Veranstaltet wird die Nacht der Kulturvom KulturPackt Schweinfurt e.V.

Mehr über den Verein und unsere Arbeitauf Seite 37.

2

...zur 20. Nacht der Kultur in Schweinfurt, diesmalwieder im „Johannisquartier“, der Gegend rundum die St. Johannis-Kirche. Die Farbe Lila istdiesmal eine Art Motto, darum ist das Plakat-motiv eine lila Distelblüte und die Veranstal-tungsorte sind mit großen lila Lichtkegeln mar-kiert. An 14 Veranstaltungsorten rund um denzentralen Martin-Luther-Platz findet das umfangrei-che Programm mit über 40 Künstlern und Gruppen statt.

Wie immer bieten wir Programmpunkte aus fast allen Sparten derKultur - viel Musik unterschiedlichster Art vom klassischen Klavier-konzert bis zum Reggae-Soundsystem, Schattentheater, Tanz, Lite-ratur, Kabarett, Film, eine Ausstellung, eine Installation und Stra-ßenshows auf dem Platz vor der Johanniskirche. Künstler aus derRegion und weiter angereiste ergänzen sich dabei auf´s Beste.

Wie immer gilt: ein Eintrittsbändchen kaufen und überall dabei sein,wo man möchte. Die Veranstaltungsorte liegen alle sehr nahe bei-einander - auch darum gibt es in diesem Jahr nur eine zentraleBändchenkasse am KulturPackt-Stand auf dem Luther-Platz undnicht an jedem Ort. Ausnahmen sind nur die außen gelegenenOrte Elektro Wilhelm und der Evangelische Frauenbund, auch hiergibt es Bändchen. Der Preis beträgt gerade mal 12 Euro, im Vor-verkauf sogar nur 10 Euro, und das für so ein Programmangebot!

Der Ablauf der Kulturnacht hat sich nicht geändert. Um 19.30 Uhrwird mit lautem Getrommel eröffnet, ab 20 Uhr findet das Haupt-programm an den Veranstaltungsorten statt. Um 23.30 Uhr gibt esein Feuervarieté zum Abschluss und zum Finale das musikalischeSchlussfeuerwerk kurz vor Mitternacht auf dem Marktplatz.

Studieren Sie dieses Veranstaltungsheft und stellen Sie Ihr indivi-duelles Abendprogramm zusammen. Alles kann man kann natür-lich nicht sehen; wir empfehlen, sich lieber einige Aufführungengezielt heraus zu suchen, als die ganze Zeit hin und her zu hetzen.Wir wünschen auf jeden Fall viel Spaß und schöne Erlebnisse!

Der KulturPackt für Schweinfurt

3

IMPRESSUMHerausgegeben vom KulturPackt Schweinfur t | Auflage: 8600 Stück- wird gratis ver teilt in Stadt und Landkreis

Texte und Bilder von den Künstlern oder vom KulturPackt

Titel, Layout und Gesamtproduktion: Gerald J. Günther

Druck: Rudolph Druck, Eber tshausen

HHeerrzzlliicchh wwiillllkkoommmmeenn!!

4

Die Nacht der Kultur-Bändchenkosten 12 Euro; fürSchüler und Kultur-

Packt-Mitglieder(Mitgliedsausweis

bereithalten) nur 10Euro. Damit hat man

dann Zugang zu allen Veranstaltungen den ganzen Abend. Es gibt einen Bändchenvorverkauf bei der Buchhandlung Collibri

(Tel. 09721/22763) oder bei uns im Büro (werktags 10 - 14 Uhr),bei dem man 2 Euro spart. Interessenten von außerhalb können

die Eintrittsbändchen über das KulturPackt-Büro erhalten, Kontakt:09721/803577 oder kulturpackt@gmx.de.

Ab Bestellung von zwei Stück senden wir sie kostenlos zu. Am 26. September kann man die Bändchen schon tagsüber direkt

am KulturPackt-Stand am Marktplatz kaufen (siehe unten). Neu ist, dass es die Bändchen am Abend NUR noch zentral am

KulturPackt-Stand am Luther-Platz sowie an den Außenposten Elek-tro Wilhelm und Evangelischen Frauenbund gibt, nicht mehr überall!

Unser KulturPackt-Stand auf dem Marktplatz dient zumInformieren und zum Bändchenkauf. Bei diesem umfangrei-chen Programm kann es immer mal zu einer Änderung, Ab-sage oder Zeitverschiebung kommen - hier er fahren Sie es.

Der Stand steht von 11.00 - 15.00 Uhr am Marktplatz, danachpausiert er. Am Abend steht er auf dem Martin-Luther-Platz.

Dort ist er ab 18.30 Uhr besetzt, bis ca. 23.30 Uhr.Neben den Eintrittsbändchen gibt es am Stand auch

Informationen und Mitgliedsanträge. Kommen Sie vorbei!Zudem ist der Stand Anlaufstelle für Künstler und Helfer

sowie für plötzlich auftauchende Probleme und mögliche Notfälle.

EEiinnttrriittttssbbäännddcchheenn

DDeerr KKuullttuurrPPaacckktt--SSttaanndd

PPllaattzziilllluummiinnaattiioonn uunndd DDaannkk

Die stimmungsvolle Platzbeleuchtung wird konzipiert und durchge-führt von der Firma Time Live aus Niederwerrn, die Lichtsäulensind von PASE. Vielen Dank! Unser Dank gilt auch allen, die zumGelingen beigetragen haben: dem Kulturamt, der Sanierungsstelle

ab11.00Uhr

ab18.30Uhr

5

Nach der Eröffnung um 19.30 Uhr mit Begrüßung durch Oberbür-germeister Sebastian Remelé und der Sambagruppe BATERIA CA-LIENTE beginnt das Hauptprogramm an allen Orten um 20.00 Uhr(im Ev. Frauenbund 19.30 Uhr) und dauert bis 23.30 bzw. 23 Uhr. Manche Künstler treten zwei oder drei Mal auf, Sie können sichalso aussuchen, wann und wo es Ihnen besser passt. Die aus-klappbare Zeittafel hinten im Heft gibt einen Überblick.Zum Ende des Hauptprogramms gibt es eine Feuershow um 23.30Uhr auf dem Martin-Luther-Platz, anschließend endet die Kultur-nacht auf dem Marktplatz, wo kurz vor Mitternacht das Abschluss-Musikfeuerwerk stattfindet. Wer anschließend noch nicht heim ge-hen möchte, kann zum Kurzfilmprogramm in die OBA kommen. Wir bemühen uns, die angekündigten Zeiten einzuhalten, aber eineVerzögerung oder eine Absage kann bei dem Programmumfang na-türlich immer einmal vorkommen. Aktuelle Infos gibt es am Stand!

AAbbllaauuff

Im Interkulturellen Begegnungszentrum für Frauen e.V. (IBF)in der Oberen Straße 14 kann man auch in diesem Jahr

zur Einstimmung auf die langeKulturnacht in den Genuss orientali-scher Speisen kommen. Das leckereEssen wird von Vereinsmitgliedern undEhrenamtlichen zubereitet und verkauft.Der Verein öffnet seine Tür für Gäste (auch

Männer) dieses Jahr schon um 18.00 Uhr bis um 20.30 Uhr. Am zentralen Martin-Luther-Platz gibt es den bewährten 0,25 m-Bratwurst-Stand und den „Heißen Ofen“ mit Steinofenpizza. Vonder Wein-Galerie werden feine Weine und Secco ausgeschenkt,andere Getränke sind natürlich auch zu haben. Außerdem be-kommt man an manchen Veranstaltungsorten auch ein Glas Sekt,Knabbereien oder einen Imbiss - wie z.B. im Café Vorndran.Toiletten sind im Rückert-Bau, im Martin-Luther-Haus, im Mehrgene-rationenhaus, im Alten Gymnasium, im Café Vorndran und in der OBA.

VVeerrppfflleegguunngg

ab18.00Uhr

der Stadt, dem Schweinfurter Dekanat der Evangelischen Kirche,den Ämtern und allen Helfern, Künstlern und Einrichtungen, diebeteiligt sind. Ganz besonders bedanken wir uns bei der StadtSchweinfurt, dem Bezirk Unterfranken, der Sparkasse Schweinfurt,der SWG und allen Anzeigenkunden für die finanzielle Unterstützung!

6

NÄHER.FREUNDLICHER.NACHHALTIGER.

REGIONAL. SO MACHEN WIR DRUCK!

RUDOLPH DRUCK | Schleifweg 1 | 97532 Ebertshausen + Londonstraße 14b | 97424 Schweinfurt | Tel. 09724 93 00

Wir sind Ihr regionaler Partner wenn es um die Gestaltung und die Umweltfreundliche Produktion

Ihrer Druckprodukte geht.

Sprechen Sie mit uns - wir haben immer die passende Lösung!

7

Bateria Caliente

Mit heißen Rythmen aus Brasilien (aber ohne die feschenTänzerinnen auf dem Bild) eröffnet die „heiße Batterie“aus Hofheim die Kulturnacht 2017 auf dem Martin-Luther-Platz. Die Samba-Trommelgruppe wurde im Jahr 2014 gegründet und hataktuell rund 30 aktive Mitglieder. Sie hatte schon mehrere großeAuftritte wie beim Stadtfest Schweinfurt, der Sandkerwa Bamberg,dem IWelt Marathon Würzburg und natürlich beim InternationalenSamba Festival in Coburg. Die Gruppe wird angeführt durch denersten Vorstand Christian Sennfelder und den musikalischen LeiterBasti Klauer. Ihr Motto ist ganz einfach: „Samba ist unser Leben“. Ein zweites Mal treten sie innen auf, um 20.30 Uhr, siehe Seite 11.

EErrööffffnnuunngg

19.30Uhr

8

Jan PeterItze-Trio

Drei jungeMusikstudenten derHochschule für MusikWürzburg formen ein

Trio, das einen frischen,modernen Sound ver-folgt. Dieser orientiert

sich vor allem ammodernen zeitgenössi-schen Jazz, am Pop, am Hip-Hop und an der elektronischen Musik.

Im Repertoire befinden sich neben Jazz-Standards undArrangements auch Eigenkompositionen. Hierbei entstehen flächi-ge Klangwelten, intensive Grooves und träumerische Episoden.Spontanität, Kreativität, Emotionen und die Freude an der Musik

stehen im Vordergrund. Einflüsse von Michael Wollny, BradMehldau, Esbjörn Svensson, Snarky Puppy und Robert Glasper

prägen das Zusammenspiel der drei Studenten.

Brazil Connection/música brasileira

Ähnlich wie der Jazz in Nordamerika, entwickelte sich inBrasilien eine eigene Musiktradition, die afrikanische Rhyth-

men und europäisches Instrumentarium verband und eine Fülle anMusikstilen entstehen ließ, die heute immer noch aktuell sind.

1 1EELLEEKKTTRROO WWIILLHHEELLMM

20.00Uhr

21.00Uhr

(Bauerngasse 79)

9

Dabei sind die Übergänge vonTanzmusik und konzertanterMusik und von Kompositionund Improvisation fließend. Diese jungen, vielseitigen Mu-siker haben es sich zur Aufga-be gemacht, das reiche musi-kalische Erbe Brasiliens insHier und Jetzt zu transportie-ren. Balladenhafte BossaNovas wechseln sich mitenergetischen Sambas undvirtuosen Choros ab. Mit FelixSchneider (Piano), Simon Ort(Bass), Michael Höfner (pan-deiro, drums) und Anton Man-gold (Querflöte, Saxophon).

Markus RillRaspelstimme schleift Songjuwelen

Herausragende, bewe-gende Songs, eine einma-lige Raspelstimme sowie stil-sichere Variabilität zwischenRock’n’Roll, Country, Folk undSoul sind die Marken-zeichendes Würzburgers Markus Rill.Sein zehntes Album „DreamAnyway“ wurde beim DeutschenCountrypreis 2016 als „Albumdes Jahres“ ausgezeichnet, Rillals „Sänger des Jahres“.Markus Rill hat in Austin/Texasdas Songschreiber-Handwerkstudiert. Neben Deutschlandhat er sich auch in Europa und

den USA einen Namen in der Welt von Roots-Rock und Americanagemacht. Neben den bewegenden Songs zwischen Tiefgang und Rock’n‘Roll-Appeal ist Rills Sandpapierstimme sein größtes Kapital. Bei Balla-den dunkel und warm, wird sie bei Rocksongs zum mitreißenden,kraftvollen Organ. Dazu ist er ein fähiger Gitarrist.

1 1EELLEEKKTTRROO WWIILLHHEELLMM

22.00Uhr

Foto: B. van Riel

10

Tanz ist das Motto, das hier im ehemaligen und momentan leer-stehenden „Lampen Wilhelm“ an diesem Abend stattfindet. Zwei Mal zum Zuschauen und zwei Mal zum Mittanzen!

pure music & dancefeeling good

Es erwar-tet Sieeine

sechs-köpfige

Crew, be-stehend aus

zwei Gitarristen,einem Bassis-ten, einer Sän-gerin und zweiTänzerinnen –

live. Musikalischläd Sie dieses Programm zu einer Zeitreise von Georges Bizet über

Nina Simone bis hin zu Beth Gibbons ein. Interpretiert von denGitarristen Andreas Popp und Peter Schwinn und dem BassistenYannik Steinborn. Gesanglich untermalt von Franziska Fasel und

vertanzt von dem Duett Tamika Pelzer & Anne Fasel.

2 2LLEEEERRSSTTAANNDD EEHH.. WWIILLHHEELLMM(Ecke Bauerngasse/Graben)

20.00Uhr

21.00Uhr

Bateria Caliente

Zweiter Auftritt der Hofheimer Samba-Formation, diesmaldrinnen. Es darf mitgeklatscht und getanzt werden!

Kaschpasoundz

Das Schweinfurter DJ-Kollektiv Kaschpasoundz hat daserste und bislang einzigeSoundsystem im RaumUnterfranken, abgestimmt füreine seelische und körperlicheMusikerfahrung. Dabei handeltes sich um eine selbstgebauteLautsprecherboxenwand miteigenem Verstärker, Mischer undEffektgeräte-Steuerconsole.Vorbild dafür sind die aus Jamai-ka stammenden Soundsysteme,die sich über Brasilien, Mexiko

und England auch nach ganz Europa ausgebreitet haben. Seit 2009 wuchs das Kollektiv von ursprünglich 3 DJs auf 8 Selek-tahs an, inzwischen über ganz Deutschland verteilt, aber alle mitWurzeln im Schwein-furter Raum.Musikalisch werdenvor allem alle Gen-res des Reggae undDub bedient. WerMusik nicht nurhören sondern auchspüren möchte, isthier an der richtigenAdresse. „Chantdown Babylon!“

11

2 2LLEEEERRSSTTAANNDD EEHH.. WWIILLHHEELLMM

20.30Uhr

21.30Uhr

Crann na Beatha

Crann na Beatha (sprich: Gran na Bah-ha) ist der keltischeLebensbaum

und ein starkesSymbol für die

Lebensfreude diesesVolkes. Unter diesemNamen spielt ein Trioaus der Umgebung von

Schweinfurt, beste-hend aus den

Musikern Christine Ludwig, Matze Kurzyca und Robert Gottwald,seit inzwischen gut 2 Jahren irische Folk Music.

Auf den verschiedensten Folkloreinstrumenten wird traditionelleaber auch moderne Musik der grünen Insel lebendig und abwechs-

lungsreich arrangiert und unverstärkt vorgetragen.Jigs, Reels und andere Tunes wechseln sich ab mit Liedern, dierichtige Geschichten erzählen von hartem Leben, Tod, aber auch

von der Liebe. Handgemachte irische Musik zum Tanzen undNachdenken, eine überraschende Brise irischer Lebenslust!

12

3 3KKIINNDDEERRSSCCHHUUTTZZBBUUNNDD(Graben 18 - 20)

20.00Uhr

Justus Lamm 2

Der zweite Auftritt des erst 13-jährigen Poetry Slammers.Mehr über ihn bei seinem ersten Auftritt um 20.30 Uhr imMehrgenerationenhaus, auf Seite 26.

Singmit AGeh

90 Minuten POP-Kulturprojekt, 90Minuten Traumzeit,Beatles-Themes und Hitszum Mitmachen: Unterdem Motto Beatles2goladen die beiden Schwein-furter „Anton“ (Ralf Opp-

mann) am Keyboard und „Gerhardt“ (Helmut Bedenk) zum Mit-mach-Happening ein. Eine musikalische Zeitreise durch die 60erund 70er zu den Anfängen der Popkultur. Das Beatles Revival Live Entertainment Programm schöpft ausdem gesamten Repertoire der Fab Four und späterer Schaffens-perioden der ehemaligen Bandmitglieder. Es werden etwa 25 Inter-pretationen der Beatles-Songs von 1962 bis 1970 und danach vor-gestellt; von der ersten Beatles-Single „Love medo“ bis zu Songs wie „Imagine“ von John Lennonoder „Ebony and Ivory“ von Paul McCartney undStevie Wonder. Zu allen Titeln werden „Mit-sing Texte“ auf Lein-wand projiziert, damit sich Besucher beteiligen können. Mitmach-Instrumente - Keyboard, Gitarre, Congas, Tambourine - sollen dasPublikum anregen und zum Mitmusizieren animieren.

13

3 3KKIINNDDEERRSSCCHHUUTTZZBBUUNNDD(Graben 18 - 20)

21.30Uhr

22.00Uhr

14

Schleifstein

Die BandSchleifstein aus

Karlstadt, Würzburgund anderswo in einemusikalische Kategorieeinzuordnen, fällt aus-nehmend schwer - sieist schlichtweg einzigar-tig. Neben vier wohlar-rangierten Stimmen in

deutscher bzw. mainfränkischer Sprache bringt Schleifstein so viel-fältige Instrumente wie Gitarre, Saxofon, Geige, Mandoline, Wald-zither, Akkordeon, verschiedene Flöten, Bassgitarre, Harmonium,Schlagzeug und mehr zum Einsatz. Daraus entstehen originelle,

urwüchsige Lieder mit ausgefallenen Arrangements. Die Lieder drehen sich um den Main, seine Anwohner und umKarlstadt, die Keimzelle der Band. Wahre Geschichten, die dasLeben schrieb, werden vertont - wie beispielsweise die vom

berühmten „Schneewittchen“, das die ganze Stadt in erheblichenAufruhr versetzt hat -, Ratschläge zur gesunden Ernährung (ambesten nix) und auch Protestsongs. Musikgenuss mit hohem

Spaßfaktor und Unterhaltungswert! Mit Christine Siegmund (Akkordeon, Flöten, Gesang), Peter Schuhmann

(Gitarre, Saxofon, Waldzither, Gesang), Gerti Aulbach-Müller (Geige,Harmonium, Gesang), Wolfgang Polack (Bass, Mandoline), Peter Blaßdörfer

(Bass, Gitarre) und Daniela Müller (Schlagzeug, Percussion, Gesang).

Klexzmaniaxx

Klezmermusik, die Hochzeitsmusik der osteuropäischenJuden, erfuhr in den späten Siebziger Jahren des letzten

Jahrhunderts inAmerika eineRenaissance.

Darum ein engli-sches Wort im

Namen der Band:Ein „maniac“ ist ein„Wahnsinniger“,die Klezmaniaxx

sind also „verrücktnach Klezmer“.

(Graben 22)

4 4FFOOTTOOSSTTUUDDIIOO BBRRÄÄUUTTIIGGAAMM

20.00Uhr

21.30Uhr

15

Die vier Musiker bringenmit Klarinette, Trompe-te, Posaune, Sousafonund Schlagzeug überlie-ferte jüdische Unterhal-tungs- und Tanzmusikbevorzugt unverstärktauf die Bühne. Unbekümmerte, „unge-hobelte“ Spielfreudewurde schnell zumMarkenzeichen der1998 gegründetenBand. Die Bandmitglie-der bringen unterschied-liche musikalische Er-fahrungen aus Volks-musik, Rock, Latin undJazz in die Gestaltungder Stücke ein, gemein-sam interpretieren sietraditionelle Melodienflott und tanzbar. Liederzum Mitklatschen undvor allem zum Mittan-zen. Musik, die ausdem Bauch kommt unddirekt in die Füße geht. Besetzung: Karen Harder(Klarinetten, Saxofone),Rudolf Harder (Helikon,Tanzanleitung), PetroGrimm (Trompete, Flügel-horn) und Andreas Vogt(Schlagzeug, Paykel).

16

IM FOYER:

Friedrich Rückert spricht zu seinem gemalten Abbild

Die dreidimensionale Installation vonSandro Padoan wirkt optisch verblüffend rea-listisch. Dabei ist die Sicht auf das Hauptvon Friedrich Rückert je nach Betrachtungs-winkel wegen der plastischen Tiefe anders.

Rückert spricht in „seinem“ Bau alsReflektion zu dem gegenüberhängenden

Wandgemälde am Treppenaufgang und lässtseinen Gedanken freien Lauf.

Die Auswahl an Texten des SchweinfurterDichters (1810 - 1866) erfolgte durch Dr.

Rudolf Kreutner, der eigentliche Sprecher war Hans Driesel.

IM LEOPOLDINA-SAAL

Surrealistische Film-klassiker mit Mad Bob

Zur Blütezeit des Surrealismus dreh-te Luis Bunuel zwei Filme, die für vielAufsehen sorgten. „Un chien andalou“(mit Salvador Dali, 1929, 16 Minuten)

ist eine zusammenhanglose Abfolge vonTraumbildern, darunter dem berühmtenSchnitt durch ein Auge; „L´Age d´Or“

(1930, 60 Minuten) löste durch sexuelleAnspielungen und Religionskritik Prote-ste aus und war bis 1981 in Frank-reich

mit einem Aufführungsverbot belegt. Wir zeigen beide Filme begeleitet vom Schweinfurter Multi-Instru-

mentalisten und Komponi-sten Mad Bob am Klavier.Der Musiker, der bürgerlichThomas Bickel heißt, hat

seine Stärken in der Improvi-sation bei Live-Auftritten

schon oft unter Beweis ge-stellt. Gerade seine Improvi-sier fähigkeit wird an diesem

5 5FFRRIIEEDDRRIICCHH--RRÜÜCCKKEERRTT--BBAAUU

20.00Uhr

Abend wieder stark gefordert sein, handelt es sich doch um Expe-rimentalfilme mit wenig Erzählstruktur und innerer Logik.

Voice of Glory

15 JahreVoice ofGlory – diesesJubiläum feiert derGo-pelchor ausStadtlauringen indiesem Jahr. 15 Jahre vollerEmotionen, tollenKonzerten undgemeinsamen

Unternehmungen. Die Sängerinnen und Sänger von Voice of Glorymöchten mit Ihrem Gesang die Botschaft Gottes weitergeben unddabei nicht nur Stimmung machen, sondern auch die Seelen derZuhörer berüh-ren. Von Traditionals bis zu modernen Arrange-ments, von „Amen“ bis „You raise me up“ – das Repertoire desChores ist umfangreich, eine kleine Auswahl steht auf dem heuti-gen Programm - eine Reise durch die Welt des Gospels. Für Chorleiter Falko Rüd ist es der letzte gemeinsame Auftritt. Ausprivaten und beruflichen Gründen gibt er seine Dirigententätigkeitab, ein Nachfolger wird vom Chor gesucht! Auch Nachwuchssängersollen sich gerne melden - über die Homepage www.voiceofglory.de.

Die Temposünder -Das Beste

Die beliebten„Temposünder“ fegenmit ihrem Programm „DasBeste der Temposünder“ durchdie Unterhaltungsmusik der1920er bis 1950er Jahre.Begeben Sie sich auf „EineMondscheinpartie“, besuchenSie „Mimi“, die ohne Krimi nieins Bett geht, oder hoffen Sie

mit „Ramona“ auf „Wochenend’ und Sonnenschein“. Mit den „Temposündern“ tauchen Sie ein in die „gute, alte Zeit“und können alte Lieder neu entdecken. Viel Vergnügen!„Die Temposünder“ sind: Eberhard Fasel (Gesang, Gitarre, Percus-sion), Peter Riegler (Klarinette, Saxofon, Percussion, Gesang) undJörg Schöner (Klavier, Gesang).

17

21.30Uhr

22.30Uhr

TG Big Band

Seit über 25 Jahren ist die Big Band der Turngemeinde1848 Schweinfurt im fränkischen Raum unterwegs unduntermalt Veranstaltungen aller Art mit gepflegtem Jazz.

Überregional bekannt ist auch ihr jährliches Weihnachts- und Drei-königs-konzert. Pflicht

sind natür-lich Stük-ke dergroßenBigband-Leaderaus der„Hall of

Fame“ wiebeispielsweise Count Basie, Duke Ellington oder Glenn Miller. Aberselbstverständlich befinden sich auch Arrangements der aktuellen

„Stars“ der Jazz-Szene wie Gordon Goodwin, Linda Eder oderRobert Curnow in ihrem Programm; daneben gibt es auch Ausflüge

in Soul, Rock und Funk.Die TG Big Band spielt in der klassischen Swing-Besetzung mitTrompeten, Posaunen, Saxophonen und einer Rhythmusgruppe

aus Klavier, Bass und Schlagzeug. Eine tragende Funktion nehmendrei Sängerinnen ein, die vom Mambo bis zum anspruchsvollen

Jazzgesang alle Rollen abdecken. Groovender Swing, satteBläsersätze, gefühlvolle Balladen und einpeitschende Rhythmen

nehmen die Zuhörer gefangen.

Danach gibt es eine halbstündige Abbau- und Umbaupause.

18

6 6MMAARRTTIINN--LLUUTTHHEERR--HHAAUUSS

20.00Uhr

(Zugang über die Bodengasse, Nordseite Martin-Luther-Platz)

Maik MondialBalkan Beat & Gypsy Swing Speed

Mit einer extravaganten Fusion aus Balkan-Beat und GypsySpeed lassen fünf musikalische Grenzgänger ihrer Spielfreude

freien Lauf. Intelligent, pak-kend und immer tanzbar,zünden MAIK MONDIAL einFeuerwerk der Vielseitigkeit,das in die Beine geht, aberauch für’s genüssliche Zu-hören bestens geeignet ist.MAIK MONDIAL setzen aufhandgemachte Musik:Trompete (Mike Bräutigam)und Geige (Raphael Grunau)repräsentieren die folklori-stisch-osteuropäischen Ur-sprünge, während Gitarre(Josef Mücksch), Schlag-zeug (Nathan Ott; Kultur-förderpreis der Stadt Augs-burg) und Bass (Christian

Kraus) Brücken zu Jazz und Clubsound-Elementen schlagen. Eine Melange, die immer unterhält und immer neue Geschichtenerzählt. Denn MAIK MONDIALs Eigenkreationen sind Mosaike, diemusikalische Welten in sich vereinen und Völkerkommunikationtanzbar machen!

19

6 6MMAARRTTIINN--LLUUTTHHEERR--HHAAUUSS

22.00Uhr

Ignaz Netzer

Mit Ignaz Netzer kommt der Gewinner des German BluesAward 2015 nach Schweinfurt. Seine Solo-CD „When the

Music is over“ mit ausschließlich Eigenkompo-sitionen wurde imJuni 2015 nominiert für den Preis der Deutschen Schallplatten-

kritik und der „SaanerAnzeiger“ (Schweiz) ur-teilte über Netzer: „Derweißeste Schwarze von

ganz Deutschland.“Er gründete im zartenAlter von 13 Jahren

seine erste Band undgilt heute als DER klas-sische Bluessänger desLandes. Seit 1971 gaber weit mehr als 2500

Konzerte in ganz Europa, u.a. mit Legenden wie Alexis Korner,Champion Jack Dupree, Louisiana Red oder genreübergreifend mitBarbara Dennerlein und Gerhard Polt. Er veröffentlichte 16 Ton-

träger und eine DVD.Publikumsnah und humorvoll vermittelt Ignaz Netzer Einblicke in

die faszinierende Welt schwarzer Musik, wobei in seinem Solo-pro-gramm Blues, Folk, Ragtime und Gospel genauso Raum einneh-men wie seine sensiblen, eigenwilligen Eigenkompositionen. DasFachmagazin JAZZ Podium bezeichnete den Sänger, Gitarristen,Harpspieler, Liedermacher und Entertainer als „Großmeister des

klassischen Blues“ die Süddeutsche nannte ihn gar „Bluesmagier“.

Lina Wagner: Ausstellung Gemälde - Öl und Acryl

S c h a t t e n R e i c h

„Ich folge Dir durch all die Jahre.Ich streichel manchmal Deine Haut.

Ich schweige tot was ich erfahre und bin auch der, dem man misstraut.Doch heute will ich Dir gestatten,zu blicken einmal in mein Reich,

erbaut aus Licht- und Sonnenplatten -Willkommen hier im Schattenreich.“

20

7 7AALLTTEESS GGYYMMNNAASSIIUUMM

20.00Uhr

Moondance

Zur Ausstellung vonLina Wagner spieltdie Jazz- und Swing-Gruppeaus Musikern der Region.Sie ist u.a. bekannt durchAusstellungseröffnungen,z.B. im Museum GeorgSchäfer Schweinfurt.Das umfangreiche Repertoi-re besteht aus einer harmo-nischen Mischung von Jazz-balladen, brasilianischen

Bossanova-Rhythmen und natürlich bekannten Swing-Titeln vonFrank Sinatra, Dean Martin und Chet Baker. Die Besetzung: SimonMeininger (Piano), Yannick Steinborn (Bass), Dr. Reiner Kolla (Saxo-phon), Thomas Burger (Drums) und Dr. Jochen Polatzky (Gesang).

Søjus1

Søjus1 spannt eine Leinwand auf, auf der zwischenAmbient und Industrial, Synthies und Klavier, inmitten ver-trackter Schlagzeugpatterns und Sprachsamples Spuren von Miles

Davis, Pink Floydoder Can auftau-chen, plötzlich klugePopsongs oder kra-chende Eruptionenpassieren. Verpacktist das Ganze ineine analog-warme,dreckige Klang-ästhetik, die an Old-School Hip Hop erin-

nert, an Portishead, Massive Attack oder DJ Shadow. Es geht um Spuren, die ein Mensch in dieser Welt hinterlässt. Siestehen nicht für sich, sondern überlagern und verbinden sich mitdenen anderer Menschen. Sie bergen Ursachen, Ausgangspunkteund Impulse, deren Wirkung sich manchmal erst im Leben undSchaffen anderer manifestiert. Im Fall von Søjus1 wird darausMusik, die wie ein Satellit eine kaputte Erde umkreist, diese allum-fassende Perspektive in rastlose Assoziationen aus Rhythmus,Klang und Text übersetzt und in dunkle, traurige Schönheit bindet.

21

7 7AALLTTEESS GGYYMMNNAASSIIUUMM

22.30Uhr

21.30Uhr

22

23

Markus K. Korb / Peter ZimmermannText und Musik – Mysteriöse Klangwelten

Seit mehrerenJahren bestehtdie Zusam-menarbeitzwischendem AutorMarkus K.Korb unddem Kompo-nisten PeterZimmermann.

Während Herr Korb in der phantastischen Literatur tätig ist, tauchtHerr Zimmermann in die Tiefen der Klangwelten der Synthesizer.Die Verbindung beider stellt eine elektrisierende Symbiose vonText und Musik dar, die es in dieser Form noch nicht gibt. Text umwindet musikalische Kompositionen, lenkt die Phantasieder Zuhörer in neue Bahnen. Unheimliche, faszinierende Geschich-ten mit literarischem Anspruch, dazu Klänge voller neuartigemReiz - eine musikalische Phantasiereise, die drei Mal für 30 Minu-ten im historischen Stadtschreiberhaus stattfindet.

Tobi goes to Handpanland

AußergewöhnlicheKlangreise durch denRuhepool verträumterMelodielandschaften, ge-tragen auf dem Rücken derwohl einzigartigen musikali-schen Schildkröte im inno-vativen Kosmos neuer, kreativerMusikinstrumente. Die „Schildkröte“ ist eine Handpan -ein sphärisches Percussionsinstru-ment wie Hang oder Caisa. Der Schweinfurter Tobias Götz wur-de als Schlagzeuger von TAGTRAUM

bekannt und wirkte in den letzten Jahren in verschiedenstenProjekten als Trommler bzw. Percussionist mit. Hier nun zwei Mal solo auf verschiedenen „Schildkröten“.

20.00Uhr

21.00Uhr

21.30Uhr

22.00Uhr

22.30Uhr

8 8SSTTAADDTTSSCCHHRREEIIBBEERRHHAAUUSS(neben dem Alten Gymnasium)

24

Pervez Mody - „Wahre Kunst ist unvergänglich“Musikalische Lichtgestalten und ihre Ideen

„…ein sprühender Virtuose mit Gefühl und Gespür, derlodert in der Musik…“ so die

Presse über den aus Indien stam-menden Pianisten Pervez Mody, derin Moskau und Karlsruhe studierteund zu den besten Interpreten derWerke des russischen Komponisten

Alexander Skrjabin gehört. Er wird uns Werke von Komponisten

mitbringen, die neue, innovativeIdeen in die Musik eingebracht ha-ben, wie Johann Sebastian Bach,

der alle 24 Tonarten in seinem „Wohl-temperierten Klavier“ vereinigte;

Ludwig van Beethoven, der philoso-phisch und sinfonisch komponierteund den Weg zur Romantik ebneteoder Franz Liszt, der die rhapsodischen Zigeunerrhythmen auf das

Klavier zauberte und fremde Werke neu formierte - bis hin zuSkrjabins Musik, der mit seinen späten Werken den Weg zurAtonalität ebnete und seine Musik in neue Sphären trug.

Ein abwechslungsreicher Abend mit einem fantastischen Pianisten.

Das genaue Programm liegt am Abend in der Kirche aus. Zwischenden beiden Teilen des Programms gibt es eine kurze Pause.

20.00Uhr

9 9KKIIRRCCHHEE SSTT.. JJOOHHAANNNNIISS

Foto: Richard Käshammerl

25

CAFÉ SEHNSUCHT Kirchhof singt Hofmann - Kabarettchansons der Gegenwart

Gedanken- und Tastenspiele geben sich die Hand undgehen eine Liaison mit facettenreichen Interpretationen ein:Silvia Kirchhof (Gesang) und Achim Hofmann (Text/Musik, Klavier)

präsentieren ihr eige-nes Liederprogramm. Sie kreisen um die gro-ßen und kleinen The-men des Menschen,seiner weiten Welt undverwinkelten Gesell-schaft: Chansons mitund ohne Liebe, dasBerufsleben, das Frau-oder Mannsein, dasProminentsein treffen

auf politische Konfektionsgrößen, Wildereien in Männerdomänen,seltsame Geschichtsphilosophien und unsere fragwürdige Willkom-menskultur. Pfeilgerade oder um die Ecke nehmen die Künstler ihrPublikum, mit einem Augenzwinkern, mit - und sich nicht raus. Ein neuer musikalischer Beitrag zur Gegenwartskultur.Regie: Andreas Hartmann.

Zupforchester SaitKick

Das elfköpfige Zupfensemble SaitKick wurde vor vierJahren in Gerolzhofen gegründet, um die dortige vor über

dreißig Jahrenbegonnene Zupf-musiktraditionfortzuführen.Ganz in diesemSinne wird aufMandoline, Man-dola und Gitarreein vielseitigesProgramm gebo-ten, das von der

Renaissance über barocke und romantische Stücke bis zu Werkenzeitgenössischer Komponisten reicht. Auch Popsongs, die für Zupf-instrumente umgeschrieben wurden, gehören zum Repertoire.

21.30Uhr

9 9KKIIRRCCHHEE SSTT.. JJOOHHAANNNNIISS

22.30Uhr

Barbara DussJiddische Liebeslieder und Klezmer

Seit 1987, als Barbara Duss ihren ersten Auftritt mit derLiebesgeschichte von „Ra-beynu Tam“ mit der „Malkefun Terkay“ hatte, lassen siejiddsche Lieder nicht mehr

los. Sie, die alle Mozartsona-ten in Moll spielte, ist bis heute fas-ziniert von der Mischung aus Witzund Melancholie dieser Stücke.

Über einen Workshop 1991 mit GioraFeidman und Helmut Eisel, das Duo

Sol Sajn mit Silvia Weisskircher,Soloauftritte und Gastauftritte bei„Schmitts Katze“ verfeinerte sich

Ihre Darbietung. Durch die lebendige Klezmerszene in Berlin und einen Aufenthaltim jiddschen Summer Weimar 2014 erweiterte Sie ihr Repertoireauf dem Akkordeon. Lassen sie sich verzaubern von witzigen, sinn-lichen, zum Nachdenken anregenden jiddschen Liebesgeschichtenund kleinen Zwischenspielen von der Sängerin und Komödiantin

Barbara Duss. Oh - mit schweizer Akzent übrigens, odrrr?

Justus Lamm

Moderner Dichterwettstreit? Das interessierte JustusLamm. Bereits im Alter von 10 Jahren wagte er sich das

erste Mal auf die Bühne bei einem der Workshops und U20-PoetrySlams im Stattbahnhof, veranstaltet vom Verein wortARTikulationSchweinfurt. Seitdem unterhält er das Publikum regelmäßig mitGedanken aus seiner Erfahrungswelt. Sei es Schulisches oder

Gesellschaftliches, sei esaufrüttelnd oder mahnend

- Justus konnte dasPublikum stets mitreißen.Erst im Juni konnte er dasStädtebattle zum 10-jähri-gen U20-Jubiläumsslamfür sich entscheiden.

Der 13-jährige präsentierthier einige seiner Texte.

26

20.00Uhr

20.30Uhr

21.00Uhr

10 10MMEEHHRRGGEENNEERRAATTIIOONNEENNHHAAUUSS(Ecke Durchgang zum Markt)

27

Dennis Kobylinski (im Duo)

Sein interessanter Stilmix, gepaart mit densorgfältigen Arrangements und der warmenStimmung seines Albums „Happiness For Sale“,

ließ uns auf Dennis Kobylinski aufmerksam werden. Irische Harmonien fließen mit amerikanischem Groove zu einemgroßen Ganzen, driftenmal hier in orientalischeRhythmen und rutschenmal da in überraschen-de Funkpassagen, zeit-los folkig und gefühlvollmelodiös. Das Konzeptalbum desForchheimer Musikersmit seiner Band, Ende2015 in Eigenregie erschienen, beschreibt den Weg eines jungenMannes, der sich auf den Weg macht, um sein Glück in der unge-wissen Ferne zu finden. Stilistisch verankert sind die elf Eigen-kompositionen der Platte im handgemachten Folk. Es folgten mehr als 50 Konzerte mit seiner Band im GroßraumFranken und darüber hinaus. Bei der Nacht der Kultur tritt DennisKobylinski im Duo mit Johannes Gerwin am Kontrabass auf.

Duo 10Saitig

Zwei Musiker,zehn Saiten‚ unzäh-lige musikalische Nuan-cen: von sanft verträumtbis virtuos fetzig, vonklassisch bis jazzig, vonCeltic Folk bis Klezmerund Worldmusic. Mit dem Gitarristen und

Songwriter Benny Haupt und dem Geiger Thomas Buffy aus Würz-burg treffen zwei Musiker aufeinander, die bei jeder Gelegenheitdie Möglichkeiten des Zusammenspiels im Duo neu ausloten undihre weitverzweigten musikalischen Wurzeln in spannenden Dialogtreten lassen. Das Ergebnis sind berührende Eigenkompositionenund abwechslungsreich arrangierte Traditionals verschiedenstereuropäischer Länder, ausdrucksstark interpretiert voll feurigerImprovisationen: Da trifft die Klezmer-Melodie auf einen irish folkreel, ein Walzer flir tet unvermittelt mit balkanesken Rhythmen, dieGypsy-Swing Hommage erinnert an Frankreich und die eigenenSongs in typischer Liedermacherweise handeln von liebevoll verton-ten poetischen Alltagsbetrachtungen mit deutschsprachigen Texten.

21.30Uhr

22.30Uhr

28

Akkordeon-Akzente

Ein sehr breitesSpektrum bietet dasProgramm der acht(!)Akkordeone. Mit „YouDance“ des polnischenMotion Trio zeigt Akkor-deon-Akzente, wie Stil-elemente des Technoauf mehreren Akkordeons wirken. Im Kontrast dazu lassen siefeine Nuancen in »Company« von Philip Glass oder dem kraftvollanschwellenden »Asturias« (Isaac Albéniz) hören. Klänge, die zum

Zuhören auffordern, weil sie dem Instrument auf den Leib ge-schneidert scheinen. Dass Akkordeons mehr zu bieten haben alsvolkstümliche Musik oder Schunkelwalzer, beweisen die Spieler

schon lange. Sie bewegen sich durch Klassik, Minimal Music, Rock,Jazz oder Latin. Im Klassiker »Säbeltanz« holen sie aus ihrem Instru-

ment heraus, was der Balg hergibt. Auch ein Prise Humor fehltnicht im Programm. Überraschungen und Hörspannung garantiert!

#kiezkneipenorchester

Das #kiezkneipenorchester aus Berlin ist ein neuesProjekt des Rückert-Barden Georg Nägle.

Mit Gitarre/Gesang (Cos)und Keyboard (Sam) legtdas Duo die Grundlage füreine Musikparty, bei dersich die Musiker zusam-men mit dem Publikum

durch die Hits derMusikgeschichte spielen und singen. Das funktioniert in Berlinrecht gut, und warum sollte es das in Schweinfurt nicht auch?

Jelly Blue

Götterspeise für die Ohren - das kommt dabei heraus,wenn fünf in Würde gereifte Musiker aufeinander treffen,

um ihre langjährigen Live-Erfahrungen aus verschiedenstenStilrichtungen zu einem neuen Gebräu zusammen zu mischen.

11 11CCAAFFÉÉ VVOORRNNDDRRAANN

20.00Uhr

21.00Uhr

22.00Uhr

29

Die Farbe Blau ergibt sichnatürlich durch den Bluesals Grundlage und verbin-dendes Element derMelange aus Swing, Rock,Latin, Jazz und R&B.Neben einigen Genre-Klassikern des Swing undBlues präsentiert dieBand auch

eigene Bearbeitungen von eher selten gehörtenStücken bekannter Interpreten wie Bob Dylan oderPink Floyd. Jelly Blue sind Pit Belz (git, voc), Martin„Mats“ Drescher (piano, org), Rainer „Roadblues“Milde (dr), Eugen Breitinger (bass) und Ludwig„Lupper“ Schaub (sax, fl, harp).

Snowfall

Snowfall machenPop in Moll.Moderne Songs, dieeinen festhalten undwohltuende Ohrwürmerhinterlassen. Dabei wir-belt Snowfall die Genresvon düster bis funkelnddurcheinander und lässt

damit etwas komplett Einzigartiges entstehen. Snowfall ist ein Pop-Noir-Duo aus München zwischen cleaner Pop-musik und durchzechten Tarantino-Nächten. Glamourös melancho-lisch mischen sie ganz easy Pop mit Rock’n’ Roll, Blues mit Beats,Leichtigkeit mit Schwere - düster und schneeweiß. Eindringlich undluftig wirkt dieser Sound, denn es wird sparsam instrumentiert.Die einprägsamen Gitarrenriffs treffen sich mit lässig unange-strengtem Gesang. Die minimalistischen Beats füllen wuchtig unddruckvoll den Raum. Ein bisschen, als würde man „The Kills“ mit„Joy Division“, „Chvrches“ und „The Handsome Family“ paaren. Birte Hanusrichter und Oliver Anders Hendriksson beschwören ihreganz eigene Version von Popmusik. Sie haben viel zusammendurchgemacht, das hört man. Und so ist auch ihre Musik düster,wild und sexy, dann ganz plötzlich wieder still, manchmal traurig,aber dennoch nie freudlos.

12 12AALLTTEE RREEIICCHHSSVVOOGGTTEEII

20.00Uhr

Foto: Lennja White

30

Jutta Schmitt - Blaubart

Noch immer geistern die Blaubärte durch die Welt undverhindern eine tatsächlich

gleichwerte Stellung von Frauenund Männern. Frauen werden nachwie vor benachteiligt, unterdrücktund müssen sich ganz andersbeweisen. In ihrem expressivenSolostück „Blaubart“ zeigt die

Puppenspielerin Jutta Schmitt vomPlastischen Theater Hobbit eine

künstlerische Adaption desbekannten Märchens.

Schattenspiel, Tanz und Musiksind die Elemente des Stücks, dasin seiner Metaphorik eine deutlicheSprache spricht. Düster bedrücken-de Stimmungen sind gewollt, um das, was hinter König Blaubartsteht, der seine Frauen ermordet, zu transportieren. Am Ende

zeigt Jutta Schmitt, wie mit Solidarität die „Schwester“, die mutigder Sache auf den Grund gehen will, gerettet werden kann.

Frank Heinkel

Frank Heinkel macht Musik, deren Inspiration die geistigenSchlagbäume kultureller Abgrenzung entspannt links liegen

läßt. Schamanen-Raunen, gregorianische Mönchsweisen undverträumte Balladen vermischensich. Rockige Rhythmusgeflechtebeben oder jazzen ganz locker. Wenn Frank Heinkel mit Didgeri-

doo, N´goni, Percussion und mon-golischem Obertongesang seineKlangbilder aufbaut, geht das Ar-chaische und das Verspielte Hand

in Hand und wölbt sich hinterjedem rumorenden Bass aus demUrgrund alsbald ein versöhnlichesLicht. Was auch immer der vomPflasterklang bekannte Weltmusi-ker übereinander schichtet, es fin-

det seine innere Mitte, das istMusik – einfach nur magisch.

(Fortsetzung)

12 12AALLTTEE RREEIICCHHSSVVOOGGTTEEII

21.00Uhr

22.00Uhr

31

Robert Alan

Robert Alan hat viele Talente: er ist studierter Grafiker, lei-denschaftlicher Musiker, Zeichner, Videokünstler und Come-

dian. In der Würz-burger ComedyLounge wurde erals Musikenter-tainer bekannt undfand bald einbegeistertesPublikum. 2015wurde er mit demrenommierten

Passauer „Scharfrichterbeil“ ausgezeichnet, im Februar 2016hatte er seinen ersten großen Solo-Auftritt im Bockshorn und mitt-lerweile spielt er auf der AIDA und ist im Fernsehen zu sehen(Nightwash, Dieter Nuhr u.a.).Robert Alan ist charmant, gewandt und provokant; kein Braver,sondern eher einer, der die harte Schale zeigt und doch ein großerRomantiker ist. Sein Kurz-Solo zeigt er drei Mal.

Duo Winziers & Degner

Das Duo besteht aus NadineWinziers (Tenor- und Alt-Saxophon,Querflöte) und Stefan Degner (Jazz-Gitarre). Das Repertoire der beidenProfimusiker aus Würzburg besteht ausoriginellen Arrangements von altbe-kannten Swingstücken, Bossa Novas,Titeln aus dem „Great AmericanSongbook“ und Broadway-Melodien, diesowohl zum Zuhören als auch zumMitswingen einladen. Auf einen Schlag-zeuger kann das Duo getrost verzich-

ten, denn für den nötigen Rhythmus sorgt in dieser BesetzungStefan Degner an der Gitarre. Für die besondere Klangfarbe derStücke haben die beiden Musiker intensiv an der Verschmelzungder Sounds von Gitarre und Saxophon gearbeitet. Durch ihre langjährige Zusammenarbeit sind die beiden hervorra-gend aufeinander eingespielt und verleihen so den Songs die nöti-ge Schubkraft, ohne ihre dezent swingende Leichtigkeit zu verlieren.

13 13OOFFFF.. BBEEHHIINNDDEERRTTEENNAARRBBEEIITT(Obere Str. 18 - 20)

20.00Uhr

20.30Uhr

21.30Uhr

22.30Uhr

Compagnie LapadouClownesk-poetisches Theater

Die Compagnie Lapadou aus Darmstadt spielt ihr Programm‚Koffer packen!‘: Zwei Figuren begegnen sich ganz uner-wartet an einem belanglosen Ort. Die Begegnung ent-

wickelt sichschnell zu

einem rasantenSpiel, in dem dasInteresse für den

anderen und dessenBesitztümer nicht

größer sein könnte.Die eine oder andere

Lappalie beimunscheinbaren Annähern an den anderen bringt vor allem Tine(gespielt von Mira Schubert) in größte Konflikte. Clown Nieb

(gespielt von Nils Klawon) ist zwischendurch eher zum Weglaufenzumute, doch auch dies soll ihm nicht gelingen. Eine Mischung

zwischen Poesie und clowneskem Witz erwartet den, der sich ent-scheidet, dieses Fiasko mitzuerleben. Ein Clownerie-Komödie für jung und alt!

Auch in diesem Jahr beteiligt sich der Frauenbund wiederan der Nacht der Kultur und hat ein Programm mit Litera-tur und Musik zusammengestellt.Zwischen den Beiträgen der jungenMusiker wird Heike Gröner einige

Gedichte vortragen. Achtung: Beginn schon um 19.30 Uhr!

Alexander Baluyev, Akkordeon

Der junge Akkordeonist hat u. a. schon indiesem Jahr die Veranstaltung „Frauender Reformation“ am Olympia-Morata-Gymnasium musikalisch begleitet.

32

14 14EEVVAANNGGEELL.. FFRRAAUUEENNBBUUNNDD(Krumme Gasse 25/27)

13 13OOFFFF.. BBEEHHIINNDDEERRTTEENNAARRBBEEIITT

22.00Uhr

23.00Uhr

19.30Uhr

(Fortsetzung)

Anne Volz, Gesang

Die erst elfjährige Sängerinist schon mehrmals öffentlichin der Musikschule aufgetreten. Siewird fünf Stücke aus der Klassik sin-gen, von Wolfgang Amadeus Mozartund Franz Schubert.

Sandor Ortloff, Harfe

Der 14-jährige Sandor Ortloffspielt seit Jahren an derSchweinfurter Musikschule und wurdein diesem Jahr mit einem Bundespreisbeim Wettbewerb „Jugend musiziert“ausgezeichnet. Er spielt mehrere klas-sische Stücke.

Alina Pfister, Klavier

Mit Alina Pfister kommt zumAbschluss des Programms im

Evangelischen Frauenbund eine waschechte Kulturförderpreis-trägerin der Stadt Schweinfurt zum Zuge, verliehen in diesem Jahr(zusammen mit Anton Mangold,der mit „Brazil Connection“auch bei dieser Kulturnachtdabei ist). Die mittlerweile 16-jährige Alinafing bereits mit vier Jahren mitdem Klavierspiel an. Mit fünfJahren begann sie den Klavier-unterricht an der Musikschuleund bereits 2008 - mit siebenJahren - gewann sie zum erstenMal einen Preis im Regional-wettbewerb von „Jugend musi-ziert“. Seitdem hat sie etlicheAuszeichnungen bekommen und schon vielfältige Konzerterfahrun-gen gesammelt. Ihr Repertoire umfasst in erster Linie klassischeWerke.

33

14 14EEVVAANNGGEELL.. FFRRAAUUEENNBBUUNNDD(Krumme Gasse 25/27)

20.30Uhr

21.00Uhr

22.00Uhr

34

M MMMAARRTTIINN--LLUUTTHHEERR--PPLLAATTZZ

Auf dem zentralenPlatz wird es nebenden Essens- undGetränkeständen

auch zwei ungewöhnlicheGestalten geben, die für

Überraschung und Kurzweilsorgen werden...

Ulkor

Zwei-Meter-Siebzig guteLaune. Er verteilt mit einemFederbausch Schulferien undUrlaub an einen Jeden dermag. Wie er das macht? Sie werden es erfahren.

Nanunanarr

Er lässt eine Glaskugel überseinen Körper gleiten,

schweben und balanciert siean den unmöglichsten

Stellen. Eine faszinierendeKunst, die er gerne mit den

Gästen teilt.

ab20.00Uhr

35

Martin-Luther-Platz:FeuervarietéCedrusInflamnia:

Zum Ende des lan-gen Kulturabends wird esnoch einmal feurig. Lassen Sie sich verzaubernvon einem Meister seinerKunst. Grünes Feuer, Jong-lagen mit drei Feuerketten,ein Drachenstab, der sichfunkensprühend um denKörper dreht und natürlichdas altbewährte Feuer-spucken und -schluckensind nur Auszüge aus die-sem Programm.

Marktplatz: Feuerwerk!

Nun schnell hinunter zum Marktplatz, denn dort wartetdas spektakuläre Abschlussfeuerwerk rund um dasFriedrich-Rückert-Denkmal, seit vielen Jahren der traditionelleSchlusspunkt der Nacht der Kultur. Das fast-mitternächtlicheFeuerwerk mitten in der Stadtsteht diesmal auch unter demMotto „Lila“ und wir fragen uns,wie viele lila Effekte am Himmelauftauchen werden. Ebenso, wie wir gespannt sind,welche Musik uns synchron zuden Raketen und Feuereffektenerwartet, denn seit drei Jahrengibt es das Lichtspektakel jasogar mit Musik-Untermalung.Auch in diesem Jahr wird das Feuerwerk von der Firma FrankenPyro aus der Nähe von Würzburgdurchgeführt, die uns schon inden letzten Jahren überzeugt undüberrascht haben.

FFIINNAALLEE

23.30Uhr

23.50Uhr

36

KurzfilmprogrammSatirische, lustige und skurrile Kurzfilme

Nachdem in den letztenJahren der Bedarf an Nacht-

programm nicht so groß war, gibtes in diesem Jahr nur einen

Programmpunkt für die Nacht-schwärmer, die nach dem Endedes Feuerwerks noch nicht nach

Hause gehen wollen. Zum vergnüglichen Abschluss bie-ten wir in der OBA einen Reigenvon humorvollen und originellenKurzfilmen zwischen zwei und 15MInuten Länge. Das etwa einstün-dige Programm umfasst siebenFilme, sowohl Kurz-Spielfilme alsauch Animationen, darunter Titelwie „Die Santa Maria“, „Big Bag“

und „Working With Animals“. Ideal, um sich nach den Wande-rungen durch die Kulturnacht

abschließend zu entspannen undzu amüsieren.

Das Team der OBA bietet dazuauch noch ein Glas Sekt, Saft

oder Selters an. Beginn ist kurz nach dem Feuerwerk, Ende wird um 1.15 Uhr sein.

DDAASS NNAACCHHTTPPRROOGGRRAAMMMM

1133 OOBBAA,, OObbeerree SSttrr.. 2200

Sie finden bei unswunderbare Spitzen-kaffees, auch in Bio-Qualität. Mit ihremgemütlichen Ambientelädt die Kaffeeröstereizum Verweilen ein.

Rückertstrasse 13, 97421 Schweinfurt • Tel. 09721/5333414

00.15Uhr

37

Der KulturPackt für Schweinfurt e. V. besteht seit 1993 und hatderzeit rund 295 Mitglieder. Wir fördern die Kultur in Schweinfurtdurch Vernetzung, Beratung, Künstlertreffen und eigene Veranstal-tungen wie „Pflasterklang“, die Schweinfurter Kurzfilmtage, Ausstel-lungen, die „KulturPackt-Gala“ oder Kulturforen wie im Zeughaus.

Dabei umfasst unser Kulturverständnis sowohl darstellende alsauch bildende Künste aller Sparten. Besonders unterstützen wirregionale und junge Künstler.

Sehr wichtig ist uns auch der Zugang zu Kunst und Kultur für alleSchichten. Darum sind unsere Eintrittspreise bewusst niedriggehalten; bei einigen Veranstaltungen, wie z. B. dem Ausstellungs-projekt „Kunst-Karrée“ im Altstadtviertel, ist der Eintritt frei. Sowird jedem leichter Zugang zu zeitgenössischer Kunst ermöglicht.

Wenn Ihnen das Kulturleben Schweinfurts am Herzen liegt undIhnen Veranstaltungen wie die Nacht der Kultur gefallen haben,unterstützen Sie uns mit einer Spende oder mit einer Mitglied-schaft im Verein. Der KulturPackt finanziert sich zum großen Teildurch Mitgliedsbeiträge, und um unsere Ziele und Projekte weiterverfolgen zu können, brauchen wir finanzielle Unterstützung.

Das Spendenkonto ist 31781 bei der Sparkasse Schweinfurt,IBAN: DE83 7935 0101 0000 0317 81.

Für eine Mitgliedschaft reicht es, wenn Sie das rückseitige Formu-lar ausfüllen und mit der Post an uns schicken oder eingescanntper E-Mail senden (kulturpackt@gmx.de). Wir melden uns dannumgehend bei Ihnen.

Schon ab einem monatlichen Mitgliedsbeitrag von 3,50 Euro sindSie dabei. Es gibt auch Partnermitgliedschaften ab 5,00 Euro undFördermitgliedschaften ab 20 Euro im Monat.

Unsere Mitglieder sind vom Schüler bis zum Geschäftsmann ver-schiedene kulturinteressierte Menschen, Künstler und Veranstal-ter. Auch Gruppen, Vereine und Verbände können beitreten.

Wenn Sie sich erst einmal informieren wollen, besuchen Sie unsauf www.kulturpackt.de oder schicken Sie uns einen Brief odereine E-Mail: kulturpackt@gmx.de.

Unsere Postanschrift ist: KulturPackt e. V., Burggasse 2, 97421 Schweinfurt.Unsere Telefonnummer: 09721/803577.

Sie können uns im übrigen auch durch Mitarbeit oder durch Sach-spenden unterstützen. Wir würden uns sehr freuen.

DDeerr KKuullttuurrPPaacckktt ee..VV..

38

BEITRITT ZUM KULTURPACKT

Ich möchte den KulturPackt unterstützen und hiermit dem Vereinbeitreten.

Mein Mitgliedsbeitrag beträgt _________Euro im Monat (Mindestbeitrag 3,50 Euro, Partnermitgliedschaft für zwei siehe unten)

Zahlweise:

halbjährlich per Bankeinzug

jährlich per Rechnung

Bei Bankeinzug bitte ausfüllen:Hiermit ermächtige ich den Verein „KulturPackt für Schweinfurt“, meinenMitgliedsbeitrag von ________ Euro monatlich ab __________ (Datum) ein-zuziehen. Ich kann diese Einzugsermächtigung jederzeit widerrufen.

IBAN:

Bank:

Ort, Datum Unterschrift

Wer uns besonders unterstützen möchte, kann für 20 Euro/Monat Förder-mitglied werden. Dazu nehmen Sie am besten telefonisch oder per E-MailKontakt zu uns auf.

Name

Adresse

Telefon

E-Mail

Ort und Unterschrift

Ich hätte gerne eine Partnermitgliedschaft zu ______ Euroim Monat (Mindestbeitrag 5,00 Euro)

Name des Partners (bei Partnermitgliedschaft)

35

23.50 Uhr FINALE AUF DEMMARKTPLATZ:Musikalisches Abschlussfeuerwerk

Veranstaltet wird die Nacht der Kulturvom KulturPackt Schweinfurt e.V.

Mehr über den Verein und unsere Arbeitauf Seite 37.

2 35

DER GROSSE ÜBERSICHTSPLAN

NACHTPROGRAMM

Offene Behindertenarbeit: Kurzfilmprogramm (ab 0.15 Uhr)

1 ElektroWilhelm

2 Leerstand eh.Wilhelm

3 Kinderschutzbund

4 Fotostudio Bräutigam

5 Friedrich-Rückert-Bau

6 Martin-Luther-Haus

7 Altes Gymnasium

8 Stadtschreiberhaus

9 Kirche St. Johannis

10 Mehrgenerationenhaus

11 Café Vorndran

12 Alte Reichsvogtei

13 Off. Behindertenarbeit

M Martin-Luther-Platz

IBF Obere Straße Orientalisches Buffet

20.00 - 21.00 UHR19.30 21.00 - 22.00 UHR 22.00 - 23.00 UHRORT 23.00 - 23.30

Itze Jazz Trio Brazil Connection Markus Rill

pure dance 1 pure dance 2Bat. Caliente Kaschpasoundz Soundsystem

Crann na Beatha Aufbau Justus Lamm 2 SingMit AGeh - Beatles-Songs

Schleifstein Klezmaniaxx

Surrealistische Filme mit Mad Bob Die Temposünder Voice of Glory

TG Big Band Umbau Maik Mondial

Ignaz Netzer - Blues Moondance Søjus1

Grusellesung Grusellesung GrusellesungPause Tobi Götz 1 Tobi Götz 2

Pervez Mody, am Flügel Kirchhof singt Hofmann Zupforchester SaitKick

Barbara Duss Justus Lamm 1 Barbara Duss Dennis Kobylinski Duo 10Saitig

AkkordeonAkzente #kiezkneipenorchester Jelly Blue

Snowfall Blaubart,Theater Umbau Frank Heinkel

Robert Alan 1 Robert Alan 2 Robert Alan 3Winziers & Degner Compagnie L. Compagnie L.

Ulkor NanunanarrEröffnung!

14 Evangel. Frauenbund Anne Volz Sandor OrtloffA. Baluyev Alina Pfister

23.30 Uhr FEUERVARIETÉCedrus Inflamnia,Martin-Luther-Platz