vestfold blad - uke 36 2011

KULTUR & SAMFUNNKULTUR OG SAMFUNN | NÆRING | BÅT | MOTOR

Det er slett ikke kjedelig å gjøre nye ting som kan gi oss en mer miljøvennlig måte å leve på - det fi kk både femåringer og eldre skolebarn

med seg på en storstilt miljødag i Larvik. Der var målet å tenne det grønne engasjementet hos vår neste generasjon ansvarlige borgere.

• Nybygg • Tilbygg• Restaurering

Tlf. 91 61 09 97

Er faktura og utestående

fordringer blitt krevende?

s o p r a n . n o

Tlf. 33 42 16 66

Vi trenger salgbare

lopper

til loppemarkedet 22. og 23. oktober 2011

Låven på Raveien 159 i Sandefjord er åpen hver tirsdag og torsdag

kl. 18.15 – 19.45for avlevering av lopper.

For mer info: www.smsk.no

Tente miljøgnisten

Hvis en politikers evne til å avgi løfter overgår evnen til å gjennomføre dem, bør de byttes ut.

LES UKENS LEDER SIDE 2

Er utakk verdens lønn?

I alle år har 96-åringen Ole Askjem stilt opp for andre, unge som gamle. Kampen for at han selv skulle få en verdig alderdom, måtte familien ta.

KULTUR & SAMFUNN Side 4-6

Lader opp til folke-fest i Holmestrand

Flere drømmer vil bli oppfylt, og et premiedryss treffe de som legger veien til «drømmekommunen» Holmstrand lørdag.

KULTUR & SAMFUNN Side 18 -19

En tante i storform

Folk fl est er i ferd med å oppdage bilen i ukens test - Peugeot 508.

MOTOR Side 38 - 39

Hva skal til i Vestfold?Les våre næringskom-mentarer og kronikker.

NÆRING Side 28 - 29

www.vestfoldblad.no

KULTUR&SAMFUNN SIDE 2-3

SEPTEMBER 2011 UKE 36 ÅRGANG 2

Vi har alt aV kjemikalier til massasjekar

Burotveien 1 • Tolvkanten • 3118 Tønsbergpost@aquabad • www.aquabad.no • 922 95 097

Elida Marie Næss Johansen (5) synes det var stor stas å få ha på seg «søppelhatten» mens hun laget kunst av søppel.

Vi kommer gratis hjem til deg med gode råd og løsningsforslag. Ring Geir Ove Johansen Tlf: 900 66 322

Best på pris og kvalitet

www.fasadeprodukter.no tlf: 800 80 488

Alt innen

solskjerming

KJØKKEN

TILBUD

Rådhusgt. 17, Sandefjord

www.interior-bolig.no

OVER 100 FORSKJELLIGE MODELLER/FARGER

NETTOLINE

Lav pris. “Gjør det selv.” NOLTE Design kjøkken

Gratis montering!

Vestfold Blad september 2011 uke 362

kultur & samfunn

Verdiløs verdighetsgarantiAnnenhvert-år-garantiene kaller jeg dem. De garantiene som i valgårene kommer like sikkert som både høstregn og statlige avgifter. Men er de noe verdt – og kan vi egentlig stole på fagre løfter avgitt av poli-tikere som søker makt eller gjenvalg? Ta nå den store verdighetsgarantien til de eldre som ble gitt for to år siden. Intens-jonen er god, ordlyden flott, men står lan-dets statsminister ved sin garanti? Er det virkelig mulig å garantere en eldreomsorg skal gi den enkelte trygghet. Trygghet for et verdig liv, enten hjemme, i omsorgsbolig eller på sykehjem. Jens Stoltenberg mente for ramme alvor at garantien bidrar til at alle skal få et tilbud tilpasset sitt behov. Vi skal ha full sykehjemsdekning. De som mottar tjenester i eget hjem skal ha faste hjemmehjelpere og medbestemmelse over hva som utføres.Punktum.

Er det blitt slik? Lever eldre nå i et lykke-land med full sykehjemsdekning, person-lig medbestemmelse og et verdig liv? Er maten god og omsorgen tett og ordentlig? Eller er det fortsatt slik at det er et gap mel-lom den garantiverden politikerne lever i, og det som faktisk er de eldres virkelighet?I denne utgaven av Vestfold Blad kan du lese en sterk historie om Ole Askjem. En 96-åring som ikke lenger klarer seg selv, og om familiens vanskelige vei for å få nød-vendig hjelp. Sønnen, Kjell Erik Askjem, slår i bordet og sier at de som har vært med å bygge landet vårt fortjener mer verdighet, politikerne må våkne og de eldre må ikke kun bli en salderingspost. Det har han selvsagt helt rett i.

Hvis du så Dagsrevyen sist lørdag, fikk du med deg historien om Inger Helene Endresen. En vever gammel dame 90 år og som veier 35 kilo. Hun kommer seg ikke ut av leiligheten, og hun klarer ikke trap-pene. Tenk, for noen måneder siden skulle alt bli så bra. Garanti fikk hun, sågar plass på sykehjem fikk hun også - men ingen vet akkurat når. Verst av alt er det at hun selv må stå på for sine rettigheter. Hver uke i snart fem måneder har den vevre da-men ringt kommunen for å høre når hun får plass. Hun er 90 år og på barrikadene for å få tak i den lovede verdigheten – og sykehjemsplassen.

Som journalist har jeg dessverre alt for mange ganger sett at det er stor avstand mellom politisk fantasi og livets virkeli-ghet. Det betyr ikke nødvendigvis at sen-trale politikere forsøker å lure deg og meg; de får det rett og slett bare ikke til. De blir skrivebordstrateger med sine politiske veikart, uten å forstå terrenget. De er ikke gjennomførere.

For meg er selve syretesten på en ærlig politiker at vedkommende faktisk står ved det lover for de eldre, og ikke bare sier at de vil gjøre noe.

Hvis en politikers evne til å avgi løfter overgår evnen til å gjennomføre dem, bør de byttes ut. Det holder ikke at en helse-minister er god til å smile, hvis hun er udugelig til å gjennomføre det som trengs. Ministeren burde også lese Ole Askjems historie. Mannen som i sin tid fikk Tøns-berg Blads juleglede for sin innsats for andre. Kanskje hun også må spørre seg

selv om verdighetsgarantien ikke er annet enn en papirgaranti blottet for innhold.Retten til verdighet og retten til sykehjems-plass har politikerne garantert. Det er et løfte de bør stå ved. God omsorG = God mat? Du har sikkert hørt dem, historiene om hjemmehjelpen som setter ferdigmat i mikrobølgeovnen, og samtidig skramler litt med kasseroller for at å få opp en slags hjemmelaget smaks-opplevelse. Før det plinger i ovnen etter fire-fem minutter, og maten kommer fiks ferdig oppvarmet. Dette er selvsagt ikke pleiernes skyld, skylden ligger i at det ikke finnes tid, mulighet eller penger til å gjøre det an-nerledes.

På sykehjem er det ingen minimumsg-rense for hva maten skal koste. Noen sted-er har de 40 kroner til rådighet pr. døgn. Tenk det, hele 40 kroner døgnet koster det å bespise et gammelt menneske. Og smaken, ja den har avisen VG fått undersøkt med seks eksperter i en blindtest.

Dommen er nådeløs. «Redselsfullt og gru-somt», sier mesterkokken Eyvind Hell-strøm. «Uappetittlig», sier restaurantsjef Kari Innerå. Testen var attpåtil foretatt på et sykehjem vi stort hører bare godt om, Sandetun i Vestfold.

I 2005 smakstestet sentrale politikere som Bjarne Håkon Hanssen og Ansgar Gabrielsen maten som ble servert hjemme-boende eldre i tre forskjellige kommuner. Resultatet var nedslående, maten smakte vondt og var ernæringsfattig. – Dette ville jeg ikke ha funnet meg i å spise, sa Bjarne Håkon Hanssen den gang. Og jammen, maten er ikke blitt det spor bedre siden den gang. Hørte jeg lyden av smaksgaranti?

Marianne Henriksen, ansvarlig redaktør

martine aurora munkvold fra

forskerfabrikken demonstrerer hvordan man

enkelt kan lage slim ved å blande

to væsker:

HENT PÅ TILHENGER

• Jord • Bark • Stein(Pyntestein, dekorstein og kulestein)

MANDAG - FREDAG 7-16

Sagveien 5, 3160 StokkeTlf. 33 33 61 05

www.sundland-torv.no www.herjedalskjøkken.no • 35 94 70 00

HerjedalsKjøkken fornyer gamle kjøkken til nye kjøkken på under en dag. Vi monterer helt enkelt nye fronter på deres nåværende skrog. Spis frokost i ditt gamle kjøkken, lag middag i ditt nye.

Ring Ken Willy på tlf. 900 23 270 for et gratis kostnadsoverslag.

NYTT KJØKKEN PÅ BARE EN DAG.

• Best på pris

• Rask og sikker levering

• Vegger og takstoler blir løftet på plass av ossKontakt oss: [email protected]

Tlf. 92 01 65 10 / 33 44 13 11

GARASJE-suksess!

Vestfold Blad september 2011 uke 36 3

kultur & samfunn

Fredag ble miljødagen arran-gert på Bølgen i Larvik. Det ble en folkefest med aktiviteter, foredrag og egen miljømesse, som er et samarbeid mellom Thor Heyerdahl Instituttet og Larvik kommune.

− Målet med miljødagen er å ha et uformelt preg, med en rek-ke aktiviteter både ute og inne, og bedrifter og firmaer med en tydelig miljøprofil blir invitert til å sette opp ”stands”, sier Knut Pihl, styreleder i Thor

Heyerdahl Instituttet.

Fengende miljøtankerPå årets miljødag kunne små og store få med seg foredrag av pol-fareren Liv Arnesen, Lene Ste-nersen fra Statens Vegvesen, og forfatter og TV-personlighet Arne Hjeltnes. Deres engasje-ment og entusiasme avkreftet en gang for alle at det er kjede-lig å være miljøbevisst.

De lokale politikerne ble ut-fordret på sin miljøpolitikk, og

var til stede i løpet av dagen slik at folk kunne bli kjent med de-res tanker for fremtiden.

søppelkunst og slimUte i Bølgens foajé myldret det av barnehagebarn og skoleelever. Noen laget smykker av strandsøppel med Kari og Astor fra Trash-up, andre spilte bow-ling med tomme melkekartonger som kjegler, eller testet kunn-skapene sine om resirkulering.

De litt eldre barna fikk også

lage sitt eget slim hos Forsker-fabrikken. For de som vil gjøre mer av dette, er det eget fritids-kurs på kveldene, forteller Mar-tine Aurora Munkvold mens hun imponerer med fargesterk slimproduksjon.

stimulere til forskningForskerfabrikken ble eta-

blert i 2002, og tilbyr barn og unge en gøyal måte å bli kjent med hvordan en forskers hver-dag kan utarte seg.

− Vårt mål er å stimulere til en positiv utvikling av forskning og teknologi i samfunnet. I Lar-vik tilbyr vi kveldskurs for elever i femte til syvende trinn, der vi ønsker å få frem nysgjerrighet, forslag, grubling og engasjement, sier Martine Aurora Munkvold fra Forskerfabrikken.

Vil du vite mer? Se nettsiden www.forskerfabrikken.no.

Miljøfest med slim og søppelkunst

Å ta vare på kloden vår er slett ikke kjedelig. Det er barna som lager kunst av søppel skjønt enige i.

TeksT OG FOTO: Fanny e. beTTum lunde [email protected]

Barna i Hvarnes barnehage lærer om resirkulering av Grønn Hverdag. I bakgrunnen ser man kunst som barna selv har laget av søppel.

Elida marie næss Johansen og alfred Bø (begge 5 år) fra Bisjord fus Barnehage lager

smykker av strandsøppel i regi av trash-up.

journalist– se www.vestfoldblad.no for å få vite mer om stillingen.

Vestfold Blad søker


kultur & samfunn

etterlyser verdighet

Kjell Erik Askjem mener at de som har vært med å bygge landet vårt fortjener mer verdighet. Han har selv sett hvordan hans 96 år gamle far nærmest har ramlet ut av stolen og at måltider ikke har blitt gitt.

– Nå må noe gjøres. Politikerne må våkne og de eldre må ikke bare bli en salderingspost, sier Kjell Erik Askjem som endelig har fått sin 96 år gamle far på sykehjem.

– Mor fikk slag da hun var 68 år og far pleide henne i 14 år. Far har også stilt opp for mange an-dre helt til han selv ble syk i fe-bruar i år, sier Kjell Erik som si-terer Arnulf Øverland: “Du skal ikke tåle så inderlig vel, den urett som ikke rammer deg selv”.

Forferdelig situasjonOle Askjem har nærmest vært diakon uten å være ansatt. Han som i mange år stilte opp for an-dre eldre og kjørte bil helt fram til han fikk slag i en alder av 96 år, fikk brått snudd livet på ho-det i februar i år.

– Først flyttet far fra boligen sin til Sem bo- og servicesenter, som er et fantastisk tilbud til folk som klarer seg selv, som kan gå og være med på aktiviteter. De som jobber der er engler i hver-

dagen og gjør så godt de kan. Her bodde han i tre uker før han fikk slag, forteller Kjell Erik.

Etter slaget havnet faren på sykehuset, og de pårørende fikk beskjed om å stå på for å skaffe en sykehjemsplass fordi 96-åringen var for dårlig til å klare seg selv.

Pårørende ansvarliggjøres– Han fikk et korttidsopphold på Træleborg bo- og behandlings-senter, men ble sendt tilbake til leiligheten på Sem Bo – og servi-cesenter. Der var han egentlig

for syk til å bo. Noen venner som var og besøkte ham ringte oss, og sa at Ole ligger på gulvet. Han hadde rullet seg ut på bal-kongen. Fars vurderingsevne er svekket og han er lam i høyre

side, forklarer sønnen. Kjell Erik Askjem vet at

hjemmesykepleierne på Sem gjør en flott jobb, men ser at det er for få ressurser her.

Politikerne må ta tak– Flere ganger har jeg fått erfare at måltider har blitt glemt og rutiner har sviktet. Far ble de-hydrert og måtte på sykehuset igjen. Han er ikke i stand til å klare seg selv. Problemet er at de ikke har nok sykehjemsplas-ser i kommunen. Nå bør politi-

kerne planlegge mer ut ifra disse behovene som vil dukke opp mer og mer ettersom den store eldrebølgen kommer. Kom-munen må se

hvor de kan spare inn, men de må ikke la det gå utover de el-dre. Politikerne gir ofte etter for sterke pressgrupper, men disse eldre menneskene har ikke noen pressgruppe, og det er disse

menneskene jeg snak-ker for nå, sier Kjell Erik Askjem opprørt.

Han etterlyser Ver-dighetsgarantien som så fint har blitt lansert, og spør om det er et fint ord før en valg-kamp - for om det gir klage- og ankemulig-heter hjelper det fint lite for dem det gjelder.

Verdiløs garanti– De må jo forstå at det blir ikke flere sykehjemsplasser av den grunn, men kun at man forsky-ver andre trengende vekk til for-del for seg selv. En anke vil ta tid og kreve at du er resurssterk.

Derfor er «Verdighetsgaran-tien» et politisk «munnhell» for å fraskrive seg ansvar med god samvittighet, mener Kjell Erik.

Han vet at han ikke bare snakker for sin syke far, men for en stor gruppe mennesker som møter de samme problemene over hele landet. Navn på andre i

samme situasjon kommer raskt opp - mens det er politikerne vi må stille til ansvar for hva som skjer med de eldre i landet vårt. De som har lagt det grunnlaget vi lever godt av i dag.

TeksT OG FOTO: silje elise mOssesTad [email protected]

flere ganger har jeg fått erfare at måltider har blitt glemt og rutiner har sviktet.

slik fant kjell Erik sin far sittende alene i leiligheten før han endelig fikk sykehjem-plass. Det var vondt å se sine kjære ikke få den hjelpen og behandlingen de trenger.

foto: kJEll ErIk askJEm.

for de eldre


kultur & samfunn

Forskrift for en verdig eldreomsorg

Verdighetsgarantien

– Verdighetsgarantien sikrer grunnlaget for et godt tjenestetilbud for eldre. Forskriften er en oppfølging av eldreforliket med KrF og Venstre. Sammen med en styrket kommuneøkonomi og en bedre tilskuddsordning til sykehjem og omsorgsboliger, er garantien et viktig bidrag i regjeringens arbeid for en bedre eldreomsorg, sa statsminister Jens Stoltenberg da den ble vedtatt 12. november 2010.

§ 1 formål og virkeområde

forskriften har som formål å sikre at eldreomsorgen tilrettelegges på en slik måte at dette bidrar til en verdig, trygg og meningsfull alderdom.

forskriften gjelder den eldreomsorg som ytes i medhold av kommunehelsetjenesteloven og sosial-tjenesteloven. forskriften får anvendelse uavhengig av hvor tjenesten utføres. forskriften klargjør hvordan tjenestetilbudet skal utformes for å sikre retten til nødvendig helsehjelp og et verdig tjenestetilbud.

§ 2 tjenestens verdigrunnlag

De kommunale pleie- og omsorgstjenestene skal legge til rette for en eldreomsorg som sikrer den enkelte tjenestemottaker et verdig og så langt som mulig meningsfylt liv i samsvar med sine individuelle behov

§ 3 tjenestens innhold

tjenestetilbudet skal innrettes i respekt for den enkeltes selvbestemmelsesrett, egenverd og livsførsel og sikre at medisinske behov blir ivaretatt. for å oppnå disse målsettingene skal tjenestetilbudet legge til rette for at følgende hensyn ivaretas:

1) En riktig og forsvarlig boform ut fra den enkeltes behov og tilstand

2) Et variert og tilstrekkelig kosthold og tilpasset hjelp ved måltider

3) Et mest mulig normalt liv, med normal døgnrytme og adgang til å komme ut, samt nødvendig hjelp til personlig hygiene

4) tilby samtaler om eksistensielle spørsmål

5) lindrende behandling og en verdig død.

6) Å bevare eller øke sin mulighet til å fungere i hverdagen. omsorgen skal bidra til habilitering og rehabilitering.

7) faglig forsvarlig oppfølging av lege og annet relevant personell, som sikrer kontinuitet i behandlingen

8) tilby eldre som bor på helseinstitusjon enerom.

§ 4 Ikrafttredelse

forskriften trådte i kraft 1. januar 2011

kilde: regjeringen.no

Trenger du en interiørarkitekt?

tlf. 91 79 08 38 / tlf. 95 76 41 96

Ta kontakt for en uforpliktende befaring

Vi utfører små og store prosjekter for private og næringsdrivende

www.nyfeltogstrand.no

politikernes kommentarer:Virkningsløs garanti – Den såkalte «Verdighets- garantien» som ble lansert av Statsministeren har i praksis vist seg å være nokså virkningsløs fordi den ikke gir brukerne noen juridiske rettigheter, sier Tønsbergs ordfører, høyrepolitiker Petter Berg.

Han begrunner sin påstand med at det ikke følger penger med den nye bestemmelsen. Dermed bidrar den til å skape forvent-ninger hos brukerne som kommunene ikke er i stand til å oppfylle.

– Dette begynner å bli et mønster fra denne regjeringen, sier Berg.

Ut fra de rammer regjeringen gir kommunene er eldreom-sorgen et av de høyest prioriterte områdene. I Tønsberg Kom-mune går ca. 40 prosent av totalbudsjettet til pleie og omsorg.

– Det gleder meg derfor at denne historien viser at de tje-nester som vår kommune tilbyr innen pleie og omsorg opple-ves som gode. Det store problemet, som historien viser, er mangelen på sykehjemsplasser, fortsetter Berg.

I Tønsberg Kommune er det under utbygging en utvidelse av Eik bo- og behandlingssenter som vil gi 28 nye sykehjems-plasser.

– Etter at utbyggingen startet endret regjeringen kommu-nenes inntektssystem som medfører et milliontap for Tøns-berg Kommune. Vi opplever dermed at regjeringen endrer spillereglene mens spillet er i gang. Tapet av inntekter gjør det ekstra utfordrende å finne driftsmidler til drift av den økte sykehjemskapasiteten, men Rådmannen og hans stab arbei-der nå på spreng for å finne midler, sier Berg

Han sier situasjonen illustrerer at kommunenes største problem ikke er å finansiere investeringen av nye sykehjems-plasser, slik regjeringen synes å tro, men å finne midler til å drifte dem.

mener rødgrønt styre har resultert i bedre omsorg Arbeiderpartiets ordførerkandidat i Tønsberg, Per Martin Aamodt, sier han konstaterer at Petter Berg igjen langer ut mot regjeringen i forhold til bortfall av inntekter fra selskapskatten.

Han fremhever at målet med verdighetsgarantien er at kom-munenes plikter innenfor eldreomsorgen tydeliggjøres, slik at ingen eldre faller utenfor. Verdighetsgarantien er en sam-ling av eldres rettigheter i èn forskrift.

les mer neste side

for de eldre


kultur & samfunn

en pendlers bekjennelseMin hemmelighet vil jeg ikke dele med noen. Mister jeg denne hemmeligheten så kan jeg risi-kere å måtte stå fra Tønsberg til Lysaker - hver dag. Mister jeg hemmeligheten min så kan jeg risikere å måtte kjenne huden av fremmede mennesker mot min egen hud. Dårlig ånde som vil stikke meg i nesen, og svette armhuler som vil sikle meg i ansiktet.

Foran meg sitter en eldre mann som leser Vestfold Blad.

Han leser grundig. Med lyst grått skjegg, lyst

grått hår, lyse grå øyenbryn og gylden brun hud så vet jeg han elsker friluft. Alle elsker vel egentlig friluft, men denne mannen elsker den litt mer enn normalt.

Han slikker seg på pekefin-geren igjen, men blar ikke om. Gransker en artikkel før han lar blikket vandre over reklamen om flybåten. Jeg tror ikke han er klar over at han faktisk sitter i et helt nytt togsett. Et skinnen-de og vakkert togsett.

Æ Fra Tønsberg!En tynn, skjærende og røyk-

full stemme kommer inn igjen-nom de nye svusj-dørene i vog-nen.

Stemmen hører egentlig hjemme i de gamle togsettene. Togsettene med dype liggeseter

og luft som har stått stille siden 70-tallet.

Nå må stemmen tilpasse seg sin nye tilværelse i blanke nye vogner, med frisk luft og auto-matisk opprop av destinasjons-stedet.

En annen stemme bryter inn. Denne stemmen er myk og varm:

– Vi nærmer oss Holme-strand. Holmestrand.

Så blir det stille i noen skunder.Æ Vi kjører nå inn til Holme-

strand stasjon. We are now ap-proaching Holme-strand station.

Ingen tvil. Vi kjø-rer inn til Holme-strand stasjon. Ingen latter, sorg eller feil i oppropet over høyta-lerne. Den tynne stem-men nede i gangen

fortsetter allikevel å rope «Fra Tønsberg!» selv om vi ruller inn på Holmestrand stasjon.

Mannen som tidligere ropte ut destinasjonsstedet er borte. Han som ropte utgang på feil side og lo av seg selv over høyta-leranlegget har skiftet jobb. Han har begynt som bingovert hvor han forteller vitser mel-lom talloppropene.

Min hemmelighet er at det går togavganger mellom de nor-male avgangene. I hvert fall på morgenkvisten. En av disse av-gangene går alltid med nytt tog-sett. Et togsett som tilbyr stik-kontakt til alle sittende. Tre stikkontakter for hvert andre sete. Fantastisk.

Jeg har vel oppdaget at dette kanskje ikke er en hemmelighet lenger. Togsettet er fullt når vi nærmer oss Drammen. Uansett

så liker jeg å tro at dette er min hemmelighet om hvordan jeg kan få sitteplass på vei til jobb. På vei hjem så finnes det ikke sitteplasser. Da er det siklende armhuler som venter. De står klare til å rope ut «takk for god innsats på jobb i dag!» samtidig som de ler, spytter og lukter. Slitne kropper som henger over hverandre i hopetall forsøker å holde humøret oppe til tross for at det ikke er noe avslag på bil-lettene for ståplasser.

Prøv å gå på 15:54-toget fra

Lysaker til Vestfold. Spesielt de dagene da NSB har mistet halve togsettet sitt i grøften.

Jeg drømmer om en reise hjem fra jobben hvor jeg slipper å bli antastet av en annen mans flesk.

Kanskje kan landets herskere se på hvordan pendlerne skal få plass på toget? Ikke bare på pro-blematikken rundt presise tog. Jeg sitter fortsatt på gjerdet.

– Politiker kom og plukk meg!Kanskje kan landets her-

skere se på hvordan pendlerne

skal få plass på toget? Ikke bare på problematikken rundt presise tog. Jeg sitter fortsatt på gjerdet.

– Politiker kom og plukk meg!

Ønsker jeg meg det umulige når jeg drømmer om en hjemreise uten å bli antastet av en annen mans flesk?

ført I pEnnEn av HaralD vEDvIk

Garantien lurte de gamle og syke

Per Arne Olsen (Frp) sier at verdighets-garantien betyr av to ord som ikke stemmer, den bidrar verken til verdighet eller fungerer som en garanti.

– Jens Stoltenberg har forsøkt å bortforklare med at de gamle nå får en styrket rett til å klage. De kunne klage før og! Det er ikke retten til å klage de har bedt om, men retten til sykehjemsplass, sier Olsen.

– Dessverre er dette en grufull historie som bare beviser at garantien ikke er verdt papiret det ble skrevet på . Flere ting er synd: først at det er et hån mot Askjem i dette tilfellet, men dessverre så gjelder det mange flere i samme situasjon. Dette er en umu-lig og vanskelig situasjon for lokalpolitikerne. Jens Stoltenberg lover, men gir ikke lokalpolitikerne mu-lighet til å følge opp. Jeg registrerer at KRF og Ven-stre som var avtalepartnere føler at de ble lurt. Dette

er jo en avtale mellom regjeringspartiene, Krf og Venstre. De har ingen grunn til å føles seg lurt, de ble advart - det er ikke partiene som ble lurt, men gamle og syke mennesker, tordner Olsen som er Frps mann fra Vestfold på Stortinget.

Han mener det eneste som kan løse dette hvis or-det garanti skal brukes, er å gi en juridisk rettighet slik alle eldre, slik seksåringer som skal begynne på skolen har, og alle arbeidstakere har, bør gamle og pleietrengende eldre få når leger fastslår at de har et behov for sykehjemsplass.

– Alle eldre skal ha krav et godt botilbud, helse og livskvalitet. På denne måten har vi styrket eldres ret-tigheter i samsvar med avtalen regjeringen har inn-gått med KrF og Venstre. Tjenestetilbudet skal inn-rettes i respekt for brukernes selvbestemmelsesrett, og det blir lettere å klage for de som ikke får den hjelp en trenger, sier han.

Aamodt mener at du må være Høyre-medlem for å ønske Erna Solberg tilbake som kommunalminister, fordi mange kommuner opplevde at de i perioden

2001–2005 måtte gjøre kutt i viktige kommunale tje-nester.

– I perioden 2005–2009 har Regjeringen prioritert kommunene og har økt deres inntekter med 48 milli-arder kroner. Dette gjelder også for Tønsberg som har hatt en realvekst i frie inntekter 9,4 prosent (2005-2010), sier han, og viser en oversikt som viser realvek-sten i frie inntekter for Tønsberg kommune.

Denne realveksten har gitt 72.000 nye ansatte, 48.000 nye årsverk i norske kommuner. Til sammen-

ligning ble det bare 8.600 flere ansatte under den for-rige regjeringen.

– Hver eneste dag med rød-grønn regjering er det blitt elleve nye ansatte i pleie- og omsorgstjenestene. Det har stor betydning for eldre og pleietrengende i hele landet, sier Aamodt.

Han presiserer at Arbeiderpartiet har som mål å bemanne opp utvidelsen av Eik bo-og behandlings-senter slik at man kan ta i bruk de nye sykehjems-plassene som er under bygging.

Ill.: marIannE HEnrIksEn


kultur & samfunn

ÅF INFOvis-a-vis Kilden Kino

Burotveien 23118 Tønsberg. Tlf: 33 41 49 50

KROPPS-DEL

SANG

BEDRO

SNUDD

GRANS-KE

KUNST

DAM

VEI-VISERKVAN-

TUM

LISTE

TRE IBONN

DYR

STIL-ART

ANTIK-VITET

UDU-GELIG

OPPHAV

SNIKER

RØPEHEMME-

LIG-HETER

FAR-KOSTGRU

KOMPO-NENTREIR

KASTETGUDS-

HUS

KALD-DUSJ

BEREG-NING

STATIV

TENKESMER-

TER

PIZZA-FYLL

REISE-MÅL

UTROP

STORBY

HVEM IBERGEN

BE-HOLDER

OSER

TID-FESTE

ORGAN

VEKST

ENTVEDT

VEST-FOLD-KOM-MUNE

FRAEST-

LAND

FRI-STED

DUSJE

PASSE

BESLÅORDNE

LOKKENE

GUDREDU-SERE

TIMID???

LINE

HELEBLI

FORLIKT

FOTTØYSPRUTE

VANN

MENG-DER

LITEVARIERT

SVAKT

FØRTETIL???

HANSEN

GEMYTT-LIG

LAND

NYLIG

GOLD

KRUS

TILSYNE

ALMIN-NELIG

HISTOG ???KJAS

POKER-HÅND

SMØRE

DONING

GAFLEI SEG

KNAPPSTYR-

ING

DYREN

B.B.

FORBUD

VITEN

???BÆDA!I HJUL

JUVELSE

DETTERAN-SAKE

SUGERMELK

TRETT

STINNAV

GRYN

SAKT-ENS

STEG

pÅ kryss oG tvErs ukE 36

Eplekake i langpanneIngredienser: 4 syrlige epler 2 egg 150 g sukker 50 g smeltet Tinesmør ¾ dl Tinemelk Hel 150 g hvetemel 1 ts bakepulver 1½ ts malt kanel

slik gjør du: Du trenger en langpanne, ca. 22 x 30 cm. Forvarm stekeovnen til 200 °C.

skrell eplene og ta ut kjernehus. skjær eplene i båter og legg dem i kaldt vann.

Visp egg og sukker til en luftig eggedosis. bland smør og melk og visp blandingen i egge-dosisen. bland mel og bakepulver og rør det inn til slutt.

Hell deigen i smurt langpanne eller kledd med bakepapir. Dryss 1 ts kanel over deigen.

Hell vannet av eplebåtene og legg dem takstenslagt på deigen og dryss over resten av kanelen. stek kaken midt i ovnen, ca. 30 minutter. kaken skjæres i ruter ved servering.

ført I pEnnEn av HaralD vEDvIk


kultur & samfunn

Høyre mot valgseier?Valgkampen er på hell og man-dag 12. september sier velgerne sitt om hvem de ønsker skal styre landets fylker og kommu-ner de neste fire årene.

Med mindre noe helt spesielt skulle inntreffe i sluttfasen, så sy-nes den landsomfattende Høyre-bølgen å skylle inn også over Vestfold ved årets valg. Særlig har Høyre gode forutsetninger for sterk vekst i Tønsberg.

Høyre-brak i tønsberg? Tønsberg har de senere årene vært kjennetegnet av å være en Frp-bastion. Frps nestleder Per-Arne Olsen har vært en svært populær ordfører.

Han gikk imidlertid av i 2009 for å konsentrere seg om sine nasjonale oppgaver, og han har også måttet tåle grove beskyld-ninger og granskning vedrøren-de sitt leilighetskjøp i den så-kalte Ungbo-saken.

En granskning som munnet ut i en frikjennelse, men med en stygg skrape i lakken. Bråket kan ha bidratt til å senke Frp og styrke Høyre. For mange velge-re står mellom disse to partiene. Skulle Tønsberg Høyre nyte godt av både en nasjonal og en lokal Høyre-vind, så vil veksten ved årets valg bli meget sterk.

Dagens Høyre-ordfører Pet-ter Berg ligger derfor meget godt an til å beholde maktposi-sjonen de neste fire årene. På vår prognose er det et helblått flertall i Tønsberg. Og når da-gens koalisjonspartner KrF også tas med, så synes det bor-gerlige forspranget å være solid.

Trolig fire nye år med Gleditsch i sandefjordValgforskere kaller det gjerne en “ordførereffekt” når et parti gjør det særlig bra i en kommu-ne pga. en karismatisk og godt likt ordfører.

En slik effekt inntraff åpen-bart i Sandefjord i 2007 da Høy-re, med ordfører Bjørn Ole Gle-ditsch i front, stormet fram til over 43 prosent. Vår prognose tyder på nok et sterkt valg for Høyre i Sandefjord.

Samtidig tok nok partiet ut det meste av velgerpotensialet her sist, slik at en eventuell yt-terligere Høyre-framgang sitter mye lenger inne enn i Tønsberg.

Dagens maktkoalisjon av Høyre, Frp, KrF og Pensjonist-partiet har et stort overtak på prognosen, selv om det er et åpent spørsmål om Pensjonist-partiet klarer å beholde sitt mandat.

Dermed ligger det an til at Ap må feste blikket mot neste lokalvalg i 2015 for å innfri sin drøm om et maktskifte. Et stort Ap-pluss, slik det akkurat nå ligger an til, kan imidlertid ska-pe en viss inspirasjon i så måte.

Borgerlig i larvikI min gamle hjemkommune Larvik ser valgutfallet noe mer åpent ut. Her oppnådde Høyre og Frp til sammen 45 prosent i 2007, og på målingene før som-meren så det ut til å kunne bli et helblått flertall her. Men terro-ren 22. juli skapte en sympati-bølge som løftet Ap og senket Høyre og Frp i Larvik.

På prognosen har nå disse to partiene et lite stykke fram til rent flertall. Dette betyr at Ven-stre og KrF, som i 2007, kan bli svært viktige partier i en form

for vippeposisjon. Ap ser ut til å kunne gjøre et

bra valg i Larvik, selv om deres eventuelle framgang også må ses i lys av at de underpresterte her sist, samt at den lokale Lar-viklista nå er borte. Aps mulig-het for maktovertakelse ligger primært i at de lykkes med å trekke Venstre og/eller KrF over på sin side. For den rød-grønne opposisjonen av Ap, SV og Sp ser ikke ut til å få styrke nok til å stable et flertall på bei-na.

Holder Venstre og KrF fast på Høyre som sitt foretrukne valg, så er mitt tips at det bærer mot fire år til med Høyre-ordfø-rer i Larvik. I så fall blir den nye ordføreren hetende Birgitte Gulla Løken, som danket ut den nåværende ordføreren Øyvind Riise Jenssen i det som enkelte betegnet som et «nominasjons-kupp», i fjor.

ap beholder Horten?Horten var Aps beste Vestfold-by i 2007. Vår prognose tyder på at det samme vil kunne skje ved årets valg. Ap-ordfører Nils Henning Hontvedt har støttet seg på en bred allianse av både Rødt, SV, Sp og KrF. Denne alli-

ansen har et flertall inne på vår prognose.

Men marginen er ikke større enn at hvis KrF slutter seg til opposisjonen, så er et maktskif-te i borgerlig retning slett ikke utenkelig. Jeg holder en knapp på at Hontvedt vil sikre seg gjenvalg, men valgspenningen er så avgjort til stede i Horten.

Når det gjelder de andre kommunene i Vestfold, så ser bildet sprikende ut. Det ser blått ut i Nøtterøy og Svelvik.

Det er sterk Høyre-dominans i Hof, mens Ap fremdeles ser ut til å ha et meget godt tak på San-de. Sp ligger bra an til å holde fortet i Re og har, sammen med Ap, også en sterk stilling i Lar-d a l . I Andebu, Tjøme, Stokke og Holmestrand synes valgutfallet helt åpent.

demokratiHva handler årets valg om – rent bortsett fra hvilke personer og partier som skal bekle de fremste, lo-kale maktposisjonene de neste årene?

Vel, det handler blant annet om hva slags skole barna våre skal gå på.

Det handler om hva slags eldreomsorg våre

foreldre og besteforeldre skal tilbys. Det dreier seg om hva slags skatte- og avgiftsnivå kom-munens innbyggere bør ha. Og det dreier seg også om alle de små sakene. En sykkelsti her. En veistump der. Ett gatelys. En fotballbane. En ungdomsklubb. En brygge. Og så videre. Småt-terier som det fint går an å lat-terliggjøre. Men småtterier som faktisk er viktige for de som le-ver og bor akkurat der.

Dessuten handler årets valg om noe mer. Det handler om demokrati og en mulighet for alle stemmeberettigede til å si sin mening. Regjeringens inte-greringsutvalg har foreslått å innføre stemmeplikt her i lan-det. Det synes jeg er en meget dårlig idè.

For stemmerett bør ikke være noen plikt, men nettopp en rett. Derimot synes jeg det er en glitrende idè at du bruker stemmerettten din. For å vise at demokrati er en verdi som det er god grunn til å slutte opp om.

Godt valg! Svein Tore Marthinsen, valgkommentator Vestfold Blad

Valget i Sandefjord, Tønsberg og Larvik ser ut til å blåse i Høyres retning. Mens Ap kan beholde Horten. I flere av de mindre Vestfold-kommunene er utfallet åpent.

det handler om hva slags eldreomsorg våre foreldre og besteforeldre skal tilbys. og det dreier seg også om alle de små sakene.


kultur & samfunn

Prisene gjelder t .o . m 10/9 uke 36 så langt beholdningen rekker. Kun til private husholdninger. Forbehold om trykkfeil. ICA Maxi tar vederlagsfritt imot kasserte EE-produkter tilsvarende det som selges i butikken, kontakt betjeningen.

Larvik 9–21 (9–20) Nansegt. 11, Tlf: 33 13 92 60.

6 9 90 HELT LAMMELÅR Pr. kg

6 9 906 9 6 9 6 9 906 9 906 9 6 9

UKENS FERSKVARER

SUNNIVA APPELSINJUICE 1 L Original, med/uten fruktkjøtt

16 90 16 Original, med/uten fruktkjøtt

90

APPELSINJUICE 1 L Original, med/uten fruktkjøtt Original, med/uten fruktkjøtt

16

PEPSIKASSE 10 X 1,5 LOriginal/Max, 6,60/liter + pant. Kjøp med eller uten kasse.

99; 99 99; 99; 99; 99

9–21 (9–20) Original/Max, 6,60/liter + pant.

99; 99; 99+pant

110;

Sparopptil

129; STRIMLET SVINEKJØTT Pr. kg

249; YTREFILET AV STORFE I skiver, pr. kg

6990 FRANSK SVINEKAM Pr. kg

6990KOKT KRABBE Pr. kg

POTETGULL Maarud, Classic salt/Paprika/Salt&pepper, 250 g, 91,60/kg

22 90 22 Paprika/Salt&pepper, 250 g,

90

Paprika/Salt&pepper, 250 g, Paprika/Salt&pepper, 250 g,

22

DEFINE STYLING Men clay/wax/paste, Premium hairspray, Texture paste/Fiber paste, Volume powder, 80–250 ml, 279,60–873,75/liter

69 90 69 9069

FLERKORNBRØD French Bakery, 520 g, 42,12/kg

21 90 21 90

3490 STOR NYGRILLET KYLLING Den Stolte Hane, råvekt ca. 1000–1100 g, pr. stk .

PÆRER Pr. kg

12 90 12 90 12

Høyre mot valgseier?Prognosene baserer seg på et gjennomsnitt av fire nasjonale kommunemålinger tatt opp i perioden 23. – 26. august. tallene er regnet om til kommuner i vestfold via kommunefaktorer for de ulike partiene som tar hensyn til valgstatistikk og lokale målinger.

tønsBerg

rødt sv ap sp krf v H frp andre

prognose 1,2 6,1 26,5 2,6 5,2 4,1 31,4 19,9 3,0

Endring 2007 -0,1 -1,7 +1,8 -0,5 -0,7 -0,5 +10,8 -9,0 -0,1

mandater 0 2 11 1 2 2 13 8 0

Endring 2007 -1 +1 +5 -4 -1

sandefjord


prognose 1,1 5,1 24,5 1,2 4,0 3,9 43,3 14,0 2,9

Endring 2007 +1,1 -1,5 +7,5 -0,5 -0,7 +0,1 +0,1 -5,3 -0,8

mandater 0 2 10 0 2 2 17 5 1

Endring 2007 -1 +3 +1 -3

larVIk


prognose 0,9 3,3 32,4 3,6 5,3 7,8 27,8 18,9 0

Endring 2007 0 0 +9,5 -0,4 -0,4 +1,1 +4,5 -3,1 -11,2

mandater 0 1 11 1 2 3 10 7 0

Endring 2007 +3 +1 +1 -1 -4

Horten


prognose 5,2 4,1 36,3 1,9 3,1 3,1 27,6 16,7 2,0

Endring 2007 -1,2 -0,8 -0,7 -0,6 -0,4 +0,4 +6,9 -2,4 -1,1

mandater 2 2 15 1 1 1 12 7 0

Endring 2007 -1 +3 -1 -1

vil disse styre byene? fra venstre ser vi Birgitte Gulla løken som kan bli ny ordfører i larvik, tønsbergs ordfører petter Berg og Hortens ordfører nils Henning Hontvedt, nederst smiler Bjørn ole Gleditsch, ordfører i sandefjord.


kultur & samfunn

Viña Ilusiónspania, RiOja.pROdusenT: m.a. alOnsO eTayO.

Hvitvin. Årgang: 2010. druer: 75% Tempranillo, 15% Graciano, 5% Garnacha, 5% Cabernet sau-vignon. piskadausen! 2010 fra Rioja som går godt til høstlam-met.serveringstemperatur 16-17°C.

kr 112,10 (75 cl).VaRenR. 9378901.

kjell arne Bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. Han er restifter og æresmed-lem av landets eldste soiree- og vinklubb; Carljohansværn Vinselskab i Horten.

Legger vi til de 445 nyhetene i bestillingsutvalget, er polet fullt av mye spennende nytt. Jeg smaker meg gjennom vinene, men lar sprit og øl være i fred. Denne uken blir det også seks spanske nykommere. Råspen-nende herlig, spør du meg, for her er viner de færreste har hørt om, langt mindre drukket. Fra vinstokker langs pilegrimsveien til Santiago de Compostella, fra Baskerland, fra Valencia.

De 22 spanske i basisutvalget gjenspeiler den revolusjoneren-de utviklingen som spanske vinprodusenter har hatt det sis-te tiåret, med det druefriske og naturlige i smaken. Sånn sett

legger de moderne spanske vin-makerne mer vekt på hva som skjer på vinmarkene. Gammel kunnskap om lokale druer og lokal geografi kombinert med ny kunnskap om hvordan man bevarer fruktkvaliteten i den ferdige vinen, gir en lokal for-ankring og en større variasjon.

For deg og meg gir dette sunne og saftige viner laget på lokale druer fra voksesteder i hele Spania.

De spanske områdene det lanseres viner fra:

RIBEIRA SACRA. Druer: Mencia (rød). Vin: Friske viner med rødbærsfruktighet og mi-neralitet.

BIERZO. Druer: Mencia (rød). Friske rødviner med preg av mørk frukt, fioler og urter. VALDEORRAS. Druer: Godello (hvit). Fyldige, dype hvitviner med stofflig munnfølelse fra bunnfallslagring.

RIOJA. Druer: Tempranillo, Garnacha og Graciano (røde). Vin: Fatpreget stil med aromaer av tørket frukt og krydder, eller ueikede viner med fersk fruk-tighet og saftig munnfølelse.

BIZKAIKO TXAKOLINA. Druer: Ondarrabi Zurri (hvit). Friske, lette viner med aroma av sitrus, blomster, urter og mi-neraler.

PRIORAT. Druer: Garnacha

og Cariñena (røde). Tette, kon-sentrerte og fyldige viner med mørk, moden frukt.

MONTSANT. Druer: Gar-nacha og Cariñena (røde). Fyl-dige viner med moden, mørk frukt og bløt tannin.

VALENCIA. Druer: Monas-trell, Tempranillo, Garnacha Tintorera (røde). Varierte vin-stiler, ofte en saftig stil.

YECLA. Druer: Monastrell (rød). Strukturerte viner med mørk, moden frukt som bjør-nebær og moreller. Krydder og urtepreg.

MANCHUELA. Druer: Bobal og Tempranillo (røde). Moden tannin og moden frukt.

MÉNTRIDA. Druer: Gar-nacha (rød), Økt fokus på kvali-tetsvin. Naturlig sunn frukt. Mo-den, mørk frukt og mineraler.

TENERIFE. Druer: Listán Negro, Negramoll (røde). Ofte ferske, unge rødviner med sær-preg fra de lokale druene og det vulkanske jordsmonnet.

Maiora txakolispania, bizkaikO TxakOlina.pROdusenT: azlOa OxibalTza.

Hvitvin. Årgang: 2010. druer: 100% Hondarribi zuri. basker-land-vin, ung og forfriskende aperitiff og til sjømat.serveringstemperatur 8-9°C.

kr 132,90 (75 cl).VaRenR. 9379601.

godeval Cepas Vellasspania, ValdeORRas.pROdusenT: bOdeGas GOdeVal.

Hvitvin. Årgang: 2009. druer: 100% Godello. Forfriskende. denne bruker jeg gjerne til tapas, til grill, fisk og lyst kjøtt.serveringstemperatur 8-11°C.

kr 149,90 (75 cl).VaRenR. 9375901.

Petit Batlletspania, pRiORaT.pROdusenT: maRC RipOll.

Rødvin. Årgang: 2008. druer: 63% Garnacha, 20% Cariñena, 12% Cabernet sauvignon, 5% syrah. Wow! prisen er det den er, løp og kjøp allikevel, vel verdt å smake. Hjortevilt, bjørnestek, vill-lam, biff, og Queso manchego.serveringstemperatur 17-18°C.

kr 350,00 (75 cl).VaRenR. 9394301.

anexespania, mOnTsanT.pROdusenT: CelleR Cedó an-GueRa.

Rødvin. Årgang: 2010. druer: 40% Cariñena, 40% Garnacha, 20% syrah. ungdommelig til fersk ost og svin, styrke til biff og lam. spennende vin.serveringstemperatur 8-10°C.

kr 149,90 (75 cl).VaRenR. 9375901.

los Pinos 0%spania, ValenCia.pROdusenT: bOdeGa lOs pinOs.

Rødvin. Årgang: 2010. druer: 40% monastrell, 40% syrah, 20% Garnacha. mitt elskede Valencia, med smak og fylde. Økologisk naturvin. lam, storfe, spanske pølser og gode oster.serveringstemperatur 15-16°C.

kr 169,00 (75 cl).VaRenR. 9324001.

M W T E V EA B D I S E R E B E V I S E L I GD Y R E P L A G E R I S T R E N G TA G A N A N E R O B U T E N E R

Å M E R S L E T T T J Ø M E D US M I E R Ø R S P R U T

M I N N E L O L Æ R K U R A N TE D R U F O R M Ø R K E P DL E K A R K I V E N S P O R E TL E S I S T E N O B O E N E R E

F O R U T S I K P A R T N A R RM S Y S T E M P E R M F L E RB R U K E M O N A R K P O L I T I

B L I N K T I R A N A B E L A S T EÅ S T E D L O G G B E R E T T E R

løsnInG kryssorD ukE 35

Man-tors 16-22 · Fre-lør 16-23 · Søndager 15-21

Nyt maten i lune og trivelige omgivelser. Historisk bygg fra 1789, peiskos

og hyggelig servering.

Storgaten 40, TønsbergBordbestilling 33 00 35 30 • [email protected]

Alle rettigheter

+

+

spanske høstrytmerSpania er polets fokusområde i høst. Sist lørdag lanserte de 22 nye spanske, av et septemberslipp på 73 nye produkter.

11Vestfold Blad september 2011 uke 36 annonser

Med Hwam peisovner får du mer varme for pengene. Bruker inntil 30% mindre ved!

Hwam 3530 Hwam 3630 Hwam 3420 Hwam 3320 Hwam 3660

20%På alle Hwam ovnerGjelder uke 36 - 38

Hos oss finner du nyhetene...Velkommen til å se vårt store utvalg.

NÅ 21.680,-Veil. 27.100,-

Veil. 19.995,-

NÅ 15.996,-

Veil. 17.995,-

NÅ 14.396,-

Veil. 21.995,-

NÅ 17.596,-

Veil. 21.995,-

NÅ 17.596,-

Hwam har i mange år satt ny standard for brukervennlighet, design, finish og yteevne.

Introduksjonsrabatt

Kåret til en av

verdens mest

miljøvennlige ovner!

Eneste fagforhandler for Hwam i Vestfold.

Åpent: Man-tors 10:00 - 17:00, Fre 10:00 - 16:00

• Enkel betjening• Enklere rengjøring• Mer energi, bedre økonomi• Minimal miljøbelastning

Enkelt for deg!En liten fjær som regulerer lufttilførselen 100% automatisk.

HWAM's patenterte automatikk.


kultur & samfunn

Heyerdahleffekten

- en del av verdensarven

Heyerdahls livsverk er nå offisielt blitt en del av verdenshistorien, der vi fra før av finner Henrik Ibsen og Roald Amundsen.

− 25. mai ble Thor Heyerdahl-arkivene en del av UNESCOs liste over Verdens Hukommel-se. Men hva gjorde egentlig at larviksmannens livsverk fikk komme med på denne listen? Vi møtte Reidar Solsvik, som er ar-kivansvarlig på Kon-Tiki muse-et i Oslo siden 2005, da han be-søkte Thor Heyerdahl Instituttet i Larvik nylig.

− Thor Heyerdahl er unik i verdenssammenheng, fordi hans arbeid som oppdager, utforsker, skribent og vitenskapsmann har hatt en utrolig, kraftig påvirk-ning på populærkulturen på 50-60-tallet, forklarer Solsvik.

− Heyerdahls mest kjente bragd er Kon-Tiki-ekspedisjo-nen (1947), der han seilte med fem kamerater fra Peru til Tu-amotu-øyene på en sørameri-kansk balsa-flåte. Kon-Tiki var et maritimt arkeologisk ekspe-riment som beviste muligheten for at Polynesia var blitt befol-ket fra Sør-Amerika.

eventyret etter krigen− Kon-Tiki-ekspedisjonen var som en guttetur for Heyerdahl og vennene. Den hadde et for-mål om å sannsynliggjøre en vitenskapelig teori, men det fikk ikke dominere turen. Ek-spedisjonen ble synonymt med eventyr for et folk som sårt trengte denne positive spennin-gen kort tid etter andre ver-denskrig, sier Solsvik.

Kon-Tiki-ekspedisjonen la grunnlaget for en dokumentar-film og en bok, som begge ble braksuksesser. Kon-Tiki-boken er den mest solgte fagboken med copyright i verden, og det er solgt over 50 millioner eksemplarer av den. Dokumentarfilmen mottok en Oscar i 1951, som eneste hel-norske film noensinne.

Kon-tiki klokker og barer− Jeg tror ikke at vi i dag skjøn-ner omfanget av Kon-Tiki-febe-ren på 50-60-tallet. I New York stod mennesker i kø rundt kvar-

talet i 24 timer for å se en svart-hvitt dokumentar på kino. Over hele verden fantes det Kon-Tiki-restauranter, Kon-Tiki-kaféer, Kon-Tiki-fornøyelsesparker... klokker, sukker, vafler, ansjos! Kon-Tiki-barene finner man jo

fortsatt, påpeker Solsvik. Blandingen av vitenskap,

eventyr og dyreliv fascinerte fol-ket. Ekspedisjonen skapte debatt i aviser verden over: hvordan hadde Polynesia blitt befolket?

− Svaret er en ting, men det var debatten som var det vikti-ge. Heyerdahl hadde en unik måte å formidle kulturhistorie på, og fikk folk interesserte i hvordan verden så ut for 5000 år siden, sier Solsvik.

deler plass med ibsen og amundsenNå er altså Thor Hey-erdahls arkiver blitt en del av UNESCOs liste over verdens doku-mentarv.

− Arkivene omfatter nesten alle bok- og artik-kelmanuskriptene hans; alle bildene og filmene fra hans ekspedisjoner opp til begynnelsen av 1980-tallet, korrespon-

dansen fra organiseringen av ek-spedisjonene, og hans faglige vir-ke, forklarer Solsvik.

Thor Heyerdahl-arkivene er Norges fjerde bidrag til Verdens Hukommelseslisten. Kun Henrik

Ibsens Et dukkehjem, lepraarki-vet i Bergen og filmen fra Amund-sens sydpolekspedisjon er tidli-gere tatt med seg norske bidrag.

− Det er i grunn ganske mor-somt at Norges første bidrag som omhandler en global kul-turformidler slettes ikke hand-ler om snø eller is, men om menn som driver på en flåte i tropiske strøk!, humrer Solsvik.

Åpner øynene for bragdenInstituttet viderefører og vide-reutvikler Thor Heyerdahls ideer og idealer innenfor tverr-faglig forskning, internasjonal dialog/flerkulturell samhand-ling, og beskyttelse av det global miljøet. Hva var grunnen til at Kon-Tiki museet søkte om å få med Heyerdahls arkiver på UNESCOs liste?

− Vi søkte om å få med Heyer-dahl-arkivene på listen på grunn av den kulturelle effekten, feno-menet Kon-Tiki, Boken, filmen og annen dokumentasjon rundt

kon-tiki-ekspedisjonen var som en guttetur for Heyerdahl og vennene. den hadde et formål om å sannsyliggjøre en vitenskapelig teori, men det fikk ikke dominere turen.

reidar solsvik (t.h.), arkivansvarlig på kon-tiki museet, håper at det at thor Heyerdahl-arkivene er kommet med på unEsCos verdens Hukommelses-liste gjør at folk for øynene opp for Heyerdahls betydning.


kultur & samfunn

Søppelstativ

SANDEFJORD STOKKE TØNSBERG BARKÅKER HOLMESTRAND SANDE

www.fonix.as

Stativ både med og uten tak selges

fra vårt utsalg på Skolmar

- rett ved E18.

Fra kr 2300,- u/tak

Fra kr 3300,- m/tak

”Fønix er en veilednings- og formidlingsbedrift som hjelper mennesker ut i jobb. I Sandefjord og på Barkåker har vi avdelinger for varig tilrettelagt arbeid, der 80 ansatte med ulike funksjonshemninger har sitt daglige virke.”

Mulighet for frakt i hele Vestfold!

tlf. 33 48 58 50 e-post : [email protected]

Kon-Tiki-ekspedisjonen og an-dre ekspedisjoner. Og sist men ikke minst på grunn av måten Heyerdahl og kollegaene be-handlet lokalbefolkningen på, forklarer Solsvik. Vi håper dette vil bidra til at folk får øynene opp for betydningen som Heyer-dahl har hatt for oss, og for ste-dene han har vært er viktig.

− Det er jo en grunn til at det nå lages en internasjonal film om Kon-Tiki-ekspedisjonen, 60 år et-ter at den fant sted, smetter insti-tuttets styreleder Knut Pihl inn.

Vil samle inn merBeate Bjørge, daglig leder av Thor Heyerdahl Instituttet, er enig med Solsvik.

− Vi er veldig stolte og glade over å ha fått med arkivene på Verdens Hukommelseslisten, det er viktig at dette huskes i alle tider. Det er også viktig å arbeide videre for å få samlet inn de resterende vitnesbyrde-ne fra utlandet, og vi håper at

oppføringen på listen gir et “push” til å få samlet inn dette, avslutter Bjørge.

TeksT OG FOTO: Fanny e. beTTum lunde [email protected]

tHor HEyErDaHl InstItuttEt: Instituttet viderefører og videreutvikler thor Heyerdahls ideer og idealer innenfor tverrfaglig forskning, internasjonal dialog/flerkulturell samhandling, og beskyttelse av det global miljøet.

unEsCos lIstE ovEr vErDEns HukommElsE:

unEsCo er fns organisasjon for utdanning, vitenskap og kultur, og den har to lister for bevaring av verdens kulturarv. verdensarvlisten omfatter steder, både naturskapte og menneskeskapte, som sier noe om hva det har vært å være menneske gjennom historien.verdens Hukommelse er laget for å bevare verdens skriftlige arv mot kollektivt hukommelsestap og ødeleggelse.

thor Heyerdahl

Det skjer i Oseberg Kulturhus lørdag, og det er en imponerende samling av artister vi vil få møte. Konsertmester David Foster-Pilkington (leder av Vest-fold Ungdoms Strykeorkester) og kon-sertens initiativtager Wenche Samnøy har fått dem til å stille opp for det nye Osebergskipet, som bygges rett utenfor kulturhuset i Quality Hotel.

en reise over havetProgrammet spenner vidt, med irsk folkedans, unge musikere som Marti-ne Biong og Ole Bolås, samt mer er-farne størrelser som Marius Roth Christensen og Geirr Johnson.

Også ungdomsbandet Mhoo, som har etablert seg som et spennende navn på kort tid, har sagt seg villig til å stille.

Tønsbergs ”grand old man” innen historiefortelling, Erling Dittmann vil lese sin prolog ”Dronning Åsa”. I alt vil nærmere 70 artister, inklusive Sjø-bodkoret, delta i støttekonserten.

Konserten bindes sammen av te-maene ”hav og reise” – som burde passe fortreffelig til formålet. Konfe-ransier blir Ivar Hanssen-Bauer, også et kjent navn for mange.

en kulturgenerator– Vi er naturligvis fantastisk glade for at distriktets artister stiller opp for oss på denne måten, sier styreleder Einar Chr. Erlingsen i Stiftelsen Nytt Osebergskip. Han opplever at byggin-gen av skipet også fungerer som en kulturgenerator:

– Det er helt utrolig hva skipet in-

spirerer til. Vi oppsøkes av alt fra fele- og knivmakere til billedhuggere og malere, som alle har det til felles at de er blitt inspirert av det nye skipet og ønsker å bidra, sier Erlingsen.

I samme øyeblikk får han inn en e-post fra billedveveren Lisbeth Skra-nes i Trondheim, som vil støtte nytt Osebergskip ved å gi et nydelig vegg-teppe med vikingmotiv.

Nå på lørdag blir det yrende aktivi-tet på Osebergverftet også på dagtid. Da arrangerer Husflidlagene i Tøns-berg og Nøtterøy husfliddagen rundt skipet, med demonstrasjon av rundt 20 forskjellige håndverk fra vikingtid. – Dette er blitt byens nye sosiale are-na, så ta familien med og opplev en spennende dag – og gjerne også kveld i konsertsalen, sier Erlingsen.

TeksT: maRianne HenRiksen [email protected]

artistene stiller opp for nytt osebergskip

En stor del av Tønsberg-distriktets ledende musikere, dansere og andre artister stiller opp gratis i en støttekonsert for nytt Osebergskip.

slik fremstår det nye osebergskipet i dag. sjøsetting planlegges til april/mai neste år. (foto: WEnCHE samnøy)

mhoo stiller opp for osebergskipet. Her ser vi dem i en konsert på ishavsskuta Berntine - den kan du lese mer om i neste utgave av vestfold Blad. foto: marIannE HEnrIksEn

14

registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no og bli med i neste ukes guideregistrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no og bli med i neste ukes guide

bli rik på oppleVelser i VestFolD i uken som kommer!

Det skjer i VestFolD

musikk

orgelmatinéVed den ukentlige orgelmati-néen spiller domkantor Arne rodvelt olsen. Det er som vanlig fri adgang. tønsberg domkirke7.9 kl. 12.00

kjersti stubø kvartettnøtterøy og norges flotte jazzvokalist, kjersti stubø, kommer med ny CD og nytt band til nye urijazz-lokaler. kjersti stubø leverer vokalkunst av ypperste klasse og gir nå ut ny cd i anledning et prosjekt hun gjennomførte i 2010, da hun feiret sitt 25-årsjubileum som jazzsanger. utgivelsen markeres deriblant med konsert i lokalmiljøet. Cafe-m, tønsberg8.9 kl. 20.00

fransk aften med Håkon austbølevende klassisk har vært så heldige å få besøk av Håkon Austbø, som av mange regnes som norges kanskje fremste pianist innen fransk og impre-sjonistisk. Vi får også besøk av en skuespiller som skal belyse kveldens sportslige innslag.teie hovedgård, banebakken 37, tønsberg9.9 kl. 19.30

Jazzkaféjames Clark10.9 kl. 13.30

Backers Blaa (Arr.: tønsber roots Club)big ben, torvet tønsberg10.9 kl. 22.00

showkonset med linn skåberlinn skåber trår til med marinemusikken! linn skåber er en kjent humorist, blant annet fra nytt på nytt. Det som kanskje ikke er så kjent er at hun også er en glimrende sanger. showet kan bli et fyrverkeri av en konsert, med låter det swinger av i kombina-sjon med skåbers sprudlende verbale utfoldelser. nøtterøy kulturhus8.9 kl. 19.00

skitthegga swing til tønsberg Jazzklubb lørdag får tønsberg jazzklubb besøk av skitthegga swing fra Heggedal, Asker. bandet er en meget interessant gruppe bestående av åtte musikere: nils-kristian pape (klarinett), runa sæther (trompet), tor stein Hella (trombone), Arnfinn Haavik (piano), nils Crawfurd (tuba/sousafon), Dag Henning sæther (trommer), kjell Aubert

(banjo) og beate løvås (vokal). bandet har vært mye på reisefot og spilt i blant annet new orleans, polen og Danmark for å nevne noen. De spiller det meste innen swingjazz, tradisjonell new orleans og Dixiland. konserten finner sted på Hotell Quality tønsberg lørdag 10. september fra kl. 1300.

utstillingerGalleri tonemalerier av tone nordhagen. olje, akryl og collagemalerier. Velkommen!bakgården, sandefjord

sprudlende salgsutstillilng på kunstmarkedHer finnes et stort utvalg av kunst, med over femti etablerte kunstnere. Velkommen! prinsensgt. 16, sandefjord (gml. sjøfartsmuseet)

«skogen brenner» i sande-fjord kunstforeninglørdag 10. september kl 14:00 åpnes utstillingen «skogen brenner» av og med marius Amdam, i sandefjord kunstfore-ning. Amdam viser store oljemalerier og tusjtegninger fra serien «Flukten fra camping-plassen», i tillegg til litografier. marius Amdam har blitt betegnet som en toneangivende kunstner i sin generasjon. Han er også aktuell med en annen utstilling; «sacro e profano» i trondheim kunstmuseum. marius Amdam er født i 1969 og ble uteksaminert fra kunsthøy-skolen i bergen i 2001. etter endt utdanning har han vært kunstner på heltid.

DiVerseomvisning inne på midtåsenmidtåsveien 2b, sandefjord 4.9 kl. 12.00

fortellerkafé på Cordelias husForteller denne kvelden er Fridunn tørå karsrud med sin forestilling «mot alle odds!» Den handler pm en ung kvinne som risikerer alt for å redde sine medsøstre; om en konge som skammer seg forferdelig over ørene sine og om en far som ikke har den minste tiltro til at sønnen skal klare seg her i livet. Cordelias hus, sandefjord7.9 kl. 19.00

Winemakers dinnerForedrag og smaker fra italia i herlig kombinasjon.rica park Hotell, sandefjord 9.9

folkefest i nord: ønskedrømmen10. september i Holmestrand, Dulpen, klokken 18.00.www.onskedrommen.no

Franske fristelser på teieFredag besøker pianisten Håkon Austbø tønsberg når levende klassisk og Alliance Française arrangerer fransk aften på teie hovedgård.

konserten er viet tre av de største komponistene i fransk impresjo-nistisk musikk. Viktige inspira-sjonskilder var naturinntrykk og stemninger, slik det også kom til uttrykk innen impresjonistisk malerkunst og diktning i Frankrike ved forrige århundreskifte.Håkon Austbø vil fremføre de store klaversuitene images av Claude Debussy og miroirs av maurice ravel. til verket sport og adspre-delser har den eksentriske komponisten erik satie skrevet noen underfundige og morsomme små dikt. Disse er oversatt til norsk og blir fremført av skuespil-ler kari merete Fevang fra sandefjord. i pausen vil Håkon Austbø vise et originalpartitur til sport og adspredelser mens publikum får servert franske fristelser.

Austbø er særlig kjent for tolknin-gene av musikken til olivier messiaen og Aleksandr skrjabin. Han vant kritikerprisen i 1989 og har mottatt spellemannprisen to ganger.

kari merete Fevang har studert ved the American Academy of Dramatic Arts i new York og the international theatre Academy of norway. Hun har spilt på Det norske teatret, nationaltheatret, parkteatret scene, Vardeteatret, Caféteatret, teater manu og også i Hjertnes og i Verdensteatret i sandefjord.kilde: levendeklassisk.no


registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no og bli med i neste ukes guide

DEt skJEr I vEstfolD

registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no og bli med i neste ukes guide

Bare Egil Band med Band besøker Nøt-terøy Kulturhus 14. september og her vil vi blant annet få høre en urframfø-ring av en splitter ny Nøtterøysang. Te-matikken er tilfeldig trukket ut av hans egenutviklete lokalvinkling-genera-tor…

I tillegg stiller han som krav til ar-rangørene at de skal ønske seg en fritt valgt låt, som bandet øver inn og der-nest spiller på konserten. Nøtterøy Kulturhus skal også stille med kvel-dens kostyme som Egil bruker under konserten. Hvis det blir tid og anled-ning, så ønsker Bare Egil (fulgt av NRK) å spise middag hjemme hos en familie, eller et sted med mange damer.

Det er allerede kommet inn gode for-slag, men flere er ønskelig. Så kultur-huset oppfordrer publikum: Vil du ha

Bare Egil på middag før konserten? Er det en spesiell låt du synes han bør syn-ge på Nøtterøy Kulturhus eller et kult kostyme som hadde passet for anled-ningen?

Det fenomenale enmannsorkesteret Bare Egil Band er for første gang tildelt en TV-serie i beste sendetid på NRK, høsten 2011, og som en del av TV-serien drar han derfor ut på turné med NRK på slep. Som oppvarmere følger også noen av gutta fra kunstner- og musikk-kollektivet Duplex Records med bandet Maroder, som består av Aslag Gut-tormsgård, Atle Hassel og Gunnar Berg-Nielsen.

ta kontakt med nøtterøy kulturhus før 9. september!

bare egil vil hjem til deg på middag Mitt kjære Bibliotek

vestfold Blad setter vestfold-bibliotekene på kartet - denne gangen er det Gunnvor Gulliksen, biblioteksjef ved lardal bibliotek som svarer:

min største leseropplevelse:Det er nesten umulig å velge ut én bok, for jeg har hatt så mange fantas-tiske leseopplevelser. Men den siste store litterære opplevelsen jeg hadde var Gert Nygårdshaugs «Mengele Zoo». Jeg hørte den som lydbok, og den gjorde voldsomt inntrykk på meg.

en bok alle bør ha lest – minst en gang:Da velger jeg «Jonas» av Jens Bjør-neboe. Den satte i gang mange følel-ser hos meg og er en bok som jeg tror alle kunne hatt godt av å lese. Jeg har akkurat begynt å lese den på nytt og opplever den like sterkt nå.

Min fineste bibliotek- opplevelse:Det må være forestillingen «Kjærlig-hetsbrev», som ble fremført av Tea-ter Ibsen på Lardal bibliotek i fjor. Her ble et svært nært vennskapsfor-hold mellom en mann og en kvinne skildret gjennom opplesning av brev som de hadde sendt til hverandre gjennom et langt liv.

dette tilbyr vi, men mange vet det ikke:Vi kan skaffe brukerne våre det mes-te av det som finnes i andre bibliotek, og ikke bare bøker, men filmer, mu-sikk og pc-spill også. Hadde flere vært klar over hvilken «gullgruve» vi er, så hadde kanskje enda flere be-nyttet biblioteket.

dette er vi best på:Service. Jeg er fristet til å kalle det ekstraservice, for det hender for ek-sempel rett som det er at brukerne våre får levert det de har bestilt di-rekte på døra.

Hvem vil jeg gjerne se oftere på biblioteket?Helt klart ungdommene.

Vestfoldbibliotekene består av 13 samarbeidende folkebibliotek - du kan bli bedre kjent med dem

gjennom Vestfold Blad.

En bok av Frode Eie Larsen, TCM bø-ker

– Finnes det handlinger det ikke gis tilgivelse for. Finnes det mørke krefter i oss mennesker vi ikke har kontroll på?

Ja dessverre gjør det nok det.Dette er ny krim fra Larvik. Forfat-

teren er debutant, og jeg må si jeg er imponert over både handling og helhet.

Det er sjarmerende å rusle rundt i Larviks gater, og han beskriver både ny og gammel tid på en stilsikker måte!

Språket mangler noe, det flyter ikke helt - men totalt sett er dette meget bra.

Vi møter fire unge mennesker. De er søkende, de er utagerende og utforske og eksperimenterer med livet. De tråk-ker helt klart over mange grenser - og dette får katastrofale følger.

På en fest går det riktig ille. Ingen av dem er edrue. De er kåte, fulle og ag-

gressive. De vil ha sex, men jentene er ikke interessert.

Det de ikke får - tar de. En ung, uskyldig jente får denne kvelden øde-lagt sitt liv.

Det er opprørende og grusomt, og vi vet alle sammen at dette skjer i dagens samfunn.

Det disse avskyelige guttene ikke vet, er at de også ødelegger sitt eget liv denne kvelden. Denne forbrytelsen må de leve med resten av sitt liv.

Vi følger dem videre i livet. Tre av dem klarer seg tilsynelatende bra, men det er bare fasaden som er blank. Un-der ulmer det.

Sistemann, Fredrik - går det verst utover. Han er rotløs og rastløs og en-der opp som narkoman. Det er hans dødsfall som er starten på denne bo-ken. Fredriks sørgelige sorti setter i

gang et hav av følelser, hat og hevn. Var det selvmord eller mord?

Forfatteren har valgt å fokusere på forbrytelse og straff. Her handler det om hevn og hat og oppreisning. Her handler det om å få som man fortjener.

Jeg liker bøker som overrasker og utfordrer, og her opplever jeg begge de-ler. Slutten er helt utrolig.

Anbefales!

Liv Gade - bokinspirator

HemmelighetenBokanBEfalInGEn:

16 Vestfold Blad september 2011 uke 36annonser

FolkefestHolmestrandBli med på folkefesten som avslutterTV-programmet Ønskedrømmen.Solveig Kloppen, Carsten Skjelbreid ogØyvind Mund leder kveldens feiring. De heldige som har fått sin ønskedrømoppfylt blir presentert. Lotto og Joker-trekning for publikum medbl. a. sykkel og 10 000 kr i førstepremie.Flere konkurranser med mulighet for å vinne flotte premier fra Byggeriet, Systemhus og Mesterhus.Artister og underholdning med bl. a. vinneren av “Drømmelåta” og mye mer!Det blir også mulighet til å kjøpe mat fragriller og boder under folkefesten.

Lørdag 10. Septemberi Hagemann kl 18.00

Program for Folkefestdagen

• 09.00 – 17.00 Sentrum Åpne butikkerStands, markeder, smaks og vareprøverMøt politiske partier i sentrum

• 17.30 DrømmeparadeDrømmekorpset med Drømmeparade fra Fiske-brygga til Hagemann.Lag og foreninger og publikum oppfordres til å bli med på tidenes opptog bort til Hagemann og bli med på Folkefesten! (oppmøte 17:15)

• 18.00 Folkefest show i Hagemann:TV2 med programledereUtvalgte drømmereVinnerne av ”Drømmelåta” – 2 BoysArtister, fyrverkeri og mye mye mer!


SJEKKPRISENE!

G-Sport HolmestrandTlf. 33 05 20 09 Åpningstider: Man-fre: 09-18 Tors: 09-19 Lør: 09-15

Norheim allværs-jakker til dame og herre• Flotte jakker til dame og herre • Passer

til forskjellige værforhold• Før opptil 999,-

Norheim Orre allværs-jakke til junior• Lett og allsidig

jakke til junior• Vannavisende

og vindtett • Før 599,-

Bildet avviker noe

Norheim Granittbukse til junior• Lett og luftig

friluftsbukse til junior i behageligstretch materiale

• To store lommer• Før 399,-

Vår best-selger!NorheimGranittturbukse• Lett og luftig

bukse i behageligstretch materiale

• Før 699,-

En mengde Gore-Texsko skal ut denne uken!!

• Kvalitetssko fra Salomon, Adidas og Asics • Før opptil 1499,-

Begrenset

antall!

Bergans Juniors Favoritt bæremeis• En av markedets beste bæremeiser • Gjør familieturen

mer behagelig • Bæremeisen har god polstring på

skulderremmene og på det anatomisk formede

hoftebeltet • Før 1999,-

1818 Vestfold Blad september 2011 uke 36

HolmEstranDfokus

Ønskedrømmen har blitt en “snakkis” i drømmenes kommune, Holmestrand. Snart står den store folkefesten for tur og om ikke lenge for hele Norges TV seere vite mer om hva Holmestrand har å by på.

stolte av Holmestrand

Fortsatt er det mange i Norges land som ikke vet hvor den lille byen Holmestrand er eller som kanskje ikke har hørt om den. I løpet av høsten vil programmet Ønskedrømmen sette Holme-strand på kartet, og det er noe innbyggerne her ser fram til.

– Å ja, jeg kommer til å følge med, det kan du være sikker på, sier Ragnhild Svendsen som gleder seg til å se Ønskedrøm-men på TV2.

Hun sitter sammen med flere kollegaer fra Holmestrand kom-mune og nyter lunsjen i solste-ken ved bryggekanten.

– Jeg er stolt av byen vår! Vi har til og med vår egen dialekt her, ler Hilde Ramberg.

– En gang snakket jeg med

en turist fra Risør som hadde vært oppe på utsikten. Han for-stod ikke hvorfor vi ville dra nedover mot Sørlandet når det er så fint her, fortsetter hun.

Kjørte filmteamet i båtMorten Grande jobber i skjær-gårdstjenesten og sørget for at filmteamet fikk bli med ut i båt og filme Holmestrand fra sjøveien.

– Ja, så jeg kommer selvsagt til å kikke litt jeg også. Vi har det meste her i byen, men Hakan burde vært et sted hvor det var noen koselige spisesteder slik det er på brygga i Tønsberg, sier han.

Perfekt for småbarns- familierErik Håkonsen er havnebetjent,

født og oppvokst i Holmestrand og småbarnsfar bosatt i hjem-byen.

– Det er helt perfekt for små barn å vokse opp her, vi har både skianlegg, fotballbaner og til og med vann i bassenget i svømmehallen! Det er det jo ikke alle kommuner som har lenger. Vi mangler et kjøpesen-ter her i byen da, ellers så vet jeg mange er veldig fornøyde med havna. Den ligger i le og det er omtrent alltid sønna vind her. Det er enkelt å legge til for båtturister og her har man både bank, pol og alt man trenger innen 100 meter, men vi mangler noen flere restau-ranter her ved bryggeområdet, sier Håkonsen.

Populær kystledhytteVegg i vegg med Ødegårdsbua i havna ligger en av de mest po-pulære kystledhyttene. Ifølge Ragnhild Svendsen er denne hytta svært populær og det har nesten ikke vært noe ledig i hele sommer.

Ragnhild som er renholder i Holmestrand kommune låser opp hytta og viser fram den sjarmerende tjæreluktende hyt-ta som ligger et steinkast unna sentrum.

– Jeg kunne faktisk tenkt meg å leie den selv fra lørdag til søndag, ler hun.

Fornøyd med byen– Jo, det er positivt for Holme-strand at Ønskedrømmen er

med på å sette byen på kartet, sier 19 år gamle Sondre Midt-skogen som snart skal forlate hjembyen et år for å reise jorda rundt med kjæresten.

– Noen synes at Holmestrand er kjedelig, men jeg synes det er fint her og det er ikke utenkelig at jeg kommer til å flytte tilbake hit når jeg får barn, sier han.

TeksT OG FOTO: silje elise mOssesTad [email protected]


HolmEstranDfokus

stolte av Holmestrand

Hva er dine drømmer og planer?

Vi i avdelingsbank Holmestrand/Hof ønsker å hjelpe deg å finne gode løsninger. Vi har lokalbankens nærhet og storbankens fordeler. Kom innom et av våre kontorer i Holmestrand/Hof for en hyggelig samtale.

Les mer om våre tjenester på dnbnor.no eller ring oss på 04800 – hele døgnet, alle dager.

dnbnor.no

“DROP IN”ALLE DAGER OG TIMEBESTILLING

Priseks:

Langgaten 40, Holmestrand. Telefon: 33 05 10 22Åpent: Hverdager 08-19. Lørdag 08-16.

Herreklipp kr 350,-Dameklipp kr 495,-Barneklipp kr 290,-Farger fra kr 495,-

DAME OG HERREFRISØRHolmestrand

OBS!folkefestshowet

med tv2 har blitt flyttet -

fra Dulpen til Hagemannsparken.

gleder seg: ragnhild svendsen (t.v.), morten Grande, Erik Håkonsen, sondre midtskogen og Hilde ramberg gleder seg til folkefesten i Hagemann 10. september.

det er helt perfekt for små barn å vokse opp her, vi har både skianlegg, fotballbaner og til og med vann i bassenget i svømmehallen!

Erik Håkonsen

PoPUlÆr: kystledhytta på bryggekanten i Holmestrand er en av de mest populære kystledhyttene med perfekt

beliggenhet et steinkast unna sentrum.

fjell og Vann: Begge deler finnes i Holmestrand. Her i fra kan man nyte utsikten over småbyen.


Langgaten 32, HOLMESTRAND – Tlf. 33 05 13 26

Moods of Norway Riccovero

Meyer

Drømme-antrekket - til hverdags og fest - finner du hos:

Gant

Gant Digel SolidRiccovero

Gardeur F R A N K Q ®

GARDEUR

! Solid

Våre merker:


b.young • ichi • funaki • 2-biz • wearhouse • intex • miss molly • mac jeans • signal • saki

Spennende høst!

funaki jeans

Kr 799,- 2-biz bukse

Kr 699,-

b.young kjole

Kr 349,95

b.young kjole

Kr 599,95

Langgaten 32, 3080 HolmestrandTlf: 33 05 13 26


Passasjen i Holmestrand

Rekeaften 16. sept. fra kl.18.00

Spis så mye du vil annenhver fredag fra kl. 18.00

Øl- og vinrettigheter

ÅPNINGSTIDER: MAN-FRE 09-17 - LØRD 09-15

Hva er dine drømmer og planer?

Vi i avdelingsbank Holmestrand/Hof ønsker å hjelpe deg å finne gode løsninger. Vi har lokalbankens nærhet og storbankens fordeler. Kom innom et av våre kontorer i Holmestrand/Hof for en hyggelig samtale.

Les mer om våre tjenester på dnbnor.no eller ring oss på 04800 – hele døgnet, alle dager.

dnbnor.no

Jeg vil gjerne være din rådgiver!

Ta kontakt med meg for en prat om alt fra sparing ogfinansiering til forsikring og ulike betalingsformer. Det kanlønne seg.

Vigdis Kristensen908 19 697

Gjør det mulig

Havnegt. 7HolmestrandTlf.: 06001nordea.no

Folkefest:10. septemberVELKOMMENHolmestrand

Langgaten 23, 3080 Holmestrand – Tlf. 33 05 06 30

HØSTKOLLEKSJONENer kommet!!

599,-Lekre pelsvester

Til 5 våpen1250x350x300 . . . . . 2990,-

Trygg oppbevaring av dine våpen

Lytt til erfarne fagfolk!

GjertHolmestrand • Tlf. 33 05 22 26

Låsbare FG-godkjente skapfår du hos oss!

Trygg oppbevaring av dine våpenJeans199.-


Han har grunn til å være fornøyd, ordfører Alf Jo-han Svele. De siste ukene har han sett tilbake på fireårsperioden. Og det er ikke lite han har oppnådd. Han vil gjerne trekke frem følgende punkter:

OM SAMARBEID”Sammen med Hof og Re har vi fått til mer enn selv en stor optimist som meg trodde vi skulle klare. For litt over 4 år siden ble det fra daværende ordfører rapportert at ingen ønsket å samarbeide med oss. Nå har vi et fungerende samarbeid.”

OM HAVNA”Både havneutvikling-splan og opprust-ing av Havnegata og småbåthavnene for mer enn 90 millioner er vedtatt og iverksatt. Havnegata blir ferdig neste som-mer og opprustingen av småbåthavnene er frem-skyndet med mer enn 4år. Handlekraft og gjennom-føringsevne er to sentrale stikkord. Byen vil få en ny fantastisk havnefront.”

OM SKOLE”Holmestrandprosjektet er gjennomført. Holm-estrand Videregående skole er ferdig oppusset, nytt fellesbygg for Gjøklep ungdomsskole og Holmestrand vide-regående skole er ferdig, og sist men ikke minst en ny større flerbrukshall i tilknytning til Høyanghal-len. 24 august var den off-isielle åpningen. Deler av fellesbygget er også tenkt brukt for ikke-organisert ungdom. Dette blir kjem-pebra.”

OM BOLIGER“Vi har vedtatt en ny boligsosial handlingsplan. Hovedutfordringene i planen er å tilby egnet bolig til vanskeligstilte, gjøre disse bedre i stand til å skaffe seg egnet bolig og ikke minst organisere arbeidet bedre. Fokus skal også være å tilby boliger av akseptabel standard. Salg av ikke egnede boliger er allerede igang-satt. Husbankens startlån er et av flere viktige virkemidler.”

OM POLITISK ARBEID“I tråd med det vi ønsker i lokal valgkamp etter terrorhandlingene den 22 juli, synes jeg vi i denne 4 års perioden har fått det politiske arbeid i utvalg og Bystyret til å fungere bedre enn på lang tid. Gode saksfremlegg, strukturerte møter, godt politisk håndverk og god møteledelse har satt en ny og god standard som jeg tror mange har lagt merke til.” OM ÅPENHET“Større åpenhet har vært et sentralt tema i det siste. Er derfor glad for at vi fikk til, riktignok mot Ar-beiderpartiets stemmer, at fra og med neste periode

skal også utvalgsmøtene overføres på Internett. Dette gjør at du som innbygger kan følge med direkte under debattene, eller kanskje enda mer aktuelt , via arkivet se og høre hva som skjedde. Øker tilgjengeligheten for alle, også de som ikke har like lett for fysisk tilst-edeværelse. Kostnadene er tross alt minimale.”

(Omarbeidet fra politisk regnskap publisert på Facebook)

Lasse Berntzen som sit-ter i bystyret for Høyre, mener at eiendomsskatt er en av de viktigste temaene i valgkampen i Holm-

estrand. ”Rehabilitering av vann og avløpssystemet vil føre til økte kommu-nale avgifter. Det vil være urimelig å belaste innbyg-gerne med eiendomsskatt på toppen av dette”, sier Berntzen. Han fremholder også at nabokommunene ikke har eiendomsskatt, og at attraktiviteten av Holm-estrand som bokommune reduseres. ”Arbeiderpar-tiet argumenterer med at de vil bruke eiendomsskatt til bedre tjenesteyting, men realiteten er at de

vil utsette nødvendige strukturtiltak, for eksem-pel innenfor skolen. Det er så enkelt som at det koster mindre å drifte tre bygninger enn fem byg-ninger”, forklarer han. Eiendomsskatt er dessuten usosial, den kan ikke knyttes til inntekt, kun til boligens verdi. En typisk bolig med takst på 2,5 millioner vil kunne få en eiendomsskatt på 17500 kroner per år.

Det er to viktige grunner til å stemme Høyre ved fylkestingsvalget:

Fylkestinget har ansvaret for videregående skoler, inkludert Holmestrand videregående skole.

Fylkestinget tar en rekke beslutninger, for eksempel knyttet til regional ut-vikling som betyr mye for Holmestrand kommune.Våre kandidater Olav Bjørnli fra Hof og Lasse Berntzen fra Holmestrand er begge opptatt av at

fylkeskommunen ikke skal være noen overkom-mune, men støtte opp om kommunene.

Derfor, husk: Stem på Høyre ved fylkestingsval-

ANNONSE

Holmestrand: Velg en ordfører som ikke bare vil, men kan!

Møt Holmestrand Høyre på http:// holmestrand.hoyre.no eller Facebook

Si nei til eiendomsskatt på boliger Stem ved fylketingsvalget

Lasse Berntzen

Ordfører Alf Johan Svele

Åpningen av ny flerbrukshall

OM VANN OG AVLØP“Vann og avløpsplan er vedtatt, og arbeidet er godt i gang. Dette sikrer oss god vannkvalitet i rør som ikke lekker. På avløpssiden får vi separert overvann og kloakk. Ef-fekten av renseanleggene våre blir bedre og dette er bra for miljøet. Arbeidet har vært nedprioritert i mange år, og jeg er glad for at vi har lykkes i å få igangsatt arbeidet.”

OM BARNEHAGER“Ny barnehagestruktur vedtatt. I tillegg er vedtatt at ny 5 eller 6 avdelingers barnehage skal bygges på Gausetangen. Flott at vi om ikke lenge kan flytte ut av dagens kjellerlokaler på Gausetangen skole. En gladsak for hele kom-munen og selvfølgelig sp-esielt for involverte barn, ansatte og foreldre.”

OM BYUTVIKLING“I tillegg til jernbane, havn og havnegate, byg-ges det også nå et flott bygg ved Dr.Graaruds plass. Det bygges snart nye flotte seniorboliger mellom rådhuset og Kjær-senteret (Kjær II). På siste bystyremøte før somme-ren ble det vist en animas-jon for hvordan sentrum kan bli i fremtiden. Kjem-pespennende, nytt torg, tak over Langgaten som blir handelssenter, mange parkeringsplasser og flere leiligheter.”


Fordelskort? Vi kan opprette egenbyggekonto til deg.byggmakker.no

CARLSENHotvedtvn. 63202 SandefjordTlf. 33 48 40 00Åpent: 7.-18. 9-15

JYDEPEISEN ELEGANCE

En av våre bestselgendepeisovner. Annerledes ogtrendy med fi ne detaljer.

Leveres i grå og sort.Veiledende pris 19.990,-

JYDEPEISEN EOS 1175

Rund peisovn i støpjern med tre glassruter. Leveres i grå og sort.

Veiledende pris 26.990,-

JYDEPEISEN COUNTRY 760

En enkel og smart peisovn. Leveres i grå og sort.


WARM 1En rentbrennende peisovn

produsert av Jøtul.Leveres i grå og sort.

VARMEKUPP!

21.450JYDEPEISEN PANORAMA 1200

En kvadratisk peisovn med store glass som gir godt innsyn til bålet. Leveres i grå og sort.


Spar6.000

GEVIR

29497

VED4 sekker x 40 liter.

VI KAN MONTERE PEISEN FOR DEG!

enklere å få det gjort

16.99021.9909.990 9.990 200

Spar5.000

Spar3.000

Spar3.000 NYHET

KUPP!

NB!Helbøyd røkrør til en verdi av 3.000,-

på kjøpet, ved handel en av disse dagene.

Leverandør er tilstede

torsdag, fredag og lørdag.


Vi løfter fram næringslibvet i Vestfold.

Vestfoldblad.no

nærInGnærInG – hele fylkets næringslivsavis

Vestfoldblad.no

leverer til 111 land men trenger politisk drahjelp i norge

På den respektable kundelisten til Northrop Grumman Park Air System glimrer Norge nesten helt med sitt fravær. Er et frieri til politikerne det som må til?

Det internasjonale selskapet Northrop Grumman Park Air Systems har en av sine viktige baser i Norges svar på «Silicon Valley”, nemlig Horten i Vest-fold.

Med sine produkter for kom-munikasjon, navigasjon og luft-havnovervåking har de en kun-deliste som tar pusten fra de fleste, men i Norge har det på visse områder vært vanskelig å komme inn. Nå frir selskapet til politikerne - det vil si Høyres Erna Solberg.

– Velkommen til oss, sier ad-ministrerende direktør Eldar Hauge, i selskapet som utvikler kommunikasjon, navigasjon og Lufthavnovervåkingsløsninger i det han hilser Erna Solberg vel-kommen.

Utspring fra Kongsberg GruppenDet amerikanskeide selskapet

NG Park Air Systems Norge, har en av sine baser i Horten: Avde-lingen for lufthavnovervåkings-systemer (Surveillance), med både salgs-, utviklings- og leve-ransevirksomhet,

Selskapet leverer 100 prosent norskutviklede produkter og tjenester, med bakgrunn i at sel-skapets historie er solid plantet i norsk elektronisk bedriftshisto-rie med utspring fra Kongsberg Gruppen, Gustav A. Ring og Norsk Marconi.

NG Park Air Systems har også igjennom årene vært invol-vert i flere EU-forskningspro-gram innen transportsektoren, og er nå involvert i Single Euro-pean Sky ATM Research (SES-AR) programmet.

torp eneste norskeMed leveranser til 111 land, blir norsk teknologi brukt på mange av de største flyplassene i hele

verden, også på lokale Sande-fjord Lufthavn Torp.

For rullebanen her har et system som er levert av det de selv mener er Norges mest in-ternasjonale firma.

Men dessverre er ikke Torp i godt selskap når det gjelder å bruke deres tjenester i Norge. Med dette for øyet var Høyres le-der Erna Solberg invitert på lunsj for å se på bedriften, men også for å bli orientert om pro-blematikken rundt manglende politisk vilje til å sikre innkjøp av konkurransekraftig norsk teknologi til de norske flyplas-sene.

Viktig med bevisstgjøringPå spørsmål fra Solberg om hvorfor firmaet har en av sine baser i Horten, er svaret at fir-maets utspring er fra det mari-time, og da er Horten med sin kompetansebasis fra den mari-time næringen en viktig og na-turlig grunn.

Byen regnes på folkemunne innen visse miljøer som er Nor-ges svar på Silicon Valley - som henspeiler til et næringsområde i USA som har hatt en betydelig

rolle som innovatører innen tek-nologi, elektronikk og viten-skap.

– Se hva Horten var før. Slik utviklingen går nå må vi gjøre noen grep, vi må ta sitasjonen vi ta på alvor, sier Eldar Huge, som også forteller at de i den sam-menheng er veldig glad for den nye forskningslinja som er opp-rettet på Horten Videregående skole.

ingen løfter– Politikerne vet ikke hvem vi er, eller hva vi gjør, derfor er det ek-stra viktig at politikere som Erna Solberg kommer og blir be-visstgjort på hvem vi er. Vi er

avhenging av politisk drahjelp, sier Hauge som legger vekt på at det er et tankekors at selskapets tjenester er så utbredt i utlan-det, men lite brukt i hjemlandet.

– Det var veldig spennende å se og å være her, sier høyrelede-ren, uten å love for mye i valg-kampen.

Ingen konklusjoner ble truk-ket, men bevisstgjøring rundt firmaet og deres rolle i Vest-foldsfunnet og ellers i Norge ble en gang for alle klargjort hos Solberg.

TeksT OG FOTO: RuTH mOnFORT [email protected]

GjeVt BedriFtsBesøK i Horten: northrop Grumman park air Systems fikk presentert bedriftens situasjon for et oppbud av politikere - fra venstre ser vi leder i Horten og Borre Høyre, Børre Jacobsen, stortingspolitiker Erna solberg og administrerende direktør Eldar Hauge.


Litt større- mye mer varme

©iS

tock

phot

o.co

m/R

ouze

s

Bestselgeren Toshiba Daiseikai Polar er nå lansert i ny nordisk versjon, med en litt større utedel som gir betydelig mer varme på kalde dager. Polar-modellene passer spesielt godt for boliger i kaldt klima og med stort oppvarmingsbehov.

Toshiba utvikler varmepumper spesielt for nordiske forhold og kombinerer solide produkter med høy kvalitet og bredt modellspekter.

* Den rimeligste av de tre nye Polar-modellene, Daiseikai Polar 25, er testet hos SP - Sveriges Tekniska Forskningsinstitut. Daiseikai Polar 25 gir den klart høyeste energibesparelsen i normalt til godt isolerte boliger i alle klimasoner, sammenlignet med konkurrentenes beste varmepumper i samme klasse. Se www.energimyndigheten.se

NY TOSHIBA VARMEPUMPE

Sparermest! *

TOSHIBA DAISEIKAI POLAR 25 / 35 / 45

Anbefalt av:

916 83 465 [email protected]@


nærInG

1. september lanserte Gilde en kjøttdeig med kun 10 prosent fett. Målet er å skape større verdi for Nortura og butikkjedene og ikke minst levere en sunnere kjøtt-deig ut til forbruker.

Prisen på kjøttdeig av storfe har hatt en negativ prisutvikling de siste årene. Samtidig øker for-bruket, spesielt når det gjelder de magre variantene.

Kjedenes lokkevare– I volum er kjøttdeig vårt aller største produkt, så det er det helt nødvendig at vi øker verdien både for oss selv og kundene våre. Derfor lanserer vi 100 pro-sent Kvernet Storfekjøtt kjøtt-deig, sier kategorisjef Agneta Linden Moen i en pressemelding.

Kjøttdeig har lenge blitt brukt av kjedene som en billig lokkeva-

re for å trekke folk inn i butikke-ne. Forbruket har gått jevnt og trutt oppover. Samtidig har foku-set nesten utelukkende vært på pris og ikke på innovasjon.

sunn forbrukertrend– Dette er det på høy tid at vi gjør noe med. Med den nye kjøttdei-gen får vi et sunt kvalitetspro-dukt, som gjør at vi kan snu den negative prisutviklingen. Vi vet at sunnhet er den sterkeste for-brukertrenden akkurat nå, noe den kraftige økningen i salget av karbonadedeig er et tydelig bevis på, sier Linden Moen.

– Nå får forbrukeren enda et sunt alternativ som er nøkkel-hullsmerket.

tror det juksesDen nye kjøttdeigen av 100 pro-

sent kvernet storfekjøtt er uten tilsatt salt og vann.

– Mange forbrukere tror gjer-ne at det er mye juks rundt kjøtt-deigen. Men her får man et helt naturlig produkt av høyeste kva-litet. sier Linden Moen.

I følge Handelsbladet FK er nettopp fettfattig kjøttdeig noe som har stått på ønskelisten til Folkehelseinstituttet, som et ledd i kampen mot fedme.TeksT: maRianne HenRiksen

Visste du at...

lanserer sunnere kjøttdeig

kategorisjef i Gilde agneta linden moen gleder seg over å kunne lansere den nye nøkkelhullsmerkede kjøttdeigen.

totalvolum salg kjøttdeig totalt i norge 28.000 tonn (her inngår også karbonadedeig og kyllingdeig)

markedet har økt med 4,6% i volum siste år

Gilde sin andel er 43,3% dvs ca 12.000 tonn

Penger til bygging av Eidangerparsellen er gledelig for fylket sør for oss, men også et stort skritt i riktig retning for oss i Vestfold.

Samferdselsminister Magnhild Meltveit Kleppa har nok en gang tatt turen sørover med et gledes-budskap, og bevilger 100 millio-ner kr på statsbudsjettet for 2012 til Eidangerparsellen, for opp-start av utbyggingen høsten 2012.

Det er ikke bare gledelig for Grenlands-området, men også en stort skritt i riktig retning for hele Vestfold, skal vi tro Tom-Olaf N. Kjær. Han er man-nen som har stått på barrikade-ne for bedre transportløsninger i Vestfold.

nå skjer det– En dag som dette er en stor dag i mine øyne, sier distrikts-banksjef i DnB NOR og NHOs representant i samarbeidet i Plattform Vestfold, Kjær.

Mannen som vet mer om jernbaneutviklingen på Vest-foldbanen enn de fleste, gleder seg over Kleppas løfte. For ut-viklingen av den delen av Vest-foldbanen har vært et tema som det har blitt snakket mye om og jobbet mye med de siste årene. Endelig er det i gang.

Mer enn valgflesk– En dag som denne er en veldig stor dag i mine øyne, jeg er helt overbevist om det er langt mere enn bare valgflesk, sier Tom-Olaf Kjær. Han er NHOs repre-sentant i samarbeidet i Platt-form Vestfold, som de siste 6 årene har jobbet målrette med utviklingen av jernbanen.

Det er startet flere utbyggin-ger i Vestfold, men en utvidelse av Eidangerparsellen til tross at den ligger delvis utenfor fylket vil ha enormt mye å si for Vestfold.

stor betydning– I dag går toget på Vestfoldbanen i en gjennomsnittshastighet på 65 km i timen. Arbeidsmarkedet for mange Vestfoldinger er i Oslo, og det at man kan fortsette å bo i Vestfold og jobbe i Oslo betyr masse for fremtidig befolknings-utvikling her. Larvik – Pors-grunn vil bare ta 12 min. For de i Telemark og søndre Vestfold vil en modernisert bane bety veldig mye, sier Kjær.

Han har store tanker om hva som må gjøres, og sa i et portret-

tintervju med Vestfold Blad «De tingene som er lurt å gjøre om mange år, kan du like gjerne gjøre nå».

TeksT: RuTH mOnFORT [email protected] FOTO: maRianne HenRiksen

– en stor dag

en dag som denne er en veldig stor dag i mine øyne, jeg er helt overbevist om det er langt mere enn bare valgflesk.

tom olaf kjær


nærInG

når milleniumsgenerasjonen blir arbeidstakere

Generasjonen som vokser opp nå, vil bli sett , hørt og lyttet til. I arbeidslivet vil disse være med fra dag én.

Det mener rektor ved BI, Tom Coldbjørnsen. På lederkon-feransen med fokus på hvordan staten skal beholde og rekrutte-re framtidens medarbeidere på Høgskolen i Vestfold nylig, snak-ket han om hva den oppvoksen-de generasjon forventer av frem-tidens arbeidsgivere.

”de forakter autoriteter”– Uttrykket ”Dagens ungdom”, fortsetter gjerne med en litt ne-gativ beskrivelse i forlengelsen av ”alt var bedre før”-tanke-gangen, sa Tom Colbjørnsen.

Han startet foredraget med å trekke frem noe den greske filosofen Sokrates skal ha sagt. Som et bilde på at slike beskri-velser overhodet ikke er av ny-ere dato. Snarere godt over 2000 år gamle: «Ungdommen i dag bryr seg ikke om annet enn luksus og løssluppen livsførsel. Unge jenter og gutter oppfører seg dårligere enn før. De forak-ter alle autoriteter og har ingen respekt for alder og visdom. De reiser seg ikke når en eldre per-son kommer inn i rommet, og de er frekke mot foreldrene sine og andre. De forstyrrer hver eneste skikkelige samtale

mellom fornuftige mennesker, de har dårlig bordskikk, og de har blitt en skrekk for foreldre-ne og lærerne.»

Forstå generasjonerTil munter, og kanskje litt be-klemmende latter blant tilhø-rerne, fortsatte rektoren på BI å belyse viktigheten av å forstå kommende arbeidsgenerasjon.

Og å være bevisst kjennetegne-ne på de ulike generasjonene opp gjennom årene. Uten å falle for å generalisere, eller lage stereotyper. Det taper først og fremst arbeidsgiverne på, me-ner han.

– Man kan spørre om gene-rasjonsforskjeller er viktige. Og hva det egentlig er. Genera-sjonsforsking er jo heller ikke en særlig presis vitenskap. Det er også store variasjoner innen en og samme generasjon, på-pekte han.

– Men det er viktig å vite hva som kjennetegner generasjo-nen som er på vei inn i arbeids-

livet. Ved å forstå hvilke referanse-rammer, verdier og kriterier de går et-ter når de velger jobb, får man også som arbeidsgiver det beste ut av dem, understreket Col-bjørnsen.

KjennetegnRektoren minnet tilhørerne på at det er kjennetegn ved hver eneste gene-

rasjon. Hendelser og utgangs-punkt som former de forskjel-lige tidsepokene, og som noe en tar med seg gjennom hele livs-løpet.

– Vi har det ”harde 30-åra”, ikke sant? Dette var generasjo-

nen med Einar Gerhardsen, som vokste opp i trange kår og som var skeptiske til for ek-sempel lån. Dette preget dem hele livet. Og så har vi etter-krigsgenerasjonen, sa rektoren og siktet til seg selv og ganske mange i salen:

– Vi som traff planken, plei-er jeg å si. Bryting av grenser, kvinnefrigjøring, p-piller og økende fokus på de ansattes rettigheter. Denne generasjo-nen er først og fremst preget av endringer på livsstilsområdet, spesielt arbeidstid og fritid. Mens generasjonen etter, ofte kalles ”den fortapte genera-sjon”. Preget av distanse, ironi og utvidet ungdomstid. De ven-tet med å gifte seg, få barn og virker å ha en slags redsel for

forpliktelse. Det er varige kjen-netegn som står igjen etter denne generasjonen, mente Tom Colbjørnsen.

ikke respekt for tjenesteveiHan omtaler fremtidens ar-beidstakere for milleniumsge-nerasjonen. De som har vokst opp med google, multitasking, sosiale medier og gruppear-beid. Helikopterforeldrenes barn. De som har blitt beskyt-tet og dyrket og fortalt at de kan bli hva som helst. Men også en konkurranse- og felles-skapsorientert generasjon.

– Det er i alle fall ingen revo-lusjonær generasjon. Jeg har noen meget høflige studenter, for å si det sånn. Men de kom-

de er opptatt av fellesskapets beste, og oppgaver som er knyttet til en overordnet ”mission”. slik sett ligger ikke statlige etater så dårlig an for denne generasjonen.

Ungdommen i dag bryr seg ikke om annet enn luksus og løssluppen livsførsel.

sokrates, 400 år f. kr.

Etterlyser samarbeid for vekst i lokalt næringsliv– Kommunene og vi som driver private bedrifter må samarbeide mer om å skape vekst i lokalt næ-ringsliv og samfunn, oppsumme-rer rådgiver Kristin Saga i NHO Vestfold.

Det er en av konklusjonene fra styret i NHO Vestfold fra årets Småting i Trondheim.

Både børs og katedralSmåtinget er NHOs årlige na-sjonale møteplass mellom små-bedriftsledere og politikere.

Over fire hundre deltakere var med på åpningen i Nidaros-domen sist helg, og på drøftin-gene ved Småtinget.

Hovedtema i årvar samar-

beidet mellom offentlig sektor og privat næringsliv uttrykt gjennom slagordet Bedriftsle-dere + politikere = sant!

indikatorer på gode kommunerDeltakerne fra Vestfold disku-terte hvilke målekriterier man bør legge til grunn for å kunne si om en kommune er bære-kraftig eller ikke.

Det ble bekreftet at forhold knyttet til blant annet lønnsom-het, vekst, sysselsetning og eta-blering er nyttige og målbar in-formasjon som kan fortelle noe om kommunenes bærekraft.

– Denne informasjonen og

mange andre data kan du nå lett finne på NHOs nye nettje-neste Kommunevel-geren, forteller Saga.

Vil bidra mer– Bedriftslederne på Vestfoldbenken vil gjerne drive sine virksomheter på en solid, seriøs og lønn-som måte og på den måten bidra til en god kommuneøkonomi gjennom de skatter og avgifterbe-driften genererer, sier Saga.

Oppskriften for god utvikling er god dialog mellom både politis-ke og administrative ledere i kom-

munene og næringslivslederee. – På den måten kan man letter

finne fram til de gode løsningene som gir gevinst for alle parter, sier rådgiveren.

TeksT: maRianne HenRiksen

Vestfoldbedrift bleårets økoleverandør

Nylig ble Grøstadgris he-dret med tittelen «Årets leverandør av økologiske produkter». Det skjedde på Dagligvaredagen under Matfestivalen i Ålesund.

Vestfoldbedriften dri-ver på dyra sine premis-ser, og har dyrevelferd, kvalitet og ren økolgisk mat som overordnet krav i produksjonen, heter det i juryens begrunnelse. Hans Runar Kapstad er daglig leder i bedriften, som har ti ansatte.

PÅ smÅtinGet: Deltakere fra nHo vestfold fikk med seg åpningen av Småtinget i nidarosdomen, fra venstre ser vi kirsti Been tofte, kristin saga, astrid kirkebakken, øyvind Hagen og Bibbi Engø. foto: nHo


nærInG

når milleniumsgenerasjonen blir arbeidstakere det er viktig å vite hva som kjennetegner generasjonen som er på vei inn i arbeidslivet.

TrappebutikkenRevetalgata 6, 3174 Revetal • Tlf 913 33 335.

www.trappebutikken.no • E-post:[email protected]

Høst kampanje

®

i heleseptember og oktober!

Ta kontakt med Trappebutikken på Revetal

for et flott pristilbud.

mer nok ikke til å ha særlig re-spekt for tjenestevei. De vil være positive til mangfold, og er internasjonalt preget. Felles-skap er viktig for dem - de er vant til å samarbeide og sam-handle. Og de forventer medbe-stemmelse og å bli tatt med på

råd, sa Colbjørnsen om fremti-dens statlige ansatte.

staten - lukurativ nok?Dessuten søker milleniumsge-nerasjonen langsiktige, trygge, stabile og lukurative karrierer, mener han og understreket

noe av verdiene som preger de unge:

– De er opptatt av fellesska-pets beste, og oppgaver som er knyttet til en overordnet ”mis-sion”. Slik sett ligger ikke stat-lige etater så dårlig an for den-ne generasjonen. Det er trygt,

og stabilt. Samtidig er det van-skelig i statlige etater å gå bort fra tydelige myndighets- og an-svarslinjer. Så mitt spørsmål er da: Er det lukurativt nok? Det er nok der utfordringen til sta-ten ligger fremover, avsluttet Tom Colbjørnsen.

TeksT OG FOTO: siRi HOlTunG [email protected]

tom Colbjørnsen, rektor ved Handelshøyskolen BI, ga råd om framtidens arbeidstakere. Generasjonen som krever å bli sett, hørt og tatt med på råd. og uten særlig respekt for tjenestevei.


nærInG

Mange ordførere liker å fremhe-ve kommunenes betydning ved å presisere at det er der folket bor!

Kommunene er ikke bare fol-kets hjemsteder, det er også der bedriftene ligger.

I Vestfold er det ca 22600 re-gistrerte bedrifter. Om lag 13.500 er enkeltmannsforetak og har ingen ansatte.

Gjennomsnittsstørrelsen på vestfoldbedriftene er ca 5 ansat-te, og det er bare et titalls virk-somheter med mer enn 250 med-arbeidere. Det er alle disse bedriftene som er ryggraden og fundamentet for det velferds-samfunnet vi har, og som vi alle ønsker å beholde og å utvikle vi-dere.

næringslivet gir næringEn av verdiskaperne i Vestfold, Flåtnes Elektro-Mek AS, kan il-lustrere avhengigheten mellom næringsliv og offentlig sektor. Dette er en elektronikkbedrift med 7 ansatte på Borgeskogen i Stokke. NHO har utviklet faglig pålitelige metoder for å lage en oppstilling av bedriftens sam-funnsregnskap. I 2010 genererte denne virksomheten:• Ca8ansattehosandreunder-

leverandører• En totalomsetning på NOK

15,2 millioner• Skatter og avgifter til det of-

fentlige på i alt NOK 4,3 millio-ner

• Denneinntektentildetoffentlige kan i et helt år finansiere enten: – 63 grunnskoleelever, – 41 kommunale barnehage-plasser eller – 6 offentlige sykehjemsplas-ser

Sammen med de mange andre små, mellomstore og større be-driftene er Flåtnes Elektro-Mek AS med på å finansiere velferds-samfunnet, eller velferdskom-munene. Dette viser etter NHOs oppfat-ning at det å anstrenge seg for å få flere private bedrifter til å eta-blere seg i kommunen er noe av det smarteste man kan gjøre. Det er selvsagt slik at det ikke er skatteinntektene fra ansatte i of-fentlig sektor alene som finansi-erer offentlig sektor!

Vi trenger næringssultne kommuner!Etter NHOs mening er det man-ge gode næringskommuner i Vestfold, men vi kan bli enda bedre. Vi vil utfordre de kom-mende kommunepolitikerne til å bli mer opptatt av:• Flere nyetableringer av be-

drifter• Innførebrukavelevbedrifteri

regi av Ungt Entreprenørskap som undervisningsmetode i alle grunnskolene

• Leggetilretteforatbedrifterkan få gode vekstvilkår i kom-munen

• Utvikle kontakten mellomkommunale enheter og næ-ringslivet slik at bedriftene oppfatter kommunen som et konkurransefortrinn

• Haenforutsigbarnæringspo-litikk

Det ville være flott hvis både po-litiske partier og enkeltpolitike-re oftere kunne spørre seg selv: Hva kan vi gjøre for at verdiska-perne i vår kommune kan bli tatt godt vare på?

KommunevelgerenNHO lanserte i sommer en ny nettside som har fått navnet Kommunevelgeren. Den er å fin-ne på http://www.nho.no/offent-ligsektor , og har gjort det mye enklere for både politikere og an-

dre å skaffe seg informasjon om næringsklimaet i de enkelte kom-munene når det gjelder:•Nyetableringeravbedrifter•Lønnsomhet• Vekstikommunens

næringsliv • Størrelse• Arbeidsmarked• Kompetanse• Sammenligning med andre

kommuner•Nærings-NMHer er det bare å boltre seg i kvalitetssikret informasjon og data om hver enkelt kommune og om fylket som helhet!

Hva er god nærings- politikk?Det handler ikke bare om næ-ringsområder, veier, jernbaner, havner, flyplasser eller energi. Under utviklingen av den indus-trielle tidsalder i store deler av 1900-tallet var det slik at tilgang til råvarer, energi og kommuni-kasjonsmuligheter var avgjø-rende for hvor arbeidsplassene skulle ligge.

Arbeidskraften flyttet etter. Nå er det annerledes. Bedriftene må i stor grad rette seg mye mer etter hvor folket vil bo. Derfor dreier god næringspolitikk seg om alt som har å gjøre med triv-sel og et godt liv.

Vi snakker om gode boligom-råder, skoler, barnehager, kul-turtilbud, fritids- og rekrea-sjonsmuligheter, nærhet til sentrale byer og tettsteder. De kommunene som er attraktive å bo i, viser seg ofte også å være gode næringskommuner med en bærekraftig økonomi.

En bedriftsleder sa det slik: ”Hvis vi skal kunne tilby våre ansatte et godt liv, må det være

helhet over det. Da snakker vi ikke bare om det som foregår på arbeidsplassen eller infrastruk-tur, men også kulturliv, fjorden og nærhet til fjellet. Det gode liv, rett og slett!”

et grenseløst VestfoldIngen av vestfoldkommunene er et selvstendig samfunn uavhen-gig av omverdenen. Hele fylket vårt er et felles arbeidsmarked, boligmarked, kulturmarked, ut-danningsmarked, kompetanse-marked, fritidsmarked og syke-husmarked. Over halvparten av fylkets arbeidstakere jobber i en annen kommune enn den de bor i.

Derfor må Vestfolds kommu-ner samarbeide om svært mange politiske saker og finne felles løs-ninger også på det som har å gjø-re med å skape gode bedrifter med varige arbeidsplasser. Dette gir et robust, økonomisk grunn-lag for både folks privatøkonomi og vår felles offentlige velferds-økonomi.

næringslivet + kommunene = sant!Kommunene er viktige for næ-ringslivet! Vår erfaring er at mange politikere i kommunene og i fylkeskommunen i Vestfold er opptatt av å ha kontakt med både enkeltbedrifter og næ-ringslivets organisasjoner. Det gjelder både NHO Vestfold og lokale næringsforeninger. Fortsett med dette viktige sam-arbeidet! En god og konstruktiv dialog kan være avgjørende for å bidra til en god og bærekraftig utvikling i Vestfold også i årene som kommer!

Einar Røsås, NHO Vestfold

Verdiskapingen må skje i kommunene!

Denne kronikken av regiondirektør Einar røsås i nHo vestfold setter næringslivets behov på agendaen.

Norske kommuner skal energi-effektiviseres. Flere statsråder har i utredninger og politiske dokumenter sagt at norske kom-muner skal spare strøm. Vi vet at tre av fire kommuner har ut-arbeidet klimaplaner. For at til-takene som settes i verk skal ha noen effekt, må de være inte-grerte med utviklingen av kom-munene. Dette krever nødven-

digvis en omorganisering, slik at klimaplanene blir en overbyg-ning for alt som foregår i kom-munen.

Men har alle norske kommuner kompetanse nok til å prosjekte-re et klimanøytralt kommune-hus, der beliggenheten er slik at det reduserer behovet for trans-port og der fjernvarme erstatter den elektriske? Eller der lys-

stoffrør erstattes av LED-belys-ning, der man sår gressplener på takene, der tog eller buss er-statter biltransport, og der sko-ler bygges slik at det minimerer transportbehovet for foreldre? Man kan ikke kjøpe kompetan-seheving, strukturendringer og vilje til satsing på klima i kom-munene uten en bredere sat-sing. Og man får ikke til en slik satsing uten et godt fagmiljø.

Sett i lys av dette, er det da for-svarlig at enkelte norske kom-muner har kun én byggingeniør ansatt? Eller verre, at en ufag-lært settes til å prosjektere en ny skole med nye energikrav, når vi vet at Prestheia barnesko-le i Kristiansand har spart 58 prosent av sitt energibehov på fire år, mot en kostnad på under 200.000 kroner?

Jeg oppfordrer alle i Vestfold-kommune til å undersøke om det overhode eksisterer et inge-niørfaglig miljø i deres kommu-

ne. Hvis dette miljøet består av færre enn tre ingeniører er det etter vår mening ikke noe fag-miljø overhodet. Du skal videre vite at det er ingeniører som fa-siliterer nybygg, arbeider med vann og avløp, planlegger veiut-vikling og altså er dem som skal gjennomføre den statlige klima-politikken i kommunen.

Nå må noen snart påpeke at kei-seren ikke har klær. Det er på tide å si fra at fagmiljøene av in-geniører i mange norske kom-muner er for små og dermed vel-dig sårbare.

Ikke fordi ingeniørene ikke kan faget sitt, men fordi de er for få. Det dreier seg om å kutte kom-

munale energiutgifter, det drei-er seg om et bedre miljø og det dreier seg om framtiden for våre barn. Det dreier seg om kommu-nevalgkampen 2011.

For NITO Vestfold, Dag H. Kilvær

Ja, vi kan – men ikke alt alene

«nå må noen snart påpeke at keiseren ikke har klær.»

Her overvåker overingeniør arve Bockelie i tjøme kommune i avd for teknikk, miljø og eiendom, installasjonen av ny varmepumpe i tjøme rådhus. til venstre står per ove Gran, og opptatt med installasjonen er atle thørnqvist og roar mathisen, alle tre fra bedriften vvs rørleggeren tønsberg. foto: nIto vEstfolD

kronIkker og koMMentarer


nærInG

I en nylig presentert rapport (i VB uke 35) framstiller NHO kra-vet om raskest mulig og flest mulige kommunesammenslåin-ger i Vestfold. Og det hele bør gjerne skje med tvang.

Hvorfor akkurat NHO skal ha pådriverrollen i en så politisk prosess, kan man jo spørre seg. At standpunktene til forveks-ling kan likne på Høyres, er sik-kert tilfeldig?

At en av de to ansvarlige kon-sulentene samtidig er aktiv Høy-re-politiker, er sjølsagt enda mer av et pussig sammentreff.

At Agenda Kaupang stiller seg til disposisjon for ett, for-håndsdefinert syn på en bestemt samfunnsutvikling får firmaet stille seg noen spørsmål om. Dersom de evner. Som regel toer slike konsulentfirmaer sine opp-drag, og ser aldri et etisk pro-blem noe sted.

Rapporten hevder det vel-kjente mantra: «jo større jo bed-re». Problemstillinga er egent-

lig: Når «alt» taler for kommune-

sammenslåinger i stor stil (helst ned til 5 kommuner), hva er det som er hindringene?

Svarene: 1. Følelser. 2. Stor-tinget – som ikke tar ledelsen (og bruker tvang).

Denne rapporten er ikke til å bli klok av. Den slår inn åpne dø-rer, ved å stille (de bestilte) spørsmålene slik at svarene er gitt. Hva med – etter 22.juli – om man hadde stilt spørsmålet: «Demokrati er en umistelig ver-di i det norske samfunnet. De-mokratiet bør styrkes, folk må øke sin forståelse av det, forsva-re det, og ta det i bruk. Hvordan ser du på kommunestrukturen i Vestfold i lys av dette?» Og spurt

folket kanskje, i tillegg til politi-kere og næringslivstopper (som stort sett stemmer Høyre). Skal vi tippe det hadde kommet noen andre svar?

For NHO er det alltid penger og «effektivitet» som gjelder. NHO er nesten som et kalkula-torparti å regne. Det som ikke kan måles på denne måten, kal-les «følelser», og er noe mindre-verdig. Det minner meg sterkt om EF/EU-stridene i Norge i 1972 og 1994, da EU-entusiastene prøvde å utdefinere EU-mot-standen som «følelsesbasert» i motsetning til det logiske og ra-sjonelle. Jeg trur man går skoa av seg. For det første er følelser viktig i politikk. Følelsen «tillit» er vel den viktigste kapitalen for en hver politiker? Dernest fin-nes det en rekke rasjonelle grunner til å være mot NHOs gigantomani. For eksempel at det finnes en rekke stordriftsu-lemper (ikke særlig framme i NHO-rapporten), at erfaringer

mht. tilfredshet – både med kommunene og med tjenestene i kommunene stort sett øker jo mindre kommunene er (!), og at erfaringene med den danske kommunereformen (halvering av antall kommuner) er ganske så negative – også med hensyn til økonomiske effekter, byrå-krati og så videre. Det er påfal-lende at det er i Sogn og Fjorda-ne man scorer høyest i Norge med hensyn til trivsel, og lavest med hensyn til kriminalitet, fat-tigdom, ensomhet og så videre. Slike fakta gjør ikke inntrykk på NHO og deres rapportskrivere. Det er bare forstyrrende ele-menter. Slik befolkningene – el-ler folket - er det. Så når ordfø-rerne som blir spurt i Vestfold Blad uke 35 kommenterer saken, så er de ganske forsiktige.

De ønsker i hvert fall ikke tvangssammenslåinger. Fordi de har nesa litt nærmere bakken enn NHO på sin høye hest.

De skjønner hvor de har fol-

ket – velgerne – og de vil gjerne gjenvelges. Det behøver ikke NHO bry seg om, der de driver sin politiske kampanje for Høy-res politikk.

Heming Olaussen1. kandidat Re SV

kommunesammenslåinger i Vestfold:

Hårreisende bestillingsverk fra NHOVESTFOLD BLAD AUGUST/SEPTEMBER 2011 UKE 35 21

Vi løfter fram næringslibvet i Vestfold.

Vestfoldblad.no

NÆRINGNÆRINGVestfoldblad.no

– hele fylkets næringslivsavis

Vil ha gulrot og pisk

NHO Vestfold mener rikspolitikerne må ta ansvar, og ta grep for å få vestfoldkommunene til å slå seg sammen. – Dette ansvaret må rikspolitikerne ta, selv om mange av dem vrir seg unna, sier regiondirektør i NHO Einar Røsås.

Einar Røsås er ikke redd for å skremme innbyggerne slik sva-rene til ordførerne på spørmsål om kommunesammenslåing kan tyde på (se side 26), og har alle medlemsbedriftene til NHO i tankene når han tar til orde for at rikspolitikerne på Stortinget må ta ansvar for å endre kom-munestrukturen i Vestfold.

Han uttaler seg på grunnlag av rapporten Kurt Orre presen-terte sist uke, samt øvrig doku-mentasjon når han ber rikspoli-tikerne ta grep.

Straff som lønn– Det er Stortinget som har an-svaret for å organisere forvalt-ningen av vårt samfunn på best mulig måte både nasjonalt og lokalt. Dette ansvaret må riks-politikerne ta, selv om mange vrir seg unna. Staten må derfor komme med nye og klare ram-mebetingelser for kommunene som gjør det attraktivt og lønn-somt å foreta de endringene i kommunestrukturen som nes-ten 80 prosent av ordførerne, va-raordførerne og opposisjonsle-derne ønsker! Etter dagens politikk blir man straffet, mener Røsås.

Han sier det viktigste argu-mentet for kommunesammen-

slåinger er at det vil gi både næ-ringsliv og innbyggerne for øvrig bedre tjenester av høyere kvalitet til en lavere pris.

– Kommunesammenslåinger må ha en hensikt, og vi mener det er et solid grunnlag for å hevde det er tilfelle i Vestfold!

Følelsesbasert motstand– Den sterkeste motstanden er å fi nne i enkelte politikeres og innbyggeres følelsesliv. Kommu-nesammenslåinger vil jo selv-sagt ikke på noen måte gjøre at byene, tettstedene og bygdene hvor vi bor blir borte. Våre fel-les kommunale tjenester og go-der blir bare organisert og dre-vet på en mer hensiktsmessig måte. Også her gjelder det at «sammen står vi sterkere», sier Røsås.

Regiondirektøren ser at for NHO Vestfold er det viktig å fortsette en god dialog med poli-tikere og alle andre for å med-virke til en modernisering av det offentlige Vestfold.

– Vi gjør dette på vegne av våre nesten tusen medlemsbe-drifter. Denne dialogen gjelder også rikspolitikerne, som har hånd om bukta og begge endene, sier Røsås.

Ikke entydig gevinstArbeiderpartiets fylkesordfø-

rerkandidat Arve Høiberg deler ikke hans ønske om tvang fra rikspolitisk hold, i likhet med ordførerne Vestfold Blad har vært i kontakt med (side 26).

– Arbeiderpartiet mener at kommunesammenslåing må ba-seres på en frivillig prosess. Sammenslåing kan heller ikke være et mål i seg selv; vi må ta utgangspunkt i innbyggerne og deres behov og i hvert enkelt til-felle vurdere om sammenslåing betyr bedre tjenester. Forsknin-

gen er ikke entydig på at sam-menslåing alltid er best for inn-byggerne, sier Høiberg.

– Bør det være en statlig be-lønning ved sammenslåing?

– Vi er opptatt av at kommu-ner som slår seg sammen for å tilby bedre tjenester på lang sikt ikke skal tape økonomisk på kort sikt. Derfor skal vi fortsatt tilby statlige tilskudd ved sam-menslåing, svarer Høiberg.

Uberørt fylkeskommuneHan ser ikke at eventuelle sam-menslåinger vil påvirke fylkes-kommunens rolle i Vestfold.

– Om færre kommuner i Vest-fold skulle bli en realitet, betyr ikke det at fylkeskommunens positive rolle opphører. På om-råder som for eksempel regional næringsutvikling, samferdsel og videregående skole vil det fortsatt være behov for en sam-kjøring på tvers av kommunene, sier Høiberg.

Uten en fylkeskommune vil dette kanskje måtte overlates til staten eller settes ut til inter-kommunale styrer som politi-kerne har lite kontroll på, for-klarer opposisjonslederen.

Vi er opptatt av at kommuner som slår seg sammen for å tilby bedre tjenester på lang sikt ikke skal tape økonomisk på kort sikt.

Arve Høiberg, Arbeiderpartiets fylkesordførerkandidat

Den sterkeste motstanden er å fi nne i enkelte politikeres og innbyggeres følelsesliv.

Einar Røsås, regiondirektør NHO Vestfold

FLERE VIL BLI FÆRRE: Kurt Orre presenterte onsdag en rapport som viser at viser at 79% av politikerne og 100% av bedrifts-lederne som deltok i NHO-undersøkelsen mener at det bør gjøres endringer i kommune-strukturen i Vestfold. Til høyre står regiondirektør Einar Røsås.

Hele rapporten kan lastes ned fra www.vestfoldblad.no

Les ordførernes holdninger til sammenslåing på side 26.

Her ser vi de to alternativene som presenteres i NHO-rapporten.

«DET URBANE VESTFOLD» 5 KOMMUNER

«BY OG LAND» 7 KOMMUNER

TEKST OG FOTO: MARIANNE HENRIKSEN

faksimile av reportasjen i uke 35 som Henning olaussen omtaler her.

«følelsen «tillit» er vel den viktigste kapitalen for en hver politiker?»

aktiv næringsutvikling:

Ap sitter ikke på gjerdetHøyre om næringspolitikken:

Næringspartiet Høyre

For de som er interessert i næ-ringsutvikling i Vestfold, kan Telemarkforsknings rapport fra i fjor være et godt startsted . Ar-beidsplassutviklingen har siden 2000 vært over landssnittet. Lønnsomheten til Vestfold-be-drifter har de fleste av de siste ti åra også vært over snittet. I «NæringsNM» i 2009 kommer Vestfold på en 8. plass, og Vest-fold er nummer tre av fylkene når det gjelder samlet attrakti-vitet (besøk, bedrifter og boset-ting). Vestfold er ikke best, men heller ikke verst. Arbeiderpartiet skal styrke næringslivet i Vestfold ytterli-gere. Vi tror på en aktiv næ-ringspolitikk både lokalt og sentralt. Det er fellesløsninger som god infrastruktur, helse-tjenester, utdanning og gode bosteder som tiltrekker seg og er drivkraften bak et godt næ-rings- og arbeidsliv.

Vestfold Ap har jobbet med ny vei og dobbeltsporet bane gjen-

nom fylket, noe som realiseres nå. I tillegg vil vi: - Flytte terminalen på Torp til

østsiden for integrering med jernbanestasjonen og nye næ-ringsarealer.

- Være pådriver for ny firefelts veiforbindelse til nye Torp.

- Videreutvikle høyskolen til et sterkt kompetansesenter for regionen.

- Redusere frafallet i den videre-gående skolen ved bl.a. å styr-ke lærerne.

- Samordne areal og transport-planlegging, hvor klima og miljø spesielt vektlegges.

- Fokusere på helseperspektivet i alle sektorer.

I Vestfold skal vi jobbe aktivt sammen for gode fellesløsnin-ger som grunnlag for nærings- og arbeidslivet. Det er i vår fel-les interesse. Arve Høiberg,Fylkesordførerkandidat, Ap

Høyre har alltid hatt nærings-politikk, hensynet til nærings-livets rammevilkår høyt oppe på vår dagsorden. Det har selvsagt Vestfold Høyres fyl-kestingsgruppe også. Derfor jobber vi hver dag med å utvi-kle infrastrukturen i fylket, alt som har med samferdsel å gjøre.

Vi er pådrivere for å fullfø-re E-18 som 4-felts veg gjen-nom hele Vestfold. Vi trykker på samferdselsstatsråden for å redusere bomavgiftene fra 112 kr, og det dobbelte for las-tebiler, som forslaget nå lyder på. Jeg skal møte henne 19. sept. Vi er de fremste pådri-verne for å realisere tospors jernbane gjennom hele Vest-fold, knytte den sammen med Sørlandsbanen, og få en reise-tid fra Kristiansand til Oslo på under tre timer.

Vi er største eier i Sande-fjord Lufthavn AS med over 43 prosent av aksjene. Her er vi aktive for å få flere nye flysel-skaper med spennende og nyt-tige destinasjoner til å trafik-kere Torp. Vi trykker på for å realisere visjonen om å flytte terminalen til østsiden av rul-lebanen, knytte den direkte opp mot jernbanen med direk-te kommunikasjon til E-18. Et optimalt kommunikasjons-knutepunkt med mange mu-ligheter i et fremtidig stort næringsområde i umiddelbar nærhet.

Videre er vi støttespillere for Høyskolens Center of ex-pertice og arbeidet med Oslo-fjordalliansen, samarbeidet mellom høyskolene i Vestfold,

«Vi tror på en aktiv næringspolitikk både lokalt og sentralt.»

Buskerud og Østfold med tanke på et fremtidig universitet.

Vi sitter i førersetet for en prosess som har som mål sammen med kommunene å ut-vikle en bærekraftig arealpoli-tikk i Vestfold, der både hensy-net til næringsutvikling og jord/miljøvern blir vektlagt. Her skal vi blant annet utpeke nye vekst-områder for nye bedrifter i fyl-ket vårt.

Kultur er også næring og en del av det skapende, kreative næringsmiljøet i Vestfold. Vi tar vare på tradisjoner og historie. Vi er støttespillere for byggin-gen av nytt Osebergskip, grav-haugene våre på Unescos ver-densarvliste. Vi bygger Gildehall i Borre, vi er med i prosjektet «Slagene på Re», det samme i Heyerdahl-byen Larvik og største eier i museene våre.

Alt dette er tilrettelegging for økt turisme og dermed støtte til reiselivsbransjen i Vestfold.

Vi glemmer selvsagt ikke ung-dommen gjennom en god skole som skal kvalifisere dem til næ-ringslivet vårt. Vestfold er også et av de fremste fylkene innen Ungt Entreprenørskap. Ungdomsbe-drifter fra Nøtterøy og Larvik vant Norgesmesterskapet i hen-holdsvis 2009 og 2010.

Per-Eivind JohansenFylkesordfører (H)

fylkesordfører per-Eivind Johansen som guide ved byggeplassen for vikingskipet oseberg i tønsberg, tidligere i sommer.

Kommentarer i VestFold Blad: vi publiserer næringspolitiske kronikker og kommentarer, der tema har aktualitet på tvers av kommunegrensene. ytringer signert interesseorganisasjoner vil bli prioritert. red.

kronIkker og koMMentarer


frp.no • facebook.com/fremskrittspartiet

Å investere i skole er å investere i fremtiden Vestfold FrP har ambisjoner om at Vestfoldskolene skal værelandets beste. Derfor er vi villige til å ta de nødvendige mentøffe prioriteringer som må til for å nå dette målet. Slagordet "Vestfold mulighetens fylke" må bli mer enn etslagord. Skal man skape muligheter må man ha en god skole.Derfor sier FrP at skole er viktigst. Du kan bli med på å skape en god skole ved å stemme FrP!

DER DU BOR!

FrPFORNYER

NORGE

Vestfold Frp vil: • Prioritere skole først • Gjøre Vestfold attraktivt for

næringslivet • Ha gode og sikre veier i hele

fylket

"Kultur er hyggelig, men skole erviktigst"

Frode G. Hestnes, Fylkesordførerkandidat


Se alle kampanjetilbudene og høstens nyheter på www.varmefag.no

10 900,- CONTURA 810, FRA

CONTURA 750, FRA

16 900,-RAIS VIVA MED SIDEGLASS, FRA

18 900,-

Kampanje hos Varmefag - spar opptil 9 610,-

Kampanjetilbudene gjelder til 1. oktober

TERMATECH TT20RS I KLEBERSTEIN, NÅ FRA

12 990,-

MORSØ S10, NÅ FRA

10 995,-

NYHETSPAR 4 000,-

SPAR 3 000,- nyhetnyhet

ww

w.sterkk

omm

unik

asjo

n.no

M

ed fo

rbeh

old

om e

vt. t

rykk

feil.

nyhet

nyhetNÅ MEDSIDEGLASS

NORDPEIS MANHATTAN LAV MED INNSATS N-36V SORT / ANTRASITT, NÅ FRA

19 990,-GRANIT KLEBER MERETHE PLUSS MED SIDEGLASS, FRA

36 250,-

SPAR 9 610,-

Peiskupp!

VARMEFAG LARVIKScan Pro Varmesenter AS

Yttersøveien 12 - Larvikvis a vis Nordbyen kjøpesenter

Tlf. 33 13 04 66

VARMEFAG SANDEFJORDArne Andresen ASHegnasletta 2 - Sandefjord

Tlf. 33 42 00 20

3434 les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no Vestfold Blad september 2011 uke 36

BÅtmorgan foran “skarveredet” etter bestigning av Hallingskarvet, 1800 + moh. Hytta ligger på toppen (og på stupet) av Hallingskarvet og ble oprinnelig oppført av filosofen Arne Ness. (foto: ø.GoDaGEr)

Vestfold Blad september 2011 uke 36 3535les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

jeg liker å jobbe med hendene, og skjer det noe i første ledd, så må jeg gå inn og fikse det for at vi skal komme videre.

at merkevarenavnet på båtene han lager skulle bli det samme som han heter selv hadde han aldri drømt om. Den ideen var det andre som fikk.

Den beskjedne båtbyggerenHan begynte å bygge båter som 14-åring sammen med faren, Øyvind Dale og broren Torjus.

– Her på Bever Marin lagde vi hundrevis av kanoer til å be-gynne med. Vi lagde vel rundt tre kanoer i uka, forteller Mor-gan Dale som nå er daglig leder av det samme firmaet.

– Jeg var ikke så fryktelig god i engelsk på skolen, men jeg jobba her ved siden av skolen, viste stor interesse og lærte fort. Jeg husker godt at læreren sa: Morgan er det ingen fare med. Han greier seg!

Båtbygging ble levebrødMorgan fullførte ungdomssko-

len, men visste hva han ville drive med.

– Det var dette jeg ville. Jeg har alltid vært ærekjær, men dette blir nærmest en livsstil der man må ha stor interesse og mye energi, sier mannen som nesten ikke vet hva sommerfe-rie er for noe.

Sola steker fra en knall blå himmel på utsiden av verkste-det til Bever Marin i Sandefjord. Men der produksjonen vanlig-vis foregår er det ikke en lyd.

– Gutta er fortsatt på ferie, så i noen uker har det bare vært meg her. Det har vært litt stille, men vi stenger aldri fabrikken, forsikrer Morgan som ikke bare har hatt medvind i seilene.

tung avgjørelse– Det gikk jo bra i mange år, og vi var 15 mann her for tre år si-den, men i dag er det bare syv ansatte. Vi merket finanskrisa, for å si det sånn. Dermed måtte

vi gjøre det som jeg slettes ikke syntes noe om; nemlig å be folk lete etter andre jobber. Å redu-sere staben var ikke noe gøy, men vi har i alle fall klart å hol-de lyset på hver dag og gutta har tatt det pent, sier Morgan.

Blant gutta på gulvetMorgan er ikke en daglig le-

der som liker å sitte på kontoret hele dagen. Han trives best blant dem som jobber på gulvet og hjelper gjerne til når det trengs.

– Jeg liker å jobbe med hen-dene, og skjer det noe i første ledd, så må jeg gå inn og fikse det for at vi skal komme videre. I dag produserer vi ikke lenger kanoer, men ulike modeller av såkalte skjærgårdsjeeper.

Fra Bever til morgan Bever-båtene er for mange et kjent merkenavn. Men for ti år

siden sa leverandøren at jeg burde bytte merkenavn. Det sa jeg tvert nei til, for merket betyr mye. Men det ble altså til at vi fikk til et møte med noen i kles-bransjen, og ulike navneforslag

kom opp. Der i blant Mor-gan, som overhodet ikke var noe jeg hadde sett for meg. Faktisk var det folk der som ikke visste hva jeg het.

Likevel var det dette navnet som fikk flest stem-mer, og til slutt måtte jeg innse at det kanskje ikke var så dumt likevel. Men

når jeg ser noen som har en Mor-ganbåt, så er det ikke sånn at jeg begynner å prate med dem av den grunn. Jeg hilser bare og later som ingenting, ellers blir det bare masse spørsmål, flirer Morgan.

luftige svev over VestfoldMannen som ofte har en ar-beidsuke på 60 timer har ikke bare interesse for båt. En av hans store lidenskaper er nem-lig fallskjermhopping, og i mer enn 20 år har han vært med i Tønsberg fallskjermklubb. I fjor deltok han i NM, og årlig hopper han mellom 60 – 100 hopp, gjerne i større formasjoner.

– Jeg har feriert masse i USA, blant annet i Florida, og der hopper jeg gjerne 50 hopp på tre uker.

isklatring i fossBåtbyggeren fra Sandefjord har

også drevet med isklatring noen år, og har hatt flere turer opp til Rjukan.

– Der er det naturlige fosser som fryser til, og et eldorado med mange løyper, sier Morgan.

smÅtt om

morgan dale • Daglig leder i Sandefjords-

firmaet Bever Marin AS.

• 45 år og singel.

• Bor på Granholmen i sandefjord.

• Interesser: Båt, motorsyk-kel og fallskjermhopping.

• Yndlingsmat: Skalldyr.

• Hit skulle jeg gjerne reist: Cuba.

• Ler av: Tegneserien Pondus.

• Blir sint når: Folk som ikke holder avtaler. morgan “topper” skagastølsnebbet (2222 moh) på vei over ryggen

mot store skagastølstind. Her må stegjern på…. foto: ø. GoDaGEr)

baatavisa.no

Ukas Vestfolding

ryDDIGMorgan er ryddig, jo nærmest pertentlig. Han legger hele sjela si i det han gjør og er ikke for-nøyd før den båten han leverer er perfekt. Han tenker industrielt. En båt skal ikke bare se bra ut, den skal også kunne produseres på en enkel og rasjonell måte. Han er ingen markedsmann som pusher båter, men han er lydhør for de for-slagene vi som motorleverandør og distributør kommer med. Vi er meget godt fornøyde med å ha Morgan som en av våre båtleverandører.Erik Brauner, NORBOAT

artIGMorgan er levende engasjert og opptatt av det han holder på med. Derfor er det både morsomt og inspirerende å treffe han. Han har deltatt på flere av våre studieturer og er meget godt orien-tert om det som skjer innen utvikling og pro-duksjon av båter i glassfiberarmert polyester. Han er er også en nøktern og arbeidsom per-son.Rune Skibsrud, Skibsplast AS

EntusIastMorgan er en entusiast, som brenner for det han holder på med. Han er en pådriver i pro-duksjonsprosessen og tar aktivt del i den. Det har gjort han til en av de dyktigste i Norge når det gjelder å arbeide med glassfiber. Samtidig driver han bedriften på en god måte, har han ideer og utvikler nye båter som blir populære. Jeg vet at han bruker fritiden sin til det. Jeg har stor respekt for MorganStein-Harald Jørgensen, Erling Sande A/S

TeksT: silje elise mOssesTad [email protected]


Kontakt: Leif Johansen - Tlf. 913 03 923 [email protected]

Nyhet ARDEA 32

Sør

Vi tar med våre bestselgere

på visningstur Oslo-Kragerø

denne uken.

kl. 14-19kl. 14-19kl. 14-19kl. 14-19kl. 11-15kl. 16-20kl. 10-16kl. 11-15

Man. Tirs. Ons. Tors. Fre. Fre. Lør. Søn.

05. sept.06. sept.07. sept.08. sept.09. sept.09. sept.10. sept.11. sept.

HortenMossFredrikstadTønsbergSandefjordLarvikBrevikKragerø

Besøk oss ombord!

Kontakt: Torstein Nilsen - Tlf 957 23 [email protected]

VIKNES 1030 jubileum

Følgende båter er med i årets konvoi:

- Ardea 820 Combi- Ardea 870- Ardea 32 NYHET- Ardea 34 Fly

Vi fører alle båter fra NB Marine

Følgende båter er med i årets konvoi:

- Viknes 1030 Jubileum- Viknes 880- Viknes 770- Viknes 1030


www.krogsveen.no

Sandefjord - Breidablikk

Innholdsrik enebolig medflott beliggenhet iblindvei. Høyt og fritt medmed sol til sent på kveld.Meget populær og sentralbeliggenhet nord forSandefjord sentrum.

Adresse: Idunsvei 22Eieform: SelveierAntall soverom: 3(4)Bra/P.rom: 220/179 kvmByggeår: 1987Tomteareal: 952 kvm

Prisant.: Kr 3.490.000,-+ ca 2,7% omk.

Visning:Søndag 11.09 kl 15.00Didrik SchouDaglig leder / eiendomsmegler MNEFavd. SandefjordTlf: 33 50 01 03/916 89 268


motormotor

TeksT: TORe bendiksen [email protected]

FOTO: HuGO lande [email protected]

Hver grend - sin grind

Ved grinden sto det ofte før i tiden en grindagutt som fikk en shilling eller to for å åpne og lukke ”bommen”. Slik har det vært frem til elektronikken tok over.

Ifølge Statens Vegvesen har Norge et meget stort bom-pengepotensiale. Det har økt fra 60 til 140 milliarder kroner i løpet av de siste fire årene. Mange er ikke motstandere av at bilistene/brukerne skal være med å finansiere veibyg-ging. En bomfinansiert lokal veistump er nemlig ingen trus-sel.

1.000 bompengefinansierte veistrekninger er derimot en katastrofe, og det er denne reisen vi har begynt på.

Det er utvilsomt et stort bompengepotensiale i nye veier og du slipper ikke unna i ditt nærmiljø. Det vil koste penger hele tiden. Ikke bare i din egen kommune, nabokommune eller fylke, men over hele Norge. Det er dette som er proble-met. Vi har inflasjon i bompengefinansiering og inflasjon er alle enige om at er en uting.

I disse valgtider står samferdsel høyt på dagsorden, bom-pengefinansiering er stikkord og dårlig veistandard diskute-res i alle kommuner og fylker – også Vestfold. Så kan vi smile sosialt og med glede delta i dugnaden når det bare kos-ter ti kroner å kjøre mellom Langåker og Bommestad.

Nei. Vi kan ikke det! Hele 500.000 biler må passere årlig før det nedbetales én

eneste liten centimeter av denne veistumpen! Pengene blir bokstavelig borte på veien. Hva da med resten av veiene? Vi gleder oss med utbygningen av E18, men ikke over prisen. En tur fra Porsgrunn til Tønsberg vil koste 112 kroner! Fra Oslo til Kristiansand blir prisen 4 – 500 kroner. Om det ikke snart går opp for politikerne (med ett parti som hederlig unntak), så må i hvert fall alle vi vanlige mennesker i dette landet snart innse at en hver ny hovedvei, også lokale ho-vedveier, vil komme til å være bompengefinansiert.

Skribenten er biljournalist og forutinntatt tenker mange. Oppdatert tenker jeg, som er enig i å legge avgifter over fra kjøp til bruk. Det er fornuftig. La de som bruker veien beta-le, men da må vi altså samtidig senke avgiftene på innkjøpet av bilen radikalt. Dette viser seg å være samfunnsøkono-misk omtrent umulig å gjennomføre fordi det berører så mange.

For ordens skyld skal det nevnes at statskassen har nok penger til veibygging og infrastruktur er like viktig som skole og eldreomsorg. Du bruker stemmeseddelen din til å fortelle om du er enig i dette eller ikke. Alle syn på saken respekteres, men klag ikke om ti år!

Selv mener jeg at det ikke må bli slik at hver eneste ho-vedfartsåre i Vestfold skal være bompengefinansiert. Saken er at vi er på vei dit raskere enn fartsgrensen.

Hver grend, sin grind.

Bompengepotensiale. Smak på ordet. Det benyttes av byråkrater og adopteres av politikere..

oppkomlingPent design, god plass og en meget konkurransedyktig pris har gjort at Peugeot 508 på noen få måneder blitt en storselger.

Peugeot har produsert biler si-den bilen ble oppfunnet. Deres produkter har alltid vært at-traktive. I Norge har det vært gode år og trange kår om hver-andre, nesten fra modell til mo-dell. For eksempel var 406 sta-sjonsvogn svært populær. Lasteplass var et lokkemiddel vi nordmenn biter på. Da opp-følgeren 407 kom hadde Peugeot bestemt seg for å bli ”premium” med Audi som forbilde. Bilen var slett ikke dårlig, men god lasteplass ble byttet ut med dår-lig og de faste kundene rømte til andre merker. Peugeot måtte begynne på nytt. Siden har de holdt kursen i retning premium samtidig som prisen holdes på et folkelig nivå. Designen er "uni-euro" og nummeret foran-dret til 508. En suksess. Peugeot-forhandlere selger ikke disse bilene, de ekspederer dem.

midt i smørøyetPeugeot 508 konkurrerer med VW Passat, Toyota Avensis,

Ford Mondeo og Skoda Superb. Alle de nevnte ligger foran på salgsstatistikken, men 508 er en nykommer. Folk flest er i ferd med å oppdage bilen. Nøkkeltal-lene er 560 – 1600 liters bagasje-rom, 1.6 liters turbodiesel, 112 HK, 125 g/km utslipp av CO2 og 0,45 liter pr. mil i gjennomsnitt på blandet kjøring. Vi har kjørt mange biler. Bare sjelden klarer

vi å bruke like lite som det opp-gis fra produsenten. I dette til-fellet stemmer det. Prisen må nevnes. 309.000 for en premium ”Active-utgave” med mye ut-styr. Legg til 7.500 kroner for elektrisk automatisk girsystem og noen tusenlapper for metal-lic lakk, Bluetooth og Xenonlys. Det er billig, men fakta er at den kan kjøpes for godt under 300.000 kroner i Access-versjon.

PremiumfølelseDen utvendige designen er ele-gant, men det er konkurrente-nes også. Det er på innsiden vi blir imponert. Både utformin-gen av interiøret og kvaliteten gir høy grad av trivsel. Peugeot har virkelig satset og det synes i detaljene. Panorama glasstak er standard i Active. Det gir mas-sevis av lys og med dette en fø-

lelse av mye rom. Førersetet er godt utformet og kjørestillingen utmerket. Bakse-tene har relativt

god plass til beina, mens ekstra høye personer vil merke det skrånende taket. Baksetene kan legges tilnærmet flatt.

Vi kan ikke gi trekk for det, dagens design av stasjonsvog-ner gir mindre sikt gjennom bakruten enn det var bare for noen år siden, men ryggesensor er virkelig påkrevet. Funksjo-nen er standard i Active-utga-ven, som også byr på alufelger, bedre lyd i multimedia-anlegget og en god del ekstra duppeditter som inneholder nyttig forbru-kerelektronikk.

KjøreegenskapeneVi tvilte på forhånd, men den minste motoren klarer virkelig å gjøre jobben i 508. Akselera-sjonen fra 0 – 100 km/t på over 11 sekunder og forteller at dette ikke er en racerbil, men den store drakraften i motoren gjør at vi trives likevel. Fra 70 – 100 km/t gikk det ganske greit unna og det er ganske viktig når man skal forbi en trailer. Under daglig kjøring på små-

Folk flest er i ferd med å oppdage bilen.

foto: slagendalen, tønsberg, Hugo lande.


XxxxNår hjul blir høytid – hele åretvestfoldblad.no

bare moroBertel O. Steen i Tønsberg har bestilt nye 508 i ”bolk” forå kunne holde tritt med salget.

Peugeot 508 er ny i markedet. Forhandlerne visste på forhånd at modellen ville ha et godt salgspotensiale, men ikke at sal-get skulle bli så stort som det er blitt.

– Den er gunstig priset, du får vanvittig mye bil for penge-ne, sier Henning Solberg hos BOS i Tønsberg.

– 70 prosent av bilene er SW, betegnelsen for stasjonsvogner hos Peugeot. Fargene er grå og sort, men også en god del hvite.

Vi selger flest med den lille mo-toren, og gjennomsnittlig kjø-per folk en bil til 300 – 350.000 kroner. Nesten alle vil ha EMG, Peugeot elektriske automatgir-kasse. Ettersom denne senker forbruket og dermed også CO2-utslippet blir bilen relativt sett rimeligere å kjøpe med auto-mat. Du betaler 7.500 kroner ek-stra. Det er billig, forteller Sol-berg.

I Vestfold tar de sikte på å selge 50 – 60 nye Peugeot 508 i år.

De har bestilt biler uten å vente på kundenes spesifiseringer for å unngå ventetid.

– Vi vet stort sett hva folk vil ha. Det er også mye av ekstraut-styret som kan monteres i etter-tid hvis kunden ønsker noe spe-sielt, sier Solberg.

pEuGEot 508

peugeot 508 er ny i norge i 2011. stasjonsvognen er mest populær. linjeføringen er typisk for Europa med skrånende tak og coupé-preg.

minste motor er 1,6 liters turbodiesel med 112 Hk. Denne trekker greit, men bilen er ingen racer. Derimot kjører den komfortabelt.

testbilen har 2 liters turbodiesel med 163 Hk. Da er trivselsfaktoren meget høy i 508. Du får prestisjefølelse. Bilen fortjener egentlig denne motoren, men prisen stiger fra 300.000 kroner til 400.000 kroner.

Interiøret er ”uni-euro”, mer tyskinspirert enn fransk. kjørestillingen er god, setene fine og ergonomien super. Vi liker å kunne foreta mye betjening fra rattet.

kjøregenskapene er gjennomsnittlig gode. 508 er mer komfortabel en sporty. styring, bremser og sikkerhet er som forventet i segmentet.

utsikten bakover er hemmet, noe som er typisk for europeiske stasjonsvogner anno 2011. Derfor er ryggesensorer påkrevet. takfasongen passer ikke to meter lange personer i baksetet.

lasteplassen er god. fra 560 – 1600 liter. Du kan trekke en henger på 1400 kilo med den minste motoren. fullt lastet foretrekker vi da en større motor.

tEknIskE Data

PeUgeot 508 sW aCtIVe 1.6 HdI dPf eMg sst 112 Hk

MotortYPe: 1,6 liters turbodiesel med 4 sylindre

antall Hk/kW: 112/82

Motorkraft: 285 nm ved 1750 o/min

gIrkasse: Elektrisk clutch (el-automat)

Co2-UtslIPP: 116 g/km

forBrUk gjennoMsnItt: 0,45 l/mil

lengde/Bredde/HøYde: 481/206/148 cm

Vekt: 1430 kg uten fører

BagasjeroM: 560-1600 liter

drIVHjUl: foran

0-100 kM/t: 12,3 sek

toPPfart: 194 km/t

PrIs fra: fra 309.800 kroner (uten aut.)

veier og i by er motoren god nok. Med last vil vi kanskje ikke skryte like mye.

Så var da også testbilen fra Bertel O. Steen i Tønsberg ut-styrt med en 2 liters turbodiesel på 163 HK. Det blir noe annet. Da har man kraft nok, men så stiger prisen til over 400.000 kroner. Modell-palletten er gan-ske stor. Det finnes en motor som passer for alle.

Kjøregenskapene er trygge. Bilen er ikke sportslig. Den er komfortabel. I dette ligger det forhjulsdrift med mye under-styring. På tørr asfalt vil man ikke merke dette før under kraf-tig unnamanøver. På snøføre vil den søke rett fremover. Dette er positivt. Veldig mange vil heller

slippe opp gassen og styre hvis forhjulene sklir enn å få sladd på bilen.

Styringen er for øvrig presis og fin. Det samme gjelder brem-sene. Merk at denne karakteris-tikken er gitt i forhold til at bi-len fremstår som en normal familiebil. Antispinn og stabili-tetskontroll er standard, og sik-kerhetsmessig har bilen gode karakterer.

KonklusjonDesign, plass og pris. Det er dis-se tre tingene som trekker oss til salgshallen. 508 har mange konkurrenter. De tilbyr det samme. Nå kommer også kore-anerne for alvor. Segmentet er tøft. Peugeot har uttalt at de

ikke anser Mercedes-Benz, BMW og Audi som konkurren-ter. Derfor vil vi aldri finne ut-gaver med store motorer. Når Peugeot sier dette, legger de samtidig ikke skjul på at 508 skal gi den samme premiumfø-lelsen som prestisjebiler. Det er dette som merkes. I dette seg-mentet er vi er vant til Passats kvaliteter og Mondeos kjøre-egenskaper, men ikke med pre-stisjefølelsen vi får i 508.

TeksT: TORe bendiksen FOTO: HuGO lande

TeksT: TORe bendiksen


Bruktbilkampanje08 Mercedes-Benz M-Klasse280 Cdi 4M Airmatic (190 hk) 84.500 km

08 Peugeot308 SW 1,6 HDI (109 hk)53.400 km

06 HondaCivic 1.8 Sport (140 hk)56.000 km

96 Mercedes-BenzC-Klasse C180 (122 hk) 322.146 km

Bertel O. Steen LarvikNansetgata 65, 3269 LarvikTlf: 33 11 35 10www.boslarvik.no

Kr 679.000

Kr 239.000

Kr 189.000

10 Mercedes-Benz GLK 220 CDi 4-matic (170 hk)49.000 km

08 Peugeot Varebil4007 Premium Pack 2.2 HDI (156 hk)58.848 km

08 Peugeot207 XS 1,6 120 hk (120 hk)50.111 km

06 Opel Vectra1,8 Elegance GTS Kombi (122 hk) 68.000 km

Kr 579.000

Kr 289.000

Kr 169.000

10 Mercedes-BenzE 200 CDi Avantgarde (136 hk) 23.000 km

08 Peugeot308 SW 1,6 Hdi (109 hk) 36.717 km

08 Peugeot207 1.4 HDI Trendy (68 hk) 43.400 km

03 Peugeot 307SW 2,0 SW (135 hk)175.272 km

Kr 489.000

Kr 239.000

Kr 159.000

÷ 15.000! ÷ 15.000!

30.000 i innbytte! 30.000 i innbytte! 30.000 i innbytte!

Kr 109.000

SOLGT!

Kr 165.000 Kr 29.000

30.000 i innbytte! 30.000 i innbytte!

Ring Edvin tlf. 952 86673 eller Anette tlf. 907 66370.


VOLVOS ENGLEVAKTVolvo On Call (VOC) tar vare på deg og står til din tjeneste 24 timer i døgnet året rundt. Kommer du utfor en ulykke som er kraftig nok til at sikkerhetssystemene på bilen utløses, varsles alarmsentralen automa-tisk. Har du behov for assistanse eller er ute av stand til å svare, guides utrykningsmannskapet helt fram til deg ved hjelp av bilens GPS posisjon slik at du får raskest mulig hjelp når hvert minutt teller. Kommer du ut for et mindre uhell eller har punktert/sluppet opp for drivstoff og trenger assistanse, er hjelpen bare et knappetrykk unna. Ved innbrudd i bilen varsles du og sentralen automatisk, og skulle noen være så dum å stjele bilen din, kan sentralen både kontakte tyvene og spore dem. Med mobiltelefon og APPS har du i tillegg tilgang til funksjoner som fjernstart av kupe- og motorvarmer, sjekke om du har glemt å lukke vinduer og dører, låse dørene (S60, V60 og XC60) og en rekke andre sikkerhet- og komfortjenester.

ASSISTANSE• Automatiskhjelpvedulykke

• Selvaktivert nødassistanse

• VolvoVeihjelpassistanse

• Tyverivarsling

• Sporingavstjåletbil

• Fjernåpningavdører

APPS/MOBIL• Stille/slåpå motor-ogkupevarmer

• Ernoenvinduerellerdøreråpne?

• Eralledørenelåst?

• Lås/låsoppdører(S60,V60,XC60)

• Hvaerinstrumentpanelstatus.Olje/lyspæreretc.?

• Automatiskkjørebokmednotater

• Hvorsattejegframegbilen?

• Hvaerbilenskmstand?

• Hvormyedrivstoffharjegigjen?

• medmer...

MOBIL APPS LÅS/LÅS OPP DØRER FJERNSTART MOTOR- OG KUPEVARMER

FEILVARSLING FINN BILEN DIN

VOLVO ON CALL VEIL. PRIS KR 7 500,-

Tilgjenglig på alle nye Volvo 2012-modeller.

Volvo On Call gir rabatt hos Volvia Forsikring.

Stednavn Testgate 1 tel 031-234 567 www.forhandlaren.no




logo-forhandler

Volvo. for life

volvo on call – ALLTID MED DEG

iPHO

NE4INKLUD

ERTVEDKJØP

AVLA

GERB

ILER*

*begrensetantall

KAMPANJEBILER MED VOLVO ON CALL OG UTSTYRSPAKKE

2012 MODELL

NYE VOLVO V50

KR 309 900,-*

(SPAR KR 25 000,-)

2012 MODELL

NYE VOLVO V60

KR 389 900,-*

(SPAR KR 19 500,-)

2012 MODELL

NYE VOLVO V70

KR 404 900,-*

(SPAR KR 31 000,-)

Det er ikke det alvorlige i denne saken, det alvorlige er konse-kvensene ved de høye bomtak-stene som vil bli på E18 mellom Gulli og Langangen.

Men la meg aller først si, det gleder meg og fylkeskommunen at det er en kontinuerlig utbyg-ging av E18 gjennom Vestfold. Det at vi 2016 vil ha en trafikk-sikker riksveg gjennom fylket er svært viktig for innbyggere, de reisende og næringsliv. Vest-fold fylkeskommune har sammen med andre viktige partnere, kommuner og næ-ringsliv vært en pådriver for en slik veg. Vestfold fylkeskommu-ne tar ansvar for å garantere midler, også statens andel, eta-blere bompengeselskap og fatte vedtak om bompenger. Dette gjør vi fordi vi vil ha en trafikk-sikker veg som sikrer fremkom-melighet for alle.

Det reviderte kostnadsover-slaget for finansiering av E18 Gulli – Langangen viser at kost-nadene for Bommestad – Sky har økt fra 1940 mill kr til 3015 mill kr. Hovedtyngden av de statlige bevilgningene kommer noe senere enn forutsatt, og det forventes en økning i driftskost-nad for bomstasjonene. I sum betyr dette at bomavgiften for en lett bil i de syv bomstasjone-ne mellom Gulli og Langangen øker fra 77 kr til 112 kr i hver retning.

Fylkestinget sendte det revi-derte kostnadsoverslaget ut på

høring til berørte fylkeskom-muner og kommuner før som-merferien og vil behandle den endelige saken i sitt møte i okto-ber. Det er ingen tvil om de økte kostnadene, og derfor har fyl-kesordfører i Telemark og jeg bedt om møte med statsråd Kleppa for å drøfte konsekven-sene av dette. Økning av den stat-lige andelen er et av flere tiltak vi ønsker å drøfte. Andre tiltak kan være lengre innkrevingsperiode, lavere anslagsrente i stortings-proposisjonen og lavere innkre-vingskostnader.

Når det gjelder statens andel i prosjektet så er den nå redu-sert med over 10 % i forhold til utgangspunktet da staten gikk inn i et spleiselag med trafikk-antene om utbygging av E18, fra 37,5 prosent til 27 prosent. Det må være rett og rimelig at også staten tar sin del av kostnads-veksten når det nå er pålagt nye krav til veistandard, mellom Sky og Bommestad.

De alvorligste konsekvense-ne ved de høye bomtakstene vil være at trafikkoverføringen til sidevegene vil øke betydelig. Trafikkberegninger viser at omtrent halvparten av trafikk-antene som i utgangspunktet ville benytte E18 velger andre kjøreruter, andre transport-midler enn bil, andre reisemål eller velger å utelate enkelte bil-reiser. Trafikken på sidevegene vil dermed øke betydelig. Dette betyr at en overfører trafikkut-fordringene som var på gamle

E18 til sidevegene, når det gjel-der framkommelighet og tra-fikksikkerhet. Dette betyr igjen at en må vurdere tiltak på side-vegnettet, som stengning av veier og bompenger for å redu-sere trafikklekkasjen fra E18.

Det er dette som er bakgrun-nen for at fylkesordfører i Tele-mark og jeg ønsker å møte stats-råden. Derfor er vi svært glade for at vi får møte med statsråd Kleppa 19. september for å drøf-te disse spørsmålene.

FylkesordførerPer-Eivind Johansen

om høye bomtakster på e18

Det har i den siste uken vært stor oppmerksomhet rundt samferdselsministerens anleggsåpning av E18 ved Gulli og det at Vestfold fylkeskommune ikke var invitert.

Vestfold Blad kronikken

vestfold Blad publiserer næringspolitiske kronikker og kommentarer, der tema har aktualitet på tvers av kommunegrensene.

Plassering av IKEA ved E18 på Danebo er dårlig miljøpolitikk!

Naturvernforbundet i Vestfold er ikke enig med fylkes-ordføreren og ordførerne i Sandefjord og Larvik om at plassering av IKEA ved Danebo er god miljøpolitikk. «Tvert imot, dette er dårlig miljøpolitikk! Plassering av IKEA ved E18 vil ikke bare bidra til å uthule handelen i byene. Det vil også føre til et generelt frislipp for han-delsetablering langs E18. En slik politikk vil gi kraftig trafikkvekst og betydelig nedbygging av dyrka og dyrk-bar jord,» sier Hans Ivar Nesse, sekretær i Naturvern-forbundet i Vestfold. Fylkesordføreren og ordførerne i Sandefjord og Larvik tar feil hvis de tror at lovverket kan skille mellom IKEA og Bauhaus. Tillates IKEA å etablere seg ved E18, kan fylkeskommunen bare kaste fylkesdelplan for handel og sentrumsutvikling. Naturvernforbundet i Vestfold har tidligere uttalt seg til både fylkeskommunen og Miljøverndepartementet om saken. Ca 50 % av klimagassutslippene i Vestfold kommer fra biltrafikk. Er det ikke på tide å se på tiltak for å redu-sere behovet for bil, ikke øke det? At mange drar til IKEA på Slependen, er ikke noe argument for å skape ytterligere trafikkvekst lokalt i Vestfold. Naturvernforbundet i Vestfold inviterer alle til debatt om lokalt kutt i klimagassutslippene. Alle partiene i Vestfold stiller til debatten som foregår på Brygga kino i Tønsberg mandag 5. september klokka 18:00. Natur-vernforbundets leder, Lars Haltbrekken, stiller som ordstyrer.

Hans Ivar NesseNaturvernforbundet i Vestfold

VESTFOLD BLAD AUGUST/SEPTEMBER 2011 UKE 352

KULTUR & SAMFUNN

Krever IKEA-svar

Mandag møttes tre utålmodige vestfoldinger på tomta IKEA har kjøpt på Danebo. For nå vil de berørte ordførerne i Vestfold ha et klart ja eller nei til etablering av møbelgiganten.

– Det har gått fryktelig lang tid. Det er et sterkt ønske i befolk-ningen om å få IKEA til Vest-fold, sier en oppgitt fylkesordfø-rer om prosessen fra IKEAs oppkjøp av tomt, til saken hav-net på bordet i Miljøverndepar-tementet for endelig avgjørelse.

– I februar sa miljøvernmi-nister Erik Solheim at vi ville få

et raskt svar. Det er et halvt år siden. Vi kan risikere at IKEA etablerer seg i Telemark eller Buskerud. Så nå er det viktig for oss å holde trøkket oppe, under-streker Per-Eivind Johansen.

Unntak for IKEALarvik og Sandefjord kommune ønsker å regulere et begrenset område til forretningsformål på Danebo. Fylkestinget har i Re-gional plan for handel og sen-trumsutvikling gått inn for en unntaksbestemmelse som åp-ner for at Larvik og Sandefjord

kommune får adgang til dette, på visse betingelser:

– Saken har ligget til behand-ling i Miljøverndepartementet i snart to år. I regional plan for handel og sentrumsutvikling har vi vært opptatt av at det ikke skal oppstå satelitter langs E18, som tar handelen vekk fra byenes sentrum. Vi har vært ty-

delige på at ut over de 80 målene til IKEA, skal resten av området utvi-kles til tradisjonel-le næringsarealer uten handelsvirk-somhet, som næ-ringsområder a la Borgeskogen og

Ringdalsskogen, utdyper Per-Eivind Johansen.

”Størst skepsis i SV”– Det følte ikke Vegvesenet seg trygge på. De hadde innsigelser på dette, og har vært redde for at det ville være starten på en ny handelsutvikling på Danebo, og dermed større trafi kale ut-fordringer, skyter Larviks ord-fører Jens Riise Jensen inn og peker også på motstridende in-teresser, som miljøhensyn:

– Det er ikke farlig å si dette; det har vært størst skepsis til en

Det har gått fryktelig lang tid. Det jo et sterkt ønske i befolkningen om å få IKEA til Vestfold.

Per Eivind Johansen

Staten har store overføringer til fylkene. Men for meg ser det ut som om dette er mer basert på distriktspolitikk og politisk hestehandel enn på reell virkemiddel-politikk. Annerledes kan i alle fall ikke jeg tolke misforholdet med at Nordland mottar 271,9 millioner kroner i statlige regionale utviklingsmidler i 2011, mens Vestfold får 9 – som er minstesatsen. Til sammenligning får Buskerud 34,4 og Telemark 64,4 millioner.

Enda verre blir regnestykket fordi re-gjeringen har gjeninnført ordningen med differensiert arbeidsgiveravgift, der fylkeskommunen gis refusjon som forut-settes benyttet til regionale utviklingstil-tak. For Nordland gir kombinasjonen av regionale utviklingsmidler og refusjon av arbeidsgiveravgift i 2011 hele 520 million-er kroner til regionale utviklingstiltak. Vestfold får fortsatt nøye seg med sine 9.

Ser vi på folketallet har Vestfold og Nor-dland omtrent samme – pluss minus 235.000, Buskerud har noen fl ere og Tele-mark langt færre. Så, for å si det enkelt, noe er riv ruskende galt når Vestfold kommer så elendig ut i fordelingen av statlige midler. Jeg forstår det ikke, og jeg tror neimen ikke så mange andre forstår det heller.

Vestfold er med andre ord et fylke som faller mellom to stoler når det gjelder statlige overføringer. Vi faller utenfor det distriktspolitiske virkeområdet, og vårt fylke har heller ikke storbyer slik staten ønsker å defi nere “storby”. Dermed har ikke Vestfold det som skal til for å utløse kroner spesielt innrettet mot å ivareta distriktenes eller storbyenes behov.

Ved at Vestfold-samfunnet ikke får sin rettmessige andel tilført sammenlignet med andre fylker, svekker det Vestfolds konkurransekraft i forhold til andre deler av landet. Dette vil også gi svakere tilvekst av velferdsgoder og velferdstil-bud, som igjen har betydning for bedrif-tenes lokalisering og dermed indirekte påvirkning av antall arbeidsplasser.

Offentlige velferdsgoder som skoler, barnehager og kultur- og idrettstilbud er rett og slett virkemidler i kampen om arbeidsplasser og arbeidskraften. Det samme gjelder samfunnets infrastruktur i bred forstand. For Vestfolds del gjelder dette særlig transport- og reisekostnader og nærhet til markedene. Dersom Vest-

fold-byen får en relativt mindre andel av samfunnets ressurser til samferdsel, vil også dette svekke fylkets konkur-ransekraft.

Vestfold som distrikt i sin helhet er defi n-ert utenfor virkemiddelsonen, og fylket er dermed avskåret fra vurdering og til-deling. Det tror vi regjeringen egentlig gir blanke i. De som ikke skal gi blanke er fylkets stortingsrepresentanter. De har vi valgt fordi de skal gjøre en jobb for oss.

Joda, vi skjønner argumentet om at nas-jonalforsamlingen skal jobbe nasjonalt, men når skjevfordelingen er til grader i vårt fylkes disfavør, gjør de ikke jobben sin. Dette bør være en fanesak som foren-er Vestfoldbenkens syv representanter, og der de sammen slåss for det fylke som har valgt dem.

Kom dere opp fra benken, kjemp for hva dere har kjært - her i Vestfold!

Marianne Henriksen, ansvarlig redaktør

Fylket mellom to stoler

VESTFOLD BLAD AUGUST/SEPTEMBER 2011 UKE 35 3

KULTUR & SAMFUNN

Vi kommer gratis hjem til deg med gode råd og løsningsforslag. Ring Geir Ove Johansen Tlf: 900 66 322

Best på pris og kvalitet

www.fasadeprodukter.no tlf: 800 80 488

Alt innen

solskjerming

HENT PÅ TILHENGER

• Jord • Bark • Stein(Pyntestein, dekorstein og kulestein)

MANDAG - FREDAG 7-16

Sagveien 5, 3160 StokkeTlf. 33 33 61 05

www.sundland-torv.no www.herjedalskjøkken.no • 35 94 70 00

HerjedalsKjøkken fornyer gamle kjøkken til nye kjøkken på under en dag. Vi monterer helt enkelt nye fronter på deres nåværende skrog. Spis frokost i ditt gamle kjøkken, lag middag i ditt nye.

Ring Ken Willy på tlf. 900 23 270 for et gratis kostnadsoverslag.

NYTT KJØKKEN PÅ BARE EN DAG.

• Best på pris

• Rask og sikker levering

• Vegger og takstoler blir løftet på plass av ossKontakt oss: [email protected]

Tlf. 92 01 65 10 / 33 44 13 11

GARASJE-

• Best på pris

GARASJEsuksess!

Krever IKEA-svar

Vi kan risikere at IKEA etablerer seg i Telemark eller Buskerud.

Per Eivind Johansen

IKEA

Svensk, multinasjonal møbelvarehuskjede.

Per oktober 2010 var det 316 IKEA-varehus i 38 land. Av disse eier IKEA-konsernet selv 276 varehus i 25 land, mens de resterende 37 varehusene eies av franchisetakere utenfor IKEA-konsernet i 17 land. De fl este ligger i Europa, de øvrige er plassert i Nord-Amerika, Asia og Australia.

IKEA-katalogen, som inneholder om lag 12 000 produkter, sies å være den mest distribuerte boka i verden før Bibelen. Den blir trykket i et opplag på rundt 175 millioner årlig.

Ble stiftet av Ingvar Kamprad da han var 17 år gammel, i 1943.

Navnet IKEA er en forkortelse av Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd. Elmtaryd er gården der Kamprad ble født, og Agunnaryd tettstedet der gården ligger.

Den første IKEA-butikken utenfor Sverige åpnet 1963 på Nesbru i Asker. Det nåværende varehuset på Billingstad/Slependen åpnet i 1975. IKEA fi nnes også på Åsane i Bergen, på Lura i Sandnes, på Furuset i Oslo, på Leangen i Trondheim og i Kristiansand.

Dette er nok en svært vanskelig sak for regjeringen. Og det kan virke som om det er en intern drakamp om å havne på den riktige beslutningen.

Bjørn Ole Gleditsch

Etter nesten to års ventetid, krever nå fylkesordfører Per-Eivind Johansen (t.v.), ordfører i Sandefjord Bjørn Ole Gleditsch, og Larviks ordfører Øyvind Riise Jensen (t.h.) et klart svar på om snoren klippes på IKEA Danebo ved E18 i nærmeste fremtid. For et halvt år siden lovet miljøvernminister Erik Solheim en rask avgjørelse av saken i Miljøverndepartementet.

slik etablering utenfor bysentra i SV. Det er nok en vanskelig sak for regjeringen, mener Jens Riis Jensen som forteller at i Larvik står ”IKEA-saken øverst på dagsorden hver eneste dag.”

Drakamp Sandefjords ordfører Bjørn Ole Gleditsch sier seg enig partikol-lega Riis jensen:

– Dette er nok en svært van-skelig sak for regjeringen. Og det kan virke som om det er en intern drakamp om å havne på den riktige beslutningen. Men når det kommer til miljøhen-syn, så er det jo slik at 30 pro-sent av innbyggerne i Telemark og Vestfold drar til Slependen for å handle på IKEA. Det å ha IKEA nærmere kundene i Vest-fold- og Grenlandsregionen er dermed et miljøargument, hev-der Gleditsch, som også mener

en etablering av IKEA kan være en del av løsninger på utfordrin-ger i fylket:

– Vi har utfordringer med unge ufaglærte arbeidsledige. En slik etablering vil åpne for

mange muligheter for disse. Dessuten vil det automatisk ge-nerere vekst, andre type ar-beidsplasser, være en katalysa-tor for annen type virksomhet og skape et fokus på Vestfold, sier Gleditsch.

Vil ha svar før valgetDe tre Høyrepolitikerne håper at svaret fra miljøverndeparte-

mentet kommer før valget. For nå mener de at vestfoldsamfun-net har ventet lenge nok:

– 430 kommuner i Norge skriker etter å få IKEA, og IKEA har kommet fram til at den opti-

male plasserin-gen er nettopp her. De vurderte to-tre områder i Telemark, men valget falt altså på Danebo. Folk er utålmodige, og

med respekt å melde så må re-gjeringen nå klare å lande på en beslutning snarest, er den uni-sone meldingen fra ordførerne og fylkesordføreren.

TEKST OG FOTO: SIRI [email protected]


motor

Bertel O. Steen Tønsberg, Slagenveien 67, Tønsberg. Tlf 33 37 69 00 www.bostonsberg.no

Vi selger demobiler til svært reduserte priser!

Mercedes-Benz GLK 220 CDI 4WDKm 14000 Veil. kr 758.634,-

Nå kr 629.000,-

Mercedes-Benz E 220 CDI Km 23000 Veil. kr 748.569,-

Nå kr 629.000,-

Mercedes-Benz C 200T CDIKm 9000 Veil. kr 594.070,-

Nå kr 529.000,-

Mercedes-Benz R 350 CDI 4 WD vareKm 17000 Veil. kr 964.191,-

Nå kr 629.000,-

Peugeot 5008 vare 1,6 HDIKm 4800 Veil. kr 314.900,-

Nå kr 199.900,-

Peugeot 3008 2,0 HDI automatKm 9000 Veil. kr 473.600,-

Nå kr 399.000,-


Nå kr 330.000,-


Nå kr 245.000,-

Peugeot Partner 1,6 HDI 75 hkKm 8000 Veil. kr 228.400,-

Nå kr 139.000,-

Meget gunstig finansiering og forsikring.

Mandag-fredag ... 08:00-17:00Torsdag................ 08:00-19:00Lørdag.................. 10:00-14:00

Alle priser er eks. omreg.avgift

SOLGT! SOLGT!

om høye bomtakster på e18



*) Prisen er inkl. frakt- og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg.

Ring banken!Ford Kuga har imponerende kjøreegenskaper, høy bakkeklaring, kompromissløs sikkerhet og intelligent firehjulstrekk som standard. Dessuten får du den med PowerShift automatgir. Den perfekte kombinasjonen av sportsligheten ved en manuell girkasse og komforten i en automat. Nå til en pris det ikke går an å si nei til.

Veiledende pristillegg for PowerShift kr. 26.400

Kampanjepris kr. 4.900,-

Pris fra kr. 415.400,-*

KUGA TITANIUM 2.0 TDCi 140hkPowerShift automatUtstyr:

• 17” Aluminiumsfelger • Nøkkelfri start • Mini bakluke • Sportsseter i delskinn • Sony Radio/CD med 8 høyttalere og fjernkontroll • Vindusviskere med regnsensor • Oppvarmet frontrute • Auto-dimmende bakrutespeil

• Cruisekontroll• DAB + Bluetooth handsfree m/USB • Takrails • Mørktonet glass • Bi-Xenon • Dekktrykksvarsler • Motor/kupévarmer • Spoiler bak, stor • Metallic lakk • Komfortpakke • Lys i fotbrønn • Teppematter foran

Ford Fiesta Titanium1.6 TDCI 70 hk 5-d

• Fjernbetjent sentrallås• Air Condition • Radio/CD• Bluetooth stemmestyring • Metallic lakk• ESP, IPS, EBA, EPAS• 7 airbags

Pris fra kr. 199.900,-*spar kr. 15.700,-

Privatleie: kr. 1.477,-/mnd. Inkl.mva.Startleie kr. 36.000,- inkl.mva

Totalleie 36 mnd.: kr. 93.735,-Termingebyr: kr. 94,- pr.mnd.Etablering: kr. 4.563,-Alle beløp inkl. mva. Leieavtalen inkluderer også komplettevinterhjul. Avbildet modell kan haekstra utstyr.

Rente2,95%

Nye FORD MONDEO. Utstråler effektivitet.

FORD FIESTAEuropas mest solgte småbilFORD FIESTAEuropas mest solgte småbil

Rente2,95%

Skjønnhet er mer enn øyet kan se. Det er mer enn form og farge. Det er i hvordan ting virker. Som vår nye TDCI-dieselmotorer, som gir bedre ytelse med mindre drivstoff, og lavere CO2 utslipp. Skjønnhet kommer innenfra. Noen ganger i form av ren effek-tivitet.

Velkommen til å prøvekjøre de mest avanserte dieselmotorene vi noen gang har laget hos FORD-forhandlerne. www.ford.no

Ford Mondeo Stasjonsvogn:

Titanum ECOnetic 1,6 TDCI 115 hk CO2 114g fra kr. 317.500,-*

Titanum 2,0 TDCI 140 hk Automat fra kr. 393.000,-*Velg fabrikkutstyr for kr. 15.000,-

Terningkast 6 til ny Focus, best i Golf-klassen - Flere viktige konkur

renter som er likt priset, mangler litt krefter målt mot Focus. Dessuten kan du få en godt utstyrt bil uten at prisen løper løpsk.

Ford Focus har mer tilgjengelig utstyr enn konkurrentene. Når det

gjelder siste skrik i avanserte førerstøttesystemer overgår Ford Focus til og med storebror Mondeo.

Nye FORD FOCUS Start mer enn en bil.

Pris fra kr. 240.600,-*BILLEIE : Ford Focus 1,6 TDCI 95hk Titanum

Fra kr. 1898,- pr.mnd. - startleie: kr. 36.000,- 3 år / 45 000 km

Termingebyr 94,- pr.mnd.

Etablering kr. 4 583,-

Totalleie kr. 108 891,-

2,95%lanseringsrente*ved finansieringav nye Ford Focus

Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00Larvik: Sagveien 2-4, tlf. 33 13 66 66

SPAR inntil kr. 40.000,-på lagerbil

GODE TILBUD på lagerbil

Med over 250 mil bak seg på veteran-traktor har nå ivrige traktorkjørere krysset Norge på langs og tvers.

– Jeg tror ikke vi kommer til å gjøre det flere ganger, det er sånn som er gøy å ha gjort bare, sier Johan Severin Horntvedt (19) fra Andebu.

Med skolevennene Ole-Kristi-an Bruserud (18) og Aleksander Skjauff (18) har de tilbakelagt mangfoldige mil på veterantrak-tor. Først fra Lindesnes til Nord-kapp, for så å krysse på tvers fra Bergen til Østfold.

Fra idé til virkelighet- Det begynte egentlig bare som en idé, da jeg og en kamerat kjørte til Telemark for en stund tilbake. Så begynte jeg på Tomb landbruksskole i Østfold, og et-ter å ha luftet ideen med noen elever var vi en gjeng som be-stemte oss for å gjøre det, sier Vestfoldgutten.

Han kjørte en 1951 modell som hans oldefar kjøpte ny.

Med en gjennomsnittsfart på ca 23 km i timen tok turen fra sør til nord ca tre uker. De tok så Hurtigruta ned til Bergen og derfra krysset trioen Norge på tvers, det på litt over ett døgn.

– Turen fra Bergen til Øst-fold tok vel en natt og en dag.

Det var bare noen timers søvn så var det gjort, forteller meka-nikerlærlingen som nå er tilba-ke på jobb.

Ble traktorkjendiserMed utallige artikler i lokal-

aviser, innslag på tv og publisi-tet de aldri hadde sett for seg på forhånd, er guttene blitt kjendi-ser. Guttene selv syns det blir litt slitsomt etter hvert med all oppmerksomheten.

– Hvor vi stoppet kom det noen og ville ta et bilde, eller ha et intervju. De var jo bare kose-lig, men etter hvert så ble det litt slitsom med en kameralinse i ansiktet hver gang vi skulle spise mat, eller gå på do, vi ble nesten redde for å stoppe til slutt, ler Vestfoldingen.

I forkant av turen prøvde gut-tene å få ulike bedrifter og foren-inger til å sponse, og med 45 000 kroner i sponsormidler bar det ut på veien. Selve turen kostet 200 000, så hvis guttene bestem-mer seg for å gjenta suksessen er det flere bedrifter som har hørt om trioen og ønsker å bidra.

– Foreløpig har vi ingen kon-krete planer, men vi har fått en sponsor fra Danmark, så hvis det blir noen ny tur, så går den kanskje til Danmark, avslutter traktorføreren.

TeksT: RuTH mOnFORT [email protected] FOTO: pRiVaT

mv

mv

Beskytt din Pick Up/Varebil mot rust, støy og slitasje.

Hovedforhandler Vortex produkter i Norge.Kontakt: [email protected] • 922 64 600 • www.apply-norge.no

Vi har det beste alternativ

Alle

pris

er i

NO

K in

kl. m

va. e

kskl

. lev

.om

k. T

ilbud

dene

er g

jeld

ende

frem

til 3

1.12

.201

1. F

orbe

hold

for f

eil.

Høsttilbud på tilhengere

5.990,-SPar 767,-

6.990,-SPar 941,-

17.490,-SPar 1.210,-

3205 S Tilhenger med nedfellbar for- og baklem. Mål: 204x142x35 cm. 13” dekk. Totalvekt 750 kg. Inkl. presenning og nesehjul.

1205 S Praktisk hus og hage tilhenger. Mål: 204x116x35 cm. 13” dekk. Totalvekt 750 kg. Inkl. presenning og nesehjul.

2260 SB med tippKraftig varehenger med tipp og nedfellbar for- og baklem. Mål: 258x153x40 cm. 14” dekk. Totalvekt 1300 kg.

3251 TB Tilhenger med 4 nedfellbare karmer. Mål: 250x142x35 cm. 13” helårsdekk. Totalvekt 1300 kg. Inkl. presenning (ikke vist)

16.490,-SPar 1.202,-

HengeRE ASValleåsen 2 • 3174 RevetalTlf. 33 06 33 00 • www.hengere.as

www.brenderup.no

På kryss og tvers med gråtass


motor


LØVEBRØLEDAGER

HOS PEUGEOT.NO!

Ekstremt velutstyrt• ESP med antispinn • Hill assist • 6 kollisjonsputer• Cruise control • Head-up display og avstandsvarsling• Klimaanlegg, automatisk 2-sone • Radio/CD MP3• Panorama glasstak • 17” aluminiumsfelger• Ryggesensor • Ekstra fargede sidebakvinduer• Automatisk vinduspusser• Elektrisk innfellbare sidespeil • Tåkelys foran

KampanjeprisBegrenset antall

Fra kun kr 316.600,-

Priser inkludert frakt og leveringsomkostninger levert Tønsberg. Tilbudene gjelder til 30.09.2011. Forbruk blandet kjøring: 0,45-0,52 l/mil. CO2-utslipp: 115-135 g/km.Bildene kan avvike fra tilbudte modeller. Importør: Bertel O. Steen AS.

Bertel O. Steen TønsbergSlagenveien 67, Tønsberg

Tlf.: 33 37 69 00

Fra kun kr294.800,-

3008LIMITED EDITION1.6 HDi DPF 6-gir 112 hk

Nåhar vi et begrenset antall velutstyrte 3008med blant annet panorama glasstakoghead-up display til kampanjepris.

Familiefavoritten5008ESPmedantispinn •Hill assist •6 kollisjonsputerIntelligent traction control •Cruise controlKlimaanlegg 16”aluminiums-felger •Radio/CDMP3El.vinduer og fjernbetjent sentrallås • Skinntrukket rattTåkelys foran

NYHET!PEUGEOT508SW• ESP med antispinn • Hill assist • 6 kollisjonsputer

• Cruise control • Klimaanlegg, automatisk2-sone • Radio/CD MP3 og USB • 16” felger

• Skinntrukket ratt • Tåkelys foran• Tilleggsvarmer med tidsur(HDi)

Peugeot 508 SWActive Business1.6 HDi manuell 112 hkPanorama glasstak16” aluminiumsfelgerRyggesensorAutomatisk vinduspusserBluetooth og streaming radioMetallic

Kun kr 317.900,-

FAMILIEPAKKEVerdi 24.990,-

Takboks, lastestativog hengerfeste.

Kampanjepris

kun kr 9.900,-

299.900,-

VELKOMMEN TIL LØVEBRØLDAGER HOS OSS MEDNYHETER, TILBUD OG KONKURRANSE I SEPTEMBER

PRØVEKJØR OG OPPLEV KVALITETSTID NÅ.I klassen for store familiebiler, er 508 SW bilen for degsom stiller høye krav til kjørekomfort og kjøreegenskaper.

5008 har Norges mest fornøyde kunder i klassen for større flerbruksbiler (NAF MotorsAutoindex 2011). God plass for flere barneseter og et av de største lastevolumene .

Bertel O. Steen Tønsberg, Slagenveien 67, Tønsberg, tlf. 33 37 69 00 - www.bostonsberg.no

Sentrum Auto ASPrinsensgate 8b, 3211 SandefjordTlf: 33 42 19 00

Bertel O. Steen TønsbergSlagenveien 67, 3117 TønsbergTlf: 33 37 69 00www.bostonsberg.no

Bertel O. Steen LarvikNansetgata 65, 3269 LarvikTlf: 33 11 35 10www.boslarvik.no

Kjøraas Bil ASBromsveien 7, 3183 HortenTlf: 33 04 93 04www.kjoraasbil.no


Kjærlighet til kvalitet

For deg som kunde ønsker vi å være den beste bilbedriften i Vestfold.

Dette jobber vi for hver dag.

KJØR PENT - NOEN ER GLAD I DEG

TØNSBERGDøvleveien 25, 3170 SemTlf 33 30 12 80

HORTENStrandparken 3, 3187 HortenTlf 33 03 59 00

HOLMESTRANDBentsrudveien 8, 3080 HolmestrandTlf 33 05 47 00

SANDEFJORDPindsleveien 15, 3201 SandefjordTlf 33 48 96 00

Toyotawww.toyota.no


5ÅR/160 000 km

TOYOTAGARANTI5ÅR/160 000 km

TOYOTAGARANTI

Toyota Avensis. Kjærlighet til kvalitet.

Avensis NaviTech PlussAvensis NaviTech Pluss fra 319.000,- inkl. 3 år/50.000 km service.*

PrivatLeie fra 2.795,- inkl. MVA.**

pr mnd inkl mva og metallic lakk.

Kampanjerente 3,95%

• Navigasjon med stor berøringsskjerm• USB og SD inngang i front

• Ryggekamera• Mørke bakruter stv.• Titanfarget senterkonsoll

• 17” alu.felger sommer• 16” alu.felger vinter

Verdi kr 43 000,- inkludert

Garantert kvalitet

Årsavgift kommer i tillegg. **Tillegg for tingl./etabl.gebyr 3 738,- Gjelder modell: Avensis st.vogn VVT-I - 132 hk.Startleie: 40.000,-. Total leiekostnad: 140.620,-.Periode/kjørelengde: 36 mnd/45 000 km. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Avensis 2.0 D-4D: fra 0,53 l/mil, fra 139 g/km, fra 0,151 g/km. Avensis 1.6 VVT-i: fra 0,62 l/mil, fra 152 g/km, fra 0,010 g/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil.

TØNSBERGDøvleveien 25, 3170 SemTlf 33 30 12 80

HORTENStrandparken 3, 3187 HortenTlf 33 03 59 00

HOLMESTRANDBentsrudveien 8, 3080 HolmestrandTlf 33 05 47 00

SANDEFJORDPindsleveien 15, 3201 SandefjordTlf 33 48 96 00

Toyotawww.toyota.no


Ditt område. Vår lokalkunnskap. www.terra.no

I samarbeid med www.terra.no

SKRIM -Hytte beliggende i solrikt områdemed kort vei til løypenett og turområde

Skrim, 3648 PassebekkPrisant.: kr 980 000,-Omkostn.: 2,5% + 3 685,-Boligtype: HytteBra/P-rom: 45/45 m2Byggeår: 1964Tomt: 1000 m2

Visning: Lør 10/9 kl 12 -13

Eiendomsmegler MNEF:Bent Foshaug, tlf:47 20 14 [email protected] - www.terra.no

Visning

BRUNLANES -Solid og meget velholdtenebolig med en nydelig opparbeidet tomt

Vi samarbeider med Larvikbanken

Helgeroveien 870Prisant: kr. 3 250 000,-Omkostn.: 2,5% + 3 685,-Boligtype: EneboligBra/P-rom: 192/184 m2Byggeår: 1981Tomt: 2070m2

Visning: Søn 11/9 kl 13 - 14Mand 12/9 kl 17 - 18


Visning

SANDEFJORD/PINDSLE - Enebolig medoppussingsbehov. Garasje og uthus.


Raveien 22Prisant.: kr 1 520 000,-Omkostn.: 2,5% + 3 685,-Boligtype: EneboligByggeår: 1950Tomt: 1000m2

Visning:Idag tirs. 6/9 kl. 16:30-17:30


Visning

STAVERN/AGNES - Rekkehus beliggendei meget attraktivt område.


Børrestadveien 8Prisant.: kr 1 590 000,-Omkostn.: kr 1 062,-Boligtype: Rekkehus i brlBra/P-rom: 150/97m2Byggeår: 1917

Visning:Søndag 11/9 kl. 14.30 - 15.30


Visning

Prisant:2 790 000,- + omk.

SOLNESÅSEN- STOKKE, Romslig familie bolig med 5 soverom og sjøutsiktInnholdsrik bolig i barnevennlig områdemed flotte solforhold og utsikt til sjøen. Boligen inneholder bland annet, 5 soverom,2 badog 3 stuer. God plass til storfamilien. ingen gjennomgangstrafikk. 2 Solrike og usjenerte terrasser mot syd og vest.Boligen bør sees. Velkommen til visning!

Ansvarligmegler:Morten Askjem Olafsen 482 50 943

Adresse: Løytnantstien 20, 3159MELSOMVIK

P-rom/BRA: 188/207 kvmByggeår: 1984Tomt: Ca 458 eiet tomtVisning: Lørdag 10/9 kl. 12.30

Se eiendommenpå DIN MOBIL

Del dine reiseopplevelser med oss!Innsendere som blir plukket ut blir belønnet med et gavekort i din hjemby.


stilling ledig

www.sparebank1.no

EIENDOMSMEGLER/MEGLER

www.eiendomsmegler1.no

Til vårt kontor i Sandefjord

Ønsker vi oss en selvstendig og dyktig megler somenten har eiendomsmegler-eller jurist utdannelse ellerhar bestått eksamen etter overgangsordningen.Søkere som ikke tilfredsstiller kravene til ansvarligmegler vil ikke bli vurdert. EiendomMegler 1 er etselskap i god utvikling og vekst og vi bedrer stadig vårmarkedsposisjon. Søkeren må være service innstilt,sosial, ha stå på vilje og gode kommunikasjonsevnerskriftlig og muntlig, samt ha ambisjoner og motivasjontil å oppnå gode resultater og lykkes som megler i etkonkurranseorientert marked. Du bør ha kjennskap tilbruk av officeprogram. Kunnskap om lokalmarkedet eren fordel, men kan læres.

Vi kan tilby

Et godt arbeidsmiljø i en kjede som har opparbeidetseg en sterk markedsposisjon og vi har et megetvelfungerende samarbeid med Sparebank 1, noe somgjør det enklere for nye meglere å skaffe seg oppdrag.Vi tilbyr et profesjonelt salgskonsept og godemuligheter for faglig utvikling. Arbeid utover normalarbeidstid må påregnes. Vi gir deg god opplæring oghos oss får du konkurransedyktige betingelser i etselskap i stadig vekst.For ytterligere informasjon om stillingen, kontaktavdelingsleder Einar Tangen, mobil 90 17 28 01 ellerHR Rådgiver Leif Petter Fjellin, mobil 913 63 630.Søknadsfrist: 15. september.Kortfattet søknad med CV sendes [email protected]

SANDEFJORD KOMMUNE

KUNNGJØRINGERSANDEFJORD SOPPFORENING"KANTARELLEN"holder soppkontroll i "Bakgården" Kongensgt. 35 – 37alle søndager i september kl. 16.00 – 17.00.

BARNEVERNVAKTA - Tlf. 33 31 02 03Mandag-torsdag kl. 17.00 – 24.00Fredag-lørdag kl. 18.00 – 03.00Søndag kl. 18.00 – 24.00

Bakvaktberedskap ved behov for akutt bistand på natt, dagtid, helg og høytider.Yter øyeblikkelig hjelp til barn, unge og deres foresatte.Beredskap også utenom åpningstider ved behov forakutt bistand.

Sandefjordsveien 3 - pb 2025 - 3202 Sandefjord. Telefon: 33 41 60 00 - Fax 33 41 60 01 www.sandefjord.kommune.no

BLI MED PÅ EN KUL-TUR!

Vestfold fylkeskommune v/Kultur og folkehelse og Virksomheten for kulturarv inviterer til markvandring, guiding, aktiviteter og smaksprøver på den siste dagen i Fri-lufslivets uke og Kulturminnedagen.

I år vil arrangementet gjennomføres i Bogen, Stokke kommune. Strandstedet ligger nesten midt mellom Sandefjord og Tøns-berg; følg vei 303 og se etter skilt til Bogen. Aktivitetsdagen arrangeres i samarbeid med Stokke kommune samt bygdetunet, historielaget og bygdekvinnelaget i Stokke i tillegg til Oslofjordens friluftsråd. Vestfold fylkeskommunes kulturminnepris for frivillig arbeid for å ivareta skjøtsel av fornminner bli delt ut av fylkesordføreren i løpet av arrange-mentet. Det blir smaksprøver på kortreist mat, vandringer i landskapet Bogen, Sundåsen, Frøsås med fokus på forsvars-historie og det blir aktiviteter for barna i strandkanten. Se www.stokke.kommune.no. Ta med egen kaffe på turen, grillene i Bogen er varme, ta med det du ønsker å grille selv.Se hva som skjer!Det skjer ellers mye rundt om i vårt fylke denne dagen. Følg med på fylkeskommunens sine nettsider www.vfk.no og se listen over arrangementer i fylket. På www.kulturminnedagen.no får du også en landsoversikt.

søndag 11. september 2011, kl 13.00Oppmøte: Bogen i Stokke.

Velkommen!Kontaktpersoner:Jan Lindh, tlf. 911 53 710. [email protected] ellerAnne Slåtten, tlf. 988 01 294. [email protected]

kunngjøringer

KUNNGJØRINGER

Forslag til ny politivedtekt for Andebu - høringUtkast til ny politivekt for Andebu er lagt ut til høring på Andebu herredshus og på kommunens nettsider www.andebu.kommune.no og kan fås ved henvendelse til kommunens sentralbord 33 43 81 00. Evt. høringsuttalelse sendes Andebu kommune, Andebu sentrum 1, 3158 Andebu eller [email protected]. Høringsfrist 01.10.2011.

Jobbdirekte AS/Caskel D

esign

www.andebu.kommune.no Kommunen i hjertet av Vestfold

Adresse: Andebu kommune, Andebu sentrum 1, 3158 Andebu. Tlf.: 33 43 81 00, Fax: 33 43 81 92

E-post: [email protected] Åpningstid 8.30 - 15.30

les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

følg oss på facebook

Mer enn 120.000 lesereTa kontakt for annonsering!

33 46 20 00

helside modul 56:365x248mm

Vennlig hilsen avisen din i samarbeid med Avis i Skolen, Mediebedriftenes Landsforening, Landslaget for lokalaviser og informasjonsseksjonen på Stortinget.

Nå kan lærerne i videregående skole bestille elevheftene om årets valg. Slik får elevene mer kunnskap om politikk, lokalt selvstyre, avis og mye annet rundt kommunestyre- og fylkestingsvalget i september. Elevheftene passer svært godt til undervisningen, gjerne rett etter årets sommerferie. Uansett er det smart å bestille så tidlig som mulig. Arbeider du i skolen, anbefaler vi deg å ta turen innom www.valghefter.no i dag!

www.valghefter.no

PÅVIRKNING

IDENTITET

DEMOKRATI

UTDANNING

STANDPUNKT

MEDVIRKNING

ENGASJEMENT

OMSORG

INNFLYTELSE

SAMHOLD

KUNNSKAP

UTVIKLING

12/092011


rubrikkannonser

selges

2 skinn lenestoler,Vipp, sving, brun. kr 600,-. tlf. 330 45 458

avent Brystpumpe,manuell m tilbehør. kr 300,- (2007) brukt 2 ganger. m/kvittering. tlf. 934 27 227

Budal framskap,H. 197cm. b. 140cm. D. 50cm. meget solid! kr 3500,-. tlf. 976 62 282

Båtkrybber,for motor- og seilbåt, ny. tlf. 330 63 010

Disney-lære å gå bil,pent brukt, kr 250,-. tlf. 950 33 168

Div.sykler.,barn, pike/gutt-dame/herre. tlf. 330 45 458

Dykkerutstyr str. m/l,lite brukt utstyr av merket scandinavian model. kr 10.000,- tlf. 924 21 928

Engelsk spisestue,spisebord og 5 håndskårne stoler m gobelin trekk. kr 4000,-. tlf. 330 82 744/93247780

Gammelt munnspill,i orginal eske, kr 500. tlf. 950 33 168

Hybelkjøkken,kjøleskap, kokeplater, vask, pent brukt. kr 1500,-. tlf. 975 30 646

kamin,«jøtul» kamin komb. ved/parafin. H 1 m, b 70 cm. tlf. 330 55 077

kjøkkenbord /stoler,rundt grønnlakkert kjøkkenb diam 110 cm og 4 stoler. kr 300,-. tlf. 330 82 744/93247780

kong olav,jubileums mynt i sølv. kr 150,-. tlf. 950 33 168

norgesglass,forskjellige størrelser + geleglass selges rimelig. tlf. 913 76 208

piggfrie- og sommerdekk,dim. 155/80r13 på toyota-felg, 4 hull Ø100, kr 600,-. tlf. 924 02 930

pressenings-stativ,aluminium 50 mm diam. for båt og vogner, ny. tlf. 330 63 010

2,5 seters sofa, blå m/brunt mønster. meget pen. kr 500,-. tlf. 908 26 355

sodiac pro 9 rIB,med henger og kartplotter og 50 hk Yamaha kr 65-70 000,- tlf. 924 21 928

Speilreflekskamera,eXA ii b med veske og diverse linser m.m. kr 500,- tlf. 482 06 523

PC flatskjerm,19» m/ integrerte høytalere. kr 500,-. tlf. 908 26 355

spisestue m 6 stoler,Hvit m teak bordplate hvite stoler, stofftrekk kr 2000,-. tlf. 913 01 638

sommerklær til neste år,gutt str 86/98, 20 pr plagg. tlf. 950 33 168

stereobenk,lutet furu 100,-. tlf. 934 27 227

trampoline,stor trampoline, kjøpt i fjor. tlf. 481 42 198

telefonbenk,kr 250,- rokk, litt defekt kr 150, 8 stk verandaglass kpl. à kr 100. tlf. 482 06 523

tv-benk lutet furu,450,- skap, skuff, dbl cd-rack, dreieplate og skap m/glassdør. tlf. 934 27 227

tvbenk,lys tvbenk fra bohus. pent brukt. tlf. 481 42 198

vevstol,Antikk, solid, pent brukt. kr 4000,-. tlf. 997 86 319

Campingvogn ,lmc favoritt 720-06 mod selges på rot/eller flyttes m/køyer. tlf. 419 27 620

furukjøkkenbord,140-75, kr 300,-. tlf. 470 22 621

Grunnmur-veggventile,flexible i rustfritt stål standard str kr 175,- pr.stk. tlf. 334 50 066

kynast damesykkel,pent brukt 51cm m. 7 gear og nye dekk.trommelbrems foran/bak. tlf. 413 34 032

3 dykkerdrakter,DYkkerdrakter, 6 mm tykke, trehvit håndlaget Vugge legokl. tlf. 452 96 525

Bombard DB 600 90 Hk,20 fots rib 90 hk Honda 4takt & henger se Finn ref 30453390. tlf. 911 30 456

Camp.vogn / Blefjell,Cabby på rot på liatoppen. se annonse på Finn kode 30481427. tlf. 952 35 899

Comet 21 kr 45.000,motoren er i meget god stand. Den er to sylindret. båten har vært påkostet ca 25.000 i vinter angående giret, giret er nyoverhalt. og kalesje byttet. tlf. 412 29 858

Contineltal seng,Fin Contineltal seng i str 150x200 cm selges kr 2.500,-. tlf. 995 13 539

Diverse,rammemadr. 120cm m bein, overmadr. (kr 700,-) hybelkjølesk kr 400,-. tlf. 975 22 892

Dusjkabinett 80x80,kabinett, komplett med armatur, lite brukt, kr 1400,- tlf. 926 52 851

Edda radiokabinett,radiokabinett med platespil-ler kr 1000,-. tlf. 951 43 295

Ekornes stressless,2 ekornes stressless med skammel grønt skinn. tlf. 452 96 525

Bordkomfyr,for hybel. kr 700,-. Data-bord+kontorstol kr 400,-, bokh. kr 50,- tlf. 975 22 892

flyttesalg,møbler og løsøre selges. Vindalvn. 8, 9og 10 sep. kl 14-18. tlf. 926 84 652

ford mondeo stv -96,kr 18000,-. eu ok til april 2012. nye bremser, hjullager ++. tlf. 958 58 858

Helt og pent møbel,50 talls skap i flammebjerk kr 500. tlf. 993 25 332

Herresykkel,strøken gammel Dbs med 3gir selges kr 1000,-. tlf. 951 43 295

Hyttedusj,sammenleggbar hyttedusj m/fotpumpe til salg for kr 500,-. tlf. 957 52 240

Innvendig høyretrapp,1/2 pris. Furutrapp. mål på sjakt 195cm x192 cm x 232. tlf. 971 52 985

kobber gryte,70 liter fin til blomster kr 500,-. tlf. 951 43 295

kurongspill,komplett/intakt. kr 200,-. tlf. 913 01 737

lEGo,legoklosser,diverse bøker for barn og voksne,leker. tlf. 452 96 525

lekegrind,tre lekegrind kr 1000,-. tlf. 951 43 295

lite biljard b ord,lite og praktisk biljardbord i str 61x123 cm selges kr 750,-. tlf. 995 13 539

lite møbel,Fra tidlig 50 tallet pent m/2 dører kr 300,-. tlf. 993 25 332

lite møbel,gammel kommode m/3 skuffer brun beiset kr 300,-. tlf. 993 25 332

norgesglass!,41 stk norgesglass i ulike størrelser selges kr 25,- pr stk. tlf. 995 13 539

overlevningsdrakt,to drakter fra nordsjøen selges kr 1000,-. Holmestrand. tlf. 902 01 548

piano Ekornes,schimmel piano,design exclusive. tlf. 452 96 525

pen rokokko salong,pen rokokko 2 seter sofa + 2 stoler, kr 2.000,-. tlf. 995 13 539

peugeot 206.sgs ny !,2006mod. 30.000km. 5d, s+v d. en eier/kjører. Helt strøken. 109t. tlf. 913 01 737

platespiller,pro-jekt. prisvinnende platespiller. kr 1500,-. tlf. 924 32 263

samlere,Fyrstikkesker, gamle,gratis. tlf. 452 96 525

sykkel,Damesykkel kr 900,- vaske-maskin kr 400,- hybelkjøle-skap kr 400,- tlf. 975 22 892

singer symaskin,gulvmodell med klaff, skuff og deksel kr 1500,-. tlf. 951 43 295

slipeskiver,Har 6 stk slipeskiver 178x6 kr 200,-. tlf. 993 25 332

sofa,nesten ny, mørk sofa, slitesterkt stoff, nydelig sittekomfor. tlf. 476 50 923

stompa leksepult,brukt. kr 300,-. tlf. 913 01 737

trampoline m/sikk.net,stor trampoline m/sikk.nett selges kr. 500. må demontere selv. tlf. 936 22 928

trappestengsel,sort trappestengsel av metall, kr 500,-. tlf. 951 43 295

våpenstativ,låsbart av metall for veggmontasje. plass til 4 våpen. kr 250,-. tlf. 951 43 295

angorakaninerunger,nydelige hvite angoraka-ninunger lev.klare. tlf. 330 52 075

flytte/garasjesalg,åsane terrasse 6A sandefj. ons.7/9 17-19 el. etter avtale. tlf. m obil 91335267

lutet furu tv-møbel,med små glass-skap. l 122, d 43, h 78, kr 300,- (hentes). tlf. m obil 91335267

pC/skrivebord,lutet, furu heltre l/120 b/60 kr 400.- (hentes). tlf. m obil 91335267

vegg åkkle,pent gammel åkle med sort smijernsbeslag strh.80 b.52. kr 450,-. tlf. 334 76 231

ønskes kjøptEkornes party,hjørne sofa i bra stand kjøpes. tlf. 922 27 239

piano,utd. pianist ønsker et godt spillbart piano/ mindre flygel. tlf. 944 25 267

Båthenger,opplagshenger til mindre båt, 15 fot kjøpes. gjerne ureg. tlf. 916 46 332

fin bil ønskes kjøpt,0-100.000 kr tlf. 901 24 625

Hp-lader n193,kanskje har du en Hp-lader n193 liggende? Vennligst ring. tlf. 411 47 050

våtdrakt,Våtdrakter ønskes kjøpt for Windsurfing utover høsten. gutt 157 cm og «pappa» 180 cm. tel. 980 47697 33336111. tlf. 333 36 111

til leie

vinterlager,for biler og vogner tilleie. tørre, sikre fine lokaler. tlf. 330 63 010

kursvirksomhet

Dansekurs i Hip Hop, Danselærer i Hip Hop tilbyr undervisning for store og små. tlf. 483 56 543

Hip Hop dansekurs,gratis introduksjonskurs i Hip Hop, uke 34 og 35, på biorama. tlf. 483 56 543

annet

ønsker å arve tøy,til jente fra str. 98. lf. 926 31 784

gis bort

Gis bort,kjøleskap husqvarna opal h 180. tlf. 920 59 346

Byttes

psychic therapy,enheter i nærheten, kan du klare? ring for avtale. tlf. 335 23 038

Har du boligen-har vi leietakeren

Storgaten 27 3126 TønsbergTlf 33 30 14 00

www.utleiemeglingen.no

TRANSFERTRYKK - TEKSTILTRYKKBILDECOR - SKILT

Tlf: 900 53 134 [email protected]

Vestfolds eneste spesialbutikkfor vintage musikkutstyr• Instrumenter• Forsterkere• Rekvisita og effekter

Nedre vei 8, Horten Industripark bygg 26, 3183 HortenTelefon 971 17213 • www.plekter.net

Lørdager 11 - 15 eller etter avtale.

Salg av 60-70talls Rock’n’roll instrumenter, musikkutstyr og effekter

Ta del i rockehistorien enten du er musiker eller samler!Vi skaffer vintage instrumenter og utstyr på bestilling også!

P l e k t e r

Vintage & Special

a n n o n s e @ ve st fo l d b l a d n o

KJEKK Å HA

EndA KJEKKErE Å HA

TILHENGERTOPPER

PASSER DE FLESTE HENGERTYPER markedsleder • 3 års garanti

WWW.jaxal.no

KJEKK Å HA

EndA KJEKKErE Å HA

TILHENGERTOPPER

PASSER DE FLESTE HENGERTYPER markedsleder • 3 års garanti

WWW.jaxal.no

Valleåsen 2, Tlf. 33 06 33 00

PASSER DE FLESTE HENGERTYPERMARKEDSLEDER • 3 ÅRS GARANTI

WWW.JAXAL.NO

Kontorer til leie hel-eller deltid, kveld og helger på Sandefjord Helsepark fra 07.10.2011.Helt nytt og moderne bygg som vil inneholde en kombinasjon av et privat og offentlig helsetilbud.

Tlf: 40465688 / 92898870.

Thorøyaveien 4,Sandefjord


Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler!coop.no

FOR1004

Sun alt i 1 extrapower18 tabletter

Pr tablett ved kjøp av 1 pk kr 2,18.Pr tablett ved kjøp av 4 pk kr 1,39.

1 pk kr 39,20

4990

Fersk seifi letCoop. Pr kg

179Salma loin ferskPr kg 5990

NorvegiaCa 1 kg. Pr kg

Kløfri!

Kan vaskes på

30

JakkePrins/prinsesse. 100 % merino-ullfrotté. Str 1-9 år. Pr jakke

199Bukse kr 179,-

Sort eller rød/sort. Str 20-35. Pr par

199Modell m/mønster. Str 20-35

249,- pr parVoksen. Sort. Str 36-46

kr 299,- pr par

Air jakkeGod og varm dynejakke til jente eller gutt. Avtagbar hette. Juniorstr 6-14 år

199RioDVD inkl. digital utgave. Pr stk

98

Vannavvisende og isolerende neopren/gummi.

Kombinert gummistøvel/termostøvel.

Ekstra gummiforsterkninger på tå/hæl.

Tåler ned til ca -15 grader

179179

Vannavvisende og isolerende neopren/gummi.

Kombinert gummistøvel/termostøvel.

Lansering

onsdag 07.09

Prisene gjelder t.o.m. 10.09.11. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Sandefjord 9-21 (20)Fokserød 33 42 12 50

Gratis parkering • kafé • Coop Kiosk Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto


LØRDAG 10. SEPTEMBER

©Un

ivers

um07.10 Disneytimen 08.05 Svenske hemmelig-heter (r) 08.20 Filmavisen 1960 (r) 08.30 Før-kveld (r) 09.10 Førkveld (r) 09.50 Spanske fris-telser 10.20 Ut i nærturen (r) 10.35 Muslimskhøytid: Ramadan på trøndersk (r) 11.20 KöpingHillbillies (r) 11.50 Partilederdebatt (r) 13.50Kronprinsparets nye hjem (r) 14.50 Lewis (r)16.25 Randy møter Sverige 17.25 Siffer (r)17.55 Norskekysten (r)18.35 Stikk

(1) Norsk dramaserie.19.00 Lørdagsrevyen19.45 Lotto-trekning19.55 Vazelinas elleville verden

Musikkdokumentar. Historien om VazelinaBilopphøggers fortelles endelig i full breddemed mange kjente og noen ukjente låter.

20.55 QuizDan – forprogramNorsk underholdning. Gjennom 13 uker ihøst skal tre lag i hvert program konkurreremot hverandre i serien «QuizDan".

21.20 Sjukehuset i Aidensfield(10) Br. dramaserie. Susie feirer at hun vantet veddemål og kommer for sent på jobb.Mr. Rose må utføre en komplisert operasjon,og Gordon må hjelpe en mann som sitterfast i en slåmaskin.

22.05 Farvel til amish-paradisetFarvel til amish-paradiset. Br. dokumentar.Ett år etter at Ephraim Stoltzfus og familienhans var på nippet til å bryte ut av det religi-øse amish-samfunnet i Pennsylvania, er BBCtilbake for å finne ut hvordan de har klartseg.

23.00 Kveldsnytt23.15 11. september – Dagen som

endret verden00.45 Haven (r)01.30 Dansefot jukeboks m/chat04.00-06.30 Country jukeboks u/chat

06.30 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Trillings-østrene 07.07 Noddy 07.18 Manon 07.26 Tootog Puddle 07.37 Pusekatten Poppy 07.49Rosas verden 08.00 Babar 08.23 Lazytown08.48 Den lille prinsen 09.12 Mona vampyr09.35 Winx Club 10.00 Hemmelig agent påmoped 10.30 Bonanza (r) 11.30 Hopkins (r)12.30 Frasier (r) 13.00 USAs verste bilfører14.00 Møt folket (r) 15.00 Sport & SpillVi girdeg de heteste spilltipsene foran helgens serie-runde. 15.30 Den svenske kongefamilien (r)16.25 Den svenske kongefamilien (r) 17.25Senkveld med Thomas og Harald (r)18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 Skal vi danse

(1) Norsk underholdning. Ti kjendiser kjem-per mot hverandre i selskapsdans. Høstensti dansepar er endelig klare for å entre par-ketten på direkten for første gang i år.

21.00 Nyhetene21.15 Været21.20 Sportsnyhetene21.40 Partilederdebatten

Oddvar Stenstrøm er debattleder under valg-kampens siste debatt i studio i Oslo.

23.10 Nære og kjærePrime. Am. romantisk komedie fra 2005. 37år gamle Rafi – en smellvakker, nyskilt foto-graf – oppsøker psykiater for å håndtere sinnye livssituasjon og ender opp med å forel-ske seg i psykiaterens 14 år yngre sønn,David. I rollene: Uma Thurman, Meryl Streep,Bryan Greenberg, Jon Abrahams, AdrianaBiasi. Regi: Ben Younger. (7 år)

01.15 World Trade Center03.40 Hack (r)04.30 Sportsnyhetene (r)04.45 Været (r)04.55-06.30 Sonen

06.55Morgensending10.00 Tori & Dean i Holly-

wood (r)10.50 Tori & Dean i Holly-

wood (r)11.45Mitt hemmelige

tenåringsliv (r)12.40 Switched at Birth (r)13.35 Lille frøken perfekt

(r)14.30 Judge Judy (r)15.00 Judge Judy (r)15.25 Judge Judy (r)15.55 Nigellas kjøkken (r)16.35 Chop Shop (r)17.05 Slankekrigen (r)18.55 Trinny & Susanna-

h's Makeover Mission(r)

20.00 Skjønnheten ogudyret (r)

21.00 American PastimeAm. drama fra 2007.

23.00 Ungkarskvinnen (r)01.00 Satisfaction02.00 Hjemsøkt03.00 Cold Case (r)03.55 Nattsending

19.30 Step upAm. drama fra 2006. Irollene: ChanningTatum, Jenna Dewan,Damaine Radcliff,De'shawn Washing-ton. Regi: Anne Flet-cher.

21.10 Frekke Olivia Lee (r)(1) Br. komiserie. I før-ste episode har MissSingle tatt seg inn ikjøleskapet til naboensin.

21.35Millionær i forkled-ning (r)Am. dokumentarserie.

22.20 I fleste lagetMultiplicity. Am.komedie fra 1996. Irollene: Michael Kea-ton, Andie MacDo-well, Harris Yulin,Richard Masur. Regi:Harold Ramis. (11 år)

00.15 Sigrid søker selskap(r)

00.45 Nattsending

06.30 Fantorangen07.00 Stå opp!09.35 Spionligaen (r)10.00 Tricky TV (r)10.25 Neds skoleguide (r)10.50 Nettjenter (r)11.15 Kårni og Børni (r)11.30 Ponniskolen (r)12.00 Newton (r)12.30 Superstreker14.30Mánáid-tv (r)14.45 Spionligaen (r)15.05Min galaktiske for-

svarer (r)15.20 iCarly (r)16.10 Dyrevenn (r)16.40 Fin fredag (r)17.10 Sigve og Haifinn (r)17.20 Operasjon froske-

egg (r)17.30 Simen Summe (r)17.35 Didrik og Dorte (r)17.45 Timmy-tid (r)18.00 Barnas supershow18.20 Sauen Shaun (r)18.30 Leon18.35 Stikk19.00-19.25 Stikk

11.15Morgensending13.05 South Park (r)13.30 South Park (r)14.00 South Park (r)14.30 Top 20 Countdown

(r)15.30 Fifth Gear (r)16.00 Fifth Gear (r)16.30 Fifth Gear (r)17.00 Knuserne (r)17.30 Alligatorjegerne (r)18.30 Top 20 Countdown

(r)19.30 Sønner av Tucson

(r)20.00Monty Python's Fly-

ing Circus (r)20.35 Den rosa panteren21.00 The Hills Have Eyes

Am. grøsser fra 2006.(18 år)

23.05 The Hills Have Eyes2Am. grøsser fra 2007.(18 år)

00.55 Skolepurken (r)01.25 RAWWrestling02.20 Nattsending

06.00Morgensending13.00 Community (r)13.30 Seinfeld (r)14.00 Seinfeld (r)14.30 The Gadget Show15.00 Operation Repo (r)15.30 Nordsjøliv (r)16.30WRC: Rally Austra-

liaVi sender et redigertopptak av WRC: RallyAustralia.

17.30 A-Team18.30 Simpsons (r)19.00 Simpsons (r)19.30 Simpsons (r)20.00 Cops (r)20.30 NCIS21.30 Urban Justice

Am. actionthriller fra2007. (15 år)

23.25 På farlig grunnAm. action fra 1994.(18 år)

01.25WRC: Rally Austra-lia

02.00Mad TV02.45 Nattsending

09.55 Oddasat – nyheter påsamisk 10.10 Distriktsnyheter12.35 Distriktsnyheter Midtnytt (r)12.55 Distriktsnyheter Nordland(r) 13.10 Distriktsnyheter Nord-nytt (r) 13.30 Hovedscenen (r)15.10 Ei rituell verd (r) 16.00Viten om (r) 16.30 Kunnskapska-nalen (r) 17.30 De evige spørs-mål 18.00 Trav V75 med sport ogunderholdning fra Bergen trav-park. 18.45 Hemmelige svenskerom (r) 19.00 VM kickboksingDirekte fra Jordal, Oslo. AndreasLødrup og Thea Næss kjemperom VM-tittelen i henholdsvis 75-og 60-kg klassen. Komm.: AndersØfsti og Mette Solli. 20.00 Tremenn i mer enn en båt21.00 Nyheter21.10 Krigen du ikkje ser22.45 1994 (r)23.15 Den tredje mann

Br. thriller fra 1949.00.55-01.15 Jakta på belugakavi-ar (r)

06.00 Webster 06.30 Just ShootMe (r) 07.00 Tvins 2011 08.30Romantically Challenged 09.00Reba (r) 09.30 Dr. Phil (r) 10.25Oprah (r) 11.20 Running in Heels(r) 12.15 True Hollywood Story:Kate Hudson 13.15 Hotell Syden(r) 13.50 Hotell Syden (r) 14.20Hotell Syden (r) 14.50 HotellSyden (r) 15.25 Top Chef Masters16.25 Parenthood 17.25 My Boys(r) 17.55 According to Jim (r)18.25 According to Jim (r)18.55 Kongen av Queens (r)19.30 The Middle (r)20.00 Fangene på fortet (r)21.00 Hjelp, han pusser opp!

(r)22.00 Intolerable Cruelty

Am. romantisk komedie fra2003.

00.05 We are Marshall Am.sportsdrama fra 2006. 02.45Double Dare 04.10 Akutten (r)04.55-06.00 Robinsonekspedisjo-nen 2010 (r)

06.00 The Planet's Funniest Ani-mals (r) 06.50 The Planet's Fun-niest Animals (r) 07.40 Undersamme tak (r) 08.05 Undersamme tak (r) 08.30 Eve (r)08.55 Eve (r) 09.20 Jesse (r)09.50 SOS hundehjelpen (r)10.55 Dyrlegen på Bondi Beach(r) 11.25 America's FunniestHome Videos (r) 11.55 America'sFunniest Home Videos (r) 12.25America's Funniest Home Videos(r) 12.55 America's FunniestHome Videos (r) 13.20 Grense-vakten (r) 13.55 Hit og dit (r)14.55 Verdens strengeste forel-dre (r) 16.00 Undercover Boss (r)17.00 Ullared (r) 18.00 Seksling-er (r) 19.00 Blanke ark (r) 20.00Alt for Norge (r) 21.30 Kjærlighetpå menyen Am. romantisk kome-die fra 2007. 24.00 Likene iGreen River (r) 00.30 Kvinnefeng-selet (r) 01.25 Terrorens dag (r)04.20 Sporløst forsvunnet (r)05.10 Rita rocker (r) 05.35-06.00Rita rocker (r)

18.35: Stikk 19.00: Skal vi danse

FREDAG 9. SEPTEMBER

©Un

ivers

um

06.30 Morgennytt 10.00 Derrick (r) 11.00 NRKnyheter 11.05 20 spørsmål (r) 11.30 Norgerundt (r) 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld (r)12.55 Vår ville verden 13.00 Nyheter 13.05Shakespeares skjulte koder (r) 14.00 Nyheter14.05 Bondi Beach (r) 14.30 Drømmehager (r)15.00 Nyheter 15.10 Dallas 16.00 Nyheter16.10 Jessica Fletcher 17.00 Nyheter 17.10Fredag i hagen 17.40 Oddasat17.55 Nyheter på tegnspråk18.00 Førkveld18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen19.40 Norge rundt20.05 Valg 2011: Partilederdebatt

Direkte fra Lillestrøm Kultursenter. NRKavslutter tradisjonen tro sin valgkampdek-ning med partilederdebatt.

22.05 Poirot: Tragedie i tre akter (r)Br. krimserie.

23.05 Kveldsnytt23.20 Poirot: Tragedie i tre akter forts.

(r)23.50 Canal Road

(12) Austr. dramaserie. Bridget blir plutseligsyk, og Olivia tror det er partydop som erårsaken. Men etterhvert blir symptomenemer alvorlige, og Bridget mistenker at hen-nes venninne Daina har forsøkt å forgiftehenne.

00.35 Elbow i Abbey Road studio (r)Konsert. Vakkert, storslått, strålende låtkva-litet. Dette er noen av superlativene norskeanmeldere har drysset over albumet «TheSeldom Seen Kid», og Manchester-gruppenElbow ble hedret med Mercury MusicAwards, Englands mest prestisjefylte musikk-pris, for årets beste album i 2008.

01.35 Country jukeboks m/chat04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge10.00 God morgen Norge (r) 11.20 QuizShow12.05 Hotel Cæsar (r) 12.35 Doktor Oz 13.30Far og sønn (r) 14.00 Home and Away (r) 14.30Vil du bli millionær? – Hot Seat (r) 15.00 Idol(r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet(r) 17.00 Grey's Anatomy (r)18.00 Hos Martin (r)18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 Vil du bli millionær? – Hot Seat

(30) Underholdningsprogram.19.30 Dyrepasserne

(1) Norsk dokumentarserie. Slangen Cleopa-tra er blitt akutt syk.

20.00 Idol(8) 60-40. Norsk underholdningsprogram. De60 gjenværende deltakerne skal synge forbåde dommere og et stort publikum. I kveldtar dommerne sine siste avgjørelser i Idol2011. Etter at de i kveld har valgt årets 40semifinalister, er det TV-seerne som overtarmakten. Programledere: Ravi, Guri Solberg.

21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.40 Idol fortsetter22.15 Senkveld med Thomas og Harald

(1) Norsk talkshow.23.20 Bangkok Dangerous

Am. actionthriller fra 2008. I rollene: NicolasCage, Shahkrit Yamnarm, Charlie Nguyen,Panward Hemmanee, Nirattisai Kaljaruek.Regi: Oxide Pang Chun, Danny Pang. (15 år)

01.20 Neil Young – Heart of GoldAm. musikkdokumentar fra 2006.

03.15 Sportsnyhetene03.30 Været (r)03.40-06.30 Sonen

06.50Morgensending10.45 Gilmore Girls (r)11.40 Legene12.35 The Rachael Ray

Show13.30 Judge Judy (r)14.00 Judge Judy14.30 En, to, tre –

oppussing! (r)15.30 Tori & Dean i

Hollywood (r)16.30 Bli ny: mor og

datter (r)17.00 Ungemødre (r)17.30 Gilmore Girls (r)18.30 Charmed (r)19.30 Ugly Betty20.30 OnlyWay is Essex

(r)21.00 OnlyWay is Essex

(r)21.35 Broene i Madison

CountyAm. romantisk dramafra 1995.

00.05 Cold Case01.00Medium (r)01.50 Nattsending

19.30 De kaller ossartister (r)(8) Sv. dokumentarse-rie. Robyn.

20.00 Inside I'm DancingBr./irsk-fr. dramako-medie fra 2004. I rol-lene: Steven Robert-son, Alan King, Bren-da Fricker, JamesMcAvoy, Ruth McCa-be. Regi: DamienO'Donnell.

21.40 FeberThe Fever. Am. dramafra 2004. I rollene:Michael Moore,Vanessa Redgrave,Joely Richardson.Regi: Carlo GabrielNero.

23.00 Sprit, sex ogspionasje (r)(1) Premiere. Br. doku-mentarserie.

23.55 Being Human (r)00.50 Nattsending

06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen09.30 Kuraffen10.30 Drømmehagen (r)11.00 Superstrekar13.30 Skunk Fu! (r)13.45 Helt hekta (r)14.15 H2O (r)14.40 Fanboy og Chum

Chum (r)15.05Mitt liv ogmeg (r)15.20 iCarly (r)15.45 iCarly (r)16.10 Danseakademiet (r)16.35 Spionligaen (r)17.00 Tid for tegn – Lek

uten ord17.15 Haremoen (r)17.30 Simen Summe (r)17.35 Didrik og Dorte (r)17.45 Timmy-tid (r)18.00 Stella og Sam (r)18.10 Tøfferud (r)18.25 Operasjon froske-

egg18.35 Superkviss (r)18.50 Supernytt miks19.00-19.30 Fin fredag

09.15Morgensending12.30M*A*S*H (r)13.00M*A*S*H (r)13.30 Scrubs (r)14.00 Scrubs (r)14.30Malcolm i midten

(r)15.00MacGyver (r)16.00 South Park (r)16.30 South Park (r)17.00 Baywatch Hawaii

(r)18.00 Amazing race19.00Menneskejegeren20.00 Sorte orm20.35 Sorte orm21.15 Final Destination 3

Ty./am./kan. grøsserfra 2006. (15 år)

23.05 The Shield (r)24.00 Breakout Kings (r)00.55 Sons of Anarchy (r)01.50 South Park (r)02.20 South Park (r)02.50 Frasier (r)03.20 Baywatch Hawaii

(r)04.10 Nattsending

06.00Morgensending13.00 Drew Carey Show

(r)13.30 The Fresh Prince of

Bel-Air (r)14.00 Family Guy (r)14.30 Simpsons (r)15.30 The Fresh Prince of

Bel Air (r)16.00 Kongen av Queens

(r)16.30 Fear Factor USA (r)17.30 Ice Road Truckers (r)18.30 Family Guy (r)19.00 Simpsons (r)19.30 Simpsons (r)20.00 Cops (r)20.30 Verdens villeste

politivideoer (r)21.30 Alien Autopsy

Ty./br. komedie fra2006.

23.25WRC: RallyAustraliaRedigert opptak.

24.00 New York Under-cover (r)

00.55 Nattsending

09.55 Oddasat – nyheter påsamisk 10.10 Distriktsnyheter13.30 Ein dag i Sverige (r) 13.45Sommertid (r) 14.15 Friidrett Dia-mond League fra Zürich. Kom-mentatorer: Karen-Marie Ellefsenog Lars Lystad. Reprise. 16.30Valg 2011 (r) 17.00 Derrick (r)18.00 Nyheter18.03 Dagsnytt atten19.00 Historien som slagmark

(r)19.40 Ibsens dramatiske

kvinner (r)20.15 Muslimsk høytid:

Ramadan på trøndersk (r)21.00 Nyheter21.10 Draumen om

Koenigsegg (r)22.05 Den store

konspirasjonen23.45 Rød og illegal (r) 00.35 Eirituell verd (r) 01.25 Oddasat –nyheter på samisk 01.40 Dis-triktsnyheter

06.00 Webster 06.30 Just ShootMe (r) 07.00 Tvins 2011 08.30Dr. Phil (r) 09.20 Ekstrem oppus-sing USA (r) 10.15 I gode ogonde dager 11.05 Dr. Phil (r)12.00 Er du smartere enn en tiå-ring? (r) 13.00 Oprah 14.00 TopChef (r) 15.00 Ekstrem oppussingUSA (r) 16.00 NCIS 17.00 MrSunshine (p) 17.30 Alle elskerRaymond (r) 18.00 How I metYour Mother (r)18.30 Kongen av Queens (r)19.00 Two and a Half Men (r)19.30 Mr Sunshine (r)20.00 Luksusfellen (r)21.00 Dagens mann (r)22.00 S.W.A.T.

Am. actionthriller fra 2003.00.20 Happy Gilmore Am. kome-die fra 1996. 02.10 Rock Mon-ster Am. science fiction fra 2008.03.55 Akutten 04.40 The Andro-meda Strain 05.25 Sit Down,Shut Up 05.50-06.00 Viasats ver-den

06.00 The Planet's Funniest Ani-mals (r) 06.25 The Planet's Fun-niest Animals (r) 06.50 Sister,Sister (r) 07.15 Sister, Sister (r)07.40 Wipeout (r) 08.30 Ungka-ren (r) 10.05 One Tree Hill (r)10.50 Hundehviskeren (r) 11.45Glamour 12.10 Ungkaren (r)14.10 Real Housewives of NewYork 15.10 One Tree Hill (r)16.05 Wipeout (r) 17.00 The Warat Home (r) 17.30 Christine18.00 The Big Bang Theory (r)18.30 Happy Endings (r)19.00 Cougar Town (r)19.35 My Sassy Girl


21.30 Operasjon TordenskyBr. action fra 1965.

23.55 The Graham Norton Show(r) 00.55 CSI: Miami (r) 01.55Meksikaneren Am. action fra2001. 04.10 CSI: NY (r) 04.40-06.00 Seriemorderen Ted Bundy(r)

22.05: Poirot: Tragedie i tre akter 19.30: Dyrepasserne


les mer godt vestfoldstoff på

www.vestfoldblad.no

Frilansere fra nord til sør: Gunnar Grimstad, Camilla Johansen, Kjell Arne Bratli, Jonas A. Larsen, Susann Rismyhr og Fanny E. Bettum Lunde. Faste medarbeidere, se spalte til høyre.Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklameplakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale.Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55, epost: [email protected].

Du kan gjøre en god handel gjennom våre gratis rubrikkannonser for privatsalg.Registrer din annonse på www.vestfoldblad.no

Besøk www.vestfoldblad.no og følg med på visninger ogkulturarrangementer.

Fikk du ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien?Da kan du sende en mail til: [email protected] eller ring 33 46 20 00.

I hvert nummer av Vestfold Blad gir vi deg:

HELGENS TV-PROGRAM & 7 DAGERS KULTURGUIDE

KONTAKT OSS: [email protected]

33 46 20 00

Bestillingsfrist: Kl. 14.00 torsdag før innrykk.

Materiellfrist produksjon: Kl. 16.00 torsdag før innrykk.

Materiellfrist ferdigmateriell: Kl. 10.00 mandag før innrykk.

Trine Charlotte Askjem Olafsen [email protected]: 934 03 587

Per-Olav Lethmediekonsulent [email protected]: 918 16 012

Sverre Aamodtansvarlig utgiver/daglig leder [email protected] Telefon: 932 28 042

Marianne Henriksen redaktø[email protected]: 919 16 029

Siri Holtungjournalist [email protected]: 934 11 959

Silje Elise Mossestadjournalist [email protected]: 976 03 536

Ruth Monfortjournalist [email protected]: 988 29 003

Ingrid L. Christensenjournalist [email protected]: 952 57 361

Per Poulsen [email protected]: 918 19 210

Joyce Christine Øksenholtfagansvarlig båt [email protected] Telefon: 918 13 340

Elise Landa Omslandgrafisk [email protected]: 951 00 821

Nina Kihle Svensenproduksjonsansvarlig [email protected]: 902 58 140

Medarbeidere i Vestfold Blad

SØNDAG 11. SEPTEMBER

©Un

ivers

um

07.00 Jo Jos sirkus 07.25 Mat i Norden (r)07.55 Førkveld (r) 08.35 Førkveld (r) 09.15Filmavisen 1960 (r) 09.25 Puls (r) 10.35 Norgerundt (r) 11.00 Nordisk gudstjeneste 11.45Glimt av Norge (r) 12.00 Urix spesial – 11. sep-tember19.00 Søndagsrevyen19.45 Sportsrevyen20.05 Siffer

(2) Tallsystemer. Et populærvitenskapeligunderholdningsprogram om tall.

20.35 Norskekysten(2) Norsk dokumentarserie. På dagens etap-pe drar Dag Lindebjerg og skøyta «Senja-pynt» langs kysten av Vest-Finnmark oggjennom Troms. På veien skal vi innom enrekke småsamfunn med en spesiell historie,driftige folk og spennende virksomheter.

21.15 Kriminalsjef Foyle (r)(17) Plan of Attack. Br. krimserie. En ungmann blir funnet død og i lommen haddehan et flyfoto av en tysk landsby. Foyle hartrukket seg tilbake, og den nye politisjefen iHastings slår fast at det er selvmord. MenMilner vet at det dreier seg om mord, og hanvet at Foyle kan hjelpe ham å bevise det.

22.50 Utan hårSv. dokumentar. Da journalist og regissørChristina Höglund mistet håret sitt, mistethun også selvtilliten.

23.05 Kveldsnytt23.25 Rallycross

EM-runde fra Polen.23.55 Mordene på Skärsö (r)

(2) Sv. krimserie. Cege og hans enhet harstasjonert seg på Skärsö ombord på Manda-la for å løse mordgåten, men øyboerne likerikke at politiet går rundt og snoker.

00.55 En luksuriøs togreise (r)01.25 Blues jukeboks04.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks

06.30 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Boblins07.11 Louie 07.18 Toppen sykehus 07.28Sivert og gjengen 07.39 Charley og Mimmo07.44 Byggmester Bob 07.55 Thomas Toget ogvennene hans 08.05 Oktonautene 08.17 Taton-ka 08.28 Vennebyen 08.40 Familien Stor 08.51Arthur 09.16 Pokemon 09.37 Bakugan 10.00Hemmelig agent på moped 10.30 Bonanza (r)11.30 Kapp til kapp – uten penger (r) 12.00Dokument 2: Historien om Ragnhild (r) 13.00USAs verste bilfører 14.00 I blanke messingen16.00 Skal vi danse (r)18.00 Gudene vet (r)

(3) Livssynsprogram.18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 TV 2 Sporty

(2) Norsk livsstilsmagasin.19.30 FotballXtra med hovedkampen

Vi følger innspurten i 22. serierunde.19.55 Hovedkampen: Molde – Brann,

1. omgangRundens hovedkamp, direkte.

20.50 Hovedkampen: I pausen21.00 Hovedkampen: Molde – Brann,

2. omgang22.00 Nyhetene og Været22.15 Fotballkveld23.45 Uskyldig dømt (r)

(3) Sv. spenningsserie. En gammel venninneav Markus sitter fengslet for narkotikakrimi-nalitet, men er hun skyldig?

00.40 Brennhett (r)(3) Br./kan. dramaserie.

01.20 Brennhett (r)(4) Br./kan. dramaserie.

02.00 60 Minutes (r)02.50 Været (r)03.00-06.30 Sonen

06.50Morgensending09.45 Ugly Betty (r)10.35 Ugly Betty (r)11.25 Pretty Little Liars (r)12.20 Hellcats (r)13.15 Cheetah Girls

Am. musikal fra 2003.15.05 Judge Judy (r)15.35 Judge Judy (r)16.00Med saks & kam (r)17.00Med saks & kam (r)18.00 Dyrlegedrømmen

(r)18.35 Ungemødre (r)19.05 En askepotthistorie

Am. romantisk kome-die fra 2004. (7 år)

21.00 Runaway BrideAm. romantisk kome-die fra 1999.

23.10 The BetrayedAm. krimdrama fra2008.

01.05 The GrahamNortonShow (r)

02.10 Cold Case (r)03.00 Cold Case (r)03.55 Nattsending

19.30 Elsk meg som eg erBr. dokumentar.

20.30 House (r)(1) Am. dramaserie.House og Cuddy for-søker å få det nye for-holdet sitt til å fun-gere. I mellomtidenblir sykehuset satt ien knipe fordi nevro-kirurgen blir syk-meldt.

21.10Meet DaveAm. komedie fra2008. I rollene: Eliza-beth Banks, EddieMurphy, GabrielleUnion. Regi: BrianRobbins. (11 år)

22.35 Hemmeligheter omungdom og sex (r)Kan. dokumentar.

23.25Millionær iforkledning (r)(6)

00.05 Når døden blirunderholdning (r)

01.40 Nattsending

06.30 Fantorangen07.00 Stå opp!09.35 Spionligaen (r)10.00 Tricky TV (r)10.25 Neds skoleguide (r)10.50 Nettjenter (r)11.15 Kårni og Børni (r)11.30 Ponniskolen (r)12.00 Sommeren i mitt liv

(r)12.30 Superstreker14.30Mánáid-tv – Samisk

barne-tv (r)14.45 Spionligaen (r)15.05Min galaktiske for-

svarer (r)15.20 iCarly (r)15.45 iCarly (r)16.10 Stikk (r)16.35 Stikk (r)17.00 Brødrene Dalton (r)17.15 Supernytt miks (r)17.30 Fantorangen18.00 Kattenmed hatten18.15 Kaptein Sabeltann18.30 Newton19.00-19.25 Legenden om

Enyo (r)

08.30Morgensending11.20 Frasier (r)11.50M*A*S*H (r)12.20M*A*S*H (r)12.50M*A*S*H (r)13.20M*A*S*H (r)13.50M*A*S*H (r)14.30 Kjeltringer på kjøk-

kenet (r)15.30 Kjeltringer på kjøk-

kenet (r)16.30 Golden Goal (r)17.00 FotballXtra19.30 Sønner av Tucson

(r)20.00 TeenWolf21.00World Trade Center

Am. drama fra 2006.(15 år)

23.30 Senkveld med Tho-mas og Harald

00.35 Sorte orm (r)01.10 Sorte orm (r)01.45 TeenWolf (r)02.30Monty Python's Fly-

ing Circus (r)03.05 South Park (r)03.35 Nattsending

06.00Morgensending13.00 'Til Death (r)13.30 Community (r)14.00 Simpsons (r)14.30 Simpsons (r)15.00 Simpsons (r)15.30 How I met Your

Mother (r)16.00 A-Team (r)17.00WRC: Rally

AustraliaVi sender et redigertopptak av WRC: RallyAustralia.

18.00 Stargate Universe18.55 The Gadget Show

(r)19.30 Simpsons20.00 Two and a Half

Men20.30 NCIS: Los Angeles21.30Moments of Impact

(r)22.30 Spesialenheten23.25 United 93

Am. drama fra 2006.01.35 Nattsending

11.45 Valg 2011:Partilederdebatt (r)

13.45 The LadykillersBr. krimkomedie fra 1955.

15.15 4-4-2: 1. div.Ranheim – HøddDirekte. Kommentator:Christian Nilssen.

17.35 Norge rundt og rundt (r)18.00 Tre menn i mer enn en

båt (r)19.00 Jakta på belugakaviar

(r)Dokumentar.

20.00 SelgersektenSv. dokumentar.

21.00 Nyheter21.10 Hovedscenen22.15 11. september – Dagen

som endret verden (r)Br. dokumentar.

23.45 Til minne om ofrene (r)00.35-02.00 Kunnskapskana-

len (r)

06.00 Webster 06.30 Just ShootMe (r) 07.00 Tvins 2011 08.30Oprah (r) 09.30 Dr. Phil (r) 10.25Konserten i Sandy Bottom Am.drama fra 2000. 12.30 Communi-ty 13.00 According to Jim (r)13.30 According to Jim (r) 14.00Det blir bedre (r) 15.00 LipstickJungle (r) 16.00 DesignerspireneUSA 17.00 Frogner (r)18.00 Luksusfellen (r)19.00 Hellstrøm rydder opp –

hjemme (r)20.00 Fangene på fortet21.00 Robinsonekspedisjonen

201122.20 Du har m@il


00.45 Two and a Half Men (r)01.15 Kongen av Queens (r)01.45 My Name is Earl (r) 02.10In Plain Sight (r) 03.05 AlienAutopsy Ty./br. komedie fra 2006.04.50 Burn Notice 05.35-06.00Kath and Kim (r)

06.00 The Planet's Funniest Ani-mals (r) 06.25 The Planet's Fun-niest Animals (r) 06.50 The Pla-net's Funniest Animals (r) 07.20The Planet's Funniest Animals (r)07.45 Under samme tak (r)08.15 Under samme tak (r)08.45 Eve (r) 09.10 Eve (r) 09.35Bolle i ovnen (r) 10.00 Roomser-vice (r) 11.00 Ullared (r) 12.00Grensevakten (r) 12.30 Amish (r)13.30 Kortvokste smårollinger14.30 Gøy på landet (r)15.30 Gøy på landet (r)16.30 Gøy på landet (r)17.30 Gøy på landet (r)18.30 71° nord (r)20.00 Alt for Norge21.30 9/11: Ti år etter23.30 Fra sjel til sjel 00.30 Encallgirls dagbok (r) 01.00 En call-girls dagbok (r) 01.30 Dirt 02.15Terrorens dag (r) 04.10 CSI:Miami (r) 05.00 Rita rocker (r)05.25-05.51 Rita rocker (r)

20.35: Norskekysten 19.55: Hovedkampen: Molde – Brann

løsning av forrige ukes vanskeligste:

sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

vanskElIGmIDDElslEtt

les på s. 14-15

sudoku

Hva skjer’a?

Det er høst. Sommeren er forbi, den forsvant like så hurtig som den kom; akk hvor den gikk hurtig.Knut Hamsun

7 1 67

4 3 26 9 17 2 8

2 9 53 5 8

62 4 7

13 8 9 7

9 5 8 36 2 4

8 7 6 99 3 6

5 1 8 73 7 2 9

1

7 1 2 3 89 1 7

3 5 6 41 5 8 67 8 3 4

2 8 4 33 8 5 1

5 4 31 6 4 8 5

2 3 1 4 5 7 6 8 95 4 6 2 9 8 3 7 18 9 7 6 1 3 4 2 59 8 5 3 4 6 2 1 71 6 2 5 7 9 8 4 34 7 3 1 8 2 5 9 66 5 4 7 2 1 9 3 87 2 9 8 3 5 1 6 43 1 8 9 6 4 7 5 2

Norfloor TønsbergKilengate 8, 3117 Tønsberg · Tlf. 33 33 29 12Åpningstider: man-ons: 08-17, tor: 08-18 fre: 08-17 lør: 10-15

Norfloor SandefjordBriskeveien 13, Hasle (v/Europris) 3229 Sandefjord· Tlf. 33 46 93 00

Ekte italiensk flisfølelse hjemme hos deg til drømmepriser!Flere utrolige

tilbud finner du i våre avdelinger og

på www.norfloor.no

- 57%

PAVONA 20X30FØR 349NÅ 149

KOSHI 30X60FØR 399NÅ 249

SALGETHAR STARTET!!!

Åpningstider: man-ons: 08-17, tor: 08-18 fre: 08-17 lør: 10-14

BADEROMSFLISER

GULVFLISER

AVRETNINGSMASSE

FRA 99 00/KVM

FRA 99 00/KVM

FRA 99 00/20KG

- 38%

BILLIGSTPÅ

KVALITET

MULIGHETERKOMPETANSEKVALITET SERVICE

from ordinary to exceptionalCCIALOGI

Lederkurs høsten 201112. okt: Kickstart til moderne ledelse19. okt: Lønnsomme medarbeidersamtaler26. okt: Konflikthåndtering02. nov: De vanskelige samtalene

Sted: Hotel Kong Carl, SandefjordVarighet: 1 dag, kl. 0900 - 1530

For mer informasjon og påmelding gå til:www.dialogic.no. Begrensede antall plasser.

Dialogic AS - www.dialogic.no - Tlf: 33 46 60 90 - [email protected]

For Åttende GanG inviterer Barnas Turlag – Tønsberg og omegn turistforening store og små til en opplevelsesrik akti-vitetshelg ved Trollsvann i An-debu.

Her Kan dU bli med på tilrette-lagte aktiviteter eller legge opp til egne aktiviteter i flott natur. Dette er et populært arrange-

ment som samler mange barne-familier. Familiene ordner seg selv med telt og mat, og har selv ansvar for barna under leiren.

aV aKtiViteter finner vi hunde-kjøring, natursti, kanopadling med kurs i kameratredning, fis-kekonkurranse, spikkekurs der du kan spikke din egen fiske-stang og gjøglershow med flam-

mer og gjøglerkurs med Stella Polaris.

leiren er Gratis for medlem-mer i Barnas Turlag. Det er de foresatte selv som har ansvaret for barna sine under hele arran-gementet. De som ikke er med-lem må melde seg inn, det kos-ter en hundrelapp. Turleder vil være tilstede ved

Trollsvann fra fredag kl 18.00, og da vil også grillene være varme og klare til bruk. Dette bør du ha med: telt, varm sove-pose, godt underlag, hodelykt, varmt tøy, stillongs, superun-dertøy, støvler, regntøy, godt med skift, mat og annet utstyr for overnatting. Spikkekniv og fiskestang kan lånes, men ta gjerne med egne... Ta med red-

ningsvest hvis du ønsker å låne kano. Området egner seg godt for sykling, så ta gjerne med sykkel.

tUrlaGet PlanleGGer å bake poteter til alle lørdag kveld, og oppfordrer til å ta med tilbehør til dette.

Høstleir ved trollsvann 9. – 11. septemberBarnas Turlag inviterer:

vestfold blad - uke 36 2011

Documents