¿Un viaje distinto?¡Sin duda!, porque se trata de un viaje con-vencional pensado para las vacaciones,que no olvida algunas comodidades bienmerecidas: organización, transporte y alo-jamiento con diferentes grados de con-fortabilidad. Un viaje para ampliar elconocimiento en profundidad del riquí-simo patrimonio paisajístico, cultural y et-nográfico de Orissa pero, también, unviaje respetuoso con su frágil población tri-bal y sensible a los objetivos de un turismoresponsable. Al alojarnos en alguno denuestros centros y visitar otros, podremosapreciar de cerca los resultados de algunosprogramas que AASSMMSSSS despliega en estazona desde hace más de diez años. Lo or-ganizamos de forma particular los propiosmiembros de AASSMMSSSS en España con ayudalogística de una agencia de Puri (Orissa)

¿Para qué vamos?Para conocer una parte de la riquísima yancestral cultura india en un estado sor-prendente y poco conocido como esOrissa. También para que los socios que lodeseen puedan tener la ocasión de visitarnuestros centros y apreciar el trabajo des-arrollado con su aportación. Para que losque no lo son nos conozcan en la labor re-alizada sobre el terreno. Y, en general,para financiar proyectos destinados a sen-sibilización sobre desarrollo social, espe-cialmente la problemática social sobre laque trabaja AASSMMSSSS..

¿Qué es Amigos de SMSS o Amigos de Orissa?Somos una Entidad de Acción Social de ca-rácter laica inscrita en el registro de la Co-munidad Autónoma de Aragón y creadaen Zaragoza en 1999. Pertenecemos a laFederación de Asociaciones de Solidari-dad (FAS). Estamos declarados Organiza-ción de Utilidad Pública en 2006 y, desde2007, estamos inscritos en el registro deOrganizaciones No Gubernamentales deDesarrollo (ONGD) de la Agencia Españolade Cooperación Internacional (AECI). Cola-boramos con la Organización No Guber-namental Subhadra Mahatab Seva Sadamradicada en Orissa (India), fundamental-mente en el distrito tribal de Kandhamal,en áreas de formación, salud, desarrollosocial, microcréditos y acogimiento dehuérfanos, y abandonados (especialmentemujeres) y ancianos. Todos los fondos recaudados son desti-nados a nuestros proyectos en India y laorganización no dispone de personal em-pleado.

Viaje a Orissa

Bañado por las aguas del golfo de Bengala, el estado de Orissa ofreceuna imagen de India mucho más auténtica y variada que otras regio-nes más conocidas: valles verdes de arrozales, suaves colinas y playasinfinitas, pero también un riquísimo patrimonio arquitectónico. Orissa

es venerado en toda India por formar un Triángulo Sagrado con los milena-rios templos de Bhubaneswar, por un lado; el dedicado a Lord Jannagath enPuri, que atrae una de las mayores masas de peregrinos del país, y el famosoe importante Templo del Sol de Konark, declarado Patrimonio de la Humani-dad por su importancia arquitectónica y la abundancia y calidad artística desus relieves, muchos de ellos por su naturalezaerótica son considerados los segundos en im-portancia tras los templos de Khajurajo.

La cordillera de los Ghats orientales formauna barrera montañosa que permitió a unaparte importante de su población original, re-sistir y esconderse en sus frondoses bosquesde las sucesivas invasiones de otros pueblos.Hasta hoy muchas de estas tribus y etnias hanmantenido casi intactas su cultura y sus an-cestrales modos de vida. En la actualidad unode cada cuatro habitantes de Orissa es Adi-vasi (población indígena o primeros poblado-res) y en total hay censadas 62 tribus concaracterísticas culturales y étnicas diferentesque mantienen arraigadas identidades degrupo. La mayoría de esta población no se habeneficiado de los procesos de desarrollopuestos en marcha por el gobierno indio y, ac-tualmente, Orissa sigue siendo una de laszonas más deprimidas de India, pero tambiénuna de las que conserva una intensa persona-lidad propia.

En este viaje viviremos experiencias únicas y sorprendentes. Visitaremos al-gunos mercados y aldeas tribales que apenas reciben turismo y lo haremosde forma respetuosa a sus costumbres y tradiciones. Conoceremos el encantode la ciudad santa de Puri, una de las mecas religiosas más importantes deIndia, caminaremos por unos paisajes de belleza extraordinaria, asistiremos alos curiosos rituales de una secta única en India: los Mahima y hasta seremoshuéspedes de un Marajá. Un buen caleidoscopio para apreciar la diversidadde una India diferente y casi desconocida

LA OTRA INDIA

Te invitamos a conocer más aspectos de nuestro trabajo en

www.amigossmss.orgPídenos información del viaje en:

amigosdeorissa@gmail.como en el teléfono: 669 147 252

Fechas:Del sábado 30 de julio al domingo 14 de agostoExtensión Agra-Varanasi: del sábado 13 de agosto al miércoles 17 de agostoGrupo mínimo: 10 y máximo 16 personas.Precio: 1430 €Precio extensión Agra y Varanasi: 375 €(No incluye vuelo internacional)

D1. Sábado 30 julio. MADRID-DELHI Noche en vuelo

D2. Domingo 31 julio. DELHI-VISAKHAPATNAMVuelo interno a Visakhapatnam y traslado al hotel. Esta ciudad cos-tera, la segunda en tamaño del vecino estado de Andhra Pradesh, esconocida como la Goa de la bahía de Bengala y aún mantiene enor-mes playas vírgenes. Por la tarde, visita al templo Simanchal famoso por ser un impor-tante centro de peregrinación en la región. Por la noche cóctel de bienvenida y cenaen un restaurante a la orilla del mar. Reunión de información sobre el viaje.Hotel Royal Fort o Dasapalla

D3. Lunes 1 de agosto JEYPOREPor la mañana tomaremos el tren que atraviesa el vallede Koraput, y es uno de los trayectos ferroviarios másespectaculares de la India. Por la tarde visita al templo deJagannath, también conocido como Sabara Srikhetra y al museo tribal, un pequeñoaperitivo informativo sobre las tribus y etnias que vamos a visitar en los próximosdías, pues en esta área empieza el cinturón adivasi del suroeste de Orissa. Tras locual saldremos a Jeypore para dormir. Hotel: Sai Krishna.

D4. Martes 2 de agosto GUPTESWAR/JEYPOREExcursión de día a la región Gupteswar donde visitaremos el templo y santuario ubicado enuna cueva y dedicado a Lord Shiva, un lugar importante de peregrinación para los shivaítas. Ha-remos un paseo por las aldeas tribales Dhuruba y volveremos a Jeypore en la tarde.Hotel: Sai Krishna

D5. Miércoles 3 de agosto ALDEA GADABAPor la mañana saldremos en dirección a la región de Machhkund para visitar el colorido mer-cado semanal en Nandapur y de allí partiremos a visitar algunas aldeas tribales Gadaba. Al-gunas de sus mujeres aún se decoran con gruesos collares de metal el cuello. Por la tarde caminaremos hasta unas preciosas cascadas en roca desde las que se divisa unas es-pectaculares vistas del valle. Volvemos a Jeypore para dormir. Hotel Sai Krishna

D6. Jueves 4 de agosto MERCADO BONDA /RAYAGADAPartiremos en dirección al mercado semanal de Onkadeli donde confluye una de las tribus másfascinantes de toda India: los Bonda. Sus mujeres se decoran con una red muy colorida de co-llares de pequeñas cuentas que también utilizan para adornar la cabeza formando un tupidocasquete multicolor. Allí pasaremos con ellos algunas horas y saldremos en dirección a Raya-gada. Este trayecto atraviesa paisajes de valles y montaña de una especial belleza.Hotel: Tejasvi Internacional

D7. Viernes 5 de agosto ALDEA KONDH Por las mañana visitaremos algunas aldeas de las tribus Dongria en las montañas sagradas Ni-yamgiri y por la tarde daremos un paseo en dirección a las aldeas tribales de los Dongria Kondh. En una de ellas nos instalaremos para pasar la noche si las condiciones climáticas lo permiten,si no, volveremos a Rayagada para dormir. Hotel: Tejasvi Internacional

D8. Sábado 6 de agosto -G-UDAYAGIRISaldremos en dirección a G-Udayagiri por carretera paravivir una de las mejores expe-riencias del viaje: el encuentro con las niñas acogidaspor ASMSS en el centro de esta localidad. Seremosprotagonistas de su calurosa bienvenida con flores ycánticos. Nos instalaremos en las dependencias del cen-tro y podremos vivir con ellas los pormenores de suvida cotidiana en los comedores, dormitorios, aulas,salas de reunión y juegos, etc. Alojamiento en el Centro de Acogida de ASMSS

PROGRAMA DE VIAJE

D9. Domingo 7 de agosto -PASARA/G-UDAYAGIRIDesde G-Udayagiri saldremos a visitar el complejo que ASMSS tiene en la po-blación de Pasara. Conoceremos nuestro nuevo hospital, consultas y demásinstalaciones. En esta población se gestionan algunos de los proyectos que laorganización desarrolla en las áreas de sanidad, prevención de enfermeda-des, enseñanza y red de escuelas de educación no formal, programas de mi-crocréditos, desarrollo agrícola, etc. Volveremos a G-Udayagiri para dormir.Alojamiento en el Centro de Acogida de ASMSS

D10. Lunes 8 de agosto-GOPALPUR-ON SEATras el desayuno nos despediremos de las niñas y el perso-nal del centro y tomaremos nuestro vehículo en dirección ala costa. Gopalpur On Sea es una tranquila población cos-tera destinada al turismo bengalí y muy apreciada por losoccidentales que en los años setenta buscaban lugares es-peciales. Podremos relajarnos paseando por su inmensaplaya y también haremos una visita a nuestra Casa de Ma-yores, un luminoso y alegre asilo para ancianos gestionadocon la colaboración de ASMSS.Hotel: Sea Side Breeze

D11. Martes 9 deagosto –PURISiguiendo la carreterade la costa llegaremosal gran lago Chilika que atravesaremos en ferry y después disfrutaremos de unpaseo en barco para ver a los delfines en su medio natural. En la tarde llegare-mos a la encantadora ciudad de Puri, a la que llaman la perla de Orissa y lugarfamoso de peregrinación en toda India por su impresionante templo dedicado aLord Jannagath y su colorida Fiesta de los Carros, que se celebra en julio y cuyorastro veremos aún en las estructuras de estos gigantescos carros de madera quetodavía permanecen en la plaza principal de Puri.Hotel Coco Palms junto al mar

D12. Miércoles 10 de agosto- PURIPor la mañana haremos una excursión para conocer la ciudad con los GreenRider Rickshaw, una interesante iniciativa de nuestro guía y colaborador Yuga-brata Kar (Bubu) que brinda a este grupo de trabajadores unas dignas condi-ciones de vida. Por la tarde nos espera una de las visitas más apasionantes deeste viaje: el templo de Konark dedicado al dios sol, Surya, Patrimonio de la Hu-manidad por su imponente estructura y la calidad y sensualidad de sus relievesescultóricos de una gran diversidad y expresividad artística. Nos quedaremospara verlo iluminado al atardecer y regresaremos a Puri. Hotel Coco Palms

D13. Jueves 11 de agosto –PURIVisitaremos la aldea de artesanos de Raghurajpur famosa por sus técnicas pictóricas y por la es-cuela de danza Gotipua que la practican chicos vestidos de chicas por cuestiones religiosas. Tardelibre para descansar en la piscina, dar paseos por su espectacular y animada playa, pasear por laciudad o darse un masaje de medicina ayurveda en un centro especializado de la ciudad. HotelCoco Palms

D14. Viernes 12 de agosto- DHENKANALSalida por carretera en dirección a Dhenkanal, otra de las sorpresas que nos depara este viaje.Allí nos recibirá su Marajá y nos dará la bienvenida como huéspedes de su palacio. Dormiremos

en las habitaciones reservadas de su familia y disfrutaremos de una es-tupenda y abundante comida casera servida en sucomedor estilo inglés. Por la tarde haremos una vi-sita inolvidable al monasterio de la secta Mahimaen Joranda. Se trata de una religión muy puristaque no adora ninguna deidad y que alienta unaserie de nomas muy estrictas tanto en la forma devestir como en su comportamiento y rituales. Asis-tiremos a la sorprendente oración de la puesta desol cuyo ritual es único. Aperitivo y cena en compa-ñía del Marajá. Alojamiento en Palacio

INFORMACIÓN DE INTERÉS Este es un viaje privado que cuenta con el soporte organizativo de una agencia de viajes india, por loque se recomienda un seguro particular de accidentes y cancelación que se puede emitir junto al bi-llete. Tanto el billete como dicho seguro lo comercializa Orixá, agencia de viajes (Gaztambide, 31)

Este viaje se realiza a beneficio de ASMSS para financiar con él proyectos en marcha destinadosa tareas de sensibilización sobre la propia organización y su trabajo de desarrollo social en diversaszonas del estado de Orissa pero ASMSS no es la responsable de su organización.

Para este viaje es necesario que el pasaporte tenga validez de al menos 6 meses de la fecha desalida y solicitar el correspondiente visado de turista

La información sobre vacunas y tratamiento antipalúdico, así como otros aspectos sanitarios laofrece los departamentos de Sanidad Internacional de cada Comunidad Autónoma.

D15. Sábado 13 de agosto - BHUBANESWAR/DELHITemprano salimos en dirección a Bhuba-neswar la capital del estado de Orissa. Allívisitaremos el orfanato al que prestaayuda ASMSS, participaremos de los jue-gos con los niños y, tras el almuerzo en elcentro, nos reuniremos con las chicas denuestro taller textil que nos explicarán y

mostrarán sus bonitos trabajos inspirados en los dibu-jos y motivos tribales con que se decoran las casas dealgunas aldeas de la zona. Tras la visita a algunos delos templos de la ciudad para apreciar su sorpren-dente y variada arquitectura de varios siglos nos diri-giremos al aeropuerto para tomar el avión con destinoa Delhi. En la madrugada salida hacia Madrid

D16. Domingo 14 de agosto- DELHI_MADRIDSalida del vuelo hacia Madrid

El precio incluye:Alojamiento en habitación doble ydesayuno en los hoteles especificados.Vuelo interior DELHI-VISAKHAPATNAM y BHUNABESWAR-DELHITransporte particular en todo el recorridocon aire acondicionado y traslado en losaeropuertos.Billete de tren VISAKHAPATNAM-KORAPUTComidas en la zona tribal y material decampingDos noches en alojamiento completo en el centro de ASMSS de G-UdayagiriFerry o barco en el lago ChilikaExcursión por Puri con los Green RiderRickshaw y sesión de danza GotipuaAlojamiento completo en el PalacioDenkhanalGuía de habla inglesa Acompañante española de ASMSS Agua mineral en todo el recorridoGuías locales, parking y contribucionessociales

No está incluído en el precio:Vuelo internacional Madrid-Delhi-MadridSegurosVisadoSuplemento de habitación individual: 300 €Comidas y bebidas no especificadasPropinas a los chóferes y guías

El precio de la extensión Agra-Varanasi incluye:Hotel y desayuno en habitación doble enDelhi y VaranasiBillete de tren Delhi-Agra y Agra-VaranasiVuelo interior Varanasi-DelhiTransfer y transporte en Delhi, Agra yVaranasiExcursión en barco por el Ganges.NNoo eessttáá iinncclluuííddoo:Suplemento individual: 100 €Propinas, comidas y bebidas

Nota sobre el vuelo internacionalDada la variedad de oferta de vuelos aDelhi por numerosas compañías hemosoptado por dejar a la libre elección sureserva y compra. No obstante nosotrosrecomendamos por horario y calidad deservicio el vuelo de Lufthansa , cuyavaloración al mes de marzo era de unos850 €. Su compra, sujeta a disponibilidadde plazas, puede hacerse a través de laagencia Orixá Viajes (Gaztambide, 31. Tel: 915500186), pudiendo variar su tarifapública a medida que se aproxima lasfechas de salida.Para todos aquellos viajeros que deseencomprar otro billete, pueden hacerlolibremente por su cuenta, con la condiciónde presentarse el domingo 31 de julio enel aeropuerto de vuelos domésticos deNueva Delhi, con al menos dos horas deantelación a las 10.50 AM, horario desalida del vuelo a Visakahapatnam.Asimismo en lo relativo al vuelo de vuelta,los viajeros que lo deseen pueden comprarcualquier vuelo que salga de Delhi a partirde la noche o madrugada del domingo 14de agosto o la del miércoles 17 de agosto,en caso de que se vaya a realizar laextensión Agra-Varanasi.

EXTENSIÓN AGRA-VARANASI

D15. Sábado 13 de agosto- BHUBANESWAR-DELHILlegada a Delhi por la noche y aloja-miento. Hotel Golwind

D16. Domingo 14 de agosto-AGRAPor la mañana muy temprano tomare-mos el tren a Agra, visitaremos el TajMahal el maravilloso mausoleo mogolen mármol blanco y por la noche vol-vemos a coger un tren nocturno en di-rección a Varanasi. Noche en tren

D17. Lunes 15 de agosto- VARANASILlegada en la mañana y transfer al hotel. Excursión a la ciudad y en es-pecial a sus Ghats sobre el Ganges. Varanasi es la ciudad presente ya enlas más antiguas escrituras sagradas. Según la creencia hinduista todoaquel que muera en esa ciudad queda liberado del ciclo de las reencar-naciones. Por eso es un lugar importantísimo de peregrinación y las es-calinatas que bajan hasta el río Ganges sonmuestrario de una fascinante animación local.Hotel: HHI

D18. Martes 16 de agosto- VARANASI-DELHIPor la mañana subiremos a bordo de una embarca-ción para dar un paseo por el Ganges y observar suactividad desde las aguas. En la tarde tomaremosun vuelo interior en dirección a Delhi

D19. Miércoles 17 de agosto- DELHI-MADRIDSalida del vuelo en la madrugada