VIA CRUCIS

2

De Pie

Celebrante En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.

Todos Amen.

Lector/a Entramos en el espíritu de cuaresma honrando a Nuestro Señor Jesucristo y al recordar su pasión y sufrimiento en la cruz, le pedimos a María nuestra madre que nos acom-pañe en la Vía Dolorosa como ella lo hizo.

Jesús es Condenado a Muerte

Celebrante Te adoramos Oh Cristo y te bendecimos. Todos: Porque por tu santa cruz redimiste al mundo.

Oracion Preliminar

Lector/a Los jefes de los sacerdotes y todo el Consejo Supremo que-rían la muerte de Jesús. Buscaban testigos contra él, pero no los encontraban. (Mc 14:55) El sumo sacerdote nueva-mente le preguntó: “Eres tú el Cristo, Hijo de Dios Bendi-to?” “Yo soy,’ respondió Jesús, ‘y un día verán al Hijo del Hombre sentado a la derecha de Dios poderoso y viniendo en medio de las nubes del cielo.’ El sumo sacerdote rasgó sus vestiduras y dijo: ‘¿Para qué queremos ya testigos? Ustedes acaban de oír estas pala-bras escandalosas. Que les parece?” Y estuvieron de acuerdo en que merecía la pena de muer-te. (Mc. 14:61-64)

3

Jesús Carga Su Cruz Celebrante: Te adoramos Oh Cristo y te bendecimos. Todos: Porque por tu santa cruz redimiste al mundo. Lector/a Así pues, Jesús estuvo de pie ante Pilato, mientras Barra-bás estaba a distancia. El pueblo enardecido comienza a gritar, “¡Crucifiquenlo!” Pilato les preguntó: “¿Qué mal ha hecho?” Pero los gritos fueron cada vez mas fuertes, “¡Crucifiquenlo!”

Todos Por las veces que hemos dado la espalda a la gente nece-sitada; // cuando nos ponemos sordos o mudos a los su-frimientos de los demás, //Señor, // ten misericordia de nosotros.

De Rodillas

Todos Por las veces que hemos condenado a Jesus // Con nuestro silencio e indiferencia hacia otros, // Señor; // ten misericordia de nosotros.

De Pie Stabat Mater

Junto_al pie de la Cruz santa Que del Hijo_el cuerpo_aguanta, Con dolor su Madre_está.

Pilato quería dar satisfacción al pueblo. Por eso dejó libre a Barrabás y, después de haber hecho azotar a Jesús, lo entregó para que fuera crucificado. Mc 25: 12-15

De Rodillas

4

De Pie

A su vista lo azotaron Y con saña se mofaron Del que diose por amor.

Jesús Cae por Primera Vez

Celebrante: Te adoramos Oh Cristo y te bendecimos. Todos: Porque por tu santa cruz redimiste al mundo. Lector/a Nuestra tradición cuenta que Jesús cayó por el peso de la cruz, no solo una vez, sino tres veces. Los pecados del mundo hicieron una carga pesada. Aquellos que tomaron su cruz y trataron de seguirlo cayeron una y otra vez. Pero hay una diferencia. Jesus cae por debilidad fisica. Los discipulos caen por debilidad espiritual. De Rodillas

Todos

Señor Jesús, toca nuestros corazones y llénalos con tu amor. // Que nosotros siempre nos mantegamos fir-mes en tu cruz // cuando tropezamos y caemos. // Te lo pedimos a tí, nuestro Señor y Salvador. // Amen.

De Pie

En supremo sacrificio Participa del Suplicio Y la angustia de Jesus.

5

Jesús Se Encuentra Con Su Madre

Celebrante: Te adoramos Oh Cristo y te bendecimos. Todos: Porque por tu santa cruz redimiste al mundo.

Lector/a María le seguía a Jesús mientras llevaba la cruz a cuestas. Viéndole caer recordó lo que el profeta Simeón le dijo: “Mira, tu tristeza sobre este niño será considera-ble. Será como una espada que te atravesará el alma.” Lc 2:34 De Rodillas

De Pie ¿Que pesar se_igualaría A la pena de María Al mirarle_agonizar.

Todos Madre Dolorosa, // comparte tu dolor conmigo // para que la santa pasión de Nuestro Señor Jesucristo // permanezca vivo en mi // para acordarme del amor de Dios // hacia mi.

Simón Ayuda a Jesús a Cargar La Cruz

Celebrante: Te adoramos Oh Cristo y te bendecimos. Todos: Porque por tu santa cruz redimiste al mundo.

6

Verónica Limpia el Rostro de Jesús

Celebrante: Te adoramos Oh Cristo y te bendecimos. Todos: Porque por tu santa cruz redimiste al mundo. Lector/a Jesús iba en su camino hacia la cruz, cuando Verónica tomó su velo y se lo puso en su rostro. Al hacer ese gesto, la imagen de Cristo sufriente y moribundo se impregnó en su velo.

Lector/a Simón vino desde un pueblo muy lejano llamado Cirene en el norte de África y estuvo viviendo en la región de Je-rusalén. Esa mañana cuando llevaron a Jesús al lugar de la crucifixión (Mc 15: 25), sucedió que viniendo del campo entraba a Jerusalén.

Escuchemos a Simón de Cirene: Yo ni siquiera lo conocía. Yo iba a arreglar mis asuntos

cuando ellos me empujaron al centro de la multitud y me

forzaron a cargar la cruz. No tenía idea alguna de lo que

iba a pasar y tenía miedo. Pero luego vi sus heridas y el

amor llamante en sus ojos. Desde entonces mis hijos Ru-

fo, Alejandro y yo (Mc 15:21) hemos cargado con nues-

tra propia cruz. Ahora somos sus seguidores. (Mc 8:34)

De Rodillas

Todos

Señor Jesús, // Tú llevaste la cruz por todos noso-

tros // y nos invitas a cargarla contigo. // Cuando

tememos cargar nuestra cruz, // ayúdanos, Señor.

De Pie

Velo_ahora como_expira Y le_eschucha cual suspira: “!Padre, todo se cumplió!”

7

Al continuar Jesús, Verónica se puso el velo sobre su cara y cabeza. Velada con la imagen de Cristo, ella se quedó parada en silencio testificando la muerte salvadora de Cristo.

De Rodillas

De Pie

Por tu corazón que llora En el nuestro_haz tú, Señora,

El amor a Dios crecer.

Todos Señor Jesús, // Tú nos renovaste en tu propia ima-gen, // la imagen de uno que dedica todo su vida a dar la vida. // Cuando no somos fieles a Ti, // perdónanos, Señor.

Jesús Cae por Segunda Vez Celebrante: Te adoramos Oh Cristo y te bendecimos. Todos: Porque por tu santa cruz redimiste al mundo.

Lector/a Jesús cae nuevamente bajo el peso de la cruz. Tal vez Jesús sentía como el profeta Jeremías que exclamó: “Estoy en angustia. y siento un gran dolor. Me palpita fuertemente el corazón.” (Jer 4: 19) ¿Pues que otra cosa puede hacer Jesús? Jesús se levanta y sigue caminando.

Todos Cuando nuestros esfuerzos no son suficientes, //ayúdanos Jesús a imitarte // e intentar de nuevo.

De Rodillas

8

Jesús Se Encuentra Con Las Mujeres de

Jerusalén

Todos Señor Jesús, // tú te encontraste con las mujeres de Jerusalén // en el gentío por las calles de la ciudad. // Aumenta nuestra fe // para que podamos verte en nuestros hermanos y hermanas // dañados por nuestra envidia, // lastimados por la injusticia, // quebrados por nuestra codicia e indiferencia.

De Pie

Y_el dolor por el pecado Que_en la Cruz habrá clavado A quien inocente fue.

Celebrante: Te adoramos Oh Cristo y te bendecimos. Todos: Porque por tu santa cruz redimiste al mundo.

Lector/a Lo seguía muchísima gente, especialmente mujeres. Jesús, volviéndose hacia ellas, les dijo: “Hijas de Jerusalén, no lloren por mí. Lloren más por ustedes mismas y por sus hijos.” Lc 23: 28 De Rodillas

De Pie

Las angustias que sufría Cristo_en cruz, ¿quién osaría Con su madre compartir?

9

Jesús es Despojado de Sus Ropas

Jesús Cae por Tercera Vez

Celebrante: Te adoramos Oh Cristo y te bendecimos. Todos: Porque por tu santa cruz redimiste al mundo.

Lector/a Jesús cae por tercera vez. Era su fe en Dios que lo sostenía. Jesús en el huerto de Getsemaní oraba dicien-do: “Padre, si quieres, aparta de mi esta prueba. Sin em-bargo, que no se haga mi voluntad sino la tuya.” Lc 22:42

Todos Señor Jesus, // tú mirada siempre está en Dios // aún cuando te caiste la tercera vez. // Cuando caemos y volvemos a caer, // guárdanos fieles a tu lado.

De Rodillas

De Pie Cuando llegue nuestra hora, Sé tú nuestra valedora Y_el Señor tendrá piedad.

Celebrante: Te adoramos O Cristo y te bendecimos. Todos: Porque por tu santa cruz redimiste al mundo.

10

Lector/a Los soldados llevaron a Jesús al palacio del gobernador romano. Ellos le quitaron sus ropas, lo vistieron con una capa roja y colocaron sobre su cabeza una corona tren-zada de espinas. Se burlaban de él diciendo: “¡Viva el Rey de los Judios!” También se arrodillaban haciéndole reverencia. Despues de eso, le quitaron la capa color púrpura, le pusieron su misma ropa y lo llevaron afuera para ser crucificado. Mc 16: 20 De Rodillas

Todos Señor Jesús, // en el bautizo nos vestimos de Cristo. // Nos pusimos las vestiduras de la vida cristiana. //Cuando despojamos a los demas con nuestras críticas y faltas de caridad, / ayúdenos a vestirlos con tu amor en su lugar.

De Pie

Y_en el día del juicio Seános tu_ amor propicio Y no_habremos de temer.

Jesús es Clavado en la Cruz Celebrante: Te adoramos O Cristo y te bendecimos. Todos: Porque por tu santa cruz redimiste al mundo. Lector/a Trajeron a Jesús al Gólgota, que significa “Sitio de la Calavera” y lo crucificaron. Mc 15: 21-25 Cuando lo crucificaron, le pusieron en la cruz que decía, “El Rey de los Judíos.” Mc 15: 26

11

Lector/a

Al medio día, la oscuridad descendió sobre todo el país.

Como a las tres de la tarde, Jesús exclamó,

“Eloi, Eloi, lema sabacthani?” (Dios mío, Dios mío, porque me has abandonado?)

“Cuando Jesús dió el último suspiro, el velo del santuario fue roto de arriba abajo. Aún el centurión fue conmovido por la manera en que El murió y dijo: ‘Verdaderamente, este hombre era Hijo de Dios.’ ” Mc 15: 33-39

Jesús Muere en la Cruz Celebrante: Te adoramos O Cristo y te bendecimos. Todos: Porque por tu santa cruz redimiste al mundo.

De Rodillas

De Pie

O Jesús, consuelo_y guía, Ilumina con María, Nuestra senda terrenal.

Todos Señor Jesús, // a veces me olvido // de que he de vivir como un hermano o una hermana // a toda la gente. // Cuando uso palabras fuertes que causa daño y les lastima, // ten misericordia de nosotros.

Todos Señor Jesús, //abandonado por morir por nosotros// ayúdanos a confrontar nuestra propias flaquezas, // nuestra muerte eventual // y que nuestras vidas sean unidas // en tu supremo sacrificio.

12

Celebrante: Te adoramos O Cristo y te bendecimos. Todos: Porque por tu santa cruz redimiste al mundo.

Lector Al llegar a Jesús, vieron que ya estaba muerto. Así es que no quebraron las piernas, sino que uno de los solda-dos le abrió el costado de una lanzada y al instante salió sangre y agua. Después de esto, José, del pueblo de Arimatea, se presen-tó a Pilato en secreto. Pidió a Pilato la autorización para retirar el cuerpo de Jesus y Pilato se la concedió. Jn. 19: 33-34, 38

De Pie

Mientras en la cruz sufrias Palabras de paz hablabas A vivir llamandonos.

Jesús es Bajado de la Cruz

De Rodillas

Todos Señor Jesus, // así como tu descansaste en los brazos de

tu Madre, // así también queremos descansar // en los

brazos de María, nuestra Madre // en el momento de

nuestra muerte.

De Pie

Salvador, vences la muerte, Tu vida nos hace fuerte. Nos ganas la victoria.

13

Jesús es Sepultado en la Tumba

Celebrante: Te adoramos O Cristo y te bendecimos. Todos: Porque por tu santa cruz redimiste al mundo.

Lector/a Y José, tomando el cuerpo, lo envolvió en una sábana lim-pia y lo colocó en un sepulcro nuevo, cavado en roca, que se había hecho para sí mismo. Mc 15: 46 Después movió una gran piedra redonda para que sirvie-ra de puerta y se fue. Mt 27: 59-60

De Rodillas

Todos

Todo ha terminado. // Pero no: // después de la muer-te, // la Resurrección. // Señor Jesus, // enséñame a ver lo transitorio y pasajero, // a la luz de lo que perdura. // Y que esa luz ilumine todos mis ac-tos. // Así sea.

De Pie

Todos

Ea, madre, fuente de_amor, hazme sentir tu dolor, contigo quiero llorar.

14

Oración a Jesús Crucificado

Mírame, oh mi amado y buen Jesús, postra-

do a los pies de tu Divina Presencia. Te rue-

go y suplico con gran fervor de mi alma, te

dignes grabar en mi corazón sentimientos

vivísimos de fe, esperanza y caridad, arre-

pentimiento sincero de mis pecados y propó-

sito firme de nunca más ofenderte.

Mientras yo, con todo el amor y dolor de que

soy capaz, considero y medito tus cinco lla-

gas, teniendo en cuenta aquello que dijo de

ti, oh mi Dios, el santo profeta David: "Han

taladrado mis manos y mis pies, y se pueden

contar todos mis huesos."

15

ALMA DE CRISTO

Alma de Cristo, santifícame.

Cuerpo de Cristo, sálvame.

Sangre de Cristo, embriágame.

Agua del costado de Cristo, lávame.

Pasión de Cristo, confórtame.

O Buen Jesús, óyeme.

Dentro de tus llagas, escóndeme .

No permitas que me aparte de Tí.

Del maligno enemigo, defiéndeme

En la hora de mi muerte, llámame y mándame ir a Tí, para que con tus santos te alabe,

por los siglos de los.siglos. Amén.

Divine Savior Parish

Downers Grove

2021

16