verbatim powerbay borchure russian
DESCRIPTION
Брошюра PowerBay HDDTRANSCRIPT
PowerBayНадeжная защита данных для профессионалов
- DataBank 4 Bay NAS (сетевая система хранения данных)- Removable Hard Drive (съемный катридж на жеском диске)
Основные особенности:• Система со съемными картриджами с жесткими дисками (с «горячей заменой»)
• RAID 6, система RAID с самой большой избыточностью резервирования (также RAID 0, 1+spare, 5, 5+spare)
• Порт eSATA для быстрого зеркалирования• Репликация данных по локальной сети• Шифрование AES 256 бит• Высокое качество, промышленный дизайн для длительной непрерывной работы
• ПО Acronis Backup: 5 лицензий
Съемный HDD-картридж• Легкая замена без необходимости в особых навыках. Подходит для офисов без ИТ-специалистов
• «Горячая замена»: замена сбойного диска без выключения питания системы
• Защищает диск от пыли и повреждений при хранении или транспортировке
• Все картриджи содержат диски 7200 об./м – протестированные и с гарантией Verbatim
• Доступен отдельно: вы можете купить сменный картридж(и) для вашего NAS, RAID или системы с одним приводом.
RAID 6 RAID 6 добавляет еще один уровень резервирования к RAID 5. В RAID 5 при отказе одного HDD вы можете восстановить данные RAID 5 с заменой HDD. Однако если и второй HDD откажет в процесса восстановления, вы потеряете все данные. В RAID 6, даже если второй HDD откажет во время восстановления, вы все равно сохраните данные.
POWER
FUNC.
LOCK
UNLOCK
RAID 5 в сравнении с RAID 6
Что такое сетевая система хранения данных (NAS)?• NAS это устройство, которое позволяет сохранять и получать файлы в компьютерной сети.
• Сервер NAS аутентифицирует клиентов и управляет, так же как обычные файл-серверы, операциями с файлами по стандартным протоколам, таким как NFS и CIFS/SMB.
• Устройства NAS обычно работают под управлением встроенной ОС на упрощенной аппаратной базе. Система NAS может работать с жесткими дисками и стримерами, но не с периферией, как, например, монитор или клавиатура. Созданный специально для сетевого хранения, NAS проще в управлении, чем файловый сервер.
Verbatim PowerBay DataBank NAS с четырьмя отсеками для жестких дисков обеспечивает надежную защиту данных для малых и средних предприятий, позволяя безопасно предоставлять сотрудникам доступ в локальной сети и по Интернету к хранящимся на ней документам
PowerBay DataBank NAS с четырьмя отсеками для жестких дисков - Создан для максимальной защиты данных
POWER
FUNC.
LOCK
UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
POWER
FUNC.
LOCK
UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
POWER
FUNC.
LOCK
UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
POWER
FUNC.
LOCK
UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
POWER
FUNC.
LOCK
UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
POWER
FUNC.
LOCK
UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
POWER
FUNC.
LOCK
UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
POWER
FUNC.
LOCK
UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
POWER
FUNC.
LOCK
UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
POWER
FUNC.
LOCK
UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
RAID5
RAID5
RAID6
Что такое зеркалирование?Все данные, включая настройки NAS и файлы данных, в реальном времени копируются на HDD (такой, как система съемных жестких дисков PowerBay или RAID-массив с системой съемных дисков PowerBay DataSafe 4Bay), подключенный к внешнему порту eSATA.
Если в PowerBay DataBank 4 Bay NAS Hard Drive возникает проблема, система может продолжать работать с «зеркальной» копией на диске eSATA. Том NAS может быть восстановлен с использованием зеркалированных данных на диске eSATA. Также во время восстановления пользователи могут получать доступ к данным.
В каких случаях есть смысл в зеркалировании?Зеркалирование обеспечивает защиту при проблемах в самом устройстве, например, при отказе вентилятора и перегреве. Так как NAS использует множество пользователей, с помощью зеркалирования вы можете поддерживать систему в рабочем состоянии и предоставить им доступ к данным даже в случае такой поломки.
ШифрованиеТом RAID может шифроваться с помощью аппаратного шифрования. Все данные, записанные в том RAID, будут зашифрованы. Технология шифрования основана на AES 256 бит для надежной защиты записанных данных. Вы можете зеркалировать зашифрованный том через внешний порт eSATA. Зеркальный том также будет зашифрован.
Системный администратор может закрыть доступ ко всему тому, установив пароль в интерфейсе пользователя (GUI). Том с закрытым доступом можно открыть, введя пароля.
В качестве «ключа» для закрытого тома может использоваться накопитель USB. Если PowerBay DataBank 4 Bay NAS Hard Drive будет включен без USB-ключа, доступ к тому будет закрыт, в целях защиты от кражи. После запуска тома с ключом USB вы можете вытащить USB ключ.
Что такое репликация?Все файлы копируются (резервируются) на другой NAS через внешний сетевой порт. Также возможно резервировать данные на NAS, размещенный в другом месте, с использованием маршрутизатора VPN.Систему сетевого резервирования в реальном времени стоит использовать, если необходимо наличие удаленной резервной копии. В случае бедствия (например, пожара или кражи) вы можете потерять все данные, если делали только зеркальную копию. Если же вы делали копию на другом NAS в другом месте через маршрутизатор VPN, вы сохраните все данные.
Промышленная конструкция для максимально длительной непрерывной работы• Металлический корпус• Заменяемый вентилятор на задней панели для удобства в обслуживании
• Оптимальная конструкция для теплоотвода
Корпус и картридж спроектированы таким образом, чтобы оптимизировать воздушный поток для охлаждения жестких дисков. Скорость вращения вентилятора на задней панели автоматически подстраивается в зависимости от температуры в корпусе. С оптимальным теплоотводом PowerBay DataBank 4 Bay NAS Hard Drive можно использовать как сервер, не волнуясь о его перегреве.
POWER
FUNC.
LOCK
UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
POWER
FUNC.
LOCK
UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
Вспомогательная серверная функция
Функция квотированияПредлагает гибкую настройку ограничения объёма;Для пользователя: ограничение объём/пользователь по 0,1 ГбайтДля группы: ограничение объём/группа по 0,1 ГбайтДля папки: ограничение для папки с открытым доступом по 0,1 Гбайт (только для Windows).
Установка прав доступа: - Для каждого пользователя и группы можно детально настроить права доступа (чтения и записи), как на сервере Windows.
Поддерживает «Active Directory 2003 & 2008».Возможна установка прав доступа через Active Directory.
Функция удаленного запуска через сеть (Wake on LAN)PowerBay DataBank 4 Bay NAS Hard Drive может быть запущен через сеть удаленно.
Поддержка ИБПВ случае отключения электропитания, PowerBay DataBank 4 Bay NAS Hard Drive может связаться с совместимым ИБП и безопасно произвести выключение. При перезагрузке ИБП он также автоматически перегружается.
Защита от кражСовместим с кенсингтонским замкомДля защиты от краж, на передней панели PowerBay имеется замок, предохраняющий картриджи от снятия посторонними. Также на их задней панели имеется слот для подключения кенсингтонского замка.
Совместим скенсингтонским замком
Поддержка AppleAFP 3.1 для Mac OS9/XПоддержка Macintosh Time Machine
FTP/HTTP Загрузка/резервированиеЗарегистрированные пользователи могут загружать/скачивать данные через Интернет. PowerBay DataBank 4 Bay NAS Hard Drive может использоваться как сервер FTP. Начиная с версии 2.0, Интернет-адрес можно редактировать.
Уведомление по электронной почте – При указании email-адреса администратора, PowerBay DataBank 4 Bay NAS Hard Drive периодически уведомляет о статусе устройств (например, результате резервирования, свободном месте, ошибках). С версии 2.0 можно указать несколько адресов email.
Включение/выключение по расписанию – Для экономии электроэнергии можно создать расписание для включения и выключения. С этой функцией PowerBay DataBank 4 Bay NAS Hard Drive автоматически выключается на время простоя и запускается в рабочее время. С версии 2.0 вы можете задавать несколько расписаний.
• Резервирование на базе создания образов– Более быстрое, чем другие методы резервирования– Обеспечивает реальное Аварийное восстановление (см. «Полное восстановление “с нуля”»)
– Одновременное резервирование нескольких разделов– Резервирование ОС, приложений, данных, настроек-с помощью одного быстрого действия
• Инкрементальное резервирование– После первоначального создания полной резервной копии, для быстроты резервируются только новые или измененные файлы
• Полное восстановление «с нуля»• В случае сбоя ОС (вирус, сбой системного диска, и пр.) позволяет легко и быстро восстановить всю вычислительную среду ПК (ОС, приложения, данные, настройки, и др.) без необходимости переустанавливать что-либо.
• Загрузочный диск восстановления– Позволяет пользователю создавать CD/DVD для восстановление его системы (Полное восстановление «с нуля») в случае отказа системного диска или системного ПО.
• Работает на Windows XP, Vista и Windows 7• Основано на отмеченном наградами ПО Acronis True Image Home
ПО в комплекте: AcronisПО Acronis® True Image для PowerBayОбеспечивает возможности резервированиия, восстановления, защиты данных, и аварийного восстановления
POWERBAY NAS
POWER
FUNC.
LOCK
UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
LOCK UNLOCK
Основные особенности:• Двойной интерфейс: - eSATA - USB• Высокопроизводительная альтернатива стримерам• Высококачественная конструкция, продуманный теплоотвод
• Закрытый картридж• Диски 7200 об./м• Замок, слот для кенсингтонского замка• ПО Acronis Backup• Eмкости 500 Гбайт, 1 Тбайт, 2 Тбайт• Cистема съемных дисков PowerBay - это отличная высокопроизводительная замена стримерам
• Технология прямого доступа к HDD• Лучшая производительность, чем у стримеров• Хранение резервных данных для разных периодов времени (в отключенном состоянии)
Тихий вентилятор – Используется очень тихий вентилятор с низким уровнем шума. Так как картриджи Power Bay имеют хороший теплоотвод, систему съемных дисков PowerBay с малошумным вентилятором можно использовать непрерывно, не тревожась о возможном перегреве.
Управление автоматическим включением/выключением с ПК – eсли система съемных дисков PowerBay подключена к ПК, она включается и выключается вместе с ним. Это оберегает пользователей от того, что они могут забыть выключить питание систему съемных дисков PowerBay когда подключенный ПК не используется. Очень экологичное решение.
Защита от кражи – совместимость с кенсингтонским замком. Для защиты от кражи, в систему съемных дисков PowerBay имеется слот для кенсингтонского замка и скоба для тросика на задней панели.
Система съемных дисков PowerBay
СпецификацияPOWERBAY DataBank 4 Bay NAS Hard Drive Система съемных дисков Powerbay
Интерфейс
Два 10/100/1000 Мбит/с полно/полудуплексных авто-MDIX Gigabit Ethernet порта.Один USB2.0 (Type A) для подключения внешних USB, один USB2.0(Type A) для подключения принтераeSATA x 1
USB 2.0 x 1 (Type A)
eSATA x 1
Внутренние жесткие дискиКол-во дисков 4 1Интерфейс данных SATA SATAEмкость HDD 500 Гбайт / 1 Тбайт / 2,0 Тбайт
Общая ёмкость2,0 Тбайт / 4,0 Тбайт / 8,0 Тбайт
1 Тбайт / 2,0 Тбайт
Поддерживаемые уровни и eмкость RAID
RAID 0 (2,0Тбайт/4,0Тбайт/8Тбайт)RAID 1m+s (0,5Тбайт/1,0Тбайт/2Тбайт)RAID 5 (1,5Тбайт/3,0Тбайт/4,5Тбайт)RAID 5+s (1,0Тбайт/2,0Тбайт/4Тбайт)RAID 6 (1,0Тбайт/2,0Тбайт/4Тбайт)
Прочая информацияРазмеры (ШхВхГ) 170мм × 183мм × 230мм 50мм × 170мм × 230ммВес (прибл.) ~6,7 кг (зависит от eмкости) ~2,5 кг (зависит от eмкости)Условия эксплуатации 5-35°C, 10-85% (без конденсации) 5-35°C, 20-80% (без конденсации)
Поддержка ОС Win 2000, XP, Vista, 7Mac OS X 10.2 и выше, Linux
Win 7, Vista, XP, 2000, Win Server 2003/ 2008, Mac OS X 10.2, 10.5
Питание Встроенные блок питания переменного тока 100-240В, 50/60Гц Постоянный ток 12В
Номер продукта 47482 / 47483 / 47484 47486 / 47489
Данные зеркалирования 430 июня 2009
Данные зеркалирования 331 марта 2009
Данные зеркалирования 231 декабря 2009
Данные зеркалирования 131 октября 2008
Дополнительное хранилище для дисков PowerBay 4 Bay. Подключите с помощью eSATA и создавайте резервные/архивные копии ваших данных на съёмных картриджах.
Покупка нескольких картриджей с накопителем как решение проблемы резервирования для малых предприятий
Контакты
2-летняя ограниченная гарантия Verbatim
Verbatim LimitedPrestige House, 23-26 High Street,Egham, Surrey TW20 9DUUK Tel. +44 (0) 1784 439 781 Fax. +44 (0) 1784 471 337Email: [email protected]
Verbatim France, Middle East and Africa4 Allée Armand Camus92565 RUEIL MALMAISON CEDEXFranceTel. +33 (0) 1 47 16 94 20 Fax. +33 (0) 1 47 16 15 00Email: [email protected]: [email protected]
Verbatim GmbHDüsseldorfer Str. 13, D - 65760 EschbornGermanyTel. +49 (0) 6196 900 10 Fax. +49 (0) 6196 900 120Email: [email protected]
Verbatim Italia Spa a socio unicoVia Roma 10820060 Cassina de’ Pecchi MIItalyTel. +39 02 9530 1115 Fax. +39 02 9530 0449Email: [email protected]
Verbatim España S.ACarretera Real, 122-B, 5°2a, 08960 Sant Just Desvern, BarcelonaSpain Tel. +34 (0) 93 470 55 30 Fax. +34 (0) 93 473 80 94Email: [email protected]
Verbatim Central/East EuropeDüsseldorfer Str. 13, D - 65760 EschbornGermanyTel. +49 (0) 6196 900 10 Fax. +49 (0) 6196 900 162Email: [email protected]
Verbatim Southern AfricaFirst Floor, Building 4, Pinewood Offi ce Park33 Riley Road, WoodmeadSouth AfricaTel. +27 (0) 11 253 4940 Fax. +27 (0) 11 804 7522Email: [email protected]
Verbatim NordicSkelstedet 2A, 2950 VedbækDenmarkTel. +45 7022 6323 Fax. +45 4590 7088Email: [email protected]
Московское представительствоVerbatim GmbHБизнес центр Ситиделул. Земляной Вал, 9105064 МоскваТел.: +7 (495) 967 97 17/18Факс: +7 (495) 967 9719Email: [email protected]
“VERBATIM” и логотип зарегистрированные торговые марки Mitsubishi Kagaku Media Co., Ltd. зарегистрированные в ЕС и других странах.EUROPE Verbatim Ltd. Egham, UK. USA Verbatim Americas LLC. Charlotte, NC. Verbatim AUSTRALIA Pty. Ltd. Melbourne.