versi jazz 2017 -...
TRANSCRIPT
1
cela
rayn
dire
cció
n de
art
e
Martes, 11 de julio. 22:00 h.THE JB’S JAMES BROWN ORIGINAL BANDFeaturing: Martha High, Fred Wesley & (MC) Danny RayMiércoles, 12 de julio. 22:00 h.BILL EVANS & DEAN BROWN BANDFeaturing: Etienne M'Bappeand Keith CarlockJueves, 13 de julio. 22:00 h.MADELEINE PEYROUX Viernes, 14 de julio. 22:00 h.JOHN PIZZARELLI & DANIEL JOBIMHomenaje a Frank Sinatra – Antonio Carlos JobimDirector Artístico: José Luis Gutiérrez
Centro Buendía UVawww.buendia.uva.es
@centrobuendia #uvajazz
Síguenos en
Festival Internacional de Jazzde la Universidad de ValladolidDel 11 al 14 de julio de 2017Patio de la Hospedería de San BenitoC/ San Benito, s/n. Valladolid
UNIVERSIJAZZ2017
XVI Edición
Patrocina
Colaboran
Organiza
UniversidaddeValladolid
Venta anticipada de entradas:
ro Buendía (C/ Juan Mambrilla, 14, 2ª planta. Valladolid)
De lunes a viernes en horario de 9:30 a 13:30 horasruz - Sala San Ambrosio (Plaza de Santa Cruz, s/n. Valladolid)
De martes a sábado en horario de 11:00 a 13:30 horas y de 16:30 a 19:30 horas, domingos de 11:00 a 13:30 horas
en horario de 19:00 a 22:00 horas en la taquilla de la Hospedería de San Benito (siempre que no se hayan agotado en la venta anticipada)Precio Taquilla: Entrada: 15 euros. Abono: 45 eurosPrecio ticketea.com: Entrada: 15 euros. Abono: 45 euros (ambos más gastos de distribución)NOTA: Sólo se admite pago en metálico excepto en ticketea.com
2
XVI Edición UNIVERSIJAZZ 2017
Festival Internacional de Jazz de la Universidad de Val ladol id Del 11 al 14 de julio de 2017
Patio de la Hospedería de San Benito C/ San Benito s/n. Valladolid
Director Artíst ico
José Luis Gutiérrez
Organiza Universidad de Valladolid. Centro Buendía
Patrocina Banco Santander
Colaboran Ayuntamiento de Valladolid
Noches en San Benito
CADENA SER EL NORTE DE CASTILLA
Venta anticipada de entradas
Desde el 16 de junio
Antes de cada actuación en la taquilla de la Hospedería de San Benito de 19 a 22 h.
(siempre que no se hayan agotado en la venta anticipada) Precio en taquilla
Entrada: 15 euros
Abono: 45 euros Nota: Sólo se admite pago en metálico excepto en ticketea.com
Precio en Ticketea.com
Entrada: 15 euros (más gastos de distribución) Abono: 45 euros (más gastos de distribución)
Venta de entradas online
Centro Buendía (C/ Juan Mambrilla, nº 14. Valladolid) Horario: de lunes a viernes de 9:30 a 13:30 horas
Palacio de Santa Cruz Sala San Ambrosio (de martes a sábado de 11 a 13:30 h. y de 16:30 a 19:30 h., domingos de 11 a 13:30 h.)
3
Más información UNIVERSIJAZZ 2017
Organización Universi jazz: Centro Buendía
983 187 806 José Luis Gutiérrez:
619 372 743
www.buendia.uva.es [email protected]
4
Presentación XVI Edición
Universijazz 2017 Festival Internacional de Jazz de la Universidad de Valladolid
Seguimos, seguimos y seguimos. El UNIVERSIJAZZ lleva XVI ediciones, ofreciendo en Valladolid, uno de los festivales de jazz más prestigiosos de nuestro país. Cuatro conciertos, elegidos con el máximo cuidado y pensados para un público que cada día, normalmente llena las mil localidades del patio de San Benito. Un público que año tras año espera encontrarse en el Universijazz, Jazz del más alto nivel internacional. Martes 11 THE JB’S JAMES BROWN ORIGINAL BAND Featuring MARTHA HIGH, FRED WESLEY & (MC) DANNY RAY Cualquier calificativo se queda pequeño para definir a James Brown, el indiscutible rey del Funk. Su legendaria banda original abrirá el festival. En el escenario estarán 16 veteranos maestros, que juntos escribieron una de las páginas más importantes de la música afroamericana. Y por supuesto, se espera que sea uno de los conciertos más recordados de la historia del Universijazz. Miércoles 12 BILL EVANS & DEAN BROWN BAND Featuring ETIENNE M'BAPPE and KEITH CARLOCK Bill Evans, es uno de los dos grandes maestros que han repetido en la programación del Universijazz. El otro fue Hermeto Pascoal, que estuvo con nosotros en la pasada edición. Los motivos de su vuelta son bien sencillos: fue el primero que agotó las mil localidades en nuestra anterior sede del Museo de la Ciencia. Su poder de convocatoria hizo que mucha gente se quedase sin verlo. El concierto fue fantástico, provocando buenísimos comentarios de público y prensa. Comentarios que a buen seguro se volverán a repetir, en esta ocasión viene acompañado de otro grande: el guitarrista Dean Brown. Jueves 13 MADELEINE PEYROUX Madeleine es una de las más grandes voces de la escena internacional. Es ese tipo de artista que ha conseguido una elevada notoriedad pública, poco habitual en las estrellas de jazz. Poseedora de una sensibilidad vocal extraordinaria, rebosante de verdad y carente de todo tipo de alarde. Madeleine Peyroux es uno de los iconos de mayor referencia del jazz de su generación. Viernes 14 JOHN PIZZARELLI & DANIEL JOBIM Homenaje a Frank Sinatra - Antonio Carlos Jobim Pizzarelli, guitarrista de sobrado prestigio, acaba de grabar un disco de jazz con el mismísimo Paul McCartney, donde el ex-beatle contó también con otros referentes del jazz como Diana Krall. Daniel Jobim, pianista y cantante, nieto de Antonio Carlos Jobim. Con su cuarteto brasileño acompañado de Pizzarelli, proponen un homenaje a un disco que unió a dos de los artistas más importantes del siglo XX: Frank Sinatra y Antonio Carlos Jobim. En San Benito sonará: Aguas de Março, Wave, Corcovado y otras eternas composiciones brasileñas del maestro Antonio Carlos Jobim.
José Luis Gutiérrez Director Art íst ico
5
Programación
Martes, 11 de jul io, 22 h.
• THE JB’S JAMES BROWN ORIGINAL BAND
Featuring MARTHA HIGH, FRED WESLEY & (MC) DANNY RAY
Miércoles, 12 de jul io, 22 h.
• BILL EVANS & DEAN BROWN BAND Featuring KEITH CARLOCK and ETIENNE M'BAPPE
Jueves, 13 de jul io, 22 h.
• MADELEINE PEYROUX
Viernes, 14 de jul io, 22 h.
• JOHN PIZZARELLI & DANIEL JOBIM Homenaje a Frank Sinatra - Antonio Carlos Jobim
6
THE JB’S JAMES BROWN ORIGINAL BAND Featuring MARTHA HIGH, FRED WESLEY & (MC) DANNY RAY Martes, 11 de julio Danny Ray the Capeman/Emcee Chris Rob Vocal Martha High Vocal Lead Fred Wesley Trombone Tyrone Jefferson Trombone Jeff Watkins Saxophone Fred Thomas Bass Holl ie Ferr is Trumpet Joe Col l ier Trumpet Tony Cook Drums Cynthia Moore Vocals (Bitterseets) George «Spike" Percussion Keith Jenkins Guitar
James Brown, presentó al mundo un nuevo idioma, el lenguaje del Funk. “El Sonido James Brown”, que transcendió más allá de las barreras de la música, La religión, política, cultura, razas… En éstos 50 años, la música de James Brown ha perdurado a lo largo de las décadas - a través de cambios sociales, estilos de música y luchas personales. Han disfrutado su música miles de millones de personas en todo el mundo. Y siempre, hubo una banda, THE JB’S. Que ahora, están de vuelta.
7
The JB’S cuenta con un repertorio íntegro de los conciertos de James Brown, liderada entre otros por Matha High, vocalista de Jb’s desde 1964, antes de eso, estuvo en bandas como the Rainbows, the Marquees (Marvin Gaye), and Billy Stewart (Primo hermano de Grace Ruffin's), en la actualidad también lidera la banda Speedometers y gira desde el año 95 con Maceo Parker. Hay que destacar también al gran Danny Ray, maestro de ceremonias del Señor Brown desde 1960, músico y también productor en estos momentos, el bajista Fred Thomas y el batería Tony Cook que entraron en la banda en 1971, sin olvidarnos de Tyrone Jefferson, director musical de la banda desde 1976, fecha en la que se fue el gran Fred Wesley, el que por suerte, también está en esta gran banda, director musical y co- autor de muchos de los temas junto a Brown desde finales de los sesenta, junto con Hollie Farris, Joe Collier y Jeff Watkins, sección de metales preparada para “tumbar” cualquier recinto, o la cantante Cynthia moore (the betterweets). Este proyecto, es el único avalado y respaldado por la familia de James Brown, la cual mediante la Fundación James Brown (James Brown family foundation) utiliza parte de este dinero recaudado por de JB’S para realizar programas de música para jóvenes con la finalidad de que no se pierda éste lenguaje y transmitir el legado de Mr. Brown. Estos jóvenes son siempre chicos con pocos o ningún recurso para poder costear una educación, también colaboran con los más desfavorecidos en otras áreas.
8
BILL EVANS & DEAN BROWN BAND Featuring: ETIENNE M'BAPPE and KEITH CARLOCK Miércoles, 12 de julio Bi l l Evans Saxo Dean Brown Guitarra Etienne M’Bappe Contrabajo Keith Carlock Batería
El gran saxofonista Bi l l Evans regresa a la escena con un nuevo proyecto junto al genial guitarrista Dean Brown, en una banda de cuatro all Stars la cual la completan el actual batería de Toto, Keith Carlock y actual bajista de John Maclaughlin, el gran Etienne Mbappe. Militante de la banda de Miles Davis del 80 al 84, con solo 22 años, nominado a un grammy por su disco “soulgrass”, después de la etapa de Miles, Bill, grabó tres discos con John McLaughlin y la Mahavishnu Orchestra, y tocó más adelante con Herbie Hancock, Lee Ritenour, Dave Grusin, Steps Ahead y Mick Jagger, entre otros. Actualmente acaba de sacar su último disco con su banda “Rise Above” y publicado en 2016 en el que colaboran Warren Haynes (Govt Mule), Gregg Allman…ni más ni menos, Mike Stern, Josh Dion o JJ grey. Poco hay que decir del escudero de Bill en esta aventura, El contundente guitarrista de Jazz–Rock Dean Brown, desde los hermanos Brecker hasta Marcus Miller, Billy Cobham, Bill Evans, George Duke, David Samborn, Bob James o Joe Zawinul entre otros, han tenido en nómina la guitarra prodigiosa de Dean Brown. La misma que sustituyó a Mike Stern en el grupo Tiger’s Baku y que fue bendita por el mismo Eric Clapton. En su camino particular el músico norteamericano ha firmado trabajos propios marcados por la excelencia de una fusión con elegancia impecable y un sonido nutrido de referencias a través del jazz, el blues, el rock y el funk: un maestro. Etienne M’bappe es uno de los mejores bajistas del mundo, sin ninguna duda, curiosa su manera de tocar, con unos guantes de tela puestos, los mismos guantes que pasaron por la grabación del último disco de Ray Charles en el año 2001. Etienne ha tocado con artistas como Salif Keyta, John Mclaughlin, Robben Ford, Bill Evans entre muchísimos otros y fue también el arreglista y director de la orquesta de Jazz de Paris. El batería Keith Carlock destaca por su virtuosismo y versatilidad para tocar casi cualquier cosa, dentro del lenguaje del jazz fusión más ochentero, actual batería de la mítica banda americana TOTO, también ha tocado con bandas como Steely Dan, James Taylor, Donald Fagen, Walter Becker, John Mayer, Sting o Chris Botti.
9
MADELEINE PEYROUX Jueves, 13 de julio Madeleine Peyroux Voz Jon Herington Guitarra eléctrica Barak Mori Contrabajo
“Lo único que importa es la canción” dice la cantautora Madeleine Peyroux. Una convicción que unida a su voz única ha llevado a esta exitosa artista de las calles de París al estrellato, 16 años después de su debut con “Dreamland”, no es difícil ver que la mezcla de jazz y pop de Peyroux continúa estremeciendo al mundo de la música. A través de seis celebrados álbums, la estrella más brillante del jazz se ha ganado una reputación por su impecable elección de material, por crear un genuino interés y anticipación por sus materiales no solo de sus fans, también de la industria musical. Prestando su seductora y expresiva voz a los clásicos y a las melodías modernas, Peyroux ha dejado su marca como una intérprete misteriosa y profunda. Madeleine Peyroux, una cantautora, guitarrista y sobre todo espíritu libre, comenzó su aventura musical cuando era adolescente en París. La joven de 15 años dejó la escuela para unirse a una banda itinerante de jazz y blues. “Alguien me pasó algunos de las primeras grabaciones de Billie Holiday y me dijo que me aprendiera las canciones”. Con mucha determinación, Peyroux consiguió hacerse del tono elegido, del fraseo, la melodía y hasta con el poder de la presencia de la icónica artista. “Fue aprendiendo a imitar a Billie Holiday que empecé a aprender a escucharme a mí misma”, explica. Años después, Atlantic Records descubrió su indudable talento en un club de Nueva York. Yves Beauvais la fichó y coprodujo “Dreamland”, su álbum debut, en 1996. Peyroux logró seducir a críticos y público con su voz aterciopelada, pero “Careless Love” publicado en el 2004, marcó un cambio definitivo en su carrera. Este disco la llevó a la fama y marcó el inicio de su prolífica colaboración con el productor Larry Klein. Peyroux ha viajado un largo camino desde las calles de París hasta las más grandes salas de conciertos y a colaborar con los mejores músicos del mundo. Aún así, cuando otros músicos estarían descansando en sus laureles, Peyroux continúa explorando con audacia nuevo territorios. La encantadora y humilde artista que no soñaba con convertirse en alguien que dejara una marca en el mundo, ha hecho precisamente eso.
10
JOHN PIZARELLI & DANIEL JOBIM Homenaje a Frank Sinatra –Antonio Carlos Jobim Viernes, 14 de julio John Pizzarel l i Guitarra y voz Daniel Jobim Guitarra y voz Duduka DaFonseca Batería Helio Alves Piano David Karn Contrabajo
John Pizzarelli y Daniel Jobim son dos ilustres guitarristas y cantantes de prestigio internacional, que se han unido para celebrar aquel mítico encuentro que reunió a Frank Sinatra y Antonio Carlos Jobim, sin duda dos de las figuras más influyentes de la música del siglo XX. Pizzarelli toma como ejemplo a artistas como: Nat "King" Cole, Frank Sinatra o Joao Gilberto, en la actualidad se ha establecido como uno de los intérpretes principales del gran cancionero americano, utilizando como piedras de toque las canciones de compositores como Richard Rodgers, George Gershwin, James Taylor, Antonio Carlos Jobim y Lennon y McCartney. Daniel Jobim, es mucho más que el nieto de Antonio Carlos Jobim. Estupendo músico, pianista, guitarrista, cantante y compositor. Maestro brasileño, en la actualidad es una de las figuras más representativas de la música de su país. Cincuenta años han pasado del encuentro de Sinatra y Jobim, que dejó una grabación para la historia, con versiones de inmortales temas de la bossa nova como: Meditation, Agua de beber, How Insensitive o Girl from Ipanema. Todas ellas y otras más, serán presentadas en este Universijazz de la mano de los maestros Pizzarelli y Jobim. Dificil encontrar un homenaje a la música brasileña de tanta talla.
11
Organiza
Patrocina
Colaboran
