W16 3DW16Videoproyector

Epson PowerLite® W16 3D

Especificaciones del videoproyector PowerLite W16 3D

Las especificaciones y términos están sujetos a cambios sin previo aviso. Epson, Better Products for a Better Future, E-TORL y Epson PowerLite son marcas registradas. Epson Exceed Your Vision es un logotipo de marca registrada, Exceed Your Vision es una marca comerciale de Seiko Epson Corporation. Los demás nombres de productos y marcas son propiedad de sus respectivas empresas. Epson niega cualquier y todos los derechos sobre estas marcas. Todos los derechos reservados © 2013 Epson America, Inc. CPD-LS100855 12/13

www.latin.epson.comEn Latinoamérica llamar a la oficina local o a su distribuidor autorizado. Subsidiarias de Epson:Epson Argentina, S.R.L. Epson Chile, S.A. Epson Colombia, Ltda. Epson Centroamérica Epson México, S.A. de C.V. Epson Perú, S.A. Epson Venezuela, S.R.L. (5411) 5167 0300 (562) 2484 3400 (571) 523 5000 (506) 2588 7800 (5255) 1323 2000 (511) 418 0200 (58) 0212 240 11 11 RIF: J-00192669-0

3D

Para mayor información sobre los programas ambientales de Epson, visita www.latin.epson.com/medioambiente

Especificaciones Generales W16 3DSistema de proyección Tecnología Epson 3 LCD de 3-Chips Método de proyección Montaje frontal / retroproyección / colgado del techoMétodo de impulsión Matriz activa TFT de polisiliconaNúmero de píxeles 1,024,000 puntos (1280 x 800) x 3Luminosidad de color 3000 lúmenes en modo 2DLuminosidad del blanco 3000 lúmenes en modo 2DRelación de aspecto 16:10 Nativa (Soporta 16:9 y 4:3)Resolución nativa 1280 x 800 (WXGA)Tipo de lámpara E-TORL® 200 W UHE 5000 horas (Modo Eco) 4000 horas (Modo Normal) Throw Ratio 1.30 - 1.56Tamaño (distancia de proyección) 33" - 318" Vertical ±30 grados Horizontal: ±20 grados Hasta 5000:1 (2D) Hasta 3000:1 (3D)Reproducción del color Full-color (16.77 millones de colores) Lente de proyección Tipo Enfoque manual / Zoom ópticoNúmero F 1.58 - 1.72Distancia focal 16.9 - 20.3 mmRelación de zoom 1.0 - 1.2 óptica Otros Señal de video análoga NTSC/NTSC4.43/PAL/M-PAL/N-PAL/PAL60/SECAMSeñal de video digital 480i/576i/480p/576p/720p/1080i/1080p ConectividadS-Video Mini DIN x1Puerta de control RS-232C x 1Salida monitor / computadora 2 D-sub 15-pines x 1Conexión digital HDMI x 1Video de computadora / componente D-sub 15-pines x 1Video compuesto RCA (Amarillo) x 1Entrada de audio RCA x 2 (I y D), Mini stereo x 2Salida de audio Mini Jack x 1 Conector USB Tipo A x 1 Tipo B x 1Parlante 2 W (Mono)Temperatura de operación 5° a 35° C (41° a 95° F) Voltaje de la fuente de alimentación 100 – 240 VAC ±10%, 50 / 60Hz AC 237 W (Modo Eco) 289 W (Modo Normal)Ruido del ventilador 29 - 36 dBSeguridad Traba de seguridad tipo Kensington®

Dimensiones (ancho x prof. x alt.) Dimensiones: 325 x 243 x 78 mm Peso 2,7 kg Accesorios Lámpara de reemplazo V13H010L67Filtro de aire de reemplazo V13H134A42

Tecnología3LCD

Audio y video de alta calidad

3000E x p e r i e n c i a a l N a t u r a l

3000LUZ BLANCALUZ COLOR

LÚMENES

Luminosidad en color 3000 Luminosidad en blanco 30002

Fotos reales de imágenes proyectadas desde una fuente idéntica de señal. El precio, la resolución y la luminosidad del blanco son similares en ambos proyectores (Epson 3LCD y competidor DLP de 1-chip). Ambos proyectores han sido ajustados a su modo más luminoso.

La luminosidad del color es significativamente inferior a la del blanco

Alta luminosidad del color y del blanco

EPSON

COMPETIDOR

3000E x p e r i e n c i a a l N a t u r a l

3000LUZ BLANCALUZ COLOR

LÚMENES

www.colorlightoutput.com

La importancia de la luminosidad en color y en blanco

• Chips 3LCD que ahorran energia • Lámpara E-TORL que ahorra energia • Bajo consumo de energia, de 0.3 W en Modo de espera

• Diseñados para fácil reciclaje • Adheridos a las reglas RoHS

Característica Ecoamigables4

1 En comparación con los proyectores líderes DLP de 1-chip para empresas y educación, basado en datos de NPD, desde julio de 2011 hasta junio de 2012. La luminosidad del color (salida de luz en color) se midió según la norma IDMS 15.4. La luminosidad del color variará según las condiciones de uso.

2 La luminosidad del color (salida de luz en color) y la luminosidad del blanco (salida de luz blanca) variará según las condiciones de uso. La salida de luz en color se mide según la norma IDMS 15.4; la salida de luz blanca se mide según la norma ISO 21118.

3 La vida útil de la lámpara varía y depende del modo seleccionado, las condiciones ambientales y el uso. El brillo de la lámpara disminuye con el transcurso del tiempo.4 Visita nuestro sitio web en www.epson.com/recycle para obtener información acerca de opciones de reciclado convenientes y razonables.

Vida útil de la lámpara

Corrección Keystone (automática)

Relación de contraste

Conectores USB 2.0

Consumo de energía

Audio I

HDMI

Computadora 1

Computadora 2 / Salida de monitor

S-Video

Audio D

Salida de audio

Poder

Video compuesto

RS-232C

USB (Tipo A)

USB (Tipo B)

Colores 3 veces más brillantes con Epson1 Una alta calidad de imagen requiere un alto brillo de colores (alta luminosidad), y los proyectores Epson 3LCD proporcionan colores 3 veces más brillantes que sus competidores.1

Llene de vida su clase o reunión gracias a la capacidad 3D Enriquezca sus clases o lleve al siguiente nivel sus reuniones gracias al videoproyector PowerLite W16. Utilícelo para proyectar contenido 2D con gran brillo, o mejore su experiencia usando los lentes 3D (vendidos por separado) para tener una experiencia sorprendente.

Disfrute de una excelente calidad de imagen con este versátil proyector con resolución HD (1280 x 800).

Gracias a la corrección automática de imagen vertical y horizontal, el PowerLite W16 se vuelve portable y fácil de instalar en cualquier lado. Conecte su computadora o reproductor a través de HDMI y cautive a todos los presentes.

Características PrincipalesColores 3 veces más brillantes1 y desempeño de calidad — La tecnología 3LCD de 3-Chips permite un balance más exacto entre luz blanca y de color, para proyecciones realmente naturales

Sorprendente reproducción 3D — Proyecte su contenido en 2D o 3D, según su preferencia, en resolución Full HD (lentes 3D vendidos por separado)

Compatible con múltiples formatos 3D via HDMI — No es necesario un convertidor 3D externo

Fácil instalación y flexibilidad de posicionamiento — La corrección keystone automática horizonta y vertical le ayuda a alinear la imagen perfectamente en cuestión de segundos

Versátil conectividad — Utilice cualquiera los puertos de conexión digital HDMI, RS-232C, USB y más

Videoproyector

Epson PowerLite W16 3D

La m

arca

de proyectores más vendida

en el mundo

Proyectores Epson

USB 3 en 1Mediante un solo cable USB, se permite proyectar, transmitir audio y manejar la presentación powerpoint.

Conectividad HDMILa conexión HDMI permite que los usuarios disfruten de imágenes y audio de alta calidad con un solo cable.

Tecnología 3LCD… Inteligente, brillante e impresionanteLa tecnología 3LCD ofrece imágenes brillantes, naturales y nítidas con una precisa reproducción de video; no hay ruptura en el color, esto hace que las imágenes sean más sutiles a la vista.

Lámpara de larga vida exclusiva de Epson que ahorra energía

• Brinda más lúmenes por Watt • Duran hasta 5000 horas3

Lámpara E-TORL

Compatible con múltiples formatos 3D via HDMI El videoproyector PowerLite W16 soporta múltiples formatos de 3D, eliminando la necesidad de un adaptador externo. Sin embargo, muchos proyectores que reproducen en 3D solamente soportan un formato, y el adaptador debe ser comprado aparte para reproducir diferentes formatos. Por esta razón, cuando esté evaluando cuál es el mejor videoproyector para sus necesidades, asegúrese de que su videoproyector de preferencia sea capaz de proyectar en los formatos 3D que usted prefiere.

Fácil instalación y flexibilidad de posicionamiento

Los proyectores Epson cuentan con un conjunto de características innovadoras que aseguran una colocación flexible y una instalación rápida y fácil.

• Corrección automática de imagen

vertical (±30 grados) y horizontal (±20 grados): Aún sin centrar el proyector en la pantalla, obtenga una imagen correctamente proporcionada.

• Capacidad de ajuste de pantalla:

Pulsando sólo un botón, ajuste automáticamente la imagen al tamaño deseado.

• Quick Corner: Mueva cualquiera de las

esquinas de una imagen de manera independiente, para obtener una forma perfectamente rectangular.

Sin ajuste de pantalla Con ajuste de pantalla

Sin corrección trapezoidal de imagen

Con corrección trapezoidal de imagen

Side-by-SideTop-and-BottomFrame Packing

Frame Sequential

Formato 3D PowerLite W16* Proyector 3D Ready**

x

xxx

* Via señal HDMI** Mayoría de proyectores 3D Ready

Videoproyector

Epson PowerLite W16 3D

La m

arca

de proyectores más vendida

en el mundo

Proyectores Epson

USB 3 en 1Mediante un solo cable USB, se permite proyectar, transmitir audio y manejar la presentación powerpoint.

Conectividad HDMILa conexión HDMI permite que los usuarios disfruten de imágenes y audio de alta calidad con un solo cable.

Tecnología 3LCD… Inteligente, brillante e impresionanteLa tecnología 3LCD ofrece imágenes brillantes, naturales y nítidas con una precisa reproducción de video; no hay ruptura en el color, esto hace que las imágenes sean más sutiles a la vista.

Lámpara de larga vida exclusiva de Epson que ahorra energía

• Brinda más lúmenes por Watt • Duran hasta 5000 horas3

Lámpara E-TORL

Compatible con múltiples formatos 3D via HDMI El videoproyector PowerLite W16 soporta múltiples formatos de 3D, eliminando la necesidad de un adaptador externo. Sin embargo, muchos proyectores que reproducen en 3D solamente soportan un formato, y el adaptador debe ser comprado aparte para reproducir diferentes formatos. Por esta razón, cuando esté evaluando cuál es el mejor videoproyector para sus necesidades, asegúrese de que su videoproyector de preferencia sea capaz de proyectar en los formatos 3D que usted prefiere.

Fácil instalación y flexibilidad de posicionamiento

Los proyectores Epson cuentan con un conjunto de características innovadoras que aseguran una colocación flexible y una instalación rápida y fácil.

• Corrección automática de imagen

vertical (±30 grados) y horizontal (±20 grados): Aún sin centrar el proyector en la pantalla, obtenga una imagen correctamente proporcionada.

• Capacidad de ajuste de pantalla:

Pulsando sólo un botón, ajuste automáticamente la imagen al tamaño deseado.

• Quick Corner: Mueva cualquiera de las

esquinas de una imagen de manera independiente, para obtener una forma perfectamente rectangular.

Sin ajuste de pantalla Con ajuste de pantalla

Sin corrección trapezoidal de imagen

Con corrección trapezoidal de imagen

Side-by-SideTop-and-BottomFrame Packing

Frame Sequential

Formato 3D PowerLite W16* Proyector 3D Ready**

x

xxx

* Via señal HDMI** Mayoría de proyectores 3D Ready

W16 3DW16Videoproyector

Epson PowerLite® W16 3D

Especificaciones del videoproyector PowerLite W16 3D

Las especificaciones y términos están sujetos a cambios sin previo aviso. Epson, Better Products for a Better Future, E-TORL y Epson PowerLite son marcas registradas. Epson Exceed Your Vision es un logotipo de marca registrada, Exceed Your Vision es una marca comerciale de Seiko Epson Corporation. Los demás nombres de productos y marcas son propiedad de sus respectivas empresas. Epson niega cualquier y todos los derechos sobre estas marcas. Todos los derechos reservados © 2013 Epson America, Inc. CPD-LS100855 12/13

www.latin.epson.comEn Latinoamérica llamar a la oficina local o a su distribuidor autorizado. Subsidiarias de Epson:Epson Argentina, S.R.L. Epson Chile, S.A. Epson Colombia, Ltda. Epson Centroamérica Epson México, S.A. de C.V. Epson Perú, S.A. Epson Venezuela, S.R.L. (5411) 5167 0300 (562) 2484 3400 (571) 523 5000 (506) 2588 7800 (5255) 1323 2000 (511) 418 0200 (58) 0212 240 11 11 RIF: J-00192669-0

3D

Para mayor información sobre los programas ambientales de Epson, visita www.latin.epson.com/medioambiente

Especificaciones Generales W16 3DSistema de proyección Tecnología Epson 3 LCD de 3-Chips Método de proyección Montaje frontal / retroproyección / colgado del techoMétodo de impulsión Matriz activa TFT de polisiliconaNúmero de píxeles 1,024,000 puntos (1280 x 800) x 3Luminosidad de color 3000 lúmenes en modo 2DLuminosidad del blanco 3000 lúmenes en modo 2DRelación de aspecto 16:10 Nativa (Soporta 16:9 y 4:3)Resolución nativa 1280 x 800 (WXGA)Tipo de lámpara E-TORL® 200 W UHE 5000 horas (Modo Eco) 4000 horas (Modo Normal) Throw Ratio 1.30 - 1.56Tamaño (distancia de proyección) 33" - 318" Vertical ±30 grados Horizontal: ±20 grados Hasta 5000:1 (2D) Hasta 3000:1 (3D)Reproducción del color Full-color (16.77 millones de colores) Lente de proyección Tipo Enfoque manual / Zoom ópticoNúmero F 1.58 - 1.72Distancia focal 16.9 - 20.3 mmRelación de zoom 1.0 - 1.2 óptica Otros Señal de video análoga NTSC/NTSC4.43/PAL/M-PAL/N-PAL/PAL60/SECAMSeñal de video digital 480i/576i/480p/576p/720p/1080i/1080p ConectividadS-Video Mini DIN x1Puerta de control RS-232C x 1Salida monitor / computadora 2 D-sub 15-pines x 1Conexión digital HDMI x 1Video de computadora / componente D-sub 15-pines x 1Video compuesto RCA (Amarillo) x 1Entrada de audio RCA x 2 (I y D), Mini stereo x 2Salida de audio Mini Jack x 1 Conector USB Tipo A x 1 Tipo B x 1Parlante 2 W (Mono)Temperatura de operación 5° a 35° C (41° a 95° F) Voltaje de la fuente de alimentación 100 – 240 VAC ±10%, 50 / 60Hz AC 237 W (Modo Eco) 289 W (Modo Normal)Ruido del ventilador 29 - 36 dBSeguridad Traba de seguridad tipo Kensington®

Dimensiones (ancho x prof. x alt.) Dimensiones: 325 x 243 x 78 mm Peso 2,7 kg Accesorios Lámpara de reemplazo V13H010L67Filtro de aire de reemplazo V13H134A42

Tecnología3LCD

Audio y video de alta calidad

3000E x p e r i e n c i a a l N a t u r a l

3000LUZ BLANCALUZ COLOR

LÚMENES

Luminosidad en color 3000 Luminosidad en blanco 30002

Fotos reales de imágenes proyectadas desde una fuente idéntica de señal. El precio, la resolución y la luminosidad del blanco son similares en ambos proyectores (Epson 3LCD y competidor DLP de 1-chip). Ambos proyectores han sido ajustados a su modo más luminoso.

La luminosidad del color es significativamente inferior a la del blanco

Alta luminosidad del color y del blanco

EPSON

COMPETIDOR

3000E x p e r i e n c i a a l N a t u r a l

3000LUZ BLANCALUZ COLOR

LÚMENES

www.colorlightoutput.com

La importancia de la luminosidad en color y en blanco

• Chips 3LCD que ahorran energia • Lámpara E-TORL que ahorra energia • Bajo consumo de energia, de 0.3 W en Modo de espera

• Diseñados para fácil reciclaje • Adheridos a las reglas RoHS

Característica Ecoamigables4

1 En comparación con los proyectores líderes DLP de 1-chip para empresas y educación, basado en datos de NPD, desde julio de 2011 hasta junio de 2012. La luminosidad del color (salida de luz en color) se midió según la norma IDMS 15.4. La luminosidad del color variará según las condiciones de uso.

2 La luminosidad del color (salida de luz en color) y la luminosidad del blanco (salida de luz blanca) variará según las condiciones de uso. La salida de luz en color se mide según la norma IDMS 15.4; la salida de luz blanca se mide según la norma ISO 21118.

3 La vida útil de la lámpara varía y depende del modo seleccionado, las condiciones ambientales y el uso. El brillo de la lámpara disminuye con el transcurso del tiempo.4 Visita nuestro sitio web en www.epson.com/recycle para obtener información acerca de opciones de reciclado convenientes y razonables.

Vida útil de la lámpara

Corrección Keystone (automática)

Relación de contraste

Conectores USB 2.0

Consumo de energía

Audio I

HDMI

Computadora 1

Computadora 2 / Salida de monitor

S-Video

Audio D

Salida de audio

Poder

Video compuesto

RS-232C

USB (Tipo A)

USB (Tipo B)

Colores 3 veces más brillantes con Epson1 Una alta calidad de imagen requiere un alto brillo de colores (alta luminosidad), y los proyectores Epson 3LCD proporcionan colores 3 veces más brillantes que sus competidores.1

Llene de vida su clase o reunión gracias a la capacidad 3D Enriquezca sus clases o lleve al siguiente nivel sus reuniones gracias al videoproyector PowerLite W16. Utilícelo para proyectar contenido 2D con gran brillo, o mejore su experiencia usando los lentes 3D (vendidos por separado) para tener una experiencia sorprendente.

Disfrute de una excelente calidad de imagen con este versátil proyector con resolución HD (1280 x 800).

Gracias a la corrección automática de imagen vertical y horizontal, el PowerLite W16 se vuelve portable y fácil de instalar en cualquier lado. Conecte su computadora o reproductor a través de HDMI y cautive a todos los presentes.

Características PrincipalesColores 3 veces más brillantes1 y desempeño de calidad — La tecnología 3LCD de 3-Chips permite un balance más exacto entre luz blanca y de color, para proyecciones realmente naturales

Sorprendente reproducción 3D — Proyecte su contenido en 2D o 3D, según su preferencia, en resolución Full HD (lentes 3D vendidos por separado)

Compatible con múltiples formatos 3D via HDMI — No es necesario un convertidor 3D externo

Fácil instalación y flexibilidad de posicionamiento — La corrección keystone automática horizonta y vertical le ayuda a alinear la imagen perfectamente en cuestión de segundos

Versátil conectividad — Utilice cualquiera los puertos de conexión digital HDMI, RS-232C, USB y más