vesoi - news 2015

n o v i t à 2 0 1 5

progetto/projectfatto in vesoi/homemade

foto/photolazzari forma 3 (ve)

copyright 2015© vesoi srl

all rights reservedaprile 2015

share our belief

close-up 4

trepiè 8

tiramisù 12

tubetto 16

pic 22

move 24

28

c-yl 32

m.t.o. 36

caro 46

spazio 50

ideabarra 54

58

fuse 62

tiges 66

50

m

38

indice/ index

pagina/page

95

l’Assemblea Generale delle Nazioni unite ha procla-mato il 2015 anno internazionale della luce e delle tec-nologie ad essa correlate con lo scopo di sensibilizzare sull’essenzialità della luce come fonte di energia, nello sviluppo dell’istruzione, nelle telecomunicazioni, nella salute e nell’agricoltura ( ) e di promuovere la ricerca di nuove tecnologie. rappresen-terà per l’ONU un contributo al raggiungimento degli obiettivi dell’ UNESCO riguardanti il rafforzamento delle nuove tecnologie a supporto dello sviluppo sostenibile e dello sradicamento della povertà. quest’anno con ancor più convinzione presentiamo apparecchi che rispondono alla direttiva 244/2009 re-lativa alla progettazione ecocompatibile (eco-design) dei prodotti.vesoi è un pensatoio, luogo di stimoli, luogo dove far nascere idee, raggrupparle e metterle in produzione,

-bili progetti già esistenti è lo strumento per lo sviluppo dell’idea che avete in mente, noi vi forniamo gli stru-menti, e vi seguiremo nella fase di realizzazione del progetto di luce che avete pensato condividendo tutta la nostra esperienza.i nostri apparecchi, semplici nella forma, ricercati nelle

semplicità in ambienti domestici e pubblici. pensati con la mente e con il cuore, espressione di quello che

maindmade design.

General Assembly of the United Nations has proclai-med 2015 the international year of light and light-ba-sed technologies; the aim is to raise awareness on the essentiality of the light as an energy source, in the development of education, telecommunications, health and agriculture (expo 2015) and consequently

the international year of the light is for the un contribu-tion to the achievement of the objectives of UNESCO concerning the strengthening of new technologies in support of sustainable development and poverty eradication.this year especially we present luminaire that meet increasingly directive 244/2009 on the eco-design of products.vesoi is a think tank, the place to develop ideas, group them and put them into production, is a workshop where you can improve and make sustainable existing projects is the tool for the development and innovation of the idea you have in mind, we we provide you with the tools, and follow you in the implementation phase of the project of light that you thought.our luminaire, an eclectic mix of forms and functions,

able to easily integrate in domestic and public spaces, thinked with hart in a contemporary language, this our mindmade design.

Euroluce 2015

5

brunito scuro matt/burnished dark matt ap00631close-up 140/ap3w 700mA 180lm 3000kfornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

140

37

30

matt (tela e pen-denti in foto non inclusi).

(canvas and pending ele-ments in photo not included).

close-up - 2015

codice/code

9

trepiè - 2015

totalwhite, totalblack o brunito. interruttore on-off a pavimento su cavo

touch on-off switch.

offona sfioramento

157

65

totalwhite ph00091totalblack ph00092brunito verniciato ph00093

trepiè 65/ph 23w 1800lm 3000k 220V - 50.000 h.fornito con modulo led non sostituibile classe A +supplied with led module not replaceable class A +

57

50

totalwhite lp00211totalblack lp00212brunito verniciato lp00213

trepiè 50/lp 14w 1200lm 3000k 220V - 50.000 h. fornito con modulo led non sostituibile classe A+supplied with led module not replaceable class A+

codice/code

13

cemento naturale-nichel/natural cement-nickel ph00095

cemento naturale-nichel/natural cement-nickel ph00096

10

10

700 cm

20

20

apparecchio a pavimento con fissaggio a soffitto con carrucola regolabile in altezza con base-zavorra e diffusore in cemento colato. speciale cavo elettrico in treccia di acciaio finitura nichel, con interruttore on/off a pavimento. a richiesta versione on/off dimmer.

floor luminaire with fitting on the ceiling adjustable in high with floor base and diffuser body in cement cast. special electric cable iron coated nikel finished with floor on/off. also on demand with on/off dimmer.

tiramisù - 2015

finiture/finishes codice/code

tiramisù 20/ph3,7w 350mA 380lm 3000k 50.000 h.fornito con modulo led non sostituibile classe A+supplied with led module not replaceable class A+

tiramisù 20/phE27 max 60w compatibile con lampada classe EAcompatible lamp class EA

10

10

700 cm

20

20

17

tubetto - 2014

totalwhite, totalblack a richiesta anche in versione incasso. altre lunghezze del corpo a richiesta.

brass untreated raw

codice/code

totalwhite pl00598totalblack pl00599cromo/chrome pl00600ottone naturale/brass untreated raw pl01597rame/copper pl01508

tubetto 50/pl 3w 700mA 180lm 3000kottica media/optic mediumfornito con modulo led non sostituibile classe A+supplied with led module not replaceable class A+

50

totalwhite pl00590 totalblack pl00591cromo/chrome pl00589ottone naturale/brass untreated raw pl01592rame/copper pl01504


100

totalwhite pl00594totalblack pl00595cromo/chrome pl00593ottone naturale/brass untreated raw pl01596rame/copper pl01506


150

18

totalwhite so00971totalblack so00972cromo/chrome so00973ottone naturale-cavo nero/brass untreated raw-cable black so00974rame-cavo bianco/copper-white cable so00976

tubetto 50/so 3w 700mA 180lm 3000kottica media/optic mediumfornito con modulo led non sostituibile classe A+supplied with led module not replaceable class A+

50

250



m

100

250



150

250

codice/code

23

90

totalwhite ap00617totalblack ap00618

pic 90/ap 20w 1800lm 3000k 50.000 h.fornito con modulo led non sostituibile classe A+supplied with led module not replaceable class A+

pic - 2015

totalwhite o totalblack.

50 totalwhite ap00615totalblack ap00616

pic 45/ap 15w 1200lm 3000k 50.000 h.fornito con modulo led non sostituibile classe A+supplied with led module not replaceable class A+

codice/code

25

move - 2015

verniciato totalwhite o totalblack. a richiesta anche in versione dimmerabile.

in painted totalwhite e totalblack. also dimmable avaible on demand.

codice/code

Ø20-35

6,8

14,522

2035

6,8

Ø20-35

6,8

Ø20-35

6,8






move 20/ap 15w 350mA 1200lm 3000k - 50.000 h.fornito con modulo led non sostituibile classe A+supplied with led module not replaceable class A+

move 20/ap dim 15w 350mA 1200lm 3000k - 50.000 h.fornito con modulo led non sostituibile classe A+supplied with led module not replaceable class A+


move 35/ap 20w 800mA 1800lm 3000k - 50.000 h.fornito con modulo led non sostituibile classe A+supplied with led module not replaceable class A+

move 35/ap dim 20w 800mA 1800lm 3000k - 50.000 h.fornito con modulo led non sostituibile classe A+supplied with led module not replaceable class A+


move 20/ap rettangolo 15w 350mA 1200lm 3000k - 50.000 h.fornito con modulo led non sostituibile classe A+supplied with led module not replaceable class A+

move 20/ap dim rettangolo 15w 350mA 1200lm 3000k - 50.000 h.fornito con modulo led non sostituibile classe A+supplied with led module not replaceable class A+


move 35/ap rettangolo 20w 800mA 1800lm 3000k - 50.000 h.fornito con modulo led non sostituibile classe A+supplied with led module not replaceable class A+

move 35/ap dim rettangolo 20w 800mA 1800lm 3000k - 50.000 h.fornito con modulo led non sostituibile classe A+supplied with led module not replaceable class A+

ottonato lucido / galvanized brass

29

- 2003

struttura in acciaio verniciato totalwhite, totalblack ,accessorio schermo in lamiera in acciaio verniciato bianco, nero o brunito verniciato. anche in versione tubo G5 led 9-18-22w.

-mo” iron light protection painted white, black or old brass. also available in led tube version G5 9-18-22w.

totalwhite so00922totalblack so00921brunito verniciato/old brass painted so00955ottonato lucido/ so01014




lmcompatibile con lampada di classe Acompatible lamp class A

ledG5 9w ac100 240vw.w. 2700k 990lm fascio/anglefornito con lampada tubo led A+supplied with led lampreplaceable class A+


ledG5 18w ac100 240vw.w. 2700k 1980lm fascio/angle fornito con lampada tubo led A+supplied with led lamp replaceable class A+

89 accessorio schermo

95

150

150

150

125

95

lamiera in acciaio verniciato totalwhite acc00385iron light protection totalwhite paintedlamiera in acciaio verniciato totalblack acc00386iron light protection totalblack paintedlamiera in acciaio verniciato brunito acc00482iron light protection old brass painted

lamiera in acciaio microforato verniciato totalwhite acc00469iron light protection totalwhite paintedlamiera in acciaio microforato verniciato totalblack acc00470iron light protection totalblack paintedlamiera in acciaio microforato verniciato brunito acc00484iron light protection old brass painted




87,5

118

also led tube G5 13-18w 100-240V 3000k angle 180°

92 accessorio frangiluce

118


87,5

codice/code

30

codice/code




ledG5 22w ac100 240vw.w. 2700k 2420lm fascio/angle fornito con lampada tubo led A+supplied with led lamp replaceable class A+


150

150

150

147,5


147,5



tubo led G5/led tube G5

tubo CFL G5/GFL tube G5

accessorio frangiluce/iron indirect light protection

brunito verniciato / old brass painted

33

totalwhite, totalblack o brunito. interruttore on/off a pavimento, anche in ver-sione touch dim sulla struttura.

c-yl - 2009

codice/code

c-yl 35/ph 22,5w 220V 1850lm 3000k - 50.000 h.

40° medium opticfornito con modulo led non sostituibile classe A+supplied with led module not replaceable class A+

c-yl 35/ph touch dim40w 4000lm 220v 3000k

frost

fornito con modulo led non sostituibile classe A+supplied with led module not replaceable class A+

totalwhite ph00082totalblack ph00083brunito verniciato/old brass painted ph00084

totalwhite ph00085totalblack ph00086brunito verniciato/old brass painted ph00087

35

180

37

totalwhite - cavo elettrico bianco da 50 a 300cm so00977totalwhite - white electric cable from 50 to 300cm

totalblack - cavo elettrico nero da 50 a 300cm so00978totalblack - black electric cable from 50 to 300cm

cromo-cavo elettrico trasparente da 50 a 300cm so00979chrome-clear electric cable from 50 to 300cm

oro-cavo elettrico bianco da 50 a 300cm so00980gold-white electric cable from 50 to 300cm

brunito spazzolato-cavo elettrico nero da 50 a 300cm so01027old brass brushed-black electric cable from 50 to 300cm

m.t.o. 10/s2 2 x 2,4w 700mA w.w. 280lm 2700kfornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A






m.t.o. 10/so2,4w 700mA w.w. 144lm 2700kfornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

m.t.o. - 2015

totalwhite-cavo elettrico bianco da 50 a 300cm-vetro opale so00989totalwhite-white electric cable from 50 to 300cm- opal glass

totalblack-cavo elettrico nero da 50 a 300cm-vetro opale so00990totalblack-black electric cable from 50 to 300cm-opal glass

cromo-cavo elettrico trasparente da 50 a 300cm-vetro opale so00991chrome-clear electric cable from 50 to 300cm-opal glass

oro-cavo elettrico bianco da 50 a 300cm-vetro opale so00992gold-white electric cable from 50 to 300cm-opal glass

brunito spazzolato-cavo elettrico nero da 50 a 300cm-opale so01030old brass brushed-black electric cable from 50 to 300cm-opal

m.t.o. 10/so globo 2,4w 700mA w.w. 144lm 2700kfornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

brunito spazzolato-matt. speciale cavo coassiale di sezione ridotta. per un emissione diffusa anche in versione g l o b o fornito con diffusore in vetro opale, a richiesta trasparente. speciale apparecchio modulare fornito solo con esecuzione s o l o p e r t e con cavo da 50 a 300cm.

driver

gold, old brass brushed. for diffused emission g l o b o version with opal glass diffuser, on demand clear. this special luminaire m a d e t o o r d e r with cable from 50 to 300cm. other lenghs and colour cables on demand. optic available: 11°-30°-180°-270°.

codice/code

totalwhite-cavo elettrico bianco da 50 a 300cm-vetro opale so00981totalwhite-white electric cable from 50 to 300cm-opal glass



oro-cavo elettrico bianco da 50 a 300cm-vetro opale so00984gold-white electric cable from 50 to 300cm-glass opal


m.t.o. 10/s2 globo 2 x 2,4w 700mA w.w. 280lm 2700kfornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

300max

Ø8

300max

Ø8

300max

Ø8

300max

Ø8

40







codice/code

300max

Ø12,5




oro-cavo elettrico bianco da 50 a 300cm-vetro opale so01000gold-white electric cable from 50 to 300cm-glass opal



300max

Ø12,5







300max

Ø12,5




oro-cavo elettrico bianco da 50 a 300cm-vetro opale so01008gold-white electric cable from 50 to 300cm-opal glass



300max

Ø12,5

47

totalwhite matt, rame matt ed ottonato matt.accensione touch on/off dimmerabile sulla struttura.

on/off touch dimmer on the structure.

caro - 2015

totalwhite ph00088brunito scuro matt/dark old-brass matt ph00090ottonato matt/brass matt ph00089rame matt/copper matt ph00094

caro 40/ph33w 24V 3300lm 3000k

medium opticfornito con modulo led non sostituibile classe A+supplied with led module not replaceable class A+

48

180

codice/code

tributo all’artista londinese sir anthony caro (1924-2013) -cativi scultori del secolo, pioniere e innovatore nell’uso dell’acciaio in-dustriale.

tribute to the londoner artist sir anthony caro (1924-2013), one of the most -

sion through his innovative use of industrial steel.

51

corpo in alluminio tornito che integra modulo led,

on demand with optic 11°/30°/180°/270°. globo version with glass opal diffuser on demand clear for diffused emission.

spazio - 2014

codice/code

altri colori cavo coassiale in kevlar: trasparente, bianco, nero, verde, arancio e violaother coaxial cable kevlar colour: transparent, white, black, green, orange and violet

black-2 red cables 2x15m

/on demand optic 11°-30°-180°

spazio 10/ph2 2 led 2,4w 700mA 288lm 2700kfornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

15001500

black-opal glass-2 red cables 2x15m-20 pcs

spazio 10/ph2 globo2 led 2,4w 700mA 288lm 2700kfornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

1500

black-2 red cables 2x15m

/on demand optic 11°-30°-180°

spazio 10/ap2 2 led 2,4w 700mA 288lm 2700kfornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

1500

black-opal glass-2 red cables 2x15m-20 pcs

spazio 10/ap2 globo 2 led 2,4w 700mA 288lm 2700kfornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

150015001500

1500

1500

55

disponibile da quest’anno la barra componibile in moduli multipli da 70 e da 140cm. a richiesta altre dimensioni e numero di luci. anche in versione led integrato.

available from this year componible in module multiple 70 or 140cm, other dimensions and light quantity on demand. also in led integrated version.

ideabarra - 2013

codice/code

totalwhite so00360totalblack so00359cromo-cavi a richiesta/chrome-cables on demand so00358

ideabarra 70/s3

compatibile con lampada classe E Acompatible lamp class E A

70

250

45

140


ideabarra 140/s6

compatibile con lampada classe E Acompatible lamp class E A250

90

140


ideabarra 140/s6 led

fornito con modulo led non sostituibile classe Asupplied with led module not replaceable class A

250

90

versioni totalwhite e totalblack con colore cavo a richiesta in esecuzione specialetotalwhite and totalblack versions also with colour cable on demand made to order


ideabarra 70/s3 led3 x 3,7w 350mA w.w. 1140lm 3000kfornito con modulo led non sostituibile classe Asupplied with led module not replaceable class A

70

250

45

59

totalwhite ap00633 totalblack ap00634brunito verniciato/old brass painted ap00635cromo/chrome ap00632

kit e27 8/ap assemblato

ad 1-2-3-4 fori uscita cavo a richiestaholes to 1-2-3-4for electric cable on demandcompatibile con lampada classe E Acompatible lamp class E A

380

150

freedom in lighting, your walls and ceilings become large white sheets on which draw the light that you think, that you would like, the light but not there yet. send us your proposal drawing for wall/ceiling luminaire. the picture realization for purpose of illustration. light kit

- 2015

codice/code

esempi/examples

16 accessorio cavo elettrico

rivestito con calza di poliestere in 18 colori al metro (multipli da 50 cm) acc00015

electric cable 3x0,75 T 180° sylicon coated polyester fabric in 18 colours, for meter (multiple of 50 cm)

altre potenze a richiestaothers power on demand

63

fuse - 2004

apparecchi tavolo, parete, pavimento, sospensione in acciaio verniciato totalwhite o totalblack. anche in ottone naturale grezzo non

codice/code

14

32

14

34

totalwhite lp00217totalblack lp00219ottone naturale/brass untreated raw lp00214

totalwhite lp00216totalblack lp00217ottone naturale/brass untreated raw lp00215

fuse 14/lp


fuse 14/lp led 6w 600lm 2200k 220V - 12.000 h.compatibile con lampada classe E Afornito con lampada di classe A+ compatible lamp class E A

replaceable class A+

180

30

totalwhite ph00098totalblack ph00099ottone naturale/brass untreated raw ph00102

totalwhite ph00100totalblack ph00101ottone naturale/brass untreated raw ph00103

fuse 30/ph


fuse 30/ph led 6w 600lm 2200k 220V - 12.000 h.compatibile con lampada classe E Afornito con lampada di classe A+ compatible lamp class E A


36

10

8

totalwhite ap00644totalblack ap00645ottone naturale/brass untreated raw ap00648

totalwhite ap00646totalblack ap00647ottone naturale/brass untreated raw ap00649

fuse 10/ap


fuse 10/ap led 6w 600lm 2200k 220V - 12.000 h.compatibile con lampada classe E Afornito con lampada di classe A+ compatible lamp class E A


250max

16

80

totalwhite so01021totalblack so01022ottone naturale/brass untreated raw so01026

totalwhite so01023totalblack so01024ottone naturale/brass untreated raw so01025

fuse 90/s2


fuse 90/s2 led lm 2200k 220V - 12.000 h.

compatibile con lampada classe E Afornito con lampada di classe A+ compatible lamp class E A


67

cromo/chrome pl00395ottone naturale/brass untreated raw pl00396totalwhite pl01501totalblack pl01502



tiges 80/pl snodi


tiges 150/pl snodi


tiges 220/pl snodi


10

150

80

10

chrome-optic 270° pl00420brass untreated raw-optic 270° pl00421

totalwhite pl01499totalblack pl01500





tiges 80/pl snodi3,7w 350mA w.w. 380lm 3000kfornito con modulo led non sostituibile classe Asupplied with led module not replaceable class A

tiges 150/pl snodi3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe Asupplied with led module not replaceable class A

tiges 220/pl snodi3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe Asupplied with led module not replaceable class A

220

150

80

4

on demand optic 180°

220

totalwhite-totalblack o ottone grezzo naturale non

anche in versione led integrato.

tiges - 2012

codice/code

d a r e t o b e d i f f e r e n t . . .

chiama/call +39 081 573 56 13 scrivi/write +39 081 731 86 92 scrivi/write vesoi @ vesoi.com

vesoi - news 2015

Documents