verbos de movimientos

4
 Verbos de movimiento (sin prefijo) Ésta es una lección más de gramática y hoy nos fijamos en los verbos. Hay 14 pares de verbos que será necesario memorizar entre otras cosas. Son los verbos de movimiento, e.d. los verbos que significan traslado de un lugar al otro. Están en un grupo separado en la lengua rusa en primer lugar debido a la semejanza de sus significados, y en segundo lugar debido a la forma común de su formación y sus  peculiaridades gramaticales, que los distinguen de otros verbos. En la lección de hoy vamos a ver los verbos sin prefijo para entender la idea general. Esta lección puede ser útil tanto para los principiantes como para los estudiantes más avanzados.  Audio Player  Descargar la pista de audio de esta lección El uso de estos verbos depende sólo del hecho de si una persona va en una dirección (unidireccional) o hace un viaje de regreso (multidireccional). unidireccional (por un lado) multidireccional (viaje de regreso) traducción

Upload: karakum

Post on 05-Oct-2015

14 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Verbos de Movimientos

TRANSCRIPT

  • Verbosdemovimiento(sinprefijo)

    staesunaleccinmsdegramticayhoynosfijamosenlosverbos.

    Hay14paresdeverbosquesernecesariomemorizarentreotrascosas.Sonlos

    verbosdemovimiento,e.d.losverbosquesignificantrasladodeunlugaralotro.Estn

    enungruposeparadoenlalenguarusaenprimerlugardebidoalasemejanzadesus

    significados,yensegundolugardebidoalaformacomndesuformacinysus

    peculiaridadesgramaticales,quelosdistinguendeotrosverbos.

    Enlaleccindehoyvamosaverlosverbossinprefijoparaentenderlaideageneral.

    Estaleccinpuedesertiltantoparalosprincipiantescomoparalosestudiantesms

    avanzados.

    AudioPlayer

    Descargarlapistadeaudiodeestaleccin

    Elusodeestosverbosdependeslodelhechodesiunapersonavaenunadireccin

    (unidireccional)ohaceunviajederegreso(multidireccional).

    unidireccional(por

    unlado)

    multidireccional(viaje

    deregreso)

    traduccin

  • caminar

    correr

    ir(enunvehculo)

    volar

    nadar

    arrastrar,traer

    rodar

    llevar

    conducir,guiar,manejar

    transportar,llevar,traer

    arrastrarse

    / trepar,escalar

    caminarlentamente,irpocoa

    poco,irarrastrandolospies

  • apresurar,meterprisa

    Laformaunidireccionalseusacuandoalguienseestmoviendoenunadireccin,o

    parahablarsobreunaaccinqueestpasandoahoramismoosisesuponeque

    sucedeunasolavez.

    Laformamultidireccionalseusaparareferirsealasaccionesquepasanenmsde

    unadireccin,porejemplounviajedeidayvuelta.Tambinseutilizaparahablarsobre

    iradondesea,cuandonohaymovimientoolacantidaddedireccionesesirrelevante.

    Ejemplos

    ?. Adndevas?Voyalatienda. . Voyaltrabajoatravsdeunparque.

    . Unaambulanciavaporlacarretera. ,. Esmuchomsagradableirencochequeenmetro.

    . lcorrasinvolverlacaraatrs. . Hedecididocorrerporlasmaanas.

    . Llevabaungranbolsa. ? Paraqullevasunabolsatangrandetodoeltiempo?

  • ? Adndeconduceestecamino? ,. lconducedemasiadorpido,espeligroso.

    ,. Tenemosqueirmsrpidoonovamosallegaraltiempo. ,. Comprelcochesloparaconducirloatodavelocidad.