viamala aktuell

Viamala AktuellLiebe Gäste, Liebe Einheimische

Der Lauf der Zeit, über Jahrhunderte und Jahrtausende hinweg, lässt sich in unserer Region besonders gut nach-vollziehen. Unzählige Spuren und Do-kumente führen uns vor Augen: Der ständige Wandel ist die einzige Kon-stante im Leben. Merkwürdig. Stete Veränderung prägt unseren Alltag und trotzdem ist die Skepsis gegen-über Neuem allgegenwärtig. Dabei wäre es wichtiger denn je, den Wan-del als Chance und Herausforderung, statt als Bedrohung zu werten. Bestes Beispiel ist die Geschichte des Erleb-nislaufes transviamala. Gut zu wissen, dass es Leute gibt, welche auch bei uns an die Zukunft glauben und sich aktiv für eine positive Entwicklung einsetzen. Wir tun jedenfalls gut da-ran, diese Leute tatkräftig zu unter-stützen. Wie formulierte es schon der römische Geschichtsschreiber Gaius Sallustius Crispus: «Jeder ist seines eigenen Glückes Schmied».

Ein Topanlass, der Geheimnisse birgtAm 17. Oktober 2010 starten über 1000 Aktive zur neunten Austragung des transviamala run & walking. Der Erlebnis-lauf durch die Viamala baut erfolgreich auf die Faszination, welche die Schlucht seit jeher auf die Menschheit ausübt.Wahrlich beschwerliche Wege – oder eben «veias malas» – haben die Teilnehmenden des transviamala run & walking vom Start in Thusis über 19 Kilometer und 750 Höhenmeter bis ins Ziel in Donat zu bewältigen. Ein Weg, der allgegen-wärtig Spuren der Vergangenheit offenbart und zugleich nachhaltige Spuren hinterlässt.

Auf «veias malas» zum Erfolg Seinen Ursprung hat der trans-viamala im Schamserlauf, einem der ältesten Volksläufe in Graubünden. Auf den zunehmendem Teilnehmerschwund zur Jahrtausendwende reagierten die Verantwortlichen mit der Flucht nach vorn. Die Viamala-Schlucht sollte fortan das Herz eines neuen Erlebnislaufes bilden. Ein Entscheid, der sich als absolut richtig erwiesen hat.

Beliebter denn je Probleme mit den Teilnehmerzahlen hat der transviamala zwar heute noch – im positiven Sinne aller-dings. Die maximal 800 Startplätze für die Paradestrecke sind jeweils lange im voraus ausgebucht. «Was macht den transviamala so speziell?», fragt sich Marcel Krebs, der Re-daktor des online-Portals sport-heute.ch, nachdem seine Leser den transviamala wiederholt zum schönsten Schweizer Lauf gekürt haben. Die Antwort liefert er gleich selber: «Das Herz ist es. Die Saga. Die Einsamkeit, die Stille und die un-beschreiblichen Gefühle.» Das wirkliche Geheimnis werde in der Schlucht bleiben und im Herzen der Bewohner und Veranstalter. Trotzdem werden sich auch dieses Jahr Läufe-rinnen und Läufer aus Nah und Fern auf die Suche nach dem Geheimnis der Viamala machen, um später die Begeisterung mit nach Hause zu nehmen und damit beste Werbung für die ganze Region zu machen. www.transviamala.ch

Viamala Aktuell. Die drei Partner.

Die Tourismusorganisation Viamala.2007 haben die Verkehrsvereine am Hinterrhein beschlossen, sich im Rahmen der Bündner Tourismusre-form neu zu organisieren. Heute sind zwei regionale Tourismusorganisatio-nen für die touristische Entwicklung verantwortlich – je eine nördlich und südlich der Viamala. Gemeinsam ver-markten sie die Vielfalt der Region als «Erfahrungsreich Viamala».Die regioViamala.Die regioViamala ist der Regional-verband der 29 Gemeinden am Hinterrhein. Sie betreut die über-kommunalen Aufgaben der Gemein-den, unter anderem in den Bereichen Richtplanung, Wirtschaft, Kultur, Sport, Gesundheit und Verkehr. Die regioViamala begleitet den Wandel. Sie macht nachhaltige Regionalent-wicklung und setzt damit die «Neue Regionalpolitik» um. Der Naturpark Beverin.Der Verein «Naturpark Beverin» kümmert sich um den Aufbau eines regionalen Naturparks rund um den Piz Beverin. Dieser umfasst das Terri-torium von 12 Gemeinden im Schams und Rheinwald, am Heinzenberg und im Safiental. Der Aufbau erfolgt in enger Kooperation mit Parkgemein-den, Bevölkerung, den Tourismusor-ganisationen Viamala und Safien, der regioViamala und weiteren Partnern.

Ausgabe 2/2010

Tourismusorganisation Viamala

regioViamala

Naturpark Beverin

Redaktionspartner

transviamala – Erlebnislauf mitten durch die Viamala.

2 Viamala Aktuell 2/2010

Während die Bergbahnen Splügen Tambo AG am Splügenpass über sieben Millionen Franken in eine neue Sesselbahn investieren, erweitern die Skilifte Tschappina Lüsch Urmein AG am inneren Heinzenberg ihre Schneeanlagen.

In Splügen können sich die Wintergäste auf eine neue 6er-Sesselbahn der neuesten Generation freuen. Dank der bodenunabhängigen Beförde-rungsanlage entlang dem steilen Trassee des ehe-maligen 5er Liftes – als Ersatz für zwei 30jährige Schlepplifte – erfährt das Skigebiet eine markante Qualitätsverbesserung. Die Transportkapazität von vorerst 1400 Personen pro Stunde kann künf-tig mittels zusätzlichen Fahrzeugen bis auf 1800 Personen pro Stunde ausgebaut werden. Die Ba-sis der Finanzierung mit Investitionskosten in der Höhe von 6,9 Millionen Franken und zusätzlichen 300 000 Franken für nötige Infrastrukturarbeiten wurde mit einer Aktienkapitalerhöhung um rund 1 Mio. Franken gelegt. Eigenmittel, Bankkredite,

ein NRP-Darlehen und Kantonsbeiträge bilden die weiteren Säulen der Finanzierung. Läuft alles nach Plan, kann die neue Sesselbahn pünktlich zum 50-Jahr-Jubiläum der Bergbahnen Splügen-Tambo AG im kommenden Winter ihren Betrieb aufnehmen. www.tambo.ch

Heinzenberger ErfolgsrezeptAnders als in Splügen ist am inneren Heinzenberg der Ersatz der Skilifte durch Sesselbahnen derzeit kein Thema. Die Verantwortlichen der Skilifte Tschappina-Lüsch-Urmein AG setzen stattdessen auf ihr bewährtes Erfolgsrezept. Sie erweitern ihre Beschneiungsanlagen und erhöhen damit die Schneesicherheit. Rund 1,2 Millionen Franken umfasst das jüngste Investitionspaket. Auch hier sollten die Bauarbeiten pünktlich zum Saisonstart 2010/2011 abgeschlossen sein. www.heinzenberg-wintersport.ch

ViamalaTalk

Am 22.9.2010 heisst der viamala-Talk Retus Ruffner willkommen.Ruffner ist Mitglied der Geschäfts-leitung der Postauto AG. Casper Nicca wird mit ihm über die Zukunft der Mobilität in der Peri-pherie diskutieren. Der Spardruck auf den ÖV steigt. Die Politik ist nicht mehr bereit, schlecht frequen-tierte Postautolinien aufrechtzuer-halten. Dieser Trend betrifft auch die Postautolinien in vielen kleine-ren Dörfern der Region Viamala. Wie geht die Postauto AG mit dem Spardruck um? Welche Alternativen werden diskutiert? Wie sieht der ÖV im 2020 aus? Solche und Ihre Fra-gen beantwortet Retus Ruffner im viamalaTalk. Details siehe Veranstal-tungskalender.www.viamalablog.ch

viamalablog.ch

«Agrotourismus – Zukunft in der Landwirtschaft» von Nationalrat Hansjörg HasslerDer Agrotourismus wird an Bedeu-tung gewinnen. Die Landwirtschafts-politik fordert von den Bauern Inno-vation und Unternehmertum. Der Agrotourismus bietet dazu eine interessante Option. Agrotourismus umfasst das touristische Angebot auf landwirtschaftlichen Betrieben und Alpen. In einer umfassenden Sichtweise werden unter dem Begriff Agrotourismus sowohl die verschie-denen Übernachtungsmöglichkei-ten, die Gästebewirtung als auch die Organisation von Veranstaltungen verstanden. Im Zentrum steht das authentische Erleben der Landwirt-schaft.

Multiplikatoren für eine Zukunft des Sutsilvan

Noch rund 1500 Personen sprechen Sutsilvan. 700 davon leben im Schams, mehrheitlich am Schamserberg. Aber auch hier ist das Sutsilvan stark unter Druck geraten. Wird unser Romanisch bis in die nächsten Generationen überdauern? Wenn nicht, würde mehr als bloss eine Sprache verschwin-den. Um diesem kulturellen Schatz im Naturpark Beverin eine Stütze zu bieten, sind Efforts nötig. Insbesondere durch die Romanen selber. Zu dieser Erkenntnis sind nun auch die Verantwortlichen der Lia Rumantscha gekommen. Sie haben die Initiative ergriffen und an Workshops mit Interessierten die Probleme des Sutsilvan definiert und Massnahmen for-muliert. Das Bewusstsein soll gestärkt, die Integration von deutschsprachigen Einwohnern und die romanischen Schulen sollen gefördert werden. Bei der Umsetzung der Massnahmen will man sogenannte Multiplikatoren nutzen. Dazu sollen in den Dörfern Freunde des Romanischen gefunden werden, die dann mithelfen, Einheimische, Gäste und Behörden für die Sprache zu sensibilisieren. www.liarumantscha.ch

Skipass Plus TageskarteWer einen Mehrtages-Skipass in ei-nem der 15 Skigebiete der Region Mittelbünden besitzt, kann damit unter anderem bei den sechs Skige-bieten der Viamala-Region in Avers, Splügen, Tschappina-Urmein, Sarn, Obermutten und Feldis von einem attraktiven Angebot profitieren. Beim Vorweisen eines gültigen Mehrtages-Skipasses gewähren die-se Gebiete auf Tageskarten eine Re-duktion von 50 %. Diese Vergüns-tigung wird auch einheimischen Abo-Besitzern gewährt. www.viamala.ch

Millionen-Investitionen für mehr Gästekomfort und Schneesicherheit

Diskutieren Sie mit.

Weiterlesen unter www.viamalablog.ch

Retus Ruffner im Gespräch.

Gute Pisten sind kein Zufall.

Romanische Sprache mit Zukunft.

Viamala Aktuell 2/2010 7

Sòòfier und Tänner

Früer häiä d Ggamòòner immer ds Gschpött gchä, d Tänner häiä nüt Gchrächtsch vo Vee. Schii uf Ggamòònä häiä de scho anderi Chüe as d Tänner. D Tänner häiä nu derä liechtä Chüeli, dass ne ämòòl sogòòr dr Hennagiir än Chuä gnu heig. Abr d Tänner hend schi nit glòò lumpä und zrugg gä, das schtimmi scho. Dr Giir heig diä Chuä uf Ggamòò-nä ichi trägä und dinnä sig sch de zwenzg Jòòr Heerchue gsi. Jetz sind d Ggamòòner an dr Reihä gsi und hend gmeint, au das schtimmi, aber bi innä uf Ggamòònä sii diä Chuä äbä mit dä Geiss ggangä. (aus: Bandli 1974)www.walserverein-gr.ch

Ggamòònä Camana, Weiler, Gemeinde Safien

Tänner Einwohner Gemeinde Tenna

Hennagiir Hühnerhabicht

Heerchue Heerkuh, stärkste Kuh der Herde

Echt einheimisch

Für Bündner Nusstorten sollen künf-tig auch Bündner Nüsse statt wie heute solche aus den USA verarbei-tet werden. Eine Studie belegt, dass professioneller Anbau und die Verar-beitung von Walnüssen bei uns, ins-besondere im Domleschg, durchaus wirtschaftlich sein können. Gesucht werden nun Bauern, die bereit sind, ins Projekt einzusteigen. Vorzugs-weise Landwirte aus unserer Region, damit auch die Wertschöpfung hier stattfinden kann. Bis 2011 sollen nun Businessplan und Finanzierung ste-hen. Und wenn alles klappt, startet das Projekt im Herbst 2011. Dann können auch die ersten Walnuss-bäume gepflanzt werden.www.viamalablog.ch

Auf den Spuren der Walser

Vor 700 Jahren liessen sich die Walser in den höchsten Alpen-tälern nieder. Heute kann man auf ihren Spuren wandern und dabei viel über sie erfahren. Möglich macht das der Walserweg Graubünden, der zum 50jährigen Bestehen der Walservereini-gung Graubünden initiiert und umgesetzt wurde. 19 Wander-etappen führen den historischen Walserrouten folgend durch den ganzen Kanton. Derzeit werden auf der Homepage des Walserwegs zwei verschiedene Wanderpauschalen angeboten. Die 5-Tagestouren sind mit Übernachtung, Verpflegung, öV und Gepäcktransport buchbar. Zentraler Bestandteil des Wal-serweges sind die Schwerpunktprojekte. Das sind touristische Zusatzangebote, die den Weg für die Wanderer bereichern und der lokalen Bevölkerung einen Nebenverdienst ermöglichen sollen. Eines davon wurde in Hinterrhein, der ältesten urkund-lich nachweisbaren Walsersiedlung in Graubünden realisiert. In einem ca. 500-jährigen Gewölbekeller, einem ehemaligen Geissstall, können sich Gäste und Einheimische mit regionalen Produkten verwöhnen lassen. Dieses Erlebnis ist im Pauschalan-gebot San Bernardino – Thusis inbegriffen. Allen anderen steht der Gewölbekeller auf Voranmeldung offen. www.walserweg.ch

Der Naturpark Beverin feiert beim Naturpark-fest in Safien mit der einheimischen Bevölke-rung. Unter dem Motto «Schlag die Safier» messen sich beim Plauschwettkampf Gemeinde- delegierte in typischen Safier-Disziplinen mit dem Gastgeber.

Das Naturparkfest vom 3. Oktober ist einer der Höhepunkte im Naturparkjahr 2010. Die Safier Gastgeber empfangen unter dem Motto «Schlag die Safier» die Delegationen der Naturpark-Mitgliedsgemeinden zum Plauschwettkampf. In Wissens- und Geschicklichkeitsspielen, allesamt mit Bezug zum Safiental und zur Walserkultur, können die Gästeteams zeigen, ob sie mit den Safiern mithalten können. Es gilt, die Vorgabe der Gastgeber möglichst zu übertreffen. Die Gemein-devertreter zählen dabei auf die Unterstützung der mitgereisten Fans. Die Daheimgebliebenen können ihre Gemeinde beim Fotowettbewerb mit Schnappschüssen vom Piz Beverin aktiv unter-

stützen. Mehr Informationen dazu finden Sie in der Infobox.

Programm mit Kultur und SpezialitätenDas Fest eröffnen wird Hansjörg Hassler, der Prä-sident des Naturparks Beverin, mit einer Festan-sprache in der Mehrzweckhalle in Safien Platz. Anschliessend fällt der Startschuss zum Plausch-wettkampf. Kulinarische Spezialitäten der Safier Festwirtschaft und Beiträge von Walser Kultur-schaffenden runden das Rahmenprogramm ab.

Organisierte Anreise ins SafientalFür Interessierte organisiert die Naturpark- Geschäftsstelle eine gemeinsame Anreise mit dem Extrabus. Zustiegsorte sind Sufers, Andeer, Zillis und Thusis. Anmeldungen für den Extrabus bis Dienstag, 28. September. Tel. +41 (0)81 630 70 83 oder mail [email protected]

Fotowettbewerb Piz Beverin«Zeig mir die schönste Seite vom Piz Beverin!» Mit einem Fotowett-bewerb will der Naturpark seinen Hausberg ins beste Licht stellen. Gefragt sind Hobby-Fotografen und ihre Schnappschüsse, zusammen mit einer originellen Begründung, wes-halb ihr Bild die schönste Seite des Piz Beverin zeigt. Am Parkfest wer-den Bilder und Kommentare präsen-tiert und durch eine Fachjury bewer-tet. Als Hauptpreis winkt ein Safier Lama-Trekking mit Angelika Bandli. Gleichzeitig erhält die Gemeinde mit dem Gewinnerbild Zusatzpunkte für den Plauschwettkampf. Einsende-schluss: 23. September 2010.

Kontakt: Naturpark Beverin Tel. +41(0)81 630 70 83mail: [email protected]

Grosses Naturpark-Fest im Safiental

Die Sprachecke. Walser Dialekt.

Walserkultur in der Landschaft: Saumweg bei Safien Thalkirch.

Bündner Nüsse für die Nusstorten. Maiensäss-Dorf Medergen (Gem. Langwies).

© createamchur.ch Norbert Riedi 24. Juni 2009

Walserweg

Walserweg

Walserweg

Walserweg


September Da S. Baltarmia e igl raschdiv strusch carschieu, da calanda setember tgi vut raschdiv po prender. Bauernregel

Melden Sie uns Ihre Veranstaltung. E-mail-Adresse: [email protected]. Postadresse: Gästeinformation Viamala, Veranstaltungskalender, Postfach 55, 7430 ThusisVeranstaltungen

Offene Werkstatt Besuchen Sie die Filzstube und lassen Sie sich von E. Barandun über das Filzen informieren.

Mi, 01.09.10, 9.00 hParvenda Veglia 27, Feldis

FilzStuba «Eliba»+41 (0)81 664 16 65

Anmeldung erforderlich

Besuch auf dem Erlebnisbauernhof Girs Spannende Einblicke in Hof, Stall und Bauernalltag. Geführter Rundgang.

Mi, 01.09.10, 13.00 hHof Girs, Flerden

Erlebnisbauernhof Girs+41 (0)81 651 21 85

Keine Anmeldung erforderlich

Erw. CHF 8.00Kinder CHF 6.00

Thaler Vieh- und Warenmarkt Traditioneller Markt im Safiental.Do, 02.09.10, 9.00 hSafien Thalkirch

Safiental Tourismus+41 (0)81 630 60 16

Wein und so Degustation von Weinen aus dem Tessin.Fr, 03.09.10, 17.00 hCompognastrasse 6, Thusis

Wieland AG+41 (0)81 651 11 22

Konzert mit Fabian Müller und den Helvetic Fiddlers Sa, 04.09.10, 14.30 hNüw Hus, Safien Camana

www.helveticfiddlers.ch

Tavolata in viadi Verzetteltes Buffet von Gina Chiara in der InSTALLation mit webperformance von Stini Arn

Sa, 04.09.10, 17.00 hWebSTall, Pignia

Gina Chiara+41 (0)81 630 10 40

Anmeldung erforderlich bis 1.9.

CHF 120.00 für Buffet inkl. Getränke

Wandern auf dem Walserweg Geführte Wanderung von Avers-Juf über Val Faller nach Mulegns, Leitung Robert Heinz.

So, 05.09.10, 9.00 hPostautohaltestelle, Juf

Walserverein Graubünden+41 (0)81 664 14 42

Anmeldung erforderlich bis 31.8.

500-Jahr-Feier in der Kirche Safien Platz So, 05.09.10, 10.00 hKirche, Safien Platz


Tilla-Familienfest Mit Festwirtschaft, Puppentheater und Spielen für Kinder.

So, 05.09.10, 11.00 hBurg Heinzenberg, Präz

IG Erlebnsiweg Tilla+41 (0)81 651 61 67


So, 05.09.10, 13.00 hHof Girs, Flerden




Flohmarkt-Stand Verkauf verschiedener Produkte durch den Frauenturnverein

Mi, 08.09.10, 9.00 hNeudorfstrasse, Thusis

Frauenverein Thusis+41 (0)81 651 38 60



FilzStuba «Eliba»+41 (0)81 664 16 65


Nutzviehmarkt (ab 09.00 h in der Bündner Arena Cazis) und grosser Warenmarkt (ab 10.00 h in der Neudorfstrasse Thusis).

Mi, 08.09.10Cazis und Thusis

Gästeinformation Viamala+41 (0)81 651 11 34

Silberminen Alp Taspegn Geführte Besichtigung der ehemaligen Erz- und Silberminen mit Toni Thaller.

Mi, 08.09.10, 12.30 hPostplatz, Zillis


Anmeldung erforderlich bis Vorabend 17.00 h







Leermondwanderung im Domleschg «Nachtwelt im Schattenmond». Begleitete Wanderung und Picknickschmausen.

Do, 09.09.10, 1.00 hBahnhof, Thusis

Tscharner Gisula+41 (0)81 655 15 50

Anmeldung erforderlich CHF 65.00

Lesung Einblick in das Leben von Linard Candreia «Zurück nach Marmorera».

Fr, 10.09.10, 20.00 hNeudorfstrasse 76, Thusis

Regional-Bibliothek+41 (0)81 651 42 66



FilzStuba «Eliba»+41 (0)81 664 16 65












Dorfführung Andeer Das Dorf des heilenden Wassers und des grünen Steins: Erfahren Sie mehr bei einer Dorfführung mit Otto Pajarola.

Mi, 15.09.10, 14.00 hMineralbad, Andeer



kostenlos

Webstüblerwitze Wer erzählt die besten Webstüblerwitze? Mit Special Guest Sandra Küenzi.

Capricorngespräch Öff. Fachveranstaltung Kulturtourismus und Touris-muskultur der Kompetenzstelle für natur- und kulturnahen Tourismus GR

Sa, 18.09.10, 17.00 hRest. Caltgera, Pigina

Fr, 17.09.10, 13.30 h, Center da Capricorns, Wergenstein

Stini Arnwww.thewebstall.net

Fachstelle Wergenstein+41 (0)81 630 70 81

Anmeldung für Mittagessen erforderlich bis 16.09.

Eintritt frei.

Sonntagsbrunch mit ökumenischem Gottesdienst. Organisiert vom Turnerinnenverein Splügen.

So, 19.09.10, 9.00 hSchulhaus, Splügen

Turnerinnenverein Splügen+41 (0)81 664 10 72


Wildes Wandern im Domleschg «Späte Fülle - Beerenschätze». Begleitete Wanderung und Picknickschmausen.

So, 19.09.10, 14.00 him Domleschg, Fürstenau


Anmeldung erforderlich Erw. CHF 60.00Kinder CHF 30.00



FilzStuba «Eliba»+41 (0)81 664 16 65








viamalaTalk mit Retus Ruffner (Postauto AG)


Mi, 22.09.10, 18.30 hHotel Weiss Kreuz, Thusis


regioViamala+41 (0)651 30 94



Konzert Ensemble Z Kammermusikkonzert mit Zvieri zum 10 jährigen Jubiläum des Ensemble Z

Sa, 25.09.10, 16.00 hKirche, Tenna


Konzert Ural Kosaken Chor Geistliche Gesänge und russische Volksweisen.

Di, 28.09.10, 20.00 hKath. Pfarrkirche, Cazis

Chor Büro Ural Kosakenwww.ural-kosaken-chor.com

Eintritt frei – Kollekte



FilzStuba «Eliba»+41 (0)81 664 16 65












Lesung in der Regionalbibliothek Elisabeth Mascheroni liest aus «Ignazio».

Do, 30.09.10, 20.00 hNeudorfstrasse 76, Thusis



Alle Veranstaltungsinformationen auch unter www.viamala.ch

Wein und so Weindegustation zum Thema Wein und BratenFr, 01.10.10, 17.00 hCompognastrasse 6, Thusis

Wieland AG+41 (0)81 651 11 22

Bündnerabend Geniessen Sie Köstlichkeiten aus Graubünden.Sa, 02.10.10, 19.30 hRestaurant Cas’aulta, Feldis

Restaurant Cas’aulta+41 (0)81 630 12 74

Reservation erforderlich bis am Vortag

1. Parkfest Naturpark Beverin Kulturaustausch, Plauschwettkampf, kulinarische Spezialitäten und Beiträge von Walser Kulturschaffenden.

So, 03.10.10, 10.00 hMehrzweckhalle, Safien-Platz

Naturpark Beverin+41 (0)81 630 70 83

www.naturpark-beverin.ch

Musikstubete Lüpfige Ländler- und Volksmusik in bunter Folge.So, 03.10.10, 11.00 hGasthaus Alte Post, Zillis

Gasthaus Alte Postwww.alte-post.ch

Eintritt frei


So, 03.10.10, 13.00 hHof Girs, Flerden






FilzStuba «Eliba»+41 (0)81 664 16 65


Warenmarkt Mi, 06.10.10, 10.00 hNeudorfstrasse, Thusis







Leermondwanderung am Heinzenberg «Nachtwelt im Schattenmond». Begleitete Wanderung und Picknickschmausen.

Sa, 09.10.10, 2.00 hBahnhof, Thusis



Herbstmarkt Dorfmarkt mit Festwirtschaft mitten in Feldis.Sa, 09.10.10, 9.00 hDorfplatz, Feldis

Pro Feldis+41 (0)81 630 12 74






FilzStuba «Eliba»+41 (0)81 664 16 65







Tomilser Kulturtage Filmvorführungen, Lesung, Theater und Musik.Do, 14.–Sa, 16.10.10Schulhaus Feldis, Feldis

Pro Feldis+41 (0)81 630 12 74




transviamala run & walking Erlebnislauf durch die sagenumworbende Viamala-Schlucht von Thusis nach Donat. Mit Festwirtschaft in Donat.

So, 17.10.10, 10.15 hThusis-Donat


Anmeldungen für das Rennen unter www.transviamala.ch










kostenlos

Konzert Cor Maschado Andeer Gemeinsam mit der Acapella-Gruppe Unshaved.

Fr, 22.10.10, 20.15 hMehrzweckhalle, Andeer

Cor maschado Andeer+41 (0)81 661 15 42






Lesung in der Regionalbibliothek Erhard Brenn liest aus «Im Schatten der gelben Nebel».

Do, 28.10.10, 20.00 hNeudorfstrasse 76, Thusis


Vieh- und Warenmarkt Sa, 30.10.10, 9.00 hBündner Arena, Cazis

Bündner Arena+41 (0)81 650 00 20

20 Jahre Weltfilmtage Thusis Mit 30 Filmen aus 20 Ländern, Detailprogramm siehe Internet.

Di, 2.–So, 7.11.10Kino Rätia, Thusis

www.weltfilmtage.ch+41 (0)81 630 06 56

Wein und so Weindegustation zum Thema Süssweine und Portweine.Fr, 05.11.10, 17.00 hCompognastrasse 6, Thusis

Wieland AG+41 (0)81 651 11 22

Theater Muntanellas – Premiere Kunst – von Yasmina Reza, Regie Philipp Lenz

Fr, 05.11.10, 20.00 hKlinik Beverin, Cazis

www.muntanellas.ch Reservation erforderlich

Aufführung der Theatergruppe Tomils Fr, 05.11.10, 20.15 hMehrzweckhalle, Tomils

Pro Feldis+41 (0)81 655 18 88

Platzreservation möglich (Frau Muggwyler)

Theater Muntanellas Kunst – von Yasmina Reza, Regie Philipp LenzSa, 06.11.10, 20.00 hKlinik Beverin, Cazis


Aufführung der Theatergruppe Tomils Sa, 06.11.10, 20.15 hMehrzweckhalle, Tomils

Pro Feldis+41 (0)81 655 18 88


Theater Die Theatergruppe Flühli spielt «D Chrüter-Rosa üebt Rach».Sa, 06.11.10, 20.15 hTurnhalle, Andeer


Abendkasse Erw. CHF 10.00 Kinder CHF 5.00

Unterhaltungsabend Theater, Tänze und Lieder der Trachtengruppe Hohenrätien. Anschl. Tanz mit den Stelser Buaba.

Sa, 06.11.10, 20.15 hMehrzweckhalle, Masein

Trachtengruppe Hohenrätien+41 (0)81 651 57 95

Aufführung der Theatergruppe Tomils So, 07.11.10, 17.00 hMehrzweckhalle, Tomils

Pro Feldis+41 (0)81 655 18 88


Theater Muntanellas Kunst – von Yasmina Reza, Regie Philipp LenzSo, 07.11.10, 17.00 hKlinik Beverin, Cazis


Leermondwanderung am Heinzenberg «Nachtwelt im Schattenmond». Begleitete Wanderung und Picknickschmausen.

Mo, 08.11.10, 1.00 hBahnhof, Thusis



Theater Muntanellas Kunst – von Yasmina Reza, Regie Philipp LenzMi, 10.11.10, 20.00 hKlinik Beverin, Cazis


Theater Muntanellas Kunst – von Yasmina Reza, Regie Philipp LenzDo, 11.11.10, 20.00 hKlinik Beverin, Cazis


Theater Muntanellas Kunst – von Yasmina Reza, Regie Philipp LenzFr, 12.11.10, 20.00 hKlinik Beverin, Cazis


Konzert Chor maschado Donat a conturn und Gemischter Chor Rheinwald

Fr, 12.11.10, 20.15 hMehrzweckhalle, Donat

Chor maschado Donat a conturn

Grosse Wein-Degustation Fr, 12.–Sa, 13.11.10Compognastrasse 6, Thusis

Wieland AG+41 (0)81 651 11 22

Oktober Cotschen la damàn, la plievgia sentamàn – cotschen la sera, sulegl sella mesa. Bauernregel

November Cur las tschieras van par las vals anturn, statigl por’ora. Bauernregel

Informationsstand 10.8.2010, Änderungen vorbehalten


Konzert Gemischter Chor Rheinwald und Chor maschado Donat a conturn

Sa, 13.11.10, 20.15 hReformierte Kirche, Splügen

Gemischter Chor Rheinwald

Aufführung der Theatergruppe Tomils Sa, 13.11.10, 20.15 hMehrzweckhalle, Feldis

Pro Feldis+41 (0)81 655 18 88


Theater Muntanellas Kunst – von Yasmina Reza, Regie Philipp LenzSo, 14.11.10, 17.00 hKlinik Beverin, Cazis






kostenlos

Theateraufführung (Hauptprobe) Fr, 19.11.10, 20.15 hMehrzweckhalle, Donat

Cumpagneia da Donat a conturnwww.cumpagneia.ch

Festspiel zum Jubiläum 50 Jahre Walservereinigung Graubünden Theater, Musik- und Chor-Ensembles

Fr, 19.11.10Schulhaus, Splügen

Walservereinigung Graubünden+41 (0)81 664 14 42

Theateraufführung Sa, 20.11.10, 20.15 hMehrzweckhalle, Donat

Cumpagneia da Donat a conturnwww.cumpagneia.ch

Lotto-Abend Organisiert von den Landfrauen Masein, mit vielen attraktiven Preisen.

Sa, 27.11.10, 20.00 hMehrzweckhalle, Masein

Landfrauen Masein+41 (0)81 651 48 05

September Wie im September tritt der Neumond ein, so wird das Wetter im Herbst wohl sein. Bauernregel

Melden Sie uns Ihr Kursangebot. E-mail-Adresse: [email protected]. Postadresse: Gästeinformation Viamala, Veranstaltungskalender, Postfach 55, 7430 ThusisKursangebote

Infoabend für werdende Eltern in Gebärabteilung 01.09.10, 19.30–20.30 hKrankenhaus Thusis

www.spitalthusis.ch+41 (0)81 632 12 23


Nothelferkurs 3./4.09.10, 18.00–22.00/08.00–14.00 h, Palazzo, Sils i.D.

www.samariterverein-silsid.ch+41 (0)81 651 43 26

Anmeldung erforderlich bis 5 Tage vor Kursbeginn

Schule St. Catharina: Deutschkurse mit Kinderkrippe ab 06.09.10 Mo, 09.00–12.00 h, Cazis

www.stcatharina.ch+41 (0)81 632 10 00


CHF 750.00 pro Semester inkl. Mittagessen

Rückbildung/Beckenbodentraining 6 x 75 min14.09.10, 20.00–21.15 hScharans



Glasfusing: Basiskurs Glasfusing heisst Glas verschmelzen und mit ver-schiedenen Materialien, in Form und Farben, Objekte entstehen lassen.

15.09.10veder-art, Donat

www.veder-art.ch+41 (0)81 630 73 33


Pro Senectute: Sprachkurs Englisch 12 Kurstageab 16.09.10Neudorfstrasse 69, Thusis

www.gr.pro-senectute.ch+41 (0)844 850 844

Anmeldung bis 6. September

CHF 240.00

Geburtsvorbereitung für werdende Eltern 6 x 120 min20.09.10, 19.00–21.00 hMasein


Anmeldung erforderlich CHF 200.00 (pro Paar)



www.veder-art.ch+41 (0)81 630 73 33







www.veder-art.ch+41 (0)81 630 73 33


Grundkurs BLS/AED Herz-Lungen-Wiederbelebung18.10./21.10.10Palazzo, Sils i.D.

www.samariterverein-silsid.ch+41 (0)81 651 43 26

Anmeldung erforderlich bis 5 Tage vor Kursbeginn



www.veder-art.ch+41 (0)81 630 73 33





Pro Senectute: Handy-Kurs 26.10.10, 9.30–11.00 hNeudorfstrasse 69, Thusis


Anmeldung bis 15. Oktober

CHF 35.00

Schule St. Catharina: Prüfungsvorbereitung für Kanti/HMS/FMS/BMS, Fächer Deutsch, Mathe, Englisch

ab 27.10.10, nachmittagsCazis



Reitkurs: Plauschtag Verschiebedatum 6.11.30.10.10, 10.00–16.00 hReitstall, Andeer

[email protected]+41 (0)79 475 85 13

CHF 10.00




Pro Senectute: Begleiten und Betreuen 04.11.10, 17.00–19.00 hCafé Gyger, Thusis



CHF 10.00



www.veder-art.ch+41 (0)81 630 73 33


Geburtsvorbereitung für werdende Eltern 6 x 120 min10.11.10, 19.00–21.00 hMasein


Anmeldung erforderlich CHF 200.00 (pro Paar)




Theater Muntanellas Kunst – von Yasmina Reza, Regie Philipp LenzSa, 13.11.10, 20.00 hKlinik Beverin, Cazis


Oktober Wühlt im Herbst der Regenwurm, gibt’s im Winter manchen Sturm. Bauernregel

November Ist im Herbst das Wetter hell, bringt es Wind und Winter schnell. Bauernregel

Ferien – Reitlager (für Kinder ab 10 Jahre) 11.–15.09.10Reitstall, Andeer

[email protected]+41 (0)79 475 85 13

CHF 100.00 pro Tag

Ferien – Reitlager (für Kinder ab 10 Jahre) 18.–22.09.10Reitstall, Andeer

[email protected]+41 (0)79 475 85 13

CHF 100.00 pro Tag


Alle Veranstaltungsinformationen auch unter www.viamala.ch

Pro Senectute: Spielkurs Sudoku 23./30.11.10, 14.00–16.15 hNeudorfstrasse 69, Thusis


Anmeldung bis 12. November

CHF 60.00



www.veder-art.ch+41 (0)81 630 73 33


Schule St. Catharina: Einzelunterricht und Nachhilfe für Jugendliche und Kinder Start jederzeit möglich

auf AnfrageCazis


Anmeldung erforderlich CHF 40.00 pro Lektion

Melden Sie uns Ihre Ausstellung. E-mail-Adresse: [email protected]. Postadresse: Gästeinformation Viamala, Veranstaltungskalender, Postfach 55, 7430 ThusisAusstellungen

Das Bild stammt aus dem im Texterwähnten Film «Bal – Honig».

Kunst auf der ganzen Talbreite Ausstellung von Samuel Singer und Robert Rietmann (Aquarelle und Bilder aus Stein)

bis 14.09.10Betagtenheim, Andeer

+41 (0)81 252 97 66www.555valschons.ch

US-Bomber über Graubünden Sonderausstellung über die «fliegenden Festungen», mit Wrackteilen abgestürzter US-Bomber, Filmen und Fotos Öffnungszeiten samstags 10.00–17.00 h

Geschichte und Geschichten der Region Viamala Dauerausstellung mit 12 grossformatigen Schautafeln.Öffnungszeiten täglich 09.00-18.00 Uhr

bis 30.10.10, Festungs museum Crestawald, Sufers

bis 01.11.10Felsmagazin, Viamala-Schlucht

+41 (0)81 650 90 30www.crestawald.ch

+41 (0)81 651 11 34www.viamala.ch

Bergbau Graubünden Sonderschau Öffnungszeiten bis 1. November täglich 09.00–18.00 h, ab 2. November sonntags 10.00–16.00 h

bis 02.11.10Ausstellung Kirche Zillis, Zillis

+41 (0)81 661 22 55www.zillis-st-martin.ch

Kunstausstellung Heidy Urech Malerei Öffnungszeiten werktags 08.00–12.00h und 13.30–17.00 h

bis 31.12.10Rathaus, Thusis www.heidyurech.ch

Kunst auf der ganzen Talbreite Ausstellung von Hannes und Corsin Vogel Öffnungszeiten Mittwoch und Freitag 18.00–21.00 h und Samstag 14.00–17.00 h

04.09.10–16.10.10Tgea Cumegn da Schons, Zillis

+41 (0)81 252 97 66www.555valschons.ch

webstall-inSTALLation Interaktiver Webstuhl und web lounge Geöffnet an den Wochenenden und auf Anfrage bei +41 (0)81 661 16 10

04.09.10–10.10.10, Stall vis-à-vis Rest. Caltgera, Pignia

+41 (0)81 661 16 10www.thewebstall.net

Kunst auf der ganzen Talbreite Ausstellung von Hanspeter Nigg (Porzellanmalerei, Malerei) und Guido Keller (Steinskulpturen)

17.09.10–12.10.10Betagtenheim, Andeer

+41 (0)81 252 97 66www.555valschons.ch

MuseenÖffnungszeiten Kirche und Ausstellung bis 1. November täglich 09.00–18.00 h, ab 2. November Kirche täglich 09.00–17.00 h, Ausstellung sonntags 10.00–16.00 h

Kirche und Ausstellung St. Martin, Zillis

+41 (0)81 661 22 55www.zillis-st-martin.ch

Eintritt Erw. CHF 4.00, Jugendliche CHF 2.00

Mit Sonderausstellung US-Bomber über Graubünden. Öffnungszeiten bis Ende Oktober jeweils samstags 10.00–17.00 h

Festungsmuseum Crestawald, Sufers

+41 (0)81 650 90 30www.crestawald.ch

Eintritt Erw. CHF 10.00, Kinder CHF 4.00

Öffnungszeiten bis Mitte Oktober jeden Di, Do, Sa 16.00–18.00 hHeimatmuseum Rheinwald, Splügen

+41 (0)81 650 90 30 Eintritt Erw. CHF 4.00

Besichtigung nach Voranmeldung bei Plasch BarandunSontg Hippolytus – Bauernhaus aus dem 14. Jahrhundert, Feldis

+41 (0)81 655 10 66

Öffnungszeiten bis 31. Oktober täglich 10.00–18.00 h., ab 1. November auf Voranmeldung individuell möglich

Ausstellung Megalith-Kultur, Bärenburg

+41 (0)81 661 14 61

Öffnungszeiten Mittwoch bis Sonntag 09.00–22.00 hCenter da Capricorns (Stein-bockzentrum), Wergenstein

+41 (0)81 630 71 72www.capricorns.ch

kostenlos

Öffnungszeiten Mai bis Oktober jeden 2. Sonntag von 14.00–17.00 hSafier Heimatmuseum, Safien Platz

+41 (0)81 647 11 61Marie Blumer

Kino

Welt-filmtage

Das Kino Rätia in Thusis bietet ein aktuelles, hochstehendes Filmprogramm für anspruchsvolle Kinogänger. Ebenfalls im Angebot: Für Seniorinnen und Senioren: «Kintop» – das monatliche Nachmittagskino verbunden mit Geselligkeit bei Kaffee und Kuchen. Für Schulkinder: Die «Zauber-laterne», der Filmklub für 7 bis 12 Jährige. Verlangen Sie das ausführliche Monatsprogramm oder informieren Sie sich unter www.kinothusis.ch.



www.veder-art.ch+41 (0)81 630 73 33


20 Jahre Weltfilmtage ThusisEs ist tatsächlich soweit: diesen Herbst jähren sich die Weltfilmtage Thusis zum 20ten Mal! Was 1991 im Rahmen der 700 Jahrfeier der Eidgenossenschaft begann, ist zum wichtigsten Film - anlass in der deutschen Schweiz mit Schwerpunkt Filmschaffen aus der Dritten Welt geworden.Vom 2. bis 7. November finden die Weltfilmtage 2010 statt. Rund 30 Filme aus fast 20 Ländern werden gezeigt. Mit dabei sind prominente Gäste wie der türkische Regisseur Semi Kaplanoglu, der mit «Bal – Honig» seinen Siegerfilm von Berlin präsentieren wird. Mehr unter www.weltfilmtage.ch.

Informationsstand 10.8.2010, Änderungen vorbehalten


Bereits in naher Zukunft werden im Bereich der Kommunikation (Internet / TV) neue Tech-nologien nach neuen Übermittlungssystemen rufen. Die heute üblichen Kupferkabel werden dann nicht mehr ausreichen und Glasfaserka-beln weichen müssen.

Eine Glasfaser ist ein langer, dünner, aus geschmol-zenem Glas gezogener Faden. Dieser wird als Glasfaserkabel zur Datenübertragung eingesetzt. Seine Leistungsfähigkeit übertrifft dabei diejenige der heutigen Kupferkabel um ein Mehrfaches. In der Schweiz wurden bis anhin vor allem städtische Gebiete mit dieser neuen, aber auch teuren Tech-nologie bedient. Für die weniger dicht besiedelte Peripherie besteht derweil die Gefahr, aufgrund fehlender Wirtschaftlichkeit nicht erschlossen zu werden. Aus Sicht der Regionalentwicklung ist dieser Tendenz entgegen zu wirken. Es ist nämlich davon auszugehen, dass bereits in naher Zukunft die Attraktivität eines Wohn- und Arbeitsstand-

ortes über die Qualität der Datenverbindung mit-definiert wird. Internet-TV hält in den Haushalten Einzug und Firmen sind darauf angewiesen, für den Transfer grosser Datenmengen die Technolo-gien der Zukunft nutzen zu können, um mit städti-scher Konkurrenz mithalten zu können. Thusis und Cazis haben die Zeichen der Zeit erkannt und in Zusammenarbeit mit der Swisscom den Aufbau eines Glasfaserkabelnetzes in Angriff genommen. Auch der Kanton Graubünden arbeitet die Grund-lagen auf, doch eine flächendeckende Erschlies-sung mit Glasfaserkabel wird aus Kostengründen kaum machbar sein. Trotzdem setzt sich die regio-Viamala für die Glasfasererschliessung möglichst all ihrer Dörfer ein. www.viamalablog.ch

Viamala Aktuell

Liebe Gäste,

Liebe Einheimische

Der Lauf der Zeit, über Jahrhunderte

und Jahrtausende hinweg, lässt sich in

unserer Region besonders gut nach-

vollziehen. Unzählige Spuren und

Dokumente führen uns vor Augen:

Der ständige Wandel ist die einzige

Konstante im Leben. Merkwürdig.

Stete Veränderung prägt unseren

Alltag und trotzdem ist die Skepsis

gegenüber Neuem allgegenwärtig.

Dabei wäre es wichtiger denn je,

den Wandel als Chance und Heraus-

forderung, statt als Bedrohung zu

werten. Gut zu wissen, dass es Leu-

te gibt, welche auch bei uns an die

Zukunft glauben und sich aktiv für

eine positive Entwicklung einsetzen.

Wir tun jedenfalls gut daran, diese

Leute tatkräftig zu unterstützen. Wie

formulierte es schon der römische

Geschichtsschreiber Gaius Sallustius

Crispus: «Jeder ist seines eigenen

Glückes Schmied».

Ein Topanlass,

der Geheimnisse birgt

Am 17. Oktober 2010 starten über 1000 Aktive zur neunten

Austragung des transviamala run & walking. Der Erlebnis-

lauf durch die Viamala baut erfolgreich auf die Faszination,

welche die Schlucht seit jeher auf die Menschheit ausübt.

Wahrlich beschwerliche Wege – oder eben «veias malas» –

haben die Teilnehmenden des transviamala run & walking

vom Start in Thusis über 19 Kilometer und 750 Höhenmeter

bis ins Ziel in Donat zu bewältigen. Ein Weg, der allgegen-

wärtig Spuren der Vergangenheit offenbart und zugleich

nachhaltige Spuren hinterlässt.

Auf «veias malas» zum Erfolg Seinen Ursprung hat der trans-

viamala im Schamserlauf, einem der ältesten Volksläufe in

Graubünden. Auf den zunehmendem Teilnehmerschwund

zur Jahrtausendwende reagierten die Verantwortlichen mit

der Flucht nach vorn. Die Viamala-Schlucht sollte fortan das

Herz eines neuen Erlebnislaufes bilden. Ein Entscheid, der

sich als absolut richtig erwiesen hat.

Beliebter denn je Probleme mit den Teilnehmerzahlen hat

der transviamala zwar heute noch – im positiven Sinne aller-

dings. Die maximal 800 Startplätze für die Paradestrecke

sind jeweils lange im voraus ausgebucht. «Was macht den

transviamala so speziell?», fragt sich Marcel Krebs, der Re-

daktor des online-Portals sport-heute.ch, nachdem seine

Leser den transviamala wiederholt zum schönsten Schweizer

Lauf gekürt haben. Die Antwort liefert er gleich selber: «Das

Herz ist es. Die Saga. Die Einsamkeit, die Stille und die un-

beschreiblichen Gefühle.» Das wirkliche Geheimnis werde

in der Schlucht bleiben und im Herzen der Bewohner und

Veranstalter. Trotzdem werden sich auch dieses Jahr Läufe-

rinnen und Läufer aus Nah und Fern auf die Suche nach dem

Geheimnis der Viamala machen, um später die Begeisterung

mit nach Hause zu nehmen und damit beste Werbung für

die ganze Region zu machen. www.transviamala.ch

Viamala Aktuell.

Die drei Partner.

Die Tourismusorganisation Viamala.

2007 haben die Verkehrsvereine

am Hinterrhein beschlossen, sich im

Rahmen der Bündner Tourismusre-

form neu zu organisieren. Heute sind

zwei regionale Tourismusorganisatio-

nen für die touristische Entwicklung

verantwortlich – je eine nördlich und

südlich der Viamala. Gemeinsam ver-

markten sie die Vielfalt der Region als

«Erfahrungsreich Viamala».

Die regioViamala.

Die regioViamala ist der Regional-

verband der 29 Gemeinden am

Hinterrhein. Sie betreut die über-

kommunalen Aufgaben der Gemein-

den, unter anderem in den Bereichen

Richtplanung, Wirtschaft, Kultur,

Sport, Gesundheit und Verkehr. Die

regioViamala begleitet den Wandel.

Sie macht nachhaltige Regionalent-

wicklung und setzt damit die «Neue

Regionalpolitik» um.

Der Naturpark Beverin.

Der Verein «Naturpark Beverin»

kümmert sich um den Aufbau eines

regionalen Naturparks rund um den

Piz Beverin. Dieser umfasst das Terri-

torium von 12 Gemeinden im Schams

und Rheinwald, am Heinzenberg und

im Safiental. Der Aufbau erfolgt in

enger Kooperation mit Parkgemein-

den, Bevölkerung, den Tourismusor-

ganisationen Viamala und Safien, der

regioViamala und weiteren Partnern.

Ausgabe 2/2010

Tourismusorganisation Viamala

regioViamala

Naturpark Beverin

Redaktionspartner

Transviamala – Erlebnislauf mitten durch die Viamala.

Edler Geschenktipp.

Das milde Klima machte das Dom-leschg einst zu einem der wichtigs-ten Obstanbaugebiete der Schweiz. Domleschger Äpfel waren begehrt und wurden gar bis an den Zaren-hof in St. Petersburg exportiert. Die Hochstammobstgärten von damals, mit rund 120 Apfelsorten, werden noch heute gepflegt und erhalten. Die Zoja-Degustationsschachtel unter- stützt diese Bemühungen. Sie ent-hält sechs bis neun besonders edle Apfelsorten. «Zoja» ist auch diesen Herbst wieder für CHF 18.– zuzüglich Porto Paket Priority in beschränkter Auflage erhältlich. Ein originelles Geschenk, echt und exklusiv. www.zoja-viamala.ch

Viamala-Region auch auf dem Handy

Eingefleischte Berggänger schwören auf die altbewährten Swisstopo Karten. Doch die Entwicklung mobiler Naviga-tionstechnik für den Sport- und Freizeitbereich läuft im Eil-zugstempo. Vorbei ist die Zeit, in der nur geübte Kartenleser ihre Position dank Koordinatensystem exakt zu bestimmen vermochten. Kleine, handliche GPS-Geräte errechnen den Standort heute in Sekundenschnelle. Einfach und äusserst präzis. Zudem liefern diese unscheinbaren Wunderdinge auch gleich noch umfassende Zusatzinformationen. Um diese modernen Möglichkeiten der Gästeinformation konsequent nutzen zu können, hat die Tourismusorganisation Viamala mit der Firma GEO-Tracks GmbH eine Zusammenarbeit verein-bart. So werden künftig nicht nur Wander- und Bikewege, sondern auch sämtliche Sehenswürdigkeiten der Region auf einer interaktiven Karte per Mausklick auf dem PC oder dem Handy sichtbar. Bereits heute sind zahlreiche POI’s (sehens-werte Orte) der Region über mobile Geräte wie dem iPhone jederzeit und fast überall online abrufbar. www.gps-tracks.com

Glasfaser für die Kommunikation der Zukunft

Äpfel aus dem Domleschg. Impressum

Ideenmangel? Fehlanzeige.Hängt die Zukunft am gläsernen Faden?

GPS-Technologie im Tourismus.

Naturpark – Aktuell

Anfang Sommer trafen sich 15 Natur-park-Interessierte aus dem Schams, um konkrete Schwerpunkte für Na-turpark-Projekte zu definieren. Fol-gende Themen wurden ausgewählt: Attraktive Wander- und Bikewege, Qualitätskriterien für Tourismusange-bote im Park, Erhalt und Aufwertung der Natur- und Kulturlandschaft, Ver-marktung (landwirtschaftlicher) Pro-dukte und erneuerbare Energien. Bis zum nächsten Treffen im Herbst soll die Geschäftsstelle dem Bauernverein Schams Vorschläge für eine Zusam-menarbeit präsentieren. Entspre-chendes Potenzial wurde in den Be-reichen Alp-Tourismus, Bergackerbau, Produktevermarktung unter dem Naturpark-Label und Kulturland-schaftspflege – zum Beispiel durch Instandstellung von Trockenmauern – festgestellt. Nächstes Schamser Ar- beitsgruppen-Treffen: Dienstag, 5. Oktober, 20 Uhr in Wergenstein.

Viamala Aktuell Nr. 01/2010

1. Jhg., erscheint ¼-jährlich, Aufl. 12 000 Expl.Redaktionsschluss Ausgabe Dez.–Febr. 2011 10. November 2010

Herausgeber

Gästeinformation ViamalaTel. +41 (0) 81 650 90 30www.viamala.ch / [email protected]

regioViamalaTel. +41 (0)81 651 30 94www.viamalablog.ch / [email protected]

Naturpark BeverinTel.: +41 (0)81 630 70 [email protected]

RedaktionCasper Nicca, Werner Tischhauser, Denise Dillier, Stephan Kaufmann

BilderYannick Andrea, Hü7 Design AG, Casper Nicca, Marietta Kobald, Schweiz Tourismus, fotolia.com – Ben, fotolia.com – M.Rosenwirth, Thomas Gadmer, Nadja Simmen, PostAuto Schweiz AG

LayoutHü7 Design AG, Thusis / www.hue7.net

VerteilerVerteilung in sämtliche Haushaltungen und Brief-kästen in der Region Viamala und im Safiental zum Nulltarif. Erhältlich auch bei allen Gästeinfor-mationsstellen.

I knowwhereI amgps-tracks.com

viamala aktuell

Documents