'c gia.o'

4-Xltydungcacc6ngtynong,lAmnghiQptrothanhtrungtAmli€nkat,un xrAt *6.19, lflm nghiQp, trung tAm kinh t0, khoa hQc - c'6ng nghe va vin ho6

d6i voi nhAn din trong .rrng; bao dam hai hoa loi ich .Siira nhi nucvc2 dou*

nghiQp vi nguoi dan; kn6ng ngu11g ciri thiQn, nang :^: "11, 111*g cu6c s6ng cua

"E"ii*a"g1-,*g vd ngucri lam cong td.c quan ly, phit ri6n nmg; dong gop tich

cuc vio phet tri6n kt h t5 - x5 troi uao ,re *oi truong sinh th6i' ung pho voi

bijn doi iai rra", uao au* an ni:rh, qrr6" phdng tat cac dia phucrng v) sr; nghiQp

ph6t tri6n chung cria dAt nuoc'

5- Ting cuong su l6nh dao cria EAng aoi vol vi6c sip x6p, d6i m6'i,

phSt rra, "i "a.rg "fo higu quir ho4t d0n8.c1a.c6c c6ng ty n6ng' IArn nghiQp'

E6i m6i vi nang cao vai tro ianH dao ctra t6 chirc dang trong c5c c6ng ty n6ng'

IArn nghiQp.

B- PHUoNG HTJONG

1:. COng tY n6ng PghiQP'tu: : 6, phat tri6n doanh nghiqp I00% v6n nhd :To'+A ') T:'!"?{{:*r(;i,tr[frio,*ns bi6n gioi,,n;s sau, ving,u, ,,,g dting

dot vot cac conl

;;; il;' qi"*iot s{"iyiaa* 9ao u":l*, q'9'phdng'.Nha nuoc giao ddt

kJe6ng thu ti6n s-J iOi* dAt cho c6ng ty de t6 chric sin xuit' kinh doanh theo

Luflt Doanh nghiQP.

b) Thl/rc hiAn c6 phin hod cdc cong ty ndng nghiQp

D6i v6i c6ng ty n6ng nghiqp trdng cAy c6ng nghiQp dai ngiry,. :ay. a q:"'

chan nuoi dpi giu J,i", ldx ;huy6.,.tru.,.g "Ot

g ty c6 ph1" phil 'hYt

hiqn thu6 dit;

,"r, *,rar, kinhioanh phAi phn hqp voi-quy hoach su dpng dAt vi quy hoach ph6t

,r*r-f.*f, t6, - xdhQi cua alu prr-"*rg; Uao d6m quyAn loi cua ngudi dang nhan

giao kho6n dAt.

DOi v6i cong ty n6ng nqhigp tr6ngcAy c6ng nghi-ep ngi"'qiy' cay hang

nim, chdn nu6i giln", giu."A-, ""Oi

ua"g thry ,*, c6ng ty gi6ng c6y n6ng

.Anghrgp, glong ch[n nu6i, gi6ng tiruj' sun khi

"irryOn sang c6ng ty cd lh'",pl']

;;;5; Ea, a"ui ro.aiu pir,lo,niqru" 1y su duns thlo ph6p luit, quv hoach, kd

hoqch su dpng dat ;; diu p"huoT g, blo dam quydl lq,"^'gg: ."u tl:

:^g":idang nh4n g; kh; aat, torrg ,y

"hi giir lai mqt phAn dAt hep iv dO san

,,i;ei6;,"riy d""g m6 hinh tl*r, dien, chuy6n giao.khoa h1c :6:F nghe'

xAy dung .o ,O .t b f,ierr; di6n tich aAt giCr tai phai chuy6n sang thu6 dAt'

c) Thanh lQp c6ng ty trach nhiam hiru han 2 thdnh vian ff6 Mn nhitn

sa! !:7J .iisl-u.ir :y":s-ryy:y !:sl rto 9?" -9-u*1 cua 11gudi ddn trong

.l*

1a.NOT!\,30

4

ttiutg voi phdt trien cong nghiep chA biAn vi tJtt trtrdttp Cong tv thr_rc hienthu6 dat theo gurv !inlr rrupiiap iuat; to.t,i,.,ur r"aiL,in o.rrnphii rrop voiquy hoach pirdt tri6n kinh t€ - xE hoi vd qr-r-r- hoach su' dLrr-rg oar

",lu clia phuon_e.

d) Gidi the cac cong ,'kinlt doanh kt,tong hiett qtra, thua Jo keo diti,. cac

:':r^?'!*',hiQn khoan h'd.ng, giao khoan dtt'inrtu,rg kharg quan ry dtroc dardat va san phdnt| cac c6ng a co quy tn6 nho, kh6ngii,, lrlat-phdi giir lai. Khigi6i th6 phdi xu ly c6ng ro, iai ran tro, aat r.,"rg, vudr c6y) vd bdn giao adt oaiv6 dia phuong quin ry theo ph6p ,uat, bao dem"quyen igi .L" rgi"i dang nhankhodn, on dinh xE hoi tai dia pliJ**, xu Iy nghiCm cdc sai pham.2- COng fy lim nghi6p

a) TiAp tnc duy tri,nhd naoc

,:cut.tg co, phat tri€n cdc c6ng ty ldm nghiQp 100% v(in

c6c c6ng fy lam nghiQp qu6n r! chu y6u ,urrg f.u nhi6n ri rung s6n xuatduoc phc duyQt phuong an quan ry ^mg

ben vung] a*q. "6p

chimg chi rtmgquoc te ve quAn ly ttJ8 b6n vung ho4t d0ng sin xu6r, kinh doanh theo LuatDoanh nghiQp vi duoc Nhd nu6c cho thue da"t theo quy dinh cirlffi ffi:aat aai. poi voi di6n tich d6t ^mg

phdng !0, rung ddc dung xen kE trong diagi6i c6ng ty thi ll"h phi d6 bao v6, prrat tra, ,*g ,rr"o pir""lrg thuc Nhd nu6cdat hing, giao'k€ frolf.rrang ndm do Nha nudc bao dim hoac auoc hach to6nvAo chi phi sdn xudt, ldnh doanjr cua c6ng ty.

b) D'y tri c6ng ty lam nghiQp c6ng ich I00% vrjn nhd naoc hodc chuy€nsang ban quan ly rilng' cdng ty 16m nghiQp quan ly chu y.iu rung- tu nhi6n ld rung san xu6tchua duoc phd duyQt phuo*g 6n quan ty ,,mg ua;

"*"g^ra*.rr*u duoc cApchring chi nrng quor te ,e quan ry rung bdn v.mg dugc Nhd nu6c giao d6 thuchi-en nhiem ,r, ".o1q 1.|, tlan Iv bdo vJrung.th"o'r.6 h";; h"a" a* d4t hang.Nhd nu6c giao dat hh6ng thu tian su dung aat aoi ;6i il;u* u* su dung d€thgc hi6n nhiQm vu c6ng ich. Ngodi nhie; vu c6ng fch, c6ng ry thuc hi6n kinhdoanh theo quy.aq cua ph6p ru6t; duoc huy d6n {"a";gr6;#r .r"rr, oi; ""bao v6, ph6t tri6, rtng vd duoc t6n dung ,a, piral-il j;;;h*

quy ch6 quanly rung.

c) co phin hod c6ng ty tam nghi(p son *udt gi6ng cdy rdtn nghi(p; cong

Cdc cong ty lam nghidp chuycn sang c6ng ty co phAn thuc hi6n thu€ ddttheo quy dinh, Ii* jg:nh phn hqp voi qry rrJa.h su dung oat "a qrilulrphrlt tri6n kinh tc - xa tr0i cua dia phuong,'bio dim loi ich cua ngudi dang nhanIcho6n bAo vC, phdt tri6n rung. -- --- "D'

d) Thanh lap cong D, lam nghi(p trach nhiam hiru han 2 thdnh vian tuo lannhdrn gdn kil phir tt"i€; ii,ng nguy\n b€tt cua c6y7_ ? ,_A S:tg_lgyqi diy tfgfs

vintg.,;oi piiai triiti coiig tighi€p c.if b.ie1t il!,, :o,: t'a th! iruong

.Cong tv tiruc

hien thu0 dat theo qr.u airrt., cua ph6p.luAt de to chuc san xu5t, i<inf doanh phir

iiop vor quy hoach'ph6t tri6n kinh t0 - xa hQi vd quy hoach su dr-rng d6't cua

dia phuong.

d) Gidi th€ cac cong ty lant nghiep kuilt d.oarth thua 16 keo ddi, cac-c6ng

Q thuc hi€n khoan tt.dng,-giao khoan ddt nlrung kh6ng !"1".11 d,aoc ddt dai va

,a, pt ii* ldsn ra; rac ,0,1 ty co quy mo ,nh6' khdng cdn thi€t pha: S'ilo'-migiaiirro phai xu ly c6ng rrq, tui san tren dAt (nm.g, 91

sa1) vd ban giao dAt dai v0

El^ pnrroog quanly theo quy dinh cua ph6p luAt, bAo darn quydn lqi cira ngudi

a*g nhan kho6n, 6n durhxa hoi tai dia phuong, xu ly nghiarn c6c trudng hqp

sai ph4m.

C- N}IIEM \rU, GIAI PHAP

1- Ri soit, b0 sung cli6u chinh chfrc ning, nhiQm vg cfra c6ng ty n6ng,

l6na iighiQp

^. i,Ileptucriso6t,b6sungchucn6ng,'nhi6mvuctrac6cc6ngtyn618,lAm nghiep ph, hgp v6i mirc ti6u, quan di6m vir phuang hucrng ti6p tuc s5'p

r. ,:-. ,.: --t i.-, 'A ^ -'o--,. C6c c6ng ty chuy0n canh cAy c6ng nghigp,x€p, d6i moi, phat tnen neu tren . ,). A -tt t ^ ^^i#',g;til;ap ;;;, il, n,oi qiv T:.r{' ni',ai.fi" I:11*-:6ol^"ji tu^"^::

J;h#trl q5 ,u" ;u hinh san xuit, ldnh doanh tong hq,p, nong - hm - c6ng

ngfue.p va olcn lru.nghiQp vn dich qr.

2- Ti6p tBc il6i m6i co ch6 quin ly, sir dung il6t

a) Rd soat, diiu chinh quy hoach su dun7 aiitlll*-hry ,voi

nhi6m vu sdn

,uAt, kinh doanh ct)a cdc cong ty n6ng, thn nghi€p- Chi d?o c6c c6ng ty tiep tPc

.J,"a,, lfp, diiiu chinh quy hoSch su dqne {At phu hqp vdi quy hoach su dung

JAtua "fri3"

luo-c, kC ho;ch ph6t tri6n kinh tC - xd hQi cua dia thlo'1g' X6c dinh

rd dign tich c6c il;i;il r,i'Jogg dung muc,dich tung ]oii aa1 D5n nim aots

hoin thanh vi6c chuy6n giao dAiva hd so dAt kh6ng c6 nhu cAu su dung,.hig"

;ilil;';lp, hoang hoa, c(rctrqcrng hqp vi,phem ph6p lupt dAt dai v6 dia

pt rorg- qr* fV, r.li dG. Ki6n. quyet thu h6i dAt giao 1ai cho dfa phuong khi

,6.19, ta* trr*g kh6ng * nt u "ar,

to dung, hodc su dpng kh6ng dung muc dich'

b) Den ndm 2015 hodn thdnh vi€c do !Oc, IAP ban d6 di.a chfnlt, cdp gi'iy

chang'nhQn,quyi,, s* drytg ddt vd thuA ddt hodc giao ddt theo quy dinh cila

phdp luQt vA ddt daL

c) Hinh thuc quan lY su dung ddt

^. ei- Gno aat kh6ng thu fidn sa dung ddi voi "

Dat giao cho c6c c6ng ty n6ng, Iim nghiQp 1n dat ,Yrg phdng hQ, dat su

dung aO tni. hiQn nhiq* ,p .6ng ich, kh6ng phuc vu kinh doanh'

^L.f1ar glao cho c6c hQ gia dinh, c6 nhin gurg su d.*ng thuQc diQn duoc miSn

nnp tiln s,fi"rg iat theo qir, dinh cua phdp'1u4t vd dAt dai.

6

- Cho thue dat tloi t,oi .

Dat giao cho c6c c6ng t-Y nonq, 16rl nghi€p su'dung vdo muc dfch ltjnh doanh.DiQ, tfcir vuor mfic drrocgiao kh6,g rhu ri6n

lT^dulg c]at cua cdc Jr6 giaflf},ri,rilfi;m:;X" consnnan, vien ch-uc'thuoc,ri6;;;: du rroac thoi viec

Di6n tich d6t ho gia diqr, cd nli6n khac dang.y dt ng kh6ng dung d6ituong ttruOc di6n chuyen giuo a6i ,e ;il;;;;;B qudn \i.d) Cdc dia.pluong sou khi .tiiip ,hQn dat phai ti\n hdrh .rd soat tai d6i'#i';:;::;;'frl?;r!ffil;l:" t*"! a;ii"""L io''g i;' i""g"ia l'*' n'iei si,,

. lru ti6n giai qryet cho dong bdo dan t6c thi6u so o dia phuong lch6ng co$1L,[TJTf,":x,",nr;i:: "g;; i**,ta; ei," r.r,""a; ;11 #o. tiep san iu6t

*u,*tn;;LXt"tff H,^ilj:tj;'5#c su dpng dat theo hinh thric giao dat

Diqn tfcl d6i,giao 1ih6ng thu tidn su dung d5t cho h6 gia dinh, c6 nhanthu6c di6n duo" *'-61 ":o tiffiJ-Ju"*'i4L* "* cu vdo aiE, trch binh qu6nciic h6 dan sfi dung adt .uu ai.prr"""g rapi,r ffi vdi quy dinh cua Luat Dat dai.

X6c dinh gi6 tri tai san nha nuoc (vuo,-cav) ^tren

d6t theo gi6 thj truong taiS3#?, *XH;:;; hi* 6b;#

;ffi d;'t o; ;; ^;*,,. "" f * * du o J dia

+\ -.:,.: q ttep rrr, *yrl1t.

1dc n"a7nq hqp,diit cho thuA, cho ntuon, ddt bi't'|X; i{,i,i!;'l;';:;{:;an doanh' 7ia''f'ai' i:,;;;'"'#7 ,"iu{i?i,'L;;;;;,

o**recf,JpT3?;y,il^t phoi irqp vdi chrnh quvd, dia phuong rdL so6t cp th6 tung

- piii voi dat c6ng ty dang cho tii chac, ca nhdn trtu€, maon .-

Ncu dat.dang cho t6 chlrc t!u€, mugn naT trgng gry hoach su dung datilrr"."$t"r. H;}1,'#J|'J

r'oi "e

tr,,,r.-t",i"^i;a ,,i;i;';;,'tii s6n ,,ci aai

DOi vOi aAt irO gia dinh, .? .fr?, thu6, _yq.l cua c6ng ry dang su dungd"'e quv hoact, g,r"F"*u. ai.i, thi c6ng ty;ir;; hi6n giao kf"il theo quy dinh

D6i voi a5t to cht'c, c6 nh6n tltc., mugn cua c6ng ty, nhung su dung saimuc dich, kh6ng dtrg quy hoach "a,i6il -r* q,y hoach "su dung dat cuac6ng tv thi c6ng ty ra; irli ro; rr.rven giuE ,5 aiu phuong dc gini quy6t theoquy dinh cua ph6p trat re d6t dai.

' E6t voi dift dang bi hQ gia dinh, cd nhan ran chiem :

Ncu nim trong quy hoach su dr,rng d6t cua c6ng ty thi c6ng fy xem xet,titlp niran vd thuc hi{n giao kho6*}ai, "3, "r*'*

kh6ng con nhu c6u sf,,dung

ldn-:dat

va khong anh huo'ne ddn quy ho4cli su dung dAt cua.c6ng ti'.th_i.chuv$1 giao ciia

phuong de xerr xet, giAi qrv6.t theo qu1, dinh cua ph6p h:it ve dAt dai.

- pAi ttoi aiat cua cottg qt dang bi tranh cttap

NOu tralh chAp voi h0 gia dinh, cd nhAn sOng bing ngh6 n6ng tiri c6ng q'

giao lai dia phuorrg qru, Iy, su dUng theo quy dinh cua pir6p luat ve Oat aai.

N6u tranh chAp voi t6 chuc thi c6n cri theo quy hoach cua dia piruong vir

chu,c nlng, nhiqm yu cira c6c t6 chirc mir c6ng ty thu lai hodc giao lai cho dia

phuong d-6 giai quytit cho t6 chuc a6 dyo-c.giao holc cho thu6 dit. Chi cir-o thue

iioac g;o dat n6ng, lAm nghiQp cho c6c t6 chuc truc ti6p san xu6t n6ng, lim nghiQp'

^ 'j' ' diit han doanh, lian k\t, hqp tac diu tw" "

- t)ot voL d.at.lrcn aoann, t

Nilu doanh nghiQp moi duoc thenh 1Qp su dUng d6t dung mUc. dich, co

hiQu quA thi tich ra fhoi diqn tich d6t ctra "Ong

ty vi chuy6r, t*g thu6 d5t- N5u su

dr:ng tfOrrg dring mUc dich thi thu f,6i va giao 14i diaphuong d6 quan 1y, su dUng'

e) D6i voi dAt &, dat ldnh te h6 gia dinh md c6ng ty dd giao cho c6n b6,

c6ng nhan vi6n thi c6ng ty phli ban giao v6 dia phuong quan ly holc quy hoach

1ai thinh khu dAn cu, tridr cAp co thAm qryAn ph6 duyQt vi bin giao cho dia

phuorg;quim Iy.

g) Thu hoi dAt su' dUng ldrong diing mUc dich, sai quy ho4ch; 1An chi6m;

giao kho6n, cho thu6 sai quy dinh; chuy6n nhuong, mua b6n trdi ph6p' Sau k{,.4tlep nn?n, o13 phucrng rd io6t lai dC gini quyet theo quy dlnh cua ph6p IuAt v6

aAi oui; d6ng ihdi *"* x6t, xu ly nghi0m c6c tO chirc, h6 gia dinh, c6 nhAn co

sai pham.

3- DOi m6i co ch6 quin tY rirng

Tiep tuc d6i m6i manh mE co ch6 qr-ran ly, bao v6, khai th6c vd phAt trielrring. Thgc hiqn giao rimg t.u nhi€n g*

"O'i giao d6t kh6ng thu tiAn su dung dAt

h;; tf.re aAt theo quy dinh cua pii6p luat. E6i voi rung sin xuAt.lA rung t.u

nhi6n trft luo.ng gidu-vd trung binh, thuc hiQn co ch6 quan ly rung bdn virng co

chirng chi rung q"O" t6 vd quan ly nmg b6n vtrng. DOi voi rung t.u nhi6n li rring

,a, i,rAt Or,*-g thou dugc phO duyQt pir,r*rg 6n qr,rAn Iy r,mg b9n vfrng, chua

duoc ,Ap .ir,m"g chi rung q"O. t0 v0 qrar, Iy rung bdn vfrng vd dOi v6i rung sAn

xuAt li nmg t.u nhien nghdo co khi neng phuc h6i trongthdt-gian chua khai thSc thi

thUc hiqn co ch€ giao nhiQm vu c6ng ich theo phuong thric Nhd nu6c d[t hang.

D6i v6i rung sin xuAt 12r rtmg tU "hie1

ng.hdo, nghdo lciQt, kh6ng co khA

neng ;h* noi ttii phni lap dg 6n cAi tao dO trong rung ho[c tr'6ng cAy c6ng

nghiQp hiQu qua hon DU 6n ciri tao rring phai duq " "6p c9 tlam quydn phe

duy6t. Ban hlnh tiau chi phAn loai rring nghdo kiQt s6t thuc tc Ae thuc hiQn viqc

cho ph6p chuyan d6i rung. Tdng cucrng ki0m tra, giirm s6t viQc ciri tao rring,

khai thac t6n tiru lim sin, kip tlio'i phdt hiQn, ngin chin vi xu ]y nghiam cdc

- henh vi ldiaung dilniti th6tilng.t*Ai-ph.6p

-.-.:rF!-

14-NQrw30 g

Nha nuo'c dau ti-1, phdt tri6n nrng trong trdn di6n tich dAt du'oc quy hoacirId rung phong ho, rung dac dung Dinh gi6 ru'ng san xuAt la rinig tr6ng de idnco'so giao v6n thuc hien co phAn hod, lien doan-h, 1i6n liet, th6 chap ,uyi6n.

Hoau tiiien hinir thu'c giao khoan rurlg, dat rurg cho ho gia dinir, cii nhAn.:,cQng dong quAn ly, chdm s6c, bio v6 theo nguyen t5c cirng ciriu tr6ch nhi€rnquAn Iy, bAo v6, ph6t tri6n rirng va cung huong loi. DAy rn4nh vi6c giao kjrodnrlng, dAt rung cho hO gia dinh, cd nhAn, cQng dong tr6n dia ban.

4- Va khoa hoc vi c6ng nghe

C6c cong tyndng, lam nghiQp, ban qudn ly rung phdng liQ phai c6 chuongtrinh, ke hoach tri6n khai, chuyen giao ung dung circ ti6nb6, khoa hgc vd c6ng: .rnghe ve gi6ng moi, phan. bon, co gioi ho6, nhat 1d c6ng nghe sinh hoc, c6ngnghe sau thu hoach vi. ch€ bi6n; duoc tham gia cilc chuong trinh muc ti6u q"Otgia, chuong trinh, dr.r 5.n h6 tro c6 muc ti6u trong linh vuc n6ng, iAm ngtriCp*?* cung c6p gi6ng cay tr6ng, vQt nu6i co nSng r,rAt, chAt iuong cho ngudi sinxuAt. T[ng cud.ng vai trd ndng c6t cua cdc cdng ty n6ng, 16m nghidp trong viOchinh thenh vd thuc hiqn m6 hinh li6n k6t sAn xuAt gina h9 n6ng den, tO hgp Lic,hQp t6c x5, doanh nghi6p, hiqp hOi nginh hang vd co s6 khoa hec - c6ng nghe.

5- vA rai chinh.4.

- ' j' Ban hirnlflco ch€, chinh s6ch dic thu ve sap x6p, d6i mo'i, ph6t tri6n doanh

"gli0p phi hop trong lInh vuc n6ng, lAm nghiep. Ma r.ruoc bao dAm du v$n

4' 1^ s^.dteu I€ doi voi doanh nghiQp 100% v6n nhdL nu6c vA. v6n chi ph6i trong c6cdoanh nghiQp nhd nucvc g1t

"a phAn

"ni pfral. Bao Au- ngAn sdch cho c6ng t6c

b6o vQ, chdm soc, phdt tri€n nmg phdng h6, nmg t.u nhiOn chua co phucrng 6nquirn ly nmg bdn virng vd chua duoc c6p chung chi ring quo" te ;6 qua" ty

i^-rrmg :b€n vtrng; vd thue hi6n vi6c ra so6t, do dac, cdm m6c ranh gio,i cho c6cc6ng ty n6ng, lAm nghiQp.

. Bin giao cd'c c6ng trinh kinh tC - xE h6i kh6ng truc tiOp phUc vu sAn xuAtv0 dia phucrng qu6.n Iy; c6 co chd xu ly r"i6ng AOi vOi truong hqp dec biet cAnthiet phni giir lai (nhd m6u gi6o, nha tr6,...)

. A .{tr ly dut di0m c6c khoin v6n vi tii sdn, no dong cria fung don vi; c6 coche gtai quy6t c6c _1iho6n c6ng ng, ng kh6 ddi, cic khoAn phii trA do kh6chquan; tii sAn cdn v6n nhir nuoc tr6n dAt (rung, vudn c6y lAu "a- . ) khi chuy6ngiao dAt vC dia phuong.

. Nghi€n cuu di6u chinh b6 sung phuo'ng ph6p xdc dinh gi6 thu6 a6t OOI vOidzit sdn xu6t n6ng, lAm nghidp theo hang dAt vA dia ban. Thqc hi6n chinh s6chmiSn giirn tidn thuO-dAt theo quy dlnh hiQn hanh:Nghi0n"cuu giAm thuO su5.t viaO tai thu€ tAi nguy€n g5 tlai ihe. rlrng ru nhi6n.

6- V6 cdn b6, c6ng nhin vi lao dOng

" Ti€p tuc thuc hi6n chc do doi voi lao dQng doi du tlong sip xcp,"ghuy6n

--10:_gog .tY_lglgr-1_4p=-gbrep. Gtng-ty-e9-tr6ch-nhi'Qm-thpriri€ir-durr-gJiy-dir

4.NOTW30.DOC

cac chinh s6ch, che d0 lao dOng, bAo hieni xd i-roi, bao hiem )/ t€, dcr ,,,o'i cdn b6,cong nhAn vd nguoi lao dong Co chin-h s6ch h6 tro dao tao nghe doi vo'r cdn b6,cong nliAn vA ngu'oi lao dong sar,r chuy6n doi.

7- Ning cao vai tro linh dao cria Eang va quan 15' nhi nuoc d6i vo'ic6ng fy nong, l6m nghiQp va ban quin ly rung phdng h0

CAp uy, chinh quyOn cd"c c,Ap lam t6t cong tdc gi6o duc, tuy6n truy6n,nAng cao nhdn thilc vd ting cudng ldnh dao, chi dao d6i voi vi6c sip x6p, doi, .:,msr va ph6t trien c6ng ty ndng, IAm nghiQp. C6c bo, nginh, dia phuong thuchi6n chuc ndng quan iy nhe nudc doi voi c6c c6ng fy n0ng, 16m nghi€p, banquAn iy rtmg phdng h6 theo quy dinh cua Ding vd phdp luft cua Nhi nuoc.

III- T6 CI{UC TITUC HIEN

1- Ering doin QuOc hoi chi d4o rA so6t, hoi:n thi6n c6.c luAt co li6nbao dAm ccy sd ph6p iy cho vi6c thuc hi6n Nghi quyet.

2- Ban can su ding Chinh phu c6 chucrng trinh hdnh dQng va k6 hoachtri6n khai.thuc hi6n; chi dao vi6ciua d6i, b6 rr.rg cd.c vEn bln li6n.quan thuQc.r L ). .thAm qu),gn cua Chinh phu; chi dao.cdc b6, ngirnfr, dia phuong ph6i hop xAydUng vA t6 chuc thuc hign Nghi quy6t m6t c6ch d6ng b6, c6 higu qua.

Chi dao vi6c x6y dUng vd ph6 duy6t phuolg 6n t6ng th6 vA sip x5p, d6i. .;.mor.B ph6t triOn c6qg ty n6ng, l6m nghiQp va t6 chric thuc hiQn. Qry dinh ::5tr6ch nhiOm cua c6.c b6, nginh, dia phucrng, c6ng !y n6ng, lAm nghi€p trong tOchric thr,rc hi6n Nghi quy6t.

S- Cac tinh uy, thanh uy, d6ng uy truc thu6c Trung uoxg chi dao vi6ctri6n khai thuc hi€n vd sip xtip, AOi mOl vh ph6t tri6n c6ng ty n6ng, lAm nghiQpcua dia phuong minh; cung c6 cAc t6 chuc dang trong e6ng ty n6ng, lAm nghi6pvfrng. m4lh, coi dAy 1A nh6n td quan trgng bao dam su thinh c6ng cua vi6c ti6ptuc sip xep, doi nioi vi ph6t tri6n c6ng ty n6ng, lAm nghiOp.

4- Ban Kinh t6 Trung uong chu tri ptiOi hgp voi c6c bo, nganh, diaphuong thulng xuy€n theo d6i, kiOm tra, dinh }ci, b6o c6o B6 Chinh tri k€t quathuc hi0n Nghi quy6t ni,y.

quanJ

Noi nhAn :

- C6c tinh u!, thhnh uj;- Cic ban dirng, ban cdn su ddng,

dAng doAn, dang uj' truc thu6c Trung ucrng,- Cdc dang uj' dcrn vi su nghiQp Trung ucrng

n! +.: 1.rrr- uac dong c,nl u,v vrenBaa ChAp hiu:h Trung ucrng,

- Luu VEn phdng Trung ucmg Dang.

T/VI BO CHINH TRITONG BI THU

6,2^s-tp(t , i (a-'v

{er,r cHlr

E\giur+c r