verdi requiem - onesuffolkaldeburghmusicclub.onesuffolk.net/assets/concert...aldeburgh music club...
TRANSCRIPT
Aldeburgh Music Club
VERDIREQUIEM
Saturday 19 May 2012
Aldeburgh Music Clubfounded by Benjamin Britten in 19526 0 Y E A R S O F M U S I C M A K I N G
w w w. a l d e b u r g h m u s i c c l u b . o r g . u k
FROM THE DIRECTOR OF MUSIC
A warm welcome to you for the third concert in the Aldeburgh Music
Club’s 60th Anniversary Season!
November 2012 saw a performance of Mendelssohn’s Elijah here at
Snape and in March our concert at Orford Church included the first
performance of a newly commissioned piece, Merman, by our
composer-in residence Joanna Lee to celebrate the 60th Anniversary.
Tonight the Verdi Requiem sees the performance of another one of the
major works of the choral repertoire. Whichever way you may view and
listen to the Requiem it is undoubtedly a great work. Wonderful choral
writing, amazingly moving and plangent solos for all four soloists, a
vivid and exciting orchestral score and a deeply felt personal tribute by
Verdi.
Tonight is a joint concert with Phoenix Singers, who are based in
Framlingham. It is a great pleasure and privilege for me to be conducting
both choirs in this evenings performance.
The celebratory note continues in our next season with performances
here at Snape Maltings on Saturday 1st December of Handel’s Messiah,
on Saturday 23rd March 2013 of Mozart’s Requiem and our concert to
mark the Centenary of the birth of Benjamin Britten on Sunday 24th
November, which includes another first performance of a commissioned
work by Joseph Phibbs.
Thank you for being with us tonight and please join us for our other
exciting concerts over the coming eighteen months.
Edmond Fivet
Aldeburgh Music Club dedicates this concert to the memory of
Christopher Bunbury, AMC member and Patron.
W E L C O M E
Saturday 19 May 2012 at 7.30pm
Snape Maltings Concert Hall
VERDIREQUIEM
Linda Richardson soprano
Catherine Carby mezzo soprano
James Edwards tenor
James Oldfield bass-baritone
Aldeburgh Music Club ChoirPhoenix Singers
Prometheus Orchestra
Edmond Fivet Conductor
Aldeburgh Music Clubfounded by Benjamin Britten in 1952
Aldeburgh Mus ic C lub i s a Reg is te red Char i t y No 1000990
6 0 Y E A R S O F M U S I C M A K I N GCharity No 1076549
FROM THE CHAIR – ALDEBURGH MUSIC CLUB
Welcome to our concert this evening in which we are delighted to be joined by
Phoenix Singers and the Prometheus Orchestra. Verdi Requiem is a thrilling
work for both audience and performers. This dramatic work speaks of heaven
and hell, fire and earth, darkness and light in music that is theatrical and
devotional. With 4 leading soloists and a choir of approximately 180 singers,
we are looking forward to a very special evening.
Aldeburgh Music Club is indebted to the generous support of over 120
Patrons, donations from the George Frederick Harris Trust, Sabona Company
and The Wentworth Hotel, and to our corporate sponsors, Suffolk Cottage
Holidays and Big House Holidays for their generous support.
David R Smith
FROM THE CHAIR – PHOENIX SINGERS
I extend a welcome to all our supporters, friends and families as well as to
sponsors and patrons who have joined us tonight. The pleasure we derive
from singing in this concert hall is much in evidence and we hope that you
share this enthusiasm. We are delighted to sing Verdi Requiem with the
Aldeburgh Music Club accompanied by the Prometheus Orchestra. We have
had joint productions several times before in our history. Our shared musical
director is Edmond Fivet, and it is a privilege to be trained by him. None of
this would be possible without the generosity of patrons, fund raisers and the
choir itself.
John Francis
W E L C O M E
M U S I C
Guiseppe Verdi 1813-1901Requiem Massfor soloists, double chorus and orchestra
Verdi completed his Requiem in 1873; it was inspired bythe deaths of two great Italians, the composer Rossiniand the poet Manzoni. Though an agnostic and hostileto the official Catholic church, Verdi was neverthelessdeeply attracted by the dramatic and spiritual conceptscontained in the Latin text of the Catholic service for thedead. He wrote for four soloists, a large but flexiblechorus and a full symphony orchestra with augmentedtrumpets and a massive bass drum. These notesintroduce the different sections of the Requiem, followedby the complete text with English translation.
The Requiem begins with a hushed prayer for the souls of the dead to be grantedeternal rest (Requiem aeternam), interrupted by a first expression of praise for God(Te decet hymnus), but then returning to the opening. The movement closes with thethreefold prayer of the daily Mass (Kyrie eleison), in which the soloists enter for thefirst time: this expands to the work’s first climax, but ends quietly.
The Dies irae sequence (ten sections) opens with an awe-inspiring choral descriptionof the “day of wrath”, on which the world will be turned to ashes and all will bebrought to judgement. Fanfares, in the orchestra and in the distance, herald theprediction of the last trumpet (Tuba mirum). The solo bass recounts how all creation,even death itself, will stand amazed (Mors stupebit). The mezzo-soprano has anextended aria describing the book of record on which the judgement will be based(Liber scriptus). The chorus’s mutterings of “Dies irae” through this section break outbriefly into a reprise of the opening of the movement. At this point, prediction turns tosupplication, and over a plaintive bassoon obbligato the soloists ask who will speak onbehalf of the sinner brought to judgement (Quid sum miser). The chorus and soloistsaddress the king of majesty to plead for salvation (Rex tremendae). The female soloistspray to merciful Jesus for redemption (Recordare). The solo tenor continues theprayer, acknowledging guilt, and asking Jesus, who pardoned Mary Magdalen and thethief crucified with Him, to place him at God’s right hand (Ingemisco). The bass asksthat, when the damned have been consigned to the flames, he will be called with theblessed, and humbly places his future in God’s hands (Confutatis). A last return of theDies irae precedes the closing Lacrimosa for soloists and chorus, a final fervent plea to
M U S I C
be spared on that day of weeping, closing with another prayer for the dead to begranted eternal rest.
The Offertorium, for the soloists, consists of two main parts and an epilogue. The firstpart, Domine Jesu Christe, is a prayer for the souls of the dead to be freed from thepains of hell, and – with a change of mood at the radiant entry of the soprano – to bebrought by St Michael into the holy light, as God promised to Abraham. The secondpart, Hostias, is a solemn offering of “sacrifices and prayer” on behalf of the departed,with the same conclusion, “Quam olim Abrahae”, but followed by a coda returning tothe melody of the opening of the movement.
Sanctus. In most Mass settings, the Sanctus (“Holy, holy, holy, Lord God of Sabaoth”)and Benedictus (“Blessed is he that cometh in the name of the Lord”) are treated asseparate movements, with a common “Osanna” refrain. But Verdi throws themtogether in an intricate fugue for double choir, with a calm middle section and apowerful conclusion.
The Agnus Dei, a prayer to the “lamb of God” for the repose of the departed, is a seriesof varied repetitions of the opening unaccompanied melody, for the female soloistsand the chorus in alternation and finally together.
The Lux aeterna, for the mezzo-soprano, tenor and bass soloists, repeats and amplifiesthe earlier prayers for light and rest “with Thy saints in eternity”. Light-filled texturespredominate, offset by the darker colouring associated with the bass’s “Requiemaeternam”.
Libera me. The solo soprano is joined by the chorus for the final movement. Unlike theprevious prayers for intercession on behalf of the departed souls, this is a personal pleafor salvation on the day of judgement. Verdi sets it in agitated declamation for thesoloist, echoed quietly by the chorus; hollow bassoons introduce a fearful aria.References in the text to earlier passages prompt recalls of previously heard music: firstthe chorus’s dramatic Dies irae, then the opening “Requiem aeternam”, now set forsoloist and chorus, unaccompanied. At this point Verdi returns to the start of the“Libera me” text, but this time the soprano’s declamation introduces an urgent choralfugue, which later broadens in tempo as the soprano rejoins the ensemble, rising to analmost unbearable pitch of intensity. A hushed resumption of the fugue soon gives wayto the soprano’s expressive long phrases; but the basses launch another build-up,culminating in a great cry of “Lord, deliver me from everlasting death on that dreadfulday”. In the aftermath of this, soloist and chorus are reduced to quiet broken phrases,and finally to a hushed monotone utterance: “Libera me”. Programme notes by Anthony Burton © 2010.
Reproduced by kind permission of Anthony Burton.
I. Requiem and Kyrie
Chorus: Requiem aeternam dona eis, Domine;et lux perpetua luceat eis.Te decet hymnus, Deus, in Sion,et tibi reddetur votum in Jerusalem.Exaudi orationem meam:ad te omnis caro veniet.
Quartet and Chorus:Kyrie eleison.Christe eleison.Kyrie eleison.
II. Sequence
Chorus: Dies irae, dies illa,solvet saeclum in favilla,teste David cum Sibylla.
Quantus tremor est futurus,quando judex est venturus,cuncta stricte discussurus!
Tuba mirum spargens sonum,per sepulcra regionum,coget omnes ante thronum.
Bass: Mors stupebit et natura,cum resurget creatura,judicanti responsura.
Mezzo-soprano and Chorus: Liber scriptus proferetur,in quo totum continetur,unde mundus judicetur.
Judex ergo cum sedebit,quidquid latet apparebit:nil inultum remanebit.
Dies irae, dies illa,solvet saeclum in favilla,teste David cum Sibylla.
I. Requiem and Kyrie
Chorus: Grant them eternal rest, O Lord; and may perpetual light shine upon them.A hymn in Zion befits you, O God, and a debt will be paid to you in Jerusalem. Hear my prayer: all earthly flesh will come to you.
Quartet and Chorus:Lord, have mercy upon us. Christ, have mercy upon us. Lord, have mercy upon us.
II. Sequence
Chorus: The day of wrath, that day will dissolve the world in ashes, as David and the Sibyl prophesied.
How great will be the terror, when the Judge comes who will smash everything completely!
The trumpet, scattering a marvelous sound through the tombs of every land, will gather all before the throne.
Bass: Death and Nature shall stand amazed, when all Creation rises again to answer to the Judge.
Mezzo-soprano and Chorus: A written book will be brought forth, which contains everything for which the world will be judged.
Therefore when the Judge takes His seat, whatever is hidden will be revealed: nothing shall remain unavenged.
The day of wrath, that day will dissolve the world in ashes, as David and the Sibyl prophesied.
M U S I C
Soprano, Mezzo-soprano and Tenor: Quid sum miser tunc dicturus?Quem patronum rogaturus,cum vix justus sit securus?
Solo Quartet and Chorus: Rex tremendae majestatis,qui salvandos salvas gratis:salva me, fons pietatis.
Soprano and Mezzo-soprano: Recordare, Jesu pie,quod sum causa tuae viae:ne me perdas illa die.
Quaerens me, sedisti lassus;redemisti crucem passus;tantus labor non sit cassus.
Juste judex ultionis:donum fac remissionisante diem rationis.
Tenor: Ingemisco tamquam reus,culpa rubet vultus meus;supplicanti parce, Deus.
Qui Mariam absolvisti,et latronem exaudisti,mihi quoque spem dedisti.
Preces meae non sunt dignae,sed tu, bonus, fac benigne,ne perenni cremer igne.
Inter oves locum praesta,et ab haedis me sequestra,statuens in parte dextra.
Bass and Chorus: Confutatis maledictis,flammis acribus addictis,voca me cum benedictis.
Oro supplex et acclinis,cor contritum quasi cinis:gere curam mei finis.
Soprano, Mezzo-soprano and Tenor: What can a wretch like me say? Whom shall I ask to intercede for me, when even the just ones are unsafe?
Solo Quartet and Chorus: King of dreadful majesty. who freely saves the redeemed ones, save me, O fount of pity.
Soprano and Mezzo-soprano: Recall, merciful Jesus, that I was the reason for your journey: do not destroy me on that day.
In seeking me, you sat down wearily; enduring the Cross, you redeemed me: do not let these pains to have been in vain.
Just Judge of punishment: give me the gift of redemption before the day of reckoning.
Tenor: I groan as a guilty one, and my face blushes with guilt; spare the supplicant, O God.
You, who absolved Mary Magdalen, and heard the prayer of the thief, have given me hope, as well.
My prayers are not worthy, but show mercy, O benevolent one, lest I burn forever in fire.
Give me a place among the sheep, and separate me from the goats, placing me on your right hand.
Bass and Chorus: When the damned are silenced, and given to the fierce flames, call me with the blessed ones.
I pray, suppliant and kneeling, with a heart contrite as ashes: take my ending into your care.
Chorus:Dies irae, dies illa,solvet saeclum in favilla,teste David cum Sibylla.
Solo Quartet and Chorus: Lacrymosa dies illa,qua resurget ex favilla,judicandus homo reus.Huic ergo parce, Deus.
Pie Jesu Domine:dona eis requiem.Amen.
III. Offertorio
Quartet: Domine Jesu Christe, Rex gloriae:libera animas omnium fideliumdefunctorum de poenis inferniet de profondo lacu; libera eas de ore leonis; ne absorbeat eas tartarus,ne cadant in obscurum. Sed signifer sanctus Michaelrepraesentet eas in lucem sanctam. Quam olim Abrahae promisisti et semini ejus.
Hostias et preces tibi, Domine, laudis offerimus. Tu suscipe pro animabus illis, quarum hodiememoriam facimus. Fac eas, Domine, de morte transire ad vitam, quam olim Abrahae promisisti et semini ejus.
Libera animas omnium fidelium defunctorumde poenis inferni; fac eas de morte transire ad vitam.
IV. Sanctus
Double Chorus: Sanctus, sanctus, sanctus, Dominus DeusSabaoth. Pleni sunt coeli et terra gloria tua. Hosanna in excelsis!Benedictus qui venit in nomini Domini. Hosanna in excelsis!
Chorus:The day of wrath, that day will dissolve the world in ashes, as David and the Sibyl prophesied.
Solo Quartet and Chorus: That day is one of weeping, on which shall rise from the ashes the guilty man, to be judged. Therefore, spare this one, O God.
Merciful Lord Jesus: grant them peace. Amen.
III. Offertorio
Quartet: O Lord Jesus Christ, King of Glory: deliver the souls of all the faithful dead from the pains of hell and from thedeep pit; deliver them from the mouth of the lion; that hell may not swallow them, and that they may not fall into darkness. But may the holy standard-bearer Michael show them the holy light; which you oncepromised to Abraham and his descendents.
We offer to you, O Lord, sacrifices and prayers. Receive them on behalf of those souls whom wecommemorate today. Grant, O Lord, that they might pass from deathinto that life which you once promised to Abraham and hisdescendents.
Deliver the souls of all the faithful dead from thepains of hell; Grant that they might pass from death into that life.
IV. Sanctus
Double Chorus: Holy, holy, holy, Lord God of Sabaoth. Heaven and earth are filled with your glory. Hosanna in the highest! Blessed is he that comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest!
M U S I C
V. Agnus Dei
Soprano, Mezzo-soprano, and Chorus: Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eisrequiem.Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eisrequiem sempiternam.
VI. Lux aeterna
Mezzo-soprano, Tenor and Bass: Lux aeterna luceat eis, Domine, cum sanctis tuis in aeternum; quia pius es.
Requiem aeternam dona eis, Domine, et luxperpetua luceat eis, cum sanctis tuis in aeternum; quia pius es.
VII. Libera me
Soprano and Chorus: Libera me, Domine, de morte aeterna in die illatremenda; quando coeli movendi sunt et terra: dum veneris judicare saeclum per ignem.
Tremens factus sum ego et timeo, dum discussiovenerit atque ventura ira, quando coelimovendi sunt et terra.
Dies irae, dies illa calamitatis et miseriae; diesmagna et amara valde.
Requiem aeternam, dona eis, Domine, et luxperpetua luceat eis.
Libera me, Domine, de morte aeterna in die illatremenda.
Libera me, Domine, quando coeli movendi suntet terra; dum veneris judicare saeclum per ignem.
Libera me, Domine, de morte aeterna in die illatremenda.Libera me.
V. Agnus Dei
Soprano, Mezzo-soprano, and Chorus: Lamb of God, who takes away the sins of theworld, grant them rest.Lamb of God, who takes away the sins of theworld, grant them rest everlasting.
VI. Lux aeterna
Mezzo-soprano, Tenor and Bass: Let eternal light shine upon them, O Lord, with your saints forever; for you are merciful.
Grant them eternal rest, O Lord, and mayperpetual light shine upon themwith your saints forever; for you are merciful.
VII. Libera me
Soprano and Chorus:Deliver me, O Lord, from eternal death onthat awful day, when the heavens and theearth shall be moved: when you will cometo judge the world by fire.
I tremble, and I fear the judgment and thewrath to come, when the heavens and theearth shall be moved.
The day of wrath, that day of calamity andmisery; a great and bitter day, indeed.
Grant them eternal rest, O Lord, and mayperpetual light shine upon them.
Deliver me, Lord, from eternal death on thatawful day.
Deliver me, O Lord, when the heavens and theearth shall be moved; when you willcome to judge the world by fire.
Deliver me, Lord, from eternal death on thatawful day. Deliver me.
P E R F O R M E R S
EDMOND FIVET conductor
Edmond Fivet has been a major force in British music education, having
been Director of the Royal College of Music Junior Department and
serving, for eighteen years, as Principal of the Royal Welsh College of
Music and Drama.
Edmond was appointed Musical Director of Aldeburgh Music Club in
2008 and of the Phoenix Singers in 2009. Concerts have included
Handel Messiah; Mozart Mass in C Minor and Coronation Mass; Rossini
Petite Messe; Walton Belshazzar’s Feast; Haydn Creation; Fauré Requiem;
Haydn Nelson Mass; Schubert Masses in G and E flat; Orff Carmina
Burana, Lambert Rio Grande and Mendelssohn Elijah.
2008 saw the formation of the Prometheus Orchestra, which Edmond
conducts, and which has given concerts in Ipswich, Bury St Edmunds,
Aldeburgh, Orford, Framlingham, Woodbridge and Snape Maltings.
Programmes have included a range of Haydn, Schubert and Beethoven
symphonies and works by Elgar, Grieg, Wagner, Alwyn, Mozart, Elis
Pehkonen, Christopher Wright, Gordon Crosse and Mendelssohn. In
2010 and 2011 the orchestra took part in the Ipswich School Festival of
Music and played a major role in the 2011 William Alwyn Festival. The
Orchestra’s most recent concerts were in March this year with a
programme that included Haydn’s D major ‘cello concerto and
Beethoven’s Eroica Symphony.
A widely experienced adjudicator, examiner and consultant, Edmond
has worked at home and overseas.
Edmond is Chairman of the Bury St Edmunds Concert Club and Chair
of Making Music’s Concert Promoters Group.
He was appointed a CBE in the 2008 Queen’s Birthday Honours for
services to music and education.
P E R F O R M E R S
LINDA RICHARDSONsoprano
Linda Richardson was born in Cheshire and studied at the Royal
Northern College of Music, where she was a Peter Moores Foundation
Scholar and winner of the Frederic Cox Award, and then at the National
Opera Studio.
An English National Opera Company Principal between 1997 and 2005,
she performed many leading roles. Elsewhere she has sung Karolka
Jenufa, Mimi, Nanetta Falstaff, Pamina Die Zauberflöte, Countess
Marriage of Figaro, Violetta La Traviata with Opera North, Lisetta La
Vera Constanza at Garsington, Norina Don Pasquale for Clonter Opera,
Fairy Queen in Barcelona, First Niece Peter Grimes at Netherlands Opera
and Amina in Opera Holland Park’s La Sonnambula.
She performs extensively on the oratorio and concert platform, and is a
frequent recitalist, having sung at the Newbury, Three Choirs and
Arundel Festivals. Other concert work includes Missa Solemnis, Brahms
Requiem with the Northern Sinfonia, Messiah with the English Chamber
Orchestra in Spain and Britten’s Les Illuminations with the Netherlands
Radio Chamber Orchestra. Recent concerts include an Italian Gala with
the City of Birmingham Symphony Orchestra conducted by Carl Davis,
Carmina Burana at the Royal Festival Hall and she has appeared as a
guest soloist on Friday Night is Music Night on BBC Radio 2. Linda
appeared as Annie in Jonathan Dove’s TV opera When She Died on
Channel 4. Recordings include Hearts and Flowers, a collection of
Victorian Parlour Songs, and Oscar Un Ballo in Maschera for Chandos.
Most recent and current plans include Gilda at Opera North, Countess
throughout UK and France with Diva opera, Katya Kabanova with ETO,
Mimi La Bohème with Opera Holland Park, Alice Falstaff and Cio-Cio
San Madame Butterfly Longborough Festival Opera, Mrs Coyle Owen
Wingrave Nuremburg International Music chamber Festival and Alice
Falstaff with Holland Park Opera.
CATHERINE CARBYmezzo soprano
Australian mezzo-soprano Catherine Carby studied at the Canberra
School of Music and the Royal College of Music, London.
She has performed with major opera companies including Opera
Australia, Opera Queensland, Victoria State Opera and West Australian
Opera in roles including Romeo I Capuleti e i Montecchi, Countess
Geschwitz Lulu, for which she was nominated for a Green Room Award,
Hippolyta A Midsummer Night’s Dream, the title role in Carmen, Mallika
Lakmé, Arsace Partenope, Nicklausse Les contes d’Hoffmann, Prince
Orlofsky Die Fledermaus, Octavian Der Rosenkavalier and Fenena
Nabucco.
International concert and recital engagements have included
performances with the Melbourne and Queensland Symphony
Orchestras, the New Zealand Symphony Orchestra, the Sydney
Philharmonia and the Tasmanian Symphony Orchestra.
Her recordings include The Love of Three Oranges (Chandos CD), Der
Rosenkavalier (Opera Australia DVD) and Classic 100 Opera (ABC).
JAMES EDWARDStenor
Born in Essex, James Edwards made his Royal Opera, Covent Garden
debut as an Apprentice / Die Meistersinger von Nürnberg, later joining
the Young Artists Programme.
His roles have included the title role in Albert Herring at the Salzburg
Landestheater, Novice / Billy Budd for English National Opera,
Pinkerton / Madam Butterfly at the Royal Albert Hall, London, Mr
Erlanson / A Little Night Music at the Théâtre du Châtelet, Paris, Pirelli /
Sweeney Todd and Tom Rakewell / The Rake’s Progress for Gothenburg
Opera, The Duke of Mantua / Rigoletto for Grange Park Opera, M.
Erlanson / A Little Night Music at the Théâtre du Châtelet, Paris, Tom
Rakewell / The Rake’s Progress at the Gothenburg Opera, Roderigo /
Otello at the Opéra Royal de Wallonie, Liège, and First Brother / The
Seven Deadly Sins for the Royal Ballet. Recordings and broadcasts
P E R F O R M E R S
include The Carmelites for Chandos and Friday Night is Music Night for
BBC Radio 2.
On the concert platform he has appeared with major orchestras
including the BBC Philharmonic, the Brighton Philharmonic Orchestra,
the CBSO, the Israel Camerata, the London Philharmonic Orchestra and
the RTÉ Concert Orchestra
In 2011, James Edwards was elected an Associate of the Royal Academy
of Music by the Governing body of the RAM for distinguishing himself
in the field of Opera.
JAMES OLDFIELDbass-baritone
Born in Ipswich, James Oldfield read Geography at Trinity College,
Cambridge, furthering his studies at London’s Royal College of Music.
He holds the Leonard Ingrams Award from Garsington Opera. He has
broadcast for the BBC and his recordings include James MacMillan
Seven Last Words from the Cross on Naxos and the Monteverdi Vespers
1610 on Signum CD. Recent highlights have included Messiah for
Raymond Gubbay Ltd, and Huddersfield Choral Society, Karl Jenkins’
The Armed Man with the Philharmonia Orchestra, Carmina Burana
with the Hallé, The Fairy Queen with the Retrospect Ensemble and
débuts with Garsington Opera as Figaro / Le nozze di Figaro,
Gothenburg Opera as Nick Shadow / The Rake’s Progress, Opera North
as Achilla / Giulio Cesare, ROH2 as Ludd / Ludd and Isis and Stanley Hall
Opera as Prince Gremin / Eugene Onegin.
ALDEBURGH MUSIC CLUB CHOIR
soprano
Maggie Beale
Juliet Brereton
Sylvia Catchpole
Hazel Cox
Diana Crawford
Elizabeth Fivet
Shirley Fry
Helen Geldart
Philippa Godwin
Belinda Grant
Jan Green
Camilla Haycock
Louise Holdsworth
Brenda Hopkins
Chris Ive
Penny Kay
Primrose Lazar
Anne Lonsdale
Wendy Marshall
Linda Martin
Jenny Mullan
Elizabeth Nicholls
Suki Pearce
Teresa Roper
Sandra Saint
Sarah Somerset
Janet Tait
Sylvia Taylor
Janet Warnock
Angela Williams
Carol Wood
alto
Sylvia Binning
Susan Brinkhurst
Janet Bryanton
Margaret Charles
Jean Clouston
Elizabeth Donovan
Rosemary Draper
Rosemary Gale
Sheila Griffiths
Judith Groves
Jane Hart
Jean Hickson
Gwyneth Howard
Anita Jefferson
Rosemary Jones
Auriol Marson
Anne Morris
Frances Osborn
Judith Payne
Elspeth Pearson
Norma Pitfield
Valerie Potter
Heather Richards
Gillian Varley
tenor
John Beale
Charles Burt
Peter Fife
Robin Graham
Peter Howard-Dobson
Perry Hunt
Doug Ireland
Ian Kennedy
Guy Marshall
Michael Pim
Alan Thomas
bass
Humphrey Burton
David Edwards
Charles Fear
Jack Firman
David Greenwood
David Grugeon
Graeme Kay
David Madel
Chris Mattinson
Michael Pearce
Julian Potter
Peter Roberts
John Sims
David Smith
Robin Somerset
John Tipping
Trevor Wilkinson
P E R F O R M E R S
PHOENIX SINGERS
soprano
Jill Abbott
Stephanie Askew
Marilyn Baddeley
Margherita Baker
Lesley Bennion
June Bird
Kaye Dawe
Wendy Gourlay
Liz Hamilton
Barbara Howard
Marion Kirton
Marian Lanyon
Rosemary Martin
Judy Moorhouse
Susan Moyle
Melanie Pike
Anne Pickstock
Jane Pollock
Claire Rowell
Trish Schreiber
Jennifer Toll
Hilary Weston
Margaret Wilkins
alto
Marion Banyard
Miranda Barclay
Kate Blount
Sharon Chin
Gill Clare
Angela Dobson
Helga Friend
Julie Griffiths
Jane Hobbs
Jill MacGuire
Polly Mander
Jane O’Leary
Neville Parkin
Linda Sherman
Geraldine Smith
Maggie Smith
Susie Starke
Jill Taylor
Muriel Treadway
tenor
Pauline Cobley
Ray Fenning
Colin Hamilton
Peter Moorhouse
Giles Pebody
bass
Tim Barker
Michael Dawe
Keith Dobson
John Francis
John Gill
Brian Goodge
soprano
Liisa Beagley
Judy Broadway
Clare Hawes
Edith Peck
Trudie Saunders
Lizzy Simms
Sara Viney
Helen Wingfield
Caryl Wright
alto
Judith Harwood Lawrence
Elizabeth Holt
Patsy Murray
Ruth Redgrave
Nicky Winter
tenor
Ben Edwards
Bob Gee
Paul Reeve
Will Stansbury
bass
Ian Galbraith
Richard Lea
Sandy Martin
Neil Murray
David Walsh
GUEST SINGERS
PROMETHEUS ORCHESTRA
violin
Pam Munks leader
Felicity Broome Skelton
Jessie Ridley
Lizzie Skinner
Greg Eaton
Helen Stanley
Christina Everson
Wendy Brown
Liz Marsen
Margaret Catchpole
Clare Varney
Helen Morgan
Helen Taber
Molly Craxton
Shinaine Wykes
Chris Gibson
Gabriel Anderson
Sue Thomas
viola
Graeme Scott
Hayley Chisnall
Mary Kate Ingram
Paul Davis
Barnaby Adams
Ben Harrison
cello
Jeremy Hughes
Hattie Bennett
Katherine Joyson
Nick Parry
Claire Hollocks
Oliver Ray
basses
Philip Simms
Nick Laughlin
Alastair Hume
flute
Stephanie Wingham
Oliver Wood
Jane Henshaw
oboe
Rob Rogers
Mel Tricker
clarinet
Cliff Wybrow
Sandy Tate
bassoon
Steven Lock
Olivia Peacock
Tim Hughes
David Lock
horn
Kay Dawson
Marian Hellen
Martin Childs
Helene Cort
trumpet
Ray Simmons
John Jermy
Ian Abbott
Nick Bailey
off stage trumpets
Tim Rhodes
Vince Taber
Adrian Robinson
Jamie McDowell
trombones
Tony Parsons
Owen Dawson
Mike Tatt
tuba
Ken Fitzhugh
timpani
Gary Kettel
percussion
Oliver Taylor
Aldeburgh Music Club is celebrating its 60th anniversary year in 2012. The Club, founded by
Benjamin Britten and Peter Pears, has evolved over the years into one of East Anglia’s leading
choral societies with over 100 members and 120 patrons. The choir rehearses at the Aldeburgh
Community Centre on Tuesday evenings from September to May. We always welcome new
singers. Our purpose is to share the enjoyment of making music to the highest possible
standard. The Club organises three major concerts a year in which we are joined by professional
soloists and orchestras, and is a regular visitor to Snape Maltings Concert Hall.
Our recent concerts reflect the range of music which the choir performs; Walton Belshazzar’s
Feast in autumn 2009, Scarlatti motets and Vivaldi Gloria in spring 2010, Haydn Creation in May
2010, Handel Messiah in December 2010, Schubert Mass No 6 in E flat major in March 2011,
Rutter Requiem and Poulenc Gloria in May 2011, Mendelssohn Elijah in November 2011, and
the world premieres of Home from the Sea by Elis Pehkonen and Merman by AMC’s composer-
in residence for 2011/12, Joanna Lee, in March 2012.
Aldeburgh Music Club is a registered charity, a member of Making Music, and a member of the
Britten 100 Familiar Fields project to celebrate the centenary of Benjamin Britten in 2013.
Humphrey Burton is best known for his music broadcasting. Joining the BBC in 1955 he was,
by 1965, the first Head of the new Music and Arts Department. He went on to be a founder
member of London Weekend Television as Head of Drama, Arts & Music and later edited and
hosted the arts magazine Aquarius. He returned to the BBC in 1975 to head Music and Arts
again. He hosted Omnibus and then inaugurated Arena and the long-running series Young
Musician of the Year. For the past 30 years he has combined freelance activity as a director of
televised opera and concerts with work as an impresario, broadcaster and biographer. Now
resident in Aldeburgh, Humphrey is fully involved in music, nationally and internationally,
whilst being an energetic champion of amateur music through the Aldeburgh Music Club.
A L D E B U R G H M U S I C C L U B
ALDEBURGH MUSIC CLUB COMMITTEE 2011-2012
Chairman David Smith
Vice Chairman Chris Mattinson
Hon Treasurer Perry Hunt
Hon Secretary Auriol Marson
Marketing Penny Kay
Music Librarian Philippa Godwin
Patrons’ Administrator Elizabeth Nicholls
Social Secretary Juliet Brereton
Concert Manager Penny Kay
Director of Music Edmond Fivet CBE
Orchestral Manager Liz Page
Rehearsal Accompanist Rosemary Jones
President Humphrey Burton CBE
Vice Presidents Alan Britten CBE
Valerie Potter
President Emeritus Rae Woodland
Valerie Potter’s introduction to the Aldeburgh Music Club was in 1959 at a performance of
Purcell’s King Arthur. She was staying with her future mother-in-law Mary Potter (Chairman
1959-1963) and made coffee for the performers. Valerie joined the choir as soon as she lived here
permanently and quickly became involved in the expansion of committee work needed for
concerts at The Maltings. After retiring as Chairman (1998-2003), Valerie was made Vice
President.
Alan Britten had a long and notable career in the oil industry, followed by service as Chairman
of the English Tourism Council. Throughout that time, he maintained his musical interests and
was a regular visitor to Aldeburgh Festivals. From 1989-1999 he served on the Council of what
was then the Aldeburgh Foundation, after which he was appointed President of the Friends of
Aldeburgh Music, a position which he still holds. He is an Honorary Fellow of the Trinity Laban
Conservatoire. He is also a Board member of Trinity College London, and a member of the
Britten-Pears Local Liaison Committee. As Benjamin Britten’s nephew, Alan represents a direct
link with one of the Aldeburgh Music Club’s founding fathers and we especially value his
support for what he describes as ‘one of my uncle’s outstanding legacies’.
Aldeburgh Music Club in rehearsal at Snape Maltings November 2011
PRESIDENTS
1959-86 Peter Pears
1988-2010 Rae Woodland
2010- Humphrey Burton
VICE-PRESIDENTS
1959-76 Benjamin Britten
1959-84 Imogen Holst
1977-2010 Rosamund Strode
2003- Valerie Potter
2010- Alan Britten
DIRECTORS OF MUSIC
1952-61 Imogen Holst
1961-62 Monica Venn
1963-64 John Boyce
1964-71 Rosamund Strode
1971-75 W H Swinburne
1978-86 Monica Morland
1986-2001 Philip Reed
2001-07 Philip Simms
2007- Edmond Fivet
The Phoenix Singers is a choral society of mixed voices based in Framlingham. It wasfounded by Malcolm Russell in 1976 and he remains our President. As its namesuggests, the original small choir enlarged, flourished and rose to have some 70amateur voices. Three concerts a year are usually performed, mainly sacred works,produced in St Michael’s Church Framlingham and sometimes in FramlinghamCollege. Recently Handel’s Messiah, Beethoven’s Mass in C, Faure’s Requiem have beenin our repetoire. Secular works have included Constant Lambert’s Rio Grande, CarlOrff ’s Carmina Burana, works by Gilbert & Sullivan, operatic choruses by Mozart,Tchaikovsky and Verdi. Edmond Fivet and Liz Page engage professional musicians toaccompany us in all our performances.
PHOENIX SINGERS COMMITTEE 2011-2012
Chairman (acting) John FrancisSecretary (acting) Rosemary MartinTreasurer Maggie SmithDirector of Music Edmond Fivet CBE
Librarian Rosemary MartinOrchestral Manager Liz PagePublicity Claire RowellAdvertisements/Sponsors Colin Row
Sponsors, patrons and new members are all welcome and if you would like to join usor be associated with the choir please visit our website www.phoenixsingers.org.uk orcontact John Francis: [email protected] tel: 01728 648586.
Phoenix Singers is indebted to our Patrons:
David CraigMichael and Kaye DaweDavid HowellSarah Somerset and others who wish to remain anonymous
P H O E N I X S I N G E R S
S P O N S O R S H I P
SUPPORTING ALDEBURGH MUSIC CLUB
Support of every sort is vital for the success of Aldeburgh Music Club. This can becontributed in a practical way, for example by helping with concert arrangements,or by becoming a Friend, Sponsor or Patron.
If you are thinking of supporting AMC please contact our Honorary Secretary,Mrs Auriol Marson Tel 01728 602217, in the first instance.
FRIENDS
Friends pay an annual subscription of 50p plus £15 per ticket for ‘The friends ofAMC 100 Club Draw’ which has prizes of £20 to £100. Each ticket is valid forevery draw during the year.
PATRONS
By becoming a Patron you can help to underwrite our concerts. Your name islisted (if you wish) in our concert programmes and you are invited to socialevents. The suggested minimum subscription is £100, or £125 for a couple, but wehope that people who are able to contribute more will be generous enough to do so.
Our Patrons’ Administrator is Mrs Elizabeth Nicholls Tel: 01728 453777.
CORPORATE SPONSORSHIP AND DONATIONS
We welcome sponsorship from companies, organisations and individuals. Thismay be in the form of support for a particular concert, soloists, orchestral players,publication, or more broadly supporting our concert and educational activities.
For further information, please contact the AMC Chair, David Smith Tel: 01728 638793.
ADVERTISING IN CONCERT PROGRAMMES
You can support the Club at the same time as promoting your business byadvertising in our concert programmes.
Please contact the AMC Chair, David Smith Tel: 01728 638793.
S P O N S O R S H I P
CORPORATE SPONSORS
Big House Holidays and Suffolk Cottage Holidays
“As a company, we are committed to giving something back to our community. We are proud to be sponsors of Aldeburgh Music Club”
John Hammond, Managing Director
GRANTS AND DONATIONSGeorge Frederic Harris TrustEDF EnergySabona Company Ltd.The Wentworth Hotel
John AdamsTim and Jane AllenDavid AndrenSir Derek and Lady AndrewsTony and Gill BaileyTom and Sue BalchFollett and Libby BalchDavid and Heather BarthelmasGilly BeddardTony and Iris BloomfieldSally BluntMaggie BoswellPhill and Juliet BreretonAlan and Judi BrittenPhilip Britton and Tom SouthernAmanda BunburyCharles and Geraldine BurtAnne BushellJane CattLady CaveJean CloustonKeith and Ann CoventryMichael and Kaye DawePeter and Bridget DickinsonCaroline ErskinePeter and Margaret FifeMichael and Phyllida Flint
Judith FoordShirley FryRichard and Sheila GriffithsMervyn and Jane HallDavid and Pauline HawkinsPaddy HeazellHugo Herbert-JonesAlison HughesSimon and Chris IveWilliam and Rhonda JacobPenny JonasFrederik van KretschmarPhilip LawsonTony LeeEva LoefflerEric and Claire LowrySir David MadelMichael MarsonElizabeth MatthiasSylvia MillerBarbara MoorDavid and Anne MorrisPatrick and Elizabeth NichollsSir Stephen and Lady OliverAndrew and Susan ParisJohn and Mary PatonJudith Payne
Michael and Suki PearceElis and Pamela PehkonenDavid and Anne PerfectBernard and Caroline PinnockSusan PoolJulian and Valerie PotterJohn and Jennifer RaisonSimon and Judy RaisonAnn RutherfordLilias SheepshanksJohn SimsLady SinclairElizabeth SpinneyIan and Janet TaitNiels and Ann ToettcherDavid TomlinsonAdam and Jo TurnbullSir John and Lady WaiteJohn and Ann-Margaret WaltonCarol WatsonDorothy Whately-SmithTrevor and Belinda WilkinsonVanessa WilliamsRae WoodlandChristopher and Shinaine WykesChris and Jackie Youlden
PATRONS OF ALDEBURGH MUSIC CLUB
ELECTRICAL CONTRACTORSEstablished 1959
INDUSTRIALAGRICULTURALCOMMERCIAL
DOMESTICMAINTENANCE
24-HOUR SERVICEWADD LANE, SNAPESAXMUNDHAMSUFFOLK IP17 1QNPhone: 01728 688444Fax: 01728 688931email: [email protected]
MARSHALL HATCHICK
___________ Solicitors ___________
CORPORATE & BUSINESS – Including PRIVATE CLIENT WILLS & PROBATE - Including
• Formation of companies • Probate and Estate administration • Structural advice • Wills & Lasting Powers of Attorney • Business Terms & Conditions • Trust administration • Shareholder & Joint Venture
Agreements • Tax planning
COMMERCIAL PROPERTY – Including RESIDENTIAL PROPERTY - Including • Acquisitions of freehold/leasehold
premises • Domestic conveyancing
• Letting surplus space • Property development • Legal advice rent reviews and service
charge disputes • Transfers of equity and remortgage
• Housing Association projects • Probate linked property sales
Continuing our established support for
music and the arts in Aldeburgh
The Ancient House 44 Welbeck Street 22 Church Street London
Woodbridge W1G 8DY Suffolk IP12 1DH
Tel: 01394 388411 Tel: 020 7935 3272 Fax: 01394 387616
www.marshallhatchick.co.uk
Ipswich High Schoolfor Girls aged 3-18
Woodland Pre-Prep and Junior School Open Day: 21st June 2012, 10am until 1pm
New direct bus route operating from Aldeburgh01473 780201 www.ipswichhighschool.co.uk Woolverstone, Suffolk IP9 1AZ
‘Outstanding School’ across all categories, ISI Inspection 2011
Our girls thrive here. From Woodland Pre-Prep to Sixth Formeverything we do is tailored to their ever-changing needs. Asthe only all girls’ school in Suffolk, we really can offer yourdaughter a unique education; free to be herself, to build inconfidence and to focus on learning in the perfect environment.
�������������������
For a Free Market Valuation of YOUR propertyCall Sean Humfrey on 01728 605511/01728 454622
or Adrian Smith on 01502 722065
We offer a selection of some of the finest properties in Saxmundham,
Aldeburgh, Southwold and the Heritage Coast.
Beach Chalet Sales from our Southwold office
Rental Properties Available from our Saxmundham Office
“Friendly and Efficient Service”
Visit us on line at www.jennie-jones.com and rightmove.co.uk
SAXMUNDHAM ALDEBURGH SOUTHWOLD
01728724776
www.trulockandharris.comOre Trading Estate
Framlingham
Suffolk ip13 9ll
TRULOCK&HARRIS
01728724776
www.trulockandharris.com
A wide range of quality clothing,boots and accessories byBARBOUR •MUSTO •HUNTER
CHRYSALIS • LE CHAMEAU
well-stocked gun room
cartridges • ammo & more
LARGE SELECTION OF
AIR-RIFLES
WE HAVE A MOREEXTENSIVE RANGETHANCAN POSSIBLY BELISTED ABOVE. SO IF YOUCAN’T SEE WHAT YOUWANT, PLEASE ‘PHONE.CLOSED WEDNESDAYS
EEXTENSIVE
CLOTHING
SHOW
ROOM
Ore Trading Estate
Framlingham
Suffolk ip13 9ll
MMAAIINN
SSTTOOCCKKIISSTTSS
in east
anglia
���������� ��������� ��������� ����������
���������������������
������������� �������������������
������ �����������������
����������������� ��!"#$��%�&��'������������(
)*� ���������+�������(%�,��-���.)*�.)��/�$$$���0�����&��
�������
������
���������� ���� ������������������
�������������������
������������������������� ���!��"�
����#��$��%����"�� � &����'�(�������������
������������
��������� ����� ������������������� ������� �� ���
������ ������������
������������� ���������
�����������������������
Chartered Surveyors
Residential Sales & Lettings
Development, Commercial Sales & Lettings
Land Agency & Professional Consultancy
Estate Management
Property & Machinery Auctions
Building Surveying & Architectural Services
FOR ALL YOUR PROPERTY NEEDS
CClarke && SSimpson
Well CClose SSquare
Framlingham
Suffolk, IIP13 99DU
Tel: 001728 7724200
www.clarkeandsimpson.co.uk
Callendars
7-9 Bridge StreetFramlingham,
Suffolk, IP13 9AJ
Tel: 01728 723764
Fram DIY & Building Supplies Ltd
23-25 Station Road, FramlinghamTel: 01728 723505 Fax: 01728 724022
*Open Six Days a Week*Free Local Delivery
*Bathroom Showroom
Come and browse round our large premises.Expert friendly advice from knowledgeable staff.
Saturday 1 December 2012 at 7.30pmSnape Maltings Concert Hall
HANDEL MESSIAHAldeburgh Music Club Choir Suffolk Baroque Players
www.aldeburghmusicclub.org.uk
Aldeburgh Music Clubfounded by Benjamin Britten in 1952
6 0 Y E A R S O F M U S I C M A K I N G
Saturday 24 November 2012 at 7.30pmSt Michael’s Church, Framlingham
Music for Choir and BrassRutter, Gabrieli, Bruckner, ParryPhoenix SingersPrometheus Brass Ensemble
www.phoenixsingers.org.uk Charity No 1076549