verordnung des edi über kosmetische mittel · 2020. 8. 16. · kosmetische mittel. v des edi as...

2005-0180 6423

Verordnung des EDI über kosmetische Mittel (VKos)

vom 23. November 2005

Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI), gestützt auf die Artikel 35 Absatz 4 und 80 Absatz 9 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung vom 23. November 20051 (LGV), verordnet:

Art. 1 Gegenstand und Geltungsbereich 1 Diese Verordnung regelt:

a. die in kosmetischen Mitteln zulässigen Farbstoffe; b. die in kosmetischen Mitteln beschränkt zulässigen oder verbotenen Stoffe; c. die Reinheitsanforderungen an Stoffe in kosmetischen Mitteln; d die Kennzeichnung kosmetischer Mittel.

2 Als kosmetische Mittel gelten namentlich die in Anhang 1 aufgeführten Erzeug-nisse.

Art. 2 Zulässige Stoffe 1 Kosmetische Mittel dürfen nur die in Anhang 2 aufgeführten Farbstoffe gemäss den dort festgelegten Anforderungen und Einschränkungen enthalten; ausgenommen sind Haarfärbemittel. 2 Kosmetische Mittel dürfen nur die in Anhang 3 aufgeführten antimikrobiell wirk-samen Stoffe, UV-Filtersubstanzen und sonstigen Stoffe gemäss den dort festgeleg-ten Voraussetzungen enthalten. 3 Die in Anhang 4 aufgeführten Stoffe dürfen in kosmetischen Mitteln nicht enthal-ten sein. Die Anwesenheit von Spuren dieser Stoffe wird geduldet, wenn sie unter Guter Herstellungspraxis technisch unvermeidbar sind und die Gesundheit nicht gefährden. 4 Die Verwendung von Stoffen, die in Anhang I der Richtlinie 67/548/EWG vom 27. Juni 19672 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe als krebserzeugend,

SR 817.023.31 1 SR 817.02; AS 2005 5451 2 ABl. Nr. L 196 vom 16.8.1967, S. 1; zuletzt geändert durch die Richtlinie 2004/73/EG

(ABl. L 152 vom 30.4.2004, S. 1; berichtigt in ABl. L 216 vom 16.6.2004, S. 3 und ABl. L 236 vom 7.7.2004, S. 18). Der Text dieser Richtlinie kann beim Bundesamt für Gesundheit eingesehen oder beim BBL, Verkauf Bundespublikationen, 3003 Bern, bezogen werden.

Kosmetische Mittel. V des EDI AS 2005

6424

erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend der Kategorie 1, 2 oder 3 einge-stuft sind, ist in kosmetischen Mitteln verboten. Ein Stoff, der in Kategorie 3 einge-stuft ist, kann in kosmetischen Mitteln verwendet werden, wenn er vom Bundesamt für Gesundheit (BAG) neu bewertet und für die Verwendung in kosmetischen Mit-teln als zulässig befunden worden ist. 5 Die Zusammensetzung von Zahn- und Mundpflegekaugummis sowie Zahn- und Mundpflegebonbons richtet sich nach den Bestimmungen für zuckerfreie Kon-ditorei- und Zuckerwaren. Zusätzlich sind nur diejenigen Stoffe zulässig, welche in Anhang 3 mit der entsprechenden Zweckbestimmung aufgeführt sind. 6 Das BAG kann auf begründetes Gesuch hin weitere Stoffe und deren Verwen-dungszweck zulassen. Es befristet die Bewilligung und veröffentlicht sie im Schwei-zerischen Handelsamtsblatt.

Art. 3 Kennzeichnung 1 Auf der Verpackung kosmetischer Mittel müssen zum Zeitpunkt der Abgabe an Konsumentinnen und Konsumenten folgende Angaben angebracht sein:

a. die Zusammensetzung, in mengenmässig absteigender Reihenfolge, nach einer gebräuchlichen Nomenklatur (z.B. INCI, INN); Mengen unter 1 Mas-senprozent des Endproduktes können in beliebiger Reihenfolge aufgeführt werden; Farbstoffe können in beliebiger Reihenfolge nach den anderen Bestandteilen nach Massgabe der Nummer des Colour-Index oder der Bezeichnung in Anhang 2 aufgeführt werden; bei dekorativen kosmetischen Mitteln, die in einer Palette von Farbnuancen vermarktet werden, können alle in der Palette verwendeten Farbstoffe aufgeführt werden, sofern die Worte «kann … enthalten» oder das Symbol «+/–» hinzugefügt werden;

b. der Verwendungszweck, sofern sich dieser nicht aus der Aufmachung ergibt; c. Name und Adresse der Person oder Firma, die das kosmetische Mittel her-

stellt, einführt, abpackt, abfüllt oder abgibt; d. das Mindesthaltbarkeitsdatum mit Angabe von Monat und Jahr, bis zu

dem das kosmetische Mittel seine spezifischen Eigenschaften unter ange-messenen Aufbewahrungsbedingungen behält; beträgt die Mindesthaltbar-keit mehr als 30 Monate, so kann auf das Mindesthaltbarkeitsdatum ver-zichtet werden;

e. sofern die Mindesthaltbarkeit mehr als 30 Monate beträgt: wie lange das Mittel nach dem Öffnen ohne Schaden für die Konsumentin oder den Kon-sumenten verwendet werden kann; diese Information wird durch das in Anhang 5 abgebildete Piktogramm, gefolgt vom Zeitraum, ausgedrückt in Monaten oder Jahren, angegeben;

f. die Aufbewahrungsbedingungen, die eingehalten werden müssen, damit die angegebene Mindesthaltbarkeit gewährleistet ist;

g. das Warenlos; h. Warnhinweise, insbesondere nach Anhang 3.


6425

2 Die Angaben nach Absatz 1 Buchstabe h müssen in den drei Amtssprachen erfol-gen und sich deutlich vom übrigen Text abheben. 3 Können die Angaben nach Absatz 1 Buchstaben a und h aus praktischen Gründen nicht auf der Verpackung angebracht werden, so sind sie auf einem Beipackzettel oder an einem anderen den Konsumentinnen und Konsumenten zugänglichen Ort aufzuführen. In diesen Fällen muss auf der Verpackung entweder schriftlich darauf hingewiesen oder das in Anhang 6 abgebildetete Piktogramm angegeben werden. 4 In Abweichung von den Absätzen 1 Buchstaben a–g, 2 und 3 gelten für Zahn- und Mundpflegekaugummis sowie Zahn- und Mundpflegebonbons sinngemäss die Bestimmungen für zuckerfreie Konditorei- und Zuckerwaren. 5 Auf Musterpackungen kann auf die Angaben der Zusammensetzung verzichtet werden. 6 Riechstoffkompositionen können in der Liste der Zusammensetzung unter dem Begriff «Parfum» oder «Aroma» aufgeführt werden.

Art. 4 Anpassung der Anhänge 1 Das BAG passt die Anhänge dieser Verordnung regelmässig dem Stand von Wis-senschaft und Technik sowie dem Recht der wichtigsten Handelspartner der Schweiz an. 2 Es kann den kantonalen Vollzugsbehörden bis zur Änderung der Listen in den Anhängen befristete Weisungen erteilen. Es veröffentlicht diese im Schweizerischen Handelsamtsblatt.

Art. 5 Übergangsbestimmungen In Abweichung von Artikel 80 Absatz 7 LGV dürfen kosmetische Mittel noch bis zum 31. Dezember 2006 nach bisherigem Recht eingeführt, hergestellt, gekenn-zeichnet und an Konsumentinnen und Konsumenten abgegeben werden.

Art. 6 Aufhebung bisherigen Rechts Die Verordnung des EDI vom 26. Juni 19953 über kosmetische Mittel wird aufge-hoben.

Art. 7 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2006 in Kraft.

23. November 2005 Eidgenössisches Departement des Innern:

Pascal Couchepin

3 AS 1995 3387, 2002 791, 2004 2355, 2005 3389


6426

Anhang 1 (Art. 1 Abs. 2)

Beispielhafte Liste der nach Gruppen geordneten kosmetischen Mittel

– Cremes, Emulsionen, Lotionen, Gelees und Öl für die Hautpflege (Hände, Gesicht, Füsse usw.)

– Schönheitsmasken (ausgenommen Hautschälmittel) – Schminkgrundlagen (Flüssigkeiten, Pasten, Puder) – Gesichtspuder, Körperpuder, Fusspuder usw. – Toilettenseifen, desodorierende Seifen usw. – Parfums, Toilettenwässer und Kölnisch Wasser – Bade- und Duschzusätze (Salze, Schaum, Öl, Gelee usw.) – Haarentfernungsmittel – Desodorantien und schweisshemmende Mittel – Haarbehandlungsmittel:

– Färbe- und Entfärbemittel – Wellmittel und Entkrausungsmittel, Festigungsmittel – Wasserwellmittel – Reinigungsmittel (Lotionen, Puder, Shampoos) – Pflegemittel (Lotionen, Cremes, Öl) – Frisierhilfsmittel (Lotionen, Lacke, Gele, Schäume, Brillantine)

– Rasiermittel, Vor- und Nachbehandlungsmittel – Schmink- und Abschminkmittel für Gesicht und Augen – Lippenpflegemittel und -kosmetika – Zahn- und Mundpflegemittel, einschliesslich Zahn- und Mundpflegekau-

gummis sowie Zahn- und Mundpflegebonbons – Haftmittel (für künstliche Wimpern und Nägel, Perücken und Haarteile) – Nagelpflegemittel und -kosmetika – Mittel für die äusserliche Intimpflege – Sonnenschutzmittel – ohne Sonneneinwirkung bräunende Mittel – Hautbleichmittel – Antifaltenmittel


6427

Anhang 2 (Art. 2 Abs. 1 und Art. 3 Abs. 1 Bst. a)

Liste der Farbstoffe, die in kosmetischen Mitteln enthalten sein dürfen, mit Anwendungsbereich, weiteren Einschränkungen und Anforderungen

1 In der nachstehenden Tabelle bezeichnen die Ziffern 1–4 folgende Anwendungsbe-reiche: Spalte 1 = Farbstoffe, die in allen kosmetischen Mitteln zulässig sind Spalte 2 = Farbstoffe, die in allen kosmetischen Mitteln zulässig sind, mit Ausnah-

me derjenigen kosmetischen Mittel, die in der Nähe der Augen aufgetra-gen werden, namentlich der Schmink- und Abschminkmittel für die Augen

Spalte 3 = Farbstoffe, die nur in kosmetischen Mitteln verwendet werden dürfen, welche nicht mit Schleimhäuten in Berührung kommen sollen

Spalte 4 = Farbstoffe, die nur in kosmetischen Mitteln verwendet werden dürfen, welche nur kurz mit der Haut in Berührung kommen sollen

2 Lacke und Salze der Farbstoffe nach diesem Anhang, die keine nach Anhang 4 verbotenen Stoffe enthalten, sind ebenfalls zulässig. 3 Farbstoffe, welche mit einer E-Nummer versehen sind, müssen die Anforderungen an die Lebensmittelfarbstoffe gemäss der Verordnung des EDI vom 23. November 20054 über die in Lebensmitteln zulässigen Zusatzstoffe erfüllen.

Farbton Anwendungsbereich Colour-Indexnummer oder Bezeichnung

1 2 3 4

Weitere Einschränkungen und Anforderungen

10006 grün × 10020 grün × 10316* gelb × 11680 gelb × 11710 gelb × 11725 orange × 11920 orange × 12010 rot × 12085* rot × 3 % max. im Fertigerzeugnis 12120 rot × 12150 rot × 12370 rot × 12420 rot × 12480 braun × 12490 rot ×

4 SR 817.022.31; AS 2005 6191


6428


1 2 3 4


12700 gelb × 13015 gelb × E 105 14270 orange × E 103 14700 rot × 14720 rot × E 122 14815 rot × E 125 15510* orange × 15525 rot × 15580 rot × 15620 rot × 15630* rot × 3 % max. im Fertigerzeugnis 15800 rot × 15850* rot × 15865* rot × 15880 rot × 15980 orange × E 111 15985* gelb × E 110 16035 rot × 16185 rot × E 123 16230 orange × 16255* rot × E 124 16290 rot × E 126 17200* rot × 18050 rot × 18130 rot × 18690 gelb × 18736 rot × 18820 gelb × 18965 gelb × 19140* gelb × E 102 20040 gelb × Höchstgehalte 5 ppm 3,3’-Dimethyl-

benzidin im Farbstoff 20170 orange × 20470 schwarz × 21100 gelb × Höchstgehalte 5 ppm 3,3’-Dichlor-

benzidin im Farbstoff 21108 gelb × idem 21230 gelb × 24790 rot ×


6429


1 2 3 4


26100 rot × Reinheitsanforderungen: Anilin ≤ 0,2 % 2-Naphtol ≤ 0,2 % 4-Aminoazobenzol ≤ 0,1 % 1(-Phenylazo)-2-naphtol ≤ 3 % 1-[2-(Phenylazo)-phenylazo]-2-naphthalenol ≤ 2 %

27290* rot × 27755 schwarz × E 152 28440 schwarz × E 151 40215 orange × 40800 orange × 40820 orange × E 160 e 40825 orange × E 160 f 40850 orange × E 161 g 42045 blau × 42051* blau × E 131 42053 grün × 42080 blau × 42090 blau × 42100 grün × 42170 grün × 42510 violett × 42520 violett × 5 ppm max. im Fertigerzeugnis 42735 blau × 44045 blau × 44090 grün × E 142 45100 rot × 45190 violett × 45220 rot × 45350 gelb × 6 % max. im Fertigerzeugnis 45370* orange × Nicht mehr als 1 % Fluoreszein und

2 % Monobromfluoreszein 45380* rot × idem 45396 orange × Bei Verwendung in Lippenstiften

darf der Farbstoff nur als freie Säure mit einer Höchstkonzentration von 1 % verwendet werden

45405 rot × Nicht mehr als 1 % Fluoreszein und 2 % Monobromfluoreszein

45410* rot × idem 45425 rot × Nicht mehr als 1 % Fluoreszein und

3 % Monojodeszein 45430* rot × E 127 idem


6430


1 2 3 4


47000 gelb × 47005 gelb × E 104 50325 violett × 50420 schwarz × 51319 violett × 58000 rot × 59040 grün × 60724 violett × 60725 violett × 60730 violett × 61565 grün × 61570 grün × 61585 blau × 62045 blau × 69800 blau × E 130 69825 blau × 71105 orange × 73000 blau × 73015 blau × E 132 73360 rot × 73385 violett × 73900 violett × 73915 rot × 74100 blau × 74160 blau × 74180 blau × 74260 grün × 75100 gelb × 75120 orange × E 160 b 75125 gelb × E 160 d 75130 orange × E 160 a 75135 gelb × E 161 d 75170 weiss × 75300 gelb × E 100 75470 rot × E 120 75810 grün × E 140 und E 141 77000 weiss × E 173 77002 weiss × 77004 weiss × 77007 blau ×


6431


1 2 3 4


77015 rot × 77019 Glimmer × 77120 weiss × 77163 weiss × 77220 weiss × E 170 77231 weiss × 77266 schwarz × 77267 schwarz × 77268:1 schwarz × E 153 77288 grün × Frei von Chromationen 77289 grün × Frei von Chromationen 77346 grün × 77400 braun × 77480 braun × E 175 77489 orange × E 172 77491 rot × E 172 77492 gelb × E 172 77499 schwarz × E 172 77510 blau × Frei von Cyanidionen 77713 weiss × 77742 violett × 77745 rot × 77820 weiss × E 174 77891 weiss × E 171 77947 weiss × Lactoflavin gelb × E 101 Zuckerkulör braun × E 150 Capsanthin, Capsorubin

orange × E 160 c

Beetenrot, Betanin

rot × E 162

Anthocyane rot × E 163 Aluminium-, Zink-, Magnesium- und Calciumstearat

weiss ×

Bromthymolblau blau × Bromokresolgrün Grün × Acid red 195 ×

* Unlösliche Barium-, Strontium- und Zirkoniumlacke, -pigmente und -salze dieser Farbstoffe sind ebenfalls zugelassen.

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6432

Anha

ng 3

(A

rt. 2

Abs

. 2 u

nd A

rt. 3

Abs

. 1 B

st. h

)

Lis

te d

er a

ntim

ikro

biel

l wir

ksam

en S

toff

e, U

V-F

ilter

subs

tanz

en u

nd so

nstig

en S

toff

e,

die

in k

osm

etis

chen

Mitt

eln

nur

unte

r de

n an

gege

bene

n V

orau

sset

zung

en e

ntha

lten

sein

dür

fen

Vor

bem

erku

ngen

zur

Tab

elle

:

Antim

ikro

biel

l wir

ksam

e St

offe

(Kon

serv

ieru

ngsm

ittel

) 1.

A

ntim

ikro

biel

l wirk

sam

e St

offe

im S

inne

die

ses

Anh

angs

sin

d Su

bsta

nzen

, die

kos

met

isch

en M

ittel

n ha

upts

ächl

ich

beig

efüg

t wer

den,

um

di

e En

twic

klun

g vo

n M

ikro

orga

nism

en in

die

sen

Mitt

eln

zu h

emm

en (K

onse

rvie

rung

smitt

el).

2.

Die

mit

dem

Zei

chen

(+)

ver

sehe

nen

Stof

fe k

önne

n ko

smet

isch

en M

ittel

n zu

son

stig

en s

pezi

fisch

en Z

wec

ken,

die

sic

h au

s de

r A

ufm

a-ch

ung

des

Erze

ugni

sses

erg

eben

, auc

h in

and

eren

als

den

in d

iese

n Li

sten

vor

gese

hene

n K

onze

ntra

tione

n zu

gefü

gt w

erde

n, z

. B. a

ls D

eso-

dorie

rung

smitt

el z

u Se

ifen

oder

als

Ant

isch

uppe

nmitt

el z

u Sh

ampo

os. D

as B

AG

ist e

ntsp

rech

end

zu in

form

iere

n.

3.

Es k

önne

n au

ch a

nder

e zu

r Her

stel

lung

kos

met

isch

er M

ittel

ver

wen

dete

Sto

ffe

keim

töte

nde

Eige

nsch

afte

n be

sitz

en u

nd d

aher

zur

Kon

ser-

vier

ung

beitr

agen

(z.B

. vie

le e

ther

isch

e Ö

le u

nd b

estim

mte

Alk

ohol

e). S

ie w

erde

n in

die

sem

Anh

ang

nich

t auf

gefü

hrt.

4.

Im S

inne

die

ses A

nhan

gs si

nd:

– Sa

lze:

Sal

ze d

er K

atio

nen

Nat

rium

, K

aliu

m,

Cal

cium

, M

agne

sium

, A

mm

oniu

m u

nd E

than

olam

inen

. Sa

lze

der

Ani

onen

Chl

orid

, B

rom

id, S

ulfa

t, A

ceta

t. –

Este

r: M

ethy

l-, E

thyl

-, Pr

opyl

-, Is

opro

pyl-,

But

yl-,

Isob

utyl

- und

Phe

nyle

ster

. 5.

A

uf a

llen

Endp

rodu

kten

, die

For

mal

dehy

d en

thal

ten

oder

die

Sto

ffe

dies

es A

nhan

ges

enth

alte

n, d

ie F

orm

alde

hyd

absp

alte

n, m

uss

der

Hin

wei

s «En

thäl

t For

mal

dehy

d.»

ange

brac

ht w

erde

n, so

fern

die

For

mal

dehy

d-K

onze

ntra

tion

im E

ndpr

oduk

t 0,0

5 Pr

ozen

t übe

rsch

reite

t.

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6433

UV-

Filte

rsub

stan

zen

1.

UV

-Filt

ersu

bsta

nzen

im

Sin

ne d

iese

s A

nhan

gs s

ind

die

in k

osm

etis

chen

Son

nens

chut

zmitt

eln

enth

alte

nen

Stof

fe,

die

beso

nder

s da

zu

best

imm

t sin

d, U

V-S

trahl

en z

u fil

tern

, um

die

Hau

t vor

bes

timm

ten

schä

dlic

hen

Einw

irkun

gen

dies

er S

trahl

en z

u sc

hütz

en.

2.

In d

en G

renz

en u

nd u

nter

den

Vor

auss

etzu

ngen

die

ses

Anh

angs

kön

nen

solc

he U

V-F

ilter

subs

tanz

en a

uch

ande

ren

kosm

etis

chen

Mitt

eln

zuge

setz

t wer

den.

3.

U

V-F

ilter

subs

tanz

en, d

ie in

kos

met

isch

en M

ittel

n nu

r zum

Sch

utz

der E

rzeu

gnis

se g

egen

UV

-Stra

hlen

ver

wen

det w

erde

n, s

ind

in d

iese

m

Anh

ang

nich

t auf

gefü

hrt.

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

3-A

cety

l-6-m

ethy

l-2,4

-(3H

)-py

rand

ion

und

Salz

e (s

iehe

Deh

ydra

cets

äure

)

Aci

d B

lack

No

52

(CA

S N

r. 16

279-

54-2

) und

sein

e Sa

lze

Oxi

datio

nsha

arfä

rbem

ittel

2,

0 %

in

Ver

bind

ung

mit

Was

sers

toff

pero

xid

max

. 1,0

%

Aci

d R

ed N

o 33

(C

AS

Nr.

3567

-66-

6) u

nd se

ine

Salz

e ni

cht o

xidi

eren

de H

aar-

fä

rbm

ittel

2,

0 %

Alk

alih

ydro

xide

(K

OH

; NaO

H)

a. N

agel

haut

entfe

rner

b.

Haa

rent

kräu

selu

ng

c. H

aare

ntfe

rnun

g pH

-Reg

ulie

rung

d.

übr

iges

, pH

-Reg

ulie

rung

5,0

%

2,0

%

4,5

%

als N

aOH

al

s NaO

H

als N

aOH

bi

s pH

12,

7 bi

s pH

11

a un

d b:

«En

thäl

t Alk

ali.

Kon

takt

mit

den

Auge

n ve

rmei

den;

Erb

lindu

ngsg

efah

r.»

Publ

ikum

spro

dukt

e: «

Nic

ht in

Rei

chw

eite

von

K

inde

rn a

ufbe

wah

ren.

» G

ewer

blic

he V

erw

endu

ng.

c: «

Nic

ht in

Rei

chw

eite

von

Kin

dern

auf

bew

ah-

ren.

Kon

takt

mit

den

Auge

n ve

rmei

den.

» A

lkal

isul

fide

Haa

rent

fern

ungs

mitt

el

2,0

%

als S

pH

≤ 1

2,7

«Dar

f nic

ht in

Hän

de v

on K

inde

rn g

elan

gen.

K

onta

kt m

it de

n Au

gen

verm

eide

n.»

N-A

lkyl

(C12

–22)

-trim

ethy

l-am

mon

ium

brom

id

und

-chl

orid

(+)

– B

ehen

trim

oniu

m c

hlor

id

– an

dere

antim

ikro

biel

l wirk

sam

an

tista

tisch

an

tista

tisch

0,1

%

5,0

%

3,0

%

N

ur in

Mitt

eln,

die

aus

gesp

ült w

erde

n.

«Bei

Kon

takt

mit

den

Auge

n so

fort

aus

spül

en.»

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6434

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

Alu

min

ium

-Zirk

oniu

m-h

ydro

xoch

lorid

- hy

drat

e A

l xZr

(OH

) yC

1 znH

2O u

nd ih

re

Kom

plex

e m

it G

lyci

n

Ant

iper

spira

nt

20,0

%

5,4

%

als w

asse

rfre

ies

AlZ

r-hy

drox

o-

chlo

rid

bere

chne

t als

Zr

1. D

as V

erhä

ltnis

der

Al-

zu d

en Z

r-A

tom

en m

uss

zwis

chen

2 u

nd 1

0 lie

gen.

2.

Das

Ver

hältn

is d

er (A

l + Z

r)-A

tom

e zu

den

C

hlor

atom

en m

uss z

wis

chen

0,9

und

2,1

lie-

gen.

3.

In

Aer

osol

en v

erbo

ten.

«N

icht

auf

ger

eizt

er o

der v

erle

tzte

r Hau

t ver

wen

-de

n.»

Am

eise

nsäu

re u

nd N

atriu

msa

lz (+

) an

timik

robi

ell w

irksa

m

0,5

%

als S

äure

1,6-

bis(

Am

idin

o-2-

brom

phen

oxy)

-n-h

exan

un

d Sa

lze

(sie

he D

ibro

mhe

xam

idin

)

«Erz

eugn

is k

ann

eine

alle

rgis

che

Reak

tion

herv

orru

fen.

» A

min

exil;

2,

4-D

iam

inop

yrim

idin

-3-o

xid

Haa

rpfle

gem

ittel

1,

5 %

4-A

min

oben

zoes

äure

(sie

he P

AB

A)

4-A

min

oben

zoes

äure

-eth

yles

ter,

etho

xylie

rt (s

iehe

PEG

-25

PAB

A)

2-A

min

o-6-

chlo

r-4-

nitro

phen

ol

(CA

S N

r. 63

58-0

9-4)

und

sein

e Sa

lze

a. O

xida

tions

haar

färb

emitt

el

b. n

icht

oxi

dier

ende

Haa

r-

färb

emitt

el

a. 2

,0 %

b.

2,0

%

in V

erbi

ndun

g m

it W

asse

rsto

ffpe

roxi

d m

ax. 1

,0 %

4-A

min

o-m

-cre

sol

(CA

S N

r. 28

35-9

9-6)

und

sein

e Sa

lze

Oxi

datio

nsha

arfä

rbem

ittel

3,

0 %

in

Ver

bind

ung

mit

Was

sers

toff

pero

xid

max

. 1,5

%

6-A

min

o-o-

cres

ol

(CA

S N

r. 17

672-

22-0

) und

sein

e Sa

lze

Oxi

datio

nsha

arfä

rbem

ittel

3,

0 %

in

Ver

bind

ung

mit

Was

sers

toff

pero

xid

max

. 1,5

%

3-A

min

o-2,

4-di

chlo

rphe

nol

(CA

S N

r. 61

693-

42-3

) und

sein

e Sa

lze

Oxi

datio

nsha

arfä

rbem

ittel

2,

0 %

in

Ver

bind

ung

mit

Was

sers

toff

pero

xid

max

. 1,0

%

«Erz

eugn

is k

ann

eine

alle

rgis

che

Reak

tion

herv

orru

fen.

»

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6435

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

2-A

min

o-4-

hydr

oxye

thyl

amin

oani

sol

(CA

S N

r. 83

763-

47-7

) und

sein

e Sa

lze

Oxi

datio

nsha

arfä

rbem

ittel

3,

0 %

in

Ver

bind

ung

mit

Was

sers

toff

pero

xid

max

. 1,5

%

4-A

min

o-2-

hydr

oxyt

oluo

l (C

AS

Nr.

2835

-95-

2) u

nd se

ine

Salz

e O

xida

tions

haar

färb

emitt

el

3,0

%

in V

erbi

ndun

g m

it W

asse

rsto

ffpe

roxi

d m

ax. 1

,5 %

«Erz

eugn

is k

ann

eine

alle

rgis

che

Reak

tion

herv

orru

fen.

»

2-A

min

omet

hyl-p

-am

inop

heno

l (C

AS

Nr.

7935

2-72

-0)

Oxi

datio

nsha

arfä

rbem

ittel

3,

0 %

in

Ver

bind

ung

mit

Was

sers

toff

pero

xid

max

. 1,5

%

2-A

min

o-3-

nitro

phen

ol

(CA

S N

r. 60

3-85

-0) u

nd se

ine

Salz

e a.

Oxi

datio

nsha

arfä

rbem

ittel

b.

nic

ht o

xidi

eren

de H

aar-

fä

rbem

ittel

a. 3

,0 %

b.

3,0

%

in V

erbi

ndun

g m

it W

asse

rsto

ffpe

roxi

d m

ax. 1

,5 %

a) u

nd b

) «E

rzeu

gnis

kan

n ei

ne a

llerg

isch

e Re

aktio

n he

rvor

rufe

n.»

4-A

min

o-3-

nitro

phen

ol

(CA

S N

r. 61

0-81

-1) u

nd se

ine

Salz

e a.

Oxi

datio

nsha

arfä

rbem

ittel

b.

nic

ht o

xidi

eren

de H

aar-

fä

rbem

ittel

a. 3

,0 %

b.

3,0

%

in V

erbi

ndun

g m

it W

asse

rsto

ffpe

roxi

d m

ax. 1

,5 %

a) u

nd b

) «E

rzeu

gnis

kan

n ei

ne a

llerg

isch

e Re

aktio

n he

rvor

rufe

n.»

m-A

min

ophe

nol

(CA

S N

r. 59

1-27

-5) u

nd se

ine

Salz

e O

xida

tions

haar

färb

emitt

el

2,0

%

in V

erbi

ndun

g m

it W

asse

rsto

ffpe

roxi

d m

ax. 1

,0 %

«Erz

eugn

is k

ann

eine

alle

rgis

che

Reak

tion

herv

orru

fen.

»

o-A

min

ophe

nol

(CA

S N

r. 95

-55-

6) u

nd se

ine

Salz

e O

xida

tions

haar

färb

emitt

el

2,0

%

in V

erbi

ndun

g m

it W

asse

rsto

ffpe

roxi

d m

ax. 1

,0 %

«Erz

eugn

is k

ann

eine

alle

rgis

che

Reak

tion

herv

orru

fen.

»

Am

mon

iak

6,

0 %

al

s NH

3 Ü

ber 2

%: «

Enth

ält A

mm

onia

k.»

Am

ylci

nnam

al

(CA

S N

r. 12

2-40

-7)

Rie

chst

off

Die

ser S

toff

mus

s in

der L

iste

der

Bes

tand

teile

ge

mäs

s Arti

kel 3

Abs

atz

1 B

uchs

tabe

a a

ngeg

e ben

w

erde

n, w

enn

er v

orha

nden

ist i

n ei

ner K

onze

n-tra

tion

von

meh

r als

: –

0,00

1 %

in P

rodu

kten

, die

auf

der

Hau

t ve

rble

iben

–

0,01

% in

Pro

dukt

en, d

ie a

usge

spül

t wer

den.

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6436

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

Am

ylci

nnam

ylal

coho

l (C

AS

Nr.

101-

85-9

) R

iech

stof

f

D

iese

r Sto

ff m

uss i

n de

r Lis

te d

er B

esta

ndte

ile

gem

äss A

rtike

l 3 A

bsat

z 1

Buc

hsta

be a

ang

egeb

en

wer

den,

wen

n er

vor

hand

en is

t in

eine

r Kon

zen-

tratio

n vo

n m

ehr a

ls:

– 0,

001

% in

Pro

dukt

en, d

ie a

uf d

er H

aut

verb

leib

en

– 0,

01 %

in P

rodu

kten

, die

aus

gesp

ült w

erde

n.

Am

yl-4

-met

hoxy

cinn

amat

(sie

he Is

oam

yl-p

-m

etho

xyci

nnam

at, I

som

eren

gem

isch

)

Ani

sotri

azin

e (s

iehe

Bis

-Eth

ylhe

xylo

xyph

enol

-m

etho

xyph

enyl

triaz

in)

Ani

syla

lcoh

ol

(CA

S N

r. 10

5-13

-5)

Rie

chst

off

Die

ser S

toff

mus

s in

der L

iste

der

Bes

tand

teile

ge

mäs

s Arti

kel 3

Abs

atz

1 B

uchs

tabe

a a

ngeg

eben

w

erde

n, w

enn

er v

orha

nden

ist i

n ei

ner K

onze

n-tra

tion

von

meh

r als

: –

0,00

1 %

in P

rodu

kten

, die

auf

der

Hau

t ve

rble

iben

–

0,01

% in

Pro

dukt

en, d

ie a

usge

spül

t wer

den.

A

rbut

in; A

rbut

osid

(sie

he H

ydro

chin

on-

mon

o-β-

D-g

luco

pyra

nosi

d)

Bas

ic B

lue

No

7 (C

AS

Nr.

2390

-60-

5)

nich

t oxi

dier

ende

Haa

rfär

be-

mitt

el

0,2

%

«E

rzeu

gnis

kan

n ei

ne a

llerg

isch

e Re

aktio

n he

rvor

rufe

n.»

Bas

ic B

lue

No

26

(CA

S N

r. 25

80-5

6-5)

und

sein

e Sa

lze

a. O

xida

tions

haar

färb

emitt

el

b. n

icht

oxi

dier

ende

Haa

r-

färb

emitt

el

a. 0

,5 %

b.

0,5

%

in V

erbi

ndun

g m

it W

asse

rsto

ffpe

roxi

d m

ax. 0

,25

%

Bas

ic V

iole

t No

14

(CA

S N

r. 63

2-99

-5) u

nd se

ine

Salz

e a.

Oxi

datio

nsha

arfä

rbem

ittel

b.

nic

ht o

xidi

eren

de H

aar-

fä

rbem

ittel

a. 0

,3 %

b.

0,3

%

in V

erbi

ndun

g m

it W

asse

rsto

ffpe

roxi

d m

ax. 0

,15

%

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6437

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

Bau

mm

oose

xtra

kt

(CA

S-N

r. 90

028-

67-4

) R

iech

stof

f

D

iese

r Sto

ff m

uss i

n de

r Lis

te d

er B

esta

ndte

ile

gem

äss A

rtike

l 3 A

bsat

z 1

Buc

hsta

be a

ang

egeb

en

wer

den,

wen

n er

vor

hand

en is

t in

eine

r Kon

zen-

tratio

n vo

n m

ehr a

ls:

– 0,

001

% in

Pro

dukt

en, d

ie a

uf d

er H

aut

verb

leib

en

– 0,

01 %

in P

rodu

kten

, die

aus

gesp

ült w

erde

n.

Ben

zalk

oniu

mch

lorid

, -br

omid

, -s

acch

arin

at (+

) an

timik

robi

ell w

irksa

m

antis

tatis

ch

0,1

%

3,0

%

Als

Ben

zal-

koni

umch

lorid

Fü

r Int

impf

lege

mitt

el u

nd P

rodu

kten

, wel

che

auf

der H

aut v

erbl

eibe

n.

Für H

aarp

flege

mitt

el, d

ie a

bges

pült

wer

den.

B

enze

thon

ium

chlo

rid

antim

ikro

biel

l wirk

sam

0,

1 %

Nur

in M

ittel

n, d

ie a

usge

spül

t wer

den.

B

enzo

esäu

re, S

alze

und

Est

er (+

) an

timik

robi

ell w

irksa

m

0,5

%

als S

äure

Ben

zoph

enon

-3 (I

NC

I);

Oxy

benz

on (I

NN

) U

V-F

ilter

subs

tanz

10

,0 %

«Ent

hält

Oxy

benz

on.»

(aus

geno

mm

en, w

enn

< 0,

5 %

ver

wen

det w

erde

n un

d di

e Su

bsta

nz n

ur

zur P

rodu

ktes

iche

rung

die

nt).

Ben

zoph

enon

-4 (I

NC

I);

2-H

ydro

xy-4

-met

hoxy

benz

ophe

non-

5-su

lfons

äure

; Sul

isob

enzo

ne (I

NN

)

UV

-Filt

ersu

bsta

nz

5,0

%

Ben

zoph

enon

-5 (I

NC

I);

2-H

ydro

xy-4

-met

hoxy

benz

ophe

non-

5-na

trium

sulfo

nat

UV

-Filt

ersu

bsta

nz

5,0

%

Als

Sul

fons

äure

2-(2

H-B

enzo

triaz

ol-2

-yl)-

4-m

ethy

l-6-

(2-m

ethy

l-3-(

1,3,

3,3-

tetra

met

hyl-1

-(tr

imet

hyls

ilyl)-

oxy)

-dis

iloxa

nyl)-

prop

yl-

phen

ol (s

iehe

Dro

met

rizol

trisi

loxa

n)

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6438

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

Ben

zyla

lkoh

ol (+

) an

timik

robi

ell w

irksa

m

Lösu

ngsm

ittel

für R

iech

- un

d A

rom

asto

ffe

1,0

%

Frei

Die

ser S

toff

mus

s in

der L

iste

der

Bes

tand

teile

ge

mäs

s Arti

kel 3

Abs

atz

1 B

uchs

tabe

a a

ngeg

eben

w

erde

n, w

enn

er v

orha

nden

ist i

n ei

ner K

onze

n-tra

tion

von

meh

r als

: –

0,00

1 %

in P

rodu

kten

, die

auf

der

Hau

t ve

rble

iben

–

0,01

% in

Pro

dukt

en, d

ie a

usge

spül

t wer

den.

B

enzy

lben

zoat

(C

AS

Nr.

120-

51-4

) R

iech

stof

f

D

iese

r Sto

ff m

uss i

n de

r Lis

te d

er B

esta

ndte

ile

gem

äss A

rtike

l 3 A

bsat

z 1

Buc

hsta

be a

ang

egeb

en

wer

den,

wen

n er

vor

hand

en is

t in

eine

r Kon

zen-

tratio

n vo

n m

ehr a

ls:

– 0,

001

% in

Pro

dukt

en, d

ie a

uf d

er H

aut

verb

leib

en

– 0,

01 %

in P

rodu

kten

, die

aus

gesp

ült w

erde

n.

2-B

enzy

l-4-c

hlor

phen

ol (s

iehe

Chl

orop

hen)

B

enzy

lcin

nam

at

(CA

S N

r. 10

3-41

-3)

Rie

chst

off

Die

ser S

toff

mus

s in

der L

iste

der

Bes

tand

teile

ge

mäs

s Arti

kel 3

Abs

atz

1 B

uchs

tabe

a a

ngeg

eben

w

erde

n, w

enn

er v

orha

nden

ist i

n ei

ner K

onze

n-tra

tion

von

meh

r als

: –

0,00

1 %

in P

rodu

kten

, die

auf

der

Hau

t ve

rble

iben

–

0,01

% in

Pro

dukt

en, d

ie a

usge

spül

t wer

den.

B

enzy

lhem

iform

al

antim

ikro

biel

l wirk

sam

0,

15 %

Nur

in M

ittel

n, d

ie a

usge

spül

t wer

den.

For

mal

- de

hyda

bspa

lter.

(Sie

he A

nmer

kung

en a

m E

nde

dies

es A

nhan

gs)

3-B

enzy

liden

cam

pher

(IN

CI)

; 3-

Ben

zylid

en-b

orna

n-2-

on

UV

-Filt

ersu

bsta

nz

2,0

%

Ben

zylid

enca

mph

er S

ulfo

nsäu

re (I

NC

I);

α-(

2-O

xobo

rn-3

-ylid

en)-

tolu

en-4

–sul

fons

äure

un

d Sa

lze

UV

-Filt

ersu

bsta

nz

6,0

%

als S

äure

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6439

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

Ben

zyls

alic

ylat

(C

AS

Nr.

118-

58-1

) R

iech

stof

f

D

iese

r Sto

ff m

uss i

n de

r Lis

te d

er B

esta

ndte

ile

gem

äss A

rtike

l 3 A

bsat

z 1

Buc

hsta

be a

ang

egeb

en

wer

den,

wen

n er

vor

hand

en is

t in

eine

r Kon

zen-

tratio

n vo

n m

ehr a

ls:

– 0,

001

% in

Pro

dukt

en, d

ie a

uf d

er H

aut

verb

leib

en

– 0,

01 %

in P

rodu

kten

, die

aus

gesp

ült w

erde

n.

1,3-

Bis

(2,4

-dia

min

ophe

noxy

)-pr

opan

(C

AS

Nr.

8189

2-72

-0) u

nd se

ine

Salz

e O

xida

tions

haar

färb

emitt

el

2,0

%

in V

erbi

ndun

g m

it W

asse

rsto

ffpe

roxi

d m

ax. 1

,0 %

«Erz

eugn

is k

ann

eine

alle

rgis

che

Reak

tion

herv

orru

fen.

»

Bis

-Eth

ylhe

xylo

xyph

enol

- m

etho

xyph

enyl

triaz

in (I

NC

I);

Bis

-Oct

oxyp

heno

lmet

hoxy

phen

yltri

azin

; A

niso

triaz

ine

UV

-Filt

ersu

bsta

nz

10,0

%

Bis

imid

azyl

ate

(sie

he P

heny

ldib

enzi

mid

azol

-te

trasu

lfona

t, D

inat

rium

salz

)

Bor

säur

e, B

orat

e un

d Te

trabo

rate

a.

Pud

er

5,0

%

Ber

echn

et a

ls %

B

orsä

ure

Nic

ht in

Pro

dukt

en fü

r Kin

der u

nter

3 Ja

hren

. «N

icht

zur P

flege

von

Kin

dern

unt

er 3

Jah

ren

verw

ende

n.»,

«N

icht

auf

irri

tiert

er o

der v

erle

tzte

r H

aut a

nwen

den.

»

b. M

undp

flege

0,

1 %

B

erec

hnet

als

%

Bor

säur

e N

icht

in P

rodu

kten

für K

inde

r unt

er 3

Jahr

en.

«Nic

ht zu

r Pfle

ge v

on K

inde

rn u

nter

3 J

ahre

n ve

rwen

den.

»; «

Hin

unte

rsch

luck

en v

erm

eide

n»

c.

and

ere

Anw

endu

ngen

(a

usge

nom

men

Haa

rwel

l- un

d B

adep

rodu

kte)

3,0

%

Ber

echn

et a

ls %

B

orsä

ure

Nic

ht in

Pro

dukt

en fü

r Kin

der u

nter

3 Ja

hren

. «N

icht

zur P

flege

von

Kin

dern

unt

er 3

Jah

ren

verw

ende

n.»,

«Ni

cht a

uf ir

ritie

rter o

der v

erle

tzter

H

aut a

nwen

den.

»; «

Enth

ält B

orat

e un

d Te

trab

o-ra

te.»

(B

ei e

inem

Geh

alt v

on >

1,5

% lö

slic

hem

Bor

at)

Bro

mch

loro

phen

(+);

2,2’

-Met

hyle

n-bi

s(6-

brom

-4-c

hlor

phen

ol)

antim

ikro

biel

l wirk

sam

0,

1 %

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6440

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

5-B

rom

-5-n

itro-

1,3-

diox

an

antim

ikro

biel

l wirk

sam

0,

1 %

Nur

in M

ittel

n, d

ie a

usge

spül

t wer

den.

Nitr

osa-

min

bild

ung

verm

eide

n.

Bro

nopo

l (+)

; 2-

Bro

m-2

-nitr

opro

pand

iol

antim

ikro

biel

l wirk

sam

0,

1 %

Nitr

osam

inbi

ldun

g ve

rmei

den.

2-(4

-tert

-But

ylbe

nzyl

)-pr

opio

nald

ehyd

(C

AS

Nr.

80-5

4-6)

R

iech

stof

f

D

iese

r Sto

ff m

uss i

n de

r Lis

te d

er B

esta

ndte

ile

gem

äss A

rtike

l 3 A

bsat

z 1

Buc

hsta

be a

ang

egeb

en

wer

den,

wen

n er

vor

hand

en is

t in

eine

r Kon

zen-

tratio

n vo

n m

ehr a

ls:

– 0,

001

% in

Pro

dukt

en, d

ie a

uf d

er H

aut

verb

leib

en

– 0,

01 %

in P

rodu

kten

, die

aus

gesp

ült w

erde

n.

But

ylm

etho

xydi

benz

oylm

etha

n (I

NC

I);

4-te

rt.-B

utyl

-4’-

met

hoxy

-dib

enzo

ylm

etha

n;

Avo

benz

one

(IN

N)

UV

-Filt

ersu

bsta

nz

5,0

%

Cal

cium

hydr

oxid

M

ittel

zur

Haa

rent

kräu

selu

ng

aus 2

Kom

pone

nten

: C

a(O

H) 2

+ G

uani

dins

alze

n

7,0

%

«E

nthä

lt Al

kali.

Kon

takt

mit

den

Auge

n ve

rmei

-de

n. E

rblin

dung

sgef

ahr.

Nic

ht in

Rei

chw

eite

von

K

inde

rn a

ufbe

wah

ren.

»

pH-R

egul

ieru

ng in

Haa

rent

-fe

rnun

gsm

ittel

n

≤ pH

12,

7 «A

lkal

ihal

tig; f

ür K

inde

r unz

ugän

glic

h au

fbew

ah-

ren;

Kon

takt

mit

den

Auge

n ve

rmei

den.

»

pH-R

egul

ieru

ng in

übr

igen

Pr

oduk

ten

≤

pH 1

1

Cam

phor

Ben

zalk

oniu

m M

etho

sulfa

te (I

NC

I);

N,N

,N-T

rimet

hyl-4

-(2-

oxob

orn-

3 -y

liden

met

hyl)-

anili

nium

met

hyls

ulfa

t

UV

-Filt

ersu

bsta

nz

6,0

%

Cet

ylpy

ridin

ium

chlo

rid

antim

ikro

biel

l wirk

sam

0,05

%

0,2

%

0,3

%

In

Zah

n- u

nd M

undp

flege

mitt

eln.

In

Pro

dukt

en, d

ie a

uf d

er H

aut v

erbl

eibe

n.

In P

rodu

kten

, die

aus

gesp

ült w

erde

n.

Chi

nin

und

sein

e Sa

lze

a. S

ham

poo

b. H

aarlo

tion

0,5

%

0,2

%

Als

Chi

ninb

ase

Als

Chi

ninb

ase

2-C

hlor

acet

amid

an

timik

robi

ell w

irksa

m

0,3

%

«E

nthä

lt C

hlor

acet

amid

.»

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6441

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

Chl

oram

ine

T;

Tosy

lchl

oram

id N

atriu

m

antim

ikro

biel

l wirk

sam

0,

2 %

Chl

orat

e de

r Alk

alim

etal

le

a. Z

ahnp

aste

n b.

übr

ige

Anw

endu

ngen

5,

0 %

3,

0 %

4-C

hlor

-3,5

-dim

ethy

lphe

nol (

+)

antim

ikro

biel

l wirk

sam

0,

5 %

2-

Chl

or-6

-eth

ylam

ino-

4-ni

troph

enol

(C

AS

Nr.

1316

57-7

8-8)

und

sein

e Sa

lze

a. O

xida

tions

haar

färb

emitt

el

b. n

icht

oxi

dier

ende

Haa

rfär

-be

mitt

el

a. 3

,0 %

b. 3

,0 %

in V

erbi

ndun

g m

it W

asse

rsto

ffpe

roxi

d m

ax. 1

,5 %

Chl

orhe

xidi

n, -a

ceta

t, -g

luco

nat,

-h

ydro

chlo

rid (+

) an

timik

robi

ell w

irksa

m

Mun

d- u

nd Z

ahns

pülu

ngen

Za

hn- u

nd M

undp

flege

kau-

gum

mis

sow

ie Z

ahn-

und

M

undp

flege

bonb

ons

0,3

%

0,14

%

0,35

%

als C

hlor

hexi

din-

ba

se

Nic

ht in

Pro

dukt

en fü

r Kin

der u

nter

12

Jahr

en.

«Nic

ht b

ei K

inde

rn u

nter

12J

ahre

n an

wen

den»

. «A

nwen

dung

wäh

rend

max

imal

14

Tage

n».

Nic

ht in

Pro

dukt

en fü

r Kin

der u

nter

12

Jahr

en.

«Nic

ht b

ei K

inde

rn u

nter

12J

ahre

n an

wen

den»

. M

ax. T

ages

dosi

s von

20

mg

Chl

orhe

xidi

n [b

erec

hnet

als

Bas

e] (A

ngab

e vo

n D

osie

rung

s-em

pfeh

lung

und

max

. Tag

esdo

sis e

rfor

derli

ch).

4-C

hlor

-m-k

reso

l (+)

; 4-

Chl

or-3

-met

hylp

heno

l an

timik

robi

ell w

irksa

m

0,2

%

N

icht

in M

ittel

n, d

ie m

it de

n Sc

hlei

mhä

uten

in

Ber

ühru

ng g

elan

gen.

5-

Chl

or-2

-met

hyl-3

(2H

)-is

othi

azol

on +

2-

Met

hyl-3

(2H

)-is

othi

azol

on, M

isch

ung

3:1

mit

Mg 2

Cl u

nd M

g(N

O3)

2

antim

ikro

biel

l wirk

sam

0,

0015

%

1-(3

-Chl

oroa

llyl)-

3,5,

7-tri

aza-

1-az

onia

–a

dam

anta

nchl

orid

[Qua

tern

ium

-15]

an

timik

robi

ell w

irksa

m

0,2

%

Fo

rmal

dehy

dabs

palte

r (si

ehe

Anm

erku

ngen

am

En

de d

iese

s Anh

angs

).

Chl

orob

utan

olum

; 1,

1,1-

Tric

hlor

-2-m

ethy

l-2-p

ropa

nol

antim

ikro

biel

l wirk

sam

0,

5 %

«Ent

hält

Chl

orob

utan

olum

.»

In A

eros

olen

ver

bote

n.

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6442

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

Chl

orop

hen;

2-

Ben

zyl-4

-chl

orph

enol

an

timik

robi

ell w

irksa

m

0,2

%

Chl

orph

enes

in;

p-C

hlor

phen

ylgl

ycer

ylet

her

antim

ikro

biel

l wirk

sam

0,

3 %

Cin

nam

al

(CA

S N

r. 10

4-55

-2)

Rie

chst

off

Die

ser S

toff

mus

s in

der L

iste

der

Bes

tand

teile

ge

mäs

s Arti

kel 3

Abs

atz

1 B

uchs

tabe

a a

ngeg

eben

w

erde

n, w

enn

er v

orha

nden

ist i

n ei

ner K

onze

n-tra

tion

von

meh

r als

: –

0,00

1 %

in P

rodu

kten

, die

auf

der

Hau

t ve

rble

iben

–

0,01

% in

Pro

dukt

en, d

ie a

usge

spül

t wer

den.

C

inna

myl

alko

hol

(CA

S N

r. 10

4-54

-1)

Rie

chst

off

Die

ser S

toff

mus

s in

der L

iste

der

Bes

tand

teile

ge

mäs

s Arti

kel 3

Abs

atz

1 B

uchs

tabe

a a

ngeg

eben

w

erde

n, w

enn

er v

orha

nden

ist i

n ei

ner K

onze

n-tra

tion

von

meh

r als

: –

0,00

1 %

in P

rodu

kten

, die

auf

der

Hau

t ve

rble

iben

–

0,01

% in

Pro

dukt

en, d

ie a

usge

spül

t wer

den.

C

itral

(C

AS

Nr.

5392

-40-

5)

Rie

chst

off

Die

ser S

toff

mus

s in

der L

iste

der

Bes

tand

teile

ge

mäs

s Arti

kel 3

Abs

atz

1 B

uchs

tabe

a a

ngeg

eben

w

erde

n, w

enn

er v

orha

nden

ist i

n ei

ner K

onze

n-tra

tion

von

meh

r als

: –

0,00

1 %

in P

rodu

kten

, die

auf

der

Hau

t ve

rble

iben

–

0,01

% in

Pro

dukt

en, d

ie a

usge

spül

t wer

den.

C

itron

ello

l (C

AS-

Nr.

106-

22-9

) R

iech

stof

f

D

iese

r Sto

ff m

uss i

n de

r Lis

te d

er B

esta

ndte

ile

gem

äss A

rtike

l 3 A

bsat

z 1

Buc

hsta

be a

ang

egeb

en

wer

den,

wen

n er

vor

hand

en is

t in

eine

r Kon

zen-

tratio

n vo

n m

ehr a

ls:

– 0,

001

% in

Pro

dukt

en, d

ie a

uf d

er H

aut

verb

leib

en

– 0,

01 %

in P

rodu

kten

, die

aus

gesp

ült w

erde

n.

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6443

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

Clim

bazo

l (+)

; 1-

(4-C

hlor

phen

oxy)

-1(1

H-im

idaz

olyl

) –3

,3-d

imet

hyl-2

-but

anon

antim

ikro

biel

l wirk

sam

0,

5 %

Cum

arin

(C

AS

Nr.

91-6

4-5)

R

iech

stof

f

D

iese

r Sto

ff m

uss i

n de

r Lis

te d

er B

esta

ndte

ile

gem

äss A

rtike

l 3 A

bsat

z 1

Buc

hsta

be a

ang

egeb

en

wer

den,

wen

n er

vor

hand

en is

t in

eine

r Kon

zen-

tratio

n vo

n m

ehr a

ls:

– 0,

001

% in

Pro

dukt

en, d

ie a

uf d

er H

aut

verb

leib

en

– 0,

01 %

in P

rodu

kten

, die

aus

gesp

ült w

erde

n.

2-C

yano

-3,3

-dip

heny

l-acr

ylsä

ure-

2´-

ethy

lhex

yles

ter (

sieh

e O

ctoc

ryle

n)

o-C

ymen

-5-o

l (s

iehe

3-M

ethy

l-4-(

1-m

ethy

leth

yl)-

phen

ol)

3-D

ecyl

oxy-

2-hy

drox

y-1-

amin

opro

pan-

hy

droc

hlor

id (D

ecom

inol

, IN

N)

antim

ikro

biel

l wirk

sam

0,

5 %

Deh

ydra

cets

äure

und

Sal

ze;

3-A

cety

l-6-m

ethy

l-2,4

-(3H

)-py

rand

ion

antim

ikro

biel

l wirk

sam

0,

6 %

al

s Säu

re

In A

eros

olen

ver

bote

n.

Dia

lkan

olam

ide,

Fet

tsäu

re

ober

fläch

enak

tive

Stof

fe

Frei

es D

ialk

anol

amin

: –

max

. 0,5

% (i

m F

ertig

prod

ukt)

– m

ax. 5

,0 %

(im

Roh

stof

f)

Nic

ht m

it ni

trosi

eren

d w

irken

den

Stof

fen

zusa

m-

men

ver

wen

den.

N

itros

odia

lkan

olam

ine:

max

. 50 μg

/kg

Auf

bew

ahru

ng in

nitr

itfre

ien

Gef

ässe

n.

1,6-

Di-(

4-am

idin

ophe

noxy

)-n-

hexa

n (s

iehe

Hex

amid

in)

3,4-

Dia

min

oben

zoes

äure

(C

AS

Nr.

619-

05-6

) und

ihre

Sal

ze

Oxi

datio

nsha

arfä

rbem

ittel

2,

0 %

in

Ver

bind

ung

mit

Was

sers

toff

pero

xid

max

. 1,0

%

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6444

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

2,4-

Dia

min

o-5-

met

hylp

hene

tol

(CA

S N

r. 14

1614

-04-

2) u

nd se

ine

Salz

e O

xida

tions

haar

färb

emitt

el

2,0

%

in V

erbi

ndun

g m

it W

asse

rsto

ffpe

roxi

d m

ax. 1

,0 %

«Erz

eugn

is k

ann

eine

alle

rgis

che

Reak

tion

herv

orru

fen.

»

2,4-

Dia

min

o-5-

met

hylp

heno

xyet

hano

l (C

AS

Nr.

1416

14-0

5-3)

und

sein

e Sa

lze

Oxi

datio

nsha

arfä

rbem

ittel

3,

0 %

in

Ver

bind

ung

mit

Was

sers

toff

pero

xid

max

. 1,5

%

«Erz

eugn

is k

ann

eine

alle

rgis

che

Reak

tion

herv

orru

fen.

»

Dia

min

ophe

nole

5 O

xida

tions

haar

färb

emitt

el

10,0

%

Pu

blik

umsp

rodu

kte:

«Er

zeug

nis k

ann

eine

alle

r-gi

sche

Rea

ktio

n he

rvor

rufe

n. N

icht

zum

Fär

ben

von

Wim

pern

und

Aug

enbr

auen

.»

Gew

erbl

iche

Ver

wen

dung

: «N

ur fü

r gew

erbl

iche

Ve

rwen

dung

. Gee

igne

te H

ands

chuh

e tr

agen

.»

Nic

ht a

uf d

er H

aut (

zu D

ekor

atio

nszw

ecke

n)

verw

ende

n.

2,4-

Dia

min

ophe

noxy

etha

nol

(CA

S N

r. 70

643-

19-5

) und

sein

e Sa

lze

Oxi

datio

nsha

arfä

rbem

ittel

4,

0 %

in

Ver

bind

ung

mit

Was

sers

toff

pero

xid

max

. 2,0

%

2,4-

Dia

min

opyr

imid

in-3

-oxi

d (s

iehe

Am

inex

il)

Dia

zolid

inyl

Har

nsto

ff;

N-(

Hyd

roxy

-met

hyl)-

N-(

1,3-

dihy

drox

y-

met

hyl-2

,5-d

ioxo

-4-im

idaz

olid

inyl

)-N

’-

(hyd

roxy

-met

hyl)

Har

nsto

ff

antim

ikro

biel

l wirk

sam

0,

5 %

Form

alde

hyda

bspa

lter (

sieh

e A

nmer

kung

en a

m

Ende

die

ses A

nhan

gs).

1,2-

Dib

rom

-2,4

-dic

yano

buta

n;

Met

hyld

ibro

mo-

glut

aron

itril

antim

ikro

biel

l wirk

sam

0,

1 %

Nic

ht ü

ber 0

,025

% in

Son

nens

chut

zmitt

eln.

5 D

iese

Sto

ffe

könn

en e

inze

ln o

der m

itein

ande

r gem

isch

t ver

wen

det w

erde

n. B

ei S

toff

gem

isch

en d

arf d

ie S

umm

e de

r Quo

tient

en (z

uges

etzt

e M

enge

/zul

ässi

ge

Höc

hstk

onze

ntra

tion)

der

ein

zeln

en S

toff

e ni

cht g

röss

er a

ls 1

sein

.

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6445

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

Dib

rom

hexa

mid

in u

nd S

alze

(e

insc

hl. I

seth

iona

t);

1,6-

bis(

4-A

mid

ino-

2-br

omph

enox

y)

–n-h

exan

antim

ikro

biel

l wirk

sam

0,

1 %

2,4-

Dic

hlor

benz

ylal

koho

l (+)

an

timik

robi

ell w

irksa

m

0,15

%

Dic

hlor

ophe

num

an

timik

robi

ell w

irksa

m

0,5

%

«E

nthä

lt D

ichl

orop

henu

m.»

D

ichl

orop

heny

limid

azol

diox

olan

(C

AS

Nr.

8505

8-43

-1)

Ant

iseb

orrh

oiku

m

0,1

%

0,25

%

N

ur in

Pro

dukt

en z

ur R

egul

ieru

ng d

er H

autfe

tt-au

ssch

eidu

ng.

In M

ittel

n, d

ie a

uf d

er H

aut v

erbl

eibe

n.

Nur

in M

ittel

n, d

ie a

usge

spül

t wer

den.

D

ieth

ylhe

xylb

utam

idot

riazo

n;

Dio

ctyl

buta

mid

otria

zon;

4,

4’-[

(6-[

4-((

1,1-

Dim

ethy

leth

yl)a

min

o-ca

rbo-

nyl)p

heny

l-am

ino]

-1,3

,5-tr

iazi

n-2,

4-di

yl)-

diim

ino]

bis(

benz

oesä

ure-

2-et

hylh

exyl

este

r)

UV

-Filt

ersu

bsta

nz

10,0

%

2,6-

Dih

ydro

xy-3

,4-d

imet

hylp

yrid

in

(CA

S N

r. 84

540-

47-6

) und

sein

e Sa

lze

Oxi

datio

nsha

arfä

rbem

ittel

2,

0 %

in

Ver

bind

ung

mit

Was

sers

toff

pero

xid

max

. 1,0

%

«Erz

eugn

is k

ann

eine

alle

rgis

che

Reak

tion

herv

orru

fen.

»

Dim

ethi

codi

ethy

lben

zalm

alon

at

(CA

S N

r. 20

7574

-74-

1)

UV

-Filt

ersu

bsta

nz

10,0

%

Dim

etho

xym

etha

n;

Met

hyla

l in

Aer

osol

en

30,0

%,

«K

ann

die

Schl

eim

häut

e vo

n Au

gen

und

Atem

we-

gen

reiz

en.»

2,

6-D

imet

hoxy

-3,5

-pyr

idin

diam

in

(CA

S N

r. 85

679-

78-3

) und

sein

e Sa

lze

Oxi

datio

nsha

arfä

rbem

ittel

0,

5 %

in

Ver

bind

ung

mit

Was

sers

toff

pero

xid

max

. 0,2

5 %

«Erz

eugn

is k

ann

eine

alle

rgis

che

Reak

tion

herv

orru

fen.

4-D

imet

hyla

min

o-be

nzoe

säur

e-2-

ethy

l- he

xyle

ster

(s

iehe

Eth

ylhe

xyld

imet

hyl P

AB

A)

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6446

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

Die

thyl

hexy

lbut

amid

otria

zon;

D

ioct

ylbu

tam

idot

riazo

n;

4,4’

-[(6

-[4-

((1,

1-D

imet

hyle

thyl

)am

ino-

carb

o-ny

l)phe

nyl-a

min

o]-1

,3,5

-tria

zin-

2,4-

diyl

)-di

imin

o]bi

s(be

nzoe

säur

e-2-

ethy

lhex

yles

ter)

(s

iehe

Die

thyl

hexy

lbut

amid

otria

zon)

Dim

ethy

lol-d

imet

hylh

ydan

toin

; 1,

3-bi

s(H

ydro

xym

ethy

l) 5,

5-di

met

hyl-

2,4-

imid

azol

idin

dion

[D

MD

M H

ydan

toin

]

antim

ikro

biel

l wirk

sam

0,

6 %

4,4-

Dim

ethy

l-1,3

-oxa

zolid

in

antim

ikro

biel

l wirk

sam

0,

1 %

pH

im E

ndpr

oduk

t m

ind.

6

Dim

ethy

l Pab

amid

opro

pylla

urdi

mon

ium

- to

syla

t (IN

CI)

U

V-F

ilter

subs

tanz

2,

0 %

Für H

aarp

flege

mitt

el.

Din

atriu

m-p

heny

ldib

enzi

mid

azol

tetra

sulfo

nat

(sie

he P

heny

ldib

enzi

mid

azol

tetra

sulfo

nat,

Din

atriu

msa

lz)

Dom

iphe

nbro

mid

; Ph

enod

odec

iniu

mbr

omid

an

timik

robi

ell w

irksa

m

0,1

%

A

uch

in Z

ahn-

und

Mun

dpfle

gem

ittel

n.

Dro

met

rizol

trisi

loxa

n (I

NC

I);

2-(2

H-B

enzo

triaz

ol-2

-yl)-

4-m

ethy

l-6-

(2-m

ethy

l-3-(

1,3,

3,3-

tetra

met

hyl-1

-(tr

imet

hyls

ilylo

xy)d

isilo

xany

l)pro

pyl)p

heno

l

UV

-Filt

ersu

bsta

nz

15,0

%

Eich

enm

oos

(CA

S N

r. 90

028-

68-5

) R

iech

stof

f

D

iese

r Sto

ff m

uss i

n de

r Lis

te d

er B

esta

ndte

ile

gem

äss A

rtike

l 3 A

bsat

z 1

Buc

hsta

be a

ang

egeb

en

wer

den,

wen

n er

vor

hand

en is

t in

eine

r Kon

zen-

tratio

n vo

n m

ehr a

ls:

– 0,

001

% in

Pro

dukt

en, d

ie a

uf d

er H

aut

verb

leib

en

– 0,

01 %

in P

rodu

kten

, die

aus

gesp

ült w

erde

n.

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6447

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

Erda

lkal

isul

fide

Haa

rent

fern

ungs

mitt

el

6,0

%

als S

pH

≤ 1

2,7

«Dar

f nic

ht in

Hän

de v

on K

inde

rn g

elan

gen.

K

onta

kt m

it de

n Au

gen

verm

eide

n.»

Ethe

risch

e Ö

le u

nd d

eren

Bes

tand

teile

ge

nere

ll

3,0

%

einz

eln

oder

in

Mis

chun

gen

In P

rodu

kten

, die

auf

der

Hau

t ver

blei

ben;

Mas

-sa

gem

ittel

. Et

hyl-4

-am

inob

enzo

at, e

thox

ylie

rt

(sie

he P

EG-2

5 PA

BA

)

5-Et

hyl-3

,7-d

ioxa

-1-a

zabi

cycl

o[3,

3,0]

octa

n an

timik

robi

ell w

irksa

m

0,3

%

N

icht

in M

ittel

n, d

ie m

it Sc

hlei

mhä

uten

in B

erüh

-ru

ng g

elan

gen.

Et

hylh

exyl

dim

ethy

l PA

BA

(IN

CI)

; 2-

Ethy

lhex

yl-4

-dim

ethy

lam

inob

enzo

at;

Oct

yldi

met

hyl P

AB

A

UV

-Filt

ersu

bsta

nz

8,0

%

Ethy

lhex

ylm

etho

xyci

nnam

at (I

NC

I);

2-Et

hylh

exyl

-4-m

etho

xyci

nnam

at;

Oct

ylm

etho

xyci

nnam

at

UV

-Filt

ersu

bsta

nz

10,0

%

Ethy

lhex

ylsa

licyl

at (I

NC

I);

2-Et

hylh

exyl

salic

ylat

; O

ctyl

salic

ylat

UV

-Filt

ersu

bsta

nz

5,0

%

Ethy

lque

cksi

lber

thio

salic

ylat

(s

iehe

Thi

omer

sal,

INN

)

Etid

rons

äure

und

Sal

ze;

1-H

ydro

xy-e

thyl

iden

-dip

hosp

hons

äure

a.

Haa

rpfle

gem

ittel

b.

Sei

fen

1,5

%

0,2

%

als f

reie

Säu

re

als f

reie

Säu

re

Euge

nol

(CA

S N

r. 97

-53-

0)

Rie

chst

off

Die

ser S

toff

mus

s in

der L

iste

der

Bes

tand

teile

ge

mäs

s Arti

kel 3

Abs

atz

1 B

uchs

tabe

a a

ngeg

eben

w

erde

n, w

enn

er v

orha

nden

ist i

n ei

ner K

onze

n-tra

tion

von

meh

r als

: –

0,00

1 %

in P

rodu

kten

, die

auf

der

Hau

t ve

rble

iben

–

0,01

% in

Pro

dukt

en, d

ie a

usge

spül

t wer

den.

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6448

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

Farn

esol

(C

AS

Nr.

4602

-84-

0)

Rie

chst

off

Die

ser S

toff

mus

s in

der L

iste

der

Bes

tand

teile

ge

mäs

s Arti

kel 3

Abs

atz

1 B

uchs

tabe

a a

ngeg

eben

w

erde

n, w

enn

er v

orha

nden

ist i

n ei

ner K

onze

n-tra

tion

von

meh

r als

: –

0,00

1 %

in P

rodu

kten

, die

auf

der

Hau

t ve

rble

iben

–

0,01

% in

Pro

dukt

en, d

ie a

usge

spül

t wer

den.

Fe

ttsäu

ren-

dial

kano

lam

ide

(sie

he D

ialk

anol

amid

e, F

etts

äure

n-)

Fluo

rver

bind

unge

n:

– A

lum

iniu

mflu

orid

–

Am

mon

ium

fluor

id

– A

mm

oniu

mm

onof

luor

phos

phat

–

Am

mon

ium

-Sili

coflu

orid

–

Cal

cium

fluor

id

– C

alci

umm

onof

luor

phos

phat

–

Cet

ylam

in-h

ydro

fluor

id

(Hex

adec

ylam

in-h

ydro

fluor

id)

– K

aliu

mflu

orid

–

Kal

ium

mon

oflu

orph

osph

at

– K

aliu

m-s

ilico

fluor

id

– M

agne

sium

fluor

id

– M

agne

sium

-sili

coflu

orid

Mun

dpfle

ge

0,15

%

0,02

5 %

als F

; ein

zeln

od

er in

Mis

chun

gen

mit

ande

ren

zu

gela

ssen

en

Fluo

rver

bind

unge

n

«Ent

hält

… fl

uori

d.»

(ver

wen

dete

Flu

orve

rbin

-du

ng n

amen

tlich

anf

ühre

n).

Für K

inde

r bis

zu

6 Ja

hren

. «E

nthä

lt …

fluo

rid.

» (v

erw

ende

te F

luor

verb

in-

dung

nam

entli

ch a

nfüh

ren)

.

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6449

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

– N

atriu

mflu

orid

–

Nat

rium

mon

oflu

orph

osph

at

– N

atriu

m-s

ilico

fluor

id

– N

ikom

etha

nolfl

uorh

ydra

t; 3-

Pyrid

yl-m

etha

nol

– O

ktad

ecen

ylam

inhy

drof

luor

id

– O

laflu

r (b

is-(

Hyd

roxy

ethy

l)-am

inop

ropy

l- N

-hyd

roxy

ethy

l-oct

adec

ylam

in-

dihy

drof

luor

id)

– N

,N’,N

-Tri-

(pol

yoex

yeth

ylen

)-

N-h

exad

ecyl

prop

ylen

diam

in–d

ihyd

ro-

fluor

id

– Zi

nn-(

II)-

fluor

id

Zahn

- und

Mun

dpfle

geka

u-gu

mm

is so

wie

Zah

n- u

nd

Mun

dpfle

gebo

nbon

s

0,01

%

N

icht

in P

rodu

kten

für K

inde

r unt

er 1

2 Ja

hren

. M

ax. T

ages

dosi

s von

0.3

mg

Fluo

rid (A

ngab

e vo

n D

osie

rung

sem

pfeh

lung

und

max

. Tag

esdo

sis

erfo

rder

lich)

. «N

icht

für K

inde

r unt

er 1

2 Ja

hren

ge

eign

et»,

«E

nthä

lt …

..flu

orid

» (v

erw

ende

te F

luor

verb

in-

dung

nam

entli

ch a

nfüh

ren)

.

Form

alde

hyd

(Par

afor

mal

dehy

d)

antim

ikro

biel

l wirk

sam

N

agel

härte

r

0,2

%

0,1

%

5 %

als f

reie

s Fo

rmal

dehy

d Si

ehe

Anm

erku

ngen

am

End

e di

eses

Anh

angs

. In

Aer

osol

en (S

pray

s) v

erbo

ten.

A

usge

nom

men

in M

undp

flege

mitt

eln.

In

Mun

dpfle

gem

ittel

n.

«Die

Nag

elha

ut m

it ei

nem

Fet

tkör

per s

chüt

zen.

» nu

r bei

ein

er K

onze

ntra

tion

von

meh

r als

0,0

5 %

.G

eran

iol

(CA

S N

r. 10

6-24

-1)

Rie

chst

off

Die

ser S

toff

mus

s in

der L

iste

der

Bes

tand

teile

ge

mäs

s Arti

kel 3

Abs

atz

1 B

uchs

tabe

a a

ngeg

e ben

w

erde

n, w

enn

er v

orha

nden

ist i

n ei

ner K

onze

n-tra

tion

von

meh

r als

: –

0,00

1 %

in P

rodu

kten

, die

auf

der

Hau

t ve

rble

iben

–

0,01

% in

Pro

dukt

en, d

ie a

usge

spül

t wer

den.

G

luta

rald

ehyd

; Pe

ntan

-1,5

-dia

l an

timik

robi

ell w

irksa

m

0,1

%

In

Aer

osol

en u

nd M

undp

flege

mitt

eln

verb

oten

. «E

nthä

lt G

luta

rald

ehyd

.» a

b 0,

05 %

frei

em

Glu

tara

ldeh

yd.

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6450

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

HC

Blu

e N

o 2

(CA

S N

r. 33

229-

34-4

) und

sein

e Sa

lze

nich

t oxi

dier

ende

Haa

r-

färb

emitt

el

2,8

%

HC

Blu

e N

o 9

(CA

S N

r. 11

4087

-47-

1) u

nd se

ine

Salz

e a.

Oxi

datio

nsha

arfä

rbem

ittel

b)

nic

ht o

xidi

eren

de H

aar-

fä

rbem

ittel

a. 2

,0 %

b.

1,0

%

in V

erbi

ndun

g m

it W

asse

rsto

ffpe

roxi

d m

ax. 1

,0 %

HC

Blu

e N

o 10

(C

AS

Nr.

1739

94-7

5-7)

und

sein

e Sa

lze

Oxi

datio

nsha

arfä

rbem

ittel

2,

0 %

in

Ver

bind

ung

mit

Was

sers

toff

pero

xid

max

. 1,0

%

HC

Blu

e N

o 11

(C

AS

Nr.

2392

0-15

-2) u

nd se

ine

Salz

e a.

Oxi

datio

nsha

arfä

rbem

ittel

b.

nic

ht o

xidi

eren

de H

aar-

fä

rbem

ittel

a. 3

,0 %

b.

2,0

%

in V

erbi

ndun

g m

it W

asse

rsto

ffpe

roxi

d m

ax. 1

,5 %

a) u

nd b

) «E

rzeu

gnis

kan

n ei

ne a

llerg

isch

e Re

aktio

n he

rvor

rufe

n.»

HC

Blu

e N

o 12

(C

AS

Nr.

1045

16-9

3-0)

und

sein

e Sa

lze

a. O

xida

tions

haar

färb

emitt

el

b. n

icht

oxi

dier

ende

Haa

r-

färb

emitt

el

a. 1

,5 %

b.

1,5

%

in V

erbi

ndun

g m

it W

asse

rsto

ffpe

roxi

d m

ax. 0

,75

a) u

nd b

) «E

rzeu

gnis

kan

n ei

ne a

llerg

isch

e Re

aktio

n he

rvor

rufe

n.»

HC

Ora

nge

No

2 (C

AS

Nr.

8576

5-48

-6) u

nd se

ine

Salz

e ni

cht o

xidi

eren

de H

aar-

fä

rbem

ittel

1,

0 %

in

Ver

bind

ung

mit

Was

sers

toff

pero

xid

max

. 0,2

5 %

HC

Red

No

10 +

HC

Red

No

11

(CA

S N

r. 95

576-

89-9

+ 9

5576

-92-

4) u

nd

sein

e Sa

lze

a. O

xida

tions

haar

färb

emitt

el

b. n

icht

oxi

dier

ende

Haa

r-

färb

emitt

el

a. 2

,0 %

b.

1,0

%

in V

erbi

ndun

g m

it W

asse

rsto

ffpe

roxi

d m

ax. 1

,0 %

HC

Red

No

13

(CA

S N

r. 29

705-

39-3

) und

sein

e Sa

lze

a. O

xida

tions

haar

färb

emitt

el

b. n

icht

oxi

dier

ende

Haa

r-

färb

emitt

el

a. 2

,5 %

b.

2,5

%

in V

erbi

ndun

g m

it W

asse

rsto

ffpe

roxi

d m

ax. 1

,25

%

HC

Vio

let N

o 1

(CA

S N

r. 82

576-

75-8

) und

sein

e Sa

lze

a. O

xida

tions

haar

färb

emitt

el

b. n

icht

oxi

dier

ende

Haa

r-

färb

emitt

el

a. 0

,5 %

b.

0,5

%

HC

Vio

let N

o 2

(CA

S N

r. 10

4226

-19-

9) u

nd se

ine

Salz

e ni

cht o

xidi

eren

de H

aar-

fä

rbem

ittel

2,

0 %

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6451

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

HC

Yel

low

No

6 (C

AS

Nr.

1043

33-0

0-8)

und

sein

e Sa

lze

a O

xida

tions

haar

färb

emitt

el

b. n

icht

oxi

dier

ende

Haa

r-

färb

emitt

el

a. 2

,0 %

b.

1,0

%

in V

erbi

ndun

g m

it W

asse

rsto

ffpe

roxi

d m

ax. 1

,0 %

HC

Yel

low

No

10

(CA

S N

r. 10

9023

-83-

8) u

nd se

ine

Salz

e ni

cht o

xidi

eren

de H

aar-

fä

rbem

ittel

0,

2 %

HC

Yel

low

No

12

(CA

S N

r. 59

320-

13-7

) und

sein

e Sa

lze

a. O

xida

tions

haar

färb

emitt

el

b. n

icht

oxi

dier

ende

Haa

r-

färb

emitt

el

a. 1

,0 %

b.

0,5

%

in V

erbi

ndun

g m

it W

asse

rsto

ffpe

roxi

d m

ax. 0

,5 %

Hex

amet

hyle

ntet

ram

in;

[Met

hena

min

] (+)

an

timik

robi

ell w

irksa

m

0,15

%

Fo

rmal

dehy

d-Po

lym

er (s

iehe

Anm

erku

ngen

am

En

de d

iese

s Anh

angs

); ni

cht i

n M

undp

flege

mit-

teln

. H

exam

idin

und

Sal

ze (i

nkl.

Iset

hion

at

und

p-H

ydro

xybe

nzoa

t); (+

) 1,

6-D

i-(4-

amid

inop

heno

xy)-

n-he

xan

antim

ikro

biel

l wirk

sam

0,

1 %

Hex

etid

in (I

NN

) (+)

an

timik

robi

ell w

irksa

m

0,1

%

N

icht

in M

undp

flege

mitt

eln.

H

exyl

cinn

amal

dehy

d (C

AS

Nr.

101-

86-0

) R

iech

stof

f

D

iese

r Sto

ff m

uss i

n de

r Lis

te d

er B

esta

ndte

ile

gem

äss A

rtike

l 3 A

bsat

z 1

Buc

hsta

be a

ang

ege b

en

wer

den,

wen

n er

vor

hand

en is

t in

eine

r Kon

zen-

tratio

n vo

n m

ehr a

ls:

– 0,

001

% in

Pro

dukt

en, d

ie a

uf d

er H

aut

verb

leib

en

– 0,

01 %

in P

rodu

kten

, die

aus

gesp

ült w

erde

n.

Hom

osal

ate

(IN

CI)

U

V-F

ilter

subs

tanz

10

,0 %

H

ydro

chin

on

Oxi

datio

nsha

arfä

rbem

ittel

2,

0 %

«Ent

hält

Hyd

roch

inon

.»

Gew

erbl

iche

und

allg

emei

ne V

erw

endu

ng: «

Bei

Kon

takt

mit

den

Auge

n so

fort

aus

spül

en.»

Pu

blik

umsp

rodu

kte:

«N

icht

zum

Fär

ben

von

Wim

pern

und

Aug

enbr

auen

.»

Hyd

roch

inon

-mon

o-β-

D-g

luco

pyra

nosi

d;

Arb

utin

, Arb

utos

id

Hau

tauf

hellu

ngsm

ittel

Ty

rosi

nase

hem

mer

0,

04 %

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6452

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

4-H

ydro

xybe

nzoe

säur

e, S

alze

und

Est

er (+

) an

timik

robi

ell w

irksa

m

0,4

%

0,8

%

(als

Säu

re) b

ei

eine

m E

ster

(a

ls S

äure

) bei

Es

terg

emis

chen

Hyd

roxy

benz

omor

phol

in

(CA

S N

r. 26

021-

57-8

) und

sein

e Sa

lze

Oxi

datio

nsha

arfä

rbem

ittel

2,

0 %

in

Ver

bind

ung

mit

Was

sers

toff

pero

xid

max

. 1,0

%

«Erz

eugn

is k

ann

eine

alle

rgis

che

Reak

tion

herv

orru

fen.

»

2-H

ydro

xybi

phen

yl u

nd S

alze

(s

iehe

o-P

heny

lphe

nol)

8-H

ydro

xych

inol

in

(sie

he 8

-Qui

nolin

ol)

Hyd

roxy

citro

nella

l (C

AS

Nr.

107-

75-5

) R

iech

stof

f

D

iese

r Sto

ff m

uss i

n de

r Lis

te d

er B

esta

ndte

ile

gem

äss A

rtike

l 3 A

bsat

z 1

Buc

hsta

be a

ang

ege b

en

wer

den,

wen

n er

vor

hand

en is

t in

eine

r Kon

zen-

tratio

n vo

n m

ehr a

ls:

– 0,

001

% in

Pro

dukt

en, d

ie a

uf d

er H

aut

verb

leib

en

– 0,

01 %

in P

rodu

kten

, die

aus

gesp

ült w

erde

n.

Hyd

roxy

ethy

lam

inom

ethy

l-p-a

min

ophe

nol

(CA

S N

r. 11

0952

-46-

0) u

nd se

ine

Salz

e O

xida

tions

haar

färb

emitt

el

3,0

%

in V

erbi

ndun

g m

it W

asse

rsto

ffpe

roxi

d m

ax. 1

,5 %

1-H

ydro

xy-e

thyl

iden

-dip

hosp

hons

äure

(s

iehe

Etid

rons

äure

)

Hyd

roxy

ethy

l-2,6

-din

itro-

p-an

isid

in

(CA

S N

r. 12

2252

-11-

3) u

nd se

ine

Salz

e ni

cht o

xidi

eren

de H

aarf

ärbe

-m

ittel

3,

0 %

«Erz

eugn

is k

ann

eine

alle

rgis

che

Reak

tion

herv

orru

fen.

» H

ydro

xyet

hyl-3

,4-m

ethy

lene

diox

yani

lin

(CA

S N

r.813

29-9

0-0)

und

sein

e Sa

lze

Oxi

datio

nsha

arfä

rbem

ittel

3,

0 %

in

Ver

bidn

ung

mit

Was

sers

toff

pero

xid

max

. 1,5

%

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6453

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

2-H

ydro

xyet

hylp

icra

min

säur

e (C

AS

Nr.

9961

0-72

-7) u

nd ih

re S

alze

a.

Oxi

datio

nsha

arfä

rbem

ittel

b.

nic

ht o

xidi

eren

de H

aar-

fä

rbem

ittel

a. 3

,0 %

b.

1,0

%

in V

erbi

dnun

g m

it W

asse

rsto

ffpe

roxi

d m

ax. 1

,5 %

a) u

nd b

) «E

rzeu

gnis

kan

n ei

ne a

llerg

isch

e Re

aktio

n he

rvor

rufe

n.»

Hyd

roxy

ethy

l-2-n

itro-

p-to

luid

in

(CA

S N

r. 10

0418

-33-

5) u

nd se

ine

Salz

e a.

Oxi

datio

nsha

arfä

rbem

ittel

b.

nic

ht o

xidi

eren

de H

aar-

fä

rbem

ittel

a. 2

,0 %

b.

1,0

%

in V

erbi

dnun

g m

it W

asse

rsto

ffpe

roxi

d m

ax. 1

,0 %

a) u

nd b

) «E

rzeu

gnis

kan

n ei

ne a

llerg

isch

e Re

aktio

n he

rvor

rufe

n.»

2-H

ydro

xy-4

-met

hoxy

benz

ophe

non-

5-su

lfons

äure

und

Nat

rium

-Sal

z (s

iehe

B

enzo

phen

on-4

resp

.Ben

zoph

enon

-5)

N-(

Hyd

roxy

met

hyl)-

N-(

1,3-

dihy

drox

y-

met

hyl-2

,5-d

ioxo

-4-im

idaz

olid

inyl

)-N

’-

(hyd

roxy

met

hyl)

Har

nsto

ff

(sie

he D

iazo

lidin

yl H

arns

toff

)

1,3-

bis(

Hyd

roxy

met

hyl)5

,5-d

imet

hyl-2

,4-

imid

azol

idin

dion

(s

iehe

Dim

ethy

lol-d

imet

hylh

ydan

toin

)

Hyd

roxy

met

hylp

enty

lcyc

lohe

xen-

ca

rbox

alde

hyd

(CA

S N

r. 31

906-

04-4

)

Rie

chst

off

Die

ser S

toff

mus

s in

der L

iste

der

Bes

tand

teile

ge

mäs

s Arti

kel 3

Abs

atz

1 B

uchs

tabe

a a

ngeg

eben

w

erde

n, w

enn

er v

orha

nden

ist i

n ei

ner K

onze

n-tra

tion

von

meh

r als

: –

0,00

1 %

in P

rodu

kten

, die

auf

der

Hau

t ve

rble

iben

–

0,01

% in

Pro

dukt

en, d

ie a

usge

spül

t wer

den.

1,

3-bi

s(H

ydro

xym

ethy

l)-im

idaz

olid

in-2

- th

ion

Haa

r- u

nd N

agel

beha

ndlu

ng

2,0

%

In

Aer

osol

en v

erbo

ten.

pH

≤ 4

zur

Nag

elbe

hand

lung

. 1-

Hyd

roxy

-4-m

ethy

l-6-(

2,4,

4-tri

met

hyl-

pent

yl)-

2-py

ridon

(sie

he P

iroct

on o

lam

in)

4-H

ydro

xypr

opyl

amin

o-3-

nitro

phen

ol

(CA

S N

r. 92

952-

81-3

) und

sein

e Sa

lze

a. O

xida

tions

haar

färb

emitt

el

b. n

icht

oxi

dier

ende

Haa

r-

färb

emitt

el

a. 5

,2 %

b.

2,6

%

in V

erbi

ndun

g m

it W

asse

rsto

ffpe

roxi

d m

ax. 2

,6 %

a) u

nd b

) «E

rzeu

gnis

kan

n ei

ne a

llerg

isch

e Re

aktio

n he

rvor

rufe

n.»

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6454

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

α-H

ydro

xysä

uren

H

auts

chäl

mitt

el

10,0

%

pH >

3.5

be

rech

net a

ls

Gly

kols

äure

Imid

azol

idin

ylha

rnst

off (

+);

1,1’

-Met

hyle

n-bi

s-3-

(1-h

ydro

xym

ethy

l- 2,

4-di

oxoi

mid

azol

idin

-yl)

Har

nsto

ff

antim

ikro

biel

l wirk

sam

0,

6 %

Form

alde

hyda

bspa

lter (

sieh

e A

nmer

kung

en a

m

Ende

die

ses A

nhan

gs).

3-Io

do-2

-pro

pyny

l-but

yl-c

arba

mat

an

timik

robi

ell w

irksa

m

0,05

%

N

icht

in M

undp

flege

mitt

eln.

In

Mitt

eln,

die

auf

der

Hau

t ver

blei

ben,

wen

n K

onze

ntra

tion

> 0,

02 %

. «E

nthä

lt Jo

d.»

Isoa

myl

-p-m

etho

xyci

nnam

at (I

NC

I),

Isom

eren

gem

isch

; Is

oam

yl-4

-met

hoxy

cinn

amat

; A

myl

-4-m

etho

xyci

nnam

at;

Isop

enty

l-4-m

etho

xyci

nnam

at

UV

-Filt

ersu

bsta

nz

10,0

%

Isoe

ugen

ol

(CA

S N

r. 97

-54-

1)

Rie

chst

off

Die

ser S

toff

mus

s in

der L

iste

der

Bes

tand

teile

ge

mäs

s Arti

kel 3

Abs

atz

1 B

uchs

tabe

a a

ngeg

eben

w

erde

n, w

enn

er v

orha

nden

ist i

n ei

ner K

onze

n-tra

tion

von

meh

r als

: –

0,00

1 %

in P

rodu

kten

, die

auf

der

Hau

t ve

rble

iben

–

0,01

% in

Pro

dukt

en, d

ie a

usge

spül

t wer

den.

Is

open

tyl-4

-met

hoxy

cinn

amat

(sie

he

Isoa

myl

-p-m

etho

xyci

nnam

at, I

som

eren

gem

isch

)

Isop

ropy

lben

zyls

alic

ylat

(IN

CI)

; 4-

Isop

ropy

lben

zyls

alic

ylat

U

V-F

ilter

subs

tanz

4,

0 %

4-Is

opro

pyl-m

-cre

sol

(sie

he 3

-Met

hyl-4

-(1-

met

hyle

thyl

)-ph

enol

)

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6455

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

d-Li

mon

en

(CA

S N

r. 59

89-2

7-5)

R

iech

stof

f

D

iese

r Sto

ff m

uss i

n de

r Lis

te d

er B

esta

ndte

ile

gem

äss A

rtike

l 3 A

bsat

z 1

Buc

hsta

be a

ang

egeb

en

wer

den,

wen

n er

vor

hand

en is

t in

eine

r Kon

zen-

tratio

n vo

n m

ehr a

ls:

– 0,

001

% in

Pro

dukt

en, d

ie a

uf d

er H

aut

verb

leib

en

– 0,

01 %

in P

rodu

kten

, die

aus

gesp

ült w

erde

n.

Lina

lool

(C

AS

Nr.

78-7

0-6)

R

iech

stof

f

D

iese

r Sto

ff m

uss i

n de

r Lis

te d

er B

esta

ndte

ile

gem

äss A

rtike

l 3 A

bsat

z 1

Buc

hsta

be a

ang

egeb

en

wer

den,

wen

n er

vor

hand

en is

t in

eine

r Kon

zen-

tratio

n vo

n m

ehr a

ls:

– 0,

001

% in

Pro

dukt

en, d

ie a

uf d

er H

aut

verb

leib

en

– 0,

01 %

in P

rodu

kten

, die

aus

gesp

ült w

erde

n.

Lith

ium

hydr

oxid

H

aare

ntkr

äuse

lung

4,

5 %

(a)

1,2

% (b

) A

llein

ode

r in

Gem

isch

en m

it N

aOH

und

KO

H

(aus

gedr

ückt

als

N

aOH

-Gew

icht

)

a. G

ewer

blic

he V

erw

endu

ng

b. P

ublik

umsp

rodu

kte

a. N

ur fü

r gew

erbl

iche

Ver

wen

dung

a

und

b: «

Enth

ält A

lkal

i. K

onta

kt m

it de

n Au

gen

verm

eide

n. E

rblin

dung

sgef

ahr.»

b.

«N

icht

in R

eich

wei

te v

on K

inde

rn a

ufbe

wah

-re

n.»

pH

-Reg

ulie

rung

in H

aare

nt-

fern

ungs

mitt

eln

≤ pH

12,

7

«Ent

hält

Alka

li.»

«Nic

ht in

Rei

chw

eite

von

K

inde

rn a

ufbe

wah

ren.

» «K

onta

kt m

it de

n Au

gen

verm

eide

n.»

pH

-Reg

ulie

rung

in ü

brig

en

Prod

ukte

n ≤

pH 1

1

Nur

in M

ittel

n, d

ie a

usge

spül

t wer

den.

Met

hena

min

(s

iehe

Hex

amet

hyle

ntet

ram

in)

4-M

ethy

oxyz

imts

äure

amyl

este

r und

Isom

ere

(sie

he Is

oam

yl-p

-met

hoxy

cinn

amat

)

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6456

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

Met

hyla

lkoh

ol

Den

atur

ieru

ngsm

ittel

für

Ethy

l- un

d Is

opro

pyla

lkoh

ol

5,0

%

in %

des

Eth

yl- u

nd

Isop

ropy

lalk

ohol

s

4-M

ethy

lben

zylid

enca

mph

er (I

NC

I);3

- (4

’-M

ethy

lben

zylid

en)-

dl-c

amph

er;3

- (4

’-M

ethy

lben

zylid

en)-

born

an-2

-on

UV

-Filt

ersu

bsta

nz

4,0

%

3-M

ethy

lam

ino-

4-ni

troph

enox

yeth

anol

(C

AS

Nr.

5982

0-63

-2) u

nd se

ine

Salz

e ni

cht o

xidi

eren

de H

aarf

ärbe

-m

ittel

1,

0 %

p-M

ethy

lam

inop

heno

l (C

AS

Nr.

150-

75-4

) und

sein

e Sa

lze

Oxi

datio

nsha

arfä

rbem

ittel

3,

0 %

in

Ver

bind

ung

mit

Was

sers

toff

pero

xid

max

. 1,5

%

«Erz

eugn

is k

ann

eine

alle

rgis

che

Reak

tion

herv

orru

fen.

»

6-M

ethy

lcum

arin

M

undp

flege

0,

003

%

Met

hyld

ibro

mo-

glut

aron

itril(

sieh

e 1,

2-D

ibro

mo-

2,4-

dicy

anob

utan

)

Met

hyle

n-bi

s-be

nzot

riazo

lyl-

tetra

met

hylb

utyl

phen

ol (I

NC

I); 2

,2’-

Met

hyle

n-bi

s-(6

-(2H

-ben

zotri

azol

-2-y

l)-4,

1,1,

3,3-

tetra

met

hylb

utyl

)phe

nol

UV

-Filt

ersu

bsta

nz

10,0

%

2,2’

-Met

hyle

n-bi

s(6-

brom

-chl

orph

enol

) (s

iehe

Bro

mch

loro

phen

)

Met

hyle

nchl

orid

35,0

%

H

öchs

tens

0,2

% a

n V

erun

rein

igun

g.

1,1’

-Met

hyle

n-bi

s-3-

(1-h

ydro

xym

ethy

l-2,4

-di

oxoi

mid

azol

idin

-yl)

Har

nsto

ff

(sie

he Im

idaz

olid

inyl

harn

stof

f)

Met

hylh

eptin

carb

onat

(C

AS

Nr.1

11-1

2-6)

R

iech

stof

f

D

iese

r Sto

ff m

uss i

n de

r Lis

te d

er B

esta

ndte

ile

gem

äss A

rtike

l 3 A

bsat

z 1

Buc

hsta

be a

ang

egeb

en

wer

den,

wen

n er

vor

hand

en is

t in

eine

r Kon

zen-

tratio

n vo

n m

ehr a

ls:

– 0,

001

% in

Pro

dukt

en, d

ie a

uf d

er H

aut

verb

leib

en

– 0,

01 %

in P

rodu

kten

, die

aus

gesp

ült w

erde

n.

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6457

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

2-M

ethy

l-5-h

ydro

xyet

hyla

min

ophe

nol

(CA

S N

r. 55

302-

96-0

) und

sein

e Sa

lze

Oxi

datio

nsha

arfä

rbem

ittel

2,

0 %

in

Ver

bind

ung

mit

Was

sers

toff

pero

xid

max

. 1,0

%

«Erz

eugn

is k

ann

eine

alle

rgis

che

Reak

tion

herv

orru

fen.

»

Met

hylis

othi

azol

inon

e (I

NC

I)

antim

ikro

biel

l wirk

sam

0,

01 %

3-

Met

hyl-4

-(1-

met

hyle

thyl

)-ph

enol

; o-

Cym

en-5

-ol;

4-Is

opro

pyl-m

-cre

sol

antim

ikro

biel

l wirk

sam

0,

1 %

2-M

ethy

lreso

rcin

(C

AS

Nr.

608-

25-3

) und

sein

e Sa

lze

Oxi

datio

nsha

arfä

rbem

ittel

2,

0 %

in

Ver

bind

ung

mit

Was

sers

toff

pero

xid

max

. 1,0

%

3-M

ethy

l-4-(

2,6,

6-tri

met

hyl-2

-cyc

lohe

xen-

1-

yl)-

3-bu

ten-

2-on

(C

AS

Nr.

127-

51-5

)

Rie

chst

off

Die

ser S

toff

mus

s in

der L

iste

der

Bes

tand

teile

ge

mäs

s Arti

kel 3

Abs

atz

1 B

uchs

tabe

a a

ngeg

e ben

w

erde

n, w

enn

er v

orha

nden

ist i

n ei

ner K

onze

n-tra

tion

von

meh

r als

: –

0,00

1 %

in P

rodu

kten

, die

auf

der

Hau

t ve

rble

iben

–

0,01

% in

Pro

dukt

en, d

ie a

usge

spül

t wer

den.

M

onoa

lkan

olam

ine

Obe

rflä

chen

aktiv

e St

offe

R

einh

eit m

inde

sten

s 99

%.G

ehal

t an

Dia

lkan

ola-

min

und

wei

tere

n se

kund

ären

Am

inen

max

. 0,5

%

(im R

ohst

off)

.Nic

ht m

it ni

trosi

eren

d w

irken

den

Stof

fen

zusa

mm

en v

erw

en-

den.

Nitr

osod

ialk

anol

amin

e: m

ax. 5

0 μg

/kg.

A

ufbe

wah

rung

in n

itritf

reie

n G

efäs

sen.

α

-Nap

htho

l (C

AS

Nr.

90-1

5-3)

und

sein

e Sa

lze

Oxi

datio

nsha

arfä

rbem

ittel

2,

0 %

in

Ver

bind

ung

mit

Was

sers

toff

pero

xid

max

. 1,0

%

«Erz

eugn

is k

ann

eine

alle

rgis

che

Reak

tion

herv

orru

fen.

»

Nic

ht a

uf d

er H

aut (

zu D

ekor

atio

nszw

ecke

n)

verw

ende

n.

Nat

rium

hydr

oxym

ethy

lam

inoa

ceta

t an

timik

robi

ell w

irksa

m

0,1

%

Nat

rium

-N-(

hydr

oxym

ethy

l)-gl

ycin

at;

(sie

he N

atriu

mhy

drox

ymet

hyla

min

oace

tat)

Nat

rium

ioda

t an

timik

robi

ell w

irksa

m

0,1

%

N

ur in

Mitt

eln,

die

aus

gesp

ült w

erde

n.

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6458

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

Nat

rium

nitri

t K

orro

sion

sinh

ibito

r 0,

2 %

Nic

ht z

usam

men

mit

seku

ndär

en o

der t

ertiä

ren

Am

inen

ode

r son

stig

en N

itros

amin

e bi

lden

den

Subs

tanz

en v

erw

ende

n.

Nitr

omet

han

Kor

rosi

onsi

nhib

itor

0,3

%

N

icht

zus

amm

en m

it se

kund

ären

ode

r ter

tiäre

n A

min

en o

der s

onst

igen

Nitr

osam

ine

bild

ende

n Su

bsta

nzen

ver

wen

den.

N

itrom

osch

usve

rbin

dung

en

Rie

chst

offe

Mos

chus

keto

n (C

AS

Nr.8

1-14

-1)

1,

4 %

0,

56 %

0,

042

%

in

Par

fum

in

Eau

de

Toile

tte

in so

nstig

en E

rzeu

gnis

sen

M

osch

usxy

lol

(CA

S N

r. 81

-15-

2)

1,

0 %

0,

4 %

0,

03 %

in

Par

fum

in

Eau

de

Toile

tte

in so

nstig

en E

rzeu

gnis

sen

1,

7-N

apht

hale

nedi

ol

(CA

S N

r. 57

5-38

-2) u

nd se

ine

Salz

e O

xida

tions

haar

färb

emitt

el

1,0

%

in V

erbi

dnun

g m

it W

asse

rsto

ffpe

roxi

d m

ax. 0

,5 %

«Erz

eugn

is k

ann

eine

alle

rgis

che

Reak

tion

herv

orru

fen.

»

2,7-

Nap

htha

lene

diol

(C

AS

Nr.

582-

17-2

) und

sein

e Sa

lze

Oxi

datio

nsha

arfä

rbem

ittel

1,

0 %

in

Ver

bidn

ung

mit

Was

sers

toff

pero

xid

max

. 0,5

%

3-N

itro-

p-hy

drox

yeth

ylam

inop

heno

l (C

AS

Nr.

6523

5-31

-6) u

nd se

ine

Salz

e a.

Oxi

datio

nsha

arfä

rbem

ittel

b.

nic

ht o

xidi

eren

de H

aar-

fä

rbem

ittel

a. 6

,0 %

b.

6,0

%

in V

erbi

dnun

g m

it W

asse

rsto

ffpe

roxi

d m

ax. 3

,0 %

4-N

itrop

heny

l-am

inoe

thyl

urea

(C

AS

Nr.

2708

0-42

-8) u

nd se

ine

Salz

e a.

Oxi

datio

nsha

arfä

rbem

ittel

b.

nic

ht o

xidi

eren

de H

aar-

fä

rbem

ittel

a. 0

,5 %

b.

0,5

%

in V

erbi

dnun

g m

it W

asse

rsto

ffpe

roxi

d m

ax. 0

,25

%

2-N

itro-

p-ph

enyl

endi

amin

(C

AS

Nr.5

307-

14-2

) und

sein

e Sa

lze

a. O

xida

tions

haar

färb

emitt

el

b. n

icht

oxi

dier

ende

Haa

rfär

-be

mitt

el

a. 0

,3 %

b.

2,0

%

in V

erbi

dnun

g m

it W

asse

rsto

ffpe

roxi

d m

ax. 0

,15

%

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6459

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

6-N

itro-

2,5-

pyrid

indi

amin

(C

AS

Nr.

6982

5-83

-8) u

nd se

ine

Salz

e ni

cht o

xidi

eren

de H

aarf

ärbe

-m

ittel

3,

0 %

«Erz

eugn

is k

ann

eine

alle

rgis

che

Reak

tion

herv

orru

fen.

» O

ctoc

ryle

n (I

NC

I);

2-C

yano

-3,3

-dip

heny

l-acr

ylsä

ure-

2´-

ethy

lhex

yles

ter

UV

-Filt

ersu

bsta

nz

10,0

%

als S

äure

bis-

Oct

oxyp

heno

lmet

hoxy

phen

yltri

azin

(s

iehe

Bis

-Eth

ylhe

xylo

xyph

enol

-m

etho

xyph

enyl

triaz

in)

Oct

yldi

met

hyl P

AB

A

(sie

he E

thyl

hexy

ldim

ethy

l PA

BA

)

Oct

ylm

etho

xyci

nnam

at

(sie

he E

thyl

hexy

lmet

hoxy

cinn

amat

)

Oct

ylsa

licyl

at

(sie

he E

thyl

hexy

lsal

icyl

at)

Oct

yltri

azon

(IN

CI)

; 2,

4,6-

Tria

nilin

o(p-

carb

o-2’

-oxy

)-1,

3,5-

triaz

in

UV

-Filt

ersu

bsta

nz

5,0

%

Oxa

lsäu

re, E

ster

und

Alk

alis

alze

H

aarp

flege

5,

0 %

«Nur

für g

ewer

blic

he V

erw

endu

ng.»

N

-⎨(2

und

4)-

[(2-

Oxo

born

-3-y

liden

)-m

ethy

l]-be

nzyl⎬-

acry

lam

id P

olym

er (s

iehe

Pol

yacr

yla-

mid

omet

hylb

enzy

liden

cam

pher

)

α-(

2-O

xobo

rn-3

-ylid

en)-

tolu

en-4

–sul

fons

äure

un

d Sa

lze

(sie

he B

enzy

liden

cam

pher

Sul

fon-

sä

ure)

Oxy

benz

on (I

NN

) (si

ehe

Ben

zoph

enon

-3)

PAB

A (I

NC

I);

4-A

min

oben

zoes

äure

U

V-F

ilter

subs

tanz

5,

0 %

PEG

-25

PAB

A (I

NC

I);

Ethy

l-4-a

min

oben

zoat

, eth

oxyl

iert;

4-

Am

inob

enzo

esäu

re-e

thyl

este

r, et

hoxy

liert

UV

-Filt

ersu

bsta

nz

10,0

%

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6460

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

Petro

leum

Dis

tilla

tes (

«Whi

te S

pirit

s»)

In H

andr

eini

gung

smitt

eln

für

Indu

strie

und

Gew

erbe

40

,0 %

B

enzo

lgeh

alt i

m

Ferti

gpro

dukt

: m

ax.1

00 m

g/kg

Nur

in M

ittel

n, d

ie a

bges

pült

wer

den.

«Ent

hält

Whi

te S

piri

ts /

orga

nisc

he L

ösun

gsm

ittel

.»

Phen

odod

ecin

ium

brom

id)

(sie

he D

omip

henb

rom

id)

Phen

ol u

nd A

lkal

isal

ze

In S

eife

n un

d Sh

ampo

os

1,0

%

«

Enth

ält P

heno

l.»

Phen

ol, 2

-(2H

-Ben

zotri

azol

-2-y

l)-4-

met

hyl-6

-(2

-met

hyl-3

-(1,

3,3,

3-te

tram

ethy

l-1-

(trim

ethy

lsily

l)-ox

y)-d

isilo

xany

l)-pr

opyl

(s

iehe

Dro

met

rizol

trisi

loxa

n)

2-Ph

enox

y-et

hano

l (+)

an

timik

robi

ell w

irksa

m

1,0

%

Lö

sung

sver

mitt

ler

5,0

%

In

Haa

rfär

bem

ittel

n un

d di

rekt

zieh

ende

n Tö

-nu

ngsm

ittel

n.

3-Ph

enox

y-1-

prop

anol

an

timik

robi

ell w

irksa

m

2,0

%

1,0

%

N

ur in

Mitt

eln,

die

aus

gesp

ült w

erde

n.

Als

Kon

serv

ieru

ngsm

ittel

. Ph

enyl

benz

imid

azol

Sul

fons

äure

(IN

CI)

; 2-

Phen

ylbe

nzim

idaz

ol-5

-sul

fons

äure

, Kal

ium

-, N

atriu

m- u

nd T

rieth

anol

amin

salz

e

UV

-Filt

ersu

bsta

nz

8,0

%

als S

äure

Phen

yldi

benz

imid

azol

tetra

sulfo

nat,

D

inat

rium

salz

(IN

CI)

; 2,

2’-(

1,4-

Phen

ylen

)-bi

s-1H

-ben

zim

idaz

ol-4

,6-

disu

lfons

äure

, Nat

rium

salz

; Bis

imid

azyl

ate

UV

-Filt

ersu

bsta

nz

10,0

%

bere

chne

t als

Säu

re

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6461

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

m-,

p-Ph

enyl

endi

amin

e, N

-sub

stitu

ierte

D

eriv

ate

und

Salz

e N

-sub

stitu

ierte

Der

ivat

e de

s o-P

heny

len-

diam

ins6

Oxi

datio

nsha

arfä

rbem

ittel

6,

0 %

al

s fre

ie B

ase

Publ

ikum

spro

dukt

e un

d ge

wer

blic

he V

erw

en-

dung

: «En

thäl

t Phe

nyle

ndia

min

e. E

rzeu

gnis

kan

n ei

ne a

llerg

isch

e Re

aktio

n he

rvor

rufe

n.»

Pu

blik

umsp

rodu

kte:

«N

icht

zum

Fär

ben

von

Wim

pern

und

Aug

enbr

auen

ver

wen

den.

»

G

ewer

blic

he V

erw

endu

ng: «

Nur

für g

ewer

blic

he

Verw

endu

ng. G

eeig

nete

Han

dsch

uhe

trag

en.»

N

icht

auf

der

Hau

t (zu

Dek

orat

ions

zwec

ken)

ve

rwen

den.

3,

3’-(

1,4-

Phen

ylen

dim

ethy

lidyn

)-bi

s-(7

,7-

dim

ethy

l-2-o

xo-b

icyc

lo[2

,2,1

]-he

ptyl

-m

etha

nsul

fons

äure

) und

Sal

ze

(sie

he T

erep

htha

liden

dica

mph

er S

ulfo

nsäu

re)

Phen

ylm

ethy

l-pyr

azol

on

(CA

S N

r. 89

-25-

8) u

nd se

ine

Salz

e O

xida

tions

haar

färb

emitt

el

0,5

%

in V

erbi

ndun

g m

it W

asse

rsto

ffpe

roxi

d m

ax. 0

,25

%

o-Ph

enyl

phen

ol u

nd S

alze

(+);

2-H

ydro

xybi

phen

yl

antim

ikro

biel

l wirk

sam

0,

2 %

al

s Phe

nol

Phen

ylqu

ecks

ilber

und

Sal

ze (i

nkl.

Bor

at)

antim

ikro

biel

l wirk

sam

0,

007

%

als H

g; e

inze

ln

oder

in M

isch

unge

n m

it an

dere

n zu

gela

s-se

nen

Hg-

Ver

bind

unge

n

Nur

in A

ugen

deko

ratio

nsm

ittel

n un

d Pr

oduk

ten

zu d

eren

Ent

fern

ung.

«E

nthä

lt Ph

enyl

quec

ksilb

erve

rbin

dung

en.»

Phen

ylsa

licyl

at

antim

ikro

biel

l wirk

sam

2,

5 %

In Z

ahn-

und

Mun

dpfle

gem

ittel

n.

Piro

cton

olam

in u

nd M

onoe

than

olam

insa

lz;

1-H

ydro

xy-4

-met

hyl-6

-(2,

4,4-

trim

- et

hylp

enty

l)-2-

pyrid

on (+

)

antim

ikro

biel

l wirk

sam

A

ntis

chup

penm

ittel

1,

0 %

0,

5 %

Nur

in M

ittel

n, d

ie a

usge

spül

t wer

den.

M

ittel

, die

auf

der

Hau

t ver

blei

ben.

6 D

iese

Sto

ffe

könn

en e

inze

ln o

der m

itein

ande

r gem

isch

t ver

wen

det w

erde

n. B

ei S

toff

gem

isch

en d

arf d

ie S

umm

e de

r Quo

tient

en (z

uges

etzt

e M

enge

/zul

ässi

ge

Höc

hstk

onze

ntra

tion)

der

ein

zeln

en S

toff

e ni

cht g

röss

er a

ls 1

sein

.

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6462

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

Poly

hexa

met

hyle

nbig

uani

d, C

hlor

id (+

) an

timik

robi

ell w

irksa

m

0,3

%

Poly

acry

lam

ide:

R

estg

ehal

t an

Mon

omer

Acr

ylam

id

0,

1 m

g/kg

0,

5 m

g/kg

In P

rodu

kten

, die

auf

der

Hau

t ver

blei

ben.

In

Pro

dukt

en, d

ie a

bges

pült

wer

den.

Po

lyac

ryla

mid

omet

hylb

enzy

liden

cam

pher

(I

NC

I); N

-⎨(2

und

4)-

[(2-

Oxo

born

-3-y

liden

)-m

ethy

l]-be

nzyl⎬-

acry

lam

id P

olym

er

UV

-Filt

ersu

bsta

nz

6,0

%

Ponc

eau

SX

(CA

S N

r. 45

48-5

3-2)

und

sein

e Sa

lze

nich

t oxi

dier

ende

Haa

rfär

be-

mitt

el

2,0

%

Prop

ions

äure

und

Sal

ze (+

) an

timik

robi

ell w

irksa

m

2,0

%

als S

äure

Pyrit

hion

-Zin

k (+

) an

timik

robi

ell w

irksa

m

Ant

isch

uppe

nmitt

el

0,5

%

N

ur in

Mitt

eln,

die

aus

gesp

ült w

erde

n.

Qua

tern

ium

-15;

(s

iehe

1-(

3-C

hlor

oally

l)-3,

5,7-

triaz

a-1-

azon

ia-

adam

anta

nchl

orid

)

8-Q

uino

linol

und

Sal

ze; 8

-Hyd

roxy

chin

olin

St

abili

sato

r für

Was

sers

toff

-pe

roxi

d 0,

3 %

0,

03 %

al

s Bas

e al

s Bas

e In

Haa

rbeh

andl

ungs

mitt

eln,

die

aus

gesp

ült

wer

den.

In

Haa

rbeh

andl

ungs

mitt

eln,

die

nic

ht a

usge

spül

t w

erde

n.

Res

orci

n7

a. O

xida

tions

haar

färb

emitt

el

b. H

aarlo

tions

und

Sha

mpo

os

5,0

%

0,5

%

«E

nthä

lt Re

sorc

in.»

Pu

blik

umsp

rodu

kte:

«Be

i Kon

takt

mit

den

Auge

n so

fort

aus

spül

en. N

icht

zum

Fär

ben

von

Wim

pern

un

d Au

genb

raue

n ve

rwen

den.

Nac

h G

ebra

uch

die

Haa

re sp

ülen

.»

Gew

erbl

iche

Ver

wen

dung

: «Be

i Kon

takt

mit

den

Auge

n so

fort

aus

spül

en.»

7 D

iese

Sto

ffe

könn

en e

inze

ln o

der m

itein

ande

r gem

isch

t ver

wen

det w

erde

n. B

ei S

toff

gem

isch

en d

arf d

ie S

umm

e de

r ein

zeln

en Q

uotie

nten

(zug

eset

zte

Men

-ge

/zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n) d

er e

inze

lnen

Sto

ffe

nich

t grö

sser

als

2 se

in.

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6463

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

Ret

inal

dehy

d;

Ret

inal

0,05

%

N

icht

in M

undp

flege

mitt

eln.

Salic

ylsä

ure

und

Salz

e (+

) an

timik

robi

ell w

irksa

m

Ker

atol

ytik

um

Ant

isch

uppe

nmitt

el

0,5

%

2,0

%

3,0

%

als S

äure

al

s Säu

re

als S

äure

Nic

ht in

Mitt

eln

für K

inde

r unt

er 3

Jahr

en v

er-

wen

den,

aus

geno

mm

en S

ham

poos

. «N

icht

zur P

flege

von

Kin

dern

unt

er 3

Jah

ren

verw

ende

n.»

in P

rodu

kten

, wel

che

auf d

er H

aut

verb

leib

en u

nd d

ie z

ur K

inde

rpfle

ge v

erw

ende

t w

erde

n kö

nnte

n.

Nur

in M

ittel

n, d

ie a

usge

spül

t wer

den.

Si

lber

chlo

rid/T

itand

ioxi

d A

dduk

t (2

0 %

AgC

l + 8

0 %

TiO

2 m/m

) an

timik

robi

ell w

irksa

m

0,02

%

N

icht

in P

rodu

kten

für K

inde

r unt

er 3

Jahr

en;

nich

t in

Lipp

en- u

nd M

undp

flege

mitt

eln

oder

Pr

oduk

ten

zur P

flege

der

Aug

enpa

rtie.

Si

lber

nitra

t Fä

rbem

ittel

für W

impe

rn

und

Aug

enbr

auen

4,

0 %

«Bei

Kon

takt

mit

den

Auge

n so

fort

aus

spül

en.»

Sorb

insä

ure

und

Salz

e (+

) an

timik

robi

ell w

irksa

m

0,6

%

als S

äure

Stro

ntiu

mhy

drox

id

pH-R

egul

ieru

ng in

Haa

r-

entfe

rnun

gsm

ittel

n 3,

5 %

al

s Sr

pH ≤

12,

7 «N

icht

in R

eich

wei

te v

on K

inde

rn a

ufbe

wah

ren.

Au

genk

onta

kt v

erm

eide

n.»

Stro

ntiu

mpe

roxi

d H

aarb

ehan

dlun

gsm

ittel

6,

0 %

4,

5 %

ge

brau

chsf

ertig

al

s Sr

Für M

ittel

, die

aus

gesp

ült w

erde

n.

Nur

für g

ewer

blic

he V

erw

endu

ng.

Die

Erz

eugn

isse

müs

sen

die

für W

asse

rsto

ffpe

ro-

xid

fest

gele

gten

Anf

orde

rung

en e

rfül

len.

–

«Gew

erbl

iche

Ver

wen

dung

.»

– «A

ugen

kont

akt v

erm

eide

n.»

– «B

ei A

ugen

kont

akt s

ofor

t mit

viel

Was

ser a

us-

spül

en.»

–

«Gee

igne

te H

ands

chuh

e tr

agen

.»

Sulfi

te u

nd B

isul

fite

anor

gani

sch

(+)

antim

ikro

biel

l wirk

sam

0,

2 %

al

s fre

ies S

O2

Su

lisob

enzo

n (I

NN

) (s

iehe

Ben

zoph

enon

-4)

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6464

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

Talk

, Mag

nesi

umsi

likat

a.

in

Kin

derp

uder

b.

in

ande

ren

Prod

ukte

n fr

ei

frei

a: «

Pude

r von

Nas

e un

d M

und

des K

inde

s fer

n-ha

lten.

»

Tere

phth

alid

endi

cam

pher

Sul

fons

äure

und

Sa

lze

(IN

CI)

; 3,

3’-(

1,4-

Phen

ylen

dim

ethy

lidyn

)-bi

s-(7

,7-

dim

ethy

l-2-o

xo-b

icyc

lo [2

,2,1

]-he

ptyl

-m

etha

nsul

fons

äure

) und

Sal

ze

UV

-Filt

ersu

bsta

nz

10,0

%

als S

äure

Tetra

bora

te

a. B

adep

rodu

kte

18,0

%

N

icht

in P

rodu

kten

für K

inde

r unt

er 3

Jahr

en.

«Nic

ht zu

r Pfle

ge v

on K

inde

rn u

nter

3 J

ahre

n ve

rwen

den.

»

b. H

aarw

ellp

rodu

kte

8,0

%

So

rgfä

ltig

auss

püle

n.

Thio

glyk

olsä

ure

und

Salz

e a.

Dau

erw

elle

n- u

nd

Haa

rent

kräu

selu

ngsm

ittel

b.

Ent

haar

ungs

mitt

el

c.

and

ere

Haa

rbeh

andl

ungs

- m

ittel

, die

aus

gesp

ült

wer

den

11,0

%

8,0

%

5,0

%

2,0

%

gebr

auch

sfer

tig,

pH 7

–9,5

; als

Säu

re ge

brau

chsf

ertig

, pH

7–9

,5; a

ls S

äure

gebr

auch

sfer

tig,

pH 7

–12,

7;

als S

äure

ge

brau

chsf

ertig

, pH

7–9

,5; a

ls S

äure

Gew

erbl

iche

Ver

wen

dung

: «N

ur fü

r gew

erbl

iche

Ve

rwen

dung

.»

Wei

tere

Pac

kung

sauf

schr

iften

und

War

nung

en

sieh

e Pu

blik

umsp

rodu

kte.

Pu

blik

umsp

rodu

kte:

«E

nthä

lt Sa

lze

der T

hiog

lyko

lsäu

re. G

ebra

uchs

-an

wei

sung

bef

olge

n. N

icht

in R

eich

wei

te v

on

Kin

dern

auf

bew

ahre

n.»

Die

Geb

rauc

hsan

wei

sung

mus

s Fol

gend

es e

ntha

l-te

n:

– «A

ugen

kont

akt v

erm

eide

n.»

– «B

ei A

ugen

kont

akt s

ofor

t mit

viel

Was

ser

auss

püle

n un

d ei

nen

Arzt

auf

such

en.»

–

«Gee

igne

te H

ands

chuh

e tr

agen

.»

Dito

(aus

geno

mm

en H

inw

eis a

uf T

rage

n vo

n H

ands

chuh

en).

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6465

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

Thio

glyk

olsä

uree

ster

D

auer

wel

len-

und

Haa

rent

-kr

äuse

lung

smitt

el

11,0

%

8,0

%

gebr

auch

sfer

tig,

pH 6

–9,5

; als

Säu

re

gebr

auch

sfer

tig,

pH 6

–9,5

; als

Säu

re

Gew

erbl

iche

Ver

wen

dung

: «N

ur fü

r gew

erbl

iche

Ve

rwen

dung

.»

Publ

ikum

spro

dukt

e un

d ge

wer

blic

he V

erw

en-

dung

: Die

Geb

rauc

hsan

wei

sung

mus

s Fol

gend

es

enth

alte

n:

«Ent

hält

Este

r der

Thi

ogly

kols

äure

. Geb

rauc

hs-

anw

eisu

ng b

efol

gen.

Nic

ht in

Rei

chw

eite

von

K

inde

rn a

ufbe

wah

ren.

» –

«Kan

n be

i Hau

tkon

takt

ein

e Se

nsib

ilisi

erun

g he

rvor

rufe

n.»

– «A

ugen

kont

akt v

erm

eide

n.»

– «B

ei A

ugen

kont

akt s

ofor

t mit

viel

Was

ser

auss

püle

n un

d ei

nen

Arzt

auf

such

en.»

–

«Gee

igne

te H

ands

chuh

e tr

agen

.»

Thio

mer

sal,

INN

; Et

hylq

ueck

silb

erth

iosa

licyl

at

antim

ikro

biel

l wirk

sam

0,

007

%

als H

g; e

inze

ln o

der

in M

ischu

ngen

mit

ande

ren

zuge

lass

enen

H

g-V

erbi

ndun

gen

Nur

in A

ugen

deko

ratio

nsm

ittel

n un

d Pr

oduk

ten

zu d

eren

Ent

fern

ung.

«E

nthä

lt Th

iom

ersa

l.»

Tita

ndio

xid

(CA

S N

r. 13

463-

67-7

) U

V-F

ilter

subs

tanz

25

,0 %

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6466

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

o-, m

-, p-

Tolu

ylen

diam

ine8

und

N

-sub

stitu

ierte

Der

ivat

e un

d Sa

lze

(exk

l. m

-Tol

uyle

ndia

min

, Nr.

364,

Anh

ang

3)

Oxi

datio

nsha

arfä

rbem

ittel

10

,0 %

be

rech

net a

ls fr

eie

Bas

e Pu

blik

umsp

rodu

kte:

«Er

zeug

nis k

ann

eine

alle

rgi-

sche

Rea

ktio

n he

rvor

rufe

n. N

icht

zum

Fär

ben

von

Wim

pern

und

Aug

enbr

auen

ver

wen

den.

» G

ewer

blic

he V

erw

endu

ng:

– «N

ur fü

r gew

erbl

iche

Ver

wen

dung

. Gee

igne

te

Han

dsch

uhe

trag

en.»

–

«Kan

n be

i Hau

tkon

takt

ein

e Se

nsib

ilisi

erun

g he

rvor

rufe

n.»

Nic

ht a

uf d

er H

aut (

zu D

ekor

atio

nszw

ecke

n)

verw

ende

n.

Tosy

lchl

oram

id N

atriu

m

(sie

he C

hlor

amin

-T)

Tria

lkan

olam

ine

Obe

rflä

chen

aktiv

e St

offe

2,

5 %

In P

rodu

kten

, die

nic

ht a

usge

spül

t wer

den.

R

einh

eit m

inde

sten

s 99

%.

Nic

ht m

it ni

trosi

eren

den

Stof

fen

zusa

mm

en

verw

ende

n.

N-N

itros

odia

lkan

olam

inen

: max

. 50 μg

/kg

Auf

bew

ahru

ng in

nitr

itfre

ien

Gef

ässe

n.

2,4,

6-Tr

iani

lino-

(p-c

arbo

-2’-

ethy

lhex

yl-

1’-o

xy)-

1,3,

5-tri

azin

(sie

he O

ctyl

triaz

on)

Tric

loca

rban

(+)

antim

ikro

biel

l wirk

sam

0,

2 %

Rei

nhei

tskr

iterie

n:

– 3,

3’,4

,4’-

Tetra

chlo

roaz

oben

zol ≤

1 m

g/kg

; –

3,3’

,4,4

’-Te

trach

loro

azox

yben

zol ≤

1 m

g/kg

. Tr

iclo

san

(+)

antim

ikro

biel

l wirk

sam

0,

3 %

N

,N,N

-Trim

ethy

l-4-(

2-ox

obor

n-3-

yl

iden

met

hyl)

–ani

liniu

mm

ethy

lsul

fat

(sie

he C

amph

or B

enza

lkon

ium

Met

hosu

lfate

)

8 D

iese

Sto

ffe

könn

en e

inze

ln o

der m

itein

ande

r gem

isch

t ver

wen

det w

erde

n. B

ei S

toff

gem

isch

en d

arf d

ie S

umm

e de

r Quo

tient

en (z

uges

etzt

e M

enge

/zul

ässi

ge

Höc

hstk

onze

ntra

tion)

der

ein

zeln

en S

toff

en n

icht

grö

sser

als

2 se

in.

Kos

met

isch

e M

ittel

. V d

es E

DI

AS

2005

6467

a. N

ame

b. V

erw

endu

ngsz

wec

k c.

Zul

ässi

ge H

öchs

tkon

zent

ratio

n

im a

nwen

dung

sfer

tigen

Pro

dukt

d.

spez

ielle

Anf

orde

rung

en/W

arnh

inw

eise

(kur

siv)

10-U

ndec

ylen

säur

e, S

alze

und

Est

er (+

) an

timik

robi

ell w

irksa

m

0,2

%

als S

äure

Was

sers

toff

pero

xid

oder

and

ere

H2O

2-fr

ei-

setz

ende

Ver

bind

unge

n od

er M

isch

unge

n,

eins

chl.

Har

nsto

ffpe

roxi

d od

er Z

inkp

erox

id

a. H

aarb

ehan

dlun

gsm

ittel

b.

Hau

tpfle

gem

ittel

c.

Nag

elpf

lege

d.

Mun

dpfle

gem

ittel

12,0

%

4,0

%

2,0

%

0,1

%

(Vol

.) ge

bund

en o

der

frei

gese

tzt

a, b

, c: «

Enth

ält W

asse

rsto

ffper

oxid

.»

a: «

Gee

igne

te H

ands

chuh

e tr

agen

.»

a, b

, c: «

Aug

enko

ntak

t ver

mei

den.

Bei

Aug

enko

n-ta

kt so

fort

auss

püle

n.»

Whi

te S

pirit

s (s

iehe

Pet

role

um D

istil

late

s)

Wis

mut

(III

) sub

galla

t und

–su

bnitr

at

met

allis

ches

Haa

rfär

bem

ittel

2,

0 %

W

ism

ut (I

II) s

ubzi

trat

met

allis

ches

Haa

rfär

bem

ittel

0,

5 %

Zink

phen

olsu

lpho

nat

Ads

tring

ens,

Ant

iper

spira

nt,

Deo

dora

nt

6,0

%

als A

nhyd

rid

«Aug

enko

ntak

t ver

mei

den.

»

Zink

salz

e, w

asse

rlösl

ich,

aus

geno

mm

en

Zink

phen

olsu

lpho

nat u

nd Z

ink-

Pyrit

hion

1,0

%

als Z

ink


6468


Liste der Stoffe, die in der Zusammensetzung der kosmetischen Mittel nicht enthalten sein dürfen

Nr. Substanzname

254. Acenocoumarolum* 1. 2-Acetamido-5-chlor-benzoxazol 393. Acetonitril 2. Acetylcholin und seine Salze, (β-Acetoxyethyl-trimethyl-ammoniumhydroxid) 16. Acetylenalkohole, ihre Ester, Ether und Salze 362. Acetylethyltetramethyltetralin oder AETT, (3’-Ethyl-5’,6’,7’,8’-tetrahydro-5’,6’,8’,8’-

tetramethyl-2’-aceto-naphthon oder Tetramethyl-1,1,4,4-ethyl-6-acetyl-7-tetrahydronaphthalin-1,2,3,4)

7. Acidum aminocaproicum* und seine Salze 9. Acidum thyropropicum* und seine Salze 12. Aconitin und seine Salze 11. Aconitum napellus L., seine Blätter, Wurzeln und Zubereitungen 13. Adonis vernalis L. und seine Zubereitungen 423. Alantwurzelöl (Inula helenium) , (CAS Nr.97676-35-2), bei Verwendung als Duftin-

haltsstoff 255. Alkali-pentacyanonitrosylferrat (II) (Nitroprussiate) 336. Alkalixanthate und Alkylxanthate 19. Alloclamidum* und seine Salze 18. Allylisothiocyanat, (Allylsenföl) 132. Ambenonii, z. B. chloridum*, (N,N’-bis-(Diethyl)-N,N’-bis-(o-chlorbenzyl)-N,N’-

(4,5-dioxo-3,6-diaza-octamethylen)-diammonium-Salze) 412. 4-Amino-2-nitrophenol 383. 2-Amino-4-nitrophenol 384. 2-Amino-5-nitrophenol 31. 4-Amino-salicylsäure und ihre Salze 167. p-Aminobenzoesäure und Ester, mit freier Aminogruppe, ausgenommen den in

Anhang 2 genannten 22. Aminobenzol, (Anilin), seine Salze und seine halogenierten und sulfonierten Derivate32. Aminotoluole, (Toluidine), Isomere, ihre Salze, ihre halogenierten und ihre sulfonier-

ten Derivate 33. Aminoxylol, (Xylidin), Isomere, ihre Salze, ihre halogenierten und ihre sulfonierten

Derivate 146. Amitriptylinum* und seine Salze 35. Ammi majus L. und seine Zubereitungen 143. Amydricain und seine Salze, (1,1-bis-(dimethylaminomethyl)-propyl benzoat) 50. Amylocain und seine Salze, (D,L-(1-Dimenthylaminomethyl-1-methyl-propyl)-

benzoat) 106. Anamirta cocculus L., Früchte


6469

Nr. Substanzname

37. Androgen wirksame Stoffe 38. Anthracenöl 390. Antiandrogen wirksame Stoffe mit Steroidgrundgerüst 39. Antibiotika 40. Antimon und seine Verbindungen 41. Apocynum cannabinum L. und seine Zubereitungen 42. Apomorphin und seine Salze, (5,6,6a,7-Tetrahydro-6-methyl-4H-dibenzo [de,g]

chinolin-10,11-diol) 216. Apronalid, (2-Isopropyl-4-pentenoyl-harnstoff) 238. Arecolin 365. Aristolochiasäure und ihre Salze, sowie Aristolochia ssp. und ihre Zubereitungen 43. Arsen und seine Verbindungen 44. Atropa belladonna L. und ihre Zubereitungen 45. Atropin, seine Salze und Derivate, (Tropin-D,L-tropat) 286. Azacyclonolum* und seine Salze Azelainsäure, (Nonandionsäure) 121. Azamethonii bromidum* 220. Barbitursäure, ihre Derivate und Salze 46. Bariumsalze, ausgenommen Bariumsulfat, Bariumsulfid, sowie Lacke, Pigmente und

Salze unter den in Anhang 1 angegebenen Bedingungen 183. Bemegridum* und seine Salze 157. Benactyzinum* 53. Bendroflumethiazidum* und seine Derivate 51. Benzamin, (2,2,6-Trimethyl-piperidin-4-yl benzoat) 158. Benzatropinum* und seine Salze 60. Benzilonii bromidum* 48. Benzimidazolon 47. Benzol 382. Benzoylperoxid 424. Benzylcyanid, (CAS Nr. 140-29-4) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff 178. 4-Benzyloxyphenol, 4-Methoxyphenol und 4-Ethoxyphenol 54. Beryllium und seine Verbindungen, (Glucinium) 306. Betäubungsmittel: Jeder Stoff, der in den Tabellen I und II des am 30. März 1961

in New York unterzeichneten Einheitsübereinkommens über Betäubungsmittel aufge-zählt ist. Ausgenommen sind Hanf und Hanfprodukte, vorausgesetzt der Gehalt an THC (Δ-9-Tetrahydrocannabinol) beträgt < 50 mg/kg im Fertigprodukt

23. Betoxycainum* und seine Salze 287. Bietamiverinum* 26. 4,4’-Biphenyldiamin, (Benzidin) 352. Bithionolum* 289. Bleiverbindungen 56. Bretylii tosilas*


6470

Nr. Substanzname

55. Brom, elementar 58. Bromisovalum* 59. Brompheniraminum und seine Salze* 62. Bruzin, (10,11-Dimethoxystrychnin) 150. Butandinitril, (Succinonitril) 90. Butanilicainum* und seine Salze 288. Butopiprinum* 341. p-tert. Butyl-brenzcatechin 108. N-Butyl-N’-(N-crotonoyl-sulfanilyl)-harnstoff

p-tert. Butyl-phenol und seine Derivate 414 4-tert.-Butyl-3-methoxy-2,6-dinitrotoluol, (Moschus Ambrette) 340. p-tert. Butyl-phenol und seine Derivate 422. 5-tert.-Butyl-1,2,3-trimethyl-4,6-dinitrobenzol, (Moschustibeten) 68. Cadmium und seine Verbindungen 70. Cantharidin 69. Cantharis vesicatoria (Kanthariden, «spanische Fliegen») 370. Captan, (N-(Trichlormethylthio)-4-cyclohexen-1,2-dicarboximid) 140. Captodiamum* 169. Caramiphenum* und seine Salze 72. Carbazol, Nitroderivate 57. Carbromalum* 66. Carbutamidum* 235. Carisoprodolum* 408. Catechin 75. Cephaelin und seine Salze, (Emetin-methylether) 76. Chenopodium ambrosioides L., etherisches Öl 123. Chlofenotanum* 78. Chlor, elementar 77. Chloralhydrat, (2,2,2-Trichloracetaldehydhydrat oder 2,2,2-Trichlorethan-1,1-diol) 87. Chlormethinum* und seine Salze 91. Chlormezanonum* 366. Chloroform 93. Chlorophacinon, (2-[2-(p-Chlorphenyl)-2-phenyl-acetyl]-1,3-indandion) 94. Chlorphenoxaminum* 79. Chlorpropamidum* 84. Chlorprothixenum* und seine Salze 262. Chlortalidonum* 82. Chlorzoxazonum* 168. Cholin und Methylcholin, Ester und ihre Salze 97. Chromsalze sowie Chromsäure und ihre Salze 129. Cinchocainum* und seine Salze 8. Cinchophenum*, seine Salze, Derivate und deren Salze


6471

Nr. Substanzname

98. Claviceps purpurea Tul., seine Alkaloide und seine Zubereitungen 85. Clofenamidum* 101. Cobalt-benzolsulfonat 102. Colchicin, seine Salze und seine Derivate 103. Colchicosid und seine Derivate 104. Colchicum autumnale L. und seine Zubereitungen 357. Coniferylbenzoate, ausgenommen normale Gehalte in natürlichen etherischen Ölen 290. Coniin 99. Conium maculatum L., seine Früchte, Pulver und Zubereitungen 105. Convallatoxin 225. Coumetarolum* 83. Crimidin, (2-Chlor-4-dimethylamino-6-methyl-pyrimidin) 107. Croton tiglium, fettes Öl 109. Curare und Curarine 110. Curarewirksame synthetische Stoffe 111. Cyanwasserstoffsäure und ihre Salze 425. Cyclamenalkohol, (CAS Nr. 4756-19-8), bei Verwendung als Duftinhaltsstoff 122. Cyclarbamatum* 159. Cyclizinum* und seine Salze 234. Cyclocumarol, (3,4-Dihydro-2-methoxy-2-methyl-4-phenyl-2H,5H-pyrano[3,2-c]

[1]benzopyran-5-on) 113. Cyclomenolum* und seine Salze 88. Cyclophosphamidum* und seine Salze 301. Datura stramonium L. und Zubereitungen 3. Deanoli aceglumas* 214. Decamethonii, z. B. bromidum*, (Decamethylen-bis-(trimethylammonium)-Salze) 226. Dextromethorphanum* und seine Salze 116. Dextropropoxyphenum * 117. Diacetylnalorphin, (N-Allyl-normorphin-diacetat) 411. Dialkanolamine, sekundäre 376. 2,4-Diaminoanisol und seine Salze, CI 76 050, (1-Methoxy-2,4-diaminobenzol) 377. 2,5-Diaminoanisol und seine Salze, (1-Methoxy-2,5-diaminobenzol) 81. 2,4-Diaminoazobenzol-hydrochlorid-citrat, (Chrysoidin-hydrochlorid-citrat) 407. 2,4-Diaminophenylethanol und seine Salze 49. Dibenzazepin und Dibenzodiazepin, ihre Salze und Derivate 119. 5-(α, β-Dibromphenethyl)-5-methyl-imidazolidin-2,4-dion 351. Dibromsalicylanilide 36. D,L-2,3-Dichlor-2-methylbutan, Amylendichlorid 125. Dichlorethane, (Ethylenchloride) 126. Dichlorethylene, (Ethylendichloride) 349. Dichlorsalicylanilide 231. Dicoumarolum*


6472

Nr. Substanzname

224. N,N-Diethyl-(4-allyl-2-methoxyphenoxy)-acetamid und seine Salze 170. O,O’-Diethyl-O’-(p-nitrophenyl)-phosphat 131. O,O’-Diethyl-O’-(p-nitrophenyl)-thiophosphat 128. 2-Diethylaminoethyl-4-phenyl-3-hydroxy-benzoat und seine Salze 130. 3-Diethylaminopropyl cinnamat 426. Diethylmaleat, (CAS Nr. 141-05-9), bei Verwendung als Duftinhaltsstoff 270. Difencloxazinum* 134. Digitalin und alle Digitalisglycoside 427. Dihydrocumarin, (CAS Nr. 119-84-6), bei Verwendung als Duftinhaltsstoff 429. 6,7-Dihydrogeraniol, siehe 3,7-Dimethyl-2-octen-1-ol 342. Dihydrotachysterolum* 428. 2,4-Dihydroxy-3-methylbenzaldehyd, (CAS Nr. 6248-20-0), bei Verwendung als

Duftinhaltsstoff 368. Dimethoxan, (6-Acetoxy-2,4-dimethyl-1,3-dioxan) 227. N,1-Dimethyl-hexylamin und seine Salze 142. Dimethylamin 430. 4,6-Dimethyl-8-tert.-butylcumarin, (CAS Nr. 17874-34-9), bei Verwendung als

Duftinhaltsstoff 431. Dimethylcitraconat, (CAS Nr. 617-54-9), bei Verwendung als Duftinhaltsstoff 432. 7,1-Dimethyl-4,6,10-dodecatrien-3-on, (CAS Nr. 26651-96-7), bei Verwendung als

Duftinhaltsstoff 355. Dimethylformamid 338. Dimethyli sulfoxidum* 429. 3,7-Dimethyl-2-octen-1-ol, (6,7-Dihydrogeraniol), (CAS Nr.40607-48-5), bei

Verwendung als Duftinhaltsstoff 30. 1,3-Dimethylpentylamin und seine Salze 433. 6,10-Dimethyl-3,5,9-undecatrien-2-on, (CAS Nr. 141-10-6), bei Verwendung als

Duftinhaltsstoff 153. Dimevamidum* und seine Salze 151. Dinitrophenol-Isomere 343. p-Dioxan, (1,4-Diethylendioxid) 136. Dioxethedrinum* und seine Salze 339. Diphenhydraminum* und seine Salze 434. Diphenylamin, (CAS Nr. 122-39-4), bei Verwendung als Duftinhaltsstoff 80. Diphenoxylatum* 160. 5,5-Diphenyl-4-imidazolidinon 154. Diphenylpyralinum* und seine Salze 162. Disulfiramum* 176. Doxylaminum* und seine Salze 163. Emetin, seine Salze und Derivate 196. Endrin, (1,2,3,4,10,10-Hexachlor-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahydro-1,4-endo-

5,8-endo-dimethano-naphthalin) 164. Ephedrin und seine Salze


6473

Nr. Substanzname

14. Epinephrinum* 400. 1,2-Epoxybutan 166. Eserin, (Physostigmin) und seine Salze 319. Ethionamidum* 173. Ethoheptazinum* und seine Salze 406. 4-Ethoxy-m-phenylendiamin und seine Salze 435. Ethylacrylat, (CAS Nr. 140-88-5), bei Verwendung als Duftinhaltsstoff 204. Ethyl biscoumacetat und die Salze der nicht veresterten Säure, (Ethyl-2,2-bis-

(4-hydroxy-3-cumarinyl)-acetat) 182. Ethylenoxid Ethylenglykol-monoethylether 272. Ethylphenacemidum* 362. 3’-Ethyl-5’,6’,7’,8’-tetrahydro-5’,6’,8’,8’-tetramethyl-2’-aceto-naphthon, (Acetyl-

ethyltetramethyltetralin oder AETT oder Tetramethyl-1,1,4,4-ethyl-6-acetyl-7-tetrahydronaphthalin-1,2,3,4)

397. Farbstoff CI 12 075 einschliesslich der Lacke, Pigmente und Salze 378. Farbstoff CI 12 140 387. Farbstoff CI 13 065 401. Farbstoff CI 15 585 379. Farbstoff CI 26 105 388. Farbstoff CI 42 535 380. Farbstoff CI 42 555, CI 42 555-1, CI 42 555-2 386. Farbstoff CI 42 640 398. Farbstoff CI 45 170 und CI 45 170:1 389. Farbstoff CI 61 554 112. Feclemin, (N,N’-Tetraethyl-2-(α-cyclohexylbenzyl)-1,3-propandiamin) 436. Feigenblätter, rein (Ficus carica), (CAS Nr. 68916-52-9), bei Verwendung als Duftin-

haltsstoff 208. Fenadiazolum* 180. Fenozolonum* 274. Fenyramidolum* 187. Fluanisonum* 189. Fluoresonum* 190. Fluorouracilum* 191. Fluorwasserstoffsäure, ihre Salze, ihre Komplexverbindungen und Fluoride, ausge-

nommen die in Anhang 2 aufgeführten 252. Furazolidonum* 358. Furocumarine [z. B. Trioxysalenum*, 5- und 8-Methoxypsoralen] ausgenommen

normale Gehalte in natürlichen etherischen Ölen. In tagsüber anzuwendenden Pflege-und Sonnenschutzprodukten max. 0,1 mg/kg Fertigprodukte; etherische Öle mit natürlichen Gehalten sind entsprechend zu dosieren.

192. Furtrethonii, z. B. iodidum*, (Furfuryl-trimethyl-ammonium-Salze) 193. Galantaminum* 329. Gallamini triethiodidum*


6474

Nr. Substanzname

Germanium und seine Verbindungen anorganischer und organischer Herkunft 194. Gestagen wirksame Stoffe 300. Glucocorticoide 419. Gewebe und Flüssigkeit aus

a. Schädel, einschliesslich Gehirn und Augen, Mandeln, sowie Rückenmark – von über 12 Monate alten Rindern, – von Schafen und Ziegen, die über 12 Monate alt sind oder bei denen ein perma-

nenter Schneidezahn das Zahnfleisch durchbrochen hat, sowie deren Derivate b. Milz von Schafen und Ziegen sowie deren Derivate. Talgerzeugnisse dürfen jedoch verwendet werden, wenn bei ihrer Herstellung

folgende Verfahren angewandt und vom Hersteller genau zertifiziert wurden: – Umesterung oder Hydrolyse bei mindestens 200°C, 40 bar (40 000 hPa) wäh-

rend 20 Minuten (Glyzerin, Fettsäuren, Fettsäureester). – Verseifung mit 12- molarem NaOH (Glyzerin und Seife):

– diskontinuierlicher Prozess bei 95 °C während 3 Stunden oder – kontinuierlicher Prozess bei 140 °C, 2 bar (2000 hPa) während 8 Minuten o-

der gleichwertige Bedingungen. 181. Glutethimidum* und seine Salze 100. Glycyclamidum* 296. Goldsalze 230. Guaifenesinum* 259. Guanethidinum* und seine Salze 185. Haloperidolum* 437. trans-2-Heptenal, (CAS Nr. 18829-55-5), bei Verwendung als Duftinhaltsstoff 197. Hexachlorethan 371. Hexachlorophen, (2,2’-Dihydroxy-3,3’,5,5’,6,6’-hexachlor-diphenylmethan) 316. Hexaethyl tetraphosphat 124. Hexamethonii z. B. bromidum*, (Hexamethylen-bis-(trimethylammonium)-Salze) 115. Hexapropymatum* 438. trans-2-Hexenaldiethylacetal, (CAS Nr. 67746-30-9), bei Verwendung als Duftin-

haltsstoff 439. trans-2-Hexenaldimethylacetal, (CAS Nr. 18318-83-7), bei Verwendung als Duftin-

haltsstoff 199. Hydrastin sowie Hydrastinin und ihre Salze 200. Hydrazide und ihre Salze 201. Hydrazin, seine Derivate und ihre Salze 440. Hydroabiethylalkohol, (CAS Nr. 13393-93-6), bei Verwendung als Duftinhaltsstoff 423. Hydrochinon und Derivate (synthetischer und natürlicher Herkunft, wie z.B. Arbutin)

in Hautbleichmitteln, ausser den in Anhang 2 genannten Fällen 243. 4-Hydroxy-3-(1-naphthyl)-cumarin 5. 4-(4-Hydroxy-3-jod-phenoxy)-3,5-dijod-phenylessigsäure, (3,3’,5-

Trijodthyroessigsäure) und ihre Salze 385. 17-α-Hydroxypregn-4-en-3,20-dion und seine Ester 240. Hydroxyzinum* 210. Hyoscyamin, seine Salze und Derivate 211. Hyoscyamus niger L., Blätter, Samen, Pulver und Zubereitungen


6475

Nr. Substanzname

418. 3-Imidazol-4-ylacrylsäure, (Urocansäure) und Ethylester 34. Imperatorin, (9-[(3-Methyl-2-butenyl)oxy]-7H-furo[3,2-g][1]benzopyran-7-on) 152. Inproquonum* 52. Isocarboxazidum* 198. Isodrin, (1,2,3,4,10,10-Hexachlor-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4,5,8-endo-

endo-dimethanonaphthalin) 29. Isoladol (DCF) und seine Salze (L-2-Amino-1,2-bis-(4-methoxyphenyl)-ethanolrr,

Evadol) 228. Isometheptenum* und seine Salze 247. Isopentylnitrite 17. Isoprenalinum* 156. Isopropamidi, z. B. iodidum*, (N-(4-Amino-4-oxo-3,3-diphenyl-butyl)-

N,N-diisopropyl-N-methylammonium-Salze) 441. 6-Isopropyl-2-decahydronaphthalinol, (CAS Nr. 34131-99-2), bei Verwendung als

Duftinhaltsstoff 148. Isosorbidii dinitras* 213. Jod, elementar und jodhaltige Verbindungen, ausgenommen die in Anhang 1 und 2

angeführten Stoffe 361. Jodothymol, (6,6-Bithymoldijodid) 294. Juniperus sabina L., seine Zweigspitzen, etherisches Öl und Zubereitungen 74. Katalase Kojisäure 359. Laurus nobilis L., Öl der Samen (Oleum Lauri) 284. Levophacetoperan und seine Salze, ((-)-L-threo-α-Phenyl-2-piperidinmethanol acetat) 399. Lidocainum 195. Lindan und seine Salze, (1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclohexan) 218. Lobelia inflata L. und Zubereitungen 219. Lobelinum* und seine Salze 127. Lysergidum* und seine Salze 89. Mannomustinum* und seine Salze 229. Mecamylaminum* 141. Mefeclorazinum* und seine Salze 322. Mephenesinum* 236. Meprobamatum* 222. Mescalin und seine Salze 223. Metaldehyd 145. Metamfepramonum* und seine Salze 171. Metethoheptazinum* und seine Salze 147. Metforminum* und seine Salze 144. Methapyrilenum* und seine Salze 174. Metheptazinum* und seine Salze 205. Methocarbamolum* 6. Methotrexatum*


6476

Nr. Substanzname

442. 7-Methoxycumarin, (CAS Nr. 531-59-9), bei Verwendung als Duftinhaltsstoff 443. 4-(p-Methoxyphenyl)-3-buten-2-on, (CAS Nr. 943-88-4), bei Verwendung als Duftin-

haltsstoff 444. 1-(p-Methoxyphenyl)-1-penten-3-on, (CAS Nr. 104-27-8), bei Verwendung als

Duftinhaltsstoff 445. Methyl-trans-2-butenoat, (CAS Nr. 623-43-8), bei Verwendung als Duftinhaltsstoff 446. 7-Methylcumarin, (CAS Nr. 2445-83-2), bei Verwendung als Duftinhaltsstoff 451. Methyleugenol, (CAS Nr. 93-15-2), ausgenommen normale Gehalte in verwendeten

natürlichen etherischen Ölen und unter der Voraussetzung, dass die Konzentration folgende Werte nicht übersteigt: a) 100mg/kg in Parfums, Extraits b) 40 mg/kg in Eaux de Toilette c) 20 mg/kg in Hautpflegeprodukten in Emulsionsform d) 10 mg/kg in Produkten, die abgespült werden e) 2 mg/kg in Mundpflegemitteln

447. 5-Methyl-2,3-hexandion, (CAS Nr. 13706-86-0), bei Verwendung als Duftinhaltsstoff413. 2-Methyl-m-phenylendiamin 175. Methylphenidatum* und seine Salze 133. Methyprylonum* und seine Salze 292. Metyraponum* 372. Minoxidil seine Salze und Derivate, (6-(Piperidinyl)-2,4-pyrimidindiamin-3-oxid) 64. Mofebutazonum* 96. Monochlorethan, (Ethylchlorid) 334. Monochlorethylen, (monomeres Vinylchlorid) 344. Morpholin und seine Salze, (Tetrahydro-1,4-oxazin) 414. Moschus Ambrette, (4-tert.-Butyl-3-methoxy-2,6-dinitrotoluol) 421. Moschusmosken, (1,1,3,3,5-Pentamethyl-4,6-dinitroindan) 422. Moschustibeten (tert.-Butyl-1,2,3-trimethyl-4,6-dinitrobenzol) 86. Mustin-N-oxid und seine Salze, (N-Methyl-bis-(2-chlorethyl)-amin-N-oxid) 20. Nalorphinum*, seine Salze und Ether 244. Naphazolinum* und seine Salze 241. β-Naphthol 242. α-Naphthylamin und β-Naphthylamin und ihre Salze 114. Natrii hexacyclonas* 309. Neodym und seine Salze 245. Neostigmin und seine Salze, (z.B. Neostigmini bromidum*) 246. Nicotin und seine Salze 249. Nitrobenzol 250. Nitrocresole und ihre Alkalisalze 251. Nitrofurantoinum* 253. Nitroglycerin 410. Nitrosamine 256. Nitrostilbene, ihre Homologen und ihre Derivate 209. Nitroxolinum* und seine Salze


6477

Nr. Substanzname

Nonandionsäure, (Azelainsäure) 257. Noradrenalin und seine Salze 258. Noscapinum* und seine Salze 202. Octamoxinum* und seine Salze 267. Octamylaminum* und seine Salze 28. Octodrinum* und seine Salze 260. Oestrogenwirksame Stoffe 261. Oleandrin 165. Oxanamidum* und seine Derivate 172. Oxypheneridinum* und seine Salze 381. Padimate A*, Mischung von Isomeren, (4-Dimethylaminobenzoesäure-amylester) 186. Paramethasonum* 179. Parethoxycainum* und seine Salze 263. Pelletierin und seine Salze 212. Pemolinum* und seine Salze 264. Pentachlorethan 265. Pentaerythrityli tetranitras* 120. Pentamethonii, z.B. bromidum*, (Pentamethylen-bis-(trimethylammonium)-Salze) 421. 1,1,3,3,5-Pentamethyl-4,6-dinitroindan, (Moschusmosken) 448. 2-Pentylidencyclohexanon, (CAS Nr. 25677-40-1), bei Verwendung als Duftinhalts-

stoff 266. Petrichloralum* 269. Phenacemidum* 95. Phenaglycodolum 271. Phenindione, (2-Phenyl-1,3-indandion) 232. Phenmetrazinum*, seine Derivate und seine Salze 417. Phenolphthalein, (3,3-bis-(4-Hydroxyphenyl)-1-(3H)-isobenzofuranon) 320. Phenothiazinum* und seine Verbindungen 71. Phenprobamatum* 273. Phenprocoumonum* 356. 4-Phenyl-3-buten-2-on, (Benzylidenaceton) 67. Phenylbutazonum 363. o-Phenylendiamin und seine Salze, (1,2-Diaminobenzol) 279. Phosphor und Metallphosphide 281. Physostigma venenosum Balf. 374. Phytolacca Ssp. Und ihre Zubereitungen 282. Picrotoxin 268. Pikrinsäure 283. Pilocarpin und seine Salze 311. Pilocarpus jaborandi Holmes und seine Zubereitungen 118. Pipazetatum* und seine Salze 285. Pipradrolum* und seine Salze


6478

Nr. Substanzname

137. Piprocurarii iodidum* 420. Pix lithanthracis, (Pix ex carbonis, Steinkohlenteer und andere benzpyrenhaltige

Produkte 239. Poldini metilsulfas* 405. Pramocain 161. Probenecidum* 25. Procainamidum*, seine Salze und Derivate 149. Propandinitril, (Malononitril) 206. Propatylnitratum* 138. Propyphenazonum* 291. Prunus laurocerasus L., wässriges Destillat der Blätter (Kirschlorbeerwasser) 278. Psilocybinum* 345. Pyrethrum album L. und seine Zubereitungen, Pyrethrin und Pyrethroide 346. Pyridin maleat, (Pyrianisaminmaleat) 369. Pyrithion-Natrium, (1-Hydroxy-1H-2-pyridinthion) 396. Pyrithiondisulfid + Magnesiumsulfat, (2,2’-Dithio-bis (pyridin-1-oxid), Anlagerungs-

produkt mit Magnesiumsulfat-Trihydrat) 409. Pyrogallol 221. Quecksilber und seine Verbindungen, ausser den in Anhang 2 genannten Fällen 395. 8-Quinolinol (8-Hydroxychinolin) und sein Sulfat mit Ausnahme der Verwendungen

von Anhang 2. 293. Radioaktive Stoffe9 15. Rauwolfia serpentina, Alkaloide und ihre Salze 360. Safrol, ausgenommen normale Gehalte in natürlichen etherischen Ölen, unter der

Voraussetzung, dass die Konzentration im Fertigprodukt folgende Werte nicht über-schreitet: l00 mg/kg und 50 mg/kg bei Zahn- und Mundpflegemitteln. Kinderzahn- pasten müssen safrolfrei sein.

248. Salpetrige Säure, Metallsalze, ausgenommen Natriumnitrit 217. Santonin 332. Schoenocaulon officinale Lind., seine Samen und Zubereitungen 73. Schwefelkohlenstoff 295. Scopolamin, seine Salze und Derivate 297. Selen und seine Verbindungen 298. Solanum nigrum L. und seine Zubereitungen 299. Spartein und seine Salze 4. Spironolactonum* 402. Strontiumlactat 403. Strontiumnitrat 404. Strontiumpolycarboxylat 302. Strophanthin, seine Genine (Strophanthidine) und die jeweiligen Derivate 303. Strophanthus-Arten und ihre Zubereitungen

9 Im Sinne der Strahlenschutzverordnung vom 22. Juni 1994 (SR 814.501).


6479

Nr. Substanzname

304. Strychnin und seine Salze 305. Strychnos-Arten und ihre Zubereitungen 155. Sulfinpyrazonum* 307. Sulfonamide, (p-Aminobenzolsulfonamid und seine durch Substitution eines oder

mehrerer H-Atome in einer der beiden NH2-Gruppen erhaltenen Derivate) und ihre Salze

308. Sultiamum* 21. Sympathomimetische Amine mit Wirkung auf das zentrale Nervensystem: alle Stoffe

der in der Entschliessung AP (69) 2 des Europarats enthaltenen Liste rezeptpflichtiger Arzneimittel

237. Tefazolinum* und seine Salze 312. Tellur und seine Verbindungen 139. Tetrabenazinum* und seine Salze 350. Tetrabromsalicylanilide 63. Tetracainum und seine Salze* 314. Tetrachlorethylen 315. Tetrachlorkohlenstoff 367. 2,3,7,8-Tetrachlorodibenzo-p-dioxine 348. Tetrachlorsalicylanilide 276. Tetraethylpyrophosphat 394. Tetrahydrozolin und seine Salze 362. Tetramethyl-1,1,4,4-ethyl-6-acetyl-7-tetrahydronaphthalin-1,2,3,4, (3’-Ethyl-

5’,6’,7’,8’-tetrahydro-5’,6’,8’,8’-tetramethyl-2’-aceto-naphthon oder Acetyl-ethyltetramethyltetralin oder AETT)

61. Tetrylammonii bromidum* 280. Thalidomidum* und seine Salze 317. Thallium und seine Verbindungen 306. THC (Δ-9-Tetrahydrocannabinol)

siehe Betäubungsmittel 318. Thevetia neriifolia Juss., Glycoside 233. Thiamazolum* 321. Thioharnstoff und seine Derivate 207. Thioporan, (3,3’-(3-Methylthiopropyliden bis)-(4-hydroxycumarin)) 310. Thiotepum* 354. Thiuram-disulfid 353. Thiuram-monosulfid 177. Tolboxanum* 65. Tolbutamidum* 364. m-Toluylendiamin und seine Salze, (2,4-Diaminotoluol) 324. Tranylcyprominum* und seine Salze 328. Tretaminum* 375. Tretinoinum*, (Retinsäure und ihre Salze) 275. Triamterenum* und seine Salze


6480

Nr. Substanzname

326. 2,2,2-Tribromethanol 373. Tribromsalanum, (3,4’,5-Tribromosalicylanilid) 10. Trichloressigsäure 327. Trichlormethinum* und seine Salze 325. Trichlornitromethan, (Chlorpikrin) 277. Tricresylphosphat 188. Trifluperidol* 449. 3,6,10-Trimethyl-3,5,9-undecatrien-2-on, (CAS Nr. 1117-41-5), bei Verwendung als

Duftinhaltsstoff 92. Triparanolum* 347. Tripelennamin*, (PyribenzaminR) 27. Tuaminoheptanum*, seine Isomeren und seine Salze 392. Tyrothricin 215. Uragoga ipecacuanha Baill. und verwandte Arten, Wurzeln und ihre Zubereitungen 330. Urginea scilla Stern und ihre Zubereitungen 418. Urocansäure (3-Imidazol-4-ylacrylsäure), und Ethylester 323. Vaccine, Toxine oder Seren, die als solche im Anhang zur zweiten Richtlinie des

Rates vom 29. Mai 197510 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über Arzneispezialitäten aufgeführt sind

184. Valnoctamidum* 331. Veratrin und seine Salze 333. Veratrum Ssp. und ihre Zubereitungen 450. Verbenaöl (Lippia citriodora, Kunth.), (CAS Nr. 8024-12-2), bei Verwendung als

Duftinhaltsstoff 335. Vitamin D2 und D3, (Ergocalciferolum* und Cholecalciferolum) 203. Warfarinum* und seine Salze 416. Zellen, Gewebe oder Erzeugnisse menschlichen Ursprungs 135. Xanthinol, (7-2-Hydroxy-3-[N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-amino]-propyltheophyllin)313. Xylometazolinum* und seine Salze 337. Yohimbin und seine Salze 391. Zirkonium und seine Derivate mit Ausnahme der in Anhang 2 genannten Komplexe

sowie Zirkoniumlacke, -pigmente oder -salze unter den in Anhang 1 angegebenen Bedingungen.

24. Zoxazolaminum*

* Die in diesem Anhang mit einem * versehenen Bezeichnungen entsprechen dem «Computer Printout 1975, International Nonproprietary Names (INN) for pharmaceu-tical products, Lists 1–33 of proposed INN», veröffentlicht von der Weltgesundheits-organisation, Genf, August 1975.

10 ABl. L 147 vom 9.6.1975, S. 13; der Text dieser Richtlinie kann beim Bundesamt für Gesundheit eingesehen oder beim BBL, Verkauf Bundespublikationen, 3003 Bern, bezogen werden.


6481

Anhang 5 (Art. 3 Abs. 1 Bst. e)

Piktogramm für die Angabe der Haltbarkeit nach dem Öffnen


6482


Piktogramm, das darauf hinweist, dass die Zusammensetzung und die Warnhinweise auf Beipackzetteln oder an einem anderen den Konsumentinnen und Konsumenten zugänglichen Ort ange-geben werden


6483

Zur Übereinstimmung der Seitenzahlen in allen

Amtssprachen der AS bleibt diese Seite leer.


6484–6486

Zur Übereinstimmung der Seitenzahlen in allen Amtssprachen der AS bleiben diese Seiten leer.

verordnung des edi über kosmetische mittel · 2020. 8. 16. · kosmetische mittel. v des edi as...

Documents