Viernes 24/05/13 Programa de Sesiones Científicas

09:20hPonencia: Adaptación de faroles clásicos para incorporación de tecnología led y mejora de la eficiencia energética en el casco urbano de Ciruelos (Toledo)

Empresa: COLUMNAS Y BÁCULOS, S.L. (COYBA) Autor: Javier Mª Parrilla, José Moreno, José Luis Créndez Tema: Utilización de equipos existentes Moderador: Francisco Cavaller

Título del trabajo/ Title of paper

Autor/es/ Author/s

Afiliación/es del autor/es/ Affiliation/s of the author/s

Dirección principal/ Mail adress

Teléfono, fax, e-mail de la persona de contacto/Phone, fax number and e-mail adress of the contact person

Tema:

1. Alumbrado interior y Luz natural2. Aspectos generales de la

iluminación3. Científico y Formación4. Divulgación5. Economía de la iluminación6. Eficiencia Energética7. Fotobiología, Fotoquímica y UV8. Fotometría y Luminotecnia9. Fuentes de luz

10. Iluminación y Señalización para el transporte

11. Imagen12. Informática13. Investigación y Desarrollo14. Los LEDs y sus aplicaciones15. Luz y Salud16. Normativa y Legislación17. Novedades18. Realizaciones19. Visión y color

Caso real: Adaptación de faroles clásicos para incorporación de tecnología led y mejora de la eficiencia energética en el casco urbano de Ciruelos (Toledo).

Polígono Industrial de ParlaC/Berlín, 20-2428983 Parla (MADRID)

Javier ParrillaTELÉFONO: 91 699 80 13FAX: 91 699 07 11e-mail: jparrilla@coyba.es

COLUMNAS Y BÁCULOS, S.L. (COYBA)

Javier Mª Parrilla CarrilloJosé Moreno MartínezJosé Luis Créndez Longarela

REALIZACIONES PRÁCTICAS (PONENCIA)

!"#$ %&' ()%* '+ ) $ ' ( ) $ ,(-& ) , $ %$ . / " (012(&,(3+#�����

(

56$%&7$ 8((

94,+)+:+$(7&(3+#4&%$'(

Población de 800 habitantes.

Eminentemente agrícola.

Acogió a D. Fitero Raimundo, fundador de la orden de Calatrava.

Fallecido en 1163, sus restos permanecen en la parroquia.

(

;4 (<%)"%7&(

Su alcalde desde 1999 es Don Juan Manuel García-Esteban Serrano.

Es un hombre inconformista y emprendedor, que no se rinde ante la adversidad.

Gran negociador y de principios sólidos.

<,-&)&7&,-&'(

Don Juan Manuel oyó hablar de la tecnología LED y del ahorro que podría lograr en la factura de electricidad.

Hizo averiguaciones al respecto, con la intención de renovar el alumbrado público.

En compañía de otros alcaldes de la zona, visitó diferentes pueblos que ya habían instalado estos sistemas de iluminación.

Encontrando ejemplos para todos los gustos.

1'-"7$(+,+)+"%(

El alumbrado público, estaba realizado básicamente con:

• Faroles tipo Villa con difusores hielo.• Fernandinos con difusores murano.• Lámparas de VSAP de 150W. (en vertical)

<%-&#,"-+="'(

Buscó información a través del mayorista de material eléctrico que abastece al ayuntamiento, quien le puso en contacto con varios fabricantes:

• De módulos LED adaptados a faroles clásicos.• De lámparas LED.

1'-4 7 +$ ()$>:"#"-+=$(

Se montaron diferentes muestras, con resultados dispares.

1%&))+?,(7&%(> ?74%$(

Para hacer la elección se tuvo en cuenta:• Consumo y cantidad de luz emitida.• Temperatura de color e índice de reproducción.• Apertura del haz de luz y uniformidad.• Precio y facilidad de incorporación a los faroles existentes.• Colaboración del fabricante.

Consumo 62WTemp. de color 5000K

Consumo 51WTemp. De color 4000K

1%&))+?,(7&%(> ?74%$(

El módulo que se eligió fue el StreetLed de Coyba (Columnas y Báculos, S.L.):• Además de reunir mejores condiciones técnicas, tenía otras ventajas como:• Menor coste.• Perfecta adaptación a los diferentes modelos de faroles existentes.• La bandeja queda horizontal y enrasada.• Bajo deslumbramiento.

1%&))+?,(7&(7+@4 ' $ # & ' (

Una vez decidido el módulo a instalar, se hicieron nuevas pruebas utilizando diferentes difusores en los faroles del tipo Villa.• Sin difusores FHS= 0,6%• Difusores transparentes Em= -11% FHS= 0,6%• Difusores panal Em= -15% FHS= 5%• Difusores hielo Em= -19% FHE >5%

Se optó por no utilizar difusores porque:• Se conseguía más luz y mejor uniformidad.• Se lograba mayor confort visual con menos brillos.• La luz llegaba más lejos.

A , ' - " %" ) +? , (& B+'-& , -& (

Hicimos visitas a las zonas de actuación prevista.

Tomamos medidas de las vías a iluminar.

Analizamos la implantación original de los faroles.

Detectamos posibles problemas.

1 '-4 7 +$ (@$ -$ > C-#+)$(

Mediciones fotométricas de la implantación existente.

Em= 6 lux Emin= 2 lux Um= 0.33 Calificación Energética B

D#$E&)-$ (7 &(+> : %", -")+? , (

Se realizan cálculos previos de niveles de iluminación y uniformidades, para definir los resultados que se esperaba obtener.• Cálculo de los ahorros energéticos estimados.• Cálculo de la inversión necesaria.• Cálculo del plazo de amortización de la inversión.

1'-4 7 +$ @$ -$ > C-#+)$

Estudio fotométrico con StreetLed.

Em= 10 lux Emin= 4 lux Um= 0.40 Calificación Energética A

1'-4 7 +$ (&)$ , ? > +)$ (

1'-4 7 +$ (&)$ , ? > +)$ (

!+, ", )+")+? , (

La instalación de estos módulos se afrontó en dos fases:• La primera, con fondos propios.• La segunda con fondos de la comunidad de Castilla-La Mancha (Plan Provincial) y aportación municipal

En ambas fases se aprovecharon los faroles instalados, repintando éstos, sus brazos y columnas.

3 $ , -#"-")+? , (

• Compra directa de los materiales por parte del Ayuntamiento al mayorista.• Montaje contratado a personal en paro del propio municipio, entre el que había profesionales cualificados.• Dirección de obra realizada por la Concejalía de Obras e Infraestructuras.

3 $ > +&, F$ (7 & (%" '($�#�'(

En la primera fase se equiparon 154 faroles con el módulo StreetLed.

Se instalaron en diversas calles y la Plaza Mayor

La obra se ejecutó en 6 semanas

H&#+@+)")+?,(

Primera verificación de los cálculos: • Se realizó al completar la primera calle.• Los resultados fueron los esperados, cumpliéndose las expectativas.

1'-47+$(@$-$> C-#+)$(

Mediciones fotométricas de solución con StreetLed.

Em= 13 lux Emin= 5 lux Um= 0.40 Calificación Energética A

<,*%+'+'(7&(%$'(#&'4%-"7$'(

Valoración final de los resultados obtenidos:• Se alcanzaron las iluminancias esperadas.• Los consumos se redujeron según la previsión.

<,*%+'+'(7&(%$'(#&'4%-"7$'(

En la revisión general de las zonas afectadas por la reforma, se encontraron y posteriormente se modificaron los siguientes puntos de luz:• Se añadió un farol con un brazo mural.• Se cambió un brazo por otro de mayor vuelo.• Se incorporó un salva-aleros para ganar altura.• Se quitaron 3 faroles con columna.

Mayor ahorro energético y disminución del importe de las facturas de energía eléctrica:• Al disminuir la potencia instalada se eliminaron 2 cuadros.• Se cambiaron los contratos a 10KW

En el cuadro de control de las calles Calvario, Dulcinea y Don Quijote la intensidad medida, por fase, experimentó la siguiente variación:• Instalación inicial: 21A• Instalación reformada: 7AAdemás en este cuadro se habían conectado 16 puntos de luz más, provenientes de otro eliminado.

3$,)%4'+?,(@+,"%(

Valoración objetiva:• Los resultados fotométricos fueron los esperados, mejorando notablemente la iluminación anterior.• Se ha recuperado el color y mejorado el ambiente nocturno.• Al instalarse los faroles sin difusores, el mantenimiento de los faroles es prácticamente nulo.• Se ha reducido el FHS inst al 0,6%

Ahorros anuales:• El ahorro energético ha superado el 70%• El ahorro en factura de energía supera los 12.000€• Se ha reducido la emisión de CO2 a la atmósfera en 26,18Tm (0,34 x 77MW.h)• Se elimina el gasto de 1.000€ en reposición de lámparas.

Opinión popular:• Los residentes en la zona intervenida están muy satisfechos y valoran positivamente el cambio.• Los demás vecinos reclaman esta misma actuación en sus calles.• Comentan que las fiestas de Carnaval de este año han resultado muy vistosas (han hecho más fotos que nunca).• Al acercarse al pueblo se observaba una nube o bóveda rojiza en el cielo, que ahora no existe.

Viernes 24/05/13 Programa de Sesiones Científicas

09:40hPonencia: Task Force on solid state Lighting for cities: ¿Qué hacer para que el mercado termine de arrancar?

Empresa: Ayuntamiento de Málaga Autor: Jorge Muñoz, Jaime Briales, Manuel Salazar, Francisco Troyano Tema: Potenciación internacional del uso del LED Moderador: Francisco Cavaller

Título del trabajo/ Title of paper

Autor/es/ Author/s

Afiliación/es del autor/es/ Affiliation/s of the author/s

Dirección principal/ Mail address

Teléfono, fax, e-mail de la persona de contacto/ Phone, fax number and e-mail address of the contact person

Tema:

Alumbrado interior y Luz natural Aspectos generales de la iluminación Científico y Formación Divulgación Economía de la iluminación Eficiencia Energética Fotobiología, Fotoquímica y UV Fotometría y Luminotecnia Fuentes de luz Iluminación y Señalización para el transporte

Imagen Informática Investigación y Desarrollo Los LEDs y sus aplicaciones Luz y Salud Normativa y Legislación Novedades Realizaciones Visión y color

LOS LEDS Y SUS APLICACIONES

TASK FORCE ON SOLID STATE LIGHTNING FOR CITIES: ¿QUÉ HACER PARA QUE EL MERCADO TERMINE DE ARRANCAR?

PASEO DE ANTONIO MACHADO 12, 29002 MÁLAGA

TELÉFONO FIJO: 951928265TELÉFONO MÓVIL: 681084525 FAX: 951926500 E-MAIL: jmestrada@malaga.eu

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE MÁLAGA

JORGE MUÑOZ ESTRADA, JAIME BRIALES GUERRERO, MANUEL SALAZAR FERNÁNDEZ, FRANCISCO TROYANO ESCALANTE

1. INTRODUCCIÓN

La estrategia de crecimiento planteada por la Unión Europea para la presente década se denomina “Europa 2020”. La finalidad de esta estrategia es doble: por un lado, superar la crisis que continúa azotando a muchas de nuestras economías; por otro, subsanar los defectos de nuestro modelo de crecimiento y crear las condiciones propicias para un tipo de crecimiento distinto, más inteligente, sostenible e integrador. Para ello, la estrategia ha fijado cinco objetivos clave que la UE debe alcanzar al final de la década en los ámbitos de: empleo, educación, investigación e innovación, integración social y reducción de la pobreza, y cambio climático y energía.

La Agenda Digital para Europa es una de las siete iniciativas emblemáticas de la estrategia Europa 2020. Su propósito es definir la función capacitadora esencial que deberá desempeñar el uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) si Europa quiere hacer realidad sus ambiciones para 2020.

Los libros verdes (Green Papers) son comunicaciones publicadas por la Comisión Europea en relación con una política concreta. Suele tratarse de documentos que se dirigen a las partes, organizaciones y particulares interesados para invitarlos a participar en un proceso de consulta y debate. Como parte de la Agenda Digital para Europa, la Comisión Europea publicó en el mes de Diciembre de 2011 un Green Paper sobre iluminación en estado sólido (Solid State Lightning -SSL-) denominado “Lighting the future: Accelerating the deployment of innovative lighting technologies”. En dicho documento se proponía una serie de iniciativas a nivel europeo con el objeto de acelerar el desarrollo de la iluminación en estado sólido en los países de la Unión Europea.

Una de las iniciativas propuestas en el Green Paper era la creación de un grupo de trabajo (Task Force). Dicho grupo de trabajo estaría formado por representantes de las ciudades, de la industria de la iluminación en estado sólido y otros actores interesados. Este grupo de trabajo nacería con el mandato de proponer una hoja de ruta y un plan de implementación para la creación de un mercado líder de SSL en Europa. Dicho mandato contendría la necesidad, entre otras, de promover el desarrollo de esquemas financieros innovadores, grupos de trabajo mixtos público-privados y mecanismos para compartir las experiencias de los diversos agentes en este campo.

La ciudad de Málaga fue invitada a participar en dicha Task Force como consecuencia de las múltiples actividades llevadas a cabo por la Agencia Municipal de la Energía y otros organismos del Excmo. Ayuntamiento de Málaga en temas de eficiencia energética.

Este artículo presenta las principales conclusiones de la Task Force.

2. DESARROLLO DE LA TASK FORCE

La Task Force ha sido liderada por Thomas Skordas, a cargo de la Unidad de Fotónica de la Dirección General de Redes de Comunicación, Contenido y Tecnologías de la Comisión Europea. En la Task Force han participado diversos actores representativos de la iluminación en estado sólido: ciudades (Albertslund, Berlín, Génova, Málaga, etc.), agencias de energía, LUCI, laboratorios de investigación, fabricantes, etc.

Se han llevado a cabo tres reuniones (meetings) a lo largo del año 2012 en la ciudad de Bruselas (Bélgica):

· En la primera reunión (12-Marzo-2012) se establecieron cinco grupos de trabajo (Working Group -WG-) en las áreas que se consideraba necesario desarrollar. Estos grupos fueron los siguientes:

- WG1: Casos de negocio - WG2: Desarrollo de habilidades y especificaciones para la prescripción - WG3: Modelos financieros - WG4: Iluminación en Smart Cities - WG5: Aceptación social

Cada uno de los grupos debía desarrollar un documento sobre los aspectos principales del tema en cuestión. Este documento se compartiría con el resto de los miembros de la Task Force en posteriores reuniones.

· En la segunda reunión (18-Junio-2012) cada uno de los WG presentó el trabajo realizado y cosechó ideas del resto de participantes sobre temas que quedaban por tratar en cada uno de los documentos.

· Por último, la tercera y última reunión (27-Noviembre-2012) versó sobre la estructura y los contenidos concretos que debía tener el informe final de la Task Force en relación a los trabajos desarrollados en los distintos WG.

A partir de la última reunión se ha desarrollado de forma telemática el trabajo de confección definitiva del informe final de la Task Force. Desde el principio se ha pretendido desarrollar un informe de longitud moderada, con objeto de facilitar su lectura. Asimismo, se ha requerido la ayuda de miembros de la Task Force para traducir el informe al mayor número posible de idiomas.

3. CONCLUSIONES DE LA TASK FORCE

El objetivo de la Task Force es proporcionar una hoja de ruta a las ciudades que quieran desarrollar nuevas instalaciones de iluminación basadas en tecnología SSL. Este trabajo debe ser de utilidad tanto para:

· Ciudades que están planteándose el cambio de tecnología de iluminación · Ciudades con limitada experiencia con la tecnología SSL y que quieren disponer de mayor información

Para ambos tipos de ciudades se parte del desarrollo de una estrategia de iluminación a nivel ciudad. Se continúa con el planteamiento de casos de negocio con consideración de todos los costes incurridos. Por último, se plantea la necesidad de implicar a todos los actores necesarios para asegurar la aceptación social.

Se presenta a continuación el trabajo realizado por la Task Force estructurándolo en los siguientes subapartados: introducción, beneficios y desventajas de la tecnología SSL, preparación de la transición a SSL, ejecución efectiva de la transición a SSL, necesidad de compartir el conocimiento de experiencias desarrolladas y futuro de la tecnología.

3.1. Introducción

En la actualidad, el requerimiento de mejora de la eficiencia energética está a la orden del día en todos los niveles. Este requerimiento de mejora de eficiencia energética alcanza también a las ciudades. Aproximadamente, el 60% de la energía consumida por los ayuntamientos lo constituye la iluminación exterior. Por tanto, promover la eficiencia energética en las instalaciones de iluminación exterior de las ciudades es un factor clave para disminuir la factura energética de los ayuntamientos.

Esta mejora de la eficiencia energética en la iluminación exterior de las ciudades debe venir posibilitada, entre otras medidas, por la implementación de nuevas tecnologías de iluminación más eficientes. Entre ellas, la tecnología SSL es actualmente la más innovadora. Dicha consideración se debe, entre otras razones, a sus características de calidad de luz, reducción de costes y disminución de la contaminación lumínica. Asimismo, esta tecnología se imbrica de forma adecuada con los nuevos conceptos de control inteligente en las ciudades (Smart City). Y es que una ciudad bien iluminada es una ciudad segura y confortable, y la libertad creativa que permite la tecnología SSL contribuye a crear espacios más habitables.

Existen ya ciudades europeas que han apostado de forma importante por la tecnología SSL. Estas ciudades han obtenido unos resultados muy satisfactorios, con reducción de costes de energía muy relevantes. Se demuestra que la tecnología SSL está ya suficientemente desarrollada como para superar un análisis económico coste-beneficio a lo largo del ciclo de vida de la instalación (Total Cost of Ownership -TCO-). Por otro lado, además de los beneficios económicos, no se debe olvidar las posibilidades de iluminación que esta tecnología permite desde el punto de vista estético y del bienestar de los ciudadanos. A continuación se presenta una serie de experiencias en distintas ciudades de Europa en las que se han desarrollado políticas de expansión de largo alcance de la tecnología SSL:

· En la ciudad de Birmingham (Reino Unido), se han instalado cerca de 90.000 luminarias con tecnología SSL, con una reducción en el consumo de energía del 50%. Los costes de inversión han sido superados ampliamente con los ahorros en costes de energía, costes de mantenimiento y reposición de luminarias. Asimismo, se han instalado sistemas de control que permiten variar el nivel de luz en cada luminaria y sistemas de recogida de datos para evaluar el funcionamiento de la instalación.

· La ciudad de Lyon (Francia) ha iluminado su centro histórico con tecnología SSL. Según la zona se han empleado diferentes tipos de iluminación para desarrollar distintas funcionalidades. Asimismo, se aprovecha la flexibilidad de la tecnología para hacer la ciudad más habitable a personas discapacitadas visuales.

· En Alemania, la primera ciudad que ha optado de forma amplia por la tecnología SSL ha sido Leipzig. En esta ciudad se ha previsto una estrategia de desarrollo de la tecnología basada en enfatizar los aspectos sociales, económicos y medioambientales de la iluminación. Se ha empleado el esquema mixto de luminarias retrofit y nuevas luminarias según el uso.

· En Holanda, en la ciudad de Eindhoven, se emplean efectos de luz en múltiples localizaciones, por lo que se ha ganado el reconocimiento como “Ciudad de la Luz”. En dicha ciudad se han instalado sensores que avisan de la presencia de personas para incrementar el nivel de luz. Asimismo, se emplea la capacidad de proporcionar

color de forma dinámica de la tecnología SSL para ayudar al desarrollo de la vida urbana en cuestiones de seguridad y confort.

3.2. Beneficios y desventajas de la tecnología SSL

Las ventajas de la tecnología SSL son, entre otras, las siguientes: aumento de la vida útil, reducción de costes de mantenimiento, reducción de consumo, control y direccionabilidad de la iluminación, etc. Con soluciones basadas en tecnología SSL, los ahorros en la factura eléctrica en iluminación pueden llegar a ser muy importantes en instalaciones de vapor de sodio y aún más en el caso de instalaciones de vapor de mercurio. El pay-back de las inversiones en tecnología SSL se evalúa entre cuatro y seis años. La inclusión de sistemas de control a la tecnología SSL permite incluso aumentar el ahorro de energía a valores superiores, con posibilidad de monitorizar cada punto de luz de forma individual. Por otro lado, se observa que la valoración de la tecnología SSL no debe limitarse a los aspectos económicos de un análisis coste-beneficio con altos costes de inversión y reducidos costes de operación. Por ejemplo, la tecnología SSL facilita el empleo de la luz para elaborar una imagen de ciudad deseada. Es necesario considerar otra serie de aspectos en la decisión de optar por este tipo de tecnología.

¿Por qué las ciudades deben optar en este momento de presupuestos ajustados por la tecnología SSL?: · La tecnología SSL ha alcanzado ya el necesario nivel de madurez · Hay en el mercado luminarias de alta calidad a costes razonablemente atractivos · Existen ya una serie de experiencias concretas en determinadas ciudades que están teniendo éxito · La normativa a todos los niveles está potenciando la adopción de soluciones energéticamente eficientes en los que la tecnología SSL puede y debe tener un papel protagonista

Como en toda tecnología, no todo son ventajas. En la actualidad existen una serie de barreras a la introducción de la tecnología SSL en las ciudades, como pueden ser:

· Desconfianza: El advenimiento de una nueva tecnología necesita tiempo y esfuerzo para vencer la desconfianza de prescriptores y usuarios acerca de sus beneficios en relación a las tecnologías existentes (y que funcionan) · Altos costes de inversión: Las luminarias basadas en SSL son todavía más caras que las luminarias convencionales. Esta circunstancia obliga a la ejecución de análisis coste-beneficio del tipo TCO para presentar los beneficios económicos de este tipo de instalaciones · Variabilidad: Muchos productos presentes en el mercado de diferentes calidades · Fiabilidad de la información: Existe falta de información sobre pruebas de laboratorio independientes sobre productos basados en tecnología SSL

3.3. Preparando la transición hacia la tecnología SSL

El primer paso que debe plantearse una ciudad que quiera promover la utilización de la tecnología SSL es conocer adecuadamente los requerimientos lumínicos de la ciudad. A partir de este conocimiento, se debe plantear una estrategia de desarrollo de la tecnología, que se concretará en planes detallados desde los puntos de vista técnico y económico.

La valoración del impacto económico de la transición hacia la tecnología SSL requiere de la aplicación de técnicas analíticas basadas en el concepto de “Coste Total de la Propiedad” (TCO), también llamado “Análisis del Ciclo de Vida Completo”. Este tipo de técnicas proporcionan un conocimiento más exacto de la realidad de la inversión en la introducción de este tipo de tecnologías, teniendo en cuenta factores como el impacto financiero de la programación del mantenimiento, sustitución de luminarias, formación de los proyectistas, etc. De esta forma se tienen en cuenta en el análisis todos los aspectos relevantes en el ciclo de vida completo de la instalación.

En ocasiones, la transición hacia la tecnología SSL se ve dificultada por el desconocimiento de este tipo de tecnologías por parte de los ciudadanos. Por tanto, aquella ciudad que quiera protagonizar un cambio de su iluminación hacia la tecnología SSL debe conseguir el compromiso de todas las partes interesadas. Esto debe incluir el compromiso ciudadano a través de la explicación de la tecnología y de sus beneficios para la economía y la vida en general en las ciudades. Este compromiso ciudadano se plantea como un factor clave en la aceptación de la tecnología. El compromiso por parte de los diferentes actores interesados debe desarrollarse a diferentes niveles:

· Planteamiento de la estrategia a nivel global: Mediante la participación de las partes interesadas en la definición de la estrategia. Esta participación debe otorgar a las partes interesadas un conocimiento adecuado que ayude a romper las barreras hacia la nueva tecnología.

· Instalación efectiva de la nueva tecnología: En colaboración con fabricantes, empresas instaladoras, etc. La fase de instalación debe proporcionar información suficiente a todas las partes interesadas sobre los tiempos de instalación previstos y los progresos realizados.

· Evaluación: Se debe obtener feed-back de las partes interesadas acerca de su opinión de las nuevas instalaciones y sobre el proceso en general. Se debe asimismo proceder a publicar los resultados obtenidos en términos de energía, coste, etc., con objeto de proporcionar resultados concretos de la adopción de la nueva tecnología y aumentar la confianza.

3.4. Transición efectiva hacia la tecnología SSL

En la actualidad, el mercado ofrece ya (y cada vez más) una gran variedad de productos de alta calidad basados en tecnología SSL. Elegir productos adecuados exige, en primer lugar, evaluar de forma exhaustiva las necesidades concretas de iluminación. Posteriormente, se debe desarrollar un proceso de elección de materiales basado en dichas necesidades y en el conocimiento profundo de los productos y sus características.

Sería recomendable comenzar la implantación de esta tecnología en instalaciones en los que el pay-back sea lo más reducido posible. Otras características de las nuevas instalaciones que pueden ayudar a mejorar la confianza son una alta visibilidad, una mejora clara de parámetros medioambientales y el planteamiento de soluciones adecuadas a las necesidades concretas de ciudadanos y negocios locales.

Un reto fundamental para el desarrollo de la nueva tecnología en una ciudad concreta es el mayor coste inicial de estas aplicaciones en relación a las tecnologías

convencionales. Aunque se demuestra que existe un pay-back razonablemente corto para este tipo de instalaciones, el alto coste inicial es sin duda una barrera a considerar. Por tanto, es necesario sopesar escenarios alternativos de financiacióna la compra directa. En muchos países de la Unión Europea existe la posibilidad de obtener fondos públicos para este tipo de proyectos de iluminación, en base al apoyo de esta tecnología en actuaciones de mayor nivel en eficiencia energética. Asimismo, la propia Unión Europea tiene líneas de financiación para este tipo de actividades, como el European Energy Efficiency Fund (EEEF) o el programa ELENA. Existen también modelos de financiación con participación mixta pública-privada que pueden proporcionar soluciones interesantes al alto coste de inversión inicial. Los distintos modelos se diferencian básicamente en el grado de control de la empresa privada en la instalación.

Un aspecto fundamental para el desarrollo de la tecnología SSL lo constituye el reto que supone para los técnicos de la Administración Pública su inclusión en los proyectos. La tecnología SSL constituye una revolución respecto a las tecnologías de iluminación convencionales. Desde el punto de vista del prescriptor de la Administración Pública, no está claro aún qué especificaciones deben solicitarse a los productos que emplean esta tecnología. Este reto se hace aún mayor teniendo en cuenta que existen en el mercado productos basados en tecnología SSL con muy poca calidad que han provocado malas experiencias. Estas malas experiencias no han ayudado en absoluto a la reputación de esta tecnología. Las especificaciones solicitadas por los técnicos de la Administración Pública deben ser tales que se premie la selección de material de máxima calidad, basándose en estándares existentes. Existen ya en la actualidad determinadas guías que ayudan a los prescriptores de tecnología SSL a elegir materiales de alta calidad. En cualquier caso, es absolutamente fundamental evitar criterios de selección basados únicamente en el precio del producto. La confianza de los técnicos de la Administración Pública en instalaciones basadas en tecnología SSL debe llegar mediante una adecuada garantía por parte de los fabricantes y la monitorización y verificación de los resultados obtenidos a lo largo de un margen razonable de tiempo. La monitorización de las instalaciones debe proporcionar una serie de datos útiles que deben compartirse con el resto de los actores interesados para aumentar su confianza y evaluar la conveniencia de acciones futuras.

En muchos casos, la formación de ingenieros y arquitectos en tecnología SSL y sus aplicaciones es aún escasa. De esta forma, la prescripción de esta tecnología por parte de éstos no se realiza de forma adecuada, dejando la última palabra sobre el material a instalar a empresas constructoras e instaladoras. Este tipo de organizaciones, en base a criterios empresariales, suele emplear frecuentemente el criterio del coste más bajo en el material a instalar.

La revolución de la tecnología SSL llega también a los aspectos relacionados con el mantenimiento de las instalaciones. Los amplísimos tiempos de vida ofrecidos por esta tecnología suponen nuevos retos para los técnicos de la Administración Pública encargados del mantenimiento. Es necesario organizar de otra forma el mantenimiento de las instalaciones con respecto a las tecnologías convencionales. Los costes asociados a los cambios de lámparas en luminarias convencionales desaparecen. En cambio, las necesidades referidas a la limpieza de luminarias aumentan. La posibilidad que ofrece la tecnología SSL de desarrollar auto-análisis en las luminarias y de obtener información de cada luminaria mediante sistemas de control adecuados puede provocar un impacto significativo en los requerimientos de mantenimiento. Asimismo,

es necesario tener en cuenta la necesidad de unificar el stock de luminarias disponibles con tecnología SSL. Esta unificación de materiales aumentaría la utilidad del stock y facilitaría la reposición y nueva instalación. Este proceso de estandarización debe preverse desde la fase de planeamiento de las instalaciones.

Por último, se antoja necesario para aumentar la confianza que entidades independientes de los fabricantes desarrollen análisis de productos con tecnología SSL.

3.5. Aprovechar las experiencias

Para promover el desarrollo de este tipo de tecnología, es muy importante que se produzcan intercambios de experiencias entre prescriptores. Las experiencias exitosas deben diseminarse entre los interesados con una documentación sólida. Dicha documentación debe incluir un análisis exhaustivo de todos los aspectos de la misma: inversión inicial, ciclo de vida, costes de energía, etc. Este tipo de información expresada de forma clara y concisa puede ayudar a inclinar la balanza en las decisiones de instalaciones de iluminación a favor del largo plazo (a lo largo de todo el ciclo de vida) frente al corto plazo (inversión inicial).

La información sobre buenas prácticas empleando tecnología SSL debe diseminarseentre proyectistas de iluminación, ciudadanos, administraciones públicas, ingenieros, arquitectos, fabricantes, etc. Para ello, deben utilizarse todos los medios disponibles: revistas del sector, publicaciones en Internet, presentaciones en ferias y congresos, premios de iluminación, etc.

3.6. Otras recomendaciones para seguir adelante

Se presenta a continuación una serie de recomendaciones adicionales para las ciudades que quieran emprender la transición hacia la tecnología SSL:

· Creación de grupos de compra y prueba de materiales para compartir información · Inclusión de criterios específicos en los procesos de licitación · Demostraciones in-situ de corto y largo alcance de la tecnología

Viernes 24/05/13 Programa de Sesiones Científicas

10:00hPonencia: Ventajas de la regulación del LED en alumbrado público. Sistemas sencillos de control

Empresa: Electro Transformación Industrial, S.A. Autor: José Leandro, Leandro Boyano Tema: Control de LEDS Moderador: Francisco Cavaller

INTRODUCCIÓN

• Longevidad

• Bajo mantenimiento

• Factor de utilización

POTENCIA TOTAL

CONSUMIDA

FLUJO LUMÍNICO

LUMINARIA HM 100W

116W 10000lm 86lm/W 0,45 0,8 31 lux m2/W

LUMINARIA LED 46W

51W 3900lm 76lm/W 0,60 0,8 36,5 lux m2/W

• Menor potencia instalada.

• Capacidad de regulación.

REGULACIÓN DEL LED

1. Aumento de eficiencia lumínica

LED

HID, CFL

2. Mayor ahorro de energía.

LED

VSAP

3. Incremento de vida útil.

�� �

���

���

���

���

���

���

���

����

����

� ���� ����� ����� ����� ������ ����� ������ ������

��������

�������� ��� ������

������� ������������

� �����������������

� �����������������

� ������������������

figura 5

���

���

���

���

���

���

���

����

����

� ���� ����� ����� ����� ������ ����� ������ ������

��������

�������� ��� ������

������� ������������

� �����������������

� �����������������

� �����������������

� ������������������

figura 6

4. Mantenimiento de la temperatura de color (CCT)

SISTEMAS SENCILLOS DE REGULACIÓN PARA LUMINARIAS LE D

Temporización adaptativa Crono Dimmer

Control mediante variación de tensión de red.

Línea de Mando Virtual

�

�

�����

���

��� �

������

�� ��� �� ���

��� �

����

���

���

���

���

� �

�

�

�

�� ��

�

���

� �

�

�

�

��

� �

Viernes 24/05/13 Programa de Sesiones Científicas

10:20hPonencia: Iluminación LED y Sistemas de Control en la nueva sede corporativa del Grupo BBVA

Empresa: Philips Ibérica SAU División Alumbrado, Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Autor: José Ramón Córcoles, Rocío Fernández, Elías Gómez Tema: Edificios de oficinas Moderador: Francisco Cavaller

Título del trabajo/ Title of paper

Autor/es/ Author/s

Afiliación/es del autor/es/ Affiliation/s of the author/s

Dirección principal/ Mail adress

Teléfono, fax, e-mail de la persona de contacto/Phone, fax number and e-mail adress of the contact person

Tema:

1. Alumbrado interior y Luz natural2. Aspectos generales de la

iluminación3. Científico y Formación4. Divulgación5. Economía de la iluminación6. Eficiencia Energética7. Fotobiología, Fotoquímica y UV8. Fotometría y Luminotecnia9. Fuentes de luz

10. Iluminación y Señalización para el transporte

11. Imagen12. Informática13. Investigación y Desarrollo14. Los LEDs y sus aplicaciones15. Luz y Salud16. Normativa y Legislación17. Novedades18. Realizaciones19. Visión y color

Iluminación LED y Sistemas de Control en la nueva sede corporativa del Grupo BBVA

María de Portugal, 128050 Madrid

jose.ramon.corcoles@philips.com91 566 96 65

Philips Ibérica SAU División AlumbradoBanco Bilbao Vizcaya Argentaria

José Ramón Córcoles (Dirección Sistemas de Control, Philips)Rocío Fernández (Dirección Oficina Técnica, Philips)Elías Gómez (Responsable Instalaciones Sede Las Tablas, BBVA)

18. Realizaciones. Edificios de Oficinas.

Viernes 24/05/13 Programa de Sesiones Científicas

11:00hPonencia: El ayer y hoy del LED en Mataró

Empresa: Benito Urban SLU y Electricidad Boquet SL Autor: Joan Ruiz, Josep Valero Tema: Evolución de los leds Moderador: Jose Ramón de la Iglesia

Título del trabajo/ Title of paper

Autor/es/ Author/s

Afiliación/es del autor/es/ Affiliation/s of the author/s

Dirección principal/ Mail adress

Teléfono, fax, e-mail de la persona de contacto/Phone, fax number and e-mail adress of the contact person

Tema:

Alumbrado interior y Luz naturalAspectos generales de la iluminaciónCientífico y FormaciónDivulgaciónEconomía de la iluminaciónEficiencia EnergéticaFotobiología, Fotoquímica y UVFotometría y LuminotecniaFuentes de luzIluminación y Señalización para el transporte

ImagenInformáticaInvestigación y DesarrolloLos LEDs y sus aplicacionesLuz y SaludNormativa y LegislaciónNovedadesRealizacionesVisión y color

AYER Y HOY DEL LED EN MATARÓ

Via Ausetania 11 Manlleu 08560

jruiz@benito.com

jvalero@boquet.cat

Joan ruiz – Josep valero

Joan Ruiz Valls Benito Urban

Josep Valero Lara Eléctricitat Boquet

14 Los LEDs y sus aplicaciones

Viernes 24/05/13 Programa de Sesiones Científicas

11:20hPonencia: Ahorro Energético en Instalaciones de Alumbrado Exterior

Empresa: Schreder Socelec Autor: Ana García-Baños Tema: Múltiples usos de los LEDs Moderador: Jose Ramón de la Iglesia

Título del trabajo/ Title of paper

Autor/es/ Author/s

Afiliación/es del autor/es/ Affiliation/s of the author/s

Dirección principal/ Mail adress

Teléfono, fax, e-mail de la persona de contacto/Phone, fax number and e-mail adress of the contact person

Tema:

Alumbrado interior y Luz naturalAspectos generales de la iluminaciónCientífico y FormaciónDivulgaciónEconomía de la iluminaciónEficiencia EnergéticaFotobiología, Fotoquímica y UVFotometría y LuminotecniaFuentes de luzIluminación y Señalización para el transporte

ImagenInformáticaInvestigación y DesarrolloLos LEDs y sus aplicacionesLuz y SaludNormativa y LegislaciónNovedadesRealizacionesVisión y color

Ahorro Energético en Instalaciones de Alumbrado Exterior

a.garcia@socelec.com

949 325 114

Schréder Socelec

Ana García-Baños López

6, 14 y 18

La tecnología LED es una realidad en el alumbrado público. Calles peatonales, parques, plazas, viales, autovias, túneles, iluminación arquitectónica… para todas las aplicaciones podemos encontrar una alternativa LED que proporcione una solución de alumbrado eficiente, de calidad y que proporcione el mayor confort y seguridad con la mínima inversión posible.

Las ventajas de la tecnología LED, se pueden comprobar analizando diferentes instalaciones en funcionamiento desde hace varios años, en las que ha quedado patente la fiabilidad y prestaciones que ofrece esta nueva tecnología:

- Elevada eficiencia energética: La tecnología LED presenta una alternativa eficiente frente a luminarias de descarga. Combinando la luminaria adecuada con un sistema de control y gestión, podemos conseguir ahorros energéticos muy importantes.

Un ejemplo claro, es la instalación de Soto del Real (Madrid), donde se sustituyeron 3.277 luminarias convencionales por 3.079 luminairas LED, lo que proporciona un ahorro del 82% frente la instalación original (1.625.500kwh/año) y se reducirán

anualmente las emisiones de CO2 en 634 toneladas.

- Nuevo concepto de diseño: el tamaño de estas fuentes luminosas, nos proporciona a los fabricantes de luminarias mayor libertad de diseño creando nuevas formas que se adaptan a la perfección en el entrono urbano, más esbeltas y novedosas. Desde el punto de vista fotométrico, esta tecnología permite ofrecer diferentes soluciones fotométricas (óptica plana, formato tridimensional, reflectores).

La selección de la óptica adecuada, nos permite ofrecer el resultado fotométrico óptimo en cada aplicación, proporcionando siempre los niveles lumínicos y de uniformidad indicados en el REEAE.

- Menor nivel de luz intrusiva: El uso de un de factor de utilización más elevado nos permite dirigir la luz ahí donde es necesaria y conseguir así importantes ahorros energéticos y evitar las molestias que la luz intrusiva genera.Sin fotometría, no existe ventaja frente la descarga.

- Reducción de los costes de mantenimiento: La larga vida de esta tecnología permite prolongar los periodos de reposición y mantenimiento, reduciendose así los costes de operación a cargo de la propiedad.

- Luz blanca de alto índice de reproducción cromática: lo que favorece el confort y seguridad gracias a la mejora de las prestaciones visuales.

Soto del Real, Madrid. Durante el proceso de sustitución de luminarias. En esta fotografía se puede comparar la antigua instalación de sodio alta presión con la instalación de lumianrias LED.

Villena, Alicante. Sustitución luminarias equipadas con lámpara de sodio alta presión por luminarias LED.

Disponibles diferentes temperaturas de color para ofrecer la tonalidad idónea en cada aplicación.

Esta combinación de diferentes temperaturas de color juega un papel clave en el alumbrado arquitectónico, donde podemos crear efectos dinámicos y aportar vida a edificios emblemáticos sin que este gesto suponga un consumo o sobrecoste extra de energía:

Oratorio de San Felipe Neri, Cádiz. La combinación de diferentes temperaturas de color diferencia las diferentes zonas del edificio donde las Cortes de Cádiz dieron a luz a la Constitución de 1812.

- Mayor sostenibilidad: tanto la fuente de luz como los auxiliares son componentes electrónicos, lo que nos permite controlar y regular la instalación meidante sensores, programadores horarios, sistemas de telegestión… optimizando así la energía consumida a lo largo de la noche en función de las necesidades reales de cada zona.

La combinación de tecnología LED e innovadores sistemas de control inteligentes, nos permiten proporcionar el nivel de iluminación requerido en cualquier aplicación del alumbrado exterior: parques, zonas residenciales, autovías, autopistas… ¡ya no hay límites! Todo ello, ofreciendo la solución idónea según las necesidades reales de cada aplicación, optimizando el nivel luminoso a lo largo de la noche.

Conseguir un alumbrado exterior más eficiente es el primer paso para convertir una ciudad en una Smart City.

La tecnología LED ha mejorado su eficiencia y se ha convertido en una solución ya presente en el alumbrado urbano, pero ésta continuará creciendo en los próximos años, conviertiendose así en una solución de futuro.

Viernes 24/05/13 Programa de Sesiones Científicas

11:40hPonencia: Eficiencia energética, evolución futura de la tecnología LED y de los costes

Empresa: SALVI Autor: Javier Elizalde, Francisco Cavaller Tema: Reducción de costes, incremento de rendimientos Moderador: Jose Ramón de la Iglesia

Título del trabajo/ Title of paper

Autor/es/ Author/s

Afiliación/es del autor/es/ Affiliation/s of the author/s

Dirección principal/ Mail adress

Teléfono, fax, e-mail de la persona de contacto/ Phone, fax number and e-mail adress of the contact person

Tema:

1. Alumbrado interior y Luz natural 2. Aspectos generales de la

iluminación 3. Científico y Formación 4. Divulgación 5. Economía de la iluminación 6. Eficiencia Energética 7. Fotobiología, Fotoquímica y UV 8. Fotometría y Luminotecnia 9. Fuentes de luz

10. Iluminación y Señalización para el transporte

11. Imagen 12. Informática 13. Investigación y Desarrollo 14. Los LEDs y sus aplicaciones 15. Luz y Salud 16. Normativa y Legislación 17. Novedades 18. Realizaciones 19. Visión y color

Eficiencia energética en la evolución futura de la tecnología LED y de sus costes.

Avda. del Vallès 36, ctra. Sabadell-Granollers /pol. Industrial Cantallops 08185 Lliçà de Vall

fcavaller@salvi.es / telf. 938445190 / fax. 938445191

Si

Javier Elizalde, Francisco Cavaller

Eficiencia Energética / Fotometría y Luminotecnia / Economía de la iluminación

Eficiencia energética en la evolución futura de la tecnología LED y de su costes

En la evolución de la tecnología LED el tiempo se cuenta a corto plazo, incluso los años son períodos demasiado largos para contrastar su evolución.

En este mismo marco de los Simposium del CEI, el año pasado repasábamos la actualidad de los LED para su uso en alumbrado técnico y auspiciábamos en un futuro próximo un uso masivo en este tipo de alumbrados.

Hoy, un año después, podemos constatar que el uso, y aún en mayor medida el proyecto, de productos que emplean la tecnología LED se está normalizando y universalizando en nuestro mercado.

¿Cuáles son los motivos que han provocado este auge en el uso de esta tecnología?. Entendemos que son varios: unos relacionados con la propia tecnología y otros en la forma en que la sociedad la adopta. Veamos:

1. El ratio de eficacia lumínica según la potencia consumida ha alcanzado valores que supera a cualquier otro tipo de fuente de luz empleada en estos alumbrados técnicos

2. La evolución de otras tecnologías en componentes asociados al propio LED ayuda a que esta fuente mejore aún más su eficiencia en el uso de la energía. Nos estamos refiriendo a:

a. Desarrollo de ópticas y lentes

Mayor eficiencia energética

b. Mejor conocimiento sobre la gestión calórica de la luminaria de LED

Mayor eficiencia energética y vida útil