viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • constantin pricop...
TRANSCRIPT
![Page 1: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/1.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
1
viata fara sentimente
Constantin Pricop
TEXT
archives equivalences
poemes
2003
![Page 2: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/2.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
2
original edition:• Constantin Pricop Viata fara sentimente• Eminescu, Bucharest 1982
(revised) edition: Adrian Rezus (ed.)c© 2003 Constantin Pricop (Jassy, Romania) [text]
c© 2003 equivalences [pdfLATEX – hyperscreen]
This electronic edition is a non-profit publicationproduced by pdfTEX 14.h &
created by LATEX2ε with hyperref & hyperscreen
pdfTEX14.h c© 2001 Han The Thanh
LATEX2ε c© 1993–2001 the LATEX3 project team et al.
hyperref c© 1995–2001 Sebastian Rahtz
hyperscreen c© 2001-2002 Adrian Rezus [based on pdfscreen]
pdfscreen c© 1999–2001 C. V. Radhakrishnan
typeset by romanianTEX c© 1994–2001 Adrian Rezus
printed in the netherlands – November 15, 2001
revised reprint – July 11, 2003
![Page 3: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/3.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
3
Constantin Pricop
Viata fara sentimente
EminescuBucharest
1982
![Page 4: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/4.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
4
![Page 5: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/5.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
5
Viata fara sentimente
![Page 6: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/6.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
6
FASCINATIE
Pe ramuripasarile nu mai cınta
rasaritulmi-i tintuitdefinitivın frunte
o sperietoare.
![Page 7: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/7.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
7
* * *
Esti tulbure –un aburo vreme de demult.nimeni nu te asteaptala capatul culoarelor nesfırsitedeschizındu-se la tot pasul.poate doar alte culoareascunzındu-si capatulıntr-o lumina tremuratoare.dragoste –cuvinte aruncatepestebord.
![Page 8: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/8.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
8
* * *
Ea mıngıindfocul
de prea mult timptinınd aripile deschiseıncepem sa zburamrostogolindu-nepe povırnis.
sıngeleridiculizındpoemede dragoste.
![Page 9: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/9.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
9
ORA
Rabdare a naturiiadormite si violente:carne, sınge
aburi de foc pılpıind.
cenusa
vırsta ıncepındsa se hraneasca din amındoua capeteale trupului
tot mai lasechemarile ıntunericului
gura ciobind noaptea.
![Page 10: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/10.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
10
INTELEGE
Intelegeca trebuie sa asteptinici tu nu stiice –dar ıntelege:poatepe versantul celalaltpadurea o fi ınfloritsinu se mai scutura.aici frunzelese pulverizeazatot mai usorıntre degete.ıntr-o zin-o sa mai pipaidecıtaerul rar.si-apoinici atıt.
![Page 11: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/11.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
11
* * *
Vine tırziucınd totul paremıncat de ceata.
ai si uitatsemnul de recunoastere.
indiferenta ceruluiın noptile senineti-e mult mai aproape
iubita a lumii,atıt de tırziu. . .
ce se poate faceın acest prealuminos crepuscul?
![Page 12: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/12.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
12
BALANTA
Incercınd sa trecide la o parere la alta.de la chipul cuivala al altcuiva –mai placut.ıntımpini o anumenesiguranta;ameteala celui ce vreasa ajungade pe un barcaz pe altulın plina furtuna;sau imperceptibila trecerede la o zila alta.
![Page 13: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/13.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
13
FOARFECELE
Sclipitor,ımbrumatsau milos.
doua brate strıng ıntre ele sfarmadeschidun sfırsit.doua bratemınuite de la distantatacutcalme acum,gata sa facapasul.locul dintre elee gol,temutsi totusimereu trebuiesa cada cineva.
doua brate
![Page 14: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/14.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
14
simple, sarace, aproapeca noi– doua clipe.
![Page 15: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/15.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
15
IENUPARUL
El ar vrea sa se iveascadrept:o cale fara ocolisuri.(prea multe pietreın jur,prea stearpaambianta).Un trup maruntasadar. aproape de pamınt.tufis, sa-i spunem, ıncılcit.ambitieın el ınsusi:strınsa ın el o aroma.
ıncetul cu ıncetul
arome ındelung depuse,straturi ınghesuindu-si dintiiın esenta.gustate de oarecine.
![Page 16: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/16.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
16
nu pot spune ınsaprea multe.
![Page 17: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/17.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
17
* * *
Moleculeın suspensie.
povesti ale sıngelui.
guri dubleprimind,alungınd.
o poarta deschisaspre ıncapereazidita fara mila.
ıncarcerare a frigului.
moleculecautınd o tintaın somnul fara margini.
![Page 18: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/18.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
18
GALERIE
Liliecii rosiiizbindu-seıntre peretii calcarosiai craniului.
ınaintındın mlastinilaptoaseın ıntunericul umed.
pielea cea mai subtirefacındu-tesa-ti uititrupul.
la sfırsitorbitoarea luminasi linistea.
![Page 19: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/19.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
19
* * *
Crezınd ın mai mult
primindce ti se ofera
umbre tulburate de dorinta
santajulnoptiiasupra zilei
arcul de focdeschizındu-sepeste nisipuriacum transparente.
levitatie.sarbatoarea simturilor.
![Page 20: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/20.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
20
* * *
Urc pına la culmeadealului.muncesc pına ajungsa vad puturile parasite.mirosuri stranii.urmaresc soarele,dar fuga luie definitiva.cad frunzecad picaturi de sıngeochii se ınfasoara ın rosu.o sageata de argintcauta locul tintei.ıntr-un alunissageata ıntılneste tipatul pasariisi explodeaza un mototolde carne plapında.dealul se scufundacu totul.deasupra se ınchid
![Page 21: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/21.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
21
apele negre.viata e ımpartitaın dimineata astacu securea.
![Page 22: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/22.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
22
TRANDAFIR
Inecatın aburiidorintei.ıntelegereaglasul defuncteimetropole.gest generosputina ipocriziela aniversari.o seara de toamna. . .
![Page 23: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/23.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
23
INCOMPATIBILITATE
Trista, ciudat de ınaltanepotrivire:mecanism perfect, indiferent,pamınt,miscareprintre celuleledin haosale trupului meunecunoscut si strain.
vietati ınmultindu-sela nesfırsit.
spirit. aratare ciudata,temuta.
marile mamifereıti ıntorc spatele.
insectele ıti strapungconturul.
![Page 24: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/24.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
24
indiferente.
zımbet chinuit.miscare gresita, fatala.
singurul care simtedorinta,ımbatındu-l.
![Page 25: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/25.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
25
* * *
Scarile urca spre scolimonotone.ploi zimtate cad ınapoiluınd bucatidin perete.tablourile vechiacopera trupuricu pielea uscata si groasa.corpurile curgcu ıncetineala vıscoasa.o lampa sfrijitase aprindedar ıntunericul sıcıitoro rumega.
![Page 26: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/26.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
26
* * *
Doamne,sunt sufletemıncate de plınscristalele albeale zapeziipe sırma ghimpata.viata mea se-nclina.unii pot.nu toti.pına si iubirile din mine-smuscate de rugina,de scorojeala galbuiea pozelor vechi;tandrele privirise-ntindca saliva.doar moartea e din otel.sıngele se purifica.
![Page 27: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/27.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
27
* * *
Pentru a nu-mi pierdedin vederelibertatilema supraveghezındeaproape.
Imi plantez la distantaun ochi iscoditor.
Fixez cu disperareaceasta privire a meahipnotica,lipsitade mıinisi de picioare:tot corpul un ochio sclipitoare rana.
Strivite de-atıta vazsecundele crapaca ouale ın ger;
![Page 28: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/28.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
28
sticla tuturor geamurilor din orasse topestesi-un rıu transparent,fierbinte,ne desparteducınd cu elcochilii goalesi vietatiımpietrite.
Dau sa dispar;privirea devine deodatastinghera, nauca:singura ei groazae groaza de singuratate.
Alearga pe maluri,ınnebunita,si-mi cauta trupul:ar vrea sa-l tragadeasupra-ica pe o pleoapa vınata.
![Page 29: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/29.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
29
* * *
Cıteodataanii ce-au trecutprivesc cu milaınainte.frunzele de-atunciau ajuns pamınt.deasupra craniului fiecaruiasta aplecatatineretea:un candelabrucu brate cazute.toate manusilearuncate a provocareau fost ıntoarsepe dos:nici un sufletınauntru.astrul ofilitcade.nici o lumina
![Page 30: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/30.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
30
ın apa curgındspre canal.
![Page 31: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/31.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
31
SEARA
Plutindpe asfaltul oreicazınd;sau atraside palpitatiile astrelor.
ınviind si murind
ın fiecare noapteo gura nesatulane ınghite.
![Page 32: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/32.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
32
SARE
Sa adunam esentelepın’ la sare;
nici luminanici ıntunericnu s-ar putea ımpleti.
de-ajuns dorinta,marea calatorie,purtındu-nepeste abispeste mereu ıncuiateleporti.
n-ar mai fidistante,piedici.
o simpla respiratiestrapezeste figurile strımbedrumurile ıncılcite
![Page 33: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/33.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
33
privirile ımpaienjenite.
o respiratie dinafaratimpului –ca un pumn de sare.
![Page 34: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/34.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
34
CLIPA SI PICK-NICK
Clipa –un cuptor topindo gramada de lucruri –vraiste.
pavezele cadıncurcındu-se ıntre ele.
sunt scoase ın fata principii,idei generale,dar chiar pasageriicei mai siguri pe eise izbesc de peretide parca-ar alergaıntr-o camera obscura.
jocul e-n toi.linia orizontului se-ascutesi taie.
![Page 35: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/35.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
35
BUCURIE
Sa ıntrebi:
dimineata ınfrigurata ıncade miezul noptii;
prima ınghititura de aera supravietuitorului;
caramida,fericita, ıngropataalaturi de celelalte, mii,ıntr-un zid ce rezista.
![Page 36: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/36.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
36
VACUUM
Fulgul se ıntılneste ın pana.pana ın aripa.aripa ın pasaresi pasarea ın zbor.zborul ıntılneste orizontul.
Drumul invers– de la orizont la pasarede la pasare la aripas. a. m. d. –dincoace de fulgse pierde o datacu zgomotulımpuscaturii.
![Page 37: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/37.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
37
SFATURI CU GURA STRIMBA
Nu risipicuvintele.dupafiecare ıntrebuintareınchide binegura.nu uita vorbeleın camerele goalecınd plecide-acasa.viselor da-lecuvinte mici,cu surdina. . .nu e nevoiede candelabre:pentru cutia cranianao lumina difuzae numai bunasa ascundailuminarile.
![Page 38: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/38.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
38
printr-un sistemde pereti transparenticuvıntul cel mai maruntse-aduna ın gramezilipicioase.
oua lepadatede o broasca uriasa.
![Page 39: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/39.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
39
INTUNECARE
Crepusculal bunelor maniere.
nu sfırsit –ci o scurta ıncetosare:
convingereaca obiectelese pot oricınd revolta.insurectie a nimiculuia nemiscariinavalindspre inimile noastrepalpitınd, vii,cu un nimb de constiinta.
cam atıt:o simpla supozitie.
![Page 40: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/40.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
40
* * *
Implıntınd gındulın sıngele obosit
dragosteaamestecındspori de ciupercisi flori albastre
”priveste-ti
chipulın oglindasi spune-ica-i vremeasa nascaun altul.“
mıngıind neobisnuita aparitiecu degetele aprinse,simtind acelede sub unghii.
![Page 41: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/41.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
41
* * *
Cenusape mıinile ıntinsespre tine
viataın florile galben-murdarse trece mai repede– se ıntımpla toatemai repede
strigatela colturile strazilor:petale ımprastiatefiresc ın vınt
buchetulpe masaparca mına taınca:formele plantelorformele
![Page 42: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/42.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
42
ınca:un felde memorie.
![Page 43: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/43.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
43
VASE COMUNICANTE
Urca si coboarapına la cerserul imponderabilal viselor.
cıteodatasuave accidentescapa buneicuviinte:
un orizont de vapori ascundetonul abstractal mortii
norii se-nclinaanotimpuriloro scara coboarao scara coboara
vai mie,vai noua,
![Page 44: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/44.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
44
– scamatorul nepriceput. . .
![Page 45: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/45.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
45
ZIUA A DOUA
Totdeauna un ceva ınainteındoindu-ti spatele.teama de-a nu repetapropria-ti viata.un punct de comparatierasfoieste calendarele.din departare pare o pendula.
![Page 46: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/46.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
46
* * *
Atunci mergeamnumaiın vis.uitındu-maın stınga ın dreaptaeleıntr-o parteeleın cealaltasiplınset inutilporumbelul strivitde parbrizul masiniieleın stıngaeleın dreaptasticle de lampafuninginea uleioasaumplındu.le burtile
![Page 47: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/47.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
47
eucu ochii sticlindu-micracane de prastie
si palmele pline de cioburi.
![Page 48: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/48.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
48
* * *
”Pac-pac“
gındi el fara s-o marturiseasca
”pac-pac“
si ochiu-i lumina blındextragea esente miraculoaseparcurgea padurile si cımpiilelasınd o dıra grea
”pac-pac“
gındea zımbindpregatind mıncarea gustoasapentru el si ceilalti.clovnul piticmuri curınddupa ospatdupa spectacolcu spume suspectela gura.
”pac-pac“
gındi, dar umbraıi mirosea acum
![Page 49: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/49.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
49
ıngrozitora praf de pusca.
![Page 50: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/50.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
50
KLEE (I)
O caracatitarosiecıntaıntr-un copac.caracatitaverdelatraın altul.caracatitapestritataie copacii.apoitineun discurs copiilor.ısi pune uniformade gala.
![Page 51: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/51.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
51
KLEE (II)
– abracadabra,minti el– abracadabraminti euaratındu-i,cu devotament calea.apoi el ımi relatape largultimele evenimente.– da, da, aprob,acordındu-i ıncredereneconditionata.dupa ce se supara,pleca,luındu-sisi cıinele,nu ınainte de a-l strınge,plin de distinctie,ca pe o umbrela.
![Page 52: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/52.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
52
KLEE (III)
Reflectoareun trapezistprabusindu-se.
asta nu e ın program.
spectatorii consternatinestiindce sa creadapipaindu-sipe ıntunericpretulbiletelorın timpce se stergesıngele.
![Page 53: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/53.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
53
OBISNUINTA
Nimicnu te mai surprinde
simtamintelesi pingelele tocite
odata cu obisnuintapierdemdin ınaltime:
ıntr-o mlastinaca ın ligheanulpentru picioare
daca te obisnuiestichiarcu moartea. . .
![Page 54: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/54.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
54
* * *
Pustilor le e fricade tintecarabinelorde carnea meaautomatele clantanescde spaimacınd simtmirosul de om.pistoalele fumegatremuratoareın fata creierelorgındind ınca.numai eu exultsi trecımbracat ın cercuriconcentricenegrepe duioasele bulevardeale poligonului.
![Page 55: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/55.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
55
PLOAIE
Bucuria inconstientaa celuiadapostit;usoara teama apoi,ın frigul toamnei,si strafulgerareaceluilalt capat al lumii.
![Page 56: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/56.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
56
TRECE UMBRA
Nu-ti lasa nici nu moments-o ghicesti;nici operdeasa-i vezi fılfıirea.Trecegolita de seveumbra.inofensiva.Si totusi,ın fiecare:ceva,acolo,ca un adınc. . .
![Page 57: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/57.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
57
UITARE
Uitınd ca mergpe umbrelepropriilor mele cuvinteo clipacrezındc-aud fılfıit de aripifirele luminiimıngıindu-mi fatasi-apoi papadiaımprastiindu-se usor –
doar caderespalındu-ne, neagra.
![Page 58: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/58.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
58
PETRECERE FERICITA
Lovituriın perete:visele nadusiteale vecinilor.obosind –ıntelegındu-iviata sfredelindu-sigaleriileın stup.fiecare albinamarcata cu creta albala iesireaspre lume.si o luna uriasa– inutilainutila.
![Page 59: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/59.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
59
CINTEC DE DRAGOSTE
La cele mai tandre ıntılnirivin ınsotitde un cıinecu aripi.aripile sale transparente,dintr-o pielita subtire,ajuta la pastrareaechilibrului.
cınd cıinele zboarai se vad ghearelede pasaresi ochii rotunzi, ficsi, ınsurubati parcaıntr-un creier de bronz;coclit.
fiinta dorita se-apropie;nu mai poate scapa;cıinele ımi aruncadin zborfotografiile la minut
![Page 60: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/60.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
60
ale persoanei.mai lasa cıte un stropde sıngemai face si alte treburi domesticeıncıt totul pare a se-ntımplaıntr-o zi de primavara.
eu de o parte a aripilorgelatinoasefiinta iubita de cealalta.
cınd ramın singurcıinele se apropieısi scoate privirea fixasi-o lipeste de-a meaısi ınsurubeaza respiratia pofticioasaın pieptul meu,vorbeste ın numele meusi ma cuprinde strınscu-aripile de celofan.
m-asaza ıntr-un dulap ıncapatorpe umerasul pregatit anumeprintre ceilalti barbaticu care se ımbraca
![Page 61: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/61.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
61
la nenumaratele lui ıntılniricu tinerele reprezentanteale diafanului sex.
![Page 62: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/62.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
62
* * *
Sunete de catifea.o paloare uitata a pleoapelor.
Urmele si-au pierdut sensul.
Pescuind ın stravechile copcipesti fierbintiaratınd, prin ochiideschisi sa plesneasca,celalalt tarım.
In miscarevırtejul ınfiripat haoticcatre un punctcatre un centruhaituit mereu.
Bucurie a vınatorului. . .
![Page 63: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/63.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
63
AURORA
Sıngeleprin maracini
si plınsul?
un cınteccurgındıntre coloaneleınfometate
razboiul dintre noi e pierdut,noapte
tu ımi ıngropiınvinsiieu pe ai tai
ramınem sa privescsıngele meu –rugina mocnindpe armeletale.
![Page 64: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/64.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
64
COPACUL
Sunt uscateramurile;a plecatıntr-o lumefara pasari.
Sub mına mea,sub coaja asprael creste– ınca –mereugındul ce trebuiesa-l fi avutodataınnebunitde chemarea lunii.
![Page 65: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/65.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
65
REVELATIE
Unghiul drepttablia meseiflori rosiigeometrice-n covortusul galbennegrualbastrupaharulcristal perfectaparatul TVsi tranzistorulfotografia persoaneicinci floricam ofilitesi un caloriferrece.
![Page 66: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/66.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
66
FEMEIE
Contursaturatde sunetetandre
stravezie bucurie
doar placerea tatinegingasul spatiusa nu se destrame
altfel –suntempe-un cımpplin de scaietisi pietre.
![Page 67: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/67.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
67
ANOTIMP
Pasari, seve, miscare;de-ajuns, totusi,o ratacirea gınduluica totulsa se ıntunece.
![Page 68: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/68.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
68
PICATURI DE APA PE UN PAHAR
Toatasublima arhitecturae-aici.
Fascinanta, imperceptibilaputereımpotrivahaosului.(Oglinda picaturilor,prea micapentru a cuprindeimaginea zbırcitaazilei.)
![Page 69: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/69.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
69
ZI ULTIMA
Oricum ai ıncerca-opentru astaorice zi e buna.Are, cum banii ıntre dinti,zimti tari.
![Page 70: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/70.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
70
DUPA-AMIAZA
O mica partedinmoartecoboara ın noiıncercındu-nedulce-amaruica gustulunei cafele ıntunecate –
fara privire.
![Page 71: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/71.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
71
MAI TIRZIU
Ma-nchinla moara moartaa cuvıntului
sa lepaddragosteaprintrevorbele de cancelarie
cu gheare e teamade a-si vedeachipulud de fericire
organele jucındu-secu aureolelesfintilor
ramele devoreazatablourile.
![Page 72: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/72.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
72
DEPARTARE
Pına la un punctvezi.de-acolo ınainteesti tu cel adevarat;viata ta mai plina.
![Page 73: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/73.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
73
ROTATIE
Asfintitul se ıntoarce:broasca testoasanemasuratacalma.daca-i veziuriasa carapacete cutremuri.
de moarte.
pasi ıncetimasuraticalculati –pasi istorici.
o clipa ai speranta –apoi totul se ıntunecasi-ntrebi:dar exista oare un gındın aceastavesnica miscare?
![Page 74: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/74.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
74
* * *
Lumini pılpıindtot mai departe.fereastra prafuita.ın drum,amurgul.
strigate rupte-n vırtejo calarire imaginaracalaretulintrınd ın spatelecaluluica-ntr-o ceata.
![Page 75: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/75.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
75
ILUMINARE
Muzica si ultimele stiri,taioase ınca,topindu-se ın antenela ora tırzie.
ticurilegeneratiei mele. . .
Spre frigul galaxiilorse ridicaın valuri nadusitevisele cartierului meu.
O coama de gerstraduindu-sesa ne lumineze.
![Page 76: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/76.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
76
OBOSEALA
Axele lumiise ındoaie;ın oases-a surpatacalmia de dupa viscol.nu mai ıntılnestidecıt din loc ın loccuvinte –smocuri de iarbarezistındın terenul neprielnic.
![Page 77: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/77.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
77
CINE MOARE
Cine moare se uita doar ınainte
totul crestedoar pe o fataa memoriei
pe cealalta atırnalilieci negrinemiscatide sute de ani.
![Page 78: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/78.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
78
* * *
Minciuna s-a lasatpe acoperisul tau.o bila de sticlalaptoasagata sa imitemersul astrelor.
frunzelerupte de vıntbaltesc spre canale.
mecanica cereascaısi treceimpasibila miscareprin gramezile de trupurisfırtecatede-atıta istorie.
n-o poate oprinici ospaima.
![Page 79: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/79.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
79
stelele-s parca batutepe hırtiilepentru prins muste.
frunzele cad ın rigolacuvintele coclitecotrobaie prin maruntaiesi strıng ın pumnzdrentele zilei.
cu un usor clipocit.
![Page 80: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/80.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
80
* * *
De ce nu plıng barbatiima ıntrebsi ıntrebarea alunecade-a lungul bratului ıncordatpe tolba de vınatoare.
de ce nu plıng barbatiima ıntrebsi pe margineatuturor drumurilorse ınsirapietrele kilometrice,lacrimile de piatra ale evadarilor.
de ce nu plımg barbatiima ıntrebsi taisul bine ascutittaie ın douaaceste cuvinte,carapacea nucilor secinimic ınauntru ın timp ce
![Page 81: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/81.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
81
pe lama sticloasaurma se coaguleaza
pete negre de sıngepe un patinoar nesfırsit.
o lumina zvıcnestedeasupra ghetiibıntuie un vınt apasatorun oftatma ıntrebde ce nu plıng barbatii.
![Page 82: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/82.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
82
CUTIT
Lama taie orice;zımbetul sticlosnu lasa sperante.Sta sub apa, subtire,gata sa separeorice imaginede modelul ei viu.Sectionare nesıngeroasa.In fisura se prelingaburi otravitori.Cel viu ramınepentru totdeauna singur.Imaginea mai pluteste o vreme.Se descompune apoiıntr-un ochi de balta.Tulburat de vınt.
![Page 83: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/83.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
83
SEMN
Cautındcararile ınghetatesmocuri uscatede iarbasmocuri sıngerii
lipsa de vointa,tınjire –focul
sıngele urcape ramurile negreın cristale de gheata
iar vılvataiazgırie un semnpe mına din pergamenta pustnicului.
![Page 84: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/84.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
84
* * *
Barbatii vorbesc despre femei,femeile despre haine,hainele despre molii,moliile despre ıntuneric.ın ıntuneric pındeste,plina de praf,moartea.vıntul ıi atinge trupuldin cınd ın cınd.mirosul pamıntuluipluteste ın ghemotoaceaproape nevazuteın ıncaperi, pe strazi,peste orase.intra ın ochi fara sa lacrimezese aseaza pe mıinipe nesimtite.zboara ıntre barbat si femeie.le ımbiba gurile, nasul, urechile.iubirile iau nastere cu dezinvoltura.
![Page 85: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/85.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
85
* * *
Cırtita ridicata ın doua labe.guler alb.cravata.mirosul galeriilor,ıntunericulınghitind lumea.cırtita facınd musuroaie ın cer.ınnegrindu-l.cırtita stınd la masa.tacımuri nichelate.mıncınd rıme.cırtita lucrındu-si neobosita lucrarea.cırtita ascultatoare.cırtita fara sex.
cırtita fara dragoste.cırtita se ridica ın picioare.
![Page 86: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/86.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
86
EU
Din carnepielesi oase,mici cicatrici,procese biologice,materie vulnerabila –doar rareoriluminaabur nesfırtecatde haituiala.
![Page 87: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/87.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
87
Constantin Pricop
Bibliografie selectiva
Viata fara sentimente (versuri), Eminescu, Bucuresti 1982
Marginea si centrul, Cartea romaneasca, Bucuresti 1990
Seductia ideologiilor si luciditatea criticii Privire asupra criticii literareromanesti din perioada interbelica, Integral, Bucuresti 1999
Literatura si tranzitia, Ed. Universitatii Al. I. Cuza, Iasi 2000
Naratori si modelare umana ın medievalitatea romaneasca, Junimea,Iasi 2000 (ın colaborare)
![Page 88: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/88.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
88
![Page 89: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/89.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
89
Cuprins
Viata fara sentimente 5Fascinatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Esti tulbure... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Ea mıngıind... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Intelege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Vine tırziu... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Balanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Foarfecele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Ienuparul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Molecule... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Crezınd ın mai mult... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Urc pına la culmea... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Trandafir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Incompatibilitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Scarile urca spre scoli... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
![Page 90: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/90.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
90
Doamne... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Pentru a nu-mi pierde... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Cıteodata... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Seara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Sare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Clipa si pick-nick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Bucurie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Vacuum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Sfaturi cu gura strımba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Intunecare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Implıntınd gındul... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Cenusa... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Vase comunicante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Ziua a doua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Atunci mergeam... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46� Pac-pac �... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Klee (I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Klee (II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Klee (III) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Obisnuintta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Pustilor le e frica... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Ploaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Trece umbra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Uitare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Petrecere fericita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Cıntec de dragoste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Sunete de catifea... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Aurora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Copacul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
![Page 91: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/91.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
91
Revelatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Femeie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Anotimp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Picaturi de apa pe un pahar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Zi ultima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Dupa-amiaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Mai tırziu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Departare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Rotatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Lumini pılpıind... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Iluminare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Oboseala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Cine moare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Minciuna s-a lasat... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78De ce nu plıng barbatii... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Cutit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Semn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Barbatii vorbesc despre femei... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Cırtita ridicata ın doua labe... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Constantin Pricop Bibliografie selectiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
![Page 92: viat¸a far˘ ˘a sentimente - equivalences.org · 2 original edition: • Constantin Pricop Viat¸a f˘ar˘a sentimente • Eminescu, Bucharest 1982 (revised) edition: Adrian Rezu¸s](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022040722/5e2fcd41a9bd806204594c8d/html5/thumbnails/92.jpg)
❙ ➧
➧
➧
➧❙
➥
➥
❐
✔
✖
92