MAPA DE PREVENCIÓN DE DESASTRES DE LA CIUDAD DE YAMATO

Este mapa de prevención de desastres no es solo un mapa. Contiene información importante que necesita para proteger su vida en caso de

un desastre grave.

Español／スペイン語

Versión actualizada

Febrero de 2019

Lugar de refugio

temporal

Refugio de área amplia

más cercano

Instalación de refugio

(Refugio

designado)

Lugar de reunión

familiar

No

tas d

e p

reven

ció

n d

e

desastr

es d

e m

i cas

a

Co

nfi

rmació

n d

e s

eg

uri

dad

en

lo

s d

esastr

es

Cómo comunicarse en caso de desastre

Decida el medio de comunicación que usará para comunicarse y confirmar si su familia y conocidos se encuentran bien y escríbalo en este espacio (Servicio de mensajes en desastres,

SNS, etc.)

Cómo usar el servicio de mensajes en desastres Mensajes con smartphones y celulares

En caso de que haya un desastre, el teléfono puede estar ocupado y es posible que no pueda comunicarse con su familia. En tales casos, marque "171" y siga las instrucciones para grabar y reproducir el mensaje. NTT decidirá desde cuándo y hasta cuántos mensajes se podrán grabar e informará por televisión, radio, etc.

＊Además de los teléfonos fijos, el servicio puede

utilizarse desde teléfonos públicos, celulares y PHS.

Teléfono de su casa Presione「登録」(Registrar) Presione「検索」(Buscar)

Para registrar Para confirmar

Escoja「確認」(Confirmar)

Escoja「登録」(Registrar)

Escoja 「無事です」(Estoy a

salvo), etc. y escriba un mensaje

de máximo 100 caracteres.

Escriba el número del celular de la persona de la que desea

confirmar su seguridad.

Para grabar Para reproducir

(Ejemplo)

(Código de área)

Cuando se produce un gran desastre, como un terremoto de 6 grados o más, se pueden registrar mensajes utilizando su teléfono móvil. Para el ingreso de datos y confirmación, sírvase seguir el menú de cada empresa de celulares.

Desde el menú oficial o una

aplicación, acceda al「災害用伝言板」

(Tablero de mensajes).

Desde el menú oficial o una

aplicación, acceda al「災害用伝言板」

(Tablero de mensajes).

(Ejemplo) (Código de área)

Teléfono de su casa

¿Qué hacer en caso de terremoto? Cuando ocurre un gran terremoto, es difícil mantener la calma. Sin embargo, una decisión tomada en un instante a veces pueden separar la vida y la muerte. Recordemos los siguientes patrones como guia para actuar con calma durante los

terremotos.

Si está en el interior... Si está en el exterior... Proceso de evacuación cuando ocurre un terremoto

Sobre el sistema de ayuda a personas vulnerables y las acciones necesarias para evacuación

Para mayores informaciones

Cooperar en la lucha contra

incendios y acciones de

rescate y salvamento

Yamato-shi Kenkō fukushi-bu Kenkō fukushi sōmu-ka Chiiki fukushi tantō (5.o piso de Hoken fukushi sentā) 260-5604 FAX 262-0999

Lugar de refugio

temporal Es un lugar para refugiar temporalmente a los residentes cercanos para que recopilen información y evitar daños. El parque más cercano es designado por la asociación voluntaria de prevención de desastres.

Refugio de área amplia Es un lugar de refugio

para evacuaciones a gran escala, como cuando se propaga el fuego y el lugar de refugio temporal se vuelve peligroso. Se designa un gran parque, etc.

Instalación de refugio Es un lugar donde viven temporalmente los residentes que perdieron sus casas debido a desastres. Se designan las escuelas e instalaciones públicas gestionadas por la ciudad. En algunos casos, se pueden abrir "Refugios de bienestar" para aquellos que necesitan una consideración especial.

Su casa vuelve a ser segura

Su casa

Desastre

Prim

ero

ev

ac

úe

Si e

l refu

gio

tem

po

ral

se v

ue

lve p

elig

ros

o

Su

cas

a s

igu

e e

n p

elig

ro

Protéjase con la alerta

temprana de terremoto

Actúe principalmente en la organización voluntaria de prevención de desastres y en el comité de gestión de instalaciones de refugio.

Respete las reglas de la vida en grupo.

Mantenga un sentimiento de ayuda mutua.

Las necesidades diarias se satisfacen con las

reservas.

Recopilación de información de desastres y de daños.

Esté atento a la información pública de la ciudad.

No entre en una casa dañada por el

terremoto.

Tenga cuidado con las réplicas

continuas.

Extinción de incendios y acciones de rescate

Extinción de incendios, rescate y protección en colaboración con los vecinos.

Evacúe cuando no sea

posible extinguir el incendio.

Prevención de incendios Cierre la llave del gas y el interruptor de la corriente eléctrica.

Confirme la

información correcta

en la radio, etc.

Evacúe si hay riesgo

de colapso de su

casa, etc.

Restrinja las llamadas

por teléfono.

Información del

terremoto

Prevención y extinción inicial de incendios. Si hay un incendio, avise a los vecinos en voz alta y coopere para extinguir el incendio. Compruebe la seguridad de sus vecinos.

En particular, llame en voz alta a los ancianos que viven solos para confirmar su seguridad.

Cuidado con las réplicas.

Abra puertas y ventanas para

asegurar una salida.

Apague rápidamente el fuego. No se exceda.

Confirme la seguridad

de su familia.

Póngase zapatos para proteger sus pies de los vidrios

rotos. Cuando ocurra un terremoto de 5 grados o más, se dará la alerta temprana de terremoto a través de la televisión, radio, celulares, etc. Desde que se da la alerta hasta que empiece a temblar, pasarán unos segundos. En zonas cercanas al epicentro, tal vez la alerta no llegue a tiempo.

Tenga a la mano la bolsa de emergencia para casos de desastre

Evacúe inmediatamente si está en un lugar donde hay peligro de maremoto,

derrumbe de acantilado, etc.

En la ciudad de Yamato, hemos creado un sistema para que los vecinos se ayuden mutuamente en el momento del desastre y evacúen rápidamente conociendo de antemano la información sobre las personas físicamente discapacitadas que tienen dificultar para evacuar por sí mismas y estamos trabajando en el desarrollo de una comunidad donde todos puedan vivir con tranquilidad. La información de las personas que necesita apoyo se incluye en la lista de personas que apoyan las acciones requeridas de evacuación que la ciudad crea y proporciona a la asociación de vecinos, al comité de ciudadanos, etc. Como la ciudad acepta el registro y el cambio en la lista en cualquier momento, sírvase comunicarse con el encargado.

※Aquellos que pueden evacuar a un lugar seguro por sí mismos no son elegibles para el sistema.

No se detenga en el lugar, proteja su cabeza con un maletín, etc. de objetos que caigan, como vidrios de ventanas y letreros y refúgiese en terrenos vacíos o parques.

Sostenga firmemente el volante, reduzca gradualmente la velocidad, deténgase en el lado izquierdo de la carretera y apague el motor.

Manténgase alejado de los muros de bloques de concreto y máquinas expendedoras.

Verifique las condiciones circundantes con calma hasta que se detenga el temblor y recopile información con la radio del carro.

Cuando sea necesaria la evacuación, deje la llave puesta y no cierre la puerta con llave. No olvide llevarse los objetos de valor como el Certificado de revisión del automóvil y evacúe a pie.

Sujete firmemente las argollas y los pasamanos con ambas manos.

Incluso si el tren se detiene, no abra la llave de emergencia ni salga del vagón sin permiso, tampoco salte por la ventana.

Obedezca las instrucciones de la tripulación y actúe con tranqulidad.

Refúgiese en lugares altos y escuche la información sobre maremotos. No se acerque a la costa o a los ríos hasta que la advertencia y la alerta sean eliminadas.

Si siente un temblor, escóndase debajo de la mesa y protéjase (si no tiene tiempo, proteja su cabeza con un cojín, etc.).

No camine descalzo (puede herirse los pies con los vidrios rotos).

Proteja su cabeza con un maletín, etc. y aléjese de las vitrinas de exhibición y de los productos. Póngase al lado de pilares y paredes y siga las instrucciones del personal.

Apague el fuego (Corte la electricidad y cierre la llave del gas).

Garantice la seguridad de los que necesitan una consideración especial.

Proteja su cabeza con un maletín, etc., métase entre los asientos y siga las instrucciones del personal con tranquilidad.

Abra puertas y ventanas para asegurar una salida

Nunca use el ascensor para la evacuación. Evacúe usando las escaleras evitando ser atrapado por las llamas y el humo.

Terremoto

Lo primero es protegerse Métase debajo de la mesa, etc. Tenga cuidado con la caída de

muebles y objetos.

Información del desastre FM Yamato 77.7 MHz J:COM canal 11

1 a 2

minutos

3

minutos

5

minutos 5 a 10

minutos

10 minutos a

Varias horas

Confirmar que todos

están a salvo.

Prevenir los incendios.

Hasta unos 3

días

Vida en

el refugio

En su casa

Centro comercial・Supermercado

Vivienda multifamiliar

En la calle

En el tren, etc.

Cerca de la costa o río

Manejando un carro

El primer gran temblor es de aproximadamente 1 minuto. Cuando termine de

temblar

Teatro・Sala

Si no hay un terreno vacío cerca, juzgue la situación circundante y vaya a un lugar seguro, como el centro de la acera, lejos de los edificios de ambos lados.

Información durante los desastres

Suministro de emergencia・Productos de reserva

Información de la ciudad de Yamato

Suministro de emergencia principal

Pricipales productos de reserva

避難行動要支援者支援制度については 避難行動要支援者支援制度については 避難行動要支援者支援制度については

お問合せ

Yamato-shi Shichō-shitsu Kiki kanri-ka (3.er piso de la municipalidad)

260-5777

FAX 261-4592

Página web de la ciudad

Página web de prevención de desastres de la ciudad

Página de prevención de desastres de la ciudad.

Es un método para mantener un stock comprando una cantidad mayor de los productos que se consumen normalmente, como comida lista para calentar en su envase, conservas, etc., y reponiendo la cantidad que se consume diariamente. Lo que está acostumbrado a comer puede comerlo con confianza también durante los desastres. En los productos de consumo diario también puede usar el método de stock rotativo.

Mantener sin dificultad un Stock rotativo Mantener el stock consumiendo diariamente hará que esté menos preocupado por el vencimiento.

Comprar

demás

Comprar solo la

cantidad consumida

Consumir empezando

por el más antiguo

Aplicación de apoyo Yamato SOS

Cada familia debe preparar los artículos que necesite aunque no figuren en esta lista.

Necesidad del inodoro portátil El problema del inodoro es tan importante como los alimentos y el agua durante los desastres. Tenga en casa un inodoro portátil para desastres. Los inodoros portátiles solidifican los excrementos con un coagulante, y la ciudad los recoge después como desechos combustibles.

Sacar después de que se haya calmado.

Sacar inmediatamente cuando ocurre un desastre.

Suministro de emergencia secundario

Suministro de emergencia primario

Comida ・Agua potable

“Area Mail” “Información de emergencia por mail” (Suministro de información mediante la función de correo electrónico de las empresas de celulares)

Productos médicos

J:COM (Canal 11)

FM Yamato (77.7 MHz)

Radio de prevención de desastres Yamato PS Mail (Proporciona información por correo electrónico a

celulares, smartphones y computadoras).

Aplicación de apoyo Yamato SOS

iPhone Android

Yamato PS

Mail

Transmitimos a través de altavoces exteriores instalados en la ciudad. Puede escuchar los contenidos difundidos por la radio de

prevención de desastres en el número gratuito 0120-112-933

Enviamos la información sobre desastres de la ciudad a las personas que están en el área de Yamato. (No es necesario registrarse, pero dependiendo de las funciones del celular se requerirá una configuración).

En caso de desastre, la información de emergencia, como el establecimiento de instalaciones de refugio, etc., se mostrará en la pantalla por telop y en forma de L.

La información se enviará a las personas registradas previamente.

Se da información sobre prevención de desastres, delitos, etc. Se puede obtener información útil en el momento del desastre, como el mapa de prevención de desastres o información meteorológica.

Herramientas

La ciudad de Yamato proporciona información de las siguientes maneras.

Linterna Radio portátil Pilas Celular, cargador

Productos de uso diario

Baño portátil Papel higiénico Tissues húmedos Máscara

Para seguridad

Casco Guantes Impermeable

Set de primeros auxilios

Medicinas Libreta de medicinas

Objetos de valor

Dinero en efectivo Documentos de identificación

Seguro de salud

Comida de emergencia ・ Agua (al menos para 3 días, se recomienda para 1 semana) Comida de emergencia (Arroz precocido seco, comida para calentar en la bolsa, conservas, etc.

Agua potable Leche en polvo・Comida de bebé.

Arroz precocido, comida para calentar, etc.

Agua potable.

Condimentos.

Ropa

Toallas Artículos de baño Ropa

Otros

Cocina portátil a gas. Bolsas de vinilo. Encendedor.

Cómo usar el inodoro portátil.

Durante los desastres, la información de la radio de prevención de desastres se transmitirá en forma simultánea y normalmente dentro de la programación.

Medidas de seguridad dentro y fuera de la casa

Medidas de seguridad fuera de la casa

Medidas de seguridad dentro de la casa

Como prepararse para enfrentar un desastre repentino, disponga medidas de seguridad dentro y fuera

de la casa.

Crie un espacio seguro para

refugio dentro de su casa

Evite la caída de muebles

No ponga nada en la entrada ni en el pasillo para evacuar

de manera segura

Si hay muchas habitaciones, ponga los muebles juntos en una habitación en la que entren y salgan poco las personas. Si no es posible, haga lo necesario para tener un espacio mínimamente seguro.

Si un terremoto ocurre cuando está durmiendo, es peligroso. Los niños, ancianos y enfermos pueden tardar en escapar.

Cuando hay espacio entre los muebles y una pared o un pilar, es fácil que se caigan. Inserte una tablita, etc. debajo de los muebles para que se apoyen contra la pared o el pilar. Además, utilice ángulos de metal y accesorios para fijarlos asegurándose de evitar que se caigan.

No coloque muebles u otros artículos que se caigan fácilmente en el pasillo de la entrada. Además, si coloca varias cosas en la entrada, puede bloquear la salida en caso de emergencia.

No ponga muebles en los dormitorios y las habitaciones

de niños y ancianos.

Refrigeradora Televisor

Estante de libros

Equipo de iluminación

Aparador

Viviendas multifamiliares Casas

○Subsidio de la prueba de resistencia a los terremotos de casas de madera.

○Subsidio de la reparación de casas de madera.

○Apoyo para la instalación de equipos de prevención de caída de muebles

○Subsidio de la prueba de resistencia a los terremotos de departamentos.

Subsidio de reparación de casas de madera.

○Subsidio para hacer incombustible o acondicionar una casa para ancianos o

discapacitados.

Yamato-shi Machi-zukuri keikaku-bu Kenchiku shidō-ka 260-5425

Fíjelo lo más bajo posible (no lo haga sobre el mueble)

Fije la parte posterior superior de la refrigeradora a la pared con correas, etc.

Fijar varios lugares con cadenas y accesorios. Para lámparas fluorescentes, sujete ambos extremos del tubo fluorescente con cinta resistente al calor.

Fije con soportes metálicos en forma de L, etc., y cubra los tableros de los estantes con un material antideslizante o tela. Coloque los platos pesados en la parte inferior y los platos ligeros en la parte superior. Coloque sujetadores de manera que las puertas no se abran.

Ponga los libros pesados debajo y los livianos arriba. En cuanto a las estanterías, etc., en lo posible trate de no dejar espacios usando sujetadores de libros, etc.

No deje cosas peligrosas ni nada que estorbe la evacuación.

Está estrictamente prohibido.poner cosas en frente de las escaleras de emergencia.

Tenga lista una barra para forzar la puerta si no se

puede abrir por el terremoto.

Verifique los comunicados de la administración como el

aviso de la inspección de equipos para la prevención de

desastres, simulacros, etc.

La ubicación de los extinguidores y las alarmas de

incendio instaladas en áreas comunes, como pasillos,

deben verificarse periódicamente.

Compruebe cómo usar los equipos de evacuación como las escaleras de evacuación, etc.

No coloque nada alrededor del equipo de evacuación. Además, no ponga nada que pueda caerse.

Mantener en orden siempre. Coloque las plantas en maceta en una posición baja o fíjelas para que no se caigan.

Repare cualquier rajadura o inclinación. Repare cualquier grieta o inclinación.

Si no hay una base sólida en el suelo, o si no contiene barras de refuerzo,

refuércela.

Si el techo está agrietado, se ha deslizado o desprendido, refuércelo.

Fije la antena firmemente.

Pegue una película que previene qje el vidrio se rompa a trizas.

Ponga vidrio templado.

Asegure firmemente con una cadena.

Entrada

Escaleras de emergencia Puerta de emergencia

Preste atención a los comunicados de la administración.

Equipos de prevención de desastres

Veranda・Balcón

Veranda・Balcón

Techo

Muro de bloques ・ Portal Vidrios de las ventanas

Gas propano

Medidas contra el fuego

durante los terremotos Los incendios hacen que los terremotos sean más dañinos. Si está en el lugar del incendio, trabaje con sus vecinos para extinguirlo antes de que se propague. Sin embargo, no se demore en ponerse a salvo por esa razón. Teniendo en cuenta los tres principios de

extinción inicial de incendios, mantenga la calma y actue con serenidad.

Tres principios de extinción inicial de incendios

Momento de la extinción inicial de incendios durante los terremotos

Avisar rápido Los 3 primeros minutos del incendio son decisivos

Ponerse a salvo lo

más rapido posible Cuando hay un incendio, no debe tratar de apagar el fuego solo. Pida ayuda en voz alta a sus vecinos y

llame inmediatamente al 119.

Cuanto antes se inicien las acciones, más fácil será extinguir el incendio. Use un extinguidor de incendios o agua, o lo que tenga a la mano, como sábanas o frazadas mojadas, etc.

Cuando el fuego llegue al techo, abandone la extinción. Cierre bien tanto las puertas como las ventanas del cuarto incendiado para cortar la

corriente de aire y evacúe.

Si siente una gran temblor, la prioridad es protegerse. En la actualidad, se está avanzando en la instalación de medidores de gas con una microcomputadora que detecta grandes temblores y corta automáticamente el suministro de gas, así que no trate de apagar el fuego a punto de arriesgarse y sufrir una quemadura. Sin embargo, cuanto el temblor pase, apague el fuego y cierre la llave de gas. En general, se dice que la extinción inicial de incendios es posible hasta que se enciende el techo. Si el fuego llega al techo, evacúe

de inmediato para no respirar el humo.

Refúgiese bajo la mesa, etc. y apague el fuego después de que pase el

temblor..

En el caso de que llegue a comenzar un incendio, apáguelo inmediatamente con el extinguidor. Grite "¡Incendio!" y avise a los

vecinos que comenzó un incendio.

Cuando el temblor haya pasado

En caso de incendio

Cómo usar un extinguidor

Meta el dedo en el anillo del pasador de seguridad y sáquelo jalando hacia arriba.

Tome la manguera y diríjala hacia la base del fuego.

Apriete con fuerza la palanca y lance el chorro.

Jale

Apriete

Equipo de extinción de incendios de tubo vertical

Se han distribuido "Equipos de extinción de incendios de tubo vertical" (Sutando paipu shōka shikizai) a las organizaciones voluntarias de prevención de desastres de la ciudad, tiendas de conveniencia, centros comunitarios, etc. Aprenda a usar el equipo de extinción de incendios de tubo vertical junto con el extinguidor de incendios. En la página web de la ciudad, se ha publicado un video sobre el modo de usar el equipo de extinción de incendios de tubo vertical y el procedimiento inicial de extinción de

incendios.

Cómo usar el Tubo vertical

(Sutando paipu)

ou

Medidas contra los daños por vientos

fuertes e inundaciones de mi casa (1)

Lluvias torrenciales・Tifones

Mientras obtiene información sobre las lluvias intensas y los tifones por televisión, radio, internet, etc., recopile información difundida por la ciudad de Yamato, tome medidas de prevención de desastres y realice acciones de evacuación temprana.

Para más detalles, consulte la "Información durante los desastres" (Saigai-ji no jōhō).

Las lluvias torrenciales (Lluvia de guerrillas) son lluvias extremadamente intensas localizadas en una área limitada durante un corto periodo de tiempo, que producen un rápido aumento del caudal de los ríos causando daños como inundaciones de carreteras y casas, especialmente en las zonas urbanas donde están pavimentadas las carreteras. Además, los tifones producen fuertes lluvias, inundaciones, tormentas, desborde de los ríos y derrumbes en los acantilados, etc., causando daños que amenazan la vida de las

personas.

Cierre las ventanas y las contraventanas y refuerce las ventanas una película antiañicos .

Fije las cosas que probablemente se vayan a volar o guárdelas dentro de su casa.

Limpie las alcantarillas, los desagües y las canaletas para mejorar el drenaje.

Las familias con personas mayores, bebés, personas discapacitadas, etc., deben empezar la evacuación con anticipación, prestando atención a la información sobre la

Preparación para la evacuación e Inicio de la evacuación de las personas mayores, etc. (※ 1)

Confirme los lugares peligrosos (Ver en el mapa del reverso "Zonas con riesgo de inundación" y "Zonas de alerta de desastres de sedimentos") y varias rutas seguras a los refugios.

Cuando hay un Aviso de evacuación (※ 2) o una Orden de evacuación (Emergencia) (※ 3) de la ciudad, evacúe a un lugar seguro inmediatamente.

Cuando sienta peligro de inundaciones, derrumbes, etc., no espere las instrucciones de la ciudad para la evacuación, evacúe con anticipación a un lugar seguro. Si el exterior ya está inundado, quédese adentro y refúgiese en el 2.o piso (si es posible 3.er piso) o más alto.

Desborde de agua de lluvia (Agua interior)

Sobre la distribución de bolsas de arena

Yamato-shi Toshi shisetsu-bu Doboku kanri-ka Iji hoshū tantō (4.o piso de la municipalidad) 260-5412 FAX 260-5474

Refuerce su casa antes de que la lluvia y el viento aumenten

Tengamos en cuenta la evacuación temprana y acciones de evacuación seguras

※ 2 Aviso de evacuación ※ 3 Orden de evacuación (Emergencia) ※ 1 Preparación para la evacuación e Inicio de la

evacuación de las personas mayores, etc.

Las personas que necesitan ayuda y que tardan tiempo para evacuar deben empezar las acciones para evacuar a los refugios planificados. Las personas que ofrecen apoyo deben empezar la tomar las medidas necesarias..

Todos los residentes de la zona a evacuarse deben evacuar a los refugios planeados, etc. Las personas que estén en lugares subterráneos deben refugiarse inmediatamente en un lugar seguro.

Si aún no ha evacuado, evacúe inmediatamente. En situaciones en las que salir a la calle podría poner en riesgo su vida, refúgiese en el lugar más seguro de su casa.

El agua del río se llama agua exterior, mientras que el agua que está en la tierra del lado interior protegida por el dique (donde vive la gente), se llama "Agua de lluvia” (Agua interior). El desborde de agua de canaletas, alcantarillas y canales de drenaje producidos por las lluvias intensas, como lluvias torrenciales, que no se pudieron drenar en el río, etc. y que inundan los edificios, terrenos y

carreteras, se llama "Desborde de agua de lluvia (Agua interior)".

Intensidad de la lluvia y daños Cantidad de lluvia

por hora Daños previstos

De 10 mm a

menos de 20 mm

De 20 mm a menos de 30 mm

De 30 mm a menos de 50 mm

De 50 mm a

menos de 80 mm

80 mm o

más Lluvia torrencial

violenta

Lluvia fuerte

Lluvia

muy fuerte

Lluvia torrencial

Lluvia un poco fuerte

Moja los pies al rebotar en el piso. Tenga cuidado si continúa por mucho tiempo.

Moja aunque use paraguas. Canales, desagües y ríos pequeños se desbordan, y empieza a haber pequeños derrumbes en los acantilados.

Los caminos se vuelven como ríos. Puede haber derrumbes y deslizamientos de tierra; en zonas peligrosas es necesario prepararse para la evacuación. No se ve bien por las salpicaduras. El agua de lluvia fluye hasta los pisos subterráneos. Es probable que ocurran aluviones

Hay un alto riesgo de que ocurra un desastre a gran escala. Es necesario estar muy alerta.

(Datos de la Agencia meteorológica).

Incluso si no está lloviendo en los alrededores, debe tener cuidado cerca del río, ya que el nivel del agua puede aumentar bruscamente si se producen lluvias fuertes río arriba.

La inundación es pequeña en comparación con el "Desborde de agua exterior" en el que el agua desborda el dique del río y lo rompe y las casas y los campos se inundan, pero tiene características que son

fáciles de producir en todas partes.

Medidas contra los daños por vientos fuertes e inundaciones de mi casa (2)

Rayos Tornados

Desastres de sedimentos en la ciudad de Yamato y los fenómenos que los preceden

Conozca las 2 zonas de alerta

Cuando no hay cerca un lugar para refugiarse

Derrumbe de pendiente (Derrumbe de acantilado)

Acciones para protegerse

Verifique la situación de su casa Zona de alerta maxima de derrunbes

(Zona roja)

Los rayos se producen en nubes cumulonimbus desarrolladas, y los daños tienden a concentrarse en el verano. Si se esperan ráfagas de viento, granizo acompañado por rayos y relámpagos, etc. se dará la alerta de rayos. Si está haciendo alguna actividad al aire libre y se aproximan los relámpagos, refúgiese en un edificio o automóvil.

Los tornados son remolinos intensos originados por la fuerte corriente ascendente de las nubes cumulonimbus desarrolladas. Con un fuerte viento de más de 70 metros por segundo causa daños en un área estrecha en poco tiempo. Es muy difícil de predecir con anticipación. Si ve

que se ha producido un tornado, actúe de inmediato.

Póngase en una postura lo más baja posible.

Cierre las contraventanas o la cortina metálica enrollable.

Trasládese a un cuarto sin ventanas en el centro de su casa.

Cierre las ventanas y cortinas.

Trasládese al sótano o al piso más bajo del edificio.

En una postura baja, proteja su cabeza y cuello con ambos brazos.

Refúgiese en un edificio resistente cercano.

Si no hay un edificio seguro cerca de donde se encuentra, métase en un canal, zanja, algún sitio hueco o detrás de algún objeto, y proteja su cabeza con los brazos.

Al aire libre

En su casa

Hay 3 tipos de desastres de sedimentos: "Aluviones", "Deslizamiento de tierras", “Derrumbe de pendiente” (Derrumbe de acantilado). En la ciudad de Yamato hay zonas con riesgo de “Derrumbe de

pendiente” (Derrumbe de acantilado). Si nota los siguientes fenómenos, evacúe con anticipación.

Aléjese de árboles con alutra mayor de 2 metros.

Es un fenómeno por el cual la parte cercana a la superficie de la pendiente se suelta repentinamente debido a la penetración de agua de lluvia o terremotos, etc. y se derrumba. El tiempo que tarda en derrumbarse es corto. Si ocurre cerca de las casas, tal vez no haya tiempo para escapar y acabe con algunas vidas.

La pendiente está agrietada.

Fenómenos precedentes

Caen pedruscos.

Los árboles se inclinan y caen. Las raíces de los árboles crujen.

La “Zona de alerta de derrumbes” y la “Zona de alerta maxima de derrumbes” son designadas y notificadas por la prefectura de Kanagawa basándose en la ley. Verifique si hay una zona designada en los alrededores

de su casa y prepárese para eventuales derrumbes.

Verifique si su casa está en peligro por derrumbes. Verifique las

zonas de alerta de derrumbes etc. usando el "Mapa de prevención de desastres de la ciudad de Yamato" o el "Portal de información de

derrumbes de la prefectura de Kanagawa".

Verifique el refugio.

Si corresponde a una zona de peligro de

derrumbes, etc.

Cuando se produce un desastre de sedimentos, se designa como área en la que existe peligro de que se produzcan daños a la vida o a la integridad física de los habitantes. En esta zona, se planea el mantenimiento del sistema de alerta de evacuación decidido en el plan regional de prevención de desastres para que la transmisión de la información de desastre y la evacuación se efectúe con anticipación y así

proteger la vida de los desastres de sedimentos.

Cuando se produce un derrumbe, se producen daños en la construcción y se designa como un área que puede causar daños graves a la vida o a la integridad física de los habitantes. En esta zona, se llevan a cabo restricciones en las actividades de desarrollo, regulación de las estructuras de los edificios y

recomendaciones para reubicación, etc.

Zona de alerta de derrumbes (Zona amarilla)

Esté atento a la información del clima, etc. y evacúe con anticipación.

El agua de subterránea deja de salir. O brota.