VIAGGIANDO Booklet PRINT.indd 1 20/12/14 10:01

Music and lyrics by Rosario Bonaccorso

Personnel: Rosario Bonaccorso doublebass and vocals Roberto Taufic guitar and backing vocals Fabrizio Bosso trumpet and flugelhorn Javier Girotto soprano sax, quena and moxeño

Recorded in Rome at Toto Sound Studio by Stefano Del Vecchio

Mixed and Mastered in Natal (Brasil) at Studio Promidia by Eduardo Taufic

Roberto Taufic plays a Rodolfo Cucculelli guitar

Cover: Giando‘ Blu - 1997 Oil on Canvas by Luigi Boille

Photos: Paolo Soriani

Artwork: Enzo Criscione

Booking and Management: Renato Stasi (renato.stasi@istamai.com)

A production of Jando Music (www.jandomusic.com) in association with Via Veneto Jazz (www.viavenetojazz.it)

VIAGGIANDO Booklet PRINT.indd 2 20/12/14 10:01

Rosario Bonaccorso

VIAGGIANDO Booklet PRINT.indd 3 20/12/14 10:01

Fabrizio Bosso

VIAGGIANDO Booklet PRINT.indd 4 20/12/14 10:01

Javier Girotto

VIAGGIANDO Booklet PRINT.indd 5 20/12/14 10:01

Roberto Taufic

VIAGGIANDO Booklet PRINT.indd 6 20/12/14 10:01

QQuando si intraprende un viaggio, credo che più della meta sia

importante scegliere con chi viaggerai.Voglio ringraziare Roberto, Fabrizio e Javier, per aver intuito la mia meta musicale, condividendone il percorso interiore... Grazie alla loro poesia interpretativa si è ancor più arricchito questo mio viaggio d’oltremare tra Mediterraneo, l’America del Jazz, il Brasile e l’Argentina, luoghi del Mondo e luoghi dell’Anima.Questa è stata la parte più bella del viaggio.Grazie a Giandomenico per il grande supporto, i consigli e la fiducia, a Stefonico, per le riprese del suono di ogni nota e respiro, a Eduardo, per il magico equilibrio dei nostri suoni sul disco.E infine Grazie alla mia “Musa” Renate.Questo disco è dedicato a mio Padre, che centinaia di volte ha attraversato gli Oceani. Grazie a lui non ho mai avuto paura di viaggiare.

Viaggiando cominciamo a trovare quel che cerchiamo, noi stessi…

Rosario Bonaccorso

QQQhen on a journey, I believe that the choice of whom you travel

with is more important than that of the destination. I wish to thank Roberto, Fabrizio and Javier, for having sensed my musical objective, sharing in its inner unfolding... Thanks to their poetic interpretation, my overseas trips around the Mediterranean, America’s jazz scene, Brazil and Argentina - places belonging to the World and to the Soul - have been further enriched. This has been the best part of the trip. I’d like to thank Giandomenico for his precious support, advice, and trust, Stefonico for recording the sound of every note and breath, Eduardo for the magical balance of our album’s sound. And finally, special thanks to my muse, Renate. This album is dedicated to my father, who crossed the oceans hundreds of times. Thanks to him I’ve never been afraid of travelling.

By travelling we start to find that which we are seeking for: ourselves

Rosario Bonaccorso

Q W

VIAGGIANDO Booklet PRINT.indd 7 20/12/14 10:01

www. j a n d om u s i c . c om

www. v i a v e n e t o j a z z . i t

VIAGGIANDO Booklet PRINT.indd 8 20/12/14 10:01