í Miðvági 2014VESTANSTEVNA

Vælkomin til Kappróður!

Miðvágs Róðrarfelag er eitt stórt og vælrikið felag, sum hevur verið í støðugari menning, og undanfarin ár hava vit verið umboðað við nógvum manningum. Í ár hava vit 4 manningar, og eru hesar manningar við í fremstu røð, og gera kappróðurin sera spennandi.

Síðan síðstu stevnu í Miðvági, eru nøkur serlig avrik, ið eru verd at nevna. Miðvingurin vann sannførandi Føroya Meist ara heitið í 2012, Útvarpssteypið, Kolturssteypið og heið urin fyri besta áralag. Í ár er ein partvís nýggj mann­ing á Miðvinginum, og hendan manningin bjóðar av í odd in um. Spennandi verður at fylgja garpunum rest ina av kapp ing ar ár in um. Síðst Miðvingur vann í Miðvági var 11.juli 1965, og stuttligt hevði verið, um hendan mann­ing in gjørdi teimum bragdi eftir.

Dreingirnir á Frúnni hava vunnið seg fram á 3. plássið í FM­kappingini. Hetta er fyrstu ferð í nógv ár, at vit hava eina so góða dreingjamanning, og at teir vinna heið urs­

289 kr/m2

120 kr/m2

Framúr ferm í farmi

Tel 35 34 00www.eur-express.fo

F L O G F R A K T · S J Ó F R A K T · H U R Ð T I L H U R Ð · T O L L A V G R E I Ð S L A V . M

V Á G A L E I Ð I N K O Y R I R Ú R T Ó R S H A V N A L L A R G E R A N D I S D A G A R U M L . K L . 1 5

merk ir, hóast sín unga aldur. Vit hava góðar vónir um, at teir koma enn longur fram í oddin og fara at vinna onkran róður.Ungu barnarógvararnir á Beintu hava staðið seg væl. Í fjør vunnu dreingirnir allar róðrarnar, teir luttóku í og kunnu roknast fyri Føroya Meistarar 2013. Í ár hava teir eis ini róð væl og hava vunnið silvur og bronsu. Vit vóna, at teimum eydnast at vinna gullheiðursmerkið á Vest an­stevnu.

Barnaróður gentur á Beintu eru sera raskar. Hetta er fyrsta árið tær luttaka, og hava tær verið framman fyri miðj una í øllum róðrunum. Vit vóna, at tær dríva á og fara at vinna seg fram í heiðursmerkjarøðina.

At skipa eina stevnu er eitt stórt tak við umfatandi fyri­reik ing, har flestu húski í bygdini hjálpa til. Hesin part ur­in er ofta ikki nógv nevndur, men týdningurin er stórur. Vit, sum partur av Vestanstevnunevndini, hava lagt stóra orku í at skipa eina góða og siðbundna stevnu við álvara og gaman, har øll kunnu fara til okkurt tiltak. Í hesum

samb andi ynskja vit at takka øllum teimum sjálvbodnu, ið eru við at skapa nakað fyri trivnaðin í bygdini, ungdómin og ikki minst fyri ítróttin.

Miðvágs Róðrarfelag takkar fyri góðan stuðul, og ynskir øllum eina góða Vestanstevnu við spennandi kappróðri. Vit vóna, at okkara rógvarar gera bart!

Við RóðrarkvøðuMiðvágs Róðrarfelag

Leygardagin 12. Juli10.00­12.00 Fótbóltskapping, yngru liðini

frá U8 til U14 spæla13.00 Barnaróðurin byrjar13.00­17.00 Andlitsmáling úti á Bakka13.00­17.00 Pylsuvognur og matsøla úti á Bakka14.00­18.00 Framsýning av gomlum

grindabátum úti á Bakka.15:00 Kappróður, FM róður á Vestanstevnu.

Steypini verða handaði beint eftir kappróðurin við Stórahjall

14.00 Kappríðing á sandinum15.00­04.00 Matsøla í Bygdarhúsinum15.00­22.00 Tivoli við MB húsið15.00­18.00 Ponyríðing við spæliplássið16.00­21.00 Listaframsýning við ymiskum listafólki í

Vága Listastovu og í Gamla Skúla Vága fólk sýna fram listaverk í Vága Listastovu. Yngru listafólki frá kvøld­skúl an um í Gamla skúla

18.00 Fótbóltur kvinnur: MB ­ Giza/Hoyvík spæla steypadyst

19.00 ­ 20.00 Útikonsert við Jens Marna Hansen á stevnuøkinum. Konsertin er ókeypis

21.00 Útimøti við luttøku úr Kedron á stevnuøkinum23:30 Miðnáttarrøða í viðalundini.

Røðari er Hildur Joensen0:00 Fýrverkarí. Aftaná verður felagssangur við

Jógvan Elias og Tummas Jacob á Løgmansbø0:30 Opið hús í Missiónshúsinum

við suppu og tónleiki00.30 ­ 04.00 Dansur í bygdarhúsinum. Sjeikarnir spæla

Fríggjadagin 11. Juli17:00 Súkklukapping fyri børn, fødd í 2000 og

yngri . Tilmelding úti á Bakka kl. 16.30Allir súkklararnir skulu hava hjálm.

18:00 Grand Prix rennikapping fyri vaks­in og rennikapping fyri børn. Møtt verður við MB húsiðTilmelding á www.renn.fo ella á øk­in um 1 tíma áðrenn kapping.

19.00­ 23.00 Tivoli við MB húsið 18.30­23.00 Pylsuvognur og matsøla við MB húsið18.30­04.00 Matsøla í Bygdarhúsinum18.30 Karneval skrúðgonga frá Ven og oman á vøllin,

við ítróttarfólki, reiðfólki, tónleiki og fløggum19.00 Vestanstevnan verður sett. Rósa

Samuelsen borgarsjóri setur stevnuna. 19.10 Útikonsert við „Blátt Gras“ verður við

Bygdarhúsið. Konsertin er ókeypis19.30 Fótbóltur menn: MB ­ SÍ2004 20.00 Útikonsert við Tuxedo Rebels,

Holgar og Tórfríð, Jürgen og Høgni Lisberg. Konsertin er ókeypis.

00.00­04.00 Dansur í Bygdarhúsinum. Sjeikarnir spæla

Hósdagin 10. Juli16.00 Kampingvognar kunna leiga

pláss á kampingøkinum.

Vestanstevnuskrá 2014

Mánadagin 13. Juli18.00­20.00 Listaframsýning við ymiskum listafólki í

Vága Listastovu og í Gamla Skúla Vágafólk sýna fram listaverk í Vága Listastovu. Yngru listafólki frá kvøldskúlanum í Gamla skúla

18.00 Framsýning av gomlum grindareiðskapi og myndum í Pakkhúsinum úti á Bakka

Sunnudagin 13. Juli11:00 Gudstænasta í Miðvágs kirkju,

Inga Poulsen Dam prædikar14.00 Frásøgutúrur við Kirkjar. Eigil

Rasmussen sigur frá. Byrjað verður norðuri í Geil. (við politistøðina.)

15.00­04.00 Matsøla í Bygdahúsinum15.00­21.00 Tivoli við MB húsið15:00 Barnatiltak við klovninum Bubu í

Viðalundini. Tiltakið er ókeypis.15.00­17.00 Kálvalíðhúsið opið. Vitji Kálvalíðhúsið

og leita 400 ár aftur í tíðina. 15.00 Fótbóltur, U14 gentur spæla16.00 Fótbóltur, U14 dreingir spæla.16.00 Kirkjukonsert við Halleluja Sofus16.00­21.00 Listaframsýning við ymiskum listafólki í

Vága Listastovu og í Gamla Skúla Vágafólk sýna fram listaverk í Vága Listastovu. Yngru listafólki frá kvøldskúlanum í Gamla skúla

16.00 Siglt verður við gomlu grindabátunum á vánni. 18.00 Fólkalívsmyndir á Fiskastykkinum úti

á Bakka. Livandi framsýning, menn, kvinnur og børn breiða út fisk til turkingar á gamla fiskastykkinum. Vitji gamla neystaumhvørvi, komi innar og fái ein bita við farra av fornari tíð. Vit sláa ring beint eftir framsýningina

18.00 Framsýning, kort yvir staðarnøvn í Miðvági. Eigil Rasmussen sigur frá.

18.00 Framsýning av gomlum grindareiðskapi og myndum í Pakkhúsinum úti á Bakka

21.00 ­23.00 Cafe kvøld og syngi við í Bygdahúsinum. Sámal og Jóan Jakku luttaka. Eisini luttaka Holgar & Elsibeth og Bjartur Thomsen. Syngi við, saman við Tummas Hera og Ragnar

John Poulsen

Øllum verður ynskt eina góða Vestanstevnu!

Góð tilboð

LAKESIDE

„gaml ir“ badmintonleikarar hittast til hugnaliga samveru og spæl/kappingar.Seinastu 3 árini hevur felagið skipað fyri túri til kapping í Ís landi, Reykjavík International Games. Hesin túr ur in er fyri allar leikarar omanfyri U­11 óansæð støði. Fleiri for eldur hava eisini nýtt møguleikan at vera við til hesar túrar.

MBF hevur seinastu tíðina verið umboða á Ung dóms­lands liðn um, og hava hesir leikarar víst frálík úrslit, bæði til kapp ing ar, og venjingarlegur saman við øðrum norð­ur lendsk um leikarum.

MBF er eitt gott vetrartilboð til ungdómin í Vágum og tey vaksnu – bæði tey, sum vilja íðka badminton á høg um støði, eins væl og tey, sum vilja hugna sær og hava tað stutt ligt saman við øðrum. Badminton er ein av teimum fáu ítrótt ar greinunum, sum kunnu íðkast, uttan at fara runt landið til kappingar.

Miðvágs Badmintonfelag

Miðvágs Badmintonfelag (MBF) var stovnað í 1963 og er mill um elstu badmintonfeløgini í landinum. MBF er eitt akt ivt ítróttarfelag. Meginparturin av teimum íðk andi eru børn í aldrinum 7­14 ár. MBF hevur upp í gjøgnum tíðirnar átt fleiri før oya meist­ar ar, og nakrar av bestu badmintonleikarum í landinum. MBF er í dag í millum mest vinnandi badmintonfeløgini í land inum, í mun til luttakandi leikarar í kapping.

MBF leggur alla orku í eitt munagott barna­ og ung dóms­ar beiði, og hevur í samstarvi við hini badmintonfeløgini í land in um, valt at hava professionellar føroyskar og út­lendsk ar venjarar til børnini og tey ungu. Vant verður 2­3 ferð ir um vikuna. Ein venjing er av meira tekniskum slag. Ein skipað sum ein innanhýsis „pyramidukapping“, sum gev ur leikarunum eina rúgvu av dystarvenjing, spenningi og stutt leika. Seinasta venjing er tilboð til leikarar, ið ynskja fysiska venjng. Teir bestu leikarnir fáa eisini úr vals­venj ing ar, sum vera skipaðar av BSF. Eisini skipar MBF fyri fa milju­ og motiónsbadminton, har foreldur, børn og

Okkara aðalmál er at menna barna­ og ungdómsarbeiði inn an badminton í Vágum, við atliti til enn fleiri før oya­meist ar ar, grand prix vinnarar og kanska onkrar oyggja­leika lut takarar, samstundis sum vit ynskja at skapa trygg­ar og vælskipaðar karmar fyri øll, sum ynskja at íðka bad­min ton í Vágum.

Verið hjartaliga vælkomin at íðka badminton við MBF eft ir summarfrítíðina.

Vit eru at hitta á www.badminton.fo og á Facebook.

Miðvágs Badmintonfelag

Vágaportalurin stuðlar

ítróttinum

Vit á Salong Midway vilja ynskja øllum okkara kundum góða vestanstevnu !

Juuh

uu

Fótbólturin Fótbóltsáhuga fáa eisini spenning. Fríggjakvøldið spæla menn inir hjá MB ímóti SÍ2004. Leygarmorgunin verð­ur fót bólts kapping hjá yngru deildunum og seinni leyg­ar dag in spæla kvinnur hjá MB ímóti GIZA/Hoyvík. Sunnu dagin spæla U14 gentur og U14 dreingir hvør sín stevnu dyst.

Útikonsert við Jens Marna HansenLeygarkvøldið kl. 19 spælir Jens Marni Hansen. Helst fara hesir sang­ir „Gloria“, „Misery“ og „I Don’t Wanna Wait Nomore“ at runga yvir stevnu økið. Konsertin er ókeypis.

MidnáttarrøðanMiðvágskonan Hildur Joensen, lærari, er kend fyri sínar frálíku talugávur. Høvið verður at hoyra hana halda mið­nátt arrøðuna leygarkvøldið á midnátt í viðarlundini á Tungu.

Fýrverkarí og syngið viðEftir midnáttarrøðuna verður vakurt fýrverk skotið upp. Aftaná verður felagssangur við Jógvan Elias og Tummas Jacob á Løgmansbø

Frásøgutúrur við KirkjarSunnudagin verður gongutúrur við Kirkjar. Høvið verður at koma á søguferð við Eigil Rasmussen sum frás øgu­manni, og uppliva nakað av søguni úr Kirkjatúni. Byrjað verð ur norðuri í Geil. (við politistøðina.)

Kirkjukonsert við Halleluja SofusiSunnudagin verður áhugaverd kirkju kon­sert, har Halleluja Sofus framførir. Eitt satt tónleikaupplivilsi í okkara vøkru kirkju, ið hevur sera góðan ljóð dám. Hetta fer uttan iva at røra hjarta­streing ir.

Karneval skrúðgongaKomið øll við og setið dám á Vest­an stevnuna við rytmum, sangi og dansi. Vit vera litrík og glað. Havið fløgg, floytur o.a, ið larm­ar við. ÚtikonsertFríggjakvøldið kl. 20.00 verður hugnalig útikonsert við kendum og lokalum tónleikarum. Vit kunna gleða okkum at hoyra m.a Høgna Lisberg, Tuxedo Rebels, Tórfríð og Holgar og Jürgen. Konsertin er ókeypis.

Dansur í BygdarhúsinumSjeikarnir spæla góðan dansitónleik til dansin í Bygd­ar húsinum fríggja­ og leygarkvøldið. Dansurin byrjar á midnátt.

FramsýningarVágafólk sýna fram listaverk í Vága Listastovu. Yngru listafólk frá kvøldskúlanum sýna fram í Gamla skúla.

KappríðingLeygardagin verður stuttleika kappríðing á sandinum.

KappróðurinMiðvingar kunna gleða seg til spenn­andi kappróður á Vest an stevn uni, har 4 báts mann ing ar úr Miðvágs Róðr ar felag lut taka. Fleiri av mann ing un um hava fing ið góð úrs­lit í ár, og vunnið heið urs merkir, so spenn andi verður leyg ar dagin.Eft ir róðurin verður steypahandan undir Stóra hjalli úti á Bakka.

Lýsing av tiltakinum

Barnatiltak við klovninum BubuSunnudagin kl. 15 fáa vit fyri fyrstu ferð nakran tíð vitj an av klovninum Bubu. Hann fer at framføra fleiri av sín­um egnu sangum, m.a. „Súkkla nú“, „Fyrst kemur mána­dagur“ og „Eg átti einaferð ein hund“, at gykla og skemta. Stutt ligt hevði verið um børnini dugdu at syngja við Eftir fram førsl una er møguleiki at taka myndir og at royna lítlu Bubu súkkluna.

Fólkalívsmyndir á Fiskastykkinum úti á BakkaLivandi framsýning, har menn, kvinnur og børn vaska og breiða út fisk til turkingar á gamla fiskastykkinum. Vitjið gamla neystaumhvørvið, komið innar og fáið ein bita við einum farra av farnari fornari tíð. Høvið verður at síggja gomlu grindabátarnar og ymiskan grindareiðskap. Vit sláa ring beint eftir framsýningina.

Í samband við tiltakið Fólkalívsmyndir sunnudagin verða sera áhugaverdar framsýningar úti á Bakka, har høvið verð ur at síggja kort yvir staðarnøvn í Miðvági, har Eigil Rasmussen sigur frá, og framsýning av gomlum grinda­reið skapi og myndum í Pakkhúsinum úti á Bakka.

Cafékvøld og syngi viðFløguaktuellu „Vágaverk“ við Sámal Ravnsfjall og Jóan Jakku Guttesen luttaka á hugnaliga cafékvøldinum sunnu kvøld ið. Eisini luttaka Holgar & Elsibet og Bjartur Thomsen og felagssangur við harmonikutónum og sangi frá Tummas Hera og Ragnar.

Klima.fo

| CTS | Automatikk til Hita- ventilatión || Natúrligventilatión | Hita- og ventilatiónstænasta | – Uttan fríska luft trívast hvørki menniskju ella maskinur

Klima.foTorkilsvegur 15FO - 360 SandavágurFøroyar

klima@klima.fowww.klima.fo tel.: +298 333 555fax. +298 333 554

sp/f K.J.OTlf.: +298 333452/210452, fax: +298 333307

•Útgrevstur & planering

•Bori- og spreingiarbeiði

•Maskinflutningur

•Vegagerð

sPF Westtech

FO-380 Sørvágur

wt@wt.fo

Vælkomin til Westtech

Westtech sP/F er eitt smápartafelag sum í fyrsta lagi veitir ráðgeving á byggiøkinum.

Endamálið hjá felagnum er at veita heildarráðgeving viðvíkjandi bygging og nýgerð -

líka frá hugskotinum og til lidna úrslitið.

Jákup á Stongum, arkitektur og Poul A Jacobsen, Verkfrøðingur

Góða

Vestanstevnu!

VIT YNSKJA ØLLUM EINA GÓÐA VESTANSTEVNU

Fríggjadagin og leygardagin á Vestanstevnu, lata vit

20% av øllum klæðum!

Fríggjadagin er opið til kl. 20.00 og leygardagin til kl. 15.00

Miðvágs Bóltfelag er eitt av elstu fót bólts feløg um í Føroyum

Eftir at MB í nógv ár hevur ligið í tungum sjógvi, sær nú bjart ari út. MB er væl fyri fíggjarliga og hevur ein sera góð an vøll, ið er um at vera liðugt útbygdur. Nú mangla ein ans setur á eystursíðuni, so lúka vit øll krøv, hvat vall­um viðvíkur. Tann størsta uppgávan, ið er fyri framman, er at fáa nýtt MB­Hús til vega. Aðalfundurin hjá Miðvágs Bóltfelag 2014 samtykti, at Plenan nú eitur MB­Arena. Málið er at hava eitt fult útbygt stadion í Miðvági skjótast gjørligt.

Í fótbóltinum gongur væl í løtuni. MB hevur lið í øllum ald urs bólk um bæði hjá dreingjum og gentum, tó ikki í U18 dreingir. Tað er eitt sindur ymiskt, hvussu úrslitini hava verið, men tað eru sera nógvir dugnaligir spælarar á veg is, so um teir halda á, er nógv gott í væntu.

Vit ynskja øllum eina góða vestanstevnu

SALONG FIXIT TEL 333 499 · Bjørk, Annbritt & Leika

Kálvalídvegur 10370 Midvág

Tlf 332779/222101murarin@olivant.fo

S/pf Kell MúrarinV/ Kell E. Jensen

K.E.F. TAXABUSSAR

TLF. 26 53 53

Hjá monnum hava vit lið í 2. og 3. deild, og við kvinnum hava vit eitt lið í 2. deild. Tað gongur strúkandi hjá okkara vaksnamannaliðum í ár. 2. deild menn eru í toppinum og kvinnurnar eru eisini við í oddinum í teirra kappingini, so tað er ikki frítt, at vit síggja ljóst uppá framtíðina.

Høvuðsmálið hjá MB er enn sum áður, Eingin skal hjá ung um alva bragdarhugin forða.

Við hesum orðum, fari vit at ynskja tykkum eina góða Vest an stevnu.

Við Ítróttarkvøðu Miðvágs Bóltfelag

STUÐLAR:Vit vilja takka høvuðsstuðlum okkara.

Vælkomin á Vestanstevnu