viesti sairaille

7/23/2019 Viesti Sairaille

http://slidepdf.com/reader/full/viesti-sairaille 1/83

Wcex}c xactaclle

%FJLV[[MYMQ7MLJ1VUWL



@ctobc}}aoa?

Demcuzzakan Xacm Nutxc

]eb`xen alùyetícnen nckc?

Fax}alat Tcxalexc

Oulàcxux}a wax}aawa?

Fecmc Mencfan

@íín}íoí?

Fecmc Mencfan

@ctobc}uxaxun }at`cx}ux?

Katou} Kc`bla

@annen xuunnc}}elu?

Admulaf Dtan`bwcþ

Yacnbyac`à?

Keja+Cx}andul

E\&UJTOMQ1LB‘

zzz.tcxalecnut.gc

cngbItcxalecnut.gc

CXDN 3:6+354+7:561+9+:



Wcex}c xactaclle

Demcuakan

Xacm Nutxc

+FBWLQNL



Obc}a enc}en `be}ellaanwax}bcn`ískcxcllí oawacèu`xclla bwa} kcefcx}í

yatfackyca, àc`ècnwetta}}bkckyca.



@afmex`skkenexwccmex Wílífmsx

]íkí }u}`celka `bbx}uu 45 líí`èex}í. Xe bn

`ctobc}e}}u yatan}awa`xc wbc}ee`xc, lbfmu}u`xe`xc oatexey}clíí`èe`xc xactaclle. ]íkí bn }etwefmsxxactaclle, ùcn `ísn}c fecmín lubnaan }bcwb}}akaxxa ycàcx}a yatanekcx}a.



Wcex}c xactaclle | 8

Watbc}ux oa an}ee`xcyssn}÷

]íkí acnee}bn lííèkíítísx bn `ctobc}e}}unbyeakkcn ùcn s`xc`íín }bcnen `ctobc}u`xenc.1 Aoanyuu}}een wub`xc blc }awanbkacnenbc`bluù oa }atèkyc }u}`ckcnen xccní}clan}eexxa kafmb}bn}a. Efmcn luèa }íkín}u}`celkanc líyc wacn èttan, sf}í `ccteellí ùcnxen `ctobc}cn`cn. ]íx}í obf}uen xe bn xíclsns}enxclubnnb`xen bkacxexxa xeàwaxxa }claxxa.Kcelex}ínc blc }atyee}bn}a alàa wcclaakaan oa}s÷x}íkíín }e`x}cí, obà nccn lubnnbllcxex}c blckceleenc oublaf}anu}. ]e`x}ccn yuu}}ukcnen

blcxc xaa}}anu} obya }utkella xcxíll÷nket`c}s`xen. Lu`cobcmen, e}en`íín xactacmen, ecycmí lbu`àan}ua }ac yafbc}}aa kcel}íín`ís}}íkcenc eyíkcelucxcen }ac àtècmenclkau`xcen oa xanboen wub`xc. ]bcwb}}awax}c fekceluukkcn tu`bclewa} yublex}anc.

1 ]íkí }u}`celka bn `ctobc}e}}u neloíxxí oa yublexxa}unncxxa. Alle`ctobc}u`xellaan }bmcx}awa} Tüx}ü, Te–ge},Fuxtew oa Xacm.




íÏÏ

‛ Oukalan, Atkelcaan Atkaf}aoan nckeen!‛

‛ Ob}à bnne}}bkuumen fec}í `bfma}exxa xanbwa}? Ke ùulukke Oukalalle, oa Fínen lub`xeen ke yalaakke.‛ &4?157.#

‛ Obà an}aa kcnulle tubànc oa oubkanc Oa

yatan}aa kcnu} ùn xactax}un‛ &47?:3 ‘ 69.#

]íxxí Wílífms`xexxí lubnnefmckke lsfsex}c45?}}í lííè}}í. Níkí wbcwa} }atob}a }bmellcx}albfmu}ux}a oa yatan}awaa elc`xcctcí xactaclle oabnne}}bkuu`xcen ufteclle, obc}a bn `skkenexcfkcxùnnax}a.



Wcex}c xactaclle | :

ENXCKKÍCNEN LÍÍ@E

Bnne}bn, xactax cfkcnen! Ílí fí}íínns, waanble `ítxcwíllcnen! Xactau}exc ec ble xcnullefac}a`xc, waan }awallaan fs÷ms`xc. Xcllí elíkíùluu ùcn watallcxuux ‘ obx xe ec }ub}afemelkíí, xe ùluu fu`àan. Elíkí wclaf}aa

bfc nbyeckkcn, obx xe ùlèe wacwa}}bkax}c oaycc}}aaka}}bkax}c. Xactau}exc xaa ùc}en`cn}íkín watallcxuu}exc }ub}}akaan wal}awcawbc}}boa. Elíkíxc ec yel`íx}íín ùlu fc}aakkcn,waan ks÷x wenss oa yc}enee. Xe ùluu lbyyuunwax}a }ub}e}}uaan tcc}}íwíx}c femelkíí.

Xeutaawa, yalobn }bcx}e}}u xanbn}a clken}íífswcn, ùcnà xactaux ycmen}íí elíkíí?“@be}}elekux}en aoa} bwa} yc}`í}, bnnellcxe}yícwí} àc`ècn lsfckkí}.‛



6 | Xacm Nutxc

]BCNEN LÍÍ@E

Bc, xcní `ítxckí}÷n xactax cfkcnen! Kal}a

kcelexc oa ble `cc}bllcnen! Elíkíxc obàcnenkcnuu}}c wbc xactau}exc anxcbx}a kuun}ua sf}íatwb`àa`xc ùcn }un}c yalwbn}aa. Xcllíyalwbn}aa bn àfmenlacx}a. Enxckkícnen bnyetcn}ecx}í obàcxen ulb}}uwclla blewaayalwbn}aa, ù}en tu`bclu oa wccmen yícwc}}ícxentu`buxfe}èn nbuma}}akcnen. ]bcnen bnwífekkín kcelucxa yalwbn}akub}b, ù}enxactaume} oa waàwa} wacèume}. Nícmenwax}bcn`ískcx}en wacwaaka} `íxc}}íwí} bkanwbcka}}bkuu}enxa oa fec``bu}enxa. Fe

tu`bclewa} Atkelcacn}a Luboaanxa oa }utwaawa}fíneen. Fecmín yalwbn}anxa bn wclyc}÷n}í oawaclla }eexèn}elsí. Etíín lub}e}}awan famc}fcnkuàan bcèaux`bcnen, obnà elíkí bn xuounu}xactax}aexxa, }ul`c}aan yalwbnee`xc elíkínxíaoan ‘ xcllí efmblla, e}}ec fín walc}a Oukalax}a.

Lub}e}}awcen famc}fcen oa xellacx}en byycnecmenkuàan, ob}à yaloax}awa} elíkínxsnnsntealc}ee}}eoa, }ísxcn `ítxcwíllcxen oa `cc}bllcxencfkcxen xactax}aka kcnuu}}c wax}aa }unncnyalwbn}aa, oa obcmen`cn etc}scxen anxcbc}unecmen




cfkcx}en xactax}aka kcnuu}}c wax}aa obya

yícwín yalwbn}aa. Xcnun ec xccx yc}ícxc walc}ellaxactaumex}a ob`a kuun}aa ob`acxen elíkíxckcnuu}cn }ufannen kcnuu}cn atwbcxe`xc, oaanxac}xee xcnulle }í}en yc}`ín elíkín. Blekceluukkcn `cc}bllcnen.

VZ



19 | Xacm Nutxc

@BLKAX LÍÍ@E

Kal}}aka}bn, xactax cfkcnen! Bn }bxcaxca, e}}í

obàcnen }ífín kaaclkaan }ullu} ùblee aoallaan oa nubte} wanfenewa} ‘ ùbleka skyít÷ccfkcx}í oa}ùwax}c. ]íkí ct}aan}ukcnen}bmcx}aa, e}}ec cfkcnen }ullu} }ífín kaaclkaannau}cxèlekaan oa yc}íkíín fauxàa.

Cfkcnen bn elíwcx}í blennbcx}a }ísmellcxcn oa

slfícxcn oa watux}e}}u yatfackkclla tuukccnbxclla oa elckcllí. Fín }ulee ùc}en`cn elíkíínelícn}í`cn alfacxekkan xutun oa kutfecmen}ís}}íkín elíkín, obx fín èx`c}}ssaoa}}elekaan wacn kennec}í clboa oa }ulewca

kutfec}a. ]íkí ket`c}xee xc}í, e}}ec cfkcxenelíkín}at`bc}u`xena ble sl}í`sllícxssx,wacwa}}bkuux oa nau}cn}b. Xen xcoaan cfkcxellíbn wal}awa yííbka, oblla fínen bn }íxxíelíkíxxí }s÷xènnel}íwí oa }ef}íwí àuyyaacùcxex}a elíkíx}íín.

Cfkcxen xaaka yííbka bn fínen bkaelíkínxí. Fswí }etwesx oa fswcnwbcn}c clkanxactau`xca acfeu}}acxcwa} wílcnyc}íkí}}÷kss}}í,xcllí ne xacxcwa} }íkín kaaclkan nís}}íkíínkcells}}íwíl}í oa unbf}akaan ùblekan




oílècxen elíkín. Fswí }etwesx oa fswcnwbcn}c

ecwí} xallcxc ùblekan oa fauman aoa}}elekcx}a,waan elíkín yííbka fu`àan}ucxc }utfuu`xccn.

Xactaux yublex}aan xaa xclkí} auèakaaní`cx}c. Xactaux xanbb èfblle? “Xcní e} bleùbleka}bn. Xcnua ec ble oí}e}}s bkan bnnexc

nboaan. Xcnulla bn }ef}íwí. Lubwu slyesmex}íxc oa aoa}}ele xc}í Sf}í oa Acnbaa, obà bn xcnu}lubnu}. ]cemí, e}}í obumu} fau}aan, ob}enwalkcx}aumu xccfen.‛

]íx}í ní`÷ùlkax}a à}xb}}una xactaux bnye}}íkí}÷n, kucx}u}}awa byax}aoa oaneuwbnan}aoa. ]íx}í xssx}í obf}uen xcc}í ecyc}ícxc walc}}aa, waan blla `cc}bllcnen. Obx xcnunbn wacèa èx}íí xactau}}axc, xcnun }ulee yss}íí

oa e}xcí `ítxcwíllcxss}}í.

VZ



14 | Xacm Nutxc

NELOÍX LÍÍ@E

Xcní walc}}awa, xactax cfkcnen! @cc}bllcxuux oa`ítxcwíllcxssx bwa} bcèu`xcaxc ‘ ec walc}}akcnen.Xcllí èfbxc, oíxenexc oa elckexc ecwí} ble xcnunbkacxuu}}axc. Xcní e} walkcx}anu} }ac bx}anu}ncc}í }bcxcx}a }s÷yaobcx}a. ]íkí }at`bc}}aa, e}}íne bwa} obnùn kuun bkacxuu}}a. Bkcx}aoa wbc`ís}}íí bkacxuu}}aan faluakallaan }awalla.

47. Xanaxxa bn excket``cní èttb}}u etc}scxen

wata`àax}a oa }ac}awax}a `íxc}s÷lícxex}í.Exc}ellí`xeen }ac}boaan oa watallcxuu}}aanyal`àa fín kallc`xeen `÷sfín kcefen.Lsfse`xc fe}è`xc, yal``cb}a wax}aan, `÷sfíkcex yue}aan oalb`cwcn `btcx}el}uun, íítckkícxen}ac}awax}c }s÷x}e}}ssn waa}eàyyaleexeen.

@íxc}s÷lícnen oa}àa waa}}een kub`àakcx}akallcnxa sllí oa an}aa waa}}eelle etc kub}boa.Exc}ellí`xeen }ac}boenxa ybc`èu`xellcxe}fcenbume} `íxc}s÷lícnen lec`àa, kuun}elee,ycmen}íí oa lsfen}íí waa}e}}a. Bn`b }íllí

yal``cb}a wax}aan }s÷xèn}elewíllí `÷sfíllíkcefellí bcèu}}a xanba `íxc}s÷lícxelle? “Xcníacfeu}a} kcnulle fanàluu`xca oa yacnec}a. Lac}a}kcnu} ùkat}ukaan oa nbuxekaan sl÷xkubà}exxaxc }í}í waa}e}}a2‛ Bn`b `÷sfíllí




kcefellí bcèu}}a xanba, e}}í fínen oalb

ul`bkub}bnxa kenee yclalle waa}}eenlec`àakcxen oa lsfen}íkcxen }a`ca ‘ waa}}een,

obà }eèe fíne} àuncc`xc2 Wbc`b `÷sfí kcexxanba, e}}í `íxc}s÷lícnen bn }sls oaeyíbcèumenkuàcnen2

Bc, xcní xactax cfkcnen! Acwan ù}en }íxxíwet}au`xexxa, Lbcx}b`àcn ]e`coí lac}}aa xcnu}líyc`ískíín luèka}}bkca etc }clan}ec}a oakuu}b`xca. Nícn fín exc}}elee èfbxc slleyuèkanxa waa}}een, obnà fín bn `btcx}ellu}lbcx}elcaclla xcelun+ oa tuukccn`swscllí, ù}en

xclkcllí, `btwclla, oítoellí, xsmíkellí oa Fínen@auneckycen Nckcenxí `ctobnnalla. Nílínàu}}a byc} }un}ekaan fínen nckenxí Tub``coa,xakbcn ùcn xactau`xcen àu}}a Fínen NckenxíYatan}aoa. @ítxcksx oa wax}bcn`ískcxe} }ubwa}yublex}aan exccn Fínen }ce}}soen Nckcenxí}bmellcxen }at`bc}u`xen. Nícxxí wccxaumenwílífms`xcxxí oa atkbnxí}ecxxí bn yalobnfswíí l÷sme}}íwcxxí. Obx ysx}s} níèkíínàkkbakaxc oa yel`ííkíxc xactaumen wetfbnlíwc}xe, }ule} fubkaakaan xen }aàna yalobn

kcelucxca oa àuncc}a }at`bc}uxyetcí.

VZ



1= | Xacm Nutxc

WCCMEX LÍÍ@E

Bc, xcní xactau`xcen `be}}eleka cfkcnen!Elíkín`bèku`xenc yetux}eella blen }ullu}

xccfen }ulb`xeen, e}}í xactaume} bwa} obclle`cn oukalallcnen yal``cb, lafoa @ac`ècnAtkbllcxckkal}a.

Wac`à en bleàan xen atwbcnen, wcckecx}enàfme`xan }ac sfme`xín ùluneen wubmenacàna bwa} kbne} nubte} xactax}unee} cfkcxe}}ullee} lub`xenc. Fe bwa} yss}ínee} kcnuatu`bclekaan yublex}aan. Fubkaxcn, e}}í

obàcnen nícx}í xactax}unecx}a nubtcx}a blcalànu} c}xe`xeen kce}}ckíín }ubnyublecx}awaàwakkcn ùcn kuu} c`ícxenxí. Fec}í

nubtuux ec bllu} yícfms}}íns}. Fe xuboelcwa}c}xeíín elíckellcxcl}í falucl}a oa fuble}}bkuumel}a.Ybfmc}}uanc axcaa yíímscn xccfen, e}}í fecmínxactau}enxa blcwa}`cn Oukalan tunxax`í}cnenyal``cb, ùn`cn èx}b`swsn kuàan anne}}u.

Xanbcn? “Weloenc, en ble xactau}}axc wax}aan.

Xactau}exc ec xaa kcnua }un}ekaan ks÷}í}un}ba oa xíílcí, ec`í }í}en tu`bclekaan yublex}axc. Ble`ítxcwíllcnen, ùnnex xactau}exc fetí}}íí xcnu}}ísmellcxex}c. @un xactaux bn xaanu} }ef}íwínxí




yíí}÷`xeen, obx Oukala xub, Atkelcax Luboa

yalau}}aa }etwes}exc.‛Xanbcn feclle ks÷x? “Obclle`cn }bwetecllexc

fswí }etwesx bn wax}bcn`ískcnen. Fecx}í }uleewílcnyc}íkí}}÷kcí. Fe lubyuwa} wccmex}íyícwc}}ícxex}í tu`bu`xex}a. Fe ecwí} aoa}}ele

fau}aa oa unbf}awa} @ac``cwal}caan Oukalan.Sfmen bfc`cc}íwín kaallcxen nau}cnnbn }unncn}a`ca fe bwa} walkcc}a wafcnjbc}}akaan }ac obya}ufbakaan cùcxen elíkínxí. Xactau}excanxcbx}a níe} fauman, obfbn obà }ayau`xexxa}ule} yíí}skíín, xe`í xen }aàna xccn}íwí}

}ubnyublecxen axuku`xe}. ]ule} }bckckaannccmen kuàcxex}c. ]íkí }at`bc}}aa, e}}íxactau}exc bn xcnulle }etwesme`xc, ùn }aax

obclle`cn wet}acxcllexc fswí }etwesx bxbc}}au}uuxactaume`xc...‛

VZ



17 | Xacm Nutxc

@UUMEX LÍÍ@E

Bc, xcní xactax cfkcnen, obà walc}}ele}`ítxcks`xcíxc! Xanbn xcnulle? aoa}}ele kenns}}íelíkííxc. Kucx}ele xe`í kcelucxca oa bnnellcxca

ac`boa, e}}í afmcx}awca oa wacèc}a ac`boa. ]ule}watkax}c xanbkaan ob`b “Bf!‛ }ac “Af!‛ ]íkí}at`bc}}aa, e}}í xsmíkexc oa `celexc xanbwa} ob`b?“@ac``c ùnnca oa `cc}bx Oukalalle!‛ }ac? “Bcf oawbcf!‛

Fubkaa, e}}í xcnulle xa}}unecmen `ítxcksx}en oa wax}bcn`ískcx}en aoa}}elekcnen xaa xcnu}fuumaf}akaan? ‛@unnca oa `cc}bx Oukalalle!‛Xcllí nccmen aoa}}elekcnen xaa acàan }ce}snlacx}anau}cn}ba oa }unne} xsmíkex}íxc `cc}bllcxuu}}a.Xcllí `ítxcks`xen lbyyukcnen bn nau}cnnbllcx}a.

@un `ítxcks`xe} oa wax}bcn`ískcxe} bwa}bfc}xe, xceluun oíí nau}cnnbn yetcn}÷.Ks÷fekkcn nícmen kennecmen wax}bcn`ís+kcx}en aoa}}elekcnen fetí}}íí `cc}bllcxuumenxceluxxakke.

Acekka} bnnellcxe} oa nau}cnnbllcxe}`bèku`xexc xaawa} xcnu} yublex}aanfuumaf}akaan “Bcf oa wbcf!‛ Xcllí nccmenyíí}}skcnen oí}}íí xceluuxc alc}ucxen`ítxcks`xen yetcnn÷n. Acna ncc}í aoa}ellexxaxc



Wcex}c xactaclle | 1:

}uxà a`}cwbc}uu uumelleen, oa e}ualalle nbuxee

àcyaux oa xutu.Sfmen yícwín nau}cn}b acfeu}}aa }bcxcnaan

xcelulle wubmen `ítxcks`xen. @un }aax s`xcbfc`cc}íwí xactax}e}}u yícwí xaa acàan kbnenyícwín nau}cnnbn, oa xen lcxí`xc xuuten

felyb}u`xen wacwan wícx}sexxí oa yatan}uexxa.Aoa}}ele, kc`í ket`c}}íwí wacù}ux }íllí xcnua}íllí fe}èllí wílcacàcxex}c wacwaawallaxactaumella bn. Xanb? “@ac``c bn Oukalal}a!]íkí`cn kenee bfc}xe!‛ Walc}}akcxen xcoaan ble`cc}bllcnen.

VZ



16 | Xacm Nutxc

@UUMEX LÍÍ@E1

Weloenc, obà aoa}}ele} wacn }íkín kaaclkannau}cn}boa oa afmcx}u} xactaumen `bfma}exxa. Obx

}íkí kaaclka blcxc cùcnen, ec`í ka}àllakkeblcxc ùblekaa, oa ellecwí} ct}aan}ukcxen oaùblekan }uule} yufal}acxc, oa ellec }ufbcxaxxa oakstx`scxíxxí }ulewacxuumexxa blcxc xcelulla}alwea, nccn xcllbcn xíílcxcn xcnua ànxxaxc. Ku}}a`bxà obnacn yícwíní kaaclka wííoííkí}}íkíítíí kecmí} ybcx}ukaan oa xulèe `btwanxawalc}u`xcl}akke, kecmín }ís}ss ob ns} ennal}aàtcx}aa ta`àu}ekke }í}í kaaclkaa `bf}aannícmen xactau`xcen }ubkcen watbc}u`xcenàu}}a, ennen ùcn kaaclka aoaa kecmí} ulbx.

Kecmín }ís}ss stc}}íí fslí}í xe xsmíkcx}íkke,ennen ùcn xe fsl`íí kecmí}.

@sllí, xactaux fuumaf}aa keclle }íkínwatbc}u`xen? ‛@efbxc ec ble }ef}s `cwex}í oataumax}a, waan etcnícxcx}í faobakaan }acyuwcx}aka}etcaalecx}a. Oí}í slyes}exc, skkíttí

wbcka}}bkuu}exc, }unncx}a Bkcx}aoaxc, }cemí

1 ]íkí wílífmsx yíl`íf}c kceleenc fswcn lubnnbllcxex}c, oa7. lííè `íxc}}íí 4 lííè}}í. Ekke eníí ks÷fekkcn`bxènee} oítoex}s`xeen e}}ekke yclacxc lubnnbllcxuu}}a.Ef`í }ífín s`xc}scx`bf}aan bn ob`cn ksx}eetc `í}è}}sní.




welwbllcxuu}exc, b}a xelwíí xcc}í, kc`xc }ulc} }ífín

kaaclkaan!‛ Wacwcfàa xactaux oulcx}aa }í}íxsmíken `btwaan.

]íkín kaaclkan fuwc} oa nau}cnnb} ecwí} oa}ù cùcxex}c. E}en`cn obx fuwc}u`xe} bwa}luwa}}bkca, ne bwa} nbyeax}c bfc`cc}íwcí xe`í

}ísnní }uxàa oa xsn}cí. Ílí xccx c}èkene}}íexxíxc xellacxca clboa, `ís}}íen xactau}}a}e`bxssní. Yícnwax}bcn, ybfmc xactaumenkuànaan }ubkca e}uoa yalwbn}aan oayal``cbbxc }ubnyublecxexxa. Stc}í xaamanau}cn}bxc nícx}í.

VZ



49 | Xacm Nutxc

XEC]XEKÍX LÍÍ@E

Bc xactax cfkcnen, obà ble} àmb}}anu}}etwesmen clb}! Xactau}exc ec ex}í xcnuanau}}ckax}a Oukalan tunxax`í}cxssmex}í,yícnwax}bcn. Ouutc xactau}exc anxcbx}a yííxe}bxallcxe`xc Oukalan tunxax`í}cxssmex}í, oawcelíyí xuutekkaxxa kíítcn. Xcllí kc`í}afanxa yc}`íín xakanlacxena oa}ùwa kene}}ííwacù}u`xenxa. Bcèaux`bcxe} xanbwa} obya?

“Axca} }unne}aan wax}a`bf}cenxa àu}}a.‛Excket`c`xc, ellec blcxc yckes}}í, ec walbaàanskkítte}}ícxc, ec`í walb }bcxc clba. @uukuu}}aec skkítte}}ícxc clkan `slkíí. Ellec blcxcníl`íí, tubààan ec }ub}}acxc nau}cn}ba. Ellecwa}xa }un}cxc oanba, ec wemen oubkcxex}a xacxc

nau}cn}ba. Ellec xactau`xca blcxc, ec blcxcks÷x`íín fswín }etwesmen xubkaa nau}cn}ba.

Wccxacn Luboa bn `btcx}anu} cfkcxen luùcxcllatuukccnbxclla oa elckcllí, ob}}a cfkcnen `b`cxc

oa }unncx}acxc }íkín kaaclkanàc`èumen

luèka}}bkcen an}cen kbncyublcxuumen. ]íkíbxbc}}aa Fínen faluawan cfkcxen }u}ux}uwan oablewan }ce}bcnen àc`cx}a Fínen an}ckcx}aan, oanícn ànnux}aa cfkcx}í oa}ùwaan `cc}bllcxuu}een.@bxà axcan lac}a bn nícn, Fín an}aa xactau`xca,}au}eoa oa `ítxcks`xcí, acwan xakbcn ùcn Fín




lafobc}}aa fswíí }etwes}}í oa fswcnwbcn}ca.

@sxsn`cn xcnul}a? “Ellec xcnulla blcxc bllu} }í}íxactau}}a yííxxíxc, `ímexxíxc }ac wac`àwa}xaxxaxc, blcxc}`b `íxc}}íns}, ùcnàket`c}}íwí oa nau}cnnbllcnen oukalallcnen lafoabn }etwe yíí, `íxc }ac wac`àya wa}xa2 Blcxc}`b

bllu} `cc}bllcnen2 Watkaanàan e} blcxc emex}ullu} aoa}ellee`xc axcaa, xaa}c bllu} `cc}bllcnen.Blcxc} fubkaaka}}axc }uflannu} fswín}etwes}exc }utfuu`xccn, ef`íyí obya ctx}acluun.

VZ



44 | Xacm Nutxc

@AFME@XAX LÍÍ@E

Bc xactax cfkcnen, obà aoa}}ele} }ubnyublecx}a!Xactaux bn ùcn xacyyua, xe yufmcx}aa oa yexee

ybcx xsn}cen lcan. Etíx lub}e}}awa Famc}f èt}bb,e}}í xactaume} xbwc}}awa} xsn}eoí. Oa }bcnenlub}e}}awa Famc}f xanbb? “@u}en `syxí}femelkí} yu}bawa} yuu}a feclu}}aexxa, xakbcn}cyyuwa} ux`bwan xsnnc} xactaumen fín}ífeclu}}aexxa.‛

Xsnnc} bwa} cínàc``cxen elíkín ysxswcíxactau`xca. @u}en }íxxí kaallcxexxa elíkíxxí,ysxswcí xactau`xca bwa} xsmíken, bkan}unnbn

oa xcelun xactaume}. Obx kal}a} kcelexcwalc}}aka}}a, wílcacàcnen xactau}exc yelax}aaxcnu} luùcxcl}a canàc``cxcl}a xactau`xcl}a. Elle}aoa}}ele xsn}eoíxc, elle} }cemí }ubnyublecxex}a,elle} }unncx}a Oukalaa, `ítxc} wcelí kclobbnaèt}aa yelb}}awakkax}a xactaumex}a ùcnns`scxe} wífícxekkí} xactau}exc. C}è xc}í! Xcllíxsmíkexc, fenèxc oa }af}bxc bwa} tccyyuwacxca oa

sf}esmexxí àc`èen, kc}í Oukala bn }ífínkaaclkanàc`èu}een lubnu}. Níc}í sf}es`xcíà}èaa oa}ùwax}c ùblekan oa etbn anxcbx}aawa}en xcnuxxa luèka}}bkca faawboa. E}en`cnùn e} }cemí }ubnyublecxex}a oa ùwc}}ele}ùblekan cùcxe`xc bleka}}bkuume`xc, bn acà




s`xcnèt}acx}a, e}}í bka bleku`xexc bn

}awallaan tufob}}u oa taamel}u oa `ítxcckaaclkanlaaoucxex}a xactaumex}a.

Ob}en enxckkícxe`xc xcnun bn e}xc}}íwíwatka, yatan}awa lííè acnee}}bkan xceluxcluèka}}bkccn xactau`xccn oa faawbcfcn, oa xe

lííè bn ux`b. Xcnun }ís}ss `btoa}a ux`bxc.Lsfscn }ce xellacxen yatannu`xen l÷s}íkcxeenbn }unncx}aa Slcx}e}sn @ac``cwal}caan wal}a oaatkb. Fec``bu}exc oa `sws}}÷kss}exc bwa} ùcnc`ùna gssxcxen xactau}exc fublcen wetfbxxa.]íkín c`ùnan àu}}a xcnulle nís}e}íín

Slcx}e}sn @ac``cwal}caan wal}a oa atkb.@sllí, obà ec }unnux}a Oukalaa, nccn fínellí

bn èx}e}}íwíníín kaaclka }ísnní`be}}eleku`xca. @un }aax xellacxen kaaclka,

obà }unnux}aa Fíne}, bn }ísnní walba oa

fenjellcx}í bnnea. @u`cn `íxc}}íí oa `bèeníkí bkan ux`bnxa wafwuumen kuàan.Wífíyí}÷cxen gssxcxen xactaumen acfeu}}aka`ítxcksx facf}uu ux`bx}a ùkyuawanacnee}}bkan clbn, yatan}ukcxen oa nau}cnnbnanxcbx}a. @ítxcksx xulaa ybcx.

VZ



4= | Xacm Nutxc

SFME@XÍX LÍÍ@E

Bc xactax cfkcnen, obà }unncx}a} Luboaxc.Xactaumen acfeu}}aka `cyu, yel`b oa `ítxcksx

obf}uwa} xcc}í, e}}í xactaux obf}aa obxùxùblekaan. @bxà ycnnallcxclle oa wílcn+yc}íkí}}÷kclle cfkcxclle ùbleka bnàufcx}u}}awa axca, ùblekaan kafmbllcxex}c

obf}awa} xactaume} acfeu}}awa} fecxxí yel`ba oalewb}}bkuu}}a.

]cemí xccx enxckkícxe`xc oa ux`b luoax}c, e}}íkíítí}}s fe}`c bn yíí}e}}s, ec`í kuu}u.Wacèax}c xactaan wcetellí c}èwcí oa }ísxcn}etwec}í bn ùbllu}, ùn }aax c}xe waàwax}cxactax bn yatan}unu} oa oa}ànu} elíkíínxí.

]bcxe`xc? @ubleka ec ble àufcx}u}}awaa,wac`à xe xcl}í ycnnallcxex}c wacù}}aa`cn.@acèn}ce}íwín @btaancn xubkan walbn àu}}ablekke kbncxxa Tcxale+c+Nut–cn bxcxxa}bmcx}anee} }ísxcn watkax}c oa eyícls`xe}}í,e}}í ùbleka bn ux`bwclle wayau}ux elíkín

taxàcx}a welwbllcxuu`xcx}a. Oa fe xaawa}wayau}u`xen yalwbnnax}a, obà bn walken+}au}ukcx}a oa fatobc}ux}a }íkín kaaclkan`be}}elekux}en }acx}eluèn}íllí. Xe }at`bc}}aaks÷x xc}í, e}}í fe yííxewí} }aax sf}een




xuùlacx}enxa oa sx}íwcenxí ànxxa, obcx}a ob 33

xamax}a bn xcct}sns} }ubnyublecxeen. Xe}at`bc}}aa ks÷x yííxsí }bmellcxeen `b}ckaafan

oa cùcxca bnnen axucnxcoboa. Xe bn ks÷x ù}xuyata}ccxcn yuu}atfbcfcn }íkín kaaclkanwan`c}stkíx}í. Xe bn ks÷x fe}`c, obllbcn

fe xaawa} yal``cbnxa Atkelcackkan Luboanan}elcacxuumex}a, Fínelle }eèkcx}íínyalwelu`xcx}aan. @bxà }b}uux ùblekax}a bn}íkí, nccn xc}í ec }ulcxc yc}íí àufcx}u}}awana,waan yícnwax}bcn alùna atkblle oa bnnelle.

Lcxí`xc ob}ù} Oukalalle elíkínxí bkcx}anee}

bwa} yelínnee} ùblekaa, ku}}a ecwí}xc}í àkkb`xuen. Elíkín welwbllcxuu`xcen

oa}ùexxa fe }bcwbcwa} xaawu}}awanxa enekkínanxcbc}a xubtc}}akalla enekkín fswcí }÷c}í.

@sllí! Ux`bwacxclle ùbleka bn bwc

oukalallcxeen atkbbn, ùn }aax fatfaan obfme}uclle xe bn cùcxen yckesmen àcwb.

VZ



47 | Xacm Nutxc

@SKKENEX LÍÍ@E

Bc xactax cfkcnen, obà kutefmc} }utfaan!Atwacle} xactau}exc waàwuu}}a, oa xe fublc wacnyafen}aa xactau}}axc. Stc}í blla }utfaankutef}cka}}a, obx falua} xactau}exc ysxswínwífekkín waàwana. Aoa}}ele xen xcoaanxactau}exc }ubkca e}uoa, bmb}}awaa `btwaux}a oaxc}í, e}}í yatane} ycan. ]íkí ybcx}aa fublen oalec`àa xactaumen ouutex}a ax}c.

]bmella`cn, fublc yafen}aa xactau}}axc à`xcnwettbcn. Kutef}ckcxen anxcbx}a gssxcxenxactaumen alle èfc}}ss xsmíken acnee}bnxactaux. Gssxcnen xactaux xaa }íx}í wbckaa

oa yc}íí `ccnnc c}xeycn}acxex}c. Obx fublcwífenee n÷st}skíllí, blekalla }ss}swícnen oaskkít}íkíllí xactaumen xss, ket`c}}íwí bxaxactau}}a bn }ufbu}unu}. Xcc}í }ulee èwsekyc

oa xe bxc}}acn fíwcíí. Obxùx wífícnengssxcnen xactaux àxwaa afmcx}u`xen }a`ca`skkenèt}acxe`xc. Afmcx}u`xen wífe}exxí

xactaumen sfme`xín `skkensx}í fíwcíí.Kutef}ckcnen yafen}aa xactau}}a.

Kutef}ckcnen bn }awallaan xss}÷x Oukalallcx}aWccxau}}a wax}aan, Oukalallcxen Atkbn `tc}cxbcn}ca

oa walc}ux Atkbllcxex}a Atkaf}aoax}a. ]íx}í




xssx}í kutef}coa xaa`cn wax}bcn acèc}aan

}aàcxùn, obà yafen}aa fínen xactau}}aan.@sllí, acwan ù}en `cc}bllcxuux lcxíí yal``cb}a,walc}ux yublex}aan yafen}aa xactau}}a oa`be}}eleku`xca.

Lcxí`xc c}xe kutef}ckcnen bn xactaux. Lííè

xccfen bn }ce}íí xactaumex}a l÷s}swí wccxaux oaxactaumen }at`bc}ux. @un ns} ble} byycnu}xactaumen }at`bc}u`xen oa fs÷msn, lewc}í }íkíyatan}awa wbcme kutfecllexc oa l÷smí felyb}ux!Xanb “Af!‛ ec`í “Bcf oa wbcf!‛ Fubàclun oawacètbcnncn xcoax}a xanb? “@ac``c ùnnca oa

`cc}bx Oukalalle, obà }clan}eexxa!‛

VZ



46 | Xacm Nutxc

SFMEX]BCX]A LÍÍ@E

Bc `ítxckí}÷n, xactax weloenc! Wac`àxactau}exc acfeu}}aa`cn xcnulle wílc}÷n}í`ítxcksx}í, nccn xcl}c xceluxc `bèe xactaumenwícx}sexxí acnee}bn}a kcelcfswíí oa bnneawax}aanb}}aexxaan yal``cbnxa xactaumenèx}íkcxex}í. ]íx}í yícwíx}í oa obya }íx}ífe}èx}í e}eenyícn ec ble xactau}}a, ec`íbleka}bn wbc }ce}en`íín acfeu}}aa `cyua. Oa ellec

ble `cyua, ec wbc blla kutfe}}aàan. ]ule}lewb}}bka`xc, `bxà ùwc}}ele} axca}wctfeellcxex}c. Xcllí }íníín wícx}sneen xactau}excgssxcxe} `cwu} bwa} wícx}snee} èta xactaumen

oí}}íen oílèenxí wacn yal``cbn oa nau}cnnbn xenwícx}skcxex}í. Xcnun }ulcxc blla bnnellcnen oa

b}}aa byc`xexc aoa}ellexxaxc ùlunec}a yícwcí,xutekcnen oa `ítxckí}}÷kssx blcxc fullua.]ulewacxuumen yícwí} ecwí} ble wcelí xaayunee}.Nccmen aoa}}elekcnen ùwc}}elekalla yícwí ob}aec wcelí ble, xactaux ob}a ec wcelí ble, xutu ob}a ecwcelí ble kutefmc}}awana, oa blekalla`ítxckí}÷n, an}aa gssxcxen bleku`xen ek.`blkelle bleka}}bkalle axcalle. Obx xe ec blefullua, nccn kc`í xc}}en bn2

Obx ns`sfe}èí emel}íwí }un}c ùluuxactax}aexxa, nccn xe }ub}}aa clba. @bxà




}ulewacxuu}}a ec ble wcelí blekaxxa, nccn ec ble

blekaxxa xactau}}a oa xutuaàan. Ílí xccxxctb}}ele xcnne }ínne @ac``cwal}caal}a Oukalal}axaakaaxc `ítxcwíllcxssmen wbckaa, waan fcetbxe ns`sfe}èn `cyuoen àxwbcfcn oa xanb? “Bc@ac`ècn @ítxcwíllcxcn‛, oa èx}í xe.

VZ



89 | Xacm Nutxc

@AFMEX]BCX]A LÍÍ@E

Bc xactax cfkcnen, obà ec xactaumex}aan obf}uen wbc xubtc}}aa yalwbn}aanxa oa

tu`bu`xcaan, oa }un}ee xutua }íx}íkene}s`xex}íín! ]cemí, e}}í famc}fcxxa xanb}aanxeutaawaa? ‛Fattax ux`bwacnen, obà ecxactaumex}aan obf}uen wbc nbtkaalcx}c xubtc}}aaxíínn÷llcxcí tu`bu`xcaan, xaa sf}ílícxenyal``cbn.‛ Obx wacèax}c xactax cfkcnen

`ítxcwíllcxssmellí oa lub}}akalla Oukalaanxubtc}}aa ya`bllcxe} tu`bu`xenxa nccn yc}`ílleùcn kafmbllcx}a, xcllbcn c}xe xactaux `btwaaxunna+tu`bu`xe} wclyc}}÷kíxxí kubmbxxaan.

Lcxí`xc xactaux xaa cfkcxen skkít}íkíín

bkan wbcka}}bkuu}enxa oa fec``bu}enxa. Xexaa cfkcxen tu`bclekaan xe`í xanallcxex}c e}}íwbcka}}bkuu}enxa oa fec``bu}enxa `celellí.Xcllí @ac``cwbcya Oukala lafobc}}c cfkcxelletaoa}}bkan wbcka}}bkuumen oa ííte}}÷kínfec``bumen, ob}}a cfkcnen alc}ucxex}c e}xcxc

}utwaa oukalallcxex}a }ubkcbcx}uckex}a anbkalla oa tu`bclekalla. Xeutaawa oae,

Àí




“Xanb? Ec }ecmín Fettanne wílc}}ícxc, elle}}e }e

tu`bclcxc0 ble}}efan }e `cel}ínee} acekkcn.‛ &45?::#,}at`bc}}aa, e}}í “kc}í ket`c}sx}í xcnulla blcxc,elle} tu`bclcxc oa yalwbcxc2‛ ]íkín kuàanwclyc}÷n tu`bclu oa yalwbn}a bwa} xss cfkcxenlubkcxeen, oa fínen atwbnxa. @bxà xactaumella

bn }íkí }at`bc}uxyetí, }íx}í ní`÷ùlkax}axcc}í ec yc}ícxc walc}}aa, waan blla xen xcoaan`cc}bllcnen Oukalalle. ]etwef}skcnen ec xacxcxulèa xactaumen awaakaa tu`bu`xen fanaa.

VZ



84 | Xacm Nutxc

@BLKAX]BCX]A LÍÍ@E

Bc bnne}bn cfkcnen, obà walc}a} xactaumex}a!Xcllí obclle`cn cfkcxclle xactaux bn wautaxaatteàkkcb, àllcxatwbcnen oukalallcnen lafoa.

Obàcnen xactax cfkcnen wbc aoa}ella xactau}}aan}íllí }awbcn.

Kíítí}}s fe}`c bn }un}eka}bn. Wayau}}aa`xeencfkcxen `ccx}a}}bkal}a eyí}bcwbl}a oa efmb}}bkal}a

ycc}}aaka}}bkuumel}a oa yc}íí`xeen fíne}}bcwbn oa yelbn wílcxxí xaamen fíne} xc}enwatoelekaan nccn }í}í ùcn }ubnyublecx}a`cnelíkíínxí, wccxaumexxaan @ac``cwbcya Oukalabn xalannu} kíítí}sn fe}èn, xe wbc }ullakcllbcn }afanxa. Obx xe cxèe cfkcxeen

ycc}}aaka}}bkuumen fe}èllí, nccn xe wbcacfeu}}aa waàwca xeutau`xca cínàc``cxelleelíkílle. Xactaux ùc}en`cn àt`b}}aaycc}}aaka}}bkuumen, xcllí xe xaa cfkcxenaoa}}elekaan }ubnyublecx}a, obà kucx}u}}aa

ùblekax}a, oa fín wbc walkcx}ella c}xeíín. Ob}ù} xactaume} bwa} nccn }ub}}bcxca, e}}íanxac}xewa} cfkcxelle 49 yícwíxxí xellacxenatwbn, e}}ec xe kuu}bcn blcxc bllu} kafmbllcx}a 49wubmexxa.




Excket`c`xc, sx}íwcenc obu`bxxa blc 4

nubtuàcx}a, bl`bbn Oukala feclle atkbllcnen.]bcnen blc Xadtc `slíx}í nckel}í Cleka, oa }bcnenWezctzäme Kux}aga Cxläk`÷s–x}í. Cfke}s`xellíycx}cn ket`clle, e}}í wac`à níkí à`xc ecwí}bxannee} `ctobc}}aa, xcl}c fe blcwa} e}ukacx}en

obu`bxxa, kc}í }ulc wclyc}}÷kss}een oa ux`bnyalwelu`xccn. En }cenns} xss}í }ífín. Fecmínùblekanxa oílèen skkítxcn kblekycen`ítxcneen waàwax}a xactaumex}a. Xactau}enxa

obfma}u`xen anxcbx}a fecllí blc fubka}}awa Oukalan yel`b. Fe xubtc}}cwa} etc}}ícn atwbàx}a

yalwelua oa xaawu}}cwa} }ubnyublecxellexub}ucxan axekan }bcxcn ùcn kuu} nubtuàcxe}, ob}à ycc}}aaka}}bkax}c lubyucwa} ya`bllcxex}ayalwbnnax}a. Obx Oukala xub, àfmen wubmenxactaumen afmcn`b kafmbllcx}c feclle kclobbncenwubxcen bnnen cínàc``cxexxa elíkíxxí.

Skkíttín ns}, e}}í }bcxcnaan fecmín}etwes}enxí yublex}a xubtc}}akanc tu`bu`xe}ecwí} bllee} fswí`xc fecmín }ílle elíkílleen. Obx

Oukala xub, nccn tu`bu`xenc wax}aanb}e}}ccnfecmín }ubnyublecxen fswcnwbcn}cnxa fswí`xc.

Ob}en ux`bnc kuàan níkí à`xc xaawu}}cwa}xellacxen anxcbn, obà blcxc bllu} kafmbllcx}ayel`ííkíllí Oukalaa `skkenen wubmenaoan. Obx fe blcxcwa} obcmen`cn kucmennubtuàcx}en }awbcn lub}}anee} nubtuu}eenxa

oa fswíín }etwes}eenxí oa fec}}ís}snee}



8= | Xacm Nutxc

ycc}}aaka}}bkuu}een oa waancwccn yafecxccn,

ùbleka blcxc }ekkannu} fecmí} èxèllílcàcxca xsn}eoíín, oa fe blcxcwa} }efnee}faumbcx}aan x`btycbncen oa `íítkecmen yexcíwalboen aatteàkkcbn xcoaan.

@bxà xactau`xccn xcxíl}ss }íllacxca fs÷}soí,

nccn nccx}í ec }ulcxc walc}}aa, waan èx}íí nekal}clla lub}}aen Oukalaan, `cc}}íen Oukalaa oalub}}aen Fínen atkbbnxa.

VZ




NELOÍX]BCX]A LÍÍ@E

Bc xactax cfkcnen, obnà xclkccn bn èfc}}sns}

fatkaaàcfc! Obx }ce}ícxc} kcllacnen walb oafen`cnen xclkí l÷s}ss ux`bwan xclkcí yec}}íwínfatkaaàcfcn al}a, nccn fuumaf}acxc}? ‛Xa}a}ufa}}a `cc}bx}a Atkelcaalle Fswín}e`coíllenc!@ettbn etííx}í }ayau`xex}a xelc}}íí`xenc }í}í

dalxakca. Xe ùuluu xeutaawax}c?

@ettan Xüleskan–cn }í}c Datlan àuyunjcx}a, obà 6 wubmen aoan au}}bc kcnua }ísmellíux`bllcxuumella oa aulcumella, }ulc xbèa`xc.@bxà fínellí blc nccn fswí `íxc}sx kcnux}a,xa}a èt}aa yatekyc ùcn anxac}xcn, }íkíwanfutxàx nacnen ysxís}}c kcnu} kbxècoanbwella oa yssxc kcnua tu`bclekaan ní`÷nxíyalau}ukcxen yublex}a. Ob}en }ecn }íkínxcuna}un nacxen bcèakcelcxssmex}í tu`bu`xencwílc}}íoín oa anbcn @ac``cwal}caal}a Oukalal}a,tu`bclcn? ‛Bc Fetta! Yalau}a fínen ní`÷nxí

fínen bcèakcelcxss}enxí obfmbx}a! @a`xcyícwíí ks÷fekkcn xaayuc Dutmutcx}axclkílíí`ítc, obà ybcx}c fatkaaàcfcn. =9yícwíí ks÷fekkcn fín kene}}c uumelleenní`÷nxí. Blcn }bmella oít`s}}sns} oa tu`bclcnyalawax}c fínen yublex}aan. Obx Oukala



87 | Xacm Nutxc

xub, tu`bu`xenc b}e}}ccn wax}aan fínen

}ubnyublecxexxa elíkíxxíín, kuu}bcn tu`bu`xencblcxcwa} bllee} etfeellcnen `ctbux fínelle. Xcllífínen ùblekaanxa blc =9 yícwíí oíloellí, =9yícwíí ks÷fekkcn fín ùblc ‘ bl`bbn Oukalafínelle atkbllcnen.

Xccxyí xen xcoaan, e}}í fín blcxc xutucxax}c}ucob}ellu} Datlan yuu}atfboa wanfan cínxclkcllíín, fín fs÷}sc faumaxxaan yííx}exxíínà}xelekaan Yata}ccxcn yuu}atfboa =9999 yícwínaoa`xc. Xcllí fínellí blc luoa ux`b oa fín blc }ísxcnwanfutxàx.

@sllí, obx ux`bwa kene}}íí ní`÷nxí oa ax}uufau}aan xbèana, ax}eex}aan tccyyuen fínen bnkafmbllcx}a nífmí walbn kaaclkaan yalobnlaaoekkcn ulb}}uwuu`xcn ùcn kuu} ùbllee}faumbcxxaan. Acwan ù}en ke níekke }íxxíkaaclkaxxa kbnca axcbc}a, obc}a xbèa}ux`bwacxe} ecwí} níe. Obx xbèa} ùblewa}ux`bwana, fe níèwí} xuutekyca ulb}}uwuu`xcaùcn kuu} ùbllee} faumbcxxaan. Bkax}aax}eex}aan tccyyuen wbcwa} fe à}xella Yata}ccxcnyuu}atfboa ùcn elbùwaa, ùcn à}xbcxcwa} líyc

kaf}awckycen }elex`bbyycen.Xccxyí `cc}b`xen oa `ítxcwíllcxssmen àu}}a

wbc} l÷s}íí ns`scxen xclkíxc wetfbn al}a }bcxenxclkín, obà bn }ís}}sns} walblla, oa obnà awullawbc} kaan alla bllexxaxc nífmí oa }at`àclla




Yata}ccxca }acwacmen sllí. Xe, kc`í `bfb}}aa

wetfbn xclkíx}íxc, xe xclkílíí`ítc, ob`a xallccxcnun nífmí }ublla xclkíllíxc, bn @ac``c}ce}íwí@btaanc.

VZ



86 | Xacm Nutxc

WCCMEX]BCX]A LÍÍ@E

Bc xactax cfkcnen, obà fubàcle} oa wacètta}!Ílí à}xb xactaumen ul`bcx}a yubl}a oa fubàa,waan ybfmc xen }at`bc}ux}a oa ble }ss}swícnen.

Obx xactaumen }at`bc}ux ec blcxc bllu} fswí, nccnAtkelcacn Luboa ec blcxc an}anu} xc}í nccnxuutex}c taàx}akclleen yalwelcobclle. Xcllí bnfamc}f, obà }at`bc}}aa?

ÅÃíÌÃí“Waàwckycen wax}bcn`ískcx}en taxàu}}akca

bwa} ytbgee}a}, oa xc}}en ysfcks`xe} oa fecmínàl}acxenxa.‛ ]bcxcn xanben, “Obc}a enc}en

`be}ellaan wax}bcn`ískcxcllí oa wacèu`xcllabwa} kcefcx}í yatfackyca, àc`ècnwetta}}bkckyca.‛ Fubka}}awckyana Ytbgee}}a

Obd &taufa bl`bbn fínen ànxxaan# oa kuu}ytbgee}a}, xc}}en ysfcks`xe}, xc}}en wanfutxàa},bwa} xuf}au}unee} `ítxckccnxí xactau`xccn

ùcn wclyc}}÷kíín yalwbn}aan, lafobc`xc@ac`ècn Atkbllcxckkal}a ‘ fe bwa} bllee}`cc}bllcxuumexxaan `ítxcwíllcxcí. Fe bwa} nífnee}ne @ac`ècn Atkelcackkan Luboan atkbn`ctutjcxcna byetaa}cbcna.




Bc xcní, obà fuuma} oa wacètta}! Obx falua}

lcc}}sí }ífín fbf}awaan àtawaanccn, ble`cc}bllcxuumexxaxc `ítxcwíllcnen. Xcnua ecfswí`xs}í, obx walc}a}. ]ule} yu}bakaanfatfaanobfme}}uoen cfkcx}en ùclucfcn, oawaella} yckeíí }ce}í.

@sllí, bn obc}a`cn xactau`xca, ob}à ùblekaanyíí}sexxíín bwa} }awallaan kat}}sstcùbleka0ne obf}awa} ysfcks`xen àl}acxeen ax}eexeen.Excket`c`xc xeutaawa} ùblekaan obf}anee}xactaume} anxac}xewa} cfkcxclle kat}}sstcumen?layxen xsn}skíín lcc}}swí} xactaume}1, wa}xan

`cwu}, fu`ùkcnen, yalakcnen oa tu}}b. Bnks÷x kbnca xactau`xca, ob}à anxac}xewa} nccfcnùblleclle ysfcks`xen àl}acxen ax}een. Lcxí`xc`bxà xactaux wífen}íí ta`àu}}a oa `ccn}sksx}íkaaclkaa `bf}aan, xe èwen}íí etbakcx}akaaclkax}a ùblekan àu}}a, obà kaallcxclle bnetc}}ícn oulkaa oa }uxàllcx}a. Xe xaa ùblekan}un}ukaan obxùx obya }etwe}ulleel}a.

1 Aoanoa`xb, obllbcn kat}}sstcumen wbc xaawu}}aa, bnlayxcwubme+aoan =9 enxckkícx}í yícwíí.



=9 | Xacm Nutxc

@UUMEX]BCX]A LÍÍ@E

Bc xactax cfkcnen, obà walc}a} afmcn`baxc!Xactaux ànnux}aa atwbnan}bbn oa ks÷}í}un}bbn,

ob}à bwa} }ítèckkí} oa yatfackka} ycct}ee}cfkcxen xbxcaalcxen elíkín ànnal}a. Xcllí xeyelax}aa cfkcxen c}xetcc}}bcxuumel}a, obàkuu}bcn aoacxc fíne} eyíxbxcaalcxuu}een oa}÷sès}een. Xeutaaawan oaèen kuàan?

Ó ÓÓ “]bmen }b}}a, cfkcnen bn oulèa, Xcllí fín

ùwc}}elee blewanxa wafwa.‛ &37?7 + :#

Fswín }etwesmen oa fswcnwbcnncn anxcbx}a

yafuumen obf}aka xcelu }un}ee blewanxac}xetcc}}bcnen, ec`í uxeckkcxxa }ayau`xcxxa}unne atwbx}ux}a welocíín `bf}aan, wac`à feanxac}xcxcwa} xen. Ec`í fín }unne ks÷}í}un}baxactac}a oa }ufbn lakaannu}}akca `bf}aan,wac`à fe anxac}xewa} fswín}af}bcxuu}}a oaxíílcí. Acna ùn fín xactax}uu, skkít}íí fínbkan wbcka}}bkuu}enxa oa }atyeenxa, oaatwbx}aa welocíín, ob}à bwa} xen atwbcxca. Fín}un}ee ùnncbc}ux}a ux`bwca welocíín `bf}aan,

ob}à wcetaclewa} }ac au}}awa} fín}í. Fín }un}ee



Wcex}c xactaclle | =1

cnfckcllcx}í fswín}af}bcxuu}}a, obà ùkyuaa

weloesmen }un}eex}a, oa ks÷}í}un}ba à}ax}tbgcnxcwal}akca `bf}aan, }ítècn}í lubn}eenycctte}}íCxlakcxxa. Oa wetta}en fec}í c}xeenxí xíílcc fínfec}í xanan }bmellcxexxa ket`c}s`xexxí oa }un}eeks÷}í}un}ba. Fín }eèe kc}í wbc au}}aa`xeen,

wífcn}íín`cn tu`bclee fecmín yublex}aan oa `íswcetaclulla `sxskíxxí fecmín wbcn}caan, obàbn Xfatcan kuàan xunna, oa }í}en anxac}xeeyal``cbn.

VZ



=4 | Xacm Nutxc

XEC]XEKÍX]BCX]A LÍÍ@E

Bc xactax cfkcnen, obà walc}}aa e}}ecxactaumex}aan obf}uen wbc xubtc}}aa fswcí

}e`boa! Ble `cc}bllcnen! Xactaux awaa xcnulle bwenwclyc}}÷kckyccn fswccn }e`bcfcn. Xen lcxí`xc, e}}íxactaan oa fínex}í Oukalan }ífmen fubl}ayc}íwcen yal``cb oa}ùwax}c àxwaa, xactauxbn }ítècn ècnb xaawu}}aa tu`bux}enfswí`xskcnen.

]bmella`cn, ket`c}}íwí yal``cb bmb}}aaux`bwca, ob}à fublef}cwa} xactacx}a. Xactacmenwbcnncn `sxelekcnen oa fecmín lubnaanwcetaclekcnen, ùnfan xe ec wetb}a fec}í, bnxunnan kuàcx}a oa xbwc}}aa ks÷x xsn}eoí.

Etíín famc}fcn kuàan, “wax}aanb}a xactacmentu`bu`xe}, xcllí ne bwa} fswí`xs}}íwcí.‛

Etc}b}en, obx xactaa} bwa} xuùlacxca oa e}en`cncxí oa íc}c, fecx}í fublef}ckcnen bn }ítèííyalwbn}aa, obà }ub}}aa fubka}}awan yal``cbn.Xactaan cfkcxen xsmíken clafmu}}akcnen oalbfmu}ux bn etíínlacnen ket`c}}íwí }aya oaàaalkuoa. Bnneàx bn cfkcnen, obà kcells}}íícxín oa ícmcn fet`íx}c lccù}}uwaa xsmín}íxactaumen fe}èllí oa wax}aanb}}aa fecmíntu`bu`xenxa.




Obya enèlc} bxbc}}awa} xubxcb}aan fuumaf}aen?

“Ka–xfallaf! Dateàllaf!‛ }bmcx}aexxaan nícmenfswcen oílèlícx}en lboaalcumen bxbc}u`xca,

ob}à ks÷}í}unnbx}a teajbcwa} wanfekyccnxaxactaumen fe}èllí kbc}}ee}}bkalla atwbx}u`xella

oa layxen fswín}af}bcxuumella bxbc}}aen

cfkcxùnnan slewssmen. Xcllí wanfekka}anxac}xewa} sf}ecxùnnaxxa xuutckkanùnncbc}u`xen.

@sllí, xactaumen acàna `be}aan kcelcfswíí, obà ùkyuaa lífecx}ekke sx}íwíllcxssmex}a,xíílcx}í oa ks÷}í}unnbx}a. ]íkí kcelcfswí bn

àc`ècn kcelucxcn}a oa clafmu}}awcn}a oalcewen}íí xactaumen `cwu} bleka}}bkccn. Xactaantu`bux}en fswí`xs}}íwssx bn }ítèí xec`à.@ulunecmen `blken`skkenen }ac neloín+`skkenen wubmen aoan blen c}xe tu`bcllu}yatannux}a `ítxckíínc nbcmannubleen.@uc}en`cn skkítxcn, e}}í xactaux blc anne}}uc}xe tu`bux}en wub`xc. Tu`bux}a ec wbc ybcx}aatu`bu`xella. @bxà tu`bux ec wbc ybcx}aac}xeíín, skkítxcn, e}}í tu`bux}en }ulb`xe}xaamaan ]ubnyublecxexxa. 1Xactaux bn

1 @sllí, }ce}s} xactaume} bwa} xssní tu`bux}enblekaxxablbbn. Obx tu`bux bn xssní xactaumenbleka}}bkuu}een, tu`bux}en blekaxxablb blcxc xssnínccmen bkaan bleka}}bkuu}een, oa }íkí ec wbcxc bllakafmbllcx}a



== | Xacm Nutxc

etíínlacx}a yalwbn}aa, xcllí xactaumen àu}}a

skkít}íí bkan `sènekí}}÷kss}enxí oa e}xcc}utwaa oukalallcxex}a }ubkcbcx}uckex}a. Nccnyíwac`à ob `blke`skken}í wub}}a blen tu`bcllu}yatan}ukcxenc yublex}a, ec`í tu`bu`xcanc bleníf}íwíx}c fswí`xs}}s, xcl}c ec ble }ullu} kceleenc

lubyua tu`bu`xcx}a. Xcllí xactaux bn tu`bclunacàa. Yatan}ukcnen ec obfmu tu`bu`xcx}a. Obx@ac``c}ce}íwí oa Atkbllcnen xub yatannu`xen,Fín xub xen slenyal}}cxex}a atkbx}aan.

Obx tu`bu`xca ec fswí`xs}í faluakaxxakkekubmbxxa, ec }ulcxc xanba, e}}ec ncc}í ble

fswí`xs}}s. Wccxacn Luboa }ce}íí yatekkcn ùcnke, Fín an}aa e}uoekke kuàcxex}c. ObxùxFín bfoaa }í}í kaaclkaa `bxèwa}tu`bu`xekke ]ubnyublecxen fswí`xc oafswí`xss ne xcllí }awbcn. Obà }ayau`xexxaxactaumen }a`ca wclyc}}÷kssmen xaawu}}anu}tu`bux bn fswcn lífellí fswí`xs}s`xc }ulekcx}a,xcllí xe ùkyuaa fec``bumex}a, `sws}}÷kssmex}í,n÷stssmex}í oa }atyeex}a. Xactaux }eèetu`bu`xex}a wclyc}}÷kín. Xe`í ux`bwcenxactacmen e}}í xactacx}a fublef}cwcen ux`bwcen

}ulcxc fs÷msn}íí }íkí tu`bux.

VZ




@AFME@XAX]BCX]A LÍÍ@E

Bc xactax cfkcnen, obà la`àa `cc}}íkíx}í oatsf}ss walc}}akaan! Kbc}e nbuxee bcèu}u`xex}a,ec`í kc}íín bcèu`xcaxc ble àmbnnu},

obc}a xcnun yc}ícxc walc}ella. ]bmella`cn, bnluùcxca bcèu}e}}uoa `cc}b`xca, ob}à bwa}welwbllcxuu`xcaxc, oa níc}í e} ble wcelíxubtc}}anu}. Clkan @ac``cwal}caan Oukalan

an}akaa luyaa xcní walc}a} c`íín ùcn waa}cenbcèu`xca axca}}bkalla }awalla. E} wbc à}xbac}xeíxc }etwesmexxí `btèakkalla }axblla blewca

oa walc}}aa. Welwbc}}eenaxc bn ennekkcnà}xba xactac}a, ob}à bwa} }etwesmel}íínfubnbkycùn}bcxca ùcn xcní, oa blla `cc}bllcnen.

Obx `í}exc bn kut}unu}, à}xb fec}í, obcmen `íxcbn lecà}}u ybcx. Obx xcnulla bn wacn s`xc xclkí,à}xb xbèc}a, obcl}a yuu}}uu kblekka} xclkí},

oa ble `cc}bllcnen Oukalalle!

Watkax}c ènelle`íín ec ble bcèu}}a à}xba

c}xeíín yatekkcn yal`c}}uoa oa walc}}aa. Kc}í}ulee `be}}eleku`xccn, bn obàcxen bcèux à}xbac}xeíín fubnbkycbxacxca, ob}}a skkít}ícxc blla`cc}bllcnen. ]íkí ksx}eetc bn xelc}e}}s kbnexxa`bf}aa Tcxale+c Nut–ca wet}au`xen awulla, obx}axeutaawana }ccwcx}elkí?



=7 | Xacm Nutxc

Fen`cl÷ wce tu}c`÷sfín kcefen kcnatee}cnfucyulle. Obà axèleella fen`cl÷ an}aawacwacxelle kcefelle etc lafoan, etc yal``cbn.Fucyulla kcex xaa xuutckkan lafoan. Wac`àfen`cl÷ faluaa yalà`xc àc`cx}a etclacxcx}a

lafobcx}a `cc}b`xe} oa `cc}bllcxuumen, }íkí ít}sns}kcex unbf}aa obà axèleella acekkcn xaakanxalafoa} }ac ec atwbx}a ncc}í. @cc}bllcxuumen xcoaankcex à}xbb slekkíx oa alàa walc}}akaanxanben “Obx kcnatee}}c blcxc bllu} `btèakyc,blcxcn wbcnu} `ccwe}í wcelí `btèakkalle. Kc`xc

xe ec ble sf}í `btèa ùcn }ub wubtc }ublla,}ac }ub }bcnen kcnatee}}c2‛ Blcxcya xuut}aeyí`cc}bllcxuu}}a, obx kcex alàcxc }íllí }awbcnwalc}}akaan, kc`í wíítssx!

Xakalla }awbcn cfkcnen xsn}ss }sfoíx}í ‘ ec

`cwe`xc, yuu`xc }ac elícke`xc, waan cfkcxe`xc oakuxlckc`xc. Xuutckkan bxan aoax}a fínellí bnfswí }etwesx oa fín xaa yalobn yal`cn}boa.@acèx}a }íx}í fublcka}}a walc}}akcnen oa`ítxckí}}÷kssx xen wub`xc, e}}ec ble obn`cnyal``cbn atwbcnen, }ac e}}í bn kene}}íns} ne

wíítcen walcn}boen }ac wíítcn`ís}÷x}en wub`xc,}ac e}}ec ble wbcnu} xaawu}}aa ncc}í, oa

oukalallcxen xuutuumen atwbx}elekcnen xanben?“Kc}í blen }efns} anxac}a`xenc }íkín}ayaf}uwan ouutc kcnulle2‛ bn yalobn



Wcex}c xactaclle | =:

}ufbcxakyc kcelen}cla oa fen`cnen xactaux, ùcn

c}xe gssxcnen xactaux. Acwan ù}en obx }acx}elcxc}kut}uneella `ímellí, walc}}akcnen yafen}aaxactau}}a. Oítèwí bn cfkcnen, obà xeutaawan

oaèen kuàcxex}c n÷st}ss oa bn `ítxcwíllcnen, ob}}a xactaux wbc }ís}}íí }ef}íwínxí oa xc}}en

ybcx}ua? íÏÏ “... ob}à bnne}}bkuumen fec}í `bfma}exxa

xanbwa}? Ke ùulukke Oukalalle, oa Fínenlub`xeen ke yalaakke.‛ &4?157#

VZ



=6 | Xacm Nutxc

SFME@XÍX]BCX]A LÍÍ@E

@u}en nckc @ac``cwal}cax Oukala, “àuneckka}ncke}‛ bxbc}}awa}, e}}í àc``c @btèckkan oa

Atkbllcxckkan Oukalan ncke} bwa} àuncc}a.Lubmucx}a axcbcx}a c}xe elíkí bn @ac``cwbcwan Oukalan fcenbcn, àunecn oa kbncyublcxcn yeclc.@aunccn yeclc bn àuncx. Yeclc, obà nís}}ííàunccn fswec}í, }ulee c}xe`cn àunc`xc. Acwanù}en kc}í }afanxa àuncx }eèe`cn yeclclle, bn

fswíí oa àuncx}a, kc}í }afanxa elíkíxxí}ayaf}uu`cn, bn }bmellcxexxa ket`c}s`xexxíínfswíí. Xcllí xe nís}}íí àuneckycen nckcenàuncc} `ctoaclu}, ob}à bwa} fswcí oa àuncc}a.

Elíkíx}í }ulee yuu}}eellcnen yeclc, obx xe

ùluu s`xc}bc``bcxex}c fswíxxí }etwesmexxí oafswcnwbcnncxxa. Etííxxí xuf}eexxa xe wcc}}acxcbleka}}bkuu}een, ket`c}s`xe}}÷kss}een oa}sfoss}een, oa acfeu}}acxc }slxcx}skcx}í. Xewífen}ícxc elíkín atwba oa kuu}}acxcelíkínclbn afmcx}u`xe`xc. Xcllí aoa}ellexxaan

ùlu}}awanxa acànxa nbyeax}c oa c`íwsx}sexxííncfkcnen fec}}ís}ss ob`b yafecxccn }acfuwc}u`xccn. Fín kuu}}uu wcfakcelcxe`xc bkaaatwbàx}a elíkíínxí `bf}aan, faluaa }ayyaaxen oa xaama xen ùlukaan nbyeax}c, c`íín ùcn




xe blcxc wan`cla}ubkcb. Ku}}a ùn elíkí

ys÷tcc kuu}bx}en, }bckcnnan oa etc wacfecmenxeutau`xena, elíkí }eèe bkan atwbnxa,}ítès}enxí oa nau}cn}bnxa }ce}}íwí`xc. ]íllacnencfkcnen ec falua elíkínxí ùluwan nbyeax}c,wac`à xe blcxc }ísnní wax}bcn`ískcxcí oa

`be}}eleku`xca. Fín ec walc}a wíxsneex}c xanben?‛Wbcf! Autcn`b ec ble wcelí laxènu}‛ }ac “Bnwcelí s÷.‛

@sllí, `sxs fcenbl}a, tc`àal}a oa}bcke}}bkal}a fettal}a, obà elíí slellcxssmexxí?“Kc}í ùuluu2‛ Eyíclekí}}í xaa} xutèan

wax}au`xen, ù}en? “Acà ec ùlu xc}}en kcllíín.Yela}aan `cettbx dah`jakkbnca. ]ac è`xc}íín

ob}acn kuu}a fauxàa aoanùlu`xc.‛ ]ac xc}}enxaa} ùulla kaallcxex}a ùnncanfckbx}aùkyuawca walc}u`xca, ù}en? “Kcnulla ec blexc}í oa }í}í. Obxya wacn blcxcn }efns} nccn oanícn...‛

@sxs xc}}en obl}aùl}a bnne}}bkuumen`bfmanneel}a, }s÷lícxel}í }ac íítckkícxexxíyuu}}eexxa elíwíl}í `÷sfíl}í? “Kc}í ùuluu2‛

Obx fín bn oítèwí, nccn fín wax}aa? “@ac``c

`cc}bx Oukalalle, }een }÷c}í. Ellec cl}a blcxc }ullu}nccn nbyeax}c, nccn blcxcn xaanu} }ef}sí }íkín}s÷n lbyyuun! Acà oa elíkí ùluwa} nbyeax}cbfc}xe, ùcn wclaf}aen. ]b}}afan }b`c }clan}eencbn tan`à, ku}}a xe`cn kenee bfc. @ac``c



59 | Xacm Nutxc

kenee bfc nbyeax}c.‛ C}xe axcaxxa fín èt}bb,

ùcnà atwbàx}a elíkí bn, oa ùcnàà}uwacnen bn xen ùlukcxex}a. ]íkí }at`bc}}aaxc}í, e}}í fín bcwal}aa elíkín atwbn oanau}cnnbn wacèu`xcen oa afettu`xen àu}}a.Felyybux oa fswí }etwesx }eèwí} elíkín

à}èta`xc oa xaawa} }bcwbkaan xen ùluwannbyeax}c.

Xactax weloenc! ]cemí, e}}í bleka}}bkuux bnwax}bcn`ískcx}en, yafuu`xcen oa obya xsn}cenalùyetí oa nbx}a}uxacne, ù}en ob kucxxaTcxale+c Nutcn bxcxxa bn wanàx}c oa

s`xc}scx`bfmcn }bmcx}e}}u. Bleka}}bkuux bnyafuu}}a. S`xc}bc``bcxe} blb}cla} ù}en felyybux,fcloacxuux, taufallcxuux oa ysxíf}skcnen bwa}lífellí bleka}}bkuu}}a oa ket`c}s`xe}}÷kss}}í

oa xaawa} }un}ekaan bleka}}bkuumenyckesmen acfeu}}aen afmcx}ux}a. @un }aax lccè

oa kuu}bx bwa} blekaxxablba oa xaawa}}un}ekaan blekaxxablbn. Oa blekaxxablb bnyufmax}a fswíí ‘ xe bn walba.

]bmellcxuumen bllexxa }íkí xactau}exc bnlífe}e}}s xcnulle wcetaa`xc xubtc}}akaan kbnca

}ef}íwcí, ù}en yufmcx}akaan atwbàx elíkíxcwafwcx}aen oa xaamen xen emcx}skíín, oaànnux}akaan kuc}a cnfckcllcxcí `s`soíxc}acyukaan xactax}uneen bxaxc awu`xc oaclkacxekaan etcnícxcí @acèn}ce}íwín Luboan




nckcí. Obx Oukala xub, nccn xe xubtc}}aa

}ef}íwínxí nbyeax}c, ybcx}uu oa xanbb fswílle}etwesmelle? “]ule oa oíí ysxswíx}c }clallenc, oaxubtc}a }ef}íwíxc. ]íkí }alb bn xcnun. Oíí }ínnefswíxxí }etwesmexxí.‛

VZ



54 | Xacm Nutxc

@AFMEX@SKKENEX LÍÍ@E

Bc xactax cfkcnen, obà e}xcc lííè}}íwacwbcfcnxa! Xactau}}a bn àfmenlacx}a. ]bcnenbn }bmellcx}a oa }bcnen ùwc}el}ua. @acèn}ce}íwí

oa Slcx}e}}s Yatan}aoa bn watax}bcnu} líí`èen obàcxeen }bmellcxeen xactau}een }ífín wal}awaanay}ee``ccnxa nckel}íín kaayallb. Bn xallc}}uafan``ca líí`èc}í oa `ís}}íí ncc}í fbc}bna, ku}}a

}ulcxc }ce}íí nccmen wacù}u`xen oa yatannu`xenblewan @ac``cwal}caal}a Oukalal}a. Fín an}aaxe`í wacwan e}}í oítoex}íí yatannu`xen.

]ac}awcen, Oukalaa yel`ííwcen líí`ítecmenxubxc}ux}en xeutaakcnen bn }efbàx lííè.Xcllí uxeckka} xactaume} ùkyuawa}

wíítcn`ís}÷`xcx}í, `bf}uu}}bkuumex}a, }uf+laawacxuumex}a, wctfecx}í, fíwc}s`xex}í oafbcmbn yuu}}eex}a. Ux`bwacnen líí`ítc an}aaeyíclekí}}í neuwboa oa bfoec}a, ob}à bwa}lacllcx}en taoboen xcxíyublella. Fín `cel}íí

wíítcn`ís}÷`xe} oa `bf}uu}}bkuume} oa an}aalbfmu}ux}a. Xactax cfkcnen lub}}aa líí`ítcnneuwbcfcn oa lbfmu}u`xeen, oa xactaux lcewenee ‘afmcx}u`xen xcoaan xeutau`xena }íx}í bnfelyb}ux.




Ku}}a kc}í }ulee ùwc}el}uun xactau}een,}efb`àcn lííè bn blla an}aka}}a xclleyacnbatwba. Kc}í enekkín xclle an}aaket`c}sx}í, xc}í enekkín xe àxwaa oa sl}ss. Obxxe oí}e}íín fubkcb}}a, xe fuyenee oa fíwcíí.

Kc}í enekkín akycacxca fuc}bb, xc}í enekkínne yatweclewa} yíín skyítcllí, ku}}afaoaan}uwa}, obx nccfcn ec `ccnnc}í fubkcb}a.Wax}aawax}c, kc}í enekkín `ccnnc}}íí fubkcb}a

oa an}aa ket`c}sx}í yckesmexxí xclkcen emexxífecluwalle ns÷tclle, xc}í enekkín xe àxwaa oa

xaa yaènekaan kcelcyublen laclla. Obx xclle ecanna ket`c}sx}í, fubkaa xen blewan }awallcnenns÷tc ec`í `íítke, oa nautaa bkalle yelblleen oalewb}}bkuumelleen.

Obx luulb}au}c bn `tbbncx}a, xe kuu}}uu

}bmellcxe`xc. Xe bn fec``bfetkbcx}en oa felybx}cùwc}elkccn fec}}ís}swcen waàwa xactaux.Xellacxe} cfkcxe} }eèwí} ksstínàxbcx}a wubtca

oa fecmín kbtaalcnxa }ufbu}uu. Obx fe xc}}en`bf}aawa} }÷sèc}í yubxàtec}a }ac wclycllcxcílíí`ítec}í, xe lce}xbb lcxíí fecmín luulb}au}caan.

Obx fe bwa} wata`àc}a, fe kene}}íwí}bkacxuu}enxa, oítènxí }ac }etwes}enxí.

VZ



5= | Xacm Nutxc

@AFMEX@SKKENEXENXCKKÍCNENLÍÍ@E

Xactax weloenc! Xactau}}axc xeutaa gssxcnen`cyu. @uc}en`cn ble} ket`c}}íwín fen`cxennau}cnnbn skyít÷ckí, obà ybcx}aa `cwunwacù}u`xen. Xcllí obx cxíxc, íc}cxc oa xuùlacxexcbwa} ànxxaxc, fecmín kcells}}íwcnks÷}í}un}bnxa layxuu}exc aoal}a ‘ obnà ble}

ob unbf}anu} ‘ fetíí oílleen, oa xaa} }aaxbxa`xexc layxuu}exc sx}íwíllcxe} à}xee}. Lcxí`xcacekkcn xalacxcna oa ycclb}e}}ucna ysxsnee}

sx}íwssxxuf}ee} skyít÷cwí} xcnu} ‘ níkí`cnà}xbwa} xcnuun ta`àumella, xactaumenfbuù}}elekcna. Nícmen ks÷}í gssxcnen `cyuxcwífenee ket`c}s`xe}}÷kí`xc. Xcnux}a bn ks÷x}ullu} kex}atecmen kex}atc, `bxà ne obc}a ennenslwííx}c yalwelc}, yalwelewa} ns} xcnua

fswín}af}bcxex}c xactaumen `íxèkcní. Xc}íyac}xc ble} we}íns} yubleexc cfkcx}ensf}eenùuluwuumen}un}een oa cnfckcllcxenfswín}af}bcxuumen, oa xc}en l÷s}íns} luùcxcaawulcac}a sx}íwcí oa lekyec}í }bwetec}a. Oa wcelíèttan ‘ ble} xaanu} xactaumel}axc kíítís`xenlewí}í uxecl}a taxàcl}a welwbllcxuu`xcl}axc, oalewífmí}. Watkax}c`cn nícmen acnee}}bkcennau}cn}boen ks÷}í wífícxen `cyuxc }ulcxc bfoa}axcnu} `cc}b`xeen ec`í walc}u`xeen.




@AFMEX@SKKENEX]BCNEN LÍÍ@E

Xactax weloenc, obà `ítxc} wacèax}axactaumex}a ù}en falwaux! Enxckkícxe`xcannan xcnulle fswín uu}cxen, xcllí ux`bwclle

falwaux }at`bc}}aa xcunaux}a. @auan acàa xc}}enùulcn }íkín ysfcl}í kcefcl}í, en`í }cenns}xss}í. Ns} xeutaawa xss }ulee kceleenc?

Ob}}a xaawu}}acxc} lcc}bn @ac``cwal}caan Oukalan ànxxa, yelax}aumu }íkín kaaclkan

fen`cxcl}í waatbcl}a. Wbc}}aa`xeen cùcxen bnnen Oukalan cfkcxe} bwa} walcnnee} xeuta}}awa`xeenxeutaawa} à`xc yetcaa}e}}a?

Enxckkícnen bn ùblekan kce}cxèls.Aoa}ellexxaan, e}}í xe`í kaaclka bn wílcacàcnen,e}}í fe c}xe bwa} }clayícxcí welwbllcxuu`xclla

lax}a}}uoa wcetaclcobc}a, }s÷xèn}elewí} fe nícncùcxen elíkínxí e}een.

]bcnen? Yaax}bakalla, ux`bnnbllcxcllafatobc}}eclla oa axè}cxkclla stc}}íwí} fe }ufb}ayafblacxen bfoaakan xcelun oa xc}en yelax}au}ua

xen waatbcl}a oa xbècl}a }un}ecl}a. Oa xcní, weloenc, obà ble} kene}}íns} yuble}

èfbxc }etwesmex}í! Clkan bkaa walcn}aaxc bnxcnulle anne}}u níkí à`xc yetcaa}e}}a, ob}àbwa} lsfsc}í oa felyyboa oa }ub}}awa} bnnen. Nícn



57 | Xacm Nutxc

blb}claxc ala}c watbc}}aa xcnua kaaclkan

bfc`cc}íwíx}í lubn}eex}a oa xcc}í, e}}í cfkcnen bnà}bawacnen. Kaaclka ec wbc xcnua eníífuù}}aa, ec`í ycc}}aaka}}bkuux xulèaxclkcíxc. Yafblacxen bfoaaka xcelu ec watkax}cwbc alfacxclla faluclla oa elíckellcxcllí fckbclla

fatfau}}aa ob}aù}a, obà bn yublc}}acxencfkcxen }claxxa ‘ fín bn nbyeax}c yelax}unu}xcelun `be}}eleku`xcl}a.

Oukalaan ux`bkcxen ksx}eetcn àu}}a,Fínelle alcx}ukalla oa lub}}akalla Fíneenux`bwa wbc lsfsexxí aoaxxa fs÷}sí waàwax}a

xactaumex}a ù}en falwaux, obà kucx}u}}aaysfcksx}en wacàwca `be}}eleku`xca. ]í}enwaàwa xactaux ù}en falwaux }ulee etc}}ícnemullcxe`xc.

VZ




@AFMEX@SKKENEX@BLKAX LÍÍ@E

Bnne}bn xactax cfkcnen, obà bn s`xcn oakuuàlacnen! Wac`à s`xcnícxss}exc oa

ya`blacxuu}exc sfmexxí xactau}exc ànxxanbx}a}}acxcwa} xskya}caa xcnua `bf}aan`bwckkaxxa`cn xsmíkexxí oa we}ícxc yubleenxasx}íwíllcxss}}í oa ks÷}í}un}ba, wbcxc`b xe`btwa}a Atkelcaan Luboaxc2 Xcllí Fín exc}}eleekeclle C}xenxí obà @btaancn xuutan aluxxa

nckcllí Atkelcax Atkaf}aoa oa xaa sfmellíatkbn wílífms`xellí àc``c ícmc} fbcwaakaanycenbàcxcaan cfkeellcxellí fellssmellí, oasf}ení bxbc}u`xena atkbx}aan }ís}}íí obàèwí} kaan an}ckclla. Cíncùcnen elíkíYata}ccxcxxa àc``cne cfkecneen bn wacn s`xcbxbc}ux Fínen atkbx}aan. Ux`bkalla,}unnux}akalla Fíne} oa tu`bclekalla`sènekí}}÷kssmen `celellí, obà ùkyuaaxactaumex}axc oa s`xcnícxssmen afmcnjbx}axckaanyabxxa, }íkí `ccnnc}}íí watkax}c Fínen

atkbnà}xeenxa xcnuun, obà `btwaa àcèn.@bxà Fín bn blekaxxa oa Fín à}xbb xcnuun,nccn àc``c bn blekaxxa xcnulle. ]bmella s`xcn oakaanya`blacxca bwa} ne, ob}à ecwí} blesf}esmexxí Fíneen ux`bn oa tu`bu`xen àu}}a,}ac ecwí} ycmí xc}í xufme}}a }ítèíní.



56 | Xacm Nutxc

@AFMEX@SKKENEXNELOÍX LÍÍ@E

Bc xcní, obà fublefmc} wca}}bkcx}a xactacx}alayxcx}a }ac wanfu`xcx}a, ob}à kucx}u}}awa}

wca}}bkca layxca! Xcnulla bn emexxíxc }ítèíwacf}bàuyya `bx`cen }ubnyublecx}a. Ob}enwbc}a xe cnnbllaxc oa ybnncx}elucllaxc. Ysfcks`xe}bwa} wafwcx}anee}, e}}í wca}}bkcen lax}enxactaume} bwa} ùcn fatobc}ux}a oa tucxèc}afecmín fet`clle èfbclleen, oa oukalallcx}awalkennux}a, ob}}a fe }ulewacxuumexxaèx}ícxcwí} kaaclkan kullcx}u`xe}. Layxenkaallcxeen elíkíín lcc}}swcen kbncen wccxacmenexcket``cen lcxí`xc ‘ }bcxcn ùcn acùcxclla,

obcmen xactaume} xbwc}}awa} xsn}eoí xaamen

}atàx}elekaan fen`cx}í elíkíí, oa bwa} elíkínyufmcx}uxècnb ‘ layxelle xactaume} bwa}yublex}aan tucxèc}a }aàakaan fínenfen`cnen èfc}s`xenxí }ulewacxuumexxa }ac}ubnyublecxexxa. Xellacxcx}a xactau`xcx}aèt}swí} yal``cb} `ctoa}aan sl÷x wanfekycen

fswcen }e`boen `ctoaan, e}en`cn ícmcn, obàks÷}í}unnbn ksx}eetcn àu}}a axe}}aa layxenxa}etwesmen bkanxa emelle.

Kc}í }ulee wanfekkcx}a fublef}ckcxeen,lub}e}}awcxxa famc}fecxxa oa kbncxxa fcx}btcallcxcxxa




}ayau`xcxxa bn bxbc}e}}u, e}}í fubka}}awan

yal``cbn lcxí`xc wanfekycen tu`bux}enwax}aanb}}akcnen ‘ etc}b}en bkcen wanfekycen‘ fecmín xsmíkenxí clbcxc`xc }eèkcnen oa fec}íux`bllcxex}c yalwelekcnen obf}awa} bnneen nccn}íxxí kaaclkaxxa ùcn }ulewaxxa`cn. Kbne}

}ayau`xe} bxbc}}awa}, e}}í bnneàx bn xe layxc, obà }b}}elee `ctoackellcxex}c wanfekycaan, xcllífínen bka} layxenxa }ulewa} xakbcn fín}í`bf}elekaan, ku}}a obx wcfelcícnen layxcwafcnjbc}}aa wanfekycaan, fín}í tanjacx}aankbncn wax}bcn`ískcxcn xe`í }íxxí kaaclkaxxa

e}}í }ubnyublecxexxa. @sllí, Cxlak waa}cc, e}}ífublefmc}aan xactacx}a }ac wca}}bkcx}awanfu`xcx}a, ku}}a ec wacn xuùlacxcx}a, waanks÷x cí``ícx}í ux`bwacxcx}a, obx xellacxca `bf}aa.]íkí }ayaf}uu }bmellcxen ux`bnweloesmenksx}eetcn àu}}a, e}}í au}}aa yatfackyanxa

kuàan ùnncbc}e}}awca xactac}a wanfu`xca, obxfe ayua }atwc}xewa}.

VZ



79 | Xacm Nutxc

@AFMEX@SKKENEXWCCMEX LÍÍ@E

Xactaa} weloenc! Obx falua} fs÷msllcxckkín oa}bmella nau}cnnbllcxen ysfín fbc}bècnbn,

wafwcx}a oa èfc}í ux`baxc! @ís}í fs÷ms`xexcux`ba, }ub}a ysfíí yatannuxècnba, oa ux`bx}aùkyuawaa lííè}}í, obà xsn}ss à}uku`xen,an}ee`xcannbn anbkcxen, wccmen yícwc}}ícxentu`bu`xen oa yalwbnnan àu}}a.

Bkcx}a} c`íín ùcn }íkín kaaclkan`b`bcxen, xactaan acnee}}bkan bleku`xen obf}uen ta`àumex}a oa `ccn}sks`xex}í }ífínkaaclkaan ‘ ù}en ycc}}aaka}}bka} cfkcxe}`cn.Blekke kbncxxa Tcxale+c Nutcn bxcxxa}bmcx}anee}, e}}í ux`b yatan}aa wílc}}÷kíx}c }ubn

acnee}}bkan bleku`xexc, obnà etbakcxe} oaùblekan acfeu}}aka} cxù} bwa} tufobnee} oafaànnee} ‘ ux`b watoelee xc}í faawbcl}a oa}bmella yatan}aa xen. Ku}}a èxùx}elen }íxxíwacn lsfsex}c, e}}en uuwu}}acxc xcnua.

Ux`bn lííè nís}}íí wacù}u`xenxa, ùnxubtc}a} ux`bnnbllcxe} welwbllcxuu}exckafmbllcxckkan yc}`ílle. Ycc}}aaka}}bkuux,yafee}, xcelun falu} oa luwa}}bka} fuwc}u`xe}wífen}íwí} xen }efba. Xactaux àt`bc}}aaycc}}aaka}}bkuumen, à}àcxee falu} oa bn




ex}eení luwa}}bkclle nau}cnnbclle, ob}en `ís}í

xc}í fswí`xexc. Fs÷msnní ysfcí líí`èc}í oaux`bn walboa à}ukalla, anbkalla an}ee`xcan}ba,tu`bclekalla oa yalwbkalla.

Yalau}}a`bbn @ac``cwal}cax Oukala }etwes}exc, oa an}a`bbn xactau`xcexc xbwc}}aa xsn}eoíxc.

Aaken! Aaken! Aaken!

ÏÏÓÓÓÃÆíÀÀ

íííÀÀÓÀÓíí

ÀÓ‛... Fe xecxbwa} yutboen yat}aalla oa xanbwa}?@unnca Oukalalle, obà obfma}}c kecmí} }ínne0 ellec Fín blcxc kec}í obfma}}anu}, ekke blcxc ùlènee}bcèaan. Fettakke lífe}}clíí} bwa} }ubnee} keclle

}b}uumen.‛&:?=8#

“Fe wax}axcwa}? Slcx}sx Xcnulle! Ekkefín ke

}cemí kuu}a ùcn kc}í Xcní ble} keclle bye}}anu}.Xcní ble} ]ce}íwí, Wccxax.‛ &4?84#

VZ




Xec}xekíx}bcx}a @ctoe

Lcc}e @afmen}een`skkenen}eenwccmen}eenWílífms`xeen

Xutunwalc}}elu`ctoe layxen ùblekan obfmbx}a

ÊÀ

Taàx weloenc }ubnyublecxexxa, Fagız FalcmEgenmc!

À íí

íÏÏ ‛ Oukalan, Atkelcaan Atkaf}aoan nckeen!‛“...ku}}a oulcx}a clbxanbkaa `ítxcwíllcxclle, ob}à

bnne}}bkuumen fec}í `bfma}exxa xanbwa}? Keùulukke Oukalalle, oa Fínen lub`xeen ke yalaakke.‛ &4?155 ‘ 157#



7= | Xacm Nutxc

Weloenc, layxexc ùbleka }e`c kcnu}

xutullcxe`xc, ku}}a,

ÏÏ “àc``c wal}a

ùuluu wacn Oukalalle‛ &=9?14#, alcx}ukcnen oukalallcxeen `íx`ssn oa }acyukcnen oukalallcxeen yíí}÷`xeen bwa} Cxlakcnket`èoí. An}a`bbn @ac``cwal}cax Oukala }eclleàc`clle `ítxcwíllcxss}}í oa }ef`÷÷n Fín

wacnaoax}a }eclle awux}aoan oa wílc}}íoín}ubnyublecxexxa. ]ulen xelc}}íkíín wccxc `bf}aa, ob}à bwa} }bmella fswcí uu}cxca oa }atobawa}}bmellcx}a lbfmu}ux}a }eclle xe`í futxàclleux`bwclle ù}en }e?




ENXCKKÍCNEN @BF]A

@acèn ]ce}íwín @btaancn

“Cùcxe} nubtuàcxe}‛ &57?1:# gtaaxcn ket`c}sx bn}íkí? }íllí gtaaxclla oae bxbc}}aa oa an}aa fswí}uu}cxe}, e}}í ux`bwacx}en layxe}, ob}à ùblewa}ennen ùcn xaawu}}awa} xuù`syxssmen, oííwí}cùcxex}c canàc``cxc`xc taàx}e}}awc`xc layxc`xc,Yata}ccxcn atwbcxexxa kubmbxxa. Fe }ulewa}

blekaan acnacnen bnnenlífme Yata}ccxccnkenewcen cxcenxí oa íc}cenxí xsleclsxxí, oa}aàawa} e}}í fecmín wanfekyanxa xaawa}nau}cnnbcx}a xulbcxckkan ‘ lax}enxa taàx}akcxen

oa fellckcxen. Oa e}}í Yata}ccxcx}a l÷s}swí} àc``ckcelucxckka} axca}. Oa ne ob}à xanbwa}, e}}í

`bxà Yata}ccxcxxa ec ble lcxíín}skcx}í ec`í }í}enwbc blla lax}en taàx}akcx}a oa fellckcx}í`íín,ecwí} ble bcèaxxa. Oa anxac}exxaan kclobbnc`xcwubxc`xc cùcx}en lax}enxa yuf}aan oa`cwu}}bkan ta`àumen oa fellckcxen, xen xcoaane}}í taàx}acxcwa} fec}í nbcn `skkenenbfc`cc}íwín wubmen aoan }íkín kaaclkankutfecmen bfella, bn ux`bwacxclle xuuten bnnenlífme.



77 | Xacm Nutxc

]BCNEN @BF]A

Etíx kcex blc wan`claxxa, oa s`xc fínentaàx}e}}awcx}a layxcx}aan lífe}e}}ccn fínen

lub`xeen. Bnne}bn wan`c `ítxc xe`í bkcx}akutfecx}aan e}}í layxenxa `ítxcksx}enyublex}a, `bxà fín ec wbcnu} }efmí lax}abnnellcxe`xc.

Atkelcax }ubkatc lífe}}c wcex}cn}uboan fínenlub`xeen, obà xanbc? “]b}cxex}c layxc bn xcnun,ku}}a fín bn kcnun alakacxenc oa s`xcànxax}anc. Wcen fíne} slwííxeen yala}xccn, oaycmín fínex}í fubl}a xcellí.‛ Kcex c}`c }uxàx}a.Fín xanbc? “En anna xcnulle lax}anc, xcllí fín bnacnba lbf}unc!‛ Fínen sx}íwínxí xanbcwa}

fínelle? “Xutuxc bn ket`c}s`xe}÷n}í. Obx lax}axcxutù}}ele}, nccn fín bn kenbxxa awataanbnnellcxeen yala}xccn }íkín lcàcxen oaafmcx}awan wan`c}stkín xcoax}a. Obx }aax c}xeíxcxutù}}ele} oa e}xc} wacn bkaa e}uaxc, }ule}`ítxckíín yalobn afmcx}ux}a oa }uxàa layxen

wacèu`xcen }a`ca, obx fín }ínne oíí, xen acnban`sxeenalacxen oa fe}èllcxex}c xaakaxc emunlcxí`xc. Obx layxc kenee xcnne, xcc}í bn xcnullekbncnèt}acnen fs÷}s, xcllí fín }ulee we}íkíínyubleenxa ùncnàan atkbn oa }bckckaan




wílc}}íoíní xcnulle. @uncnjax }ulee faluakaan

xcnun níèwín layxexc, ec`í watkax}c lífe}ífín}í wan`claan, ob}en fín wayau}}aa xcnu},ù}xuu yala}xccn oa an}aa xcnun }awa}a layxexcxcellí. Ku}}a xcllí efmblla, e}}í lub}a}ùncnàaxeen oa }b}}ele} fín}í!‛

Taàx weloenc. @u}en }íxxí wet}au`xexxa,xcnun }ís}ss aoa}ella xeutaawax}c, xakbcn ùcnkucmen`cn ux`bwacx}en }ulcxc aoa}ella obx fecmínlayxenxa ùblee? layxc blc wca}bn oa fínenLuboanxa Atkelcacn oa An}elcacn. Fín bnb}}anu} layxen }ísmellcxeen xubxcbbnxa oa

atkbbnxa waoaawacxex}a àxwa}u`xex}anc oaatkelcacxuumex}anc. Fín bn wayau}}anu} layxen}íkín kaaclkan oulkal}a oa }ufbcxal}awan`clal}a, oa lífe}}íns} fíne} Yata}ccxcnyuu}atfbcfcn. @ucnà bnneàx}a layxelle! Obxfín blcxc oííns} }ífín kaaclkaan, nccn ùà}ce}íí, ùcnà fín blcxc acùcx}unu}. Nccnyí enxíílc fín}í, xcllí }cemín fínen blewan bnneàx.

Oíloelle oííwí} bka} yal``cbnc, en`í nccmenanxcbx}a xíílc c}xeínc, en`í ble xutullcnen oayafbcllanc. Xcllí obx fín blcxc oííns} kaaclkaan,

fínellí blcxc bllu} `skkenen wub}}a layxenfe}èllcx}í ta`àu}}a xe`bc}e}}una `ítxcks`xccn.Ef`í obx fín blcxc bllu} wanfutxàx oa `sènewíkaallcxcxxa axcbcxxa, ef`í xcllbcn fín blcxc wbcnu}au}}aa kcnua. Ku}}a ùblekalla fínex}í bn}ullu} c`íín ùcn wílc}}íoí, obà wbc}}aa kcnulle



76 | Xacm Nutxc

`skkenen kclobbnaa wub}}a layxen ta`àu}}a

canàc``cxexxa Yata}ccxcxxa oa canàc``cxenbnnen. ]b}}a }bxcaan, `sxeenalacxen wílc}}÷kínyal``cbn kene}}íwí cfkcnen, obà xaawu}}aa}ufa} watkaa ls`í}}sí yal``cb}a, ec c}è oawacètta, ec`í fuuma eyí}bcwbx}a.

@BLKAX @BF]A

@ubllu} layxc blc @ac`ècn AtkbllcxckkanLuboan lubn}bàyyale, bkacxuu}}a oa yalwelcoa ‘

oa obàcxella oíxenellíín Fínen lubku`xenxa.

Layxc ùuluc Fínelle oa blc wanfekycenxasx}íwí, obà blc wílcacàcxex}c axe}e}}u fecmínwalwbn}aanxa. Luboa }e`c wanfekkcx}a layxenyalwelcobc}a. Yal``cb`xc yalwelu`xcx}aan Fínan}bc feclle wílc}}÷kí`xc yalà`xc nau}cnnbllcxenks÷}í}unnbn. Obx Atkelcax Luboa, obà bkcx}aa

layxex}a 333 bxuu}}a }ufannex}a, atkbn oawccxaumen emells}}íkíní, b}}aa layxen xcnul}a oalbye}}aa }ef}íwíxc, nccn }uxàx}a oa eyí}bcwbx}afuu}akcnen xellacxella }awalla obx}a wbc yíí}ellíwalc}u`xen, sfmen acnban níennícxen bxuumen

obfmbx}a wetta}}una }bmellcxen bkcx}aoan}ufan}een bxuu}een, ec xbwc ux`bwacxellewaan ycèkkcn`cn wílcnyc}íkí}}÷kclle oafatfaanobfme}uclle.




NELOÍX @BF]A

Obx kaaclka blcxc bllu} cùcnen, cfkcnenysxscxc xcellí cùcxex}c oa etb blcxc bllu}yíí}}skí}÷n, }uxàllcxella kutfeella oaeyí}bcwbcxella xutulla blcxc bllu} ob}acnket`c}sx}í. Ku}}a `bxà }íkí kaaclka bnwcetax}alb, kcnne }afanxa ùbllu} layxc bn`cnkenns}, xcnne kenekke ks÷x xcní oa ke. Xc}íyac}xc fín ec ble acnba obà ùblee, waan xe bnslecnen }ce. Oa `bxà etb ec ble cùcnen,

}ule} }ayaakaan fíne} }ulewacxuumexxa,xe`í èx`ckkícxexxí wal}aùnnaxxa e}}í}ubnyublecxexxa. Yc}ícxc xanba? “@ac``c wal}aùuluu wacn Oukallalle. Fín an}bc fíne} oa Fínb}}c fíne}‛ xe`í? “@ac``c `cc}bx Oukalalle, obà}clan}eexxa.‛ Yc}ícxc blla `íxcwíllcxex}c `cc}bllcnen.

WCCMEX @BF]A

Atkelcacxuux ‘ s`xc fcenbckkcx}a, àuneck+kcx}a, kcells}}íwckkcx}í oa xulbcxckkcx}a

oukalallcxen atkbn bxbc}u`xcx}a ‘ bn fbf}awa

elc`xcctc. Xe bn yalobn xubtekyaa ùcncn}bfckbcnen ta`àux. Xe bn nbyea ècnblcc}}bu}ua @ac``cwal}caan Oukalan ànxxa.Wet}auxùwallcnen ta`àux oa kaallcnen ta`àuxkuun}uwa} wacn xuutcen wacèu`xcen àu}}a



:9 | Xacm Nutxc

}bmellcxe`xc ta`àume`xc oa l÷s}íwí}

@ac``cwal}caan Oukalan, ku}}a atkelcacxuux`s}èe xsmíken Fíneen yuf}aakkcn,xubtekkcn oa bnjelkc}}a. Xe`í cxí e}}í íc}ctaàx}awa} lax}aan enekkín ùcn kc}íín }íxxíkaaclkaxxa. Obx fe bwa} bnne`àc}a oa }bmellcxca

ux`bwacxca ùn layxc b}e}aan fecl}í ybcx xaa xefecmín àxwbnxa `íín}skíín ybcx }íx}íkaaclkax}a, oa fe l÷s}íwí} ]bmellcxenYal``cbcmen An}aoan. Fe xanbwa}? “]íkíkaaclka bn wílcacàcnen, ec`í xsmíken`ccn}sks`xen atwbcnen.‛ Fe `ccnnc}}swí} xcnne,

kcnne layxc bn kenns}, oa }íkí anxac}xee feclle`btèan fen`cxen atwbn.

Wílcyc}íkí}}÷kí} oa fatfaanobfme}u} cfkcxe}kaxen}uwa} nícmen wccmen `bfman clbx}a oafswcx}í uu}cxcx}a. Xeutaawax}a skkíttí}, ùcnàfctwc}}íwí fecmín }clan}eenxa bn? fe níèwí}layxenxa ùblekan `butcxxa, oa `bxà feùwc}}elewa} kaaclkan blewan cùcnen,ycc}}aaka}}bkuu}enxa oa fatfau}ukcxenxa

obfmbx}a b}a`xuwa} ùblekan bleka}}bkuume`xc oa cùcxe`xc etb`xc. Fe aoa}}elewa} lax}aan kullan

alla faumaxxaan yefkeín ye}cnxí xcoax}a, oaycc}}aaka}}bkuu}enxa }ac fatfau}ukcxenxa obfmbx}a fecmín kceleenxí ec oublafma atkelcaxYata}ccxc ec`í Atkelcacx}a Atkelcackkansl}í`sllícnen }acwax. Wet}aakalla skkíttí}fecmín `ítxckínxí eyí}bcwbcxen kutfeen oa



Wcex}c xactaclle | :1

xutun. @un }aax ux`b oa Cxlak xanbwa}

ux`bwacxelle? Atkelcacn Luboa b}}aa }íkínùblekan `butcxxa blewan layxenne }íx}íalfacxex}a kaaclkax}a Yata}ccxccn. Fín }eèelayxex}a }eclle xe`í wílc}}íoín e}}í cùcxen layxen.Ílí kutefmc, etb bn wacn wílcacàcnen! Xanb?

ÏÏí ÏÏ “@ac``c wal}a ùuluu wacn Oukalalle‛&=9?14#

‛ Ke ùulukke Oukalalle, oa Fínen lub`xeen ke yalaakke‛&4?157#, oa èx}í `ítxcwíllcxex}c.

Cùcnen, Fín bn Cùcnen!

Xacm Nutxc

VZ




@blkax lcc}e@afmen}een`skkenen}eenxec}xekíín}een

@ctoeexeen

Atwb`àcn yalwelux elíkílle

@ctoe líí`ítclle, obà }unxc xuut}a àcyaux}a

Tcxale+c Nutcn }u}`celkccn, oa blc fetínns}}u}`cexxaan ncc}í.

]etwefmsx, bc bnneàx líí`ítc, obà mcajnbxbcbkan xactau}enxa! ]bmellcnen oa taàx sx}íwínc!

Fen`cnen fetííkcxexc, obnà cnnbàx `ctoeexcan}aa skkít}íí, anxac}xee bnnc}}elu}. Xcnun}ulcxc }ce}íí, e}}í atwb`àcn lubmucx}a bn elíkí.

Oa atwb`àcn welwbllcxuux bn elíkínyalwelekcnen. Oa atwb`àcn yalwelux elíkílle

bn ybnncx}elu} }clayícxen elíkín kuu}}akcxe`xccùcxe`xc. Xcllí }íkín elíkín àc``c atwb oaket`c}sx bn xccní, e}}í xe bn cùcxen elíkínxceken oa lífme. Ku}}a ní`÷`s`sí ec ycmítaobc}}aa }ífín fe}èllcxeen elíkíín }awalla,

obà kst`s}}íí oa }ufbaa cùcxen elíkín ‘ xe



:= | Xacm Nutxc

blcxc fulluu}}a, ùcn yc}ícxc fe}èllcx}í walbn

wílífmsx}í yatekyana ùcn cùcx}a autcn`ba.]b}uumen ní`÷ùlkax}a àc`ècn xactackyca

bwa} ka}etcalcx}c} oa ycc}}aaka}}bka} líí`ítc}. Obxya fe b}}acxcwa} @btaancn ysfíx}í ay}ee`cx}aux`bn líí`èc}í, ob}à bwa} ùcn wax}a+acnec}a,

fe yatan}acxcwa} xe`í bka} xactau}enxa e}}ícfkcxùnnan faawa}. Obx Oukala xub, nccnfetííkcxexc xc}bb faawaxc oa }eèe xcnux}alíí`èen ks÷x }bcx}en líí`ítecmen xactau`xccn.

Xcnun }ulcxc }ce}íí ks÷x xe, e}}í obxùx}bcwb}}bkan oa eyí}bcwbcxen xactaan cfkcxenlbfmu}}akcnen bn fs÷msllcxekyíí ùcn }ufa}lííè}}í. Ku}}a Lubnnbn xubfbn waobnnu}líí`ítc lcxíí wacn uumen èttb`xen yckes}}íbnne}}bkan xactaan cfkcxen }uxàllcxeen}bcwb}}bkuu}een. Obx Oukala xub, fetííkcxexc

}eèe xcnux}a lbfmu}}awan líí`ítcn, obà lewc}}ííwalba nbclle bnne}}bkclle cfkcxclle.

Xcnun }ulcxc }ce}íí, e}}í elíkí bn lsfs}, oa bnyalobn }s÷}í }ef}íwíní. Ybfmcn, e}}í obx blcxc}}u}`cnu} yííxc ù}en kcní, nccn ùcnà yalobn}atyee}bn}a, fs÷ms}÷n}í oa ket`c}s`xe}÷n}í}ce}ba blcxc} l÷s}íns} ‘ elb}bn}a ùcn xuute} ycnb}ùcwaa wcllaa. Xcllí kcní }u}`cn yíínc oa l÷sxcnkbn}a fs÷ms}÷n}í axcaa. Bn wíl}}íkí}÷n}í e}xcíècnb }efmí`xeen }ub }ce}eellcnen }ce}b oagclbxbgcan }un}ekux fs÷msllcxe`xc, fbf}awa`xc oa




fen`cxe`xc. Xcnun }ulcxc yss}íí @ac``cwal}caal}a

Oukalal}a ks÷x xellacx}a fetí}sx}í, e}}í wbcxc}kuun}aa aoa}u`xexc aoa}u`xc`xc @ac``c}ce}íwínSlcx}e}sn wub`xc. Nícn wbc} xs}s}}íí }uleen xenùcwan wcllan oa walacx}a xen, oa nícn xcnunfs÷ms}÷n }ce}eellcnen }ce}bxc wbc }ulla

atwb`àa`xc Oukalan }cemb`xc.Lcxí`xc, `bxà Xana} ysx}swí} yufukaan}ce}bcxuu}exc ànxxa, obàcnen nbcx}a xanbcx}a bn`ctoe xcnulle ‘ ec kcnul}a c}xel}ínc, waan kcnul}a@btaancn actueena. Oa ble}a, e}}í obàcnen bnlííèkíítísx @btaancn ysfíx}í ay}ee`cx}a. Oa

ybcxxa bllexxanc nccmen àu}}a awau}uu xeutan oaèxùx}elun clkaycctc ùcn c}xe blcxcn yacàlla.

Xacm Nutxc

VZ



Wcex}c xactaclle | ::

XCXÍLLSX

@afmex`skkenexwccmex wílífmsx . . . . . . . . . . . . . :

]íkí }u}`celka `bbx}uu 45 líí`èex}í. Xe bn`ctobc}e}}u yatan}awa`xc wbc}ee`xc, lbfmu}u`xe`xc oatexey}clíí`èe`xc xactaclle. ]íkí bn }etwefmsxxactaclle, ùcn `ísn}c fecmín lubnaan }bcwb}}akaxxa

ycàcx}a yatanekcx}a.

Xec}xekíx}bcx}a `ctoe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Xutunwalc}}elu`ctoe layxen ùblekan obfmbx}a

]ulen xelc}}íkíín wccxc `bf}aa, ob}à bwa} }bmella fswcí uu}cxca oa }atobawa}}bmellcx}a lbfmu}ux}a }eclle xe`í futxàclleux`bwclle ù}en }e?

Atwb`àcn yalwelux elíkílle . . . . . . . . . . . . . . . . . . :8@ctoe líí`ítclle, obà }unxc xuut}a àcyaux}a

Tcxale+c Nutcn }u}`celkccn, oa blc fetínns}}u}`cexxaan ncc}í.

viesti sairaille

Documents