vgb keli 20102010_e...jörg richnow, rwe power ag, essen 10.00 h pilot implementation of the rds-pp...

VGB KELI 2010

Conference Electrical Engineering, C&I and IT in Power Plantswith technical exhibition

May 4 to 6, 2010MARITIM International Congress Center Dresden

www.vgb.org

Conference Electrical Enginee-ring, C&I and IT in Power Plants

Every two years, operators, manufacturers, insurers, authorities and experts from VGB PowerTech e. V. are invited to intensify their exchange of experience, find-ings and ideas in presentations and extensive discus-sion of current topics in electrical engineering, I&C and information technology. With the presence of our numerous associates and exhibitors from these fields, the event will be an international forum with the best possible conditions for establishing and extending business and personal contacts.

Presentations by operators will be supplemented by exhibitors and extensive contributions from manufac-turers. The time-proven concept offers both user pres-entations and a trade fair setting which is popular with visitors from home and abroad.

The core topics of this conference will be:

• Innovations in power generation

• Presentation of research results in the field

• Experience in the operation and maintenance of electrical and I&C systems

• Current experience in project implementation

• Implementation of new regulatory requirements (SIL, BetrSichV)

• Life time extension of generation plants

• Power generation with renewable energies

• Students’ forum on future opportunities in the energy industry

An attractive background programme will be arranged to complement the interesting presentations and dis-cussions.

We are pleased that we can once again count on the support of the VDE-ETG and VDI. A forum will be or-ganized for the young engineers of tomorrow, with sponsored travel, accommodation, board and confer-ence documents for students.

The programme committee and VGB are pleased to invite you to the KELI 2010 in Dresden.

Essen, January 2010

Programme (Subject to revision)

Conference language: German. Simultaneous translation in English is provided.

Tuesday, May 4, 2010 Room: ’Großer Saal’10.00 h Registration

12.00 Opening Dr. Karl A. Theis, Executive Managing Director,

VGB PowerTech e. V., Essen

12.10 h New developments in power plant technologies A 1 – Carbon Capture and Storage (CCS) a solution for future? Reinhard Hassa, Board of Directors Vattenfall Europe Mining & Generation, Cottbus

12.55 h The new electricity ageA 2 Dr. Michael Weinhold, CTO Siemens Energy, Erlangen

13.30 h Introduction in the conferenceA 3 Hans-Dieter Nehrhoff, E.ON Kraftwerke GmbH,

Gemeinschaftskraftwerk Kiel Chairman General Committe Fossil fired Power Plants

14.00 h Visit of the technical exhibition – coffee break

14.30 h Presentations of the exhibitors – information: http://www.vgb.org/keli10_exhibitorforum.html Students forum - information: http://www.vgb.org/keli10_studentsforum.html

Reports from VGB-Research- and Editorial Work Chairman Prof. Dr. Harald Weber, Universität Rostock

16.00 h Frequency filtering in primary control – advantagesF 1 and disadvantages for power plant and

transmission system operation Dr. Tobias Weißbach, Universität Stuttgart

16.30 h Effects of increasing wind power production on F 2 the power plant operation in Germany Christian Ziems, Universität Rostock

17.00 h Definition and verification of the control loop F 3 performance of different power plant types – first

results of an international VGB-research project Nataliya Knierim-Dietz, Universität Stuttgart

17.30h Presentation of the book „Auxiliary power demand F 4 by power plants and industry“ Uwe Schulz, Vattenfall Europe Wärme AG, Hamburg

Evening Events 18.15 h DREWAG – Stadtwerke Dresden – where tradition A 4 meets tomorrow Reiner Zieschank, spokesperson of the

executive management, DREWAG – Stadtwerke Dresden GmbH

19.00 h Get Together in the exhibition

Wednesday, May 5, 2010Room: Section 1 „Innovations, visions“Großer Saal

Chairman Marcus Schönwälder, Vattenfall Europe Wärme AG, Berlin

09.00 h Example mobility applications: S 1.1 TELL-ME, RMCPR and OCARI Reinald Kutschera, EDF R&D, Chatou/F

09.30 h Model-based process management and process S 1.2 optimisation of large steam boiler furnaces Heiko Kanisch, Vattenfall Europe Generation AG, Cottbus

10.00 h Three-phase non-superconductive fault current S 1.3 limiter based on core-saturation effect – challenges and ideas Dalibor Cvoric, TU Delft/NL

Room: Section 2 „Life time extension” Saal 5 Chairman Markus Bagert, E.ON Engineering GmbH, Gelsenkirchen

09.00 h Ageing management of electrical and C/I-systems S 2.1 in power plants of RWE Power Reinhard Hentschel, RWE Power AG, Grevenbroich

09.30 h Ageing and maintenance management of S 2.2 electrical and I&C components Werner Schröder, Vattenfall Europe Wärme AG, Hamburg

10.00 h Onsite corrective maintenance at generator S 2.3 transformers Dr. Ulrich Sundermann, Amprion GmbH, Dortmund



12.30 h Lunch - Visit of the technical exhibition

Room: Section 3 „Operation and service experiences“Großer Saal Chairman Peter Grebe, AWG Abfallwirtschafts- gesellschaft mbH Wuppertal

13.30 h Process optimization in the operation of coal mills S 3.1 of the power plant Weiher using SR::MILL Stephan Prinz, Evonik Power Saar GmbH, Kraftwerk Weiher

14.00 h Practical experiences from RFID-utilisation in S 3.2 power plant and development of visual RFID-chips Dr. Hüseyin Rall, Evonik Steag GmbH, Essen

14.30 h Computer-assisted operational management of S 3.3 power plants in the field of tension between

standard and customised software Dr. Norbert Hippmann, RWE Power AG, Essen

Room: Section 4 „Operation and service experiences”Saal 5 Chairman Dr. Jörg Walter, RWE Power AG, Essen

13.30 h Experiences with on-line partial discharge S 4.1 measurements on synchronous generators Jan R. Pedersen, DONG Energy Power, Frederica/DK

14.00 h Inspection recommendations for S 4.2 turbine generators Ulrich Groß, RWE Power AG, Grevenbroich

14.30 h Connection of auxiliary power supply to S 4.3 the power plant’s main instrumentation and

control system by way of IEC 61850 Jörg Ciuches, RWE Power AG, Essen



Evening Event (Please find detailed information about the evening

event in the practical information)

19.00 h Evening event – “Pulverturm” on invitation of Siemens

Thursday, May 6, 2010Room: Section 5 „VGB-Concepts”Großer Saal Chairman Uwe Schulz, Vattenfall Europe Wärme AG, Hamburg

09.00 h Concepts of electrical unit- and auxiliary S 5.1 power protection Dr. Udo Drechsler, Vattenfall Europe

Power Consult GmbH, Vetschau

09.30 h VGB Concept for provision of technical system S 5.2 data for power plant operation Jörg Richnow, RWE Power AG, Essen

10.00 h Pilot implementation of the RDS-PP S 5.3 at the „Energy Research & Education Centre“

(EREC), TU Dresden Martin Heymann, TU Dresden

Room: Section 6 „Basics, preconditions for planning” Saal 5 Chairman Holger Bulasch, Evonik Steag GmbH, Essen

09.00 h IT Security in power plantsS 6.1 Hans Honecker, Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI), Bonn

09.30 h IT Security from the point of view of an operator, S 6.2 with regard to existing guidelines and activities Marcus Schönwälder, Vattenfall Europe Wärme AG, Berlin

10.00 h Field report of I&C system meetings S 6.3 Werner Breun, E.ON Engineering GmbH, Gelsenkirchen


11.00 h Presentations of the exhibitors – information: http://www.vgb.org/keli10_exhibitorforum.html

12.30 h Lunch - Visit of the technical exhibition

Room: Final Section 7 „Future Prospects” Großer Saal Chairmann Joachim von Graeve, E.ON Kraftwerke GmbH, Hannover

13.30 h Transmission Code – From DVG recommen- S 7.1 dations to UCTE requirements for generating

units Dr. Marcus Kurth, Evonik Energy Services GmbH, Essen

14.00 h SIL in power plantsS 7.2 Bernhard Hoffmann, RWE Power AG, Grevenbroich

14.30 h EnBW power plant simulator in RDK8S 7.3 Klaus Holzwarth, EnBW Kraftwerke AG, Stuttgart

15.00 h Conclusion Hans-Dieter Nehrhoff, E.ON Kraftwerke GmbH, Gemeinschaftskraftwerk Kiel

15.30 h End of the conference

Students forum (Subject to revision)

Conference language: German. Simultaneous translation in English is provided.

Tuesday, May 4, 2010 10.00 h Registration - conference office

12.00 h Opening

12.10 h Sequel to the conference programme

Room: Section Students 1 Großer Saal Chairman Prof. Dr. Harald Weber, Universität Rostock

14.30 h Introduction of the energy sector and companies structures Joachim von Graeve, E.ON Kraftwerke GmbH, Hannover

Panel discussion „What job is right for me?“ with representatives from development, planning and operation


Wednesday, May 5, 2010Room: Section Students 2 Großer Saal Chairman Markus Bagert, E.ON Engineering GmbH, Gelsenkirchen

11.00 h Vattenfall Europe Oxyful Research facility – Results and vision Uwe Burchhardt, Heiko Kanisch, Vattenfall Europe Generation AG, Cottbus

11.30 h Adiabatic compressed air energy storage as an option for bulk electricity storage Dr. Bernd Calaminus, EnBW Energie Baden-Württemberg AG, Karlsruhe

12.00 h The Danish CELL project: Status quo and prospects of a smart grid project Dr. Thomas Ackermann, Energynautics GmbH, Langen


Foyer Section Students 3Großer Saal

15.30 h Bondings: Career-start-up at utilities and suppliers Direct start-up on the job, trainee programmes, master thesis, internships


Thursday, May 6, 201009.00 h Sequel to the conference programme

Practical information for students Participation in all conference events including cater-

ing, social program and conference documents is free of charge.

Participants are requested to register using the official registration form (please send a copy of you valid students’ card with your registration).

Refund of travel expenses: VGB refunds travel expenses up to a maximum

amount of 200,00 -€ (for verification please submit copy of the railway-/flight-ticket or indicate kilometers by car, as the case may be; kilometer allowance is 0,20 €/km from university to conference and back).

Refund of accomodation costs: VGB refunds hotel accommodation costs up to a

maximum amount of 100,00 € (2 overnight stays at 50,00 €), or flat-rate allowance of 20,00 €/overnight stay.

To get your refund please register at the conference office. There you will receive your conference docu-ments and a request for refund form.

Please note: The cost refund mentioned above can only be granted for a maximum of 100 students!

Detailed and updated information could be found on the VGB website:

http://www.vgb.org/keli10_studentsforum.html

Practical InformationVenueMARITIM International Congress Center Dresden Ostra-Ufer 2, 01067 Dresden Phone: +49 351 216-0, Fax +49 351 216-1000

Email: [email protected], Internet: http://www.dresden-congresscenter.de/ (see map)

Conference LanguageGerman. Simultaneous translation in Englisch is pro-vided.

Registration Participants are requested to register by April 09, 2010 (deadline for list of participants). We will confirm the registration by sending the invoice. You will receive your ticket at the conference office. Participation is also being possible upon late registration, however, the participants name cannot be entered into the list of participants. Tickets can also be bought at the con-ference office.

VGB-Geschäftsstelle, Postfach 10 39 32, 45039 Essen Ulrike Künstler Phone: +49 201 8128-206 Fax: +49 201 8128-321 E-Mail: [email protected]

AttendanceVGB-Members € 690,00 Non-Members € 960,00 Universities, Public Authorities, Pensioners € 220,00

The attendance fees are free of VAT.

Students are admitted free of charge upon presenta-tion of a valid students´ card. Please send a copy of the students´ card with your registration.

It is not possible to accept credit cards or foreign cur-rency at the conference office.

The attendance fees include the conference pro-gramme and participation list, the conference pro-ceedings and the CD-ROM, coffee breaks and bever-ages, lunch and the participation in the evening events on Tuesday, 4th May, and Wednesday 5th May 2010.

After the conference the CD-ROM can be obtained at:

VGB PowerTech Service GmbH, Jürgen Zimander, Postfach 10 39 32, 45039 Essen, Phone: +49 201 8128-200, Fax: +49 201 8128-329, E-Mail: [email protected]

The following fees will be charged for cancellation of the registration:

up to 14 days prior the conference 10 %

within 14 days prior the conference 25 %

non attendance or cancellation on the day of the conference 100 %

Only written cancellations are accepted.

Get-Together On Tuesday, 4th May 2010, starting 19.00 h, all parti-cipants and exhibitors are invited to a get-together in the exhibition.

Evening EventOn Wednesday, 5th May 2010, all registered partici-pants are invited by Siemens to the “Pulverturm an der Frauenkirche” (address: An der Frauenkirche 12, 01067 Dresden)

Meeting point: 18:30 h at MARITIM Hotel; escort to the Pulverturm

Please take your conference badge with you!

Side programmeFor your individual sight seeing (e. g. before and/or af-ter the conference or at May 05, 2010, 17.00-18.30 hrs) please contact CONTag GmbH Dresden and ask for special offers already now resp. during the conference at the conference office.

CONTag GmbH Fetscherstraße 72, 01307 Dresden Contact persons: Ramona Kühne and Alexandra Schwackhausen

Phone: +49 351 652-86 36/37, Fax: +49 351 652 8638 Email: [email protected], Internet: www.contag-dresden.de

Hotel AccommodationFor your hotel reservation from our contingent at the MARITIM Hotel as well as at the other hotels (prices: single rooms 94,00 to 154,00 €; double rooms 119,00 to 182,00 €) please use the following online-link https://www.dresden-congresscenter.de/bdfp858

MARITIM Hotel & International Congress Center Dresden, Devrientstr. 10-12, 01067 Dresden Phone: +49 351 216-1018 Fax: +49 351 216-1019 Email: [email protected]

VGB office regrets being unable to make reservations.

If the above mentioned hotels are fully booked or you prefer another hotel please contact:

Dresden Tourismus GmbH Prager Str. 2b 01069 Dresden Phone: +49 351 50160160 Fax: +49 351 50160166 E-Mail: [email protected] Internet: www.dresden.de/tourismus

Conference OfficeThe VGB conference office will be located in the exhibition area. Phone: +49 351 216-1703 Fax: +49 351 216-1704

Opening: 4th May 2010 10.00 – 18.00 h 5th May 2010 08.00 – 17.30 h 6th May 2008 08.00 – 16.00 h

Road MapThe MARITIM Hotel & International Congress Center Dresden has a garage with 390 parking spaces.

The garage entrance is located on the left of the Con-gress Center.

Distances Dresden Main Station: 3 km Station „Bahnhof Dresden Neustadt“: 1 km Airport Dresden International: 8 km Motorway A4 exit „Dresden Altstadt“: 5 km

By carMotorway A4 Take the exit “Dresden Altstadt” and follow the signage towards the downtown area/ Congress Center on the B6 highway

TRANSFORMER PROTECTOR

SERGI France

Exhibitors

The exhibitors will take part with the following presentations: (Updated information could be found on the VGB website: www.vgb.org/keli10_exhibitorforum.html)

ABB • Intuitive operator guidance by new process display technology

• Advantages of vertical and horizontal integration in process and substation automation

• Open communication standards - benefits for ins-pection, maintenance and overhaul

• Control performance in practice - solutions for commissioning, monitoring and technical documentation

• Simulator assisted pre-commissioning of a power plant - experiences and outlook

• Load scheduling for multiple units - an element for smart grids

• Significant energy savings and reduced emissions in power plants through variable speed drives

Durag Conventional Emission Monitoring in Combustion Processes and Alternative Approaches

• Emission Monitoring acc. to Regulative Require-ments

• Equivalency Approved Data Acquisition Systems for Large Combustors

• Is PEMS an alternative to a conventional CEMS?

Flame Thermography (video-based) for optimal Combustion Control of Fossil fired Boilers • Visualization of Combustion Processes • Thermographic Temperature Distribution Analysis • Applications in Coal Boilers, Grate-based Waste

Incinerators and Biomass Boilers, Rotary Kilns

Endress+ Your complete supplier for the field instrumentation Hauser in power stations • Portfolio of Endress+Hauser in the project business • Innovations in the water-steam-cycle • Asset Management

E.ON • Overview Electrical Engineering • Hund & Weber (supply of spare parts / retrofit) • power supply systems 400 V to 52 kV

(supply, installation and commissioning) • substation (support for analog protection

technology) • Overview I & C Technology • retrofit and new construction of power plants

(12-200 MW) with PCS7 and PPL • replacement of the hydraulic- and control system

of gas and steam turbines


Evonik • Sichere Freischaltung mit Hilfe von RFID • Betriebserfahrungen mit dem Rohrleitungsmonito-

ring im KW Neurath D • Neue Methode der zustandsorientierten Instand-

haltung am Beispiel von zwei STEAG Kraftwerken

IFE Dynamische Prozesssimulation als Teil des Engineerings

Intergraph Anlageninformationssystem • Dokumentenmanagement • Lieferantenmanagement • Unterstützung der Instandhaltung

Mauell • ME4012 process control system for power stations: structure, functions, engineering and application examples.

• ME4012 process control system for steam turbines: structure, control strategies, protection, safety, operation, application examples, similarities to gas turbine control

• Control rooms in power stations: Ergonomic design, integration of large-screen projection technology, requirements for the interior design

Promecon SIL 2 certification of new cross correlation measurement for air flows to the boiler

Rhein- Simulatoreinsatz bei KW-Projekten metall

Sensoplan Innovative Sanierungsverfahren für Turbogeneratoren

SERGI Prevention of oil-filled transformers explosion with FRANCE a fast depressurisation strategy

Siemens Highlightpräsentation: • Zukunft gestalten mit innovativer Kraftwerks-

leittechnik Parallele Präsentationen: • Prozessoptimierung • Kraftwerksdiagnose • E-Technik und Informationsmanagement

Steinhaus Entwicklung eines ManagementInformationsSystems (MIS) auf Basis von TeBIS anhand eines Praxis- beispiels


TÜV Nord • functional safety management for power plants • calculation of safety instrumentation for power

plants • statistics of disturbance data in power plants • IT security by penetration tests in a control station • certification of i&c software according VGB R 170

VEGA Universelle Einsatzmöglichkeiten mikrowellenbasie-render Messverfahren, Asset Management und Diagnosefunktionalitäten reduzieren den Wartungs-aufwand

Ple

ase

send

to

Ple

ase

mak

e yo

ur re

gist

ratio

n be

fore

Apr

il 09

, 201

0 (d

eadl

ine

for

list o

f par

ticip

ants

)Fa

x: +

49 2

01 8

128-

321

Regi

stra

tion

to th

e VG

B KE

LI 2

010

– Co

nfer

ence

Ele

ctric

al E

ngin

eerin

g, In

stru

men

tatio

n an

d Co

ntro

l, In

form

atio

n Te

chno

logy

201

0, D

resd

en, G

erm

any

Sur

nam

e Fi

rst n

ame

Aca

dem

ic ti

tle

D

epar

tmen

t

Com

pany

S

treet

or P

.O.B

ox

Pos

tal c

ode,

City

and

Cou

ntry

Invo

ice

Add

ress

if d

iffer

ent t

o th

e ab

ove

men

tione

d co

mpa

ny a

ddre

ss

Pho

ne

Fax

E-M

ail

Ple

ase

fill i

n co

mpl

etel

y

Par

ticip

atio

n fe

e pe

r pe

rson

(Ple

ase

tick

off)

€

690

,–

VGB

mem

ber

€

960

,–

Non

mem

ber

€

220

,–

Col

lege

, Pub

lic a

utho

rity,

Pen

sion

arie

s

fr

ee o

f cha

rge

S

tude

nt, p

leas

e en

clos

e co

py o

f the

valid

stu

dent

’s c

ard

Dat

e

Sig

natu

re

I will

join

the

Get

-Tog

ethe

r Tu

esda

y 4t

h M

ay 2

010

Y

es

N

o

(p

leas

e tic

k of

f)

I will

join

the

even

ing

even

t “P

ulve

rtur

m”

Wed

nesd

ay, 5

th M

ay 2

010

Y

es

N

o

(p

leas

e tic

k of

f)

V

GB

Pow

erTech e.V.

CC

2/Fossil befeuerte K

raftwerke

U

lrike Künstler

P.O

. Box 10 39 32

45039 E

ssen

ww

w.vgb

.orgP

hone: +49 201 8128-206

Fax: +49 201 8128-321

E-m

ail: ulrike.kuenstler@

vgb.org

vgb keli 20102010_e...jörg richnow, rwe power ag, essen 10.00 h pilot implementation of the rds-pp...

Documents