verleihung der ehrenprofessur der wuhan-medizinischen hochschule an herrn prof. dr. paul gerhardt

1
122 15. Sharer JA, et ah The second heart sound: newer concepts. Mod Concepts Cardiovasc Dis 46(2)(3):1-16, 1977 16. ~1~:~{~'~=: ,~.~_~-4r~'~a~=q~L~/~, ~ 124 ~, ,V~&'3Z~kZ~, 1980 Studie fiber die Bedeutung einiger Parameter aes Trikuspidaleehokardiogramms bei der friihzeitigen Diagnose des ehronisehen Cor pulmonale Tang Taiqin, Duan Shengfu Abteilung ]iir Innere Mediz!n, 2.Klinik, Wuhan-Medizinische Hochschule, Wuhan Zhang Qingping AbteiIung lar Ultraschall, 2.Klinik, Wuhan-Medizinische Hochschule, Wuhan Mittels Trikuspidaleehokardiogramms haben wir die Zeitwerte und andere wiehtige Parameter des rechten Ventrikels an Gesunden studiert und mit solehen yon Patien- ten mit Cot pulmonale vergliehen. Seehs Parameter der kardialen Phase werden ftir die frfihzeitige Diagnose yon Cot pulmonale vorgesehlagen, nhmlieh RIRT~37ms, RIRT/C-D~0.076, RIRT/REML~0.613, REML~53 ms, RSTI~420 ms und RMST~ 356 ms. Die klinischen Beobaehtungen zeigen, dab die genannten seehs Parameter ftir die frfihzeitige Diagnose yon Cor pulmonale bedeutender sind als die konventionellen Kriterien im Echokardiogramm. Kombiniert man die konventionellen Kriterien mit diesen Parametern, so zeigen erstere hauptshchlich die pathologisch-anatomischen, letztere die pathologiseh-physiologisehen Ver/inderungen bei Cot pulmonale an, und dieses kann frfiher und 5fter diagnostiziert werden. Verleihung der Ehrenprofessur der Wuhan-Medizinisehen Hoehsehule an Herrn Prof. Dr. Paul Gerhardt Am 19. April 1983 wurde in eirter Feierstunde in der Wuhan-Medizinischen Hochschule Herr Prof. Dr. Paul Gerhardt zum Ehrenprofessor der Wuhan-Medizinischen Hochschule ernannt. An der Feier nahmen Frau Prof. Liang, Vizegouverneur der Provinz Hubei, Herr Kamps, Bot- schaftsrat der Bundesrepublik Deutschland in Beijing, die Rektoren der Wuhan-Universit~t, der Huazhong Universit~t ffir Wissenschaft und Technologie und der Hubei-Medizinischen Hoch- schule, ein Vertreter des Gesundheitsministeriums in Beijing sowie viele Professoren und Studenten tell. Herr Prof. Dr. Gerhardt ist ein bekannter Radiologe und Dekan der Fakultat Klinische Me- dizin 1 der Universit~t Heidelberg. Er ist Herausgeber der monatlich erscheinenden Zeitschrift ,R6ntgenpraxis" und der Reihe ,,Kliniseh-radiologisches Seminar". Seit 3 Jahren hat Herr Prof. Dr. Gerhardt sich aktiv eingesetzt fiJr den Austausch yon Fachkollegen und ffir die wissenschaft- fiche Zusammenarbeit zwischen der Universit/it Heidelberg und unserer Hochschule. Er hat uns bei unseren Bemfihungen, den traditionellen Kontakt zwischen China und Deutschland wieder- herzustellen, tatkr~ftig unterstiitzt. In seiner Pers6nlichkeit spiegelt sieh die tiefe Verbundenheit zwischen unseren beiden V61kern wider. Unter groflem Beifall hat Herr Prof. Dr. Dr.h.e Qiu Fazu, der Rektor der Wuhan-Medizi- nisehen Hochsehule die Ehrung vorgenomrnen und Herrn Prof. Dr. Gerhardt die Verleihungsur- kunde iiberreieht sowie das Abzeichen der Wuhan-Medizinischen Hochschule iibergeben. In seiner Erwiderung hat Herr Prof. Dr. Gerhardt die bisherigen Erfolge der Partnerschaft zwischen bei- den Hoehsehulen hervorgehoben und fiir die allseitige Unterstfitzung gedankt. Mit grofler Zu- stimmung wurde der Wunseh bedacht, die Freundschaft zwischen der Wuhan-Medizinisehen Hoch- schule und der Universitat Heidelberg welter zu festigen.

Post on 14-Aug-2016

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Verleihung der Ehrenprofessur der Wuhan-Medizinischen Hochschule an Herrn Prof. Dr. Paul Gerhardt

122

15. Sharer JA, et ah The second heart sound: newer concepts. Mod Concepts Cardiovasc

Dis 46(2)(3) :1-16, 1977 16. ~1~:~{~'~=: ,~.~_~-4r~'~a~=q~L~/~, ~ 124

~ , ,V~&'3Z~kZ~, 1980

Studie fiber die Bedeutung einiger Parameter aes Trikuspidaleehokardiogramms bei der friihzeitigen

Diagnose des ehronisehen Cor pulmonale

Tang Taiqin, Duan Shengfu Abteilung ]iir Innere Mediz!n, 2.Klinik, Wuhan-Medizinische Hochschule, Wuhan

Zhang Qingping AbteiIung lar Ultraschall, 2.Klinik, Wuhan-Medizinische Hochschule, Wuhan

M i t t e l s T r i k u s p i d a l e e h o k a r d i o g r a m m s haben w i r die Ze i twe r t e und andere w i e h t i g e Pa rame te r des r e ch t en Ven t r ike l s an Gesunden s tud i e r t und mi t so lehen y o n P a t i e n - ten mi t Co t p u l m o n a l e ve rg l i ehen . Seehs Pa rame te r der k a r d i a l e n P h a s e werden ftir die f r f ihze i t ige Diagnose y o n C o t pu lmona l e vo rgeseh lagen , n h m l i e h R I R T ~ 3 7 m s , R I R T / C - D ~ 0 . 0 7 6 , R I R T / R E M L ~ 0 . 6 1 3 , R E M L ~ 5 3 ms, R S T I ~ 4 2 0 ms und R M S T ~ 356 ms. Die k l i n i s c h e n Beobaeh tungen zeigen, dab die genann ten seehs Pa rame te r ftir die f r f ihze i t ige Diagnose y o n Cor pu lmona l e bedeu tende r s ind a ls die k o n v e n t i o n e l l e n Kr i t e r i en im E c h o k a r d i o g r a m m . Kombin ie r t man die k o n v e n t i o n e l l e n K r i t e r i e n mi t d iesen P a r a m e t e r n , so ze igen erstere h a u p t s h c h l i c h die p a t h o l o g i s c h - a n a t o m i s c h e n , le tz tere die p a t h o l o g i s e h - p h y s i o l o g i s e h e n Ver / inderungen bei Cot pu lmona l e an, und dieses kann f r f iher u n d 5f ter d iagnos t iz ie r t werden .

Verleihung der Ehrenprofessur der Wuhan-Medizinisehen Hoehsehule an Herrn Prof. Dr. Paul Gerhardt

Am 19. April 1983 wurde in eirter Feierstunde in der Wuhan-Medizinischen Hochschule Herr Prof. Dr. Paul Gerhardt zum Ehrenprofessor der Wuhan-Medizinischen Hochschule ernannt. An der Feier nahmen Frau Prof. Liang, Vizegouverneur der Provinz Hubei, Herr Kamps, Bot- schaftsrat der Bundesrepublik Deutschland in Beijing, die Rektoren der Wuhan-Universit~t, der Huazhong Universit~t ffir Wissenschaft und Technologie und der Hubei-Medizinischen Hoch- schule, ein Vertreter des Gesundheitsministeriums in Beijing sowie viele Professoren und Studenten tell.

Herr Prof. Dr. Gerhardt ist ein bekannter Radiologe und Dekan der Fakultat Klinische Me- dizin 1 der Universit~t Heidelberg. Er ist Herausgeber der monatlich erscheinenden Zeitschrift ,R6ntgenpraxis" und der Reihe ,,Kliniseh-radiologisches Seminar". Seit 3 Jahren hat Herr Prof. Dr. Gerhardt sich aktiv eingesetzt fiJr den Austausch yon Fachkollegen und ffir die wissenschaft- fiche Zusammenarbeit zwischen der Universit/it Heidelberg und unserer Hochschule. Er hat uns bei unseren Bemfihungen, den traditionellen Kontakt zwischen China und Deutschland wieder- herzustellen, tatkr~ftig unterstiitzt. In seiner Pers6nlichkeit spiegelt sieh die tiefe Verbundenheit zwischen unseren beiden V61kern wider.

Unter groflem Beifall hat Herr Prof. Dr. Dr.h.e Qiu Fazu, der Rektor der Wuhan-Medizi- nisehen Hochsehule die Ehrung vorgenomrnen und Herrn Prof. Dr. Gerhardt die Verleihungsur- kunde iiberreieht sowie das Abzeichen der Wuhan-Medizinischen Hochschule iibergeben. In seiner Erwiderung hat Herr Prof. Dr. Gerhardt die bisherigen Erfolge der Partnerschaft zwischen bei- den Hoehsehulen hervorgehoben und fiir die allseitige Unterstfitzung gedankt. Mit grofler Zu- stimmung wurde der Wunseh bedacht, die Freundschaft zwischen der Wuhan-Medizinisehen Hoch- schule und der Universitat Heidelberg welter zu festigen.